01CorteyTaladro PDF

01 Corte y Taladro
01 Brocas
02 Avellanadores y fresas
03 Machos y terrajas
04 Coronas
05 Discos de corte y desbaste
06 Sierras
07 Recuperacin de roscas
08 Elementos de mecanizado
09 Cuchillas
10 Destripaje de suelo
Gua para campos de aplicacin de brocas
Wrth posee una gran cantidad de brocas, cada una indicada para uno o varios campos de aplicacin. A continuacin, les
entregamos una gua de apoyo para reconocer en dnde y en qu superficies pueden ser utilizadas nuestras brocas.
Hierro
Aceros
de baja
aleacin
Fundicin
Acero de
mecanizacin
Acero
de alta
resistencia
Aleados
Acero
inoxidable
Cobre
Latn
Aluminio
Pared
Hormign
Piedra
Granito
Mrmol
Cermica
Vidrio
Plsticos
Material
sandwich
contrachapada
Viruta
prensada
Madera dura
CMS 11/10/2012 CHL -
Metales
01 01 0001
Madera
noble/blanda
Madera
Viga
broca HSCO espiral Zebra DIN 338

Caractersticas Tcnicas
Aplicable a titanio y sus aleaciones, acero

inoxidables y aceros de alta resistencia. Resistente
al cido y al calor. Corta a partir de 900 N/
m aprox. (aceros para cojinetes antifriccin).
Material
Aceros para muelles*
Aceros inoxidables y resistentes a lo cidos
Ejemplos
Resistencia
a la traccin
N/ mm
Refrigerante
Velocidad del trabajo

n/ min.
38Si; 51 Mn V7; 67 SiCr5,

Aceite
800-1100
58CrV4
(Emulsin)
X20Cr 13; X5CrNi18 9;
500-800 Aceite
X10 CrNiMoTi 18 10
X10CrSi6; X10CrAI7
X10CrAI1 8; X20CrN
iSi25 4; X12CrNiTi18 9
X12CrNi25 21; X12NiCrSi
36 16
Aleaciones especiales al
Nimonic, Hastelloy, lnconel,
cromo-nquel*
Monel
Aleaciones de titanio templa- Ti99, 5-99, 8; TiAI5Sn2, 5;
das
TiAI5Sn5Zr5
Bronce aleado con
TiCu2; TiAI6V4; Ticobre-nquel*
AI6V6Sn2
Bronce aleado con
CuNi10Fe; CuNi30Fe
cobre-aluminio*
Bronce aleado con cobreCuA18Fe; G-CuAI10Fe,
aluminio
G-CuAI 11 Ni
Aceros resistentes al calor
CMS 22/06/2015 CHL -
Aplicable en algunos casos a aleaciones

especiales como Hastelloy, lnconel, Nimonic,
Etc.
4- 12
10
450-700 Aceite
16
500-800 Aceite
10
500-800 Aceite
500-1200 Aceite
3-10
350-800 Aceite
10
700-1200 Aceite
Aceite
300-500
(Emulsin)
Aceite
400-650
(Emulsin)
(mm)
Longitud total
2.0
2.5
3.0
3.2
3.5
4.0
4.2
4.5
5.0
5.2
5.5
6.0
6.2
6.5
7.0
7.5
8.5
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11 .0
11.5
12.0
12.5
13.0
49
57
61
61
70
Longitud espira
receptora (mm)
24
30
33
33
39
75
43
80
47
86
52
93
57
101
63
109
69
117
75
125
81
133
87
142
94
151
101
20
10-20
Art. No
00626 000 200
00626 25
00626 30
00626 000 320
00626 000 350
00626 000 400
00626 000 420
00626 45
00626 000 500
00626 52
00626 55
00626 60
00626 000 620
00626 65
00626 70
00626 75
00626 80
00626 85
00626 90
00626 95
00626 100
00626 105
00626 110
00626 115
00626 120
00626 125
00626 130
Campos de Aplicacin
01 01 0020
Angulo de la punta 130 .

Camisa cnica rectificada.
A partir de 13,0 mm mango rebajado a 12,7
mm.
Para perforar orificios cuya profundidad es 3
veces el dimetro del mismo.
Medio de revoluciones (rpm)

Avances (mm/ revolucin)
2
1280
0,025
1600
0,032
2560
0,032
1600
0,025
960
0,020
960
0,022
1600
0,025
800
0,020
3200
0,032
2400
0,032
5
510
0,050
635
0,063
1025
0,063
635
0,050
385
0,040
385
0,045
635
0,050
320
0,040
1280
0,063
955
0,063
8
320
0,080
400
0,100
640
0,100
400
0,080
240
0,063
240
0,071
400
0,080
200
0,063
800
0,100
600
0,100
10
255
0,100
320
0,125
515
0,125
320
0,100
190
0,080
190
0,090
320
0,100
160
0,080
640
0,125
480
0,125
Con broca de
16
160
0,125
200
0,160
320
0,160
200
0,125
120
0,100
120
0,112
200
0,125
100
0,100
400
0,160
300
0,160
20
130
0,160
160
0,200
255
0,200
160
0,160
95
0,125
95
0,143
160
0,160
80
0,125
320
0,200
240
0,200
Brocas HSCO espiral DIN 338

Caractersticas
ngulo de la punta 135.
Camisa cnica rectificada.
A partir de 13,0 mm mango rebajado
a 12,7 mm.
Para perforar orificios cuya profundidad
es 3 veces el dimetro del mismo.
Art.No
10626 10
10626 15
10626 20
10626 25
10626 30
10626 32
10626 35
10626 40
10626 45
10626 50
10626 55
10626 60
10626 65
10626 70
10626 75
10626 80
10626 85
10626 90
10626 95
10626 100
10626 105
10626 110
10626 115
10626 120
10626 125
10626 130
Dimetro (mm.)
1,0
1 ,5
2
2,5
3
3,2
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
Aplicable a titanio y sus aleaciones, acero inox.,

y aceros de alta resistencia.
Resistente al cido y al calor.
ConJunto brocas HSCO espiral DIN 338 19pzs

Art. No 10965 19
Caractersticas
En caja metlica de acero resistente.
CMS 16/10/2012 CHL -
Medidas (mm.)
1 - 1, 5 - 2 - 2, 5 - 3 - 3, 5 - 4 - 4, 5 - 5 - 5,
5 - 6 - 6, 5 - 7 - 7, 5 - 8 - 8, 5 - 9 - 9, 5 - 10.
Campos de Aplicacin
01 01 0025
BROCAS HSS DIN 338

Caractersticas
Tipo N cilndricos, corte derecho versin
rectificado.
Aplicacin
Brocas de gran rendimiento indicadas
para trabajos habituales de taladro en
superficies normales.
Para taladrar acero y acero fundido (con
y sin aleacin) fundicin gris, grafito, etc.
Art. No
10625 030
10625 040
10625 050
10625 060
10625 070
10625 075
10625 080
10625 090
10625 100
10625 125
10625 150
10625 175
10625 200
10625 225
10625 250
10625 275
10625 300
10625 325
10625 350
10625 375
10625 400
10625 425
10625 450
10625 475
10625 500
10625 525
Dimetro (mm.)
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,25
2,5
2,75
3,0
3,25
3,5
3,75
4,0
4,25
4,5
4,75
5,0
5,25
Art. No
10625 550
10625 575
10625 600
10625 625
10625 650
10625 675
10625 700
10625 725
10625 750
10625 775
10625 800
10625 825
10625 850
10625 875
10625 900
10625 925
10625 950
10625 975
10625 100 0
10625 102 5
10625 105 0
10625 110 0
10625 115 0
10625 120 0
10625 125 0
10625 130 0
Dimetro (mm.)
5,5
5,75
6,0
6,25
6,5
6,75
7,0
7,25
7,5
7,75
8,0
8,25
8,5
8,75
9,0
9,25
9,5
9,75
10,0
10,25
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
CMS 16/10/2012 CHL -
Campos de Aplicacin
01 01 0028
Art. No
reducida
(vstago 10 mm.)
10625 100 105
10625 100 11
10625 100 115
10625 100 12
10625 100 125
10625 100 13
10625 100 135
10625 100 14
10625 100 145
10625 100 15
10625 100 16
10625 100 165
10625 100 17
10625 100 175
10625 100 18
10625 100 185
10625 100 195
10625 100 20
Dimetro (mm.)
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,5
20,0
CONJUNTO DE BROCAS HSS-G 19 PZS DIN 338

Art. No 10964 19
Caractersticas:
Rectificada integral.
Medidas (mm.)
1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6
6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5- 9 - 9,5 -10.
CONJUNTO DE BROCAS HSS-G 25 PZS DIN 338

Art. No 10964 25
Caractersticas:
Medidas (mm.)
I - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6
- 0,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5- 9 - 9,5 -10 - 1 0,5II - 11,5 - 12 - 12,5 - 13.
CONJUNTO DE BROCAS HSS-G 21 PZS EN PULGADAS

Art. No 10966 21
Caractersticas:
Medidas (mm.)
1/16-5-3/8x1/64
CAJA PARA SET 19 PIEZAS
CMS 16/10/2012 CHL -
Art. No 10633 4
01 01 0029
BROCAS HSS DIN 338

Tipo N cilndricas, corte derecho versin
rectificada.
Aplicacin
Brocas de gran rendimiento indicadas para
trabajos habituales de taladro en superficies
normales. Para taladrar acero y acero fundido
(con y sin aleacin) fundicin gris, grafito, etc.
(mm)
CMS 16/10/2012 CHL -
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,25
3,3
3.4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
Longitud
total (mm)
34
36
Longitud
espira [mm)
12
14
38
16
40
18
43
20
46
22
49
24
53
27
57
30
61
33
65
36
70
39
75
43
80
47
86
93
101
52
57
63
Art. No
U/E
00625 10
00625 11
00625 12
00625 13
00625 14
00625 15
00625 16
00625 17
00625 18
00625 19
00625 20
00625 21
00625 22
00625 23
00625 24
00625 25
00625 26
00625 27
00625 28
00625 29
00625 30
00625 31
00625 32
00625 325
00625 33
00625 34
00625 35
00625 36
00625 37
00625 38
00625 39
00625 40
00625 41
00625 42
00625 43
00625 44
00625 45
00625 46
00625 47
00625 48
00625 49
00625 50
00625 51
00625 52
00625 53
00625 54
00625 55
00625 56
00625 57
00625 58
00625 59
00625 60
00625 61
00625 62
00625 63
00625 64
00625 65
00625 66
00625 67
Campos de aplicacin
Hierro
Acero
Acero de
Mecanizacin
Acero de
Baja aleacin
Latn
Metal
Aluminio
Cobre
Fundicin
(mm)
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7.5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,15
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,57
11,0
11,2
11,25
11,5
12,0
12,3
12,5
13,0
13,25
13,3
13,4
13,5
13,75
13,8
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
20,0
01 01 0030
Longitud total
(mm)
109
Longitud
espira (mm)
69
117
75
125
81
133
87
142
94
151
101
160
108
169
114
178
120
184
125
191
130
205
140
Art. No
00625 68
00625 69
00625 70
00625 71
00625 72
00625 73
00625 74
00625 75
00625 76
00625 77
00625 78
00625 79
00625 80
00625 81
00625 82
00625 83
00625 84
00625 85
00625 86
00625 87
00625 88
00625 89
00625 90
00625 915
00625 92
00625 93
00625 94
00625 95
00625 96
00625 97
00625 98
00625 99
00625 100
00625 101
00625 102
00625 103
00625 104
00625 105
00625 105 7
00625 110
00625 112
00625 112 5
00625 115
00625 120
00625 123
00625 125
00625 130
00625 1325
00625 133
00625 134
00625 135
00625 1375
00625 138
00625 140
00625 145
00625 150
00625 155
00625 160
00625 165
00625 170
00625 175
00625 180
00625 200
U/E
10
CONJUNTO DE BROCAS HSS DIN 338, TIPO N

En caja de plstico resistente.
Contenido
20 medidas desde
1,0 hasta 10,5 mm
aumentando en 0,5 mm
= 155 piezas
CONJUNTO DE BROCAS HSS DIN 338, TIPO N
Art. No
00964 625 020
En caja de plstico resistente.

Contenido
Art. No
Desde 1,0 10,0 mm

aumentando en 0,5 mm =19 brocas
00634 4
Desde 1,0-1 3,0 mm aumentando

en 0,5 mm = 25 brocas
00634 6
1 Caja de plstico resistente con tapa

transparente.
Contenido
Art. No
Desde 1,0-10,0mm aumentando en 0,5

mm - 19 brocas
00633 4
Desde 1,0-13,0 mm aumentando en 0,5

mm = 25 brocas
00633 6
BROCAS HSS DIN 338, TIPO N
CMS 16/10/2012 CHL -
Brocas con corte derecho en calidad

Wrth.
Caja de plstico resistente con tapa
transparente.
01 01 0031
Contenido
Art. No
U/E
19 brocas 1,0-10 mm
aumentando en 0,5 mm
00625 01
BROCAS HSS DIN 338

Tipo N cilindricas, corte derecho versin
rectificada.
Aplicacin
Brocas de gran rendimiento indicadas para trabajos
habituales de taladro en superficies normales. Para
taladrar acero y acero fundido (con y sin aleacin)
fundicin gris, grafito, etc.
(mm)
Longitud total
(mm)
Longitud espira
(mm)
34
40
49
57
61
12
18
24
30
33
70
39
1,0
1,5
2.0
2,5
3.0
3.4
3.5
3,6
3.7
4,0
4,2
4,3
4,5
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
6,0
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
75
80
86
93
101
43
47
52
57
63
Art. No
U/E
00625 10
00625 15
00625 20
00625 25
00625 30
00625 34
00625 35
00625 36
00625 37
00625 40
00625 42
00625 43
00625 45
00625 50
00625 51
00625 52
00625 53
00625 54
00625 55
00625 56
00625 57
00625 58
00625 60
00625 62
00625 63
00625 64
00625 65
00625 66
00625 67
(mm)
Longitud total
fmm)
Longitud
espira (mm)
6,8
00625 68
7,0
00625 70
7,1
7,2
109
69
00625 72
7.5
00625 75
7,8
00625 78
8,0
8,1
117
75
00625 80
00625 81
8,5
00625 85
9,0
00625 90
9,5
10,0
10,5
11,0
125
81
133
87
142
94
12,0
00625 95
00625 100
00625 105
00625 110
00625 115
11,5
151
101
00625 120
00625 125
12,5
13,0
160
108
00625 130
14,0
169
114
00625 140
15,0
178
120
00625 150
16,0
184
125
00625 160
18,0
191
130
00625 180
20,0
205
140
00625 200
CMS 16/10/2012 CHL -
Campos de aplicacin
Hierro
Acero
Acero de
Mecanizacin
Latn
Metal
Aluminio
Acero de
Baja aleacin
01 01 0040
Fundicin
U/E
00625 71
00625 74
7,4
10
Art. No
Cobre
10
Broca espiral HSS segn DIN 340
CMS 16/10/2012 CHL -
(mm)
L1/(mm)
L2/(nm)
2,5
2,8
3,0
3.5
4,0
4,2
4,5
5.0
5,5
6.0
6.5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
10,0
10,5
12,0
12,5
13,0
95
100
100
112
119
119
126
132
139
139
148
156
156
165
165
62
66
66
73
78
78
82
87
91
91
97
102
102
109
109
115
121
121
134
134
134
175
184
184
205
205
205
Art. No
00629 25
00629 28
00624 200 300
00629 35
00629 40
00629 42
00629 45
00624 200 500
00629 55
00629 60
00629 65
00629 70
00629 75
00629 80
00629 85
00629 90
00629 100
00629 105
00629 120
00629 125
00629 130
01 01 0041
U/E
1/10
Tipo N, con forma cilindrica.

Versin larga.
Corte a la derecha
Para taladrar orificios profundos y casquillos,
acero y fundicin de acero (aleado o no),
fundicin gris, fundicin esfrica, hierro
sintetizado, alpaca, grafito.
BROCA DOBLE HSS ANLOGA A DIN 1897
(mm)
LT/(mm)
L1/lmmi
3,0
3,5
4,0
4,2
4,5
5,0
6,0
46
52
55
55
58
62
66
10,6
12.5
14,0
14,0
15,5
17,0
19,0
Art. No
U/E
00636 30
00636 35
00636 40
00636 42
00636 45
00636 50
00636 60
1/10
Corte a la derecha.
Filo especial para facilitar la penetracin
de la broca en el material.
No es preciso marcar previamente con
punzn.
La broca no se desplaza del punto a
perforar.
Particularmente adecuada para
materiales delgados.
Para perforar orificios de los remaches.
Producto se trae a pedido.
BROCA DE CORTE LATERAL
Art. No
00698 14
Descripcin
Broca de corte lateral
Calidad acero rpido HSS,

Dimetro14 = 6,35 mm.
Para utilizar en los modelos de taladradoras
ms usuales del mercado.
Para ensanchar los laterales de un taladro
en diferentes materiales como chapa de
acero y aluminio, fibra de vidrio, plstico,
madera... etc.
U/E
1
BROCA HSS CORTE LATERAL CON RECUBRIMIENTO DE TITANIO

Caractersticas
en diferentes materiales.
Calidad acero rpido HSS con recubrimiento
de titanio.
mm
6
8
Aplicaciones
Art. No
10698 6
10698 8
Largo mm
90
90
Chapas de acero y aluminio, fibra de vidrio,

plstico, madera, etc.
CMS 16/10/2012 CHL -
Campos de aplicacin
Acero de
Baja aleacin
Latn
Cobre
01 01 0042
Aluminio
BROCA HSS-CO PARA PUNTOS DE SOLDADURA

mm
6
8
Largo mm
Art. No
66
10710 006
79
10710 008
Norma DIN 1412

Caractersticas
Afilado especial para puntos de soldadura.
BROCA PARA PUNTOS DE SOLDADURA
mm
Longitud total mm Long. hlice mm
Art. No
65
28
00710 006
78
38
00710 008
U/E
1
Broca especial para puntos de soldadura.

