Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tirta Empul Temple or Tampak Siring Temple is a holy spring water temple
located in Tampak Siring Village, Gianyar regency and it is about 39 km eastwards from
Denpasar town. In the west side of this temple, there is an Indonesian President palace which has
been found by the first president. The name of Tirta Empul is loaded in a inscription which is
kept at Sakenan Temple, Manukaya village, Sub district of Tampak Siring, about 3 km from Tirta
Empul Temple. In this inscription, the Tirta Empul is named by the Tirta Ri Air Hampul and then
the name has changed into Tirta Hampul and finally become the Tirta Empul. Tirta Ri air hampul
is meaning the water emerge or the holy pool (Petirthan) which is the water emerge from the
land.
The wellspring emerges from the land is believed that it is the infinite creation. According
to the history, that, that this water source is arranged and sanctified by king
Indrajayasinghawarmadewa in the year 882 Saka (960 M). He has given the name with Tirta ri
air hampul. The data is loaded in the inscription that is located at Sakenan Temple. Besides of the
above epigraphy data, in Tirta Empul Temple is also found the archaeology omission like
Colossus Yoni, Arca Lion, Tepasana and Tirta Empul Pool. According to papyrus of Usana Bali
narrated that Tirta Empul is created by Bhatara Indra (Sun Deity) when bearing arms against the
king where his palace is located in Bedahulu Countryside. He is known as a very miraculous
king, which he can lose or show suddenly, therefore he is named by Mayadenawa. Because of its
miracle, he becomes the arrogance and expressing himself as a god. The Mayadenawa King
owns the assistant (Patih) which is called Kalawong. They prohibit the people to do the Yadnya
(praying to the god) so that is often happened the natural disaster, disease epidemic, agriculture
fail and finally miserable life society. Finally Betara Indra (one of Hindu God) gives battle
against the kings that happened in Tampak Siring and then the Mayadenawa is gone to the wall
and disappear. King Mayadenawa has also created poisonous pools which can the team of
Bathara Indra die and faint after drinking this water. Then Bathara Indra stick the weapon of
Umbul-umbul and finally the water is emerging so that called by Tirta Empul and then it is
passed to the dead and faint soldier that made them back to live. Therefore at the moment this
pool water is sanctified by the Hindu society in Bali and they believe that this water source can
heal various of diseases, hence every day this place is a lot of visited by Hindu people to do the
ritual and sanctify them self . This place has been opened for public and as a famous tourist
destination in Bali.
RECOUNT TEXT
At 16th of December 2012 our group went to Tampak Siring by Idas father car. Dewis
picked Tayas up at Tayas house and went to school by motorcycle together. After Dewi and
Taya arrived at school, they waited for Evy who came 5 minutes later. Three of us went together
to Idas house, it took 25 minutes. Because we didnt know where is Idas house, we decided to
met Ida in Indomaret which was near from Idas house. Before Ida came we bought some snacks
liked two bang-bang max, one regular bang-bang, biscuit Roma, two mineral water, and one
mizone. When we paid what we bought, Ida came. And then we went to Idas house together. On
the way to Idas house the down street was very scary, and made our heart beat so fast. After we
put our helmets we directly went to Tampak Siring with Idas mother, father, Idas young brother
and absolutely the four of us.
On the way to Tampak Siring no one knew the way to there, so we decided to googled
map to went to Tampak Siring. We saw every directions board to made sure that the way we
choosed was true. On Ir. Soekarno street, Tampak Siring we saw so many Penjors. On the left
side there was full of yellow Penjors and on the right side was full of white Penjors. Not too far
from the street that full of penjors, we saw so many Indonesian Flag that fluttered around
President Palace. And finally we arrived in Tirta Empul. We felt so relief that we arrived safely in
Tirta Empul, Thanks God . There were 2 ways to the parking area. We choosed the first way.
The parking attendant said that the parking area was full. We decided to wait until there was a car
came out and we replaced it place.
