,

• I 1 ;

J ' I

'i I r

I '

! J

:r ',:','

, ~ .

f\T

, \ .,

i ~ .

; !

" .J!

.. (

POVIESTNICA

KNEZU ORSATU PUC[CU·SKATIC[J.

,I \1

,

U ZADRU

Tieskorn Bratje Batarah, 1856.

. I

.. _

.

, ... -

. ~4 ~-

-

.'
, \.
, ,
"
c.
.'
\
I
l , I

-!

.:: ..

, ,

. . :<

"

-,c, .

I, < ., ..

" -~. "';''''::'' : • I'

r" ("- c-, -, .. '. .: ~:. -, .

, '

..

, ; ; ,

:,,,.'~" {~

';

. ,'

',:' , l

-, I

. '~ '.: .

, ... ,' .

',' .

t

,

+

I

J

t~' .

i,

i \

\-'

)

i

I

r

PO

K?-IEZU OnSATU PUCICU·SKAT!(U.

{J ZADHU

'lisk arnlca Bratjc Battara 18%.

I

. I'

,

\ .

!

--I

/ / f/.

~:

/" ,,".I

Ii ,:jJ

.. ~' ~.

r,

.< ~ ,,'~,

.. -, .... ; ,,,,'

" ... '

i'l I," '...I l_, ~

\ \/-_ V

r : j -/

I ,

"\o_"'-

(/)r; <,»

_ '.' ..... ~,: t/' _

_ ,/ ' '. o' •

.... -- ... ~

,., ~ ... -

''\ '

I'I) "

L 1'"'"1 '.

. 1/":..- .~ I

_) f 1_; _,\

\, .. : . ,/

\

\.

I

.1

'J

Ii ,~

.r

I

DUBROVNIK:\.

, .

Kada Slavbncl.pobivSi Avare pre lese im Stiriu dOlljo6e do jadranskog priruoria i konacno raznrise grndove ril~11J1'l1 (Epidnururn) i Solin (Salona) rimsk c k olonie (G50); Pitaurnnci izrnolise ad buna Sclimira dopuslc!lje dn sc 1lI0gl1 nascliti po n_jl'govoj dJ'ZaYi. i anise najvise ll(lslollist..: \I Spililu i r,'<Idc\I !Ilfllii'!!l g[,:Hli(~II!1:l llrunskc 1,llpC. OJ tolek a se, uuk on mulo godistnh prellcsusc, rudi holjc bczbicdnosti, nn nckc

pecine koje so pl'UZnlHl kuko poluotok u ruoru na samoj granici Trchinjske i Zililiurnske zupanijc. To su one luirline kojo sc i rlnnns, od grekc rici::i Laos \.11 rid) ZOVll Laove i koj e su dule tem elj i i me (prornienorn or! L u fl.) danssnjoj Luvusi, ili nagus;, God, liGS. uhriepisc to rniesto s' jerlniem grndeorn i s' niesto z id inah , ustano visc ()l:ll;enaradnn vladu , i neimajuci nicdnog zernljista hranjahu so riha-

11jem i muliern pomorstvom. Nujglavuii od tir-h pribiegunacuh hiahu Grgur , Arsut, Valentin Arcidiakon i Favent in, te njihova ime, sloboda miesta, bczbieduost eakona krscanskogn, imcnu rimskot'l i st a-

,rich naukuh, Slo Sll se bile saeuvulc u novoj obcini, svc to vise prizlvljahu U o\'ekllsure koliko je stnrieh krscanskieh mieslan;dl hill)

• izlJieglo divljustvu Slavjanoh nOD;;mil,iJ. Njihov bl'oj iuko se do malo

.,' u~nHlozi £!~ gUlL il 92 Gr-~li'l"\il:ljki, n'illlski Papa, prcncsc tumo sto-

, ~~'-IiCl1 Epidallritanskc Biskupic i biskupa Florcncia. Ova] biast; poulo'l.l'f' I '! ,'Solinskoj Aildtliskllpii kuo [cdan od njez.inich podbo(":lIik,dl, ili w{I'a· .~"' gancah, pa g3 Solinski Arkibiskllp Nalalis orlticra DCl nicdnog rnziogn ni prnvicnog Ida iz bisk upie i jos nHI prellVllW sve imnnic ; no kuk o to docujc Svcti DIne P,ii;::, orlrnnl: upisn Arkihiskupu i sul.dja, k(~u Antoniu dn vrate Plorcnciu svojc, af gil cui nchiiL'L]";'" poslu-

sail, i tad a Sveti Otac dade nnlog Sahiiljnnu biskupu Zndnrskou.u du izvidi [aj pusao, i S:il)injan izn;nljc du je Floreneio nL'lll1~ III i povrati gil. opel r1j'govnj erk vi. Knsuic jc crk va dllbrov3C;ka hila ndciepljcnil oil Solinsk.c i bilu jc uzviscnu nu cast l\Jdropolije vrhu svich erk n vah gorJ1jl~ Dulmncie , micsto stolice Duk lj.mskc. Iiok!c 1,ivljase Selimir knj.rz krscani SLl ncknkc hili mulo oduhnuli, al i kill! on urnre

god. G96 i nnk on nil'gil poslnne sin DIll Vludnn i unuk mu ltndoniir, o vi st.ulusc gruuo til'sii ktscallc po njiliovicrn \'1:I£li01o, te

i,1

" "'+

. ,.11

!~

krscani pOCI.:~C S\'C. vi;e j vi;e ubiezat u Luvvc zn uklonit sc oil rnir sa Svctornirom kraljcm : {hi inia IJIII tvrrl Z3 pcdeset godislnlt,

nj i hove silc, i toliko ill dodje, da sc nedajc 1)011'(' hito uzvel iei Ii ru ie- (1:1 k 1'[1 Ij i rn i ma posla Ii pcdcsct volova h i ped eset brn vah , i (hi csti

sto i obgratiili:g;;!, kraj morn svc 01.010 medjorn , 10 jest suhicrn bcz IO\',lr!l1L zila, da Duhroveani hudu u Bosni ka k o rodjeni Uusnjaci, a

k lakn zidoni:"ra;·obeim, tako snstavljcna, slicdiusc pripoznavat rirn- du irnndu poslati haljn ~elcrnilcsl lak ntnh sk rlctu (;r'ljcnoga sukna)

skog cara u Cal'igrrl!lLi' za svoga vrhovnog gospollnr'l, pln.easc nicki (1:1 si kr;dj ucini kabunicu , i prizuavuti 13osnj'lkc kno ro.ljene Du-

danuk njq;ovicm namiestnicimn u Dnlmucii i vee od tada kovase hrovcanc.

male bokren« novcc s' pe(\llom grndskiem no' jednoj strani a s' ee· Ovo je hio prvi dogovor sto su Dubrovcani ueiuili sa slovin-,

sarskorn lovorovicnca nom gla vorn na d rugoj; i ti novci su bi I i va - ci ill ,I god. S 51; i jed va Sl1 hili pocel i Ol; U l jcti k orist njegovu, kada'

Jjani do zadnjieh vriernenah. Osim 'toga neimarno vecc zn pcrlesct go- ih--"SI1,ldje gore zlo , nfriknnsk i Saraceni. Ti su hili po(;eli od naznd

distah niednieh izviestnieh spornenik ah od te debe, ali prem da na;~l ru-k nlik« vricrncnn slat i l.mdove po J\rcipci:lg!l i po Sinjemu nioru ,

otachina, u sehi maluhnn i okruzena od nepriateljsk ich susicdah nco hili isu se \'CC pollili i s' carigl'ndj;ltliHlJ i s' fllli:I<::iciIllD, te ih raz-

mO~)Jse jnstera tada dielovali izvan svoich granicail, ip;lk ,je 10 vric- hili, pa jos silnii sild dlidjf'SC Dlld, Sl;(j su IrideSd i s('SI brodovah

, TIle za nos od velik e v,lznosli, jl'lbo se je [101kO[1 log rob do£odih pod znpovicd: Sa vve crncu i soldunn Kulafoun, nsvoise Budvu , Bow

ona prnmicna zivljenjn, koju num nnjboljc pobznje prnrnienn vla- i 1\010i', rc ohkolise Dul.rovnik da ga osvojc. \'110 511 se Dlllllo\'<:nni

danja sto se tud uvcdc. llekli smo odprie du kako SIl Sf! Epi.lnu- lad hrauil i i odhacali njihova 1l:l[1adnnjn Zil niekuliko miesecuh , U

ranci pr eselili u Dubrnvnik oni SIl hili ustunovili narodnu vlariu, koja bili SI! II tuliko posluli pllkli.sare Caru Mdwjlu II Carigl'ad, no k ad

jc bila kuko u Epid;)\lI'i tuko i 1.1 sviem stnro iliiskicm miestnma puko- oni slig(lse 11 C,lrigr;l!l a Car urnro, a mn n.iq~ov naslicdnik C~[' Va-

vlastnog obraza, ali s' vricmenorn uvidise tin poradi novich okoluostih silj poslje im 11 POtl)ne sa svicm brodovi.nn Nik e loru Foehn, velikog

njima sc je htielo nieka cvrstia priliko \'ludn!lja, i zato godinc 7ft3 auiiralju, i ovaj slavni junuk LI malo dnnnh dojcdri pod Dubrovnik ,

osnovase jcdno vicde prcd kicm lli ciela vlnst ostajnla, a viecnici 511 Knko S\I Suraccni nbaznnli da se on pl'ibliz;], osta visc ohsicdjenje

i m zvala vlastcla staropidauritnnski gradjnni i najslavnii priscoci s' dubrovucko i otidose roliiti i harati SVn rnanju otvorcna miesta 10-

susicdnich zernalju h , i ruko pO~lIe te godiuc ono vlasiostvo, kojrg SlI , lik o na strnni dalmatinskoj koliko na lali:msknj, Nijc hila Fochina

poslie uzrnnozuli najodli<':nii gl'Hdjnni i nojplemonitii srhski knezovi , .:' vojsk n dosrn jaka tla ill mulvlnda , i za to ITlU CoH' znpcvicrli da so

i koje je do svrhe prosastog viek a sahranilo slobodu svojn i postulo '. il slnz] sa silom f1illlskog Papc, Fruncezah j Mll'lci(jaiJ, )In del urire lIil

niJj~isCa dika naroda slovinskoga, Nakon malo godislah iza kako sc ,', njili. PriskoGise Dubrovdnni U pomoc krscansk oj vojsci, i prcncsose

urctli novo 10 vladan]c Svcti Zuknrij Papa ['irns~i pvt,,·!,~!! dubrovac- na svciem hrodovima , llrvatc, Srblje , Zahlumcc , i dl'uge susierle II

kog biskupa zn Metropo\ita (71)/1) IlUU crk varnn Zahlumie , Bosne ;-~-:t Pulju, te S\·~ ~i\l'IPH oslobodis« [:<Lnc)snji grud Bar j olese zl'nJijll or!

'I'rebiuja, Kotara, llarn, A lcssia, Skadrn, Tri vasta i Polja ne ; j t<JkO,:S0 : Sl r:](~r:~'!l!, ;,1 i zhoi( svadjc SIO sc za ce iWH'dj II PI'OK opi.i du urovn ck(1f:j

razcviera u malo (jolla Dubrovnik da hi od potrche ukricpiti ga s' no--'-'" '~i vojvotle, j Leona vojvode ~lnkcdollidl i TrHknh, s\'i tlllbro\'l:<1111 pogi-

vom jcdnom tvrdjavom na mOrl! koja se i danas zovt.: S. 1\,<1n l1a nllbe s' prevnrc \l j~d[\oj liilki.

Multi, pa od njegn po!cgnllse nn o!Jrallll c!oljn:ch vratalt, iIi Pllsliernc U ()\,o dohn krnljc\'Olse Jlo 1),11I11:)(:ii halj SI·clopcl1., 1.(l~ 1;llinllci

(Poslcrula) jl!dnn lvdi· ziel sa lurnjamn, Ie tiem zngrnllsc i sve one ZOVl1 «Svel()pi!on i pod n.iimc hscanstvo, kojc se jc vc(;e [lila douro ,

kuc:e kojc Sll hile sgradjenc izvan pn'Hsnje o:.;rade, i 131.0 sc (781) l"f1SPl'osll":1nilll iWlCdju .~lovirl<lcalJ, nadvlada s;ls\'im idolnlri 1.1; S,lITl sc

treei put r8zsiri Dl1brovnik; n druge gorlinc (782) s(]gradis\~ dubroY· halj pokrsti i J10slje svOje ·iiid.:.lisilrc Lco[)u CarLl gre:kofTl\l i ::;Iicpnrlu

i:ani prvtl oru~antl gnlill proti\' sarll~enskich gllsarah i oSllovahu VI Jl:lpi li(JlSkornu. Pnpn mu odm:l1t odposlje Onorinbnlinala bo

Orsan, porllw(;rJOg fer/uta, i hlicde cia ga dvol'c drug:! rI\'a k::il'dinala i nickoliko

. To nliko razcvielanjc dl1brovacko obratl na njih nena\'itiost S~:A'---t _hi.sku;1Uh i pre/alaI!; onl doslignLlse kraljn II fj;tilni, rnleslo, koje sc

\ sicdah slovills~ieh, Ie ilt ovi studose napastov3li, ali SlI se Dubrciv- . un[ws.zo\,e ll)iV[]O, i tnrno do mala dod_jtlse i poklisal'i C~Ha islocno·

.. cani (fouro Imlllili, i eesto bi syoiem cetama f]npadnli nn njih I po, gn, Ie 5\'j zajcdno sk\IJlise se 1I s;l!Jor iii SJlicrl1 (synod) (S7~i) i za

plicnjali im grnnice; iza lri lie!a pnkn mcrljusohne svarljc sklopisc (j\'Ollllcst danah saslLlflka USlllllOyisc S\'C zilkollC lie SimlO crkovnc

'1

crkve S. Stiepana i tu ziviilse i III urnrc , a .lrilu je prie Jain sagl'nriit i jcdnu crk v icu na east S. Ma rgn ri rc, i ta crk vica jos se viti i, prern till na drugo rnicsto pregradjcnn odkad s:~g!'adise na oncmu priasnjemu jednu tverdjuvu kojn se i danas zove S. MUl'garite; ona je doniela tukodjcr dva kornadu. od svcioga drieva pl'<lvog ,JeZllSOVO;;krstn, od koieh so jedan jo£le eLlya II blagn_jnici ~Iillice dubrovadke; i dude u dar republici za jedno dviesti vagnh glumc, koiern sc irnenom zove nlekn VI'Slu srehra smiesana s' dosin zlatu , Ali po njczino]

I gl~l'li _dodjose Uoslljnci da si y(lsv~je kraljiCino bingo, i ~ako i:n so

f. !lIJe nitko naduo, la~~o poharase om slobodno svu dubrovacku drz:lVll.