Con fresado especial.
Punta centradora firme.
Marcar con punzn ya no es necesario.
Para fresar puntos de soldadura en chapa
de acero, piezas de carrocera, etc.
Utilizable para todos los taladros corrientes.
FRESA PARA PUNTOS DE SOLDADURA HSCO/TIN
(mm)
8
8
A (mm)
B (mm)
C (mm)
44,7
17
7,5
Art. No
01710 80
00710 80 8
U/E
Especial para despunteadora Varo Drill

Calidad cobalto HSCO con recubrimiento
de titanio.
El TIN aumenta la dureza superficial
reduciendo el desgaste.
CORONA PARA PUNTOS DE SOLDADURA
Fig.
Descripcin
Art. No
00698 1
Corona de puntos de soldadura
Recambio de corona de puntos de soldadura
00698 01
U/E
Con tornillo regulador de la profundidad

del taladro.
Corte por ambos lados.
Para utilizar en los modelos de taladradoras
ms usuales del mercado.
FRESA CNICA MULTIFLO
CMS 25/10/2012 - CHL -
Para el ensanchado de taladros de 0 a 25 mm.
Descripcin
Fresa cnica multifilo
Art. No
00698 0 25
U/E
1
Campos de aplicacin
Acero de
Baja aleacin
Latn
Cobre
01 01 0061
Aluminio
BROCA HSS CORTE LATERAL

Con recubrimiento de titanio.
Caractersticas
en diferentes materiales.
Calidad acero rpido HSS con recubrimiento
de titanio.
Aplicaciones
Chapas de acero y aluminio, fibra de vidrio,
plstico, madera, etc.
mm
6
8
Largo mm
90
90
Art. No
10698 6
10698 8
BROCA HSS-CO PARA PUNTOS DE SOLDADURA

Norma DIN 1412
Caractersticas
Afilado especial para puntos de soldadura.
mm
6
8
Largo mm
66
79
Art. No
10710 006
10710 008
BROCA DE CENTRAJE 60/120 HSS-G DIN 333B
CMS 16/10/2012 CHL -
Caractersticas
Ideal para fresar y rectificar.
mm
1,00
1,60
2,00
2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
cuerpo
4,00
6,30
8,00
10,00
11,20
14,00
18,00
20,00
25,00
Largo total mm
35,5
45,0
50,0
55,0
60,0
67,0
75,0
80,0
90,0
Art. No
10636 110
10636 116
10636 120
10636 125
10636 131 5
10636 140
10636 150
10636 163
10636 180
01 01 0065
BROCA ESPIRAL PARA MADERA
mm
Longitud
total mm
Vstago
mm
6,0
8,0
100
120
6,0
8,0
Cromo Vanadio
Con punta de centraje y dos filos de cortes.
Como consecuencia no se producen
bloqueos de taladro.
Especialmente apropiado para madera
dura y aglomerado.
Art. No
U/E
00650 46
00650 48
JUEGO DE BROCAS PARA MADERA
CMS 20/10/2015 CHL -
Caractersticas
Brocas para madera 3 puntas en acero CrV.
Estuche plstico.
medidas mm
Cantidad
4-5-6-8-10
3-4-5-6-7-8-9-10
5 pzs.
8 pzs.
Art. No
10968 5
10968 8
01 01 0066
BROCA PLANA PARA MADERA

Brocas planas de acero C.V. Con punta
de centrado y 2 aristas de corte con
rompevirutas
Templada
ngulo de corte doble
Hexagonal
Acabado Negro
Punta de centrado
CMS MKT 08/04/2015 - CHL -
Descripcin
Pulgadas
Art. N
U/E
Broca plana para madera 8x150mm
5/16
10650 608
Broca plana para madera 13 x150mm
1/2
10650 613
5/8
10650 616
11/16
10650 618
3/4
10650 619
3/4
10650 620
10650 625
Broca plana para madera 32x160mm
1-1/4
10650 632
01 01 0069
BROCA PARA MADERA PLUS

Ranura de diseo curvo.
Ventaja:
Buen arranque de viruta.
Bajo esfuerzo de perforacin.
Largo total
mm
235
320
460
650
Diam. perfor. mm
Largo til mm
Art. No
Adaptador
00650 66 165
00650 67 165
00650 68 165
10
00650 610 165
00650 614 165
16
00650 616 165
18
00650 618 165
20
00650 620 165
22
00650 622 165
00650 66 250
00650 67 250
00650 68 250
10
00650 610 250
12
00650 612 250
14
00650 614 250
14
165
250
Ventaja:
No es necesaria mucha fuerza para sacar
la broca.
El uso de la extensin es posible

a partir
de los 22mm de dimetro.
00650 618 250
20
00650 620 250
22
00650 622 250
24
00650 624 250
26
00650 626 250
00650 66 390
00650 67 390
00650 68 390
10
00650 610 390
12
00650 612 390
14
00650 614 390
00650 616 390
18
00650 618 390
20
00650 620 390
22
00650 622 390
24
00650 624 390
26
00650 626 390
10
00650 610 580
12
00650 612 580
14
00650 614 580
390
00650 616 580
00650 618 580
20
00650 620 580
22
00650 622 580
24
00650 624 580
16
18
580
+ = puede ser usado con adaptador o extensin.
Ejemplos de aplicacin
CMS MKT 16/10/2012 CHL -
El uso de avellanado es posible

desde 12mm de dimetro.
Ventaja:
Perforacin y avellanado simultneo.
00650 616 250
16
Bordes de corte afilados
Punta triangular sin hilo de dimetro

6-8 con una longitud total de 235320mm.
18
16
U/E
Ventaja:
Agujero limpio, sin virutas.
00650 612 165
12
Extensin
01 01 0070
Ventaja:
Perforacin de mayor profundidad. Elimina
la necesidad de una broca ms larga.
ADAPTADOR
Descripcin
Adaptador p/broca para madera plus
c/toma SDS-plus
Art. No
06506 003
U/E
1
EXTENSIN
Descripcin
Extensin para broca para madera plus
L= 300mm.
Art. No
06506 006
U/E
1
AVELLANADOR MONTABLE
Descripcin
Art. No
U/E
Avell. mont. p/broca p/madera plus diam. 65mm 06506 065

CMS MKT 16/10/2012 CHL -
01 01 0071
HSCO BROCAS HELICOIDALES PARA MADERA
Especialista en maderas duras

Diseo: perfil B
Broca rectificada con punta de precisin para
un centrado exacto y geometra especialmente
diseada para un ptimo arranque de viruta,
fabricada en HSCO de alto rendimiento para
una mxima precisin y durabilidad.
Fabricada con perfil rectificado de
precisin.
Ventaja:
Perforacin ms exacta.
Punta con filos extremadamente
cortantes.
Ventaja:
Perforacin rpida y limpia.
Dimetro
en mm.
Largo total
en mm.
Largo til
en mm.
Art. No
(a pedido)
U.E
3
4
5
6
7
8
9
10
58
73
84
90
106
114
122
130
31
41
50
54
67
72
79
84
00650 800 300

00650 800 400
00650 800 500
00650 800 600
00650 800 700
00650 800 800
00650 800 900
00650 801 000
1
1
2
2
1
1
1
1
Art. No
00650 800 001
CMS 26/10/2012 - CHL -
Construccin de terraza en madera.
Madera de terraza en piscina.
01 01 0072
Cuerpo filoso.
Ventaja:
Previene la desviacin de dimetro
(sin perforacin off-center).
Mayor estabilidad de la broca.
Aplicaciones
Maderas tropicales como bangkirai, maderas
duras, maderas blandas, tableros de fibra,
tableros de fibra recubierto de plstico, laminados, plsticos blandos, plsticos duros.
Juegos de madera.
broca hormign cilndrica DIN 8039 ISO 5468

Broca hormign cilndrica
DIN 8039 ISO 5468
Medidas
10x120
12x150
Art. No
10641 001 000
10641 001 200
U/E
1
1
CMS MKT 08/06/2015 - CHL -
Roto percusin
01 01 0091
BROCAS HM MONTAJE COMBINADO

La broca para cermica blindajes, etc.
Garantiza resultados ptimos gracias
al ngulo de corte del filo multiuso
(mm)
Longitud total
(mm)
Longitud espiral
(mm)
6,0
100
60
Art. No
U/E
00641 06 100
Campos de aplicacin
Hormign
Cermica
Piedra
Pared
Acero de
Mecanizacin
Anclaje cilndrico
Filo de metal duro afilado con diamante.
Unin slida entre la placa de metal duro
y el acero especial templado mediante
soldadura a alta temperatura.
Perforacin precisa mediante punta de
centraje, incluso sobre superficies duras.
Alta resistencia al desgaste del acero
especial templado.
La broca slo debe aplicarse con rotacin,
la espiga roja en el extremo del mango le
recordar: desconecte la percusin.
Aplicacin
Etenit,cemento -amianto, hormign poroso,
baldosas, ladrillo hueco, materiales ligeros
de la construccin, plsticos, planchas
estratificadas.
Plstico
BROCA UNIVERSAL DIN 8039

Para todo tipo de materiales
Caractersticas
mm
6
d mm
4.7
L1 mm
100
L2 mm
55
Art. No
10641 60
Punta de tungsteno apta para uso en todo

tipo de materiales.
Afilado: 130.
Aplicaciones
Para pared, cermica, hormign, piedra,
acero de mecanizacin, plsticos.
Solo rotacin.
CMS MKT 16/10/2012 CHL -
Campos de aplicacin
Hormign
Cermica
Piedra
Plstico
Pared
Acero de
Mecanizacin
01 01 0100
BROCA PARA MURO Y GRANITO DIN 8039

Caractersticas
Para uso intensivo.
Broca rectificada, punta brazada a
1100C para un mejor rendimiento.
mm
pulgadas
largo mm (pulg.)
Art. No
15/64
100(4)
10637 60
5/16
120(4,3/4)
10637 80
Rendimiento ptimo y larga duracin

Superficie ptimamente compactada con
espiral forjada en fro.
Transporte ideal de gua de perforacin,
evitando que se levante polvo.
Filos de metal duro afilados con diamantes,
que no se embozan y que aseguran un
excelente rendimiento.
Transporte ms rpido de la arenilla de
perforacin gracias a un perfil de ingenioso
diseo y unas superficies de deslizamiento
especialmente lisas.
Excelente transmisin de fuerzas y resistencia
a la torsin gracias a la forma cilndrica y
continua del cuerpo base y de la espiral.
Campos de aplicacin
Granito, hormign, ladrillo, piedra, mampostera
y placas de construccin ligeras.
Campos de aplicacin
CMS MKT 16/10/2012 CHL -
Hormign
Piedra
Pared
01 01 0101
Granito
Marmol
BROCAS PARA CERMICAS Y PORCELANATO

Esta lnea ser de gran utilidad a la
hora de ofrecer una alternativa para
las tareas de instalacin de artefactos
en baos y cocina.
Broca diamantada para utilizar con taladro

Dimetro
6 mm
8 mm
Art. No
10632 668 6
10632 668 8
Toma hexagonal para taladro con

amplia longitud de trabajo
Gran capacidad abrasiva del diamante

electro depositado.
Perforaciones de excelente terminacin.
Alta vida til de la broca.
ptimo desempeo en superficies de porcelana,

Klinker, granitos, y materiales muy duros.
Broca corona diamantada para utilizar con amoladora

Art. No
10632 668 146
10632 668 148
CMS MKT 01/04/2013 - CHL -
Dimetro
6 mm
8 mm
Para las tareas de instalacin de artefactos en baos y cocina.
01 01 0102
Toma M14 para utilizar con amoladora

de 115mm
Amplia longitud de trabajo.

Gran capacidad abrasiva del diamante
electro depositado.
Perforaciones de mayor rapidez y excelente
terminacin.
Alta vida til de la broca.
ptimo desempeo en superficies de
porcelana, Klinker, granitos, y materiales
muy duros.
BROCA PARA VIDRIO Y CERMICA

Brocas con punta de carburo tungsteno,
para realizar perforaciones en vidrios y
cermica.
Utilizar entre 550 a 750 RPM y con una
correcta lubricacin.
Descripcin
Art. N
U/E
Broca para vidrio y cermica 6 mm
10609 60
Broca para vidrio y cermica 6 mm
10609 80
CMS MKT 28/04/2015 - CHL -
Solo rotacin, no percusin.
01 01 0107
BROCAS SDS MAX PUNTA Y

Descripcin
Robusta broca para trabajos de Taladro
y percusin con duradera cabeza con
forma de Y, geometra 3-hlices espirales
de evacuacin para una alta velocidad de
perforacin con una significativa mejora
en la suavidad, adems de una excelente
precisin en comparacin con los sistemas
convencionales de aplicaciones con 2
vidias de corte.
Sin trabas en refuerzos
La broca tiende a cortar a travs de la
geometra de 3 vidias de la cabeza, y
mucho menos distancia entre estos para
no trabar en la conexin de refuerzos.
Descripcin
BROCA SDS MAX PUNTA Y
medida (mm)
12X340MM
12X540MM
14X540MM
16X540MM
18X540MM
20X520MM
22X520MM
25X520MM
28X570MM
32X570MM
32X920MM
MCH MKT CL 02/2014
Aplicaciones
01 01 0116
Perforacin precisa
El especial, auto-centrado de la punta
permite un exacto punto de perforacin.
Mejora de la precisin
Dado a la orientacin de la cabeza de
perforacin para las 3 vidias de Corte y
el diseo de 3-espirales con una mayor
remocin de material. El diseo 3 vidias
y 3 espirales otorga una mejor direccin
garantizando una rpida evacuacin del
polvo durante la perforacin.
medida en pulg.
1/2 x 13
1/2 x 22
9/16 x 22
5/8 x 22
11/16 x 22
3/4 x 21
7/8 x 21
1 x 21
1 1/8 x 23
1 1/4 x 23
1 1/4 x 37
Art. N
U/E
10647 701 234 1
10647 701 254 1
10647 701 454 1
10647 701 654 1
10647 701 854 1
10647 702 052 1
10647 702 252 1
10647 702 552 1
10647 702 857 1
10647 703 257 1
10647 703 292 1
BROCA SDS PLUS DE ALTA CALIDAD
Con SDS-plus eje de montaje

Permite la perforacin lisa
La punta de carburo de tungsteno desva sin
problemas el polvo de perforacin fuera de
la punta y se asegura de avance de la perforacin ptima.
Caractersticas:
Velocidad de Perforacin:
Suavidad:
Precisin:
Resistencia:
Vida til:
Dia. en mm
Largo total
en mm
Longitud de
trabajo en mm
110
50
Mayor durabilidad
El elemento de carburo reforzado con fases
de refuerzo garantiza una mayor durabilidad.
Art. No.
00648 776 011
160
100
00648 776 016
210
150
00648 776 021
6.5
110
50
00648 776 511
6.5
160
100
00648 776 516
6.5
210
150
00648 776 521
110
50
00648 778 011
160
100
00648 778 016
210
150
00648 778 021
10
110
50
00648 771 011
10
160
100
00648 771 016
10
210
150
00648 771 021
12
160
100
00648 771 216
12
210
150
00648 771 221
14
160
100
00648 771 416
14
210
150
00648 771 421
CMS MKT 14/11/2014 - CHL -
U/E
01 01 0119
Aumento de la resistencia a la rotura

Punta de la broca reforzada .
Aplicaciones
Ladrillo / Bloque, Concreto
BROCA DE PERCUSIN SDS-PLUS

De primera calidad
Esta marca de homologacin garantiza la adecuacin de nuestras brocas con los requisitos
establecidos por el Institu fr Bautechnik (Instituto para la Tcnica de construccin), relativas
a las brocas de metal duro para percusin, que
se emplean para taladrar orificios para tacos.
Punta de la broca dinmica en forma de

cuchilla
Hlice de 4 espirales de gran volumen,

cuchilla con ncleo reforzado.
Ejemplo de clculo con broca de 8 x 160 SDS-plus
CMS 28/11/2013
Con punta de centraje y 4 espirales

para una mejor evacuacin del polvo.
Innovadora geometra de corte de metal
duro optimizado y duradero.
Hasta un 25% ms de vida til.
Fcil centraje inicial.
Mayor rapidez en el proceso del taladro
Claro aumento del nmero de taladros en
hormign armado.
Rpida evacuacin del polvo.
Rpido avance en la perforacin.
Amortiguacin de la vibracin y transmisin
directa de la energa a la punta, para hacer
el proceso de perforacin ms cmodo, tanto
para usuario como para la herramienta.
La velocidad del taladro aumenta hasta
un 25% en comparacin con otras brocas
convencionales de percusin.
Ahorro de tiempo y dinero.
Condiciones de prueba:
Hormign construccin B45, con broca de percusin Wrth
08,0x160mm., H24 -MLE o similar.
Tipo broca
Liknlms
Tiempo (min.)
convencional
500
115
Broca perc. Wrth nueva
500
de 22-27% ms
Ahorro efectivo de tiempo p.ej. 1

hora de trabajo de un profesional
cuesta aprox
25 minutos
Ahorro
16,67 euros
40 euros
01 01 0120
91
BROCA DE PERCUSIN DUO-S

Con vstago SDS-plus.
Robusta broca para perforacin en martillo
percusin con dos filos de corte en la cabeza
y evacuacin desde el ncleo de espiral para
una mayor velocidad de perforacin.
Permite una rpida perforacin
La geometra de la punta optimizada evacua
el polvo excedente de la perforacin a una
velocidad superior y asegura una ptima
propulsin de este.
CMS MKT 09/10/2015 - CHL -
(mm)
4
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
5
5
5,5
5,5
6
6
6
6
6
6
6,3
6,3
6,3
6,3
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
longitud
total (mm)
1 10
1 10
140
160
210
260
110
160
110
160
110
160
210
260
310
450
260
285
360
410
1 10
160
210
260
310
450
160
250
450
110
160
210
260
310
400
460
600
160
longitud de
trabajo (mm)
50
50
80
100
150
200
50
100
50
100
50
100
150
200
260
400
200
225
300
350
50
100
150
200
250
400
100
200
400
50
100
150
200
250
350
400
550
100
Art. No
00648 334 011
00648 334 811
00648 334 814
00648 334 816
00648 334 821
00648 334 826
00648 335 011
00648 335 016
00648 335 511
00648 335 516
00648 336 011
00648 556 016
00648 336 021
00648 336 026
00648 336 031
00648 336 045
00648 336 326
00648 336 328
00648 336 336
00648 336 341
00648 336 511
00648 556 516
00648 336 521
00648 336 526
00648 336 531
00648 336 545
00648 337 016
00648 337 025
00648 337 045
00648 338 011
00648 558 016
00648 338 021
00648 338 026
00648 338 031
00648 338 040
00648 338 046
00648 338 060
00648 339 016
U/E
2/10
2
2
2
2
2
2/10
2/10
2
2
2/10/50
2/10/50
2/10
2/10
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2/10
2/10
1
2
2
1
2/10
2/10/50
2/10
2/10
2
1
1
1
2