On the way to entering the Tirta Empul area, there were many food vendors and
heaver that built in that area. After entering the outside area we waited Dewi who prayed in Pura
Jaba Sisi because she is the only one who was Hindu. She told us that she wished to God we
could be success the guiding project. After that we entered Tirta empul area to looked for some
tourists. After we looked around, finally we found the first tourist. The old man with his family.
This is our conversation:
Their father
: Yaaaa.
Ida
: Yes, of course ,
: Hallo
Alice
: Hallo
Ema
: Hallo hay
Taya
Ema
: Im Ema,
Ida
: Ema
Dewi
Alice
: Alice
Evy
Ema
: Australia
: Yeah Australia ,,
Evy
Alice
Taya
Ema
: We love it , it is beautiful,
Dewi
Ema
: No, we dont
Ida
Ema
Hihihihihihihihihii hahahaaa
Ida
Ema
: Okay .
Ida
: Yeah,, and then she was ee he was very powerful but evil.
: Okay
Ida
: And than he he forbid the citizenry to pray to God, and God was angry because
of that
Ema
: Okay .
Ida
: eeee , because of that his bad behavior then God sent Lord Indra to killed him
Ema
: aa Okay
Ida
: aaa And then , ee ee what is name ? Lord Indra was came and then because
what is name Mayadenawa was very afraid and then ee he ran.
Ema
: Okay.
Alice
: He run away..
: eaaaa, he flew overwhelmed with walking, angling with angling his feet in order
not to get heard by Lord Indra. Do you know ee in they he he walking in
ee looks siring? So that we called it by Tampak Siring
Ema
: Okay .
Ida
Taya
Dewi
: Gimana ya ?
Ida
: He was just walking like this ( Ida practiced what had Mayadenawa done)
: He was a fraid ee
: And then , and then after that ee because he was down Mayadenawa the one
was down impossible that I will win , I will win over Lord Indra and
then he
was cried. When he was crying he just remembered that if oh
yeah My crying
is poison
Ema-mother-Alice : Aaaaaaa..
Ida
: and then he had a new idea and then he came to the shower. Do you know
shower here?(pointed the shower). One of the shower, he poison that.
Give the
tears to that and then water be poison. And then the troops of
Lord Indra was
drank and then they were died.
Ema-mother-Alice : Aaaaaa..
Ida
: After that and then because Lord Indra was angry and then Lord Indra stick a
flag into the ground and burst water ya burst water for antidote the
poison.
Mother
: for medicine
Ida
: Yeah to medicine for the poison, and then after that the one that can be the holy
water of this place.
Ema
: Aaaahh.
Ida
: You called it that shower cetik that. That one (pointed the shower). Cetik means
poison.
Ema
: Poison?!
Ida,Taya,Dewi,Evy : Yeah.
Ida
: Yeah
Ema
: Yeah.
Ida
Dewi
Ida
: Take picture
Ema
: Yes.
mom, can u take me a picture use my camera?(said to her mom)
Mother
:Right
Ema
Ida
Ema
Taya,Evy
: heee eee
: Hahahahahaaa
: thank you
Dewi
Ema
That was the ending of our conversation with Ema and her family. After that we looked
for the other tourists. At least 10 minutes we found the second tourists who were Nobert, Kai and
their two friends Sabrina and Benard. This is our conversation :
Taya: mmm a a what is your name?
Norbert
: hi. Norbert
We
: Norbert.
Taya
Kay
Norbert
We
: no no
Ida
: hehe
Dewi
: aa noo, we have assignment from school to make a project from our teacher
Taya
Ida
Norbert
We
: a a hahah a haha
Taya
Dewi
: deketin dikit
Norbert
Evy
: oh yeah of course
Norbert
Kay
Bernard
: ya shes on phone
Evy
Sabrina
: oh
: yaaa
Evy
Kay
Sabrina
: oh for school?
