In caso di mancata consegna restituire alleditore che si impegna a pagare la relativa tassa presso il CMP di Roserio - Milano - ISSN:0392/8829

Supplemento ad Automazione Oggi n 280 Maggio 2005 Anno 22 4.50

vetrina

Motion control

business publications

italia

www.ilb2b.it

Vetrina Motion control

In copertina:
B&R AUTOMAZIONE
INDUSTRIALE
Via Sirtori, 13/C
20017 Passirana di Rho MI
Tel: 02 9320581
Fax: 02 93182464
info.it@br-automation.com
www.br-automation.com

6 Sistemi di controllo del moto

10 Dove trovarli
14 Vetrina Motion Control

sommario
LE AZIENDE DI
14
14-15
15
15-16
16
16-17
17
18
18
18
19
19-20
20
20-21
21-22
22
22-23
23-24
24
24-25
25
25

ABACO
ABB Sace
ALPHA RIDUTTORI
ANDANTEX
ASA RT
AXIOM ITALIA
B&R AUTOMAZIONE
INDUSTRIALE
BALDOR ASR
BECKHOFF AUTOMATION
BERGES ELECTRONIC
CAEL
CMZ SIST. ELETTRONICI
CROUZET COMPONENTI
DANAHER MOTION
DANFOSS
DEIMO
DELTA SYSTEMS
ELAP
ELAU SYSTEMS ITALIA
ELCIS
ELETTRONICA SANTERNO
EVER ELETTRONICA

25-26
26-27
27
27-28
28
28
28-29
29
30
30-31
31
31
31-32
32-33
33
34
34
35

QUESTO NUMERO

GE FANUC AUTOMATION
ITALIA
GERIT TRASMISSIONI
GOMA ELETTRONICA
ICG HOLDING
INTELLISYSTEM
TECHNOLOGIES
KEB ITALIA
LEANE INTERNATIONAL
LISTA STUDIO
MINI MOTOR
MITSUBISHI ELEC. EUROPE
B.V.
NATIONAL INSTRUMENTS
ITALY
NUM
OMRON ELECTRONICS
PANASONIC ELECTRIC
WORKS
PARKER HANNIFIN
QEM
REGATRON
ROCKWELL AUTOMATION

35-36
36
37
37
37-38
38
38-39
39-40
40
40-41
41

RTA
SAIA BURGESS MILANO
SCHNEIDER ELECTRIC
SETEC
SICK
SIEI
SIEMENS
SMART AUTOMATION
SMIGROUP
TDE MACNO
TECNINT HTE

ELENCO INSERZIONISTI
B&R
BECKHOFF AUTOMATION

I COP.
3

GARNET

II COP.

NATIONAL INSTRUMENTS ITALY

IV COP.

MAGGIO 2005 SUPPLEMENTO AUTOMAZIONE OGGI 280

Vetrina Motion control

INTELLISYSTEM
TECHNOLOGIES
Intellisystem
Technologies

KEB

LEANE

KEB

Adlink

Hengstler

Hengstler

Nome prodotto

Acuro OAD36 / BISS /

SSI+ Sincos

Acuro RIS58 / Sincos

RECS Motor

Combicontrol C5

PCI-8164

Modi di
funzionamento

Continuo

Continuo

Multiasse, continuo,
interpolazione

Profili di moto

Trapezoidale

Trapezoidale - 3 curve

Interpolazione

Lineare

Lineare, circolare

Tipo

CA

Potenza (W)

0,3 - 10 kW

0,32 - 61 Nm

5* Coppia nominale

In base al motore

0 - 6000

In base al motore

In base al motore

In base al motore

Opzionale

Assoluto multigiro
singolo giro

Incrementale Sincos

Resolver

4096 / 16.384 + Sincos

2048

1024

Tipo

Controllo embedded

Scheda PCI

I/O programmabili

8 I/O

4 assi

Tipo memoria

Eeprom

Dimensioni

2 x 256 kB

COMUNICAZIONE

ICG HOLDING

Parallela

No

SSI / Gray

RS-232

Profibus, CAN,
Device, Interbus

Ethernet

Profibus, Ethernet

SW

ICG HOLDING

Software

Ambiente di sviluppo
VB e C++

Codesys + Combivis

Windll, VC++, VB, C++,

Delphi, Motion Creator

Diametro
albero (cm)

In base al motore

Peso (kg)

In base al motore

Note
(max 75 car)

Sistema per il controllo

mediante Ethernet da
remoto di motori
passo passo

Controllo di 8 azionamenti
Keb con tempo di
trasmissione di 1 ms

MECCANICA

CONTROLLO

ENCODER

SERVOMOTORE

PRESTAZIONI

Produttore

28

Coppia
continua (Nm)
Coppia di
picco (Nm)
Costante di
coppia
(Nm/A)
Range velocit
(giri/min)
Costante di
tensione
(V/kgiri/min)
Resistenza di
avvolgimento
(ohm)
Inerzia rotore
(kg m2)
Freno
integrato
Tipo
Risoluzione
(conteggi/giro)

Seriale

Altro

MAGGIO 2005 SUPPLEMENTO AUTOMAZIONE OGGI 280