Dubrovcani nijesu imali vojske (In im so odapru i znhulu Sll iskuli hili ih na mile i nn dubre ublazili ; na S\'I hu [lab prornislise k ako hi ih lukavstinom nndvladnli. Zuto nato vurisc jellclll dall silu kcnjah srcnna vinn, i z8po\'ietli~e da ill provcdu mimo lahorn hosnnjskuga ; a Bosnjaei, k oji i tak o ratIo piju vino, pohvaL<lsc oncas SVc io konje . j poloeisc oncns SYC to vine. To su Dubrovcani jcdva docckali , pa udurise s' jc,lne struue oui, udnri s' drupe strane vino , pa Bu~njaci ni kuda ni kamo, a Dubrovcanl nlesto ill smakose a niesto zarobise. Sklopise paka mir, da Bosnjacl ncimndu vccc iskut za kraljicino blago , nlti Cilliti stele dlinvi duhrovuekoj , a Dubrovcani rla im odpuste sve zurobljenike (971) Kako so o vnj posao dovrsi, dr ugi so pocnc. lUktciCi hili SLi sc vcce jako usilili, i hili su sasviem vee post ali nezuvisni od ikogn: pa im jc vrlo mucno liilo sto su jot:; mnrali placati nerevcnnima gudisllji dunn"; za!o glednjuci da se osloLoue od toga, sye su iskilli kako '->i dobili u sLlsicdstHl ncrecallnll koje l''fda micsto da naslone nDllj svoja bnjrj[l JiclovlInja, i promi. slise Ila Dubrovllik. Ali nije Lilo Insno oleli Dllbl'oVflik na silu, i zolo pokllsilse hili ga imnli na prievaru. Zawzose se oni s' mnogo dl'ievah kaka da idu u ISIok, :l kat! dodjosc (10 DuLro\'nika usIa· dose ua poc-inn 0(1 pula; lIicka drieva u Gruz, a nieka pod Lokl'um. Gospoua dubrovacka, koju niesu sumnjnli 0 nieemu, primise liepo i u;;ostise posteno gospodu mle(ar~ku ta Iliekoliko daflah, tako UU, Sll ov1 mogli izviditi s\'c okolnosli grnu;) j ul'editi prieVal'll; nli U oei oprediel}~nog uana dodje pop Stojko, iupnik S_ Stiepall:J, i pl'ipo\'iedi s\'c Ilolanko viel~lI k<lko ce U 01111 noe Il:.lvnlili lUlclci6i; I Llko se Upl'u\'o j dogodi; k;dw se douro smrknr, pribliiisc se LI'~dovi IIlkI;]cki k' gl'udu j izkl'(:;lse "njsku; OYU Ilaslon! liesLVice- i, ~21.e _ ___SG penjali tlz ziu; ali SIl ill lJuuroycllni dobro pri2ekali i ne S:IIIIO SII Iljih nnlrag odrillUli Ill'go Sll illl i brodo,'c pouoLro kamcnjem i g-rcUUIIl<l ilk Yarili; a u to stu SLl sc ani luko lJili, llorljc drllgu vojsku

:l

v ' G' i3 nli im DuLroveani l7.i(lio;e na St~::r~t

llllCla(;ka P,o, ,sui:\[ S " I U. 'Z1V ostane. Kako sc pai:a svanc. SVI t

i,I);O Jl~ POI)I::;C, t~U ~\al~,/,!'CU I lstoka : II cradu sc sk upi Vclikl"' Vi(/'2, lJl'OtlOYI 111lctncld O(y~l .. 0\ I~l: P,u se Vclikom b slnvom svetl;o'l8o dil~ :-:. i J'cduog,lasno 0111uuse da 1111 " c Z" I)O"r'ltC\J"l "r.lol.;()(~i\e!if1,

, .' k (' g'l Ile uzm « "I v r t c ,-.. . •

Vlnlla lJiskupn I muceru '<I" . a :' 1 nlezova slika upceat;, :nr: svn

, - l' -nrln Duhl'ovnlkn I lase J b ,

1 Lrnnllc Jfl £;1 , 'I'Y t dar )'Cdnll crkvu (In. ~)~e(:GVlt

I'k J "t S'lgr:H Ise at' ." ". ~

zlurucnju rcpllil I 'e. 0:; C "_ '. r.' 1'1' J'() (:l S~Il_

- r e J' C I-J'li' hio monasu: L'" \,,1 , ,

cnst lIa ono !lIlt'SIO g( I ,,' \. I' S Ylabu Lilt), ie u;',:'o~, da SIX

, 'fir -) i \'1 SYll prosjaV,l l ata , J ,

ZlJlIIJ,~ltS" ' t, ienovomc nayieSlcnj,'1 pO'lnalapr:c,-

nicki pisali kak o sc .Ie po IlJ 1"_[ I '-!c to InuU DutH\)yi::''lC

, '~k' ( t) ~i C)) K '1 k 0 to )l 0 l a !J!" (

\"\1"'1 IllIIC\,l(:.\ \' ,L, • , I'V ',;.01<,1- crk vo

, L " 'I r ' . a S'lrne sebc I zato 832/:H 1St -,<:,,_." ~

du iru v:IIJil !Jol)e )I :ell on, J ',' ,", (r;a'~conik repub;ike) slWlOV:W, I S. \,Ltl:n .i('dan tm;IIl.l wile, Jl k'llCl .1' 'I' - \':,;,' 'h"i:;lrat.

, . k " "die III Sl~ ~k\Il'J,IO tL<_l:1 '\'i) , -

ydl1u )!l!\ 1,\1 11'1',' t-, cnrsk i bie hrata svoga sa GVlern 31>'0·

U 0\'0 dolJH, SumUl~ bl~blrl~S,Z~ ~ehe sarna cielo gospo,-'arfl',-o nail

, im \' hdlshv() 1 'lgl [l)1 -" . .

vunn , OSI ~,' '-!Z' o Violin hiahu sc mcc\jusobnie!11 hojorn, pa

B\l\(Yariom. VrtSil) Cal' 1 s'." I'" \JOeVO; dd,~Ye

, . ~ , ,:'", ( \) 7 G) 1 jl od J e te p (J 1<)'! D, I . <> J

SC :-'ilrBUI! OkOlISl1 uern : , I) 1'.3,,'1'1 I)"CI'.'\'; robsac,n na ]);\1-

, .t, " k' 'orlllOI a n] v, v'" Co • v

islocno~a carstva, pll~PIll g 1 ',_' ,'I 0 norske tlobit,:' 11 !"u!Ie, take,

v" I' k k ga IIIJI) mo"aO iez SI C P ! , 11'

eInl, a I a 0 -' - _o , 1 IJ'c do t;.ol[)l'~ 2<11);:\1 gt':J( '>.r::.

, I t 1 ()C ta V I se ":I 1 I Ol ' , •

nak.ou I 11"[)" ruua, a c c b', I'! ' "I SV'l ('r';·iYll

.. ," ", 1) (., I ik zill!illl prctlgra( J", po WI, ,_, ,-, ,

101', protlle 11111110 lllli 0\ m , - I I' I' ka I 0 oluja oll\eli k' Znrlrl1.

y' 'I I' '''':t cl)"vicku svu zern III \ '-

0PlISI('SI 10 Z<ll iI,Po' , "I .', ~ poslove jl:1. se cr.lmt\)j ;)!1

U !o\'lko jl~ Cal' Vasilj bio unl1lrl~ l (~Il1'll,ekeOI'1 ". n",1 c;,"II'll'hl iii Ticilictl.

- I, Bu "'II'IU Ie, r-." ,j ,_,c 1\

krl'IIC ~ilnol\1 V[)J,!(orn na b',' • D,I ' - I i u\ trc~ \I

TY k 1"' Sarnullfl da OSlOVl ,1.m,jCll.'

Tc Hovinc , 1~!'r.SI Ise "fa J,I 'k J) 'I ovnik 111'em d:.l Ill'Z pOllaniknh,

. Bul"'HII I LI 0 ll)r , -

pomoc svoJ"J n" , ,v 'ovom prirY()(lorn povrall sc

1 I 1 ooibclji sto 11Ill prtetlflSe, I " I

n( () wc 01 II, D "", , k(l'I' lihsc izgllbio kada, pori Syelope ~

ll3 ono crko\no PI\:list\O':I' .1- SL'II'lC(n llslllvima rnelropolill elkvl

I ' I)' I I"ll'kl \)0\,1,\ I 1)0 ' , , . ·1

knill, s" 101 ,I I " ~ , '! 'l" D lklin I orlvcl e 1I

, 'C; I, 'k'l <;;"1111111\ 1':1701'1 t I) tcmc p . I, _

Dtlkl.lall~koJ' ,.;11,1 pol , ~'I' I 'ovilo izbicnnc Ivan arkibiskup I

~' 'DllklJIIW:l1 11111 SU D '

s\\znnJsl \'0 s\e. '- '11'l I()li l'llhr'] (1.1 si III U51;\no\,l,

, 1) I o\'llil- H('lllI I 1,01 f!;iI Oil ,." , ' 'I

prd)!('gIIC 1I 11'1' " I'k \'I-{ (0 S()\ d'l poklc jc hi n

, ' -I I I P'I)C BeIH!( I' Iii! ~ l ) "

i isprosl U Islll l (1):1 Ot , 1 ,t,' 0 'l mozl' llUdi~i, p(JSI;l!II~

, ' ,,' 'CIl'l bl''1. 11;] ue u<l se pc - ~ , '

!)Llkll<l S;IS\'ICIII 1,IZOI ., 1-' h bude (V(lil arktblskup

iwova Uillirfl\ nik sloliea ~1:'l~'OPO Ie I') II , l:, .'kO"'1 i lako se llpravo

, I'" akllilskupa U)! 0\,1(: . 1:>"

J)uldj<ll1skl POlVt'I"l.ll'1l ,:;] ,I 11"k 'larle MetrollOlit II D. ulmwl1ikl.l.

l" l I ndf)u1p I'CPll) 1.0 os, , '

i doglll I, C t II I,', ,', kr:ll' lIlJ()31'ski i noslircii gn Hnllorn.r Sin,

lJrll:'c _ll toill-o S(I~11111 '\' G~'llri\ ali njt-'gfl pak lillie bratu-

j.;llj('oll luckl 'l,Onl \!,Ollldn, n !lIe I ,

"2

I

f{J

ceu Vladisla v po no pUtl'l!j u Ci1 ra Vusilja , i 0 vuj uh ic ta k oiljer n Cl prievuru i Vludimlra Svetoga J.: ruljn dalmntinskoga , koi SIl ill Lio 0-

ienio za Kosaru , Samuilovu keel'; 110 nakun 111:110 11l1TrC i all 011

prieke srnrtl pod Drncom. Kuko SIl rnzglasi novina njcgovc smrti . Dragornir brat Vlndimlra Svetogn skupi rlosta vojsk c , i prisvoj: si dierlovinu svoju, kraljevstvo dalrnntinsko. Kalla on pl'ohodiilse jcr!ltonr pruk o zaliva KOLOI'sk(Jg<l , [Iozvusc gn Kotorani 1);1 cast, nu otuk :3, Gilvl'ila, ito ga ubisc na prie ruru s' nadorn da karl on poginc, bila Li SIl su lim smakla sva lozn kraljevah dulrnutinskieh;' ali ih La nadu prr-vnri, jerbo oslade trudna Drugornirova Zella u k nczlni Drinarskoj 11 Brusnu, i ona pororli gina Dobroslnvo , i do hi mu saetH',lIa gla vu od zasiedah ukloni se s' njim u Dubrovnik. Itcpcblika ill piirui za svak om cesti, odhrnni k ruljevsk: rnladog k:nrzil, i knko doraste 0- zeni gil za Nadu unuku Sumuilovu , i svojom pouioci povrati oil nilotcinski prestolj.

Niesn si hili zuborn vili ~I('lcjci k ak o su im vojske stra.lalo POl} Dubrovnikom, i zato god. 080 'l<Hobise oni sricd mora sinjegn jednu play dubrovaeku krcalu trgovinc za '1J,OOO dukata cienr-, u 10 UCZ drugog uzrok a nego sLo so ani dati liciti, da nitk o nesrnic voziri drugo vdje trgovinu, osim u Mlctke. Zaludn 8\1 irn oilmnh dnbrovcani poslali <Iva pokllsara, ria pitnju natrag svoje : oni nehtiedose siusut! ni govora () tornu. Ilepllblib tadaru otvori Irgov<1c!\n snosenja sa Ptlljoru i sa Siciliom , i (hi hi S8 holjc obezbiedila od mletackog nepriateljsiva nbrati se k' Cnrigr,ldll, gdie ~ospodav()se CJr Vasil] s' brutum Knsta nrinom. Oni biahu u hoju sa duhJom mletackiem Trihunjnrn Mernom, pa dobro pri [lJ ise duhrovea nc j poslnse do malo za pok Ii· sara u Dubrovnik Mil1ajla Kaludjera s' jeduiern listom koji ginsuso

H

nasu Ih.zavil. Oil niek oliko nns 7.<:110 dolia prohudise lLl ill unistimo i uliesLilllo, i 'loa lnj uzrok sJ\jcll1 yam poslanika Mih;ljLl K81Ull.iel"~1, koi (\;1 st oji s' varna lIn ukricpi za svcdj nasc i vase prialc1i,;t\'o. ~