We
: yaa
Sabrina
We
Sabrina
: yaa
Dewi
Sabrina
: Sabrina
We
: sabrina...
Dewi
: and you?
Bernard
: Bernard
Ida
Sabrina
We
: belandaaa
Evy
: oh belanda
Ida
: heheheh
Sabrina
We
: heheheheh
Norbert
We
: nooooo
Dewi
Taya
: this place?
Dewi
: this place?
Sabrina
Ida
Sabrina
Evy
Norbert
Dewi
Ida
Taya
Ida
Dewi
: place of president
Evy
: oh president
Dewi
Norbert
: okaayyy
Sabrina
Evy
with the
: aa this palce is aamm created by Bhatara Indra em Sun Deity em one of Hindu
God. Em this place is bearing em when Bhatara Indra is bearing arms
king Mayadewa who is arrogance and express himself as a God.
Kay
: ok
Evy
: The Mayadenawa e prohibit the people to do the Yadnya, so they prohibit the
people to praying to the God. And then, aa because of it aa its often aa
happened
a natural disaster, disease epidemic and agriculture fail until
miserable life
society. And then ida can tell
Ida
: and because of God is angry send right lord indra to kill him and them
,Mayadenawa was afraid and then they.. and he fled overwhlmed with
walking,
angling his feet another not to get hurt by Lord Indra because he
was afraid at
that time because Lord Indra was really powerful
Sabrina
: yeah, aha
Ida
: Lord. Hehe and after that, after that a a when he.. and then hes down, he taught
that impossible i will i will against and win over the Lord Indra and then
he was
remember that his
crying at the time. And then when he was just crying he just
cry his crying is poison.. poison.
Sabrina
: ya
Ida
Sabrina
: ya
Ida
: cetik is poison
Sabrina
: okay
Ida
: a shower cetik and the the, the troops of aaa Lord Indra died because of that
Kay
: wow
Ida
: because of the troops drank that one, the poison. After that
Kay
Ida
We
Ida
: and then aa aa Lord Indra decided to stick a flag in to the ground and burst water
that came out
Sabrina
: ok
Ida
: from there to the Mayadenawa until the.. medicine to the for the poison and then
the holy water come out.
Sabrina
We
Sabrina
: okay, terimakasih. Ya
Ida
: heheheh
Dewi
We
Sabrina
: thankyou
Norbert
: youre welcome.
Evy
Sabrina
: yes
Kay
: ya
Ida
Evy
Ida
Sabrina
: hehe
~the sounds of tayas lauging happily and the sounds of Norbert, sabrina and Ida talked, it was
just sounded small and obscured while we were just adjust the position~
Evy
Sabrina
: ya
: School Project
We
: thank you.
Norbert
: thank you.
(noisy)
Evy: have a ni...*end the record*
Here we are with Kay, Bernard, Norbert, and Sabrina the bule from Belanda.
After finished took two pictures with those 4 tourist, we looked around for another
tourist. While we were just walked around, Taya saw a lovely old couple. Taya and Dewi was
very excited to greeted them. Taya just acted like she saw her old friends, she just too excited.
And Evy was the only one who always stoped us and acted like she was the only one girl in this
world who knew everything. We back and forth 5 times and liked spy that spied in that lovely old
couple. A with the power of excited, Dewi greeted that lovely old couple. And here there are our
conversation with Bill and Clorie
Taya
: Excuse me
Dewi
Clorie
: No
Evy
: Oh ya...
Dewi
Bill
: Who?
Evy
: You
Clorie
Ida
: Clorie
Taya
: Clorie
Dewi
Bill
: We regionally...
Clorie
: Australia
We
: Oh Australia
Bill
We
: Ohh...
Clorie
: We regionally come from Holand ....... for ten years and we went to Australia.
Evy
Bill
Clorie
Evy
: Oh first time
Taya
: Oh first time
Dewi
: What do you think about this place? Do you like this place?
