Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Masters of
Mini-Tessellations
Ralf Konrad and
Frank van Kollem
On Folding
Robert Lang's
Black Forest
Cuckoo Clock
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
In This Issue
Features
The Tessellations by Frank van Kollem by Henk Porck . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
Reflections on Frank van Kollems work by Paula Versnick . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Un-Creased: A Farewell by Jennifer Hou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
He Makes Clock Watchers Out of All of Us
interview by Laura Rozenberg, photos by Barlaham Benitez Vargas . 1517
Zaragoza Convention by Ilan Garibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
New Location for the Spanish Museum of Paperfolding by Jorge Pardo . . . 19
Paper Beats Iron Bars by Dario Pedurzzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2223
How to Make a Big Splash with a Festival Origami Tent by John Scully . . . . 24
1953A Year of Wonders by Laura Rozenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2527
1853-1953 One Hundred Years of Relationship between
Japan and the Western World by Laura Rozenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Special Guest at 2013 OrigamiUSA Annual Convention: Ralf Konrad . . 2829
the Magazine of
OrigamiUSA
FOUNDERS
BOARD OF DIRECTORS
OrigamiUSA STAFF
BOOK REVIEWS
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Laura Rozenberg
Charlene Morrow
Wendy Zeichner
OrigamiUSA President and Executive Director
August 19, 2013
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
OrigamiUSA 2013 Paper Plane Competition. Plane makers compete to fly the farthest distance,
longest time aloft, and the most accurate to a target.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Omri Shavit (center) (MA) teaches a class on how to fold Jason Ku's
complex origami design convertible car.
Laura Kruskal (center) with Lenora Zeitchick(left) and Annette Purnell (right) in a Storigami
class. Find diagrams for Laura's Crown on pages 20-21.
Origami folder and designer, Aaron Pfitzenmaier (TX) USA holding one of his colorful
modular creations.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Origami by Children
Photographs by Mary Gordon
Sun Fractal
Fiery Dragon
Owl
Snowflake
European Swallow
Jumpy Squirrel
Turtle
Sleipnir
Swan
Star X
Flower Tower
Baby Chameleon
Eagle
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Casket box
Caracol
Blue Shark
Kusudama Ball
Cerberus
Harlequin Beetle
Ancient Dragon
Dragon Whelp
Hercule's Beetle
Lizard #2
Modified Five-and-Four
Crow
Penguin
Sheep
Phoenix
Wings
See Saw
Fusion
Mercedes 300SL
Star Puff
Unicorn
Sailboat
Fox
Fairy Archer
Fire Dragon
Iguana
Logarithmic Spiral
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
OVERSIZE COMPETITION
Photos by Susan Dugan
In the Oversize Folding Competition at the OrigamiUSA 2013 Convention, teams of folders
used a 9 x 9 foot piece of photo set paper to create a model in 45 minutes. Teams consisted
of 2-6 people. Younger folders use 6 x 6 foot squares. This year 33 teams participated using
large paper donated by Set Shop.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
The Tessellations
by Frank van Kollem
by Henk Porck (Netherlands)*
In the summer of 2003, Eva Wolff
presented a collection of geometrically
folded constructions made by her son
Frank van Kollem as a gift to the Paper
Historical Collection of the Koninklijke
Bibliotheek (Royal Library in The Hague,
The Netherlands). The collection had
been stored in a small brown suitcase
since Frank's death in 1997. It turned out
that this treasure chest contained more
than 100 small folded creations, each in
its own plastic sleeve or several together
in a cigar box. Together they form an
intriguing origami collection, made by
an exceptional individual. Frank was
linguistically gifted and a brilliant mathematician and physicist. His fascination
for mathematical principles led to a series
of unique folded geometric constructions,
each one made from one single sheet of
paper and created with only the aid of
two pairs of pointed tweezers and his own
small fingers.
Initially, many of Frank's diminutive
artworks seem to resemble tiny mats
ingeniously plaited from strips of white
paper, sometimes no bigger than 5x5
centimeters and only a few millimeters
thick. They are in actual fact objects made
from just one sheet of folded paper. The
enormous variation in the regularly recurring patterns of folds (which in most
of the pieces are different on the front
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Complex
by Frank van Kollem, diagrammed by Paula Versnick (Netherlands) and Eric Gjerde (France)
The tessellation completed is 4 cm x 4 cm (1.6"x1.6").
Note by Paula Versnick: Eric Gjerde and I figured out one of the most intricate patterns. It is a tessellation that shrinks 4 times in
size by folding. We managed to make a CP for this, but I didn't manage to fold the complete tessellation. I think Eric could do
it, but not on this tiny scale.