Aplicaciones especiales para el sistema SFS-SPJKE para la fijacin de barras de refuerzo previa aprobacin del
ingeniero estructural.
Nota: Para perforaciones de gran longitud se recomienda preperforar con brocas de menor dimensin previo a la
longitud final.
01 01 0121
Aumento de la resistencia
El armado del cuerpo de carburo con elementos
de acero endurecido previene la generacin
de desgaste y aumenta la resistencia.
Perforacin precisa
Con especial, auto-centrado de punta que
permite una optima di reccin de perforacin.
Mxima transmisin de energa de
impacto
Con su gran volumen, la espiral helicoidal de
evacuacin permite una mxima transmisin de
energa de impacto.
Aumento de la resistencia a la rotura
Mediante el fortal ecimiento del ncleo.
7 piezas
Art.- Nr. 0648 330 001
U/ E 1
Contenido
je 1 X 5 X 110/50,
6x 11 0/50,8 x 11 0/50,
6x 160/100, 8 x 160/100,
10x 160/100,
12x 160/100
Adaptador de vstago
Para las aplicaciones con vstago SDS-plus en
las mquinas con vstago SDS-max.
Art.-Nr. 0714 44 04
U/E 1
Campos de aplicacin
Hormign
Piedra
Pared
CMS MKT 03/09/2015 CHL -
(mm)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
17
18
18
18
20
20
20
20
22
22
24
24
25
25
26
longitud total
(mm)
110
160
210
260
310
350
450
600
800
1000
210
160
210
260
360
450
600
1.000
160
210
260
310
450
600
1.000
160
210
260
450
160
210
260
310
450
600
800
1.000
210
200
250
450
200
300
450
600
250
450
250
450
250
450
450
longitud de trabajo
(mm)
50
100
150
200
250
300
400
550
750
950
150
100
150
200
300
400
550
950
100
150
200
260
400
550
950
100
150
200
400
100
150
200
250
400
550
750
950
150
150
200
400
150
250
400
550
200
400
200
400
200
400
400
Art. No
00648 331 011
00648 331 016
00648 331 021
00648 331 026
00648 331 031
00648 331 035
00648 331 045
00648 331 060
00648 331 080
00648 331 010
00648 331 121
00648 331 216
00648 331 221
00648 331 226
00648 331 236
00648 331 245
00648 331 260
00648 331 210
00648 331 416
00648 331 421
00648 331 426
00648 331 431
00648 331 445
00648 331 460
00648 331 410
00648 331 516
00648 331 521
00648 331 526
00648 331 545
00648 331 616
00648 331 621
00648 331 626
00648 551 631
00648 331 645
00648 331 660
00648 331 680
00648 331 610
00648 331 721
00648 331 820
00648 331 825
00648 331 845
00648 332 020
00648 332 030
00648 332 045
00648 332 060
00648 332 225
00648 332 245
00648 332 425
00648 332 445
00648 332 525
00648 332 545
00648 332 645
01 01 0122
U/E
2/10
2/10/50
2/10
2/10
2/10
1
1
1
1
1
2
2/10
2/10
2/10
1
1
1
1
2/10
2/10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BROCA DE PERCUSIN SDS-PLUS

Con punta de centraje y 4 espirales
para una mejor evacuacin del polvo
Caractersticas
Innovadora geometra de corte de metal
duro optimizado y duradero.
Hasta un 25% ms de vida til.
Fcil centraje inicial.
Mayor rapidez en el proceso del taladro.
Claro aumento del nmero de taladros en
hormign armado.
Rpida evacuacin del polvo.
Rpido avance en la perforacin.
Amortiguacin de la vibracin y transmisin
directa de la energa a la punta, para hacer
el proceso de perforacin ms cmodo, tanto
para el usuario como para la herramienta.
La velocidad del taladro aumenta hasta un
25% en comparacin con otras brocas
convencionales de percusin.
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Hlice de 4 espirales de gran volumen,

con ncleo reforzado.
mm
L mm
110
110
5
6
Art No
Punta de la broca dinmica en forma

de cuchilla.
mm
L mm
Art. No
10648 40 110
12
600
10648 120 600
10648 50 110
14
160
10648 140 160
160
10648 50 160
14
210
10648 140 210
110
10648 60 110
14
260
10648 140 260
160
10648 60 160
14
450
10648 140 450
210
10648 60 210
14
600
10648 140 600
160
10648 70 160
16
160
10648 160 160
110
10648 80 110
16
210
10648 160 210
160
10648 80 160
16
260
10648 160 260
210
10648 80 210
16
450
10648 160 450
260
10648 80 260
16
600
10648 160 600
450
10648 80 450
18
300
10648 180 300
160
10648 90 160
18
450
10648 180 450
10
110
10648 100 110
20
300
10648 200 300
10
160
10648 100 160
20
450
10648 200 450
10
210
10648 100 210
22
450
10648 220450
10
260
10648 100 260
22
450
10648 220450
10
450
10648 100 450
24
250
10648 240 250
10
600
10648 100 600
24
450
10648 240 450
12
160
10648 120 160
25
450
10648 250 450
12
210
10648 120 210
28
450
10648 280 250
12
260
10648 120 260
28
450
10648 280 450
12
450
10648 120 450
30
450
10648 300 450
01 01 0123
Campos de aplicacin
Hormign
Piedra
Pared
BROCA DE PERCUSIN QUADRO-S
Robusta broca para trabajos de Taladro

percusin duradera cabeza con forma de X,
geometra 4-hlices espirales de evacuacin
para una alta velocidad de perforacin con
una significativa mejora en la suavidad adems de la precisin en comparacin con los
sistemas convencionales de aplicaciones con
2 vidias de corte.
Sin trabas en refuerzos
La broca tiende a cortar a travs de la geometra de 4 vidias de la cabeza, y mucho
menos distancia entre estos para no trabar
en la conexin de refuerzos.
(mm)
12
12
12
14
14
15
15
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
25
25
25
25
25
longitud
longitud total
de trabajo
(mm)
(mm)
340
200
540
400
690
550
340
200
540
400
340
200
540
400
250
200
340
200
450
400
540
400
940
800
250
200
340
200
450
400
540
400
940
800
250
200
320
200
450
400
520
400
920
800
250
200
320
200
450
400
520
400
920
800
250
200
320
200
450
400
520
400
250
200
320
200
450
400
520
400
920
800
SDS-plus
Art. No
SDS-max
Art.-Nr.
U/E
00648 701 625

00648 701 645
00648 701 825
00648 701 845
00648 702 025
00648 702 045
00648 702 225
00648 702 245
00648 702 425
00648 702 445
00648 702 525
00648 702 545
-
00647 701 234

00647 701 254
00647 701 269
00647 701 434
00647 701 454
00647 701 534
00647 701 554
00647 701 634
00647 701 654
00647 701 694
00647 701 834
00647 701 854
00647 701 894
00647 702 032
00647 702 052
00647 702 092
00647 702 232
00647 702 252
00647 702 292
00647 702 432
00647 702 452
00647 702 532
00647 702 552
00647 702 592
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CMS MKT 09/04/2013 - CHL -
01 01 0124
Dos Vidias:
2 vidias de Corte llegan al
tope con un angulo de 180
rea de contacto se traba en
la armadura.
Cuatro Vidias:
4 vidias de Corte que forman
un rea significativamente
menor paro un contacto sin
trabas. Al contacto con el
refuerzo no se detiene.
Perforacin precisa
El especial, auto-centrado de la punta permite un
exacto punto de perforacin.
Mejora de la precisin
Dado a la orientacin de la cabeza de perforacin para las 4 vidias de Corte y el diseo
de 4-espirales con una mayor remocin de
material. El diseo 4 vidias y 4 espirales otorga
una mejor direccin garantizando una rpida
evacuacin del polvo durante la perforacin.
Adaptador para Insercin
Para las aplicaciones con vstago SDS-plus en
las mquinas con vstago SDS-max.
Art.-Nr. 00714 44 04
U/E 1
Campos de aplicacin
Hormign
Piedra
Pared
Metales
(mm)
26
28
28
28
28
28
30
30
30
30
32
32
32
35
35
35
38
38
40
40
40
45
52
longitud
longitud total
de trabajo
(mm)
(mm)
450
400
250
200
370
250
450
400
570
450
670
550
250
200
370
250
450
400
570
450
370
250
570
450
920
800
370
250
570
450
670
550
370
250
570
450
370
250
570
450
920
800
570
450
570
450
SDS-plus
Art. No
SDS-max
Art. No
U/E
00648 702 645

00648 702 825
00648 702 845
00648 703 025
00648 703 045
-
00647 702 837

00647 702 857
00647 702 867
00647 703 037
00647 703 057
00647 703 237
00647 703 257
00647 703 292
00647 703 537
00647 703 557
00647 703 567
00647 703 837
00647 703 857
00647 704 037
00647 704 057
00647 704 092
00647 704 557
00647 705 257
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CMS MKT 09/04/2013 - CHL -
01 01 0125
CINCELES PREMIUM CON TOMA SDS PLUS Y MAX

Cinceles de punto y paleta.
Con la innovadora tecnologa de templado en tres zonas
refuerzos adicionales a la ruptura y cuerpo haxagonal.
Largo
Ancho No Art. SDS-Plus No Art. SDS-max
U/E
en mm. en mm. insercin de eje insercin de eje
250
00648 851 250
280
1
00647 851 280
400
00647 851 380
Extremo de Insercin: Diseado para ser ms duro (52 HRC aprox.).

Lo que extiende considerablemente su vida til.
Seccin Intermedia: Dureza media (48 HRC aprox.). En esta seccin
se absorben eficazmente las vibraciones gracias a una alta elasticidad.
Zona de trabajo:
Gracias a la calidad del acero en 60 HRC es
particularmente resistente y extremadamente duro.
Largo
Ancho No Art. SDS-Plus No Art. SDS-max
U/E
en mm. en mm. insercin de eje insercin de eje
250
20
00648 852 250
280
25
1
00647 852 225
400
25
00647 852 325

Producto a pedido.
Aplicaciones
En general trabajos de ruptura o rompimiento en funcin cincel
de punto y paleta.
Cincel de Punto
Para materiales duros por ejemplo de hormign. Toda la energa
del impacto y percusin se concentra en un punto nico.
Cincel Plano
Para materiales ms blandos, rayado de albailera y remocin
de materiales.
CMS MKT 05/04/2013 - CHL -
Ventajas
Poder de eliminacin hasta un 30% superior.
Absorcin de vibraciones lo que significa menor riesgo de rotura.
Vida til extendida.
Cinceles robustos.
Cuerpo hexagonal lo que minimiza el riesgo de atasco.
01 01 0126
BROCA DE PERCUSIN LONGLIFE

Con innovadora cabeza de perforacin quadro L
Nuevo diseo de broca de percusin con 4 espirales, toma
SDS-plus, punta de centrado y 4 puntas de carburo con lo
que logra una perforacin considerablemente ms precisa.
Ventajas
Cabeza de perforacin simtrica de
4 bordes con punta de centrado (1),
cuatro bordes reforzados (2), y de
una sola pieza. Todos los elementos de
carburo logran una mxima superficie
de contacto (3) entre el carburo y el
cuerpo de acero.
Perfora un 50% ms que otras brocas.
Ningn golpe alcanza al refuerzo, por lo
tanto tiene una vida larga til mucho mayor.
La perforacin no se desva gracias a una
percusin precisa.
Alta resistencia a la rotura.
Perforacin de baja vibracin. Trabajo
extremadamente suave.
Campos de aplicacin
CMS 28/11/2013
Hormign
Piedra
Pared
01 01 0136
Metales
BROCA DE PERCUSIN LONGLIFE QUADRO - L
Con vstago SDS-plus

Extremadamente resistente con sistema martillo
perforador con eje de centraje, 4 piezas en la
cabeza de corte, realizadas en carburo de alta
resistencia. El ms alto standard en material
de alta calidad e innovacin de la geometra,
lo que proporciona una excelente precisin y
suavidad durante toda su vida til.
Libre de trabados y desviaciones
durante la perforacin
Su simetra de 4 x 90 grados de corte impide el
desarrollo de trabados y desviaciones por contacto con armadura o Piedras en el hormign.
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
(mm)
5
5
6
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
16
16
18
20
24
25
longitud
total (mm)
110
160
110
160
210
260
310
160
210
260
310
110
160
210
260
310
460
110
160
210
260
310
450
600
1.000
160
210
260
310
450
600
1.000
160
210
260
310
450
600
1000
260
450
450
450
250
250
longitud de
trabajo (mm)
50
100
50
100
150
200
250
100
150
200
250
50
100
150
200
250
400
50
100
150
200
250
400
550
950
100
150
200
250
400
550
950
100
150
200
250
400
550
950
200
400
400
400
200
200
Art. No
00648 005 011
00648 005 016
00648 006 011
00648 006 016
00648 006 021
00648 006 026
00648 006 031
00648 006 516
00648 006 521
00648 006 526
00648 006 531
00648 008 011
00648 008 016
00648 008 021
00648 008 026
00648 008 031
00648 008 046
00648 001 011
00648 001 016
00648 001 021
00648 001 026
00648 001 031
00648 001 045
00648 001 060
00648 001 010
00648 001 216
00648 001 221
00648 001 226
00648 001 231
00648 001 245
00648 001 260
00648 001 210
00648 001 416
00648 001 421
00648 001 426
00648 001 431
00648 001 445
00648 001 460
00648 001 410
00648 001 626
00648 001 645
00648 001 845
00648 002 045
00648 002 425
00648 002 525
U/E
2/ 10
2/ 10
2/ 10/ 50
2/ 10/ 50
2/ 10
2/ 10
1
2
2
2/ 10
2/ 10
2/ 10
2/ 10/ 50
2/ 10
2/ 10
2/ 10
1
2/ 10
2/10/ 50
2/ 10
2/ 10
2/ 10
1
1
1
2/10
2/ 10
2/ 10
1
1
1
1
2/ 10
2/ 10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
01 01 0137
Dos Vidias:
2 ngulos de Corte llegan
o tope con un ngulo de
180. rea en la que se
pueden enganchar los
refuerzos.
Cuatro Vidias:
4 ngulos de Corte se forman
entre los extremos slo a 90
en plano inclinado lo que
reduce el rea de contacto
de manera significativa para
evitar el trabado. Si durante
la perforacin se encuentra
con el refuerzo, no se detiene.
Propiedades perfectas de perforacin

Relacin entre geometras de broca y dimetros de
perforacin.
5-16 Mm.: una pieza de metal duro con una
gran estabilidad a travs de la conexin
plana con el cuerpo de acero. ( Fig. 1).
18 a 32 Mm.: varias piezas de metal duro
como elementos para la perforacin con
una mejor y ms rpida amortiguacin
contra las fuerzas de torsin debido a la
moderna segmentacin de tres durezas.
(Fig. 2)
Resultados ptimos de la perforacin
El sistema de 4 Vidias de corte y 4 espirales en su
geometra resulta en una excelente terminacin.
Velocidad constante de perforacin
La perforacin lograda por la geometra de la
cabeza especial se conserva durante toda la
vida til de la broca.
Perforacin precisa
El especial, auto-centrado de punta permite un
correcto inicio y direccin de la perforacin.
Campos de aplicacin
Hormign
Piedra
Pared
VERDADERO ESPIRAL DE 4 HLICES

Con geometra de espiral como pala.
Verdadero espiral de 4 hlices con geometra
de espiral como pala.
4 espirales que tienen contacto con las paredes
de la perforacin.
ptima evacuacin del polvo de la perforacin.
Mayor rigidez de la broca. Agujeros cilindricos.
Conjunto de brocas de percusin Longlife

12 piezas
Cantidad Dimensiones mm
3
4
3
2
Campos de aplicacin
Piedra
Pared
CMS 28/11/2013
Hormign
01 01 0138
Metales
6x160/100
8x160/100
10x160/100
12x160/100
Art. No
U/E
00648 000 002
AVELLANADOR 90 , TRIPLE FILO

DIN 335 Fora C.
CBN (Endurecido con Nitruro de born)
En una sola fase de trabajo, avellana y
elimina viruta.
Sin vibraciones, ni rebabas, perfecto
avellanado si interrupcin del corte, debido
a su especial afilado, elimina rpidamente
las virutas por su triple filo de corte, evitado
su embozamiento.
Tabla de revoluciones adjunta.
Aumento del rendimiento de corte y mayor
duracin del avellanador utilizando aceite
de corte y taladro Wrth Art. No 893
050 10.
Avellanador anillo azul HSS
Para aceros normales y aceros de
construccin comunes.
Avellanador anillo amarillo, HSS
Especial para aluminio.
Aplicable en aleacin ligera de aluminio,
metal no frrico, termoplsticos y
duroplsticos.
Avellanador anillo verde, HSS-E
Especial para aceros inoxidables.
Aceros de alta aleacin y aleaciones
especiales.
Avellanado
(mm)
Para tornillo
(M)
Longitud
total (mm)
mango
(mm)
6,3
M3
45
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
50
50
56
60
63
67
6
6
8
10
10
10
Azul
Art. No
CMS 28/11/2013
00694 017 20
01 02 0010
Amarillo
Art. No
Verde
Art. No
00694 018 08
00694 018 10
00694 018 12
00694 019 08
00694 019 10
00694 019 12
00694 019 16
00694 019 20
00694 019 25
U/E
JUEGO DE AVELLANADORES CON TRIPLE FILO

Anillo verde, HSS
Art.N00694 019 01
Contenido: 6 piezas de los siguientes dimetros:
6,3 - 8,3 - 1 0,4 - 1 2,4 - 1 6,5 -20,5 mm.
Para acero inoxidable
Nmero de revoluciones recomendadas
Anillo verde
CMS 28/11/2013
Material
01 02 0011
Para aleaciones de
aleacin hasta1200 N/min
Aceros inoxidables (A2, A4)
Velocidad de corte
m/min
15 - 25
min
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
n=U/min.
250 - 350
200 - 250
150 - 200
100 - 150
100 - 120
80 - 100
50 - 80
50 - 60
TOPE AVELLANADOR
Avellanador para montar en brocas
cilindricas para madera.
Ejemplo de aplicacin
Dim. broca
en mm
3
4
5
6
8
10
Largo en mm
Diam. avellanado en mm
Art. No
U/E
00650 73
00650 74
00650 75
00650 76
00650 78
00650 710
16
25
20
BROCA PARA MADERA
Dim. broca en
mm
Largo en mm
3.0
75
Art. No
U/E
00650 93
4.0
90
00650 94
5.0
105
00650 95
6.0
115
00650 96
7.0
125
00650 97
8.0
115
00650 98
Cromo vanadio.
Con toma hexagonal de 1/4.
Permite que los cambios sean rpidos, como
broca se puede utilizar con
soporte universal 1/4.
Con la punta de centrado y dos
salientes cortantes.
Evita la rotura de salida del agujero de
perforacin.
Especialmente adecuado para madera dura
y tableros de partculas.
AVELLANADOR 1/4
Con toma hexagonal de 1/4.
Apto para soporte universal de 1/4.
Complemento ptimo para brocas de madera.
CMS 28/11/2013
Diam. avellanado en mm
Largo en mm
Toma
16
U/E
00650 171 10
10
13
Art. No
45
1/4
00650 171 13
00650 171 16
01 02 0012
AVELLANADOR PARA TORNILLO

Utilizado para perforar y fresar maderas
en general.
Aplicaciones
Perfora y fresa simultneamente.
Ahorro de tiempo en cambio de herramienta.
Con regulador de profundidad.
Gran precisin en la profundidad de la
perforacin gracias a su tope regulable.
Alto rendimiento y durabilidad.
Permite una perfecta nivelacin de la
cabeza del tornillo encaje para la tapa.
Agujero
Escareado
Agujero - tapa
30650 25 8
2,5mm
7,8mm
8mm
30650 35 8
3,5mm
7,8mm
8mm
CMS 28/11/2013
Art. No
01 02 0013
Fresa escalonada HSS-G

Caractersticas
Para centrar, taladrar y desbarbar chapas,
todo en uno.
Aumento del rendimiento de corte y
duracin de la fresa utilizando aceite de
corte y taladro
R<800 N/mm2.
mm
Escalones
4-12
10694 022 412
4-30
14
10694 022 430
6-20
10694 022 620
Acero: Art. No 30893 260 005
Art. No
Inoxidable: Art. No 30893 262 005
Fresa escalonada espiral HSS
Taladro
(mm)
Progresin
escaln mm
Longitud
total mm.
Mango
mm.
4-12
80
00694 122 412
Art. No
4-20
67
00694 422 420
6-30
98
10
00694 422 630
U/E
Acero : Art No 30893 260 005

1
Ventajas:
Sistema ROTA-STOP que evita deslizamiento de la fresa en el portabrocas.
ngulo de corte constante a travs del curso del espiral. Espiral variable a medida que
aumenta el dimetro de la fresa.
1 Nervio de la espiral rectificado a lser. 1 Excelente comportamiento durante el
corte durante el curso de la espiral durante el corte.
CMS 07/04/2014
01 02 0030
Utilidad universal para materiales de

hasta 4 mm.
Para centrar, taladrar y desbarbar, chapas.
Todo en el mismo til.
Resultado preciso debido a la novedosa
espiral.
Aumento del rendimiento del corte y
duracin de la fresa utilizando aceite de
corte y taladro.
Inoxidable: Art No 30893 262 005
FRESA PARA ALUMINIO Y PVC

Fresa especial para el trabajo de
aluminio bruto o lacado
Art. No
d (mm)
L1 (mm)
L2 (mm)
D (mm)
001618 612 04
12
60
001618 614 06
14
60
001618 12 05
12
60
Elaborado en acero rpido (HSS).