Bill
: Beautiful, beautiful
Clorie
: Ah its nice
Ida
Evy
Ida
: Hahahahahahahahahhahahahahhahahahahhahahahhahahahah
Taya
Dewi
: Hahahhahahahahahahha
Bill
We
: Hahahhahhah
Bill
: Yaaa
We
: Oooohhhhhh ya..(noisy)
Evy
Ida
: Lovely couple
Evy
Ida
Bill
: Seventeen..
Ida
Bill
Clorie
: Yes..
Bill
: And a nineteen.
Evy
: Ooh.. hehehe..
Clorie
: Ya, ..........
Bill
: Stand Bali
Clorie
Bill
We
: Oh.. oh...
Clorie
Taya
: Oh ya...
Evy
Clorie
: Ah..
Taya
: Ya..
Ida
Bill
Clorie
Dewi
Bill
Clorie
Dewi
Clorie
We
: Ooh..
Clorie
: Not much
Ida
: how do You, how do you know? Do you mind if you tell Us?
Bill
Clorie
: Haha
Evy
: Hehe
Clorie
Bill
Clorie
: To the to.....
We
: Ooh....
Bill
Clorie
: Yes
We
: Ooh...
Ida
Clorie
Ida
Ida
Bill
Ida
Bill
Clorie
Ida
: Oh ya...
Evy
: What? (noisy)
Evy
: Okay, I.. this place is created by bathara indra one of hindu god, ya.. ehm..ehm..
Bill
Evy
: Ah?
Bill
: What he do?
Clorie
Evy
: Ouh... hindu
Bill
Clorie
Evy
: The somedifferent God, Sun Deity, hindu god ehm.. so he is bearing arms
against the mayadenawa king who.. who is mayadenawa king a some
mircolous has king there is can lose or show suddenly but he is
arrogance and
ehm.. he is express himself as a god..
Bill
: God..
Evy
Clorie
Bill
: Really..
Evy
: Oh ya.. okay ehm.. ee..ee..ee.. and then ehem.. after that ee.. the mayadenawa
ee.. the mayadenawa king is prohibited the people to do the yadnya.. he
rohibited the people to praying to god and then the bathara indra is angry
is p
and ...
Clorie
: Ya..
Ida
Clorie
: Ooh..
Ida
Bill
: Yeah
Ida
Clorie
: Ooh..
Bill
Clorie
: Ya..
Bill
We:
Ya..
Bill
: okay zzzzz
We
: Oh ya..
Clorie
We
: Yes..
Bill
: Okay,
Clorie
We
: Yes..yes..
Evy
Bill
Clorie
Evy
Dewi
: Two weeks
Ida
: Too long
Clorie
Taya
: Ooh..
Evy
: Ooh.
Taya
Clorie
: We went to sanur..
We
: Sanur..
Clorie
: Kuta
: Now we Ubud
Taya
: Ubud
Clorie
We
: Oh.
Ida
Bill
: %$%$^**&&((*
Clorie
We
Dewi
Evy
: Hehe
: Three days, five days, seven days ,five days ,three days, three days ,three days..
We
: Ooh..
Ida
Clorie
: yes it is now
Bill
Clorie
We
Bill and clorie : Our son, my daughter with the husband with two girls and two boyfriends
We
Clorie
: My son ..... and the boy ..... and all together here
Bill
: Yeah..
Clorie
Bill
: Ya..
We
: Ooh..
Clorie
We
: Ooh... hehe
Bill
Laugh together
: Eh.. ehm..would you like a take a (noisy)(its mean to take a picture with us)
Clorie
:Ya..