CP Front
CP Back
CP Detail
CP Detail
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Un-Creased: A Farewell
By Jennifer Hou, Former Diagram Editor at Creased (NY)
that we all share. The act of folding origami is both challenge and simplicity in
each crease; it is an exercise in patience,
logic, problem solving and, more often
than not, time management. The magic
of Creased may seem to lie in its beautiful and thoughtful pages, but I adamantly
believe that what made the magazine
so special was its ability to tap into our
collective human need to build the most
beautiful and ornate from the most plain
and simple.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Simple
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Starting to fold the model. After the pre-creasing, everything is really easy. The diagrams are not
difficult to follow and most of the needed marks are there. You only need patience and a little bit
of practice. Do not rush! Take your time.
A good part of the technique involves knowing the model and the process of folding
because once you dampen the paper you have
to work fast so the paper stays wet until the
end of the folding.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
3) Th
e most important rule: your interpretation should be a reflection of your respect
for the work of the creator. Dont take an
interpretation lightly, give the best of your-
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Zaragoza Convention
by Ilan Garibi (Israel)
The Convention
With three days, four halls, four guests of
honor, 170 guests from 19 countries and
80 classes on the program, the Convention
promised a great variety of models. Most
of them were figurative, in different level
and techniques, with dry and wet folding.
Some classes were about modulars and just
a pinch of tessellations. The level of folders
was high, and I was surprised to see in my
class first-time tessellators managing the
collapse of my Cubes tessellation without
any explanation from me. The same was
true for the classes that others taught.
Since we were in Spain, the pacing was
common for Europe: some rest after lunch,
andwith the late dinner at 8:30 or even
9:00 pm that went into the late nightthere
wasnt much origami during those hours.
Unlike in Italy, I didn't have any very late
night folding sessions. Moreover, the classes
were not held in the main room, but in
different rooms of the hotel. That left me
with the feeling that I was always missing something. It seemed as though there
wasnt much action in the main room since
most of the participants were in classes in
the other rooms.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Origami Talks
During breakfast, while I was discussing wildlife issues with Bernie Peyton, h
e
suddenly changed course when a young
Spanish folder joined us. Within seconds
the conversation shifted to how easy
creating models is, and both of us got a
smile on the hosts faces, the essence of origami. Here, in Zaragoza, there is definitely a
professional touch. You can see that origami
is a serious business, and it is treated with
respect. And that is a place I would like to
be in, again and again. Hola, Espaa!
First European
Origami Congress
The first European Origami Congress
was held on the morning of the first
Convention day. With participants
from many associations, our task was
to lay the groundwork for pan-European cooperation. There is much in
common between the many groups,
and the idea of synergy began to
take shape. It is too early to present
concrete steps, but for sure there will
be a follow up.
These two exhibitions were the most visited in the whole history of the museum,
an accomplishment that was taken into
consideration to make the final decision.
We believe that it is definitely a much
more convenient location. It has the
advantage of having all that is needed to
organize an exhibition, there is no need
of major changes, and the city already
associates the Centro de Historias with
origami.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
simple
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Paper Beats
IRON BARS
by Dario Pedruzzi (Italy)
The grasshopper, a beginners model that Dario taught at San Vittore prison.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Another model very popular among the children of inmates, and also adults.
Michael Schneider
Michael Schneider
is the recipient
of the Florence
Temko Lone
Folder Award. Michael comes from
a small town in
Wisconsin and has
had a passion for
origami for years.
He is the young-
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
60 years ago
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
The OrigamiUSA Board Meeting was well under way on June 25 this year when someone dropped, almost absent-mindedly, an intriguing question: Do we have any origami anniversaries this year? Well," I replied. As a matter of fact, we do. And more
than one," I beamed.
I guess no one was expecting to hear something so conclusive. What?," Wendy Zeichner said holding back a smile.
True! Just 60 years ago, the year of 1953 was a remarkable year. David Lister, the British origami historian who recently passed away, made the interesting observation." All
the eyes were fixed on me. I had caught their attention.
Unfortunately we didnt have much time to go into the details, so I made a mental
note to write about these facts later. Lister was rightthe year of 1953 had been an
Annus Mirabilis (Year of Wonders) for the history of paper folding and the reasons why
are worth telling.
1. Lillian Oppenheimer: the
awakening of a passion
In 1953, Lillian was 55 years old and
already a grandmother. Not that she had
in mind to start a new career in her life!
She had had a taste of paperfolding some
twenty years before while she was raising
her children, especially when one of her
daughters, Molly, was sick with meningitis.
Lillian had purchased a book to entertain
her while she stayed in the hospital. The
book had an explanation on how to fold
a flapping bird; but the diagrams seemed
too complicated, and the legend goes that
at that time she never finished the model
(another version of the story goes that Lil-
*There is another version brought up by Gay Merrill Gross that dates 1952 the year when Lillian Oppenheimer learned how to fold the flapping bird.