Fresa con un labio de corte.
Velocidad de uso: 12.000 - 1 6.000 rpm.
Fresa que deja el acabado sin rebabas.
Cuerpo rectificado.
Tolerancia mango:(k 10)
Tolerancia corte: (h6)
Ejemplos de uso:
CMS 28/11/2013
Art. No
d (mm)
L1 (mm)
L2 (mm)
L3 (mm)
01618 016 04
16
35
80
01618 016 05
16
35
80
01618 14 008
28
68
100
01618 16004
16
45
80
01618 16 006
16
45
90
01618 35 05
55
55
100
Las referencias 1618 O16 O4 y 1618 016 05 son especiales para aluminio lacado (acabado sin rebabas)
01 02 0050
ELIMINADOR DE REBABAS
Herramienta universal para
eliminar rebabas en acero,
aluminio, latn, fundicin y
plsticos.
Sistema universal gracias a las cuchillas
recambiables.
Mediante las cuchillas mviles se pueden
desbarbar interiores y exteriores de orificios
y cantos.
Accesorios para el eliminador de rebabas Wrth

Descripcin
Art. No
U/E
Contenido
00714 42 02
00714 42 021
Mango de plstico universal.
00714 42 01
Cuchilla HSS para acero y

aluminio
00714 42 029
CMS 28/11/2013
Adaptador para cuchillas de

2,6 y 3,2 mm.
Cuchilla HSS para acero y
aluminio 2,6 mm.
01 02 0051
FRESA PARA BISAGRAS Y HERRAJES

Aplicaciones
Para uso en taladros para perforacin
de maderas diversas. Indicado para la
instalacin de bisagras, Maxi-Fix, MiniFix, etc.
Ventaja
Alto rendimiento.
Importante
corto mm
largo total
mm
largo vstago
mm
agujero
mm
30650 1258
25,8
62
40
10
30650 115
15
62
40
10*
Art. No
CMS MKT 16/10/2012 CHL -
Mini - fix.
01 02 0052
Utilizar equipo de seguridad.
FRESA HUECA PARA TALADROS ELECTROMAGNTICOS

Con anclaje Weldon 19 mm.
mm.
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
Profundidad de
corte mm.
30
Longitud
total mm.
63,75
Art. No
00630 930 120
00630 930 130
00630 930 140
00630 930 150
00630 930 160
00630 930 170
00630 930 180
00630 930 190
00630 930 200
00630 930 210
00630 930 220
00630 930 230
00630 930 240
00630 930 250
00630 930 260
00630 930 270
00630 930 280
00630 930 290
00630 930 300
00630 930 310
00630 930 320
U/E
Materiales a mecar
Acero inoxidable, hierro fundido, madera,

materiales sandwich, madera con clavos.
Especialmente indicada para acero, chapa
delgada, metales no frreos y plsticos.
Cjto Fresas huecas para taladro 12-22mm

La caja contiene las sgtes fresas 12, 14, 16, 18,
20 y 22 mm. Adems de una espiga de expulsin.
Art. No 00630 930
U/E 1
Atencin: No apta para prespan y aceros

aleados!
Contrariamente a la perforacin con broca
maciza, se corta solamente un delgado
anillo metlico con arranque de virutas.
El ncleo cortado es expulsado a travs
de una espiga de expulsin.
Elevado rendimiento de la broca y larga
vida til.
Rpido avance de perforacin.
No es necesario preperforar, no se forma
rebaba.
No es necesario un trabajo previo o posterior
(pretaladro o desbarbado).
ptima geometra de corte.
Mayor durabilidad en comparacin con
otras brocas huecas convencionales.
Taladro limpio y pulido.
Taladro preciso respetando las tolerancias.
Apta para efectuar taladros solapados.
Perfora sin problemas superficies bombeadas
y tubos.
Guiado exacto, sin desplazamiento.
Instrucciones de aplicacin Consultar el manual de usuario!
Accesorios
Espiga de expulsin para fresa hueca
Art. No 00630 930 001
U/E: 1
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Aplicacin
Para taladradoras magnticas porttiles o
estacionarias. Taladradoras para perforar
grandes agujeros de hasta 0 32 mm.
Profundidad de corte mxima de 30 mm.
Se ajusta a la mayora de taladradoras
magnticas comercializadas (Weldon 19 mm.)
01 02 0053
Atencin: una lubricacin/refrigeracin

adecuada, p. Ej. con el aceite de corte Wrth,
alarga considerablemente la vida til de la
fresa! No utilizar en seco!
PUNTA PARA TRAZAR CON IMN

Caractersticas
Fcil utilizacin.
Imantado.
Con pasador para el bolsillo.
Aplicaciones
Vidrio y cermica.
Q
1
L1 mm
140
Art. N
10714 70 06
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
mm
6
01 02 0055
FRESA METAL RECTA
Medida
12X25
Art.No
10616 001 041
Fresas rotativas de metal duro Diamond

Cut
Velocidad recomendada 22,000 hasta
35,000 RPM
Metal duro K20
Mango: 6x40 mm
Dureza 90 HRC
Para aceros aleados de alta resistencia,
acero inox.
U/E
1
FRESA METAL ESFRICA

RECTA
Medida
6X5
Art.No
10616 003 010

Cut
35,000 RPM
Metal duro K20
Mango: 6x40 mm
Dureza 90 HRC
acero inox.
U/E
1
FRESA METAL DENTADA

RECTA FRONTAL
Medida
6X5
10X20
Art.No
10616 200 211
10616 200 231

Cut
35,000 RPM
Metal duro K20
Mango: 6x40 mm
Dureza 90 HRC
acero inox.
U/E
1
1
FRESA METAL CILNDRICA

RECTA
REDONDA
Medida
6X16
Art.No
10616 202 211

Cut
35,000 RPM
Metal duro K20
Mango: 6x40 mm
Dureza 90 HRC
acero inox.
U/E
1
FRESA METAL OVALADA

RECTA
CMS MKT 08/06/2015 - CHL -
Medida
6X10
6X18
Art.No
10616 204 210
10616 204 211
U/E
1
1
01 02 0056
Fresas metlicas
Forma redonda sin dentado frontal
DIN denominacin ZYA
DIN 8032/8033 Medidas del vstago

3mm y 6mm para la aplicacin en
fresadora de aire comprimido
d1 (mm)
d2 (mm)
12 (mm)
I1(mm)
Peso (gr)
13
25
70
59
l2 (mm)
l1 (mm)
Peso (gr)
16
19
50
64
23
33
Art.No
00616 761 325
U/E
1
Forma redonda con dentado frontal

DIN denominacin ZYA
Las herramientas metlicas:

Garantizan una superficie lisa y a la vez
tiene un alto rendimiento de fresado. Los
trabajos de alto consumo de tiempo, se
reducen al mnimo.
Tienen una alta duracin en comparacin
con las herramientas corrientes.
Son adecuados para fresar en poco tiempo
materiales duros.
La clase de dentado universal para la
elaboracin de p.ej. aceros inoxidables,
aceros de alta resistencia, fundicin gris,
cordones de soldadura, plsticos duros,
aceros endurecidos.
Dentado en cruz
d1 (mm)
6
10
d2
(mm)
6
6
Art. No
00616 160 616
00616 161 019
U/E
1
1
Producto descontinuado de Alemania y sin reemplazo directo. Consultar stock.
Forma cilindrica redondeada

DIN denominacin WRC.
d1 (mm)
d2 (mm)
12 (mm)
I1(mm)
Peso (gr)
6
10
6
6
16
25
50
70
23
37
Art. No
00616 260 616
00616 002 031
U/E
1
1
CMS 28/08/2012 - CHL -
Forma esfrica
DIN denominacin KUD.
d1 (mm)
d2 (mm)
12 (mm)
I1(mm)
Peso (gr)
3
6
10
3
6
6
3
5
8
38
50
52
4
18
14
Art. No
00616 003 000
00616 360 605
00616 003 031
01 02 0060
U/E
1
Fresas metlicas (especial aluminio)

DIN 8032/8033
Forma oval
DIN denominacin TRE.
d1 (mm)
d2 (mm)
12 (mm)
11(mm)
Peso (gr)
Art. No
U/E
13
22
67
44
00616 005 041
Dentado para aluminio y plastico
Forma de llama
No esta normalizado.
d1 (mm)
d2 (mm)
12 (mm)
11 (mm)
Peso (gr)
Art. No
U/E
13
32
76
58
00616 006 041
Forma oval con punta

DIN denominacin SPG.
Art.No 616 200

Cant: 4 uds.
vastago: 6mm cabeza: a 6 mm
d1 (mm)
d2 (mm)
12 (mm)
6
10
6
6
16
19
11(mm) Peso (gr)

50
64
22
25
Art.No
U/E
00616 007 011

00616 007 031
CMS 28/08/2012 - CHL -
Forma cilindrica sin dentado frontal

DIN denominacin ZYA
d1 (mm)
12 (mm)
1I (mm)
13
25
70
Peso
(gr)
52
Art. No
U/E
00616 761 324
01 02 0061
Art.No 616 100

Contenido: 10 unidades
del vastago: 6 mm.
de la cabeza: 6, 10, 13 mm.
REBAJADORA MANUAL DE CANTOS

Art. No 30714 64 141
Caractersticas
Para placas de 14 a 26mm de espesor.

Permite rebajar ambas caras simultneamente.
Dotado de dos lminas de corte angulado
para su uso en ambos sentidos.
Para rebajar placas con espesor mayor a
26mm se puede separar la herramienta y
usar cada parte como rebajador individual.
Lminas intercambiables.
Modo de uso
Coloque el rebajador manual de cantos

sobre el borde.
Presione con firmeza los dos lados de la
herramienta y avance en el sentido de
las flechas.
FRESA DE ACABADO DE FRMICA

Para utilizar en router manual para el
acabado de las rebabas, cantos de frmica
y canales en la madera.
Dimetro de
corte
Largo
total
Largo
vastago
Altura de
corte
Cantidad
30612 112 6
6 mm
50 mm
35 mm
15 mm
30612 112 10
10 mm
60 mm
30 mm
16 mm
CMS 28/08/2012 - CHL -
Ar. No
01 02 0071
FRESA REDA PARA CANALES Y RANURAS
Fresa para realizar canales, ranuras, encajes,

rebajes y escalones.
Altura de
corte
Dimetro
externo
30650 125 10
10mm
30650 125 15
15mm
Art. No
Agujero
Cantidad
dientes
1 25mm
30mm
125mm
30mm
FRESA PARA REDONDEAR CANTOS
Art. No
CMS 28/08/2012 - CHL -
30650 92 15
01 02 0072
Altura de
corte
Dimetro
externo
Agujero
Radio de
corte
Cantidad
dientes
15mm
92mm
30mm
19mm
FRESA PARA BISAGRAS PLUS

Fresa especial de alta velocidad con
punto de centrado con innovador filo
de corte. Ideal para uso en maderas
duras y blandas, as como paneles
de MDF.
Innovador borde de corte en forma
de onda.
Ventaja:
Corte limpio, no desprende material
de los bordes.
Excelente arranque de viruta.
Ventaja:
No quema los bordes de la perforacin.

Punta de centrado.
Ventaja:
Dimetro
en mm
Largo total en mm
Diam.
vastago x
largo en
mm
15
16
18
19
20
22
25
26
30
32
35
40
8x30
90
10x30
Art. No
00650 001 15
00650 001 16
00650 001 18
00650 001 19
00650 001 20
00650 001 22
00650 001 25
00650 001 26
00650 001 30
00650 001 32
00650 001 35
00650 001 40
Excelente centrado, no se desva logrando

una perforacin exacta de dimensiones
precisas.
U/E
Velocidad recomendada
Dimetro fresa mm
Madera blanda
15-20
22-32
35-40
1, 300-2,500 rpm
1,1 00-1, 800 rpm
1,000-1, 700 rpm
Madera dura MDF

1,000-2,000 rpm
900-1, 500 rpm
800-1, 200 rpm
Nota
Cuando se utiliza en maderas muy duras y materiales abrasivos como por
ejemplo la caoba, los materiales y paneles de revestimiento, tableros de
partculas, etc., se debe esperar una vida til ms corta.
CMS 28/08/2012 - CHL -
01 02 0081
broca para trabajar madera (rosca derecha)
Fresa multicorte con inserto de carburo

Con punta de centrado, 2 hojas de corte, 2
hojas de desbaste. Diseo corto.
Diam.
perforacin
15
17
18
20
22
23
24
25
26
30
32
35
40
Largo total en
mm
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Diam. vstago x L
en mm
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
10x30
Art. No
00650 115
00650117
00650 118
00650 120
00650 122
00650 123
00650 124
00650 125
00650 126
00650 130
00650 132
00650 135
00650 140
CMS MKT 22/06/2015 CHL -
01 02 0082
U/E
Machos accesorios
Giramachos disponibles DIN 1814
Ofrecen la ventaja de accionar herramientas
cuadrangulares segn DIN 10, y en
cuadrangulares segn ISO/R 237.
Medida
Largo (mm)
Para
cuadradillo
1
2
3
4
5
6
180
280
390
500
780
980
2,1 - 5,5
3,4 - 7,0
4,9 - 12
5.516
7.020
12.0 24
Para
machos
mtrica
1 - 10
4 - 12
5 - 21
927
1233
2042
Art. No
U/E
00657 1
00657 2
00657 3
00657 4
00657 5
00657 6
Giramachos
No
1
2
Adaptable M
1-10
4-12
Largo mm
188
280
Art. No
10657 1
10657 2
Norma DIN 1814
Portaherramientas con carraca
Para roscas
M3 -M8
M5-M12
M3 -M8
M5-M12
Cuadradillo
2,7-5,5
4,9-7,0
2,7-5,5
4,9 - 7,0
Longitud (mm)
85
100
250
300
Art. No
00715 42 01
00715 42 02
00715 42 03
00715 42 04
U/E
Para giro a derecha e izquierda.
CMS MKT 16/10/2012 CHL -
Giramachos reversible
No
1
2
10
Adaptable M
3-10
5-12
3-10
Largo mm
85
100
250
Art. No
10715 42 01
10715 42 02
10715 42 03
01 03 0010
Con chicharra y giro de izquierda a derecha.
PORTAMACHOS CON ADAPTADOR HEXAGONAL Y DE 1/4
Adaptadores de tamao muy reducido. Su

pequeo formato no aumenta demasiado
el tamao de las herramientas con las que
se usan.
Posibilidad de aplicarlos o usarlos con un
variado abanico de herramientas.
Para usar con:
Chicharras, llaves en T, llaves combinadas
de chicharra, destornilladores con acogida
1/4, manerales con acogida 1/4, etc...
atornilladores o taladros con porta brocas
de 13mm.
Ejemplo de uso con carraca de 14.

Art. No 00714 11 151
Ejemplo de uso con destornillador

va 1/4
Art. No 00613 430 311
Ejemplo de uso con llave combinada - carraca articulada.