Tuk o \I listu, n\i na glasu fOre kaludjer knk o jl; hio (::1[- p,nllJll Twj,:iljl'll na ~l[I~I(;i(e sIn su ()vi bcz nijl'(loog uzroka pohal'(I]i In nOnc 11\\1 zcmljc, !l0s\'odi m nuge gradovc i otoke po Al'ci[wls(;u i Z:I to ;];1 ih (':11' moli da run darlu osumdesct viesli('h pomoracah za 1)1'0' {iii sinje 1110,1':, 1 1.l'i \'In;SICI,i!l;l. pnme,lna L1a S\'il't,\)jll carskog •. :'ni,vodu; i '\0 svc OiJCC,ISC Dubrovcani dobrovoljno. Upozriase 1:111 Mletu(;I 510 SII s,l;:;ridili karl su uvr ictlifi Dubro vcane, i za lo poslase sad pok lisure n Dubruvnik nc Iii Ii ill orlcicpili od cnrskoga pl'iaL('ljs!\':l. PI)[;lis:nl go\'ol';illll da hi ticm Dubr ovcnni drihili si za svcdj h.nnost, ne S:l1110 5-1"11;11:1, Jl(';,!11 sv.i l, ,,;: r(!iljJ'III\jJ: .'Jli'!i:il;:l, n Z:1 111111 ncnadnnu 11J\'[lJll st,) SlI iI:-{J,ic) \ i 11111 1,1,· ~ i ]'iil IIl·llllIi. IICl njilll)\ 1-\1·:1<1, d:l j.: to IJil1) 11- "::ilJjl'no svoje\'oljno oil vojvodc hcz znanjfl ni dozvolenju SI'!IJU1, dn jI:16' (\(1 ga ,II) Sinn t za to opsovao, i tin ce se najsk oric puvra l iti one truovino slo SLl irn bili uzcli i nnrniriti S\'C stetc, a nnapried dol hoccdu

u '

du hndc upravljcnn Irgovina izmed]u obje rcpublik('. Dubrnvenni od-

govorisc da sto S0 Li(;e rcpublik c Inleta{:~c oni i('lc bit svetlj s' n.lome kuo dnlui susicdi, II:! oui nevicruju du je m1etacki Scnat hio znpovicdio onu navnlu n;1 kelsljanski ll.ilh()V grml, S!l1110 i.de lin bi ,·?jcvodc 11l1~t.:)('ki bili one iste rnisli slo i njihov Srnat , a Z:l IlgO\ltlU pohvaceuu ria so n:uL'jn, pokli jc bila ncprnvcdno '/,Ul'olJlj('n:l, da 15,; i'; IJCZ niedllog: k rzrnunjn povratiii : slo sc pub lice grckof~a carstva , ·da ncmogu vcce nik ako proinicnuti sncsenja s' I'jime, jerbo jc vee poslanik kulurljcr odnio bio odgovor njihov caru. Tuko SLI pl'cd SJIIHHrI svrhorn godisla hili orlpravljr'ni poklisnr] mletacki, a s' \locetkOI11 982 [Irispic vojsk a carcva II GI'UZ i uZ:llon, luke drZJ\'c duhrovack c , i hilo ill .Ie dvanacst vclikich galiah na siaru , dvanaest o hi ~ n ieh, rlva des Ii i pet Fuste 11 , SI'srHl est hrodovo h, i d vadest i i [1l'.t pl:l\'ih, slo Stl Genu('zi rlali, Na celt! \'oH(c znpovi(',!,)O jc Toilor glk iznstni celovDllj:l, a I'r[lulilika odm:llt rl1n pddl'llZi Simuna l\:ll"hil:i!, Illlfiliu 13ii'SLi(a 1 SI·gja K:llcll\l, \ hSlclu, i posla !flll j{1Slr'rn (15:1111- dcscl Ijlldill Vll'slicll za hrfldili silljc;·more; i Inrlnr Sl~ tll'lllis(: [lill ~lld"bh i s' dulil'icm vidl'OIil doj"til'isc \l Poll! {] Lo Tnllllllj:l .-\1:')110 OIIZ I I!)ld;ltki nngovol'i svojc dn s(! nl'prolivc nibko, nqll d;l ~I.: pukol'e eam, i Inko, kilko dlllije "(lis).;;] u [lulu, prisk(j(~i:3C k' lljOj Iii nJiclacka poklisnl'll, i pl'crl;lIiusc Tudilrtl jc(lan list bide j):lrlie ill! on s\'njc\'oljno nnpisc pogoililc s' koim1a da se sklopi mil', S:][[)O ria so ol1i pov['otc t.l cnrsku milost; a lin su pJ'ipravni YJ'ntiti odrnnlt

ovako :

0: Gnr Cnrigradski , Kesar treci , slugn boz,la, rotljen od rimskog knljrna, prilllel] priateljah Ilrlstovielr, i Car Curstva Carigradskoga , Naluli(', R:IS-ie, Grosie. Amilsie, Lalinie. Humnnie, Bulgarie, Slavonic dl) Dnl\,C i San', pr('ko Dunaj;], do gl'nnienh sievel';] i Bog dan Olrbrfn·canrma zdJ':1vlje, mil' i pokoj, - Po pripoYicSLi naslch ]lollzdaIlJkall eijoj pameli nli postavljarno potwlaflost i vienl, ol!nll:1Sr!lO bko \'as grad niJ[ll'cuujc S\'cti.t slogom dobrom i skladolll, pripraVOIl on svnko dohro poclllzeee t t do nm se moze prol'okovat jlt'e" sl'iccnn sHedstva. Ali nam i LO poknzDse !Ii! Be jc n~310 ljmlill, koji ~lolJflom dusom, lIeprnverlnom t opakom pnrneli. iSILl du razore i mnemire "am pokoj, a dn 10 Stl vasi susirdi, koji s' kula sinjega !I1ora .Bledllju s' nepriateljskiC'!ll srccrn nc samo nn vas, !lego i fJJ

1~

sve ~r(ldove i zcrnljo koje su hili zavojstili po Arcipeluau, namiriii svc stele i dati za trosk'ovc hojn ~OO,-OOO dukatah ; o!)ccnvnli Sll takodjer da ce dati 2;:;,000 duk atah Duhrovcanima za onu znhvacenu trgovinu. Todor skupi viccc : grci su hticli dn idu odmuh na ~lIclkc, I)ovoreci: ove neirnadu spravne Yojske, a nije irn za vicro va t ria 0- hecunjn kojo cine na silu, i jerbo ec ill, kako im sc SLV,lf oblaksn, sasviern zapustiti ; ali SLl Dubruvcani svietovuli da se nedntieraju Mlotcici do peiekieh, lin drugako, se hiju slobodni ljudi 2:3 svoju otccvinu a drugako vojaci za platu, da so dakle prime obccanju njihova, ali 5' takovom pogodborn kojn bi jumstvonlla zn njihovo izvrscnje. Todar odobri eve razloge i sklopi mil's' mlel eidimu : dn oni vrnre sve gradove i sve drugc carsk c zemlje po Arcipel:lgn i grlll'glldj, d" d.ulu d va nuest vlasteli nah, II j il msl vo dok le;;od se sve pogoci he nci I, HSC, a 1I oviern dvanaest Ita bude i MUlII'icji dol,dev sin. da plale odrnnh :)00,000 dukatah ili trosk ovc bnja , i dn vratc Dubrovcanirnn ZfIhvatjenu trgovinn, za da im plate '25,000 dukatah, Mlc!ci(i nndjose odrnah 10 500,000 dukatuh i poslilsc Mauricjia duz,dev:l sine s' dlllgO jedannest vlnstclah lid idu vracuti Caru zerulju i gradove. Ilkrcnse S8 oni na gl'ck:e brodovc, i vojska cic!n prispie II Dubrovnik , i postunc za scst danah, Dubrovcnni llzeus!ise Tutlor a k ao velikog slavodobitnika sn svakorn svecanosii, a u to Mlclci6i dn nebi gore na sc najedili earn, pOS[iISC '12,000 dukatah Dubrovcanirna, ilPl'ibjuGi sc zn ostulc, da SlI ill potrusili zn krujnu potrelm njihove rcpul.lik c. ])11- hroveani, kuko ih je parnct svictovala, zailovoljise se su ticm, ali so

Mleleici tako ra;-:ljlliise na njih poradi dicla sto SII uzeli LI 0\'0111

lroju, da se pripovieda kako su ustanovili narcdbn tin hutlc , svak: petak 11 njihovorn Senatu govor knko hi podjarmili Dubrovnik .

Jedva su se hili potnirili l\jlclcici s' Carern, karl zametnuse svadju s' Neretvanima porudi gospodarstva nad Sinjcrn Morll; i U l(lj svndji nieke oruznice mletnckc ulo\'ise jedan brod DuiJrovllcki, heat sr('br<l i yosha za 12,000 dukatah ciene, knko da je tnj broil bio nepriateljah njihovieil neretvaninaj). l1epublika Dubrovacka, bko to obazrw, posla u 1I11elll.c Jakoha Lukul'ica i Dobra Hibicu, \ l~stehl, da pilujn natl'llg svoje i dn )Jobin I1cpravdll tog dida; ali ill Duzd nehticdc ]]i prirnili, i tad oni, kuko iln jc l,ilo nalozeno, prcll sLlkupljenilil nilrodom objavise rozlog zasto s~ uosli, i odluku slo je bilrJ r('pllulik:1 DuhrovuCka odillcila cia ce unapricda zabranili, svicrn svoielll lrgovdnw Oft ne idu u 1I1lelkr, ncgo Lin sc obrafc k' Pulji, Sie'dii, i fstoku, gdie ec njihova Irgoyina lla~i svnkaj(\'ich s\oLodstinlljJ. I taKo sc ~l-

13 JlI:!VO i dogoili (;)07), i ln je znhrnna trajala tri lictu , dokll':~[jd I1C dodje u Dalrnuclu DllZd Pctnr OI~l'UI.

~Jlet(;i~i su pln cali za sto i seset gorlistah Nl'rctv<1l1ima god'lsnj! rlu nnk da hi rIlogli slouodno hmditi po sinjcmu mO[,11, nat! k oiom S\l oui zapovierlali , pOl ove godinc viueCi du im jc stvar doliro izisia s' carom rimskicm, i lLl .ic Sarnuil hajj bugarsk i bio jill' dohro uk rotio Ncretvane zumetnuse iznovu hoj s' njilll(l, nclii Ii se oslohndili od loga danka, i nakon tri gOJiS[Cl rntovuujn prispic Duzd Orscul (1000) S' vclik om vojskom do grunicul: Nerctve ; Duhrovfinn i poslas« (ada k ' njcmu njihovog Arkihiskupa du iSle llatl'ag OIH] trgovinu sto 1'\1 hili ~lle[(';iei im pohva till , ali 10 poklisnrstvo ostade bez uspicha. Knk o sc pakn l.oj dovrsi, i stisne sc mil', i Mktr;ir3i sc osloliodi;e ou dnnkn, o n i 1li':IZi~,~ l.ulik » jill l'' Iidu or! ~tl'!I~ ~!(I 511 se ])lI!'I'OYCalli ohrntili dl'\lgdjl~ S' II.lihUVOIII 1I'::;0\'i\101l1; Z:l 1;lj uzrok j1osl:liie god. 100 I pnk lisu rc (rttonu i 01S11 II Duhrovnik , po cicrn putu stisnusc dngo"(lI', da Du lnovcu ni dadll svuk o godiste ~Ilel{i(':iJll tri liariclu vinn lliholskoga, i d va k onja golul.a, i k nd bi ~Ik!(Y~i j1udigli vojsku pomorsku ILL im 5C Dulnovcan: pridruze s' j(cdnorn ohoruzanorn g;lIiorn; da ~Ilclcic:i d.uiu svnk o ~odiste Dubrovc.mimu cl'1rnncst luk atuh skileta nljl'J)og'l, elva divlja bib, i jl'llllll Galiu oburuz.n nu kad hi digli Duurovcani silu pomorsku. 01\011 0\'03 vricmcnn (1017) stisnuse tak odjcr drtl~i dllgovol' s' k rnljrrn lJOs,lnskicm, da Dulil'oYCdlli 1ll0g11 sluhorln« S' m uogo po vlustiun]: II'gU\"lti po klill.il;sl\'U Il,il't\OQHlIll'i lit rn u [lI11r;I.i11 ]lI,I(;<1li ;iOO perpcl'alt 11<1 g()di~IC, i d;\ k r.i lj d;lrll,je svnko godislc J)llhl'O\'brlilll jcduu kruvu, i ta sc jc k ra vu z vnl.: ),c'il\'a 0(1 Mil Iga rasa,

~'3!al i lletopisaoci pripoyicd:ljll s' vclikicrn uvazcnjcm kuko nick i gl k po inicnu Frontin d()l1cs(~ 11('1:1 1012 svctc 1ll0S(;1 liela S. Zenohin hisk upn , i S. Zcnnhic svstrc 11111, kojc dOCt'b s' vclikorn i:Hsti Ni];dlJl' hisk up, i :~i\ko Vctl'nllic kIIC/,; a dl'l\ni grk lie!;) J02G doncse i pr()(la Skllpllcil~no glnvu S, Vl;ill'\ muccnilw. Pripo\'itdnjl1 [;d;:odjel' da log is!og lid;) nj,~ka svct:l dllrnn:l, koja je s' 1}I:llolll jliljlOll\ zivirla k:lo II pllslinji na Ot(lkll llilka Sveloga L1 Unci, ollawade po n<l\'icStl'llju [J()Zi<'[lll1 lIa pod [11:11('\11 b~rdOnl na lliOru 1I S;llljCll [1:1- Llz(~ SC SV<:la liei(!sa hrn(:c Pell'D. LOHiCIlC:l i Andric, koji Sll Ilil'i II dllll:) pognnsLva primili, porncii vicre, 3f11!'t ad nil'ki('ll 5l<1ri('11 Z:lgurovi(:dl; pn tin (Ina podjc k' Kotofal1imn, le im prijloviL:lIi to ilOiio ll:Hietilcllje, rlli bko jll oni ollcl'l'[]sC i iZl'u;!,ase se jnj, onn se oDr;l!i k' Zivku BisklJplI ])nuroynckorn, to 011 nan"dc rl')lublikll da posljc ((lino jcdnn ;;aliu, Koko Pl'lsp:u!Jsc, iJudjose !l(l lluZIlUCCnOll1u micsto hi tido, I

U

!nd [lotldc cudesa; najprie iz one zernlje at! gdie su ih k rC!!llli[lro· hiju Dna tri vrcla koja sc i danas ddj:l,ill; pakn , kako ill ukercase 11 galin, agnlia ncce tin se mukne s' miesta , It: oni sc vrnli;c iz nova na krnj, da vide I1C hi Ji £Iogod hili zubcravili, to nnrljose tarno, d;] jc hio ostao ad j,'dnog tirln j,·dan prst, pn uncsose i nil'~n, i [;n! gillin cudnovilom sk orosri otlluti put Dulno vnik a. Knje gndisle [.;;\SIl ie (10.10) isti ArkiJlisknp Zi\ko Gllcelic navc.lc I1cpubliku tin sgY:ldi mu d vorc biskupie na III ieslu gil ic _jc »i I!gliil hi ln crk vic« S, V ida; i 1:1 k 0 r cpnhlik3 ueini , ali parok S, Vida, koi jc II to rloba putovno do .lcntzalima kada se vrali ku.ii , i '~'itli niiesto svoje crk vc hiskupove dI'Ol'e, otirle k ' Liskupu i upita gn sta je ucinio od njekc sk ri njico, ;10 j<~ hila zak opana u jcrlnom kutu crkvice, a knju jc jos odu vna , god. 8!~5, bia.nw poda ujeki pop Ivan Arbnllns, dlls:lysi na nileu\~k.iclll ladjnm s' Egiplll, II poklad ondasnjem paroku ]lo]1n Sruju d a ju cu\'a rlok sc ne vr.ui. Biskup n ije nistn ZIl<tO zu tu skrinjicu. lin IHi51cd du je In kik vo blngo, nchticde nitkouiu k aznti, ncgo podjc on gla\'om i paruk , I.l' ju iskopas«, otvorise, i llarljose II njoj Svelu Pclcuicu, kojorn je Bl<6,cna Cnspa bib z:llllolala II Bctlvmu spasitclja svi-ta, Jesusa llrista ; s' vicrnuztlunieu, dokuzuteljstvama ; i In se jos ':uva u blagajnici ~talice Dubrovacke.

Cndistu 10'20 dodje 1I Dubrovnik nieki Pe181' Dubrovcnnin , kci sc j(~ hio poslrigno za Iclluiljl'ra r eda Benediktova , na otoku nnpulil;lr~skoll\ll Tremit}, pa Jijl'~(j\'J svetinja i nauk uvierisc rcpuhlik u d;1 z;sl,.,di zu njl'gn i za luace mu kaludjcrah jedan manastler, i tu ko 1.;1111111'0 k nez i brut rnu Zivko Ark ihiskup, vlnstela, i obcina gradsk a darovase ITlII otuk Lokrurn lit! se njim hrani i da nj si zgradi SA" mostau, i jos so cU\'a taj zapis ell l3ucu) podpisan- od kneza Petra Sld\'c.