26 The PAPER | Fall 2013
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Was that his real purpose? Probably not. But he got what he
wanted: an orientation on Japanese origami books, and, if not
enough, a hint that would lead him shortly to the discovery of
the man who changed origami forever: Akira Yoshizawa.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Ralf Konrad
Ralf Konrad was born in Brandenburg,
Germany in 1960. Origami fascinated him
from childhood, but a visit to an origami
exhibition in Paris in 1993 turned out to
be a decisive event for his origami career.
Later a search for a creative gift landed
him on the webpage of beautiful gift boxes
designed by Tomoko Fuse. This was the
beginning of a wonderful journey in the
realms of origami.
Over those years he attended many national
and international conventions, met many
origami artists and exchanged ideas. Paul
Jackson's ideas and experience influenced
his development significantly, as did the
work of Alex Bateman. Soon he was one of
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
This is a nano sweetheart tessellation folded from dark yellow silkworm glassine 40g. The starting rectangle was 13 x15 cm in which I
folded a 64 Grid. The distance between two folds is 2 mm. It is very
important to fold precisely so as to get a good result in the end and
also the tessellation will look accurate.
Tessellation 5751
This is my latest tessellation. I folded it for the 25th German Origami I can call this work as my masterpiece. I folded it from 40g silkworm
convention held in Weimar 2013. It is made from 40g silkworm
glassine. The starting rectangle was 64 x 75 cm in which I folded a
glassine, 64 Grid and distance between two folds is 2mm.
128 Grid. It took many weeks to fold this Grid and further many
more days to arrange all the twist folds. The distance between two
folds is 5 mm. This is one of my most beautiful tessellations.
Fall 2013 | The PAPER 29
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Book reviews
Origami for All
by Ioana Stoian
Review by Sara Adams
(Germany)
80 pages, paperback
Simple to Intermediate
$17.50
First impressions count. And this little book definitely got full
marks from me. Ill talk about the designs later, but what made
me fall in love with this book started with a different aspect
entirely. Its the love of detail put into this publication that made
me fall in love with it: the great paper quality; that they added
a joint (a score line by the back of the book to ease opening the
book); their minimalistic presentation, which also allowed them
to provide the accompanying texts in five languages: English,
French, Spanish, German, and Japanese; that understated,
beautiful cover featuring a line drawing of Ioanas penguin design.
But of course you shouldnt judge a book by its cover. Well, let
me tell you the contents live up to the high expectations I had.
Unusually for me, I started with the first design, and folded all
sixteen models in the order presented in the book. Each fold was
such a pleasure that I didn't want to skip any of the models to skip
to that one favorite model I often identify with other books.
True to its subtitle the designs are simple and elegant. Each piece
is truly beautiful. The diagrams are very clear, Eric Gjerde did
a wonderful job presenting Ioana Stoian's original designs. No
explanatory text accompanies the step diagrams, and there is no
needa testimony to the quality of the diagrams.
In that, I think it is a book that is highly suitable for beginners,
as well as all origami lovers with an affinity for elegant and
minimalistic models. Some models remind me of traditional
designs, which often have that same feel to them. I'd say you can
fold these models in two ways: first, as a simple, quick fold, which
works from just about any paper you have at hand; or second,
with carefully selected paper to make the true beauty of these
simple folds speak clearly, but yet in a soothing voice of serenity.
You can view a full table of contents on origamiforall.com. It
features photos of each design, which may better show what I
tried to express in words. Maria Sinayskaya from goorigami.com
nicely displays how Ioana Stoian's designs blossom when folded
from complementing paper. Check out her Flickr stream at
flickr.com/photos/goorigami/ for some great examples.
The accompanying site to the book, origamiforall.com, also
features some sample diagrams, namely for the heart, the fish, and
the only model that requires some cuts, the bat. Two instructional
videos are also available at youtu.be/OkgJs0ZCK5M (Bracelet,
video by Sara Adams) and youtu.be/l424loZVhXQ (Pengiun,
video by Leyla Torres).
Additionally, various sources for buying the book are listed on
origamiforall.com/buywhich includes online stores in Europe,
USA, and Japan. You can also purchase directly from The Source.
I'd like to end this review by adding an excerpt from an email
reply I received from Ioana after I congratulated her and Eric on
the fantastic book they had put together.
Origami for All is meant to look and feel like a school book from
the 50s-60s. It is to be used and abused, put in a bag, taken on the
bus, shared with friends and family. It's not a book that's supposed
to spend its life on a dusty bookshelf!
To this I can only say: If school books of the 50s and 60s looked
like Origami for All, then those were beautiful books indeed!
And I will be sure to help make Ioana's wish come true, and take
Origami for All with me on many occasions. With the enchanting
simplicity of her designs, I am sure to delight my fellow folding
friends, as well as introduce novice folders to the wonderful world
of origami with ease.
news from
the source
The Source ran an online survey recently to get a better idea of the kinds of
origami books and papers that OrigamiUSA members were interested in.