Art. No 00714 253 13
Para herramientas con

Longitud
adaptador
adaptador
Art. No
U/E
Hexagonal
mm
Accionamiento
Rosca Cuadradillo
mm
M3 -M8
2.4-5.5
36
13
1/4
00715 42 001
1
M5-M12
4.5-8
40
13
1/4
00715 42 002
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Para machos
01 03 0011
Ejemplo de uso con atornillador

+ adaptador para vasos.
Art. No 00614 176 726
Juego de machos HSS DIN 352

mm
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
Paso mm
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
L1
40
45
48
50
56
70
75
80
L2
12
14
16
18
22
25
30
32
Art. No
10639 3
10639 4
10639 5
10639 6
10639 8
10639 10
10639 12
10639 14
Con rosca mtrica ISO DIN 13

Caractersticas
R<800 N/mm2.
Para trabajos de comienzo, intermedio y acabado.
Presentacin en estuche de plstico para
los tres machos.
Aplicaciones
Fierro, acero dulce, acero de mecanizacin
y acero de baja aleacin.
Juego de machos
Medidas pulg.
Art. No
30639 14 20
30639 38 16
30639 516 18
1/4x20 hilos
3/8x16 hilos
5/16x18 hilos
Consultar stock.
Caractersticas
Juego de machos de tres componentes,
corte de comienzo, intermedio y acabado.
Conjunto para roscas en pulgadas.
Machos manuales
Rosca
Paso (mm)
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
0,4
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
Juego de Machos
manuales: 1 CoLonguitud
Vstago Cuadrado
mienzo, 2 interme- U/E
de rosca
(mm)
(mm)
dio, 3 Acabado
(mm)
Art. No
36
2,8
2,1
40
3,5
2,7
00639 3
45
4,5
3,4
00639 4
50
6
4,9
00639 5
50
6
4,9
00639 6
50
6
4,9
00639 7
56
6
4,9
1
00639 8
70
7
5,5
00639 10
75
9
7
00639 12
80
11
9
00639 14
80
12
9
00639 16
95
14
11
00639 18
95
16
12
00639 20
Conjunto machos
CMS MKT 16/02/2015 - CHL -
Para fabricar roscas interiores
Art. No 00639 01
U/E:1
Machos manuales HSS DIN 352, para rosca
mtrica ISO segn DIN 13. Compuesto por
tres tipos de macho de medidas, M3/M4/
M5/M6/M8/M10/M12.
01 03 0015
DIN 352 HSS

Corte de comienzo, intermedio y acabado
en juegos y conjuntos para roscas mtricas
ISO, segn DIN 13.
HSS-E MACHO PARA MQUINA

Aplicaciones
Anillo azul
Para aceros generales de hasta 1.000 N/mm2,
aceros para construccin y endurecido, acero
de fundicin, fundicin nodular y maleable.
Anillo verde
Para acero inoxidable, aceros de herramientas, aceros resistentes a la corrosin y aceros
resistentes a los cidos.
Anillo amarillo
Para aluminio, aleaciones de Cu / Al.
Anillo rojo
Para aceros de alta resistencia de hasta 1200
N/mm2, aceros resistentes al calor y aleaciones de titanio.
Macho para perforacin pasante forma B

hasta M10 DIN 371, M12 DIN 376
Dia. hilo
mm
M2.5
M3
M3.5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
Agujero
dia. mm
2.05
2.5
2.9
3.3
4.2
5.0
6.8
8.5
10.2
12.0
14.0
15.5
17.5
19.5
21.0
24.0
26.5
Paso
0.45
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
Largo seccin
de corte mm
9
10
10
12
14
16
18
20
22
24
26
30
30
30
36
36
40
Largo total
mm
50
56
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
Dia. final
mm
2.8
3.5
4.0
4.5
6.0
6.0
8.0
10.0
9.0
11.0
12.0
14.0
16.0
18.0
18.0
20.0
22.0
Tamao
cuadrado mm
2.1
2.7
3.0
3.4
4.9
4.9
6.2
8.0
7.0
9.0
9.0
11.0
12.0
14.5
14.5
16.0
18.0
Art. N
Art. N
Art. N
00653 25
00653 3
00653 35
00653 4
00653 5
00653 6
00653 8
00653 10
00653 12
00653 14
00653 16
00653 18
00653 20
00653 22
00653 24
00653 27
00653 30
00654 3
00654 4
00654 5
00654 6
00654 8
00654 10
00654 12
00654 14
00654 16
00654 20
00655 3
00655 4
00655 5
00655 6
00655 8
00655 10
00655 12
00655 14
00655 16
U/E
1/10
1/15
Art. N
00656 3
00656 4
00656 5
00656 6
00656 8
00656 10
Macho para perforacin ciega forma C

hasta M10 DIN 371, M12 DIN 376
Dia. hilo
mm
M2.5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
Agujero
dia. mm
2.05
2.5
3.3
4.2
5.0
6.8
8.5
10.2
12.0
14.0
15.5
17.5
19.5
21.0
24.0
Paso en
mm
0.45
0.5
0.7
0.8
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
Largo seccin
de corte mm
6
7
8
12
14
15
18
18
20
20
25
25
25
30
30
Largo total Dia. final

Tamao
mm
mm
cuadrado mm
50
2.8
2.1
56
3.5
2.7
63
4.5
3.4
70
6.0
4.9
80
6.0
4.9
90
8.0
6.2
100
10.0
8.0
110
9.0
7.0
110
11.0
9.0
110
12.0
9.0
125
14.0
11.0
140
16.0
12.0
140
18.0
14.5
160
18.0
14.5
160
20.0
16.0
Art. N
Art. N
Art. N
00653 025
00653 03
00653 04
00653 05
00653 06
00653 08
00653 010
00653 012
00653 014
00653 016
00653 018
00653 020
00653 022
00653 024
00653 027
00654 03
00654 04
00654 05
00654 06
00654 08
00654 010
00654 012
00654 014
00654 016
00654 020
00655 03
00655 04
00655 05
00655 06
00655 08
00655 010
00655 012
00655 014
00655 016
U/E
1/10
1/15
Art. N
00656 03
00656 04
00656 05
00656 06
00656 08
00656 010
CMS MKT 28/08/2013 - CHL -
Accesorios: Conjunto de machos para mquina *

Anillo azul
Perforacin pasante:
Art. N 00653 1
U/E. 1
Perforacin ciega:
Art. No. 00653 01
U/E. 1
Anillo verde
Perforacin pasante:
Art. N 00655 1
U/E. 1
Perforacin ciega:
Art. N 00655 01
U/E. 1
01 03 0016
* Contenido: 1 x macho M3, M4, M5,

M6, M8, M10, M12 con sus brocas
correspondientes.
Norma DIN 225
Portaterrajas
1
2
3
Medida
mm
20x5
20x7
25x9
4
5
30x11
38x14
No
Caractersticas
Para adaptar rpidamente la terraja.
Adaptable M Largo mm
Medida
2
3
4
5b
6b
7b
Art.No
3-4
4,5-6
7-9
200
220
225
10659 1
10659 2
10-11
12-14
280
320
10659 4
10659 5
10659 3
Paso mm
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
d
20
20
20
25
30
38
s
5
7
7
9
11
14
Adaptable a
M 5 -6
M 7 -9
M 10 - 11
M 12 - 14
M 16- 20
M 22 - 24
Art. No
00659 2
00659 3
00659 4
00659 5
00659 6
00659 7
Mtrica normal ISO DIN 13
Terraja para HSS-G Rectificada DIN 223

mm
M4
M5
M6
M8
MO
M12
Fuera
20 x 7
25 x 9
30 x 11
38 x 14
45 x 18
55 x 22
Art. No
10652 4
10652 5
10652 6
10652 8
1065210
10652 12
Caractersticas
Para roscas mtricas ISO de paso estndar.
R<800 N/mm2.
Tolerancia: 6 g.
Terrajas
CMS MKT 21/08/2015 CHL -
Mtrica
4
5
6
8
10
12
Peso (gr)
0,7
0,8
1
1,25
1,50
1,75
0 (mm)
20
25
30
38
Altura (mm)
Art. No
6
00652 4
7
00652 5
00652 6
9
00652 8
11
00652 10
14
00652 12
U/E
DIN 223 HSS

Para roscas mtricas ISO segn DIN 13 versin
B (cerradas y ranuradas).
01 03 0020
EXTRACTOR DE PERNOS
Para extraer pernos cortados e hilos. Se
realiza una perforacin en las partes que
deben ser removidos de acuerdo con la
tabla y el extractor se atornilla a la izquierda.
Por medio del giro se extrae la pieza sin
daar la rosca.
Cromo vanadio, forjado.
Set de extractores de pernos
En caja de plstico.
Set de extractores
Tamao 1 -5
Tamao 1 - 6
Tamao 1 - 8
Art. No
00695 684 353
00695 684 540
00695 684 727
U/E
1
Extractores por unidad

Tamao
CMS MKT 16/10/2012 CHL -
1
2
3
4
5
6
7
8
Medida perno
mm
pulgada
M 3- 6
1/8 -1/4
M 6- 8
1/4 -5/16
M 8-11
5/16 -7/16
Mil -14
7/16 -9/16
M14-18
9/16 -3/4
M18-24
3/4 -1
M 24 - 33
1 - 1 3/8
M 33 - 50
1 3/8-2
Largo
mm
Perforacin
mm
Art. No
U/E
50
57
64
71
78
95
105
111
1.8
2.6
3.7
5.5
7.0
11.0
14.0
21.0
00695 347 940

00695 348 127
00695 348 314
00695 348 501
00695 348 688
01 03 0054
EXTRACTOR DE PERNOS CORTADOS

Art. No 00690 14
Caractersticas
Para pernos cortados de 6 a 1 6 mm. o
1/4 a 5/8 de dimetro.
Equipamiento completo de 25 piezas
incluyendo las brocas requeridas.
El perfil especial de los esprragos
de extraccin expanden el hilo slo
marginalmente, permitiendo remover los
residuos de manera simple al contrario
de los removedores cnicos.
Componentes
Bujes gua centradores de broca.
Brocas.
Esprragos de extraccin y tuercas.
Manual de operaciones.
Caja plstica de alta calidad.
Modo de uso
1a: Para pernos cortados bajo la superficie, inserte la gua correspondiente y taladre el centro
segn lo requerido.
1b: Para pernos cortados protuberantes sobre la superficie, use la gua correspondiente sobre
el perno, taladre el centro.
2: Para pernos cortados en la misma lnea de la superficie, marque el centro con un punzn,
taladre el centro.
3: Inserte el esprrago correspondiente segn dimetro de perforacin.
4: Inserte la tuerca de extraccin hasta el final del esprrago y extraiga el perno cortado
girando de manera uniforme.
Contenido
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Buje
6
8
9
10
10
11
12
13
13
14
Perforacin
previa
3,2
3,2
3,2
3,2
4,8
4,8
4,8
4,8
6,4
,4
Perforacin
central
4,8
4,8
6,4
6,4
8
8,7
8,7
8,7
Broca
Perno C
Tuerca D
3,2
3,2
4,8
4,8
6,4
6,4
8
8,7
8,7
8,7
00624 000 320

00624 000 320
00624 000 480
00624 000 480
00624 000 640
00624 000 640
00624 000 800
00624 000 870
00624 000 870
00624 000 870
3,2
3,2
4,8
4,8
6,4
6,4
8
8,7
8,7
8,7
A/F 10
A/F 10
A/F 11
A/F 11
A/F 13
A/F 13
A/F 14
A/F 17
A/F 17
A/F 17
01 03 0055
Esprrago +
tuerca
00690 141 1
00690 141 1
00690 141 2
00690 141 2
00690 141 3
00690 141 3
00690 141 4
00690 141 5
00690 141 5
00690 141 5
CORONA PERFORADORA 8% COBALTO

Rectificada en HSS-CO
Caractersticas
Para planchas en acero inoxidable, acero
duro y aluminio.
Espesor mximo a perforar de 8mm.
Sobre 2 mm de espesor utilizar taladro de
pedestal.
Utilizar lubricada con aceite de corte.
mm
16
19
20
21
22
25
26
27
28
32
38
Art. No
10632 213 016
10632 213 019
10632 213 020
10632 213 021
10632 213 022
10632 213 025
10632 213 026
10632 213 027
10632 213 028
10632 213 032
10632 213 038
Velocidad recomendada rpm

mm
16-20
21 -30
31 -40
41 -50
52-60
05-70
75-80
85-90
90 - 100
herram. acero
inox.
160 rpm
100 rpm
80 rpm
60 rpm
50 rpm
45 rpm
40 rpm
35 rpm
50 rpm
herram. acero
dulce
250 rpm
160 rpm
100 rpm
100 rpm
80 rpm
70 rpm
60 rpm
55 rpm
50 rpm
fierro
400 rpm
270 rpm
160 rpm
160 rpm
130 rpm
115 rpm
100 rpm
90 rpm
80 rpm
01 04 0010
CORONA PERFORADORA HSS

Rectificada
Caractersticas
Acero: HSS DMO5.
Dureza: 64 HRC.
Caractersticas
Para planchas en acero inoxidable, acero
duro y aluminio.
Espesor mximo a perforar de 8mm.
Sobre 2 mm de espesor utilizar taladro de
pedestal.
Utilizar lubricada con aceite de corte.
Para aplicaciones en acero dulce, acero
de mecanizacin, metales, acero de baja
aleacin y plsticos.
mm
14
16
17
19
20
21
22
24
25
26
27
29
30
32
35
38
40
Art. No
10632 313 014
10632 313 016
10632 313 017
10632 313 019
10632 313 020
10632 313 021
10632 313 022
10632 313 024
10632 313 025
10632 313 026
10632 313 027
10632 313 029
10632 313 030
10632 313 032
10632 313 035
10632 313 038
10632 313 040
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Velocidad recomendada rpm

mm
10- 17
18-24
25-32
33-38
39-45
40-52
53-58
59-65
68-70
75-85
90 - 100
105 - 120
acero
400 rpm
350 rpm
280 rpm
230 rpm
180 rpm
180 rpm
120 rpm
100 rpm
80 rpm
70 rpm
60 rpm
50 rpm
fundicin
360 rpm
270 rpm
230 rpm
180 rpm
170 rpm
170 rpm
120 rpm
90 rpm
80 rpm
70 rpm
60 rpm
50 rpm
fierro
1000 rpm
900 rpm
700 rpm
600 rpm
550 rpm
550 rpm
450 rpm
420 rpm
380 rpm
350 rpm
320 rpm
300 rpm
01 04 0015
coronas cildricas de hss-bimetal
CMS. MKT 06/11/2012 - CHL -
Dimensiones
mm
pulg.
14
16
17
19
20
21
22
24
25
27
29
30
32
33
35
37
38
40
41
43
44
46
48
51
52
54
57
59
60
64
65
67
68
70
73
74
76
79
83
86
89
92
95
98
102
105
108
111
114
121
127
140
152
9/16
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 1/14
2 5/16
2 3/8
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 11/16
2 3/4
2 7/8
2 15/16
3
3 1/8
3 1/4
3 3/8
3 1/2
3 5/8
3 3/4
3 7/8
4
4 1/8
4 1/4
4 3/8
4 1/2
4 3/4
5
5 1/2
6
No de revoluciones recomendadas r.p.m.

Acero
WS Hierro
PG
Latn
Aluminio
blando VA colado
580
300
400
790
900
9
550
275
365
730
825
500
250
330
665
750
11
460
230
300
600
690
445
220
290
580
660
13
425
210
280
560
630
16
390
195
260
520
585
370
185
245
495
555
350
175
235
470
525
325
160
215
435
480
21
300
150
200
400
450
285
145
190
380
425
275
140
180
360
410
260
135
175
345
390
250
125
165
330
375
29
240
120
160
315
360
230
115
150
300
345
220
110
145
290
330
210
105
140
280
315
205
100
135
270
305
195
95
130
260
295
190
95
125
250
285
36
180
90
120
240
270
170
85
115
230
255
165
80
110
220
245
42
160
80
105
210
240
150
75
100
200
225
48
145
75
100
195
225
140
70
95
190
220
135
65
90
180
205
130
65
85
170
195
130
65
85
170
195
130
65
85
165
190
125
60
80
160
185
120
60
80
160
180
120
60
80
160
180
115
55
75
150
170
110
55
70
140
165
105
50
70
140
155
100
50
65
130
150
95
45
65
130
145
95
45
60
120
140
90
45
60
120
135
90
45
60
120
135
85
40
55
110
130
80
40
55
110
120
80
40
55
110
120
80
40
50
100
120
75
35
50
100
105
70
35
45
90
95
65
30
40
85
90
60
30
35
80
85
55
25
35
75
85
Caractersticas
Corte rpido y limpio gracias a la estructura
de HSS-bimetal.
Aplicable a todos los aceros y fundicin,
cobre, bronce, aluminio, plsticos y madera.
Nmero de dientes: 6/pulgadas, profundidad de corte: 32 mm.
Art. No
U/E
00632 14
00632 16
00632 17
00632 19
00632 20
00632 21
00632 22
00632 24
00632 25
00632 27
00632 29
00632 30
00632 32
00632 33
00632 35
00632 37
00632 38
00632 40
00632 41
00632 43
00632 44
00632 46
00632 48
00632 51
00632 52
00632 54
00632 57
00632 59
00632 60
00632 64
00632 65
00632 67
00632 68
00632 70
00632 73
00632 74
00632 76
00632 79
00632 83
00632 86
00632 89
00632 92
00632 95
00632 98
00632 102
00632 105
00632 108
00632 111 0
00632 114
00632 121
00632 127
00632 140
00632 152
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
= Producto a pedido
01 04 0016
Adaptador A4 (con
broca de centraje)
para 14-30 (mm)
Art. No
mango 6-35 (mm) 00632 04
U/E
1
Adaptador A2 (con
broca de centraje)
para 32-152 (mm)
Art. No
mango 11 (mm) 00632 02
U/E
1
Corona HSS con Rompe Virutas

C
orona construida en acero rpido HSS
para perforar chapas de aluminio, acero
y fundicin de hasta 7 mm de espesor.
En acero inoxidable perfora 1,5 mm con
taladro manual y hasta 7 mm en taladro
de columna.
El rompe virutas nos permite una mejora en
la evacuacin de virutas que se transmite
al tiempo de trabajo.
Posibilidad de utilizarlo en taladro de
columna o manual.
Del 8 al 16 con adaptador fijo y anclaje
cilndrico.
D el 17 al 100 con adaptador
desmontable y anclaje cilndrico con tres
secciones deslizantes.
Tabla de velocidades (r.p.m) corona HSS con Rompe Virutas

Altura
(mm)
Denominacin
Corona HSS rompe virutas D:14
Corona HSS rompe virutas D:1 7
Mango
(mm)
25
10
12
corona (mm) Inox

14
16
17
19
20
21
22
24
25
27
30
32
33
35
38
43
50
51
60
63
64
76
310
275
260
230
210
205
195
180
175
160
145
140
135
125
115
100
85
80
70
65
60
55
Hierro
Acero
fund.
400
620
365
550
340
520
300
460
280
425
270
410
260
390
235
360
235
350
215
325
190
285
180
275
175
260
165
250
150
230
130
200
115
170
115
170
95
140
90
135
90
135
75
115
Adaptador cilndrico para 632 213 0
CMS MKT 06/08/2015 CHL -
Corona (mm) Adaptador (mm)

de 17 a 50
de 51 a 100
8/10
12
Broca
Rosca
U/E
Art. No
(mm)
6
M 12 x 1,25 1 00632 213 926
8
M 16 x 1,25
00632 213 951
Muelle de expulsin del anillo

Broca (mm)
8
U/E
1
Art. No
00632 213 931
01 04 0020
Alum.
940
825
775
690
635
610
585
530
525
485
425
410
390
375
345
290
260
255
220
210
205
170
Latn
Cobre
800
730
680
600
560
540
520
470
470
435
380
360
345
330
300
260
230
230
190
190
180
150
Art. No
10632 313 014
00632 313 016
00632 313 017
00632 313 019
00632 313 020
00632 313 021
00632 313 022
00632 313 024
00632 313 025
00632 313 027
00632 313 030
00632 313 032
00632 313 033
00632 313 035
00632 313 038
00632 313 043
00632 313 0S0
00632 313 051
00632 313 060
00632 313 063
00632 313 064
00632 313 076
CORONA CILINDRICA BIMETLICA HSS

mm
14
16
19
20
21
22
25
27
30
32
38
40
48
51
59
Art. No
10632 14
10632 16
10632 19
10632 20
10632 21
10632 22
10632 25
10632 27
10632 30
10632 32
10632 38
10632 40
10632 48
10632 51
10632 59
Caractersticas
Corte rpido y limpio gracias a la estructura
de HSS bimetal.
Aplicaciones
Acero dulce, metales, aglomerado, madera
noble, madera virgen, plstico, material
sandwich, etc.
ADAPTADOR CON BROCA CENTRADORA