Evy
After we took a picture with mrs Clorie and Mr. Bill we said goodbye and said to them
have a nice holiday and merry christmas,. Then we looked for tourist again. We always felt
doubt to spoke with many tourist there. We always thought maybe they busy, or they were
speaking with their friends, they didnt look friendly and that made us didnt feel free to spoke to
them. It started raining , and we decided to had lunch. When we were having lunch there was a
chinese couple who did prawedding photo. They looked very romantic couple and made us a
little bit envy, More over Evy. After having lunch we looked fot the next tourist, but before
meeting him, we went arround the Tirta Empul very long time because when Taya and Dewi
would come to the tourists, Evy always banned them to greet the tourist. That was the annoying
of her. We met two tourists who refused to have some conversation with us. Huuftt.... what a
disappointed, But it was okay because we believed that a bad experience is good teacher. We
back and forth to one place to another and sat down, then up again, and suddenly there were a
bunch of busy little childrens who were offering us some umbrella. One of the children offer us a
umbrella that the price was 10.000 and we bid 3000, but she refused it and finally Taya and Dewi
bid 5000 then the children deal it. After at least 10 minutes we met a tourist who were sitting
alone in the wantilan. We asked him that he were busy, he replied didnt but he said again that his
english were not very good He thought our english was better than him. Then he suggested us to
do the project with his cousin, Pattrick who had just come from the shower. But there was an
problem with dewis mobile phone. The recording program was loading so we repeat again. This
is our repeat conversation with him:
Dewi
: Ah ini kenapa ?
Taya
Dewi
Taya
: Oh ya yayay hahahaha
Evy
: Oh yaa . hahahaha
Hahahaahaha
Dewi
Taya
Evy
: We gonna repeat
Pattrick
Hahahahaha
Dewi
Pattrick
: Switzerland
Ida
Dewi
: Im Dewi
Taya
: Im Taya
Evy
: We gonna .
Pattrick
All
Evy
Pattrick
: Sure
Evy
Dewi
: Make a project
Taya
Dewi
: Siniin dikit..
Pattrick
Dewi
: Why?
Pattrick
water
: there a lot of a religion, a the religion everywhere around the world its all the
cultures, and this culture its funny for me to see. Everybody going to the
clean himself and aaaa its nice yes I like it.
Dewi
Ida
: Yaaaa,,
Pattrick
: Only a small history she tell me a little about it , that you come @%@%@%
years here.
Dewi
Ida
Evy
: This places is created by Bhatara Indra (One of Hindu God) aa there is When
bearing arms against, bearing arms again the king eeee name is
Mayadenawa ,
the king is very arrogance exprem ,, ee express himself as
Ida
Pattrick
: To killed the ?
Evy
: Mayadenawa.
Ida
: The king
Pattrick
Evy
Ida
: eee The arrogance king and then a Lord Indra came with his troops, came and
then but, because Mayadenawa was afraid they fled overwhelmed, they
overwhelmed with walking, angling his feet, another not to get heard
by Lord
Indra and then eee , an then after ee that in the middle of jungle
he was down
and cried but he just remembered that hes crying is a poison,
then the poison
he have new idea he gave poison in the shower there .
Pattrick
: Aha
Ida
: Shower cetik do you know, that one? over there (Pointing to the shower)
Pattrick
Ida
: shower cetik , ee formerly it was poison. Ee cetik mean poison and then after
that a Lord Indra decided to stick a flag into the ground and burst the
then burst the water that Holy water, to to to it is medicine for
water, and
the poison.
Pattrick
: Okay
Ida
Hahahahahahah
Dewi
Ida
: Yaaaa just like that and then the Holy water that we called now, we called now
is Tirta Empul
We
: yaaaaaaaaaaaaaa
Pattrick
Ida
: aaa? Fountain?
Pattrick
Evy
: Ya , Firstly is a, is a poison
Pattrick
: Poison?
Ida
: Yaa ..
Evy
Pattrick
: Yess.
Evy
: Yaaa and
Ida
Pattrick
: aha?
Ida
Evy
Ida
Pattrick
Ida
: Ya holy water
Evy
Ida
Pattrick
Ida
: Good
: And then Mayadenawa was died
Evy
: Ya Mayadenawa
Pattrick
We
: Hahahahahahahha
Evy
Pattrick
Ida
Pattrick
Ida
Pattrick
We
: WHOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAHHHH
Ida
Pattrick
: Hahahahahahahahahahahahahahaha
Pattrick
: We went to Kintamani ,
Dewi
: Kintamani
Pattrick
Ida
: Sanur ?