We learned that members felt we had a good mix of books and paper, that
there was interest in more foreign and hard-to-find books, and we got some
help in picking the colors for the new large Tant sheets that we now have
available. Thanks to everyone who took the time to fill out the survey!
Take a look through the new products below and you will see that we took
the suggestions to heart. There are many new books from talented overseas
authors, as well as unusual books from closer to home. We have brought in
special origami paper from Austria and Germany, as well as the aforementioned large Tant sheets from Japan. There are also custom made 20-color
Tant packages with colors similar to our Kami assortments.
Keep checking the website for more exciting products in the future. Subscribe to the OrigamiUSA members email list, follow us on Twitter, or watch
the OrigamiUSA facebook page for updates as well.
New Papers
ORIGAMI STARS KIT
3" squares, 210 sheets | P03-7833 | $12.00
CHIYO SAKURA
3" squares, 210 sheets | P03-7833 | $5.75
KALEIDOSCOPE DUO WINTER MIX
4" squares, 48 sheets | P04-0064 | $10.50
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
New Books
Members receive a discount. Check the
website for the complete list of prices.
ORIGAMI IN ORDINE SPARSO
Author: Carboni
16 original models, including a monkey, pig, marmot, elephant, carp,
walrus, raven, angel, devil, a full set
of chess pieces (pawn, rook, bishop,
knight, queen and king), and the 95-step complex
dragon pictured on the cover. Information about each
model is included, diagrams are clear and detailed.
MODULANDIA
Author: Dray
15 original modular kusudama balls, stars, flowers,
and wreaths by Enrica Dray. Two of the models are
unusual creations using strips of paper to create stars
with and without a center hole. There are several variations pictured as well as an airy Christmas Tree formed
from the strip stars. Models include Luna, Clok, Fior
Da, Aurora, Rondo, Trilly, Strisce a stelle, and more.
In Italian. 64 pp. | PB. (I) #B13-119 | $17.50
BEAUTIFUL ORIGAMI BOXES
Author: Fuse
An amazing variety of boxes in one book. There are
single sheet boxes, modular boxes, and boxes with
sloped sides. The box tops have unique facets, petal
shapes, and windows. Box shapes include square,
rectangular, triangular, hexagonal, trapezoidal, and
octagonal. Included are unique inserts and dividers
for the boxes. Colored diagrams aid assembly of the
modular boxes. Gorgeous color photos for inspiration and exceptionally clear diagrams.
In Japanese. 98 pp. | (I) #B13-121 | $21.00
METTE UNITS 8
Author: Pederson
This long-awaited sequel includes 10 new modular
stars, rings, and a box, plus some additional variations. Models include Flower Star, Marunokoboshi,
Foil Ring, Flowerburst (an action model), Bande
blomst, Festival Flowers, and more. Clear grayscale
diagrams with full-color assembly instructions and
text descriptions on each step.
30 pp. | PB. (I) #B13-126 | $12.00
ORIGAMI BIRDS
Author: Montroll
34 origami birds from Anhinga to Woodpecker.
All models are folded from a single square of uncut
paper, with attention paid to the unique features and
characteristics of each bird such as the Roosters tail,
HORSES IN ORIGAMI
Author: Montroll
26 wonderful horse-themed models from John
Montroll and an international group of contributors. Models range from mythical (Pegasus, Unicorn,
Centaur) to useful (Horse Bookmark and Pop-Up
Horse Card) to various horse breeds (Quarter Horse,
Clydesdale, Mustang, Lippizzan). There are easier
models (Stick Horse, Simple Pony, Ponytail Pony)
and more complex models, such as a Painted Horse
that uses both sides of the paper to achieve the color
effect, and a horse and rider from a single sheet. All
models are folded from one square sheet of uncut
paper, except for one horse folded from a dollar bill.
Each diagram includes interesting facts on the model.
Color photos and color diagrams with helpful text
descriptions.
128 pp. | PB. (S-C) #B13-128 | $19.95
3D ORIGAMI ANTI
DIAMONDS
Author: Montroll
Antidiamonds have faces
that are identical 4-sided
kite-shapes symmetrically staggered around the
central equator, resembling
a very well faceted crystal.
Antidiamonds have not
been well-explored in origami before. This book
presents 24 unique models from squat to thin, and
with differing numbers of faces, all folded from single
square sheets. Folding sequences make use of interesting symmetries and locking mechanisms. Models
are somewhat more challenging to fold than the
ones in Montrolls 3D Origami Diamonds. Grayscale
diagrams and helpful text on the folding steps.
120 pp. | PB (I-C) #B13-129 | $11.95
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Purchased by lupita martinez (gpemtza@yahoo.com) from OrigamiUSA (http://origamiusa.org). Please do not redistribute.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)