U sricd tieh hogoljulmil'h zabavnh nije bi]n Ucpllblib znbofCnila ~,radjnnske poslove, ni navist Mle!nCkll. nrgo je slaLl SVf'rfj no oprezll j ne zilludu; srslog lip,t(J kneiine Dominka Kontul'cna dnida mkLnC· koga (1058), ZariaI' se odelepi od Mletakah i poria se kraljll 1I1'Vell~ ~k()m1]; tada oni p(lsl<lse u D,drnaciu 8ill1loga JUl.l!a s' vclikorn \'oj. ,koTll da nebi i dl'Ugi grJdovi slicdili Znd:ll'ski primiel'; a bko}c silsieilslvo Ie vojske gf'llllo rnur'ilo Dubrovc:lnc, Llko 5C ovi pllslarnllli (,h.,znat isliTlilo kamo ~l1ctcici prde, i odpra\'ise k' n)inla rnnogn 'll't'nil'h uhodoh, i oni odpoviedl!sc da su MleLei(;i nnurnili, bko ;'~\'''je Zad:Jr, doc na Duhl'O\\llik, i da jill' krcajll sila kl<lb, gredalr, drvah, Z11 zgradili Odmf)h kollLk snmng Dllhrovllikn nn Ilj(~kOIll grcbcnu jednu tvrtiinu. Ne ostajase Ollbro\'~allirn() drllgj nneill d<) lltrknu

!,

I :i

oil te pogibelji nego ]In:tdi Mlct6i6e L1 lorn poslu, j mie nego njihova ~!ojsku uodje zgraditi svoj grat! na tomu gl'cbcnu; pn tukui u6inisr, I plTrrl ILl ncprlpl'anli, z;lZidn0c jc toliko II malo tin nnh, cia ,ie rllogfa posa.ln u I1joj slnju ti, a k;lSllic paka je tlospide vclikolieprio, i la 51! I Vl'1,iillU ZO\'C riill1i1S S. LOVI'!CIl:IC, Pripovicll;ljll ria k ak o Mlt:lbci vi:IJlIs~ du, Sl1 znludu polrosili toliko novucah za 1:lj posao, poCdc Inil:!, ;:;(0. JC Lila pi;lta vojsci zn d vo nacst micsccah, pl'oduljit 'lil Cl'll'llilCSI, I lr~;rll .Il<llllilili one none; i da hi za to vojska rnletaeku, k ak o hi projedrilu inuuo Luvrirncn , zvedj hi rnu vikula Mal Paq«, XIII pluto. . U 1.0 dohn Wille Zi\ ko AI kihisk up , i zn njim stup! ria til G1l5t J drugi Zivko (1072); ali ovnj nnvali ria fkpubldw lisUI;U ncpril,bll., Najprio je stao sc krnsiti s' paliumom hcz da flll! ga je PDpa duo, jl'dJll prell! tin jc Puliuin UITS AI kihisk upa , ipo k sc hoce dn gal';lp:) SI',,];'OIIlU udicli jlIITI;ljIlJse. P,ipn Lcsn ndro dl'tlgi posljc tuda 1I j~lJhl'O\'nlk svoga postnnikn, o\'nj Skllpi CJ kovui snlior, i lIi,['510 La OllilJ l;]/.lO~ ?d ,Pali.llllHl, .nidl,o za 10 sto jc ()b~ilISki ziyio sa jcdnon, hlurluicom , 1 hio Je svorern lzgledoTll Oll'OV30 SI\! dioccsn III nil (). SlldiS('y' a poslie jcr!:o Tlij\~ hLio do(!i nu s); llj1stinll S:d)(l"J~' k;l(t ga pOZVi\S(', Pupa rnu orir('ce i \ lust pastirsk u ; ali on fllje ruurin IIi Z'I III osudu ni za OdlL'l:l'flje, Ill'go hi slicdio olllnGlli se s\'cstcniern [1- rcsima i slllzili svctu lcturgin. IIrpllulik:J 1:l(Lir<l (:llli ga nh votit: n:i silu, i znhiti g:i 11 tumnicu i okovari ga u g\oliljc, ;lli II 10 ururc J'i1~la Lcsundro .dl'llgi i nuslicdi gu Grglll' scdu.i , tc Zi \ EO Bi~kllP poslJc Odlll,dl njcrnu Luz!lu (ia gil jc Bepu!Jlika S\()jCVOljIIO j pro l i v zuk I: III 1 zukovala. GrguI' Pupa odpro vi u Duhrnvnik 'l.:J SV(1g po· slanik a Gerarda Biskupa Sipontlnskogn , koi lz vidi k ako su st vnr:

s!al,~ i o.lpisa I'api, Ll~ O\<Jj potvnli osu.Iu na Zilka i posl avi za AI'kibid;,ujI<l Pell':1, Li,J(lr; nlll Celst Paiillllla i vinsl ~le1ropolskll !lUll erkvarna ]JOSIlC, SliJie i gorllj[) Dillmacie ([ (77).

. KI',iljc\';lse, 11 o:'() duba po gOrT1JoJ D:llm8cii ltldusL,v hl'nJj, a DoJnJu l,)almacl<l kup sc zovc i Kl'o:lcia liida liila ju \'cI3c izgubila low SYOll'il krciljeviJll, Ie su se nil Iljllm ill~lIlili Ugri i MletZ;ici. Jerlni Sil goyorili ria je lldoviea rwjposlil'riJljrg kl'uija ZvonillJlT'u U[lIrVSC" bez j1()['()da hila lls!lIpila kraljl:sl\'o svome L;l'll111 Vladislan\ kralj~ unguISklJlIlll, n drugi bi kJZi\',lli dn su oni, r<lzbilsi Ilcl'dvanc 0- svoili ,IlDjplic. silolll (JIllzja SVll dl'zavu a~la im jc poslie cal' Cari. g I,'~lhk I AleSSIO god. '1 03 k, pOll d uzdom Zi, ko In Fill ie!'Olll dna pra'I' ](':00 gospodn 1St vo n :ld II]om. BiidoslLl v, k:J ko t1 m re Cill' 1\ 1('8sio oslo!Jodi i7, Antiokie S\'og<J nelj:d\.Cl Bodinu, kogn .ic CDl'lamo di zao 1; slizanjS[vu, jniJo se Dio fi<l7.YaO carOIll bugarskirm, i primi ga u S\'oj

-I;-

I G sino vi mu s,' vclikom rndosti i ljlluavi (I ~)7 4-).

11\ 01' 1 ullinsti go on g , I ubnv

' (J r r Iij:G In to lliljilln; un so UH!(;0 \1 J' < ,

All Op8 k a ell Uoe InO' II .J ,".: "I S' L I"IIJ' estva IlJ';) k a svoga 1

, 'I I P01l10CI Isel't" h., L , , '

prostog narorln te s on, r. ' , I 'k aa uhicane 1I 'I'rehin],

dolH'or i Ilea Iladosla va. 0 VB], ad pustj. n 01 J S\ a ,?b< 'nu I i~lo U crk vi S,

' nk '10 "odis[ul! a sa lI'nnlSe I , •

J In unire ntl on rr,lO 0" li ~ ,I Bie!u na onoj strum .::ujJe

J'clr: I" ie on hio rho Zgl<H III \l SC \l ,', , k uti

t: ~ 1,1, ,~(lJll J 0'](111' Duhrovnckn, i hio je plillrlliio n,loJ JCdllll .. ucu

ku,J:l ruje hila ° , , k'" \' '" losluv s' zcnom II)U krnljicoru

z a I I 1')' r 'I' l e 1)'1 k II 0 II ) I II J \' \( S, , e \ ' , , 1

,(<I UI, c,' '. ., Brunisluvoiu dnr ovuse sve to zelll jistc ,;t.

.luliunom I SIIIOn! l(,nczofl) " k \', lladoslava k)":I1'J Bodin sk !o-

" I k 'I -rn IlZ'\ srnrti 1[1 ),) '" , ,

lurljerima .o rums {1(., " '3 . 1,' i s' 08\;110111

Ii 10 utu Petra lliskupn l3al'skoga, lilli'S I ,ranis ,l\I:!lI ~', ra-

I ,_I ,r , ,'" k 'i iostera Cll'iallll Jt>dan dio otcrna k

hrucom I1ndosla\ rcuna , 0.1.1 ., ,", 11,~' I 'I Bosnu te

' ('10881 a Bodin OSH)\! SI U msu.

ijcstvn IlZ volin Dl'~nll ':," <, . 'li n~)bcrta Guisollllrdu tame

j'OS s' pOllloci Frunccznh .k0.11 su se po 51111" " ~'lti rnu aa ,

' ,,' I I) , ';, ali kuko se POlllll'l 5 ColrOrn, \ I c >J

nahudili, 1 gr.il' I ruc : ,I I, k' k cer '\ -k irisa 13'II'SkO()" II Pulji, Ie

' b' . ' [I h' 111 t \l cel I I I, " tl ,

Bodin se JC 10 ozeruo :I., :' .. la mirovnt dllkle"nd .i{~ .illS

' 'k [OS 1'(111 '1 :lCna nlJc mog c , ,n

(Iva ponosua I I'll "., I' '0' acoui s' tnlinusk om njenorn

' y" ,I !), losiavovoe ko ICII,t, Ila n.l" '

kuktlliJ ZIV10 Ou .\~H . ' , n , . ' "0 \'j.I\' , BI"lI\islaVll

v' , • B I' ' lh zatvcri U tnmrucu 1 I ,d.' ,

silorn i Zivostl muza (HIlla , .',' -v.. ~, , '\0.' ( uk ne "LIS

' 'B' 'I ' koii Sll 11111 hili d(\sll U g()~lc, a ,I( p' e

C;'Jsa v:~, ;, i er~l:i~JI~li's!il\!o\'i sinovi i ostuln 11111 bl'a(~il prilliegnusc s' p~~

01 te IZI, ,I, C, D I' -uik Tada Bollin poslje pok lls.u:« lb IIILI 1 I

dosia vojsko II II )10\ III . , .. I ,: ' :' '1[10"0 1'0-

' I, 11 II rukc ako !lOCI.: dn ostanu pnatelJI, 0 )l2l:<I.Jlle" 11 DOl

1111\, .l,( l, . ~' ,I -rrrvv: .ima Dubrovark lcrn po krnljcstvu. ( _

vlnsticah I slnhodstiuu I LI,.,O\C v' l'I"ll'I('S[\"\

u o "~ cnst 1'111''>(1\'0'' " ,

I I1 -puhlikn odllisc du JC onn Zi! \ ISll ,I ,0 ,.,.. "

nla I lllU (. , , .1' 'I ~, Ii k,d'o sc !))"islo]l kral,lt:v-

"I ' J"lkc l'ot! srbc I (" I 1 c.;.IS < \ " ,

prlml il mil 10( J' \ ',1' " "]'1 {O"il OIl S'IlI1 za!l\'alltl,

\• ·1 s> !latin un cc JOJ pOI, ( ,.,' "

sk.orn ko Irnu, a en c , " ., " .' ~'1" I' '\l to tla IIlll

'\' 1 1 tlil SC 110lllIl'l S SVOJlHll (;( 1,)( I, (J

bll'Dog 1110 )lH C '."" O~ill'e' pak r('k()se poklisa-

I' k' oSl'cdn](,:l to" 11111,1. C

sc ann pontI( FI ,)0 p. 'I nn uoliei !'-lei Ili htit) da IllLl sarima da krnlj Gilli H'llkll ki'l\( 1~ ,l'P ,\' I J. D 1, utoeislc

" , ,1 " I, k·J'n J'lI] III sam Bll::; lao IJ ur e ,

"rlcS.1 protl v one s O))O{ e II ,J .' , - "t Z'l tel11c1.

I:l lIP' Iblik'j orzl S\'(ljU ncz:J\,lsnos.( J nesl'cenieh knezoviJ 1, ,l,a I~Pl Y 'b'l 'otivu S\'f1kOmll, slolJOcllI

"lade, i da Ile brDnl!l, 1)110 sto 10, pI

S\'ojtl_ (1089\. t1' 'n l' 'ku i rl'J(lje s'

' 'Kllko o~lbie Bodin t:lj odgoyol' lijnc \ e I "I \,oy, II' I' n fir]

, " ,'k ·1:l1l(ll'i se nu dno 13l'gaL jll;lnll1c, 0) ,0 I ,<,I~.

Illom 11ft DuhlO\1l1 , II , \', ~ 1.' 'I" kiCI1l JuriS)-

I 1'1' ') nl'11rcst'1I1o 0;] 1I,)~C ,I l.p

j'z(l sedam godisL:) I 0 lSI( Jt'llji, " ,.' ".,~" 'vI,d' odbilcali i

' "lbkvi!'111 lnakil\~llln, all hi ~a DlIl1!{)\C.11l1 ::; , ,J_, .

llla ~ S" " , ~, " 'c"csto hi do l.ouol'ah L!,,]lOdlll plucl11 n,l.

nakll1c IJI 111U Iflzrll~<I I, I . I'" hrat

1 , , d '\ 't~j'ah na PlOCaI11 lwolllC ... CS,lt,

srtanjima. U Jednom 0 tIC 1 naSI, 0

17 Jakintc kruljicc , a uliie ga kopljcm Kosopar Branislavov brat. \'orlia

])ulJl'()\'<luki, i tu ::;[JJ!'L tuko I'nzljUli kl'llijicli di< oua lJ{!pl'C5t(lne ZCI~skarn cudi marniu muza doklcgod ga no namnrni da dade zak lati ])ad Kcsurovicrn gl'ciJorn Branislavn , Cois;)!'!) i Ilerihnju sLlznike (10%), Tuka ok rut nust razpal: to \'CCO Dubroveans i odobri ih , ali nagoni takodjer Di'onislavovu Ll'oclI da iSlu protivu Godina pornoc i osvelll gl'ckoga cnrstvn , i za tnj uzrok ovi se jednom, nocu, i;t,kl'adose na rnaliem l;](ljarnn iz DuIJl'oVllika i podjose s' prva U Spliet a pakn 11 Pulju. Bili su U loldw dosli k' Hodinu nick oliko I3iskupnh i igumanah , i oni g:l crkOVDOI11 slobodorn opsovasc sto je , da bi Jlogodio IlHloj zeni, prolio krv svoieh rodi;knh, i prelornio vieru podaiu nevinornu Branislavll j Imlci OIL!, hez sll'aha hozicga i hez srarna ljudskogn. Taj 2,[1 govor gnllc, on uknzc kao da se jc poknj<lO i podade irn rnrcine svoieh rodjakah da ill ukopaju cestito na otoku Lokrurnu u mannstiel' kaludjerah Dencdiktinskieh. Nakon toliko trud i vidcr::j Dodinova vojska da nista ne nnpreduje a da jo U l;lbol'll po- 2010 ncslali hrane, stade se buniti, ali ju Godin uties], obecavsi joj Ill! <!e II malo dunah pridat sc Dubrovnik i da ce im ga on dnti da ga poplicnc, nli se tad digne jerlan DubJ'oYCHnin koi hinse pl'Ognan Iz grada i biase se lid vorio u Bodinnv labor; i on stade : vfkat! Dubrovcanima da se nista ne hoje, cia vojsk a neirna vcce ciem so Inn, niti, i da ce do koi dan morati samn vrutit sc natrng, Skocisc lilda nan] vojaei i I'Muse ga , no se 011 podobro obrani, i mogne sk lonit sc U grad. Yidcci Iada Bodin cia nCllloze VC{; nikak o osvoiu Dulirov. nik , a znsjucl elf! poradi U!Jojslva Bl'onislQvovJ, kOi)3 svak ljuilinsc hila rnu se jc pocelo buniti k!'ill,iCSl\'o, digne jedno jntro ohsidjenjc

i otirle Sa SVOfll vojskorn pnt Skadra, svoje stolice; ali dil nebi bili J)UDI'OYCalli sasvicrn slobodlli, aSlavi U onoj LVI'dilli, kojll bi;lik potliga<J prama grndll II doba oLsar1e gdie jc sada crk va S\'elogn Nikolc, jcdnu kciepku pos;ldll, i tuko oslatlc Dlibrovnik zal\'ol'en Sve do Bodinovc sml'li, jl'l'bo je la tVl'dina zllpoyiedala nad Gnlem dl'vcniern 11105tom, koi ga jc sam sastavljao s' kopnom, God. II 00 umre halj Bodin i ast;n'i izza Sllll'li u zaduzbinu knludjcl'il!l[1 Lokrul11skiem, Crk\'lf