Caractersticas
Incluye adaptador y broca de centraje.
Vastago mm
11
Corona mm
14-30
Art.No
10632 04
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Caractersticas
Mango con tres lados de sujecin.
Incluye adaptador y broca de centraje.
Vastago mm
11
Corona mm
32-152
Art.No
10632 02
01 04 0035
Corona de Diamante para Cermicos

Product range
Da. Bit crown
in
length in
mm
mm
4
5
6
8
65
10
12
14
Art. No
U/E
00651 910 400

00651 910 500
00651 910 600
00651 910 800
00651 911 000
00651 911 200
00651 911 400
2
5
2
Nuevo sistema de perforacin diamantada para cermicas con toma

de 1/4 hex. especialmente para su
uso en taladros a batera
Aplicaciones
Materiales duros como loza de alta resistencia,
granito, cermica, placas de mrmol, etc.
Ventajas
Perforacin precisa y exacta.
Bordes limpios, los agujeros precisos.
No hay estallidos saltos de azulejos.
Aberturas adicionales en la zona de
corte (1).
ptima para suministros de agua.
Toma de 1/4 hexagonal (2).
Cambio sper rpido de la corona.
Toma hueca y apertura adicional en
el cuerpo de la corona (3).
Facilita la extraccin del ncleo de
perforacin.
Set de Coronas de Diamante

Contenido:
Una unidad de 5, 8, 10, 12 y 14mm y dos unidades de 6mm, plantilla de perforacin de 4 a
14mm, porta puntas 1/4 y varilla de expulsin.
Art. No 00651 900 001 (Producto a
pedido).
CMS MKT 16/10/2012 CHL -
Accesorios (Productos se traen a pedido)
Plantilla de taladro
Diam. 4-14mm.
Conexin de agua posible a
la der. a la izq.
Art. No 00651 920001
Manguera de agua
Extra larga, 3m.
Art. No 00651 920002
Soporte de 1/4
Sujecin precisa.
Art. No 00614 176711
Bomba pulverizadora
Volumen llenado: 1 litro.
Art. No 00891 503 001
Notas sobre el uso

Slo podrn utilizarse en taladros a batera con mnimo 12v de
potencia.
Perforacin sin impacto
Trabajar slo con el peso del taladro a batera.
Mantenga la presin de contacto lo ms uniforme posible.
Grosor mximo del material a perforar:10mm.
Velocidad recomendada mm.: 1000 RPM.
Utilizar proteccin de trabajo adecuada.
Especialmente importante:
Asegurar un suministro continuo de agua suficiente.
Nunca perfore en seco!
Posicionar la plantilla de perforacin, de tal manera que el agujero
de centrado a utilizar siempre se encuentra en el punto ms bajo.
Retire el ncleo de la perforacin despus de cada perforacin.
01 04 0040
CORONA DIAMANTADA
Corona diamantada para taladrar
en mrmol, granito, pizarra, piedras
decorativas y las paredes de hormign
convencional.
Caractersticas
Cabeza con rosca 1/2 BSP (20,95mm).
Anillo de diamantes segmentado.
Adecuado para perforar hasta 45mm de
profundidad.
Ventajas
Anillo segmentado con alta concentracin
de diamantes y aleacin equilibrada que
provee de corte mejorado y alto rendimiento.
Art. No
30628 035
Medida
35mm
Importante
Utilizar de preferencia en mquinas de
banco, para uso con herramientas de
mano debe utilizarse con adaptador.
Este producto debe usarse siempre
refrigerado por agua.
ADAPTADOR PARA BROCAS DIAMANTADAS

Art. No 30628 1212
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Ventajas
Fcil y rpido de usar.
Adaptable en todas las medidas de taladro.
Importante
Incluso con los adaptadores, las coronas
diamantadas deben ser utilizadas siempre
refrigeradas por agua.
El acople con el adaptador debe ser preciso,
lo que permite un equilibrio perfecto y evita
el balanceo de la corona.
Utiliza siempre los EPP (Equipos de
Proteccin Personal).
01 04 0041
DISCO DE CORTE AZUL LONGLIFE PARA ACERO
Caractersticas
Disco de corte de alto rendimiento,
aglomerados con resina sinttica y reforzado
con fibras.
Para el corte a mano mediante amoladoras
angulares neumticas o elctricas.
Aplicaciones
Corte de materiales macizos, tubos de
pared gruesa, perfiles, chapas, etc.
Dim. x ancho
x perfor. mm
Vel.
mx.
RPM
Art. No
115x2,5x22
80 m/s
13.300
670 101 152

664 101 151
115x1,6x22
DISCO DE CORTE VERDE SPEED PARA ACERO INOXIDABLE
Caractersticas
Capacidad extrema de corte y larga
durabilidad.
Extremadamente delgado, corte preciso
exento de rebabas y vibraciones.
Sin hierro, cloro y azufre (< 0,1 %).
Aplicaciones
Dim. x ancho
x perfor. mm
Vel.
mx.
RPM
Art. No
115x1x22
80 m/s
13.300
664 131 150
8.500
664 131 801
JPS MKT 16/08/2012 - CHL -
180x1,5x22
01 05 0011
Corte de tubos, canales de ventilacin,

chapas, tuberas, barras, armaduras de
acero, perfiles y guas, cajas y pozos de
cables, cables elctricos de alta tensin,
cables de acero, materiales compuestos,
plsticos, etc.
DISCO DE CORTE VERDE PARA ACERO INOXIDABLE
Caractersticas
durabilidad.
Extremadamente delgado, corte preciso
Sin hierro, cloro y azufre (<0, 1 %).
Aplicaciones
Dim. x ancho
x perfor. mm
Vel.
mx.
115x1x22
180x1,8x22
230x1,8x22
80 m/s
350x3x22
RPM
Art. No
13.300
00669 230 111
8.500
00669 230 181
6.600
00669 230 231
5.400
00669 230 353
DISCO DE CORTE CNCAVO AZUL PARA ACERO
Corte de tubos, canales de ventilacin,

chapas, tuberas, barras, armaduras de
acero, perfiles y guas, cajas y pozos de
cables, cables elctricos de alta tensin,
cables de acero, materiales compuestos,
plsticos, etc.
Caractersticas
durabilidad.
Extremadamente resistente, corte preciso
Aplicaciones
Dim. x ancho
x perfor. mm
Vel.
mx.
115x2,5x22
180x3x22
80 m/s
230x3x22
RPM
Art. No
13.300
00669 201 155
8.500
00669 201 803
6.600
00669 202 303
DISCO DE DESBASTE ACERO AZUL
Corte de chapas, tubos, perfiles, cables de

acero, acero de armadura, etc.
Caractersticas
Disco de desbaste para trabajo en metales.
Elevada duracin de la superficie de ataque
y mxima calidad de desbaste.
Optima relacin de rendimiento entre el
desbaste y la duracin del disco.
Dim. x ancho
x perfor. mm
Vel.
mx.
CMS MKT 31/08/2015 - CHL -
115x6x22
180x8x22
230x6x22
230x7x22
80 m/s
Aplicaciones
RPM
Art. No
13.300
00669 260 116
8.500
00669 260 188
6.600
00669 162 306
6.640
00669 262 307
01 05 0012
Acero (acero de construccin, de alta

resistencia, no aleados, de alta aleacin,
chapas de acero).
Fundicin gris GG, esferoidal GGG, de
acero GS y maleable GT.
No usar para acero inoxidable.
DISCO DE CORTE MINI FINE
Disco de corte Mini Fine

Dim. x espesor mm
Dim. agujero
mm
Velocidad
rpm
Art. No
U/E
76 x 1
10
20300
00664 130 761
10
Adaptador para fresadora del Mini Fine

Dim. x espesor mm
Dim. agujero
mm
Velocidad
rpm
Art. No
U/E
10
30500
00664 978
Disco de alto rendimiento, tanto por su

velocidad de corte como por un corte sin
rebabas.
La seccin del disco de 0,8mm. y la gran
abrasividad de los laterales hace que sean
un 50% ms rpidos que los discos de
corte finos convencionales de 11,5 mm.
La menor seccin del disco reduce el
calentamiento de la pieza.
Su dimetro es de 76 mm. junto con su
adaptador para las fresadoras, dan al
conjunto la posibilidad de trabajar en
espacios muy reducidos.
Gran reduccin del ruido y baja formacin
de polvo.
Al trabajar rpido y sin esfuerzos gracias a
sus laterales altamente abrasivos, alargan
la vida de las fresadoras, adems no se
enganchan al trabajar en cortes profundos.
Los laterales reforzados con malla de fibra
de vidrio hacen a los discos irrompibles.
Estos discos son para utilizar en
fresadoras neumticas o elctricas,
utilizando el adaptador, Art. No
664 978.
Velocidad mx. 20.300 r.p.m. 122m/s.
Cumple las normas de seguridad ms
severas ANSI STO 8 711 . Los controles de
calidad exaustivos aseguran una excelente
calibracin y centraje del disco.
Aplicaciones
Aplicacin
Cortar piezas de mecnica con la carrocera

deformada como palieres, soportes del motor,
brazos de direccin, etc...
Cortar piezas de fundicin colectores,

bloques motor.
Para cortar todo tipo de materiales de

gran dureza o blandos:
aceros cincados, galvanizados, al carbono,
templados, fundicin, aluminios,
cermica, titanio, etc ...
Medidas de seguridad
Utilizar gafas y pantalla protectora.

Utilizar guantes adecuados.
JPS MKT 16/08/2012 - CHL -
Utilizar cascos antiruidos.

Utilizar mascarillas.
Cortar pistas de cojinetes.
Cortar chapas gruesas de la cera en

rincones como montantes, largueros, chasis,
bisagras, etc ...
01 05 0031
Leer las instrucciones.
DISCO DE CORTE ACERO/INOX

Caractersticas
Disco de corte extrafino para cortes
transversales muy finos de acero inoxidable.
Alto rendimiento y duracin, fcil de emplear
con baja presin
Dureza: dura.
Aplicaciones
Acero e inox.
Metales no frricos.
x ancho x perfor. mm
115x1x22
180x2x22
180x1 ,6x22
Vel. mx.
80m/s
80m/s
80m/s
RPM
13.300
8.500
8.500
Art. No
40667 011 510
40667 018 020
40667 018 016
Caractersticas
Disco especial para la utilizacin en mquina
de mesa porttiles, utilizacin universal.
Dureza: blanda.
Aplicaciones
Acero e inox.
Aluminio.
Fundicin
350x3x25.4 1
Vel. mx.
80m/s
RPM
4.300
Art. No
40667 350 30
DISCO DE DESBASTE ACERO

Caractersticas
Disco de desbaste universa para todo tipo
de trabajo en metales.
Elevada duracin de la superficie de ataque
y mxima calida de desbaste.
ptima relacin de rendimiento entre el
desbaste y la duracin hasta el desgaste
total del disco.
Dureza: semidura.
115x6x22
180x6x22
Vel. mx.
80m/s
80m/s
RPM
15.300
8500
Art. No
40669 115 60
40669 180 60
01 05 0060
Aplicaciones
Acero (aceros de construccin, de alta
resistencia, no aleados, de alta aleacin,
chapas de acero).
Fundicin gris GG, esferoidal GGG, de
acero GS y maleable GT.
Latn.
Metales no frricos.
DISCO DESBASTE DIAMANTE DOBLE LINEA VENTILADO

Versatil y muy resistente
Herramienta abrasiva basada en fragmentos
de diamante adheridos sobre una base
metlica.
La distribucin de los granos de diamante
evita el embozamiento.
Trabajos efectivos en materiales hmedos
y secos.
Mayor durabilidad que un abrasivo convencional.
Se limpia fcilmente con un cepillo de
alambre.
Excelente resistencia al calor.
Exelente desempeo con doble linea de
insertos.
ptima ventilacin gracias a sus 24 orificios.
Aplicaciones
Desbaste.
Desbarbado y pulido de hormign, piedra
natural en bruto, bloques de yeso y hormign
celular.
Eliminacin de residuos de adhesivo.
Lijado de pintura vieja.
Lijado de encofrados.
Dimetro (mm)
180
100
(mm)
22.23
22.23
RPM Mx
8500
13300
Art. No
00666 510 180
00666 510 100
U/E
1
Instrucciones
Los abrasivos de diamante son extremadamente eficaces y duraderos para lijar, desbastar y
pulir segn la porosidad y caractersticas de los materiales: hormign, ladrillo, yeso, piedra
natural, losas de hormign, mrmol, granito, pizarra, pegamento, pintura, xido, madera...
CMS MKT. 07/03/2013 - CHL -
Campos de aplicacin
Construccin, pintores, plaquistas, revestimientos, metal, madera, chimeneas y piedras.
01 05 0062
DISCO DE CORTE DE DIAMANTE CANTERO

Discos de corte para mesa de agua
con segmentos diamantados para el
corte de materiales extremadamente
duros.
Segmentos de corte con diamante de
alta calidad y composicin de polvo de
metal blando.
Gran rapidez de corte y alto rendimiento
de trabajo.
Alma de acero de calidad F-222.
Discos homologados por la DSA alemana.
Segmentos soldados mediante lser que
ofrecen la mayor resistencia y seguridad.
Consejos para el uso correcto del disco
diamantado
Velocidad ideal de trabajo=nmero de
r.p.m. mx. indicadas en el disco.
Montar siempre el mismo disco de manera
que el sentido de rotacin indicado por
la flecha corresponda al mismo que el de
la mquina.
Montar el disco con precisin ya que la
excentricidad provoca un elevado desgaste
y deformacin de los segmentos.
Mantener la inclinacin exacta del disco
durante el corte y evitar oscilaciones o
movimientos laterales de la mquina.
Durante el trabajo, (especialmente en
piedra y piedra blanda) es indispensable
interrumpir el corte, dejando girar el disco
en vaco durante unos cuantos segundos
a fin de permitir una mejor refrigeracin.
Esta sencilla operacin prolongar la
duracin del disco.
Disco de diamante para mquina de corte mojado o seco
Velocidad mxima de trabajo

300 mm - 6.300 r.p.m. = 100m/s
Datos tcnicos
CMS MKT CL 03/04/2013
Tipo de
disco
Cantero
Disco
(mm)
300
Espesor
Altura segdisco (mm) mentos (mm)
2,8
10
Eje
(mm)
25,4
Art. No
U/E
01668 300 515
* Imagenes solo refenciales
Campo de aplicacin
Granito, basalto, prfido, gres, cuarcita, cermica vitrificada dura, ladrillos refrectarios, ladrillos cara
vista duros, hormign silceo curado, terrazo silceo, etc.
01 05 0089
DISCOS DE DIAMANTE PARA PIEDRA SUPER CANTERO

Discos de corte en seco con segmentos
diamantados para el corte de materiales extremadamente duros
Segmentos de corte con diamante de alto
calidad y composicin de polvo de metal
blando.
de trabajo.
Alma de acero de calidad F-222.
Discos homologados por lo DSA alemana.
ofrecen lo mayor resistencia y seguridad.
diamantado
Disco de diamante para mquina porttil de corte en seco

Campo de aplicacin
Granito, basalto, prfido, gres, cuarcita, cermico vitificodo duro, ladrillos refractarios, ladrillos
coro visto duros, hormign silceo curado, terrazo silceo, etc.
Velocidad mx. de trabao
0 115 mm- 12.000 r.p.m. = 80 m/s
0 230 mm- 6.600 r.p.m. = 80 m/s
Datos tcnicos
Tipo
disco
Cantero
Disco Espesor
Altura segmentos Eje
(mm) disco (mm)
(mm)
(mm)
115
2,2
9
125
22
9
22,2
150
22
10
1 80
22
10
230
3
12
Art. No
U/E
01668 115 515

00668 125 510
00668 150 510
00668 180 510
00666 150 230
CMS MKT CL 16/01/2012
Alma de acero templado con un especial taladrado que le proporciona al disco las ventajas
siguientes:
1. Enfriamiento del alma: el particular sistema de taladro del alma impide que el calor se
propague desde los segmentos hacia el centro.
2. Corte estable: el alma, permaneciendo fra, confiere ol disco uno rotacin estable y por
tanto lo posibilidad de cortar sin interrupciones.
3. Ligereza: menor esfuerzo de los mquinas herramientas.
4. Transparencia: mayor visibilidad durante el trabajo.
5. Silencioso: gracias a la ruptura de las vibraciones.
01 05 0090

r.p.m. mx. indicados en el disco.
El avance de corte debe efectuarse con
el solo peso de lo mquina, sin ejercer
ninguna presin.
que el sentido de rotacin indicado por lo
hecho corresponda al mismo que el de la
mquina.
Montar el disco con precisin, ya que la
Durante el trabajo, (especialmente en
piedra y piedra blanda) es indispensable
duracin del disco.
DISCO DE DIAMANTE PARA PIEDRA SUPER CANTERO PLUS

diamantados para el corte de materiales extremadamente duros
Segmentos de corte con diamante de alta
blando.
de trabajo.
Doble alma de acero F-222.
ofrecen mayor resistencia y seguridad.
diamantado
Campos de aplicacin
Granito, basalto, prfido, gres, cuarcita, cerm ica vitrificada dura, ladrillos refractarios, ladri
llos cara vista, klinker, cemento, hormign silceo, terrazo silceo, terracota, etc.
Velocidad Mx. de trabaio
0 230 mm- 6.660 r.p.m. = 80 m/s.
Datos tcnicos
Disco
(mm)
Segmentado
230
Espesor
Disco
3
Altura banda
diamantada (mm)
12
Eje
Art. No
U/E
(mm)
22,2 00666 761 230 1
CMS MKT CL 16/01/2012
Tipo Disco
01 05 0091
Velocidad ideal de trabao= nmero de

El avance del corte debe efectuarse slo
con el peso de la mquina, sin ejercer
ninguna presin.
Montar siempre el disco de manera que
el sentido de rotacin indicado por la
flecha corresponda al mismo que el de la
mquina.
Durante el trabajo, es indispensable
en vaco durante unos segundos a fin de
permitir una mejor refrigeracin.
Esta sencilla operacin prolongar la dura
cin del disco.
DISCOS DIAMANTADO LSER PARA CONSTRUCCIN

diamantados para el corte de granito
Segmentos de corte con diamante de alta
blando.
de trabajo.
Discos en cumplimiento con Norma EN
13236.

diamantado

Velocidad mx. de trabajo
0 115 mm- 12.000 r.p.m. = 80 m/s.
0 180 mm- 8 .500 r.p.m. = 80 m/s.
0 230 mm- 6.600 r.p.m. = 80 m/s.
CMS MKT CL 16/01/2012
Datos tcnicos
Tipo
disco
Disco
(mm)
Espesor disco
(mm)
115
180
230
2,0
Granito
2,4
Altura
segmentos
(mm)
8
10,5
Eje
(mm)
Art. No
U/E
22,2
00668 010 115

00668 010 180
00668 010 230
Concreto Viejo
Concreto Pulido
Ladrillo Fiscal
Tubos de Hormigon
Bloques Vibrados
Ladrillo Princesa
01 05 0092
Velocidad ideal de trabajo = nmero de

el solo peso de la mquina, sin ejercer
ninguna presin.
que el sentido de rotacin indicado por la
mquina.
Durante el trabajo es indispensable
duracin del disco.
DISCOS DIAMANTADO UNIVERSAL PARA CONSTRUCCIN

diamantados para el corte de materiales cementicios duros.
Segmentos de corte con diamante de
alta calidad y composicin de polvo de
metal blando.
de trabajo.
Discos en cumplimiento con Norma EN
13236
diamantado
Velocidad mx. de trabajo

0 115 mm- 12.000 r.p.m. = 80 m/s.
0 180 mm- 8.500 r.p.m. = 80 m/s.
CMS MKT CL 16/01/2012
Datos tcnicos
Tipo
disco
Disco
(mm)
Espesor disco
(mm)
Granito
115
180
2,0
2,4
Altura
segmentos
(mm)
8
10,5
Eje
(mm)
Art. No
U/E
22,2
10668 223 115

10668 223 180
Concreto Viejo
Concreto Pulido
Teja de arcilla
Tubos de Hormigon
Bloques Vibrados
Ladrillo Princesa
01 05 0093
Velocidad ideal de trabajo= nmero de

el solo peso de la mquina, sin ejercer
ninguna presin.
que el sentido de rotacin indicado por la
mquina.
a fin de permitir una mejor refrigeracin .
duracin del disco.
DISCO DIAMANTADO PARA CORTE DE ASFALTO

Disco segmentado especialmente
diseado para el corte de asfalto
con mquinas autnomas, tanto en
seco como en hmedo.
Gran poder de corte gracias a la alta
calidad del diamante.
Alma endurecida, rectificada, tensionada
y equilibrada que garantiza una correcta
aplicacin incluso en los trabajos ms
exigentes.
Homologacin de seguridad DSA.
Aplicaciones
Para ser usado en asfalto.
Consejos de uso correcto
la mquina.
duracin del disco.