Pattrick
: To Sanur
Taya
: Kuta
Pattrick
: To Renon,
Taya
: Renon
Ida
: Renon
Pattrick
Ida
: Waooooo
Dewi
: So many ,
Pattrick
: Aaaaa Now we come here and we went to the batman, batman cave Goa Lawah
Ida
: Goa lawah
Pattrick
All
:Hahahahahaha
Dewi
Evy
: Your hometown
Ida
: Your country
We
: Yaaaaa,
Pattrick
: My country?
We
: Yaaaa
Pattrick
Taya
: January
Evy
Pattrick
Evy
We
: Oh Singapore
: Waaaaooooooooooohhhhhhhh %@%@%@%@%@
Evy
: Hmmmmm, Uluwatu I would say , I like a lot, with a water around the power of
the water and the ocean that is coming up and then it the monkey, the monkey
forest I like that.
Pattrick
Evy
: Two weeks
Dewi
: Two weeks
Pattrick
Dewi
Pattrick
Evy
Pattrick
Evy
: Party guy.Hahahahahah
Pattrick
Ida
: Eeeee yeeessss
We
: Owhhhh yeeessssssss
Evy
Ida
Pattrick
Dewi
Ida
: @@@@@@@@@@@@@
Pattrick
: More question ?
Ida
: hahahahahaha
Evy
Pattrick
: Very good
Evy
Ida
: Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Pattrick
: Sure
Taya
Pattrick
The kids
: No
We
: Hehehehehehehehehehehe
Ida
Pattrick
We
: Ooooooooooooooooooooooooooo
Pattrick
Ida
: A family?
Pattrick
Ida
Dewi
: Ayok da
Ida
: Oh ya..
Taya
After taking a picture we said good bye and have a good holiday in Bali. Idas father
waited us in the car so we went to the car in a hurry, before we went to Denpasar we didt forget
to took a picture with Idas mother. Then we arrived at our own home at three oclock afternoon.
OUR IMPRESSION
First of all, from the beginning to the end of this project we really grateful to God.
And thank you to Miss Sukma who had an amazing idea to gave us an assignment that we called
it English Project. This project had made us got so many valued lessons and of course experience
too. At first we thought this project will be hard to done based on we have to full 10 pages, but as
we doing this not too serious and we just having fun doing this project. Even though that our
guiding spot Tampak Siring is really far from our house and basically we didnt know where
exactly it is. But the power of spirit and faith to done this project, we went to Tampak Siring with
Idas Family. Of course we thankful to Idas Family that had helped us with brought us to
Tampak Siring by Idas car. Even though, there were some tourists ignore us and made us felt
upset, we never gave up. Even though the weather was not friendly, but again the power of
teenager spirit and faith we kept moved on to find more tourists. Even though when the rain
success stopped us, but we never gave up. When the rain paused us, we enjoyed that time with
rest and ate. Even though the rain never gave up to stopped us, God is always on time helped us
with these kids who sold umbrella. With umbrella that we bought to borrow (because we paid the
umbrella and at last we gave back the umbrella to the kids). After all, we really enjoy this
English Project. This project had improved our English so much and those all the experience that
we had got, we will never forget it. At this last page we want to give spirit to the reader who had
the same project as we. This Project really gave us valued lesson and experience. Dont shy or
fear to greet, say hello and start the conversation with the tourist, we already knew how it felt to
stopped and started the conversation, of course it was our problem too. Make sure yourself and
your group to be brave to greet the tourist and never give up if there are some of the tourists will
ignore you. Memorize the story of the place is a must and improve your vocabularies, because
this is guiding project.
Hopefully our English Project could be helpfull for the reader, Thank you and God Luck!