S. Martina i oll:)j dio Sllrllcta koga kralj Sliepan ni.ie bio tlarovao DulJl'ovca 11 i rn it, n tog iSlag lic[;1, II ticseca kolovoz~, pol vrdise taj potlnrak kr,lljiC[l ,Jakillta, knez Gjol'g.ic sin i Garde I'odjak BocJinol',

Knko llllll'e krillj Booin studose bl'illuli se Dubrovt;]ni d:l SI: oslobode oJ One tnI\illc, hoj;] ill jc onako z811zI!ava18, i kalw stlsicdi, po~de sc dogovllrnti sa zG]loviednicima Ie [Yrdine dokle ngovo, lise lia pUSle ulj('sti ])uhroVCllne llnulra a ria I';e o\'i ill primit Z!J

:;

18

svo]u vlaslelu ; i lako se dogorli , Ie nnJ!lrlc odpustise Bo(lin~vi namieslnici mnogc vojuk e rla iilu kuci , a paka na dan USkl'SCflP gospodinova otvorise vrata, i Dubrovcani iznenada rwr!nuse .unu:ra, .lIlovise ta dva narnlestnika , pohvatase ono malo vojske sto JC hilo ostalo i osvojise tvrdinu, Tada oslohodise i odpravisc vojske s' Z<Ikletvorn da se nebiju protiv Dubrovniku, a one narniestnike prirnise za vlastelu, i to 811 bill ona dva plemenita Dukljnnina s' koieh proiznik ne koljeno Cradicnh, i koljeno Mlaskonjah : a za spornenu tag osvojenja svako hi godiste na dan Uskrsenja s' velikom svecanosti otisao posietit crkvu S. Nikole k nez, vicce, i popovstvo,

. _... -'Okoristise se Dubroveani od nasipah i jarninnh koiem se je Lio ukriepio svoj tabor Bodin za sedarn godinah obsidjenja, i taka zatvorise ocradorn strunu od Prieka iii S. Nikole, razvalise most, knji je niegdaD siedinjavao Prieko s' Lavvama iii sa svetorn l'Il8rio01, i nasuse zemljorn i karnenjern onu hlatinu kojn ill je razdielivala , tako till ostade jedna siroka poljana na kojorn se k~snie sagradi mnogo ~'clt~h kucah, i nazva se Plutza , a oborise tnkorljer (1 'I 08) savant 010 gradskog zida, koi ih je prie branio otl strune Dnrgnle,i koji .\e sad vee ostajao u srledini novog grada. Tako grail Dubrovnik dobije sadasnje granice i glas njegove slave tako sc razprostre da s' GrCl':ie, s' Mbanie, s' Makedonie i s' Italic sve hi se celjad unj preselivala tinkle ga u jedan malt i napunise.

Prern da je bio Bodin kralj darovao kaludjerima Lokrurn ... sk iern crkvu Svetoga Martina u Slltl1etu, ipak je jos svoevoljno drinse nieki LjuLie razkolnik, zu to se kaludjeri (1112) lUl,isc kralju CjUl'gju, i kralj poslje sudca Bo.lis~a"a da. im. je pred~, .tc ,.nu ( sc I.juuic ukloni, i on je dade kaludjerirna. Jas htICl~: kr~~J .GJor~.lc. ,.Ol~ je siiano na kraljcstvo izza kako Jakinta krnljica cim osliepiti I (lSJllud11i Dobroslava Bodinovog utrobnog hrala, koi je kraljevao za ora licta izza njegove srnerti , i dade jos otrovnti Vladimiru koi ga jc hio naslicdio.) kralj Cjorgje hticde cia se sudom razsudi prepirka nieka stu su pOl'adi SultlCla jl's imali kallldjcri s' banoO} lHilkom Paricom; i dodje on gbl\'om rnieseca 31udcnoga 11 J 4· na LokJ'um, i dovede sabam sudca GrillI i niekoliko svojbe, izmedju koie" je bio 1.>1'1.1 t mu Ark irizio i GruLisa si (] UJ'anisl:l\'ov. U moli takodjcl' vlnslell! DUUI'OVllCku i Trehinjsku !In :pos!jlJ njihove ljude na taj zbol', i Du~ brOV(~Dni poslase Draga GUllduliea kneza ondasnjcga, i hi de knezo\'c Petl'oviea, Sla\'u i Lukara NikulicB, Ie svi zajedno osuuise za kaludjere a prolivo Bana, i !oj se sud jos hl'ani II arki\'ll Lokrlltl1skomu (u nerll~). Ka.snlc ~ll kallHljrri bcncdiktinski hili pomilovoni i oil

"--';--

I

i !) drugog k rulja , 011 Dese Urcsevu Sillfl.· Ova] se je nauodi« It d vorn Druginja k raljn gornjc Dalmacie , pa kad urnre k.ralj i nasliedise gil sinovi Ilndoslu v, lvanis, i Itudornir, kuko su ovi hili jos dieca, kola se svi hanovi pocese oslohadjati , a Ddil 111·' digne prnvu hunn , osvoji gornju Zentu, Zahlumiu, i 'I'rebinje, te se neuva hallam Illumskiern. On iiviase 1I velikomu priureljstvu s' susiedniem Dubro vcunima, k azivase veliko prignuce k' lutinskorn vieroizpoviedauju i god. i 1::; t darova kaludjer ima bcnediktinsklem Maroju , Simunu i lvanu koristnu vlastinu otoka Mlieta, a llepublici vlastinu vrhovnu nad njim. lIIcdjtltim goLl.1 t 45 strasna kuga pornori tako Dubrovnik i drz<lVlI • da ill ostano [edva cetvrtinn ljudib ; kuko pisn : a god. '114.·8 Dubrovnik sklopi trgovacki dogovor sa puljskiem gratlom JJ1ulfelt(L osnuVilli 11:1 mcdjusolmo] slohodi ol.iuh gradovah.

Nujvise so je trurlila 1I ova doha Itepublika knko hi ezdr'i:llil vicrne Crk vi Sveobcoj , ili Katolicuuskoj susiedne narode istocnoga vieroizpoviedanja ; znala ho je dn se ruzdielen j em zakona h razd iell llj u dusc, a knd se ove razdiele, da vece neima ni grudjanske sloge, ui nnrodnjeg napricdka. Godino se J 1 ti/J. sku pi za to u Dubrovniku crk ovni sauor svieh slovinskieh crknvah, i Sveti OLlie Papa Anastasi] IV posljc III svog podbocnog poslanika, i snbrasc se svi Biskupi Dalmatinski, osirn Drivuskog i Dulcinjskog ; a Kotorskog nehtie jillslill da dodje knez Kotorski, za 10 sabor osudi i exkomunicira ono .lvo]e i ovog zadnjeg, i Papa potvrdi osudu sahorsku,

Dosta je hila po Srbii i po Bosni pogt;)vilicit ljurlih k!Jji od govarahu DUUI'OVilCkoj z elji, ali Biskupi nic.sto radi i njihove gluposu, a nlesto radi toga tin se izrnaknu izpod Dubrovackc Arkibiskupi« ohratise ill sc vedi dio k ' razk oluistvu i nagovorise knezove i banove koji, da hi so lasnjc odciepili od poda nstva grckog carstva , bili su s' pocctkn sklonii k' siedinjenjll, tc raspalise zakonske svadjc i taka stadose gonll1 protivnike da vece nije hila im stati u Llosni. j dollar dio tieb kaloliknh preuicgne s' svoiem Llagom u Dl.Ittl'ovnik (1 I ;)7). To nfljvc6e nnjedi Uari6a bana D,)sanskoga i on poslje svojc poklisare u DulJrovnik !la Bqlllb!ika isccr:1 te prisJoce Losamkc ; ali mu on;} orlgovori ria njezini! s!ohoda nedopusca jaj Iw:tniti nitkonlu eli! IlC dodjc u DulJl'ovnik, nili 0[ll'c6 mu svojc zemljlste, \In osobilo paka s' Uosllj~cirnn irn~.iu dogovor dOl svaki BOSI1jnk bllde prirJlljen knko ['odjeni DIIlJl'o\'c:lI1ill, pa ~alo dJ sc uan nmll'l, J~r!J[) Iler.:c llisl<i bili ad lo_g!1. Tada Ban po (:lknuCtl llnjvisc bosan~kog;) Bisklljl:J, pOCIl~~ yojnu s' ficpublikol1l i god. II (j0 dodje s' \').i~k{)rn, u~illi \dikich sldn[l po !llz;}"i, pll olide la pak. "l'<ltiL 5C do gudi;U, i 1\1; S:llliP

20

poharati drzavu ncgo posvolti ! .sam grad. 1\0 prisili repuhliku Jri rllgne vellku vojsku j du I~!e od saveznikah pomocl, pa prcdstavl tiacelnika toj vojsci Ivana Matova .Crievlca. Ovaj porlje s' vojsk om (11 GO) poll Trebinj, gdie je bio Baric raspeo svoje satore, i tu, nakon malo okrSajah, prie nego hi doslo Banu druge pornoci udnri nanj , razbie ga i porazi sasvlern tako, da je Baric jedva mogao pribiec 11 pla nine, i od toleka, jerbo se nijc uzdao sam sici, poslje Biskupa Trebinjskog da isle mil'. Ilepublika se skloni na mil's' oviern pogodbam rln Ban plati sve troskove boja i sve )anjske stete, da poslje svako godiste vladi Dubrovackoj dvie kince ·(hiele mazge) i dva biela hrta , a damedju Bosnjacima i Dubrovcnnima bude ona priasnja slobodu trgovine, Tada Ban sidje s' planinah, otide u Bosnu, izvrs] sve po· godbe i ostade do srnrti priatel] n:~publikc>,

(:etiri godista kusnio (1164..) dobic Bepublika onaj dio Zupo s[o se zove Zar'novica, i na tcruu dielu hila jc pravica Bl'aeli!i so; a bio Je cal' Manuil porlao tll zernlju niekornu Dcvesicu gospotlum Kuna-. valah, a ovnj puk dade II jlrcill kceri udato] za l'Ilihnsa Dubrovcanina. i primi u znak zahvale od "eta jedan slit i jcdnu kacigu

vitesku, '- '

Desan je bio , kako jur rekosmo ~ osvojio Haslu, i odcerao s' kraljestva sinove Gra.lihnjina Iladoslava i bracu ; pa se ovi biehu uk lonili u Crnngoru k oja im jedina ostajase josle vierna ; i Itadoslav poslje Davida Henesa Tludvanskog naceonika, za poklisuru u Dubrovnik , rnoleci da hi ga Republika pomogla svietorn i novcimn kako da prehvati oteevinu. Ilepublika rnu odgovori da jc i ona ostala u tank iern novcirna ina Bariceve vojne, pa du ga nernoze niknko pomcci svoiem blagom, ali da ga svietuje da otide k ' caru Manuilu u (larigrad, ne hi 1i ga ovoj vrntio 1111 ot,einski prestolj. Tuko Itudoslav ucird, i car digne veliku vojsku i uljeze u Serbin. Prestrnsi se DeSaD od carc\'e sile, i podjc, te mu se pokori, a cal' mll oprosli, !'oluno da 5e zakune dn 6e ispuniti careVll volju. Kako so pakll vrali kuci pob,le se Ddan od svoje zakletve, i, slade misJiti kako bi ulovio nadosla\'u i bl'1l6u !nU; ali mu oni utekose u Dubroynik i s' njima mnogo gospode slovinskc, od koieh su nieki i oslali vlaslelll Dobraneka, kuo nelislavici. Znao je Desnn cia mu ilt Dubro\'cani nece dati 1I fulie, nistamanje odpravi poklisai'e da ill pitajll; ali im He., poblika odgovori da ona ne(~e za niciju voljl1 sagriesili pmliv lIslnvtJ 'svoje slobodc, da Stl joj gosli, rna koji oni hili, ~ab svet(n,iu, i dq ill cc svcd~ bl'aniti Kaj;,o s[lm~ sebc,

21

{).:;ori:"! se I)esan nil OVL', d(,~!, oheda ncpornirivu n1!'~;!)jn svieul l>1l!Jro\'f;nllirJln i poll vola otlrnalt svc Dubrovack u trgovcc, kolik o ilt lliltY.9 na svojcrnu kruljestvu ; i ostadc nepriatclj svc do sIDrti,i njego\'i nusliednici Nemanjici nnslicdise ga u toj O1l'znji; te je rupulilika morula poradi njih stat svcdj s' oruzicrn II ruci.