300 mm - 6.300 r.p.m. = 100m/s.
350 mm - 5.400 r.p.m. = 100 m/s.
Datos tcnicos
Tipo de
disco
Asfalto
Disco
(mm)
350
Espesor
2,5
19
Eje
(mm)
25,4
Art. No
U/E
00668 271 351
CMS MKT CL 16/01/2012
* Imagen de
mquina solo
refencial
Campo de aplicacin
Asfalto
01 05 0094
Medidas de Seguridad
Utilizar protector auricular 85 dB (Art.
899 300 xxx).
Utilizar proteccin respiratoria (Art. 30899
200 xxx).
Utilizar proteccin ocular (Art. 00899
103 xxx).
DISCO
O DIAMANTADO PARA CORTE DE HORMIGN
Disco segmentado especialmente

diseado para el corte de hormign
con mquinas autnomas, tanto en
seco como en hmedo.
Gran poder de corte gracias a la alta
calidad del diamante.
Alma endurecida, rectificada, tensionada
y equilibrada que garantiza una correcta
aplicacin incluso en los trabajos ms
exigentes.
Homologacin de seguridad DSA.
Aplicaciones
Para ser usado en hormign, hormign
lavado, hormign armado, adoquines,
ladrillo fiscal.

300 mm - 6.300 r.p.m. = 100m/s.
350 mm - 5.400 r.p.m. = 100 m/s.
Datos tcnicos
Tipo de
disco
Hormign
Disco
(mm)
350
Espesor
2,8
19
Eje
(mm)
25,4
Art. No
U/E
00668 111 351
CMS MKT CL 16/01/2012
* Imagen de
mquina solo
refencial
Campo de aplicacin
Hormign
Hormign
lavado
Hormign
armado
Adoquines
Ladrillo fiscal
01 05 0095
Consejos de uso correcto

la mquina.
Montar el disco con precisin, ya que la
Estas sencillas operaciones prolongarn
la duracin del disco.
Utilizar protector auricular 85 dB (Art.
899 300 xxx).
200 xxx).
103 xxx).
DISCOS DE DIAMANTE TURBO

Disco diamantado turbo
Disco de filo continuo universal para todo tipo
de trabajo en materiales de obra tanto en seco
como en hmedo, con un gran rendimiento
de corte gracias a su especial diseo del
sinterizado de diamante lo que logra un corte
suave y limpio en la mayora de los materiales
como hormign, hormign armado, adoquines,
tuberas de hormign, tejas y ladrillos de arcilla.
Cuerpo perforado para una mejor disipacin
del calor.
Sus ventajas:
Mayor disipacin del calor.
Marcha suave.
Corte limpio.
Mayor estabilidad del disco.
Utilizar protector auricular (Art. 899
300 xxx).
200 xxx).
103 xxx).
Cuerpo perforado para una

mejor disipacin del calor.
Para usar con mquinas amoladoras manuales

(Art. No 00702 47x xx)
Diam. mm.
Agujero
mm.
115*
180*
22.23
Altura
Espesor
segmentos
mm. disco (mm) de conexion
7,5
2,0
2,5
Sinterizado
Mx. rpm
Art. No
U/E
13,300 00668 110 6

8,500 00668 765 180
* Velocidad mxima de giro 80 m/s.
CMS MKT CL 21/01/2012
Aplicaciones frecuentes
Hormign
Hormign
lavado
Hormign
armado
01 05 0096
Tubera de
hormign
Adoquines
Ladrillo
princesa
Ladrillo fiscal
DISCOS DE DIAMANTE SEGMENTADO
Diam.
mm.
Disco segmentado universal

Para todo tipo de trabajo en materiales de obra
tanto en seco como en hmedo, con un gran
rendimiento y velocidad de corte en la mayora
de los materiales como hormign, hormign
armado, adoquines, tuberas de hormign y
ladrillos. Cuerpo con corte perforado para
una mejor disipacin de calor y amortiguacin
de impactos.
Agujero
mm.
Altura
mm.
Espesor
No de
Segmentos
disco (mm) segmentos de conexion
115*
7
2,4
180* 22.23
230*
16
Mx.
RPM
Art. No
13000 00668 110 3

Sinterizado 8500 00668 111 180
6500 00668 111 230
U/E
Hormign
hormign lavado Hormign armado Tubera de hormign Adoquines
Ladrillo princesa
DISCOS DE DIAMANTE CONTINUO
Importante: Espesor mximo del

material a cortar 20 mm.
Diam. mm.
Agujero
mm.
CMS MKT CL 21/01/2012
Sinterizado
Mx. rpm
Art. No
U/E
13000
00668 110 9
Utilizar protector auricular (Art. 899
300 xxx).
200 xxx).
103 xxx).
Gres fino
Disco diamantado de filo continuo

Disco diseado especialmente para el corte de
materiales delicados tanto en seco como en
hmedo. Gracias a su filo continuo no astilla
los materiales, dejando los bordes cortados
suaves y parejos. Para corte de cermicos,
azulejos, mrmol y porcelanato.
Altura
Espesor
Segmentos
mm. disco (mm) de conexion
115*
22.23
5
1.6
Azulejos

(Art. No 00702 47x xx)
Mrmol

(Art. No 00702 47x xx)
Marmolina
01 05 0097
Tabla de aplicaciones en discos de corte de diamante

Corte en seco y hmedo
Terrazzo
Asfalto
A prueba de fuego
CMS MKT 29/01/2013 - CHL -
Cermica
Tubera
Eternit
Yeso, cartn yeso
Ladrillos refractarios de chamota

Azulejos
Cotto placas
Loza fina
Frankfurt tejas
Pantiles, glaseado
Azulejos
Tuberas de arcilla vitrificada
Ladrillos klinker (duro)
Ladrillos clinker (suave)
Pavimentacin clinkers
Tejas de arcilla (duro) / Poroton
Tejas de arcilla (suave) / Poroton
Tubera de concreto
Hierro fundido dctil tubos
tuberas de plstico
Tuberas SML
Wrth
Disco
Diamantado
para corte de
Hormign
668 111 351
Piedra natural
Wrth
Disco
Diamantado
para corte de
Asfalto
0668 271 351
Arena-cal
ladrillo
Hormign viejo / hormign

Hormign lavado
Reinf Concreto. (Luz / mallazo)
Concreto, fuertemente reinf. (Hasta 25 mm)
Hormign fresco (abrasivo) hasta 2 das
Concr Fresh. (Abrasivo) de ms de 2 das
Aireado concreto / hormign ligero
Gas hormign (palanca / Ytong)
Bloques de hormign
Enclavamiento adoquines
Hormign para techos azulejos / Pantiles
Tubera de concreto
Ladrillos de mampostera de hormign
Pmez
Solera
Mortero / yeso
Suave
Altamente comprimido (duro)
Travertino
Pizarra
Areniscas
Prfido
Mrmol
Caliza
Granito (suave)
Granito (duro)
Gneiss
Basalto
Wrth
Disco Diamantado
Segmentado
0668 110 3
0668 110 180
0668 110 230
Concreto
Tipo de disco
Wrth
Disco
Diamantado
Turbo
0668 110 6
0668 765 180
Material
Mquina autnoma
115 a 230
Wrth
Disco
Diamantado
Continuo
0668 110 9
Amoladora angular
+
+
+
+
+
++
++
++
+
+
++
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
++
++
++
+
+
++
++
++
+
++
+
++
++
++
+
++
+
+
+
+
++
++
+
++
++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
-
01 05 0098
350
++ Muy adecuado
+ Adecuado
- No adecuado
HoJa de Sierra Circular

Forma de diente:
Diente alternado (AT).
Aplicacin :
Para cortes largos y cortes transversales.
Mquinas:
Mquinas de banco, mesas de corte para
paneles y de corte transversal.
Materiales:
Madera blanda y dura, tableros aglomerados
revestidos y chapados, plsticos (plexigls y
polmeros).
Dimensiones en mm dia. x espesor x orificio No de dientes mox. rpm
250 x 3.2/2.2 x 30
40 AT
6,100
250 x 3.2/2.2 x 30
60 AT
6,100
300 x 3.2/2.2 x 30
48 AT
5,100
300 x 3.2/2.2 x 30
72 AT
5,100
350 x 3.5/2.5 x 30
54 AT
4,400
350 x 3.5/2.5 x 30
84 AT
4,400
400 x 3.5/2.5 x 30
60 AT
3,800
Orificios auxiliares
U/E
Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)

Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Art. No
00611 025 401
00611 025 601
00611 030 481
00611 037 721
00611 035 541
00611 035 841
00611 040 601
Dimensiones en mm dia. x espesor x orificio No de dientes max. rpm

250 x 3.2/2.2 x 30
80 AT
6,100
300 x 3.2/2.2 x 30
96 AT
5,100
Combi (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Art. No
00611 025 801
00611 030 961
U/E
HoJa de Sierra Circular para Cortes Delicados

Para obtener una calidad perfecta de
vanguardia en superficies sensibles
Forma de diente:
Diente hueco/diente en V invertida
(HDF).
Aplicacin:
Para recortar cortes con una demanda de
calidad de punta.
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Dimensiones en
mm dia. x espesor
x orificio
No de
dientes
mox.
rpm
253 x 3.2/2.2 x 30
48 HDF pos. 6,100
303 x 3.2/2.2 x 30
60 HDF pos. 7,500
303 x 3.2/2.2 x 30
60 HDF neg. 7,500
350 x 3.5/2.5 x 30
72 HDF pos. 4,400
Orificios
auxiliares
Combi (2/7/42 2/10/60)
Combi (2/7/42 2/10/60)
Combi (2/7/42 2/10/60)
Combi (2/7/42 2/10/60)
Art. No
U/E
00611 253 481

00611 303 601
1
00611 303 602
00611 350 720
01 05 0110
Mquinas:
Para sierras circulares de mesa (ej.: Altendorf,
Martin, etc.).
Materiales:
Recubierto de plstico, madera y tableros de
partculas y tableros de fibra, plstico (plexigls,
materiales polimricos.
Diseo:
ngulo de inclinacin positivo y negativo.
ngulo de inclinacin negativa para cortes a
inglete en las molduras de plstico y el perfil
de madero macizo.
HOJA DE SIERRA CIRCULAR UNI-TOP

Una hoja para cualquier trabajo
Forma de diente:
Diente alternado (AT) con pequeo ngulo de 5.
Aplicacin:
La hoja de sierra circular universal hace un corte limpio en la ms
amplia variedad de materiales.
Mquinas:
Sierras circulares de mano, sierras tronzadoras, sierras de panel y sierras de mesa.
Materiales:
Madera blanda y dura, tableros aglomerados (en bruto, recubiertos,
chapa de madera), plsticos, materiales compuestos y metales no
ferrosos (aluminio, cobre y latn).
Dimensiones en mm dia. x espesor x orificio No de dientes Max. rpm
150 x 2.8/1.8 x 20
24 AT
10,200
160 x 2.8/1.8 x 20
24 AT
9,500
170 x 2.8/1.8 x 30
24 AT
9,000
180 x 2.8/1.8 x 30
30 AT
8,500
190 x 2.8/1.8 x 30
30 AT
8,000
200 x 2.8/1.8 x 30
30 AT
7,600
210 x 2.8/1.8 x 30
34 AT
7,300
230 x 2.8/1.8 x 30
34 AT
6,600
235 x 2.8/1.8 x 30
34 AT
6,600
240 x 2.8/1.8 x 30
42 AT
6,400
250 x 3.0/2.0 x 30
42 AT
6,100
300 x 3.2/2.2 x 30
48 AT
5,100
300 x 2.4/2.0 x 25.4
60 AT
5,100
350 x 3.2/2.2 x 30
54 AT
4,400
400 x 3.5/2.5 x 30
60 AT
3,800
450 x 3.5/2.5 x 30
66 AT
3,400
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)

Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
RR mm
16
16
20
20
Art. No
00611 615 024
00611 616 024
00611 617 024
00611 618 030
00611 619 030
00611 620 030
00611 621 034
00611 623 034
00611 623 534
00611 624 042
00611 625 042
00611 630 048
00611 630 061
00611 635 054
00611 640 060
00611 645 066
U/E
HOJA DE SIERRA CIRCULAR

Corte rpido para la separacin de bloques de madera.
Forma de diente:
Diente alternado (AT).
Aplicacin:
Cortes longitudinales y cortes transversales.
Mquinas:
Sierras circulares de mesa.
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Materiales:
Maderas blandas y duras. Diseo: Limitacin de espesor de la viruta
a travs de deflectores.
Dimensiones en mm dia. x espesor x orificio No de dientes Max. rpm
250 x 3.2/2.2 x 30
24 AT
6,100
300 x 3.2/2.2 x 30
28 AT
5,100
315 x 3.2/2.2 x 30
28 AT
4,800
350 x 3.5/2.5 x 30
32 AT
4,400
400 x 3.5/2.5 x 30
36 AT
3,800
450 x 4.0/2.8 x 30
32 AT
3,400
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
Combo (2/7/42 - 2/9/46 - 2/10/60)
01 05 0120
Art. No
00611 025 241
00611 030 281
00611 031 281
00611 035 321
00611 040 361
00611 045 321
U/E
Hoja de Sierra Circular

Especial para cortes de metales no
ferrosos
Forma de diente:
Diente trapezoidal/dientes planos (TR/FZ).
Aplicacin:
Para cortes rectos y en ngulo.
Mquinas:
Mquinas tronzadoras y sierras de banco.
Materiales:
Perfil y materiales slidos de aluminio y otras
aleaciones no ferrosas de metal, resina acrlica
y pertinax.
Diseo:
ngulo de desplazamiento positivo para una
alimentacin suave. ngulo de inclinacin
negativa, especialmente adecuado para el
perfil de aluminio de pared delgada. Debido
a la forma del diente negativa, la pieza no
se introduce en la hoja de la sierra, sino que
ofrece una ligera resistencia y por lo tanto
puede ser guiado por la mano.
Dimensiones en mm dia. x espesor x orificio No de dientes max. rpm

250 x 3.2/2.6 x 30
250 x 3.2/2.6 x 30
250 x 3.2/2.6 x 30
250 x 3.2/2.6 x 30
300 x 3.2/2.6 x 30
300 x 3.2/2.6 x 30
300 x 3.2/2.6 x 30
350 x 3.3/2.6 x 30
350 x 3.4/2.6 x 30
60 TR/FZ pos.
60 TR/FZ neg.2
80 TR/FZ pos.
80 TR/FZ neg.2
72 TR/FZ neg.2
96 TR/FZ pos.
96 TR/FZ neg.2
84 TR/FZ neg.2
108 TR/FZ neg.2
6,100
6,100
6,100
6,100
5,100
5,100
5,100
4,400
4,400
Art. No
U/E
Combi (2/10/60 - 2/11/63 - 2/12/64)

Combi (2/10/60 - 2/11/63 - 2/12/64)
Combi (2/10/60 - 2/11/63 - 2/12/64)
Combi (2/10/60 - 2/11/63 - 2/12/64)
Combi (2/10/60 - 2/11/63 - 2/12/64)
Combi (2/10/60 - 2/11/63 - 2/12/64)
Combi (2/10/60 - 2/11/63 - 2/12/64)
Combi (2/10/60 - 2/11/63 - 2/12/64)
Combi (2/10/60 - 2/11/63 - 2/12/64)
00611 025 602

00611 025 603
00611 025 802
00611 025 803
00611 030 723
00611 030 962
00611 030 963
00611 035 843
00611 035 103
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
01 05 0130
Gua para la eleccin de la hoja de sierra circular correcta
00 00 0000
01 05 0134
01 05 0135
HOJAS DE SIERRA HSS BIMETLICAS ZEBRA

Mayor capacidad de corte y flexibilidad.
Aceros especiales. En el canto de los dientes:
acero rpido de alta aleacin; en el lomo:
acero tenaz para herramientas.
Nuestros modernos mtodos de fabricacin
garantizan una calidad y precisin no
superables. Las uniones soldadas, por
ejemplo, se ejecutan con rayos electrnicos
en alto vaco.
Gracias al material templado con que est
hecho el dentado, su capacidad de corte
y su duracin son insuperables. Con cada
hoja podr trabajar ms rpido, durante
ms tiempo y, por tanto, a menor coste.
Dentado normal
Mayor economa, mayor seguridad, alto
rendimiento y mayor duracin.
Aplicaciones
Acero para herramientas, acero para
la construccin, acero rpido y acero
inoxidable.
Espesor
material
>2 mm
N dientes
24
Longitud
total (mm)
300
Ancho
(mm)
13
Espesor
Art. No
U/E
(mm)
0,65
00603 300 13 10/50
HSS BIMETLICO CON DENTADO PROGRESIVO 12
Longitud total (mm)