'I'a joj nUz.dil bude do malo spasonosna. U onom boju sto Sll onda (11 G8\ vojevnli l\IletGiei sn PizHncim;:\, Duhrovcani se uspria- 1l'ljisc sa poslicdnjima, i, kuko se hoj dovrsi, stisnuse dogovor slohodnog trgovanja izrnedju se Duhrovnik i Pizn , le pnclpisase ga u Dubre \'11 ik u (I 1 G 9) pizanski poklisari Albert Konsole i Marko E burgundio Gjudici s' jedne strane, a s' druge viecnici Zi\ko, Luk ar , Larnbro, Mih~c i Dobroslav. J\ll'skiem Sit okom vidjnli Mleli:ici 1,0 priatel jsl VO,::I Pi) k a se jos gore razlj u lise na Du bl'ovca ne knrlu CUI' M Unuil, \"itkei dn je Jerusalim pao, i da je Buiduin knilj oslao suzan], udari god. 1170 na njih , pohvatn im- na prievuru SYe trgovee po carst vu , nngnc nn njih Slil'r~na !II krnlja lJn~:Hskoga i nzhuni im sve gradove po Dalmacii. Duhroveuni koji su zividi pod znstitorn

.grckog carstva rnorali su se urZa~i s' njim; ali drllgc gcdine (1171 J

.- izulje iz Mletukah , duzd Zivko Michiel s' vclikom hrodnicorn, prclIzme lstriu i Zadar , poplieni Trogir , i na svrku rujna dodjc pod Duhrovnik i udari jurisern nanj ne hi li gll posvoio. Ali VuiJl'oveanl, koji su i ouuko bili na opl'('zi poradi Desunovich nnsrtajuh snazno ill docekase i slavno ih odbacise oel zidovah ; pa \illeGi u isto ([oba na kak vu ih jo nepriliku hila dovela zastita gdkoga carstva, i knko eo oni biti svetl] poradi nje II ncpresianoj borbi Sri Mle!cJclma licz tla Iii ih 1ll0g:1O slahi i daleki car knk o hraniti, izvukcse so izpod carevc znstlte, i god. 1172 udvorise so kod Viljelrna k rnlja Sicilianskoga i orl<llJl'i);e loga vilesk og gospodara du III III II S8 dall pod zasti I Ll.

God. 1177 lllllrc kl'Cllj DeS<l1l i flns[[cdise g:J sino\'i Nemanja, Sirnsindl', i ~Iiroslav; te NemilnjH, koi je krnljcvno u Hnskoj, nidlo porndi toga SIO su Dlllll'o,-(:alli hili ugostili neprialelja !llLl Iludoslava, (I ni"sto por8di log;) sLo je Papa Usandro III bio prokleo lflskup:l Dulcinskog i Bnrskog, jr.rbo Sll Sf] hill olcli ad vlasli Trbunjc DuIJrovackog mc_lr9.fJolile, (i ovnj .ie bio otiS,10 II Bcne\'cnt do Pape da ill iscera iz njihovidt cl'kav:Jll), NClllDnjfl po~odi liefn lliskiipima od· melnieima 'i dodje S' vojskom na Dubl'ovnlk I nIl se lasno uvil'li da IlrlnOZC nil11310 skoditi grallu, pa dignc obsiedjf'nje, i bez da lii yclikieh \'ojskalt vise vodio, on sliedi ZLl niekoliko godisLah ow\ielIl (lKrsnjim<l nuv;Jljivati na granice llDs.e i l1zl1cllllriYali flepub'likn. To

22

Ilcmimo stnnjc najvisc je stetovalo susiedniern mies!lmu. i zato Ku- 101', prern (ill podlozcn ernsscm KI'!!IJl11 tl~lnl gOll. 1180 posohnl do, gOYOI' s' Dubrovnikom, i dodjose u Duhrovnik da ga podpisu Tripe Dabriovic knez Kotarski, Ivan Dabriovic, Belo Gazanelic, Vlaho Fran· celit: i Eutisa de Porto, a sa strane Dubrovacke podpise se Vlahonja podknez Dubrovacki, Medjuurn je Nernanja spravljao novu vojnu ria Du 01'0 vnik , i ka ko j e 0110 prie vidio da nemoie po suhu ga dob iii 'taka htiede pokusat hili bin 11111 po mom izisao lasllji posao, i digne god. 1184 veliku pomorsku silu pod zapoviedi hrata si Miroslava ,

Izvezose odrnah Duhrovcani njihove brodove, i susrietose srhsku vojsku kod Poljiea u Alhanii, III se na 10 kolovozn poliise, i Duhr o vcalli, viestii pornorci, tak o ruzbise i pobiedise Srbe, da se je ~liroslav jcdva spasio, U to, drugi Nernanjin brat Strasirnir za pokoriti Korculu j Vis, otoke, koji prem da su pripadali llIumskoj knezini, bili su so uzbunili , blase vojsku prebrodio B' Konosevice na Korculu , i poeeo harati ta] otok : tada Korculani i Visani pritekose za pornoc k' slavodobitnoj vojsci Dubrovackoj, i ana im uprav dodje i pohvata otlmah Bye brodove, na koiem je bio Strasirnir preveo svoju vojsku, tuko da se ova] nadje kao zatocan na otoku. Uvidi on pogibel] BYOjU, te se dogovori s' Koreulanirnn da ga puste vratit se doma, a da on (lsloontija za svedj otoke Koreulu , Vis od svakog podanstva 0(1 Ilhnskc vlade. flllzni loj Strnsimira dogovor, i ono Miroslavovo razbilje, r:17:palise jos verima Nernanju na Dubrovnik Ie on p081jo iznova druge godinc (1185) Mil'oslu\'u su pedeset tisucah vojske i s' velikorn spravorn makinah i orudjah da posvoji grad Dubrovnik. Mireslav prisple, nn prvi lipn]a pod grad i poerne cestiem j kriepkiern jurisirnn uznemirivati Duhrovcune , ali hi go oni svaki put snazno ndhaculi, i jednom iztetivsi iz grnda i navalivsi na njegov tabor, uZI'gO;C mu i unislise sve spravljene makine bojue, i sva drvena 0- Illdja tako, lIa on odmah upoznade kako mu je bila ncmogllea sIva!' osvoili Duhrovnik, i za to digne oosicdjenje L_~~lyal) Pelilovrcnca \Tal\_§..c .I~ut ~r~ic, pol1<11'<1 \',5i SYU drhvu. Tako se dokonca ova vojna, te Nemanja Vltil da se zaluu~l muei i lrudi za posvoiti Dubrovnik. pa on posla svo.ic poklisarc Zupana NClld~da i Domanju Semien silla Vidoscva da sklope mir sa HepuLlikom, !e so taj mil' llakon dV(lu('sli godinah \'oj(:vnnj:l srier;no ugovori, u proglasise ga na 27 Injuu 1186 s' oviem pagodbam l d;} so zuboravo s' .i,'dne strano i 's' druge sve slele sto je kai komu llJillio; da si. Dullrovcani pri. dd,e nenapasno SHI Dnll derzflvu s!o su odpl'ie tldali, sarno za dva sela !\ozat i Kuzilo, kojc se dilnas zo\'e [lelrovo sela, kako je kralj

25 mislio L1a njernu pripadaju po razlogu kraljestva bosanskoga, tako tin so znto (lYojc nistu ncutcrnelji; da Dubroviiani mogu po sviem zernljarna kraljevskicm, a navlastito po Neretvi trgovati, zernlju obdielavati , stoku pasti , skupljati svoje dohodke i siec drva Lez da irn

'- se niiko usprotivi ; do sc sasviern skine nova desetinja, poslavljcna na Dubroveune : ua SIDi ncirnudu vece nigda pita ti ni prirnati kako orlprie novacah za Vinogrude i druge zcmlje sto hi Dubroveuni obdielavali na poluotoku Ilcanskom , a s' druge str ane : cia svaki Srbin· hude 11 Dubrovniku slobodan a da mu Dubrovcani nenaude ni po mom ni po kopnu, niti da ga uhvate za roba : Lin zahlurnsk i Srlii mogu slohodno trgovnti II Dubrovniku s' kiern oni uzhtisdu : da Duhrovcuni otlpustc orl svoje zasli re otok Korculu i Vis; da se OVDj mil' neirna nikak o razeinit, ncgo kad l.Ji se koja svatlja porodila izmedju Srbuh i Dubroveunah (Ill se pra vdorn ruzsudi ; dn kad hi se nasao 1I Dubrovniku k oi nepriatel] krnl]a iIi hral:e rnu, tla rnu Duhrovunni nedopusto du eini stctu zcmljamn kralju ili bruce rr.u , a k:)(i hi se nnsao kod krulja iii kod Drace mu koi nepriatelj Dubro vn I ku, da rnu nedo puste vriedjnti Dubrovcu nc,

o vaj k oristn i dogovor sk lopljen izza ona ko sluv neg hojn uzrn no;j ime i pohvulu Duhrovnikn po svictu , te Killin hall hosnnsk i ustanovi i on mil' i priateljstvo s' Ilepublikorn (II 88), ObC(~il da 1:0 hili vazda vieran prinleJj, cia ee Ilzdrzati pruvi mil' s' Dubrovcanima i pomoci ill po svoj Ilosni , du ucce uzeti dnnkn ili IHu'1\Ca od svieh trgovinah sro cc oui unicti, i lin co osirn toga svcdj pomngat svietom i dielorn Ilepubliku. U 01'0 isto godiste dodjose i pnk lisuri orl gruda Itavene da iSlu mir i printeljstvo s' mcdjusohnnr» koristi trgovine , te irn ga obcda kncz Kl'vOS i vicce ; a to se isto ponovi ovog liela s' olml.unn Istrianskicrn.

God, 1180 urnrc Trhunja Ark iebiskup Dubrovacki i Papa Kloment III imcno va na njcgovo micsto zn Ark ichiskupa Brnju, pocladc mn Pi\lilllfl i potvcrdi ga za ~letl'Opolita llad svierll crkv:lm(\ slovillskicrn knko i od[lric, pa znnj1l6i lIa SLI rnu se bili Biskupi Dllkljanski i Arhnnaski odrekli od poclllnsLv;), upisa kralju NClllanji i hraci IYlU Strasirnil'u i !'Ilirosla\'u (Ll ill pokorc njemLl. Ovnj ArkibiskllP Bl'nja rukoJlolozi Hadagostu Biskupn BLlsonskogn, i on g:l pl'ipozl)o 1.a SVOgfi poglavllra i po!'oti mu se jczikom Slavcnskicm bko je bilo jos od Pupe Ivana S.n dopusteno Siovineima god. 880. Hadngost odnese rapi U~!ll d~['Qve KIl.liI)(~ bnf1: Bosansk.oga ..

KralJ NemanJ:! I orae:! mu vO.Jcvalt su 11 ova doba sa ISDkorn Andjclom, cnrom gl't:kicflJ, te o\'nj goLl. 11 gO sasviem ill po['uzi na

· /

24-

vodi Mo!'avL Prupnde se ~)iroslav kraljev hrat i posl.a iup,3nll ~Iavr,a i Srgja za poklirare u Dllbr?Vnik da mu isrl'os.e, DjCmU ISVOJ l'?llliini , dopustenje od Ilcpublike , da mogu a~o. rrn btl,de do ~e~ol.le, nCllopasno pribiec 11 Dubrovnik. Knez Dubrovacki i(rvas S~~UPI \cll~oviece i znboravivsi koliko su hili prelrpieli od Nernanjinog I1.epna: tcljsl\:a, i ll~nJfll'cci nimalo za to slo.s.e j(~ lo.ralj b,ijo s' C~rom ~ ~v~J ga je bio nadvladao , prern da su lJl!1 DubJ'o:'calll. ,oLlpal! orl cal:ke milosti knko Sll oilpustili njegovu zastitu zu prihvarili se ~o,l'manSkleh Sicilianacah, Knez i Vieco odgovorisc poklisarimn cia 60 bitl slob~dno knew Mil'Osluvu prihicc 1I Dubrovnik s' I'otlllino!n.i s: bogJSIVO~n svorem, da ce "a Dubrovduni glcdati kako svoga grnriJanlna, da ce ga prevesti dj'~godj on uzhtiet bude i iz nova go _primit Il DdlJ"Ov,nik. kukogod se vrati, Sarno dn knez Miros\av ein! prnvdu ~)Llh~'oVC'lll\!na po svoj drzavi po stariern nnvndarna , to j.'SI da II, PI:lgOJI kOjc, r~zpr~ i jrdni i drugi izaucru svoje sudce koji ce pccuu rnzloge J izrccr osuJu.

Plcrnenitost ova" oduovora uzrnnozi jos wee cienu Ilcpuhlike kod sve Slovinske g()~podc~ te dodjose odmah II Dubrovnik 1I',llie, .Nikolic Uelisluv Porcdaric j Drugunir sin kneza Petra sa njihoviern porOllicama i s~'njevo\jno ;'aklde se Ilepublici da nitk o ou njill niti o.ll £.aC~Sll niegdusn]i Nerervuui, a (bnlls(~ji Krajnici i Mukal'a?l) nece nauditi Dubrovcanlmn ni po kopnu III po mom, nego cia IIll obccuvaju slobcdu i za osohe i za trgovinu njiliovu ; ~ k,ad bi Ik?godj ad Kaci(:alt oleo stogodj na silu k ojemu Dllbrovci~nlll,ll, da ce oni Baric; Belislav , i Dragiinlr priduti u ruke Dllbl'oV(;a~lma toga Kaci6J lupeza; ria nece primiti koJ, scb~. niednog ,.Duhro:'acko,g J:ol~a, i da nece od Vratnika do Molunle skoditi III tudjiern brodovirna sto hi s' Pul]e jedrili put Dubrovnika. Kada se svi ti d~govori skiopise , Jtepublika luiedo da ad log gOllisla U bu.luce , 1.J =. danah pret~ svetkovinorn S, Viaha , pnrWe1ja Dubrovackogn, bude obsta sloboda I jamstvo za sve gradjanske i krivinske pedepse. G,odinu pos!!e to~a 't!odje u Dubl'ovnik Pavao Biskup DLllcinski i pokol'l se Brn,1l ~I!Ubiskupu Dllbrovackoll1u kllko SYOIllU ~{elropo!iy pred knezor? I\rvasom, pred slldcima Siavorn, Drzimirom, Milwcem, Lukurorn I pred 0-

patom iii igumenom Pudizom. " . .

Okolo d vadesti goliisl:l h zi vieli su Dulil'o\' C<Jn I pod zasll (Olll kl'il lJcvah Sicilianskieh. najpn 0 Viljclma kralja. a ~aka k:~ on umre hrz poroJa, pod zasl.ilolll krillja 'LJIlkrctiJ, IH'ZnkOllllog ~tlJcln:ovog. 1rnl;l, kojega bialJU Sicilianski bojari, izabrali set,i. ,Z? knliJG, TIl,rnskl P~IH], od kojega je visila kllo podanna kiulla SICllitIIlSk:l llriltlelle pl'lpO-

I

,

~h

~nati _ Tankrcda ZJ zakonita k ralju, nego dignc protiva njcmu vojsk u

J pOS!iI . .Ie II Kulubriu i II Pulju da rnu otrnu zernlju , ibll urun. PDj1~ klemens III (119 f), nevi PIlPU Celestin Jj[ usliedi vojcvn.i 5' Tnnk rcdom. Sve Ie SIlIU lnjc Sicilianske ponukosn llepuhlik'u l1a prornisli 1: .. ,) Sf), i, kuko SU hili Duhrovcani , odSlllpljclljcm orl glc/c(J1) cafs~\'a, .1Z~lJlJdl SVlI trgovinu orl .. lloruanic i hili SLl njiho r: trgo\Cci jHOI.lCIfl!:1 S Illt', LJ],() da prcdobiju opel til Irgovinu izahra::c Iri pc kIIS,Dr~ 1l0ill:OSla\':l, Bada, j i'1i;lroju d;l pOdjll k' caru lsakll ,1.:1:;,;:.1:1 u CUJ'lgr(ld I dil J10~1:1\,1l opct Duhrovnik pod carcvo I::lsrirll.

Cal' sc lasno rJ<lgne nn to i Illieseca svibnju j 10'2 stisnc Set po~lis'lrima dngo\'o(': d:1 CDI' Jloslje u Dubro vnik SVilg PJ'CdSI<1\nikJ, k oi ria sudi skt"pa s' Dubro vackim sudcirua II svicrn onicrn r:I/I)!'U. rna u kl)it:1ll hi uljl:'zli C,II'c\"j potlnriici, da so HqnJbliku ne \-d~l: [II s' Carom z(lr;lIl!ljiclJl, ni s' kvaljcm Nicmackic:», ni S· Ungarskie.n, . ni Sa Siciliilnskicm. ni sa Srbskiern , ni s' lIJlcleieilllfl, nui da irn pornoze :'ojsk,~Il1, iii picnezom, iii svietorn ; du Ilcpuhlikn prirni II grndsk~ PI'lstdl~ISlC cdl':kc hrorlo ve i II sarni grad cnrsku vojsku Lad ili dosla dJ III brani ; dn kad lJi cal' digo vojsku IlJ Mlelciee ili III Zad.I'Jn~ ria n111 se Duhmvcnn; prirlr'llzc su dvio Gnlic ; dn popovi ZDIJlCViljU tri puta na godislc carcvu SI.IVll 1I stoliclloj crk vi u DlJbl'ovni~.u: a da ,~alO Dubl'(lvc:Jlli iuindu sloho.lnu trgovinu po svoj BornHIlI,I,! BlIl~(l1"J1 bez llik:tl,lvC PI'O[i,I'JlOSli, nili ikilkyog plaGanja <l(ln~\:J III haraca ; dn k:Jd IlJ 1111 S',~ kOI hrod razlJio na curevoj z ernti i ria 1111 .lc slobodno pokupit! svojc ; i da svc 01\0 sto irn jc od pr/,~ ~lilo uzeto II nr~cll, i okolo Drubl,. i 11 vojvorlin i Drill(lpoijskoj (1:1 un so sve po vruti. S' ovicm sc pogodbam vl'alisc pok lisar] ilia njim se Z;dHJriC kucz Goisuv Krosev od kog sc iJoslic imcl10vu vlaslelska porodica KI'Ol;iG,lh,

Ove godine dodjc U Duhrovnik inglezk: k rulj Ilik ardo Srdce od La Vii; on se vra Ij nse iz ZCllllje S vere, i taka ga burn susrete tJ sinjl:l~l mOru (b se zavielo,'a cia ce sgrndili n:l cast Dlalellc Djevicc Marie ('I In'II ~dll'god sc llZ 1110 (; hllde nlljprie iskrc;)li na kl'<\j. N,;jprie oSC on (](;liV,111 I.okl"lliIlD, ,tli [;:1 (;ospo:!n llmoliSl! <In hi s,lgr'~ldiu U Sci-IJ)O[Jlll grlldll III crkvlI, 11 l;tko 01] neild, te dade podignuti c;' t~lkolll velikolil~p(jSli; 011lpO\'iwll i killilll<l nll'Oll)()I'ovicm Cd,Vll Go:;pe Velikc d~ j()j ne\,iOlSl\ siicnt; u svierll Slovi!lskic:m zCl1Iljama doklegod je lre~IlJil gl)d, 1 (;(i7 Ill' r;lzori dll ll'nll'ljil.

UI'I:gC gull i n e za torn (1 -l ~) 5) po;lj C kra Ij Nema nja pokJis3l'Q 11 DlIbloVtllk da se riugnvuri s' knezom i 6' Al'kibiskupom da j'nu 0\'1 dllllu (iSll(U J)('rpr.r:1l1 zlala n dd (~e im on pokorili 5\'0 Bisklljle ad.

!~

26

metnike od metropolie Dtdlf'oyackt', ali Ilcpuhlika neluicde uprtit se

II tnj P0830, II gorllnu poslie (I J 9~,) kako po Mil'oslJv.ljcyoj sm,rli riasli{'(li gil 11 kndini zahlumskoj sin 11I11 Petar , OV~J odpravi svogu di,d(a l1 Dubrovnik i ooet'a Hepllulici da ce on dopustiti da se vrati I] Stall Biskup Darovuu, k(ljcl;a je bio isccrao otae mu 5' Bisk upie jerho je hlio prlpozna\'uli Alki\liokl]l~a ?n:ll'OVH,Ckog z,a S\'og Metro·poli l u , snrnn rla lUU !kpubld,u "Lltl nicki Ill'OJ zlutnich (Jerpct'<lll, ;Jli i on dubio isti odgovor ~tl) i Nemauj».

God. 'JIg (j AIl·b:J mludY brat cnru lsakn , p(Hli1:lne se s' prie: varorn 11[1 hrutu , uhvnti g<l, osliepi gu , i preuzrne ZU so Carstvo, I Duhrovdnni IIIIl odmah posluse pok lisare Milwj!a Cundulicu, lliu ~larinova i Cabra Krvasova da im potvrdi sve slobodstine AIO.':ill im hili udielill Aldda Komnen i brat DIU lsak Andjen. U 10 prcrninu kral] Nemanja , knez vise ponositosii nego sile , vise sricee ncgo pametl, malcdusan u protivncsti 1I ahal. u blagorn bir:~], ,!\OI~IU nijo nigda prestala volju sludili dnli!,iem; I llfdlicllisc ga 51110\'1 Stie\,un, Radoslav Monak i Vlkan. Stiepun prvorodjenl tlritlrzi 5J se Srhiu pod imenom Velikog Zllpnnn Srbskog, kuko sto mu sc jc t otac Ncmnnjn nazivno , i aslant': u mirn s' n(~pnbliknm, ali Vlk au dudje u Primor]e i sicdio bi \l Bartl i Skmll'i plnl imenom krnljevskicm, [In'lIi rla nije bio oviencafJ za k raljn, i on stade odmuh se svadjuti s' I~ll"

"I,rm'clinima, uzrok om Biskllpah odrnetnikuh , i tiern tak o uzucnuru ArkiLisj{upa Brnju, da vete ovej odpusli svoju stolicu, i pl'enese sc u Ito I iu. Prl nesose zn to kunonici Dubrovaeki n ji hovu t tll,ilu k ' Papi Inokentiu JII. i ova] osudi (13 karl se nevi vrntio za ceriri g()di;~a Mkioiskup k' svoj»j ork vi, da si tali oni izaheru drugoga za Ark il.iskupa, a ku.l to pocuje Brnju, on SC odrekne od Arkibiskupie i pretia jl~ Ll pa inc' rukc. . . . oY .'

i\'ijc iztisno o\'(lie nnpomcnuti . da se boljc rn~unlledn ob:c',pt

o\'ng vriCItlI;I1:1, lClko j,~ god. 11 97 KosLllllin iguuinn lokrumski prcd k neznrn Luh.nom, i prcd l vu norn pnp insk icm ICj.\f1lorn, prd vlnsle- 10111 i oll<.!inont Dllhl'o\-al\l\oll1 pilao u slolielloj crkvi Gospe Yelike ilIa stt'nja s\'elO;; EY<Jlldj<'J,j<1 eta h1ll111 oSillljeni i od <lpus(()I"kng Ie;,!;<lla exko[f1unicil'~tni oni n;l~i!nici k'lji Stl 't;l se pridrzilv,tli :zr:mlje, sin jc nrekolikn gOllislah pric !rio rho ct'kvi Svctc Marie II Htl:l;)tll k<lt! ,ill .ie sagl':lliio gospodin Silva GUI)I!I!lic. Lrg;lt zapovirlli 1"ldu!':!, kannniclrna'stolicne cl'kve <In VI';llc ignJ1)nl1n vlnsL nad HOZ;l!OIl), nIl, 1\"ko nijesu oni ll:ljilli zn In zapovietl, IgllilInn se obrati k'Slldu l,!:rnnlj~koTlltl'; j god, 11 \)8 POZV[I T('nnooikc nil Slld prl'd gospo(lnOl VrlOJll },hokpom, [)o],mJllJ (jO.Ji.ICic,llll, V',l[oltl VidOll1, Villhnliom LallllHtii,

~I

I

,

1

I,

r

com, i\IQllljclll kueza Pell'n, SimUn(lfll Sticpovicm, Savorn Bundi(eill. LOHom Minceticem, Lumbro m Crie viccm, i Ivanorn GITndllli{;\'rn, k"j: 511 01103 lie!a sastavljali sudiste Duurovacko. DlJZl1ici se 1l'ljl'~\1 \'1:

kazali i za to ill osuili!ie ill contumccia dG 88 zernlja IJOI];) 1,,11-

mann da ostnnc od rnl'1ga manastirn !.alndjcrah Lok rumsk ich.

Mcdjuticm su hi.i DlIl!ro\',\tni posiali tri njiuovc bdji.! d" d')'t,;::, U Dubeovnik Andriu Biskupa Arbcnskeg i Kl1;;'nm Biskupa AIJs:lrl:li skog, i tc II povratku susrctcse 1~ rnoru trogirsk om jedno;; ',\l!s:~!'i:;: i pobise so s' njim i osvoise mil hrcd i tlovczosc ~a II Duuro vnik ; aL !o hiasc hrorl knew Gjorgja , Slovninog netjak a , i 3' tB~n sc porodl neprinteljstvo. Pu druge gorline (1 '100) ohc strune it_ahrase zu SUllt_:a Obcinu Zadursku, i Zadarski IIflC:i:()Tlil~ Ugo Bcrardenja izrccc 11 Zu.iru 11f1 placi svetog Mill'ljla sud , i osudi Duhrovcane da rJ;llll kn exu Gjorpju ,100 pClpl:rah ;·~b~J, i d.J sc r>;)1 dnspic svndja , i da hude IJI i I' j pria teljst vo. U ovo Sf; dcba (I "? 00) stisn use dogovori s' gr,l' dorn Funom da k o god hi uvriedio II Fal111 kojeg Dubrovcanlna (1<1 ~:l iscernju s' Fana , j s' gradorn Jakinorn , da se pot vrde i uzrnnoze stare slolmstin« trgovackc sin SlI Dubroviiani imali, zukune so na lu za HepLlbliki;, Ilubrovacki poklisnr Kolcndi(;; JOSle Hepllblib pnsla u Monopol; i \l Bad, puljskiern grudovirna, Miha811 Cundulica poklisarn, da taka n jcdnom kako ~1 drugorn rni{~stli, trgovci Duhrnvnck i lIZI)lOgl( uzivati velikich povlastlcah i slobodstinah, i to se zngla vi god. 1'201_

Doklc sc Dubrovnik tak o Iuiuiase za razprostrieti svoju tl~r!;(jvinu, velikc se prorniene cbgi'ldjnhn l: lstok«. Krstonosnn so \,lljsJ\n ir; nova kupiase i jur gall. I ~OO hiuhu dosli II Dubrovnik d vu apo-· stolska legata , Ivan Knpelan i IVan Sudjuknn, koji su kupili o.l k rstjanah porncci zato slavno poduzece, i hiahu posli do kralja Villani! na njegovo prcsenje i rukopolozll] Arkiblskupa Ilarskog Ivana, a god, 1202 utccc iz Carigrada i iz rukah bratoubica Alckse, ;\\eksu rnladji lsakov sin, i dotljc pod Zadur, gliic so je tada Lavila fri1lll)cl.L; i mleta6ka krslonosnu yojsLa lIa dignc grad iz rukuh ~(I'(llja Ung:ll'skoga, Ttl ill mladi Aleksa gane ela S8 pl'odjn dl'ugoE posla j dn podjn 0- sloboditi otca mu ISllku sliepco, i to oni i ucioisc i odmah Z<I\l'zo,jc sc put Kan(lic, koje se micsto pl'edadG sarno rnlrJdolllc Aleksi, IZ;l!w to pocme, stari A lcksa, Lo jctSi sc za d rugc zcmlje, slade ill ob vezi vllil noviem zuklctvama i is!uni IjllClih u jamslvo, i tnko lleini i s' Dubrovnikom. Zaludu DJll jc ~~ejJublikQ pl'ckazivala knko je to pitimje sa svicm protivno pl'iaiinjim dogovOt'ima, on zapricli du ce unisliti Dubl'Ovacku trgovinu po BUlllClii, te Bepuhlikn za ukJonit sc toi B'teti i uobiti vl'emcna ohc(~a tla OC mu poslati jamce koje on uzhtiedc_;

r

'8

a hilo je YeCC ozujllk1203 i suvezna se vojska SYC bolje pribliz i-

vase k' Carigrndu gdjc do mnlo i dostigne, i osvoji grad, i posiavi Baidovina za Cara i Tornasa Mcrozina ~llelci~a zn pa uiarhu.

Ova kolebanja COI'SlVU istocnoga, a i nu7.un u kojoj se [e Iloilo, (lila TIc pulil ika da ]11'0 rn ieni Si'8 ki cas pok 1'0 vi lE' I,i a, pl'(J!J\lIli se vlasto ljnbivn cud Duhrovackog k ruza Damiann .lurlu. Of) je hio clospio svoieh sest mi sccuh klleZsl,l'n, nli k ako jc silom, I'OdJJillO!),1 i lJpgillsl\'\lill daleko n<1(I1;/o ostal o vlastclc , tako se nije luio odnci od knclslva u svoj rck, nego sc llnj usili s' nnrnicrorn da Iii gil jll'idrz,lo /',;1 svcdj za se i zn svoju diecu , ustrojijednu dnhru struzu, lin euvn njl'~:l 1 dvorc mu , uvc.le 1I grad mkolik» pouzrlaue vojske , [ll'ogna s' o· ccvine sve J)'ljodlicnije ljude koji bi ruu mogli [ll'ori\'lISlali, n 0- liolosti i nnsiljern svoirn uvrierli i uplas] svc malo i vclik o. ])V~ jc r;otlisla ve co on 18].;0 gospmlovao bela jednoc Petal' Bencsic , prcm dn mu zct , shlPi tnjuo liar! sche sve dcsi vse S()u gradu vil'(:ni]((; i lu slarlose oni viccati k ako da se oslobode od Dumiana. VidieS!) odmah tlu mu ncmogu niknko dornaciem silarna skoditi ; ali koga rla ZO\'U u pomoc '/ Corn gl'ckoga ,nc, [erbo je tumo u Cal'igl'ddll SYC hilo u ana doba neizvicstno i pl'ivrcmcllO; knezove tc srhskc iii bnsansk e iii zahlurnske J]_c, .icrlllL_5Lnij~ bilo za povieriti Ijudimn koji su i taka gledali da posvoje Duhrovnik i koji hi trurlno, kada i oceraju Damiano, hili povratili svoju slobodu rcpuhlici ; neostnjuse dak lc drugo nrgo obrutiri se k' ~lleICi(:imJ, i BeneSie potvrdi tnj sviet govorcci do i t.ik o Dubrovcani imadu s' njima j ohcinsku j posebua Sf] osenja ; ol.ci nska j cello seupra vlj~j u islam repuhl i k a nskoiu pr'i I ikorn vlndan]a kuko i cui, a posebna jerbo su najvece Duhrovack i !Igovei nosili Slovincimu i drugiern istocnicrn narodirnn ~Jletilcku trgovlnu i uikolyor-ie; till je Zolo Mletacku PO!llOC manjc po~ib('ljnll Dubrovniku noga ieia druga, i da je sila moldi Mle(~ice da dlldju osloboditi nopuLJllku; a lead [0 ll~ioc da ce Dllbro\'c;mi primlli jednog njdlOvog vlllstelill[l za svojcga kncz[I, a s' lakiem UViClil1Hl da ncrnoze uproposliLi slolJodn narotlnju, kako se je 10 Dnllo i 011 drugieh lalinnskich grauovnh, l;aoFirencc i Pile i au surnieh Dalmnlinskich obcinllll, koje vi ccslo im[lle knk vog DuUrovr:anino. ;-:,1 Jloglilvara bez da hi se [iom pokorile Ollbrovnikll, Prom da jo Ikogod odbacno Ie rnzlogc i ([akazi \'a 0 un je bolj C i pJi I r.rpi li, uoklc S8 kilk va pl'igoda no objay; , s\'oga i:oYieka ncgo se prillat tudjiou u ruke, dn ti on ! kako Sf:! usili, sus\;iem i ukroli, nistn manje Vee! dio ouabl'ahll lJenesino govorcoje, i veeinom zliglavise da sam Pdal' Dencsili olide glUVOIIt II Mielke, kamo je i \'oljalo da poilje radi tl'govtlckir.lI njrgovich 11()r

20

salnh , i da ramo se dogovori sa njegoviem pl'i<Jleljirna, gospodorn Mlcl,,(~kolll, kak o dn osloborli grad j ria uvede k !lCW Welacko;;8. ~llet(~iej S\1 lasno uvitlili svu k orist k ojo IJi im dosla s' loga dogovora Ic licpo z a to [lriltlisc Bcnl'si~,l i hrzo z(lklj1l0i~e dogo vor s ' njiruc.