300
Ancho (mm)
13
Espesor (mm)
0,65
Art. No
00603 301 13
U/E
10/50
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Aplicaciones
Alto rendimiento .
Virutaje ptimo.
Mayor seguridad .
Mayor economa .
Mayor duracin.
Chapa delgada .
Acero para herramientas (baja/alta

aleacin) .
Acero para construccin (baja/alta
aleacin).
Acero rpido.
Acero inoxidable
01 06 0010
La progresiva variacin del dentado le

confiere ventajas evidentes.
Aplicacin universal.
El mayor nmero de dientes en un lado
facilita el inicio del corte. El aleteo
de los materiales delgados se reduce
considerablemente.
El menor nmero de dientes en el otro lado
asegura un fuerte arranque de virutas.
Arco de sierra profesional

G
ran resistencia gracias a su marco de
metal cuadrado con acabado cromado.
Mango de aluminio pintado al horno color
negro.
Tensor de hoja de accin rpida integrado
al mango.
O
cho posiciones diferentes para la hoja
de sierra.
Posibilidad de guardar las hojas en el
interior del marco.
Longitud: 400mm.
Peso: 530g.
Art. No 00714 64 02
Arco de sierra CANGURO

A
rco de sierra en acero lacado.
Compartiminiento para gusrdar hojas de
sierra.
Longitud: 300 cm
Peso: 500 g.
Incluye una hoja de sierra.
Art. No 10714 64 01
Hojas de sierra
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Fabricada especialmente para cortar

todo tipo de metales, excepto los aceros
temperados.
Para utilizarlas en arcos de sierra manuales.
Medidas mm
300x24 dientes
Material
Acero carbono
Art No
00601 300 241
Medidas mm
300x l8 dientes
300x24 dientes
Material
Acero carbono
Acero carbono
Art. No
00603 300 183
00603 300 243
01 06 0011
ARCO DE SIERRA MULTINGULO

Art.-Nr. 00695 552 300
U/E: 1
CMS MKT 24/04/2015

28/04/2015 - CHL -
Marco de sierra diseada para ser usada

en espacios difciles.
La hoja de sierra puede ponerse invertida
con los dientes hacia adentro y afuera en
2 ngulos diferentes.
Tambin puede cambiarse de direccin el
arco superior para hacerlo ms estrecho.
El cuerpo de la sierra est hecho de aluminio.
01 06 0012
HOJAS DE SIERRA CIRCULAR HSS MULTIPROPSITO

Para multicortadora EMS-10
Fig. 1
Fig.
Descripcin
Fig. 2
Medidas
Aplicaciones
Art. N
00696 630
U/E
Hoja de sierra HSS
63mm
Para los plsticos, GFRP, madera, masilla, metales no

ferrosos y chapa hasta aproximadamente 1 milmetro
Hoja de sierra HSS 80 mm

00696 680

00696 532 3
Hoja de sierra
segmentada HSS
80 mm
Herr. montaje
Adaptador Art. N
00696 530 000
Producto a pedido
HOJAS DE SIERRA SEGMENTADA
Ventaja
Gracias a su forma segmentada permite el
trabajo en esquinas y bordes.
Descripcin
MCH MKT 02/08/2013 - CL -
Hoja de sierra segmentada

de metal duro
Hoja de sierra diamantada y
segmentada.
Medidas
Aplicaciones
Art. N
U/E Herr. montaje
63 mm
Para remover o cambiar palmetas cermicas,

eliminando las juntas de frage siliconas
00696 532 1
evitando as daar palmetas contiguas
63 mm
Para remover o cambiar palmetas cermicas,

eliminando las juntas de frage , siliconas
00696 532 2
cementicas, evitando as daar palmetas
contiguas
Producto a pedido
01 06 0017
Adaptador Art. N
00696 530 000
SIERRAS DE CALAR
Caractersticas
Sierra de calar metal larga

Art. No 00608 116 106
Corte recto fino, sierra de calar de metal

para acero dulce de 1mm a 3mm, aluminio,
metales no ferrosos de 1mm a 3mm y madera
de bajos espesores.
Largo total: 132mm, largo til : 105mm .
Sierra de calar corte invertido para madera

Art . No 00608 116 111
Corte recto sin astillar, sierra de calar con

filo invertido, ideal para post-formados y
maderas con placas adheridas. Gracias a la
disposicin de sus dientes permite cortar sin
daar la superficie.
Largo total: 100mm, largo til: 7 1 mm.
Sierra de calar corte fino para madera

Art. No 00608 116 112
Corte curvo, realiza curvas con facilidad gracias a su delgado cuerpo y corte de acabado,
utilizable en maderas, MDF, contrachapado,
en espesores de 2mm a 20mm.
Largo total: 82mm, largo til: 57mm.
Sierra de calar para curvas en madera con

corte trasero
Art. No 00608 116 113
Corte curvo con corte trasero, corta cualquier

tipo de ngulos. Gracias a sus dientes en la
parte posterior, pule la zona cortada y evita que
se enganche o trabe al realizar giros durante
el corte, tambin aplicable para plsticos de
6mm a 60mm.
Largo total : 100mm, largo til: 75mm.
Sierra de calar Zebra bimetlica para madera

Art. No 00615 050 25
Corte curvo, ideal para realizar cortes curvos. Gran resistencia gracias a su tecnologa
bimetlica, utilizable en madera aglomerada,
cartn prensado, paneles de fibra de madera
y plsticos de 3mm a 20mm.
Largo total: 77mm, largo til: 53mm .
Sierra de ca lar Zebra bimetlica melamina

Art. No 00615 075 25
Corte fino rpido, ideal para corte en tableros

plastificados (melamina, frmico, etc .). Su
pequeo diente evita el astillado de estas
superficies. Gran resistencia gracias a su
tecnologa bimetlica, utilizable en plsticos
de 4mm a 30mm de espesor. Especialmente
recomendada para contrachapado.
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Descripcin
01 06 0021
SIERRAS DE CALAR
Caractersticas
Sierra de calar larga para madera

Art. No 00608 115 89
Corte rpido, para todo tipo de maderas, para

corte entre 4mm y 60mm.
Sierra de calar metal para trabajo pesado

Art. No 00608 115 93
Corte recto fino, sierra de calar diente fino para

fierro dulce, aluminio y metales no ferrosos de
espesor entre 1,5mm y 3mm.
Largo total: 91 mm, largo til: 66mm.
Sierra de calar reforzada para trabajo pesado

Art. No 00608 115 95
Corte grueso, sierra de calar de metal endurecido, para vidrio de entre 4mm y 15mm,
cermicas, baldosas, tuberas y hierro fundido.
Largo total: 77mm, largo til : 66mm.
Sierra de calar metal fina

Art. No 00608 116 006
Corte recto fino, sierra de calar diente fino para

acero dulce de 3mm a 6mm y para aluminio
de 3mm a 10mm.
Largo total: 91 mm, largo til: 66mm.
Sierra de calar para madera

Art. No 00608 116 100
Corte curvo, para cortes en madera, cartn

prensado, madera aglomerada, paneles de
fibra de madera, contrachapados de 6mm
a 60mm.
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Descripcin
01 06 0022
SIERRAS DE CALAR MULTI BLADE

Top Guality.
Mximo rendimiento.
Diente progresivo que facilita el corte de
materiales gruesos.
Diente perforador para introduccin directa
en madera sin pretaladro.
Para mquinas Wrth. AEG, Bosch, Festo,
ELU, Holz-Her, Hitachi, Maquila y Metabo.
Universal
Art. No 00608 116 345
Madera
Art. No 00608 116 234
Metal
Art. No 00608 116 123

Aplicacin
Madera
Universal
Madera
Metal
Bi-Metal
HCS
Long. trama
dentada
105
90
75
Art. No
U/E
00608 116 345

00608 116 234
00608 116 123
Sierra de calar Multi Blade con diente progresivo
Grueso corte
adecuado
(mm)
Longitud total
A
(mm)
Longitud tramo
dentado B
(mm)
Espacio
interdental C
(mm)
Art. No
132
105
2,65-5
00608 116 345
1-80
116
90
1,75-28
00608 116 234
1,2-2,6
100
75
1,0
00608 116 123
3,5-90
2,30
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
3,5-10
ALU
01 06 0023
**
*
Madera
***
***
**
***
Inox
Construccin
Metal
**
***
608
608
615
615
615
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
615
608
608
608
608
608
615
615
615
615
615
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
615
615
615
615
615
615
615
615
608
608
608
116
115
118
075
175
115
115
115
115
116
116
116
116
116
116
116
116
116
117
118
075
116
116
116
116
116
050
050
050
150
150
115
115
116
116
116
116
116
116
116
116
115
115
205
275
290
050
090
117
075
116
116
116
234/235
540
33 A
40
40
89
90/900
91/910
92
080
081
086
90 B
91C
100
111
112
113
91D
91E
25
099
102
103
123/124
104
12
15
20
12
20
93
94
006
007
082
083
085
087
088
345/346
95
520
40 F
40
33
25
25
105 G
30
008
009
105
615 250 10
615 250 14
615 290 14 H
01 06 0024
Tubos de acero y
hierro fundido
Metales no ferrosos
Aluminiuo
Acero Inox., hojas de
Hojas gruesas de
metal
Laminada
Madera con clavos
Madera aglomerada
Contrachapado
Paneles de madera
aglomerada
laminada de plstico
Paneles de madera
aglomerada
Madera dura, suave

= especialmente adecuado
O = adecuado
XX
XX
X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XXXX
XX
XX
Bimetal
X
X
XX
X
Corte rpido
Corte en ngulo
recto
Corte preciso
Corte en bruto
G = versin bimetal de 6081 16 105

H = versin ms larga de 0615 250 14
Material grueso
Corte curvo
Corte recto
Material aislante
(poliestireno)
Ladrillo, cristal,
cermica
Corian
de vidrio
D = versin ms larga y ancha de 608 115 91

E = versin extra larga de 608 115 91
F = versin cnica y ms delgada de 615 275 40
Amianto, plsticos
Plexiglass
PVC, plsticos en
general
Cartn yeso
Material Sandwich
A = versin ms larga bimetal 608 115 89

B = versin ms corta de 608 115 90
C = versin ms ancha de 608 115 91
X
X
X
XX
XX
X
XX
XX
X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
XX
XX
X
X
X
X
XX
X
XX
XX
X
XX
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
X
X
XX
XX
XX
XX
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
01 06 0025
X
X
X
X
X
X
X
Serrucho Universal Pro

Mango de madera.
Dientes endurecidos.
Corte extremadamente limpio con larga
vida til.
Dientes de doble cara.
Extraccin de viruta en ambas direcciones
(mayor profundidad y velocidad de
penetracin).
Largo hoja en mm
400
450
500
550
Diente/pulg.
7
Art. No
00695 930 400
00695 930 450
00695 930 500
05760 031 020
U/E
1
Serrucho Universal
CMS MKT 23/12/2014 - CHL -
Largo hoja en mm
550
Diente/pulg.
7
Art. No
00692 550
U/E
5
01 06 0040
E scuadra integrada en el mango con ngulo

de 45 y 90.
Ahorro de tiempo en el marcado de lneas
y ngulos.
Dientes endurecidos.
Corte extremadamente limpio con larga
vida til.
Dientes de doble cara.
Extraccin de viruta en ambas direcciones
(mayor profundidad y velocidad de
penetracin).
SIERRA PARA PANEL

Acabado negro y mango de color caf
lacado.
Forma recta.
Largo hoja en mm
250
Art. No
00695 932 172
U/E
1
SIERRA PARA PANEL
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Acabado negro y mango de color caf

lacado.
Mango curvo ajustable para diestros y
zurdos.
Largo hoja en mm
250
Art. No
00695 932 192
U/E
1
01 06 0050
SIERRAS DE MANO JAPONESAS

Estas sierras funcionan exclusivamente
al tirar del mango. Como resultado,
las hojas de sierra pueden ser considerablemente ms delgadas y ms
fuertes. Esto permite gran precisin
y cortes limpios. Las hojas de acero
endurecido con lser, garantizan un
borde afilado de una larga vida til.
RYOBA SAW
Sierra combinada con dientes trapezoidales

para cortes transversales y dentado
triangular para cortes longitudinales.
Largo en mm
240
Espesor de la hoja en mm
0.4
Art. No
00695 932 150
U/E
1
Aplicacin:
sierra universal para taller y montaje, tambin
es ideal para las uniones al ras.
DOUZUKI SAW
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
Largo en mm
240
0.3
Art. No
0695 932 151
U/E
1
Sierra panel con rayado, dentado muy fino,

especialmente adecuado para los cortes
de compensacin, conexiones, precisas
de madera, por ejemplo: juntas de cola
de milano.
U/E
1
Sierra panel sin apoyo, para el trabajo

de corte, cortes profundos, debido a la
hoja flexible tambin es adecuada para
el trabajo en zonas de difcil acceso.
KA TABA SAW
Largo en mm
250
0.4
Art. No
00695 932 152
01 06 0060
CUCHILLOS MULTICORTADORA NEUMTICA 1703 860
Art. No
01696 512 6
mm
57
Art. No
01696 584
mm
90
Art. No
01696 585
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
mm
48
01 09 0011
KIT CUCHILLOS PARA MULTICORTADORA EMS 10-A

Art. N 00696 540 1
Contenido
Descripcin
E-Cut Hoja de sierra (doble diente)
E-Cut Hoja de sierra universal (bi-metal)
E-Cut Hoja de sierra universal (bi-metal)
E-Cut Hoja de sierra (diente normal)
Disco de sierra HSS
Dimensiones
(L x A) in mm
50 x 35
60 x 28
60 x 44
50 x 65
80 dia.
Art. No.
Cantidad
0696 530 1
0696 531 1
0696 531 2
0696 530 4
0696 680
CUCHILLAS HSS PARA CORTE EN MADERA

MCH MKT 02/08/2013 - CL -
Corte de madera
Fig. 1
Fig. N Descripcin
E-Cut Hoja de sierra
1
(doble diente HSS)
1
(doble diente HSS)
2
(diente normal HSS)
2
(diente normal HSS)
Fig. 2
Dimensiones
Largo:50 mm
Ancho: 35 mm
Largo: 50 mm
Ancho: 65mmm
Largo: 50mm
Ancho: 35 mm
Largo: 50 mm
Ancho: 65 mm
Art. N
U/E
00696 530 1
1/3
00696 530 2
1/3
Corte normal en madera
00696 530 3
1/3
Corte normal en madera
00696 530 4
1/3
Aplicaciones
Corte rpido y fino en
madera
Corte rpido y fino en
madera
Producto a pedido
01 09 0012
Herr. de montaje
Adaptador Art. N
00696 530 000
CUCHILLAS BI-METLICAS MUTIPROPSITO
Corte en madera y metal
Descripcin
Dimensiones
Aplicaciones
Art. N
U/E

multipropsito (bi-metal)
Largo: 60 mm
Ancho: 28 mm
Corte en madera, placas de yeso

laminado, plsticos, cobre, aluminio y
acero (mx. 2 mm)
00696 531 1
1/3

multipropsito (bi-metal)
Largo: 60 mm
Ancho: 44 mm
Corte en madera, placas de yeso

laminado, plsticos, cobre, aluminio y
acero (mx. 2 mm)
00696 531 2
1/3
01 09 0013
Herr. de montaje
Adaptador Art. N
00696 530 000
PUNTAS DE CARBURO REVERSIBLES

Para cabezales y canteadores
Larga vida til.
Utilizable en todas las marcas.
Mejor rendimiento.
Fcil recambio.
Aplicaciones
Uniones y untas, chaflanes, ranuras, fresado.
Puntas de carburo reversibles

Dimensiones en mm
7.5x12x1.5
20 x 12x1.5
30 x 12x1.5
40 x 12x1.5
50 x 12x1.5
60 x 12x1.5
Art. No
00713 64 80
00713 64 82
00713 64 83
00713 64 84
00713 64 85
00713 64 86
U/E
Art. No
00713 64 87
00713 64 88
00713 64 89
U/E
10
Cabezas cortantes
Dimensiones en mm
12x12x1.5
14x14x2.0
14x14x1.2
CMS MKT 28/11/2012 - CHL -
01 09 0020
10

01CorteyTaladro PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

01CorteyTaladro PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

01 Corte y Taladro

Gua para campos de aplicacin de brocas

CMS 11/10/2012 CHL -

broca HSCO espiral Zebra DIN 338

Aplicable a titanio y sus aleaciones, acero

Velocidad del trabajo

38Si; 51 Mn V7; 67 SiCr5,

CMS 22/06/2015 CHL -

Aplicable en algunos casos a aleaciones

Angulo de la punta 130 .

Medio de revoluciones (rpm)

Brocas HSCO espiral DIN 338

Aplicable a titanio y sus aleaciones, acero inox.,

ConJunto brocas HSCO espiral DIN 338 19pzs

CMS 16/10/2012 CHL -

BROCAS HSS DIN 338

CMS 16/10/2012 CHL -

CONJUNTO DE BROCAS HSS-G 19 PZS DIN 338

CONJUNTO DE BROCAS HSS-G 25 PZS DIN 338

CONJUNTO DE BROCAS HSS-G 21 PZS EN PULGADAS

CAJA PARA SET 19 PIEZAS

CMS 16/10/2012 CHL -

BROCAS HSS DIN 338

CMS 16/10/2012 CHL -

CONJUNTO DE BROCAS HSS DIN 338, TIPO N

CONJUNTO DE BROCAS HSS DIN 338, TIPO N

En caja de plstico resistente.

Desde 1,0 10,0 mm

Desde 1,0-1 3,0 mm aumentando

1 Caja de plstico resistente con tapa

Desde 1,0-10,0mm aumentando en 0,5

Desde 1,0-13,0 mm aumentando en 0,5

BROCAS HSS DIN 338, TIPO N

CMS 16/10/2012 CHL -

Brocas con corte derecho en calidad

BROCAS HSS DIN 338

CMS 16/10/2012 CHL -

Broca espiral HSS segn DIN 340

CMS 16/10/2012 CHL -

Tipo N, con forma cilindrica.

BROCA DOBLE HSS ANLOGA A DIN 1897

Producto se trae a pedido.

BROCA DE CORTE LATERAL

Calidad acero rpido HSS,

BROCA HSS CORTE LATERAL CON RECUBRIMIENTO DE TITANIO

Chapas de acero y aluminio, fibra de vidrio,

CMS 16/10/2012 CHL -

BROCA HSS-CO PARA PUNTOS DE SOLDADURA

Norma DIN 1412

BROCA PARA PUNTOS DE SOLDADURA

Longitud total mm Long. hlice mm

Broca especial para puntos de soldadura.

FRESA PARA PUNTOS DE SOLDADURA HSCO/TIN

Especial para despunteadora Varo Drill

CORONA PARA PUNTOS DE SOLDADURA

Corona de puntos de soldadura

Recambio de corona de puntos de soldadura

Con tornillo regulador de la profundidad

FRESA CNICA MULTIFLO

CMS 25/10/2012 - CHL -

Para el ensanchado de taladros de 0 a 25 mm.

BROCA HSS CORTE LATERAL

BROCA HSS-CO PARA PUNTOS DE SOLDADURA