Ali 511 oni rlulJlo Z11,lIi dit jed no 810 je Duhro vnik [Ii) schi 1 vrrli Ii! ,JIl, a drugo sio [;,1 .i(; ,ruth lil'po i poruuji vo ClIV;)O, [Ll gel Jli.'(jl~ n:;,;da nil silu llzcl i , i zuto izrnislise nirku luk avstiuu. Bilo je lidO 12(1:'/ i 1\llli;]lh '1'(11l1;J$ ~lOI()zill pt'is:nsi s' HillHl l.io je prispi o Ll, ~llc-Ikc 1],1 ol itlc II svoju stolicu, II C'cll'ii:\I',l[J; MielCi6i mu dadose tetui g;',jlc da ga pru tc i uk rcusc S' njim uV<J poklisJra bien da idu (~esl i) il ti en I'll Hil !tlovi nu za no vo njcgovo dOSlO ja nst \'0 i II ri 11 i d mu IJIIgnle cus!i. S' njima sc uk rca i llencsic i svi znjedno prispicsc zdravo u Dul.rovnik: Kuko sc dohvatise kraja BI'nesiC otide k ' tastu ~lmc kn('ZII Durninnu Judi i III fill] so izl:1Zl~ <In ,ic 011 nn vlusnto n;IWO putrirulru i ~Ilclai:kc pok iisare !In pocinu u Duhrovn ik , zu lo dn kncz mcgnc stisnuti s' njirna priateljstvc i uk iicpif sc u svojlJj ,,1<"lSLi; pn da hi bilo potriehito da ill on liepo pri~eka i gospodski ill ugosti j ruz vcseli. DllmiaJl, "oi se nije nigda nadao privurc sa strune svcgu Z(,[:I, poslusa njrgov sviet i pozo\'c na gozbu gospoilll Mlc!:)(':k\l. Knko sc gozhn dospie Ilcnesic nagovori tasta da otidc i do, prnti M[elci6e, za visu (~.llst, do hrodovuh, i to knez Dumia n ucini , a k ad prisple k ' hro.lovima, MlelCiei ga urnollsc tin dodje vidieti hog;]tc~ duro ve sto su nosili caru Baldovlnu. Zct ga lasno nn vede i na to, i on ustupi nn jcilnu galiu , ali kuko uljczc , svi skocise nunj , uvczase ga U ok ove j g;;Jia iztegue sidro i odpluv: s' suz nik orn put Istuk a. Dosieti SI) k nez Daminn Julia od prlevaro kojom [;'1 prievarise ali pr-k a snc , pa cienci3i vise izguhljeno gospodsivo nrgo S\'oju hdeansku dUSll Z'IZOVC LJOzjll os\'cIO nn prie\uru i\1iL:lackll i nn zclillU izdaju, mire gll1\'Orn 0 krnlilo brotin, i izcillsi dllSll. Tuko z,nloslno ]l(gil\c kncz L),)flliilil ,]lldH, c(lvi('k visokich mislilt, jaka Srei! i rodj('n IU "(']1]( tell i :11 I.'!l\cni I it' 11 pod II zc (nil; koi ili aSl~ si 10 rn prigl'u I do cielo teOSpOdSlVO !lad Olilc,l.inolll jcr vidiase neslogll domace gosrode, a Tll;sli::lse da btl lJi {II) l;Vl'sto SV()jOf11 silkom flHI'Oli Yodio, bio bi get diJ\'l'O n,1 lwljll jll'zlJicilnust, Vi;ll sl'iecu, i, Jloradi sluhfJ6,,~ bliznicll s\avcnskicll klll'ZO\',lll, 11:1 sil'c gl'anice. Nikon lljt'f;OVI: srlll!i dudjt.: prvi J\I!c[ilcki kllcz L()\TO QUCl'illi, i gospoda ga pri(~ckilS() u dvoru gdie su j DulJl'o\':leki kIlczovi sl8llo\'ali, i tll odlu~isc osobiliem zakonol1l: da sc Mlclac[.i knewvi pinole pred narodnjel1l sabol'u, koi tln sc SkLlpi zl'ol)enj(~1ll zl'ollah, da cc svcdj L1l'znli dobro vl::ulanje i vicrrw Lraniti cielillu Dubro\'(lckc Vlasli, tin. ce IHlieli nu sp<l.lellje grada I

30

hranlt] store oblCnje Republlke, i da co po njirna upraviti svaku o· SUdLl. Takodjer uterneljise da ovaj Mletacki knez bude sarno naceonik Republikc, ali da sam neuzima niednog gospodarstva nad Dubroveanima , nego da Republika bude vladana i unapried od svoje vlastele, i da suilovi budu po domaciem zakonima.

.1 ...

,,)d~~~;:···········-

,1

\ ~-

., ....

31

Lovro K verini prvi ~IletDcki .kncz , knezova u Dubrovniku do 1I00r([, ali Duhrnvcan] su se orlmuh s' pocetka pobrinuli da mn pobill l~n~o [c ostala ciela vlast kod vieda ; zato god. 1206 zakljucise trgovacki dogovor 5' gradorn Ilekanati u \'!,omanji> a god, 1207 5' gradom K otororn I ()hetl!v9i Ifn 6c jedan pornoci drugogn u svako] prigodi;, OS~1I1 sarno ako bi MII~lcici iii Sieilianci dosli na Kotor, jcr!Jo Dubrovcar i iruudn s' njima poscbnieh dogovorDb, i ako hi kralj Stir-pan ili t'illt rnu Vlkan doW na Dubrovnik , jerbo inraju Koto-' rani 3' nj~l)Ja I:tkorljcr i!llgc,vol'ah; a na ovemu se ugovoru po.lpisase sudci UUbl'O\'HGki IJe::; il;.:tl,,·og podpisa k nezn MfeU:iea, i tiern se dokazujc kal;o je malnhuu hila s' pl'va vlast takovoga k ncza , God. 1"H 1 Vigilja grad Puljisk i pripozna svc povlastlce &10 su Dub~,c.Qni imali jos od vriemena krnlja Fcderik::! po svoj Pulji.

Tuko S1I se trudili Dubroveani till osianu k od svieh narodah u pria~njoj cieni, ali kuk o s' promieuch sto su prctrpieli, l)ili su porros!l; sve hlago S.IO so irnali, taka god. 1216 ruorndose postaviti nO\'1 danak na svoJc ljurle.

Bio je Arkibiskup Du!J\'o\'ilcki Lunardo Mlelcic posvetio jos o.oci. 1212 Biskupa bosanskogu Drngohnju, i ova] ga je svcdj pripoZlla~\";lo za svo?<1 Metropoiiln, i trudio se je da oslohodi svoju pnst vu od I'~zkolm lillll Patnrena, Biskup je K otorsk i p ri pozna vao tukodjer Ark iblS~lJpa Dubrovackoga za svoga !\1clropolita, ali kada god. 121 11; ovaj poelJe ds pozove sve Biskupe svoje na Laterunski sabor, i prispie u fin 1', nedol'tlSlisB rnu Anl~llti da se iskrca, neeo ga )'05 kamenjern nd-

, II o.

cerase natrag : a to jcrbo su hili papini legati jos god. '1200 pn-

fligli Ilarsku Biskupiu na cast Arkibiskupie. Potnzi se Dubro vack i Papi za to, i Pn;,a nalozi Biskupu Trogirskomu da izvitli ta i pass-a, a :ne~juli:n hivsi Lun~rdo posao iz. nova god. '12! G u Bar" opet [',[1 oru occrase. Ove su llisk \l pskc s vadje 0 P rvenst \ u b ile \luol, da se skoro rnzlomi mil' sto su bill te isle gorlinc siisli Dul.rovcnni 5' kraljcrn Stiepunom Monahorn, velikiem Srbsk icrn Zupanorn. (haj pnl;a urnre, a ~iod.1228 or! elva sina, koja ostavi za sobo In , Sliepnna 13- rosa i Stiepana VI(ldis\avfl,ovnj zntlllji, pl'em tla rnla.Iji , 7.grilbi gosi'orlnrst vo i digne vojnu na Dubrovnik. On se na jvise zn 10 oboruza JHl nus, j-rho hotiase du Dubrovcnni pripoznndu k ak ono rlrze v(-;~i dio njihov~ zennje hcz pr'avi~noga nnslova. Znto izitlje ovog lie!:l znbraua SVlCn I Du In-n vb n i mu ria nernde nigdje na srbsk i el!l zc l!llj,lma , i znpo vied da koliko ill je po Srbii da sc vrate SY'i l.uci , a koji nebi poslusnl! da co izgulJili gl'~r!janslvo. Veliku su slclll Ol'UIjeli ohe strane 5' te ZUbl'UIlC, pu iskase obe dn se porr.irc, i Iaj se

f

32

mil' upruvo znglavi god, i 220 ismcdju Vladislava kralja srliskoga i prunorskoga, i poklisarah Ilepublike Dunrovacke, Maroja Bodacica, Kerv,}sa Najmera, j Petru Strebe s' oviern ugovorirnn : da ce Dubrovnik ostati priatelj kralju, ali kad hi koji krsljev nepriatelj bio u Dubrovniku cia moze unj prihivaf sarno da neuvricdi kralja ni kraljestvo ruu, i aka bi to ucinio ria ce sa pridati kl':llju iii da se odkupi i Jdali I1lLl siele llcinj('ne; k ad IIi tnk i ncprintelj htio izici iz Duhrovnika cia ~n Duhro vouui Illogu odvestl u knkvu trccu zen.lju , i uko Iii s' \() lrece zcmlje u(illio kuk vu slelu k rnlju Jl<1 se opel vrurio 11 Duhrovnik , ria grl prime, 81i du 11111 cine vrutiti kralju S\'C sto je oleo J1Jll; kud hi haJj pornilovao kojPj:j svog k ri vnika i dopustio DIU da se vrati U krnljt'Sl \'0, pa tad a uvlrlio SVIJ lljl'gOVU orneinl] i opet ga Ot:CI'<lO, a ovuj u to slogoLl jos oprnvio iIi ugrubio da gn rnogu Duhrovcuni prirnit] knd srho sa svim irnanjcm, ali ako bi lnj bidllO i z IH'CU Ilea krntjcvn iIi k ratjcvsk ieh lju.lih, te ga onl gonc a Oil hode <la se uklolli u Duhrnvnik sa zahvnceniem blagorn, tudu cia gn fiepuhlik a ptisili ria vrati Idaf)o; kilt! hi kralj nesrecom IllOI'aO pribicc u Dubrovnik ria imadu primiti njega i 1'011 rnu i cdjnd rnu, i k oliko doba on uzhrio bude srntl da ga irnadu stovuti i hra niti, a aka IJi htio izadi, Uri co go Dubroveani sami prevesti gdie on zapovicdi; da Dubrovcani llC'CC ni ocito ni potajno nnpastovati na kraljevinu m u, ni na. zeml]e i grndove kraljevske, ncgo flu co biti pl'iatelji kako ria SIl rodjena hrucn ; (In Duhrovcani ostanu u njihoviem staricm granicarna i da ih ncrnogu za nistu prerniestiti ; da jedan kraljev pok lisal' moze stati slohodno u Duhrovniku ; du knd bi kralj iskno pomorsku pornoc ad Dubrovcana, i oni hi mil je htieli dolti, da tada o(lpUSli i oslobo.li Dubrovc,lI1e oel svnliog danka' kaka slo SlJ clnili i olae mu i djed mil, ali nko nchi llIagli Dubr'Ovcani dat tnll pomOl~i tin "HJa kr'llj UZ0l8 oel Dnbro\'cann svc d,lllkc kakn i prie, po ollicajima sto jesu iZlllcd.iu Hrj1ulJlikc i kralj(~sl\'n; dn sc ovaj rnil' neima 7.11 niedan r:lZlog pl'e!Ollliti, nego dil bude s\'cdj kriepal( i SinIan, a kat! hi se "dogodila koja I'flSprn izmeujl1 '" Jljih, tla se ta pra· vicniem sudom izvidi, a tla suilovi budll oJ Milwjlova do Gj!Jl'~jeva dana. Kl'alj se takodjcl' pOl'oli rh ce Lili za sav svoj zivot jll'iatelj Dubl'Ovniku i du (;c dl"zali Dubro\'canc u SViEtn oniem povlaSlie<1m sto Sll im lJili podnli otDe !llll i djcd mll, i rla !leG;} im I](:;inili niedl10 :1.10, hez da pric 1m 7"1l lri pula nenavi,~s!i k:lko jr. !J:jo po obii:;<l_j", Vclike biahu posliedicc DVO'; zakljllcctlog miril; DllllI"o\'~()ni SC opd povratise II Srhiu i da bi mogli iwositi i u taliansku opel lrgovista i llnosili Sl'bsku IrgoYinn, opet stisonse ovog isto~ lieta dOoOYOI'C,

koje \"C<; Ili;ilill izost:.!,"jli' "I ,).)

, S gl';)uonl FCl'mom, s' f]1'il 110 II"] n

8 gl'odom Ilvk ouutoni. ° J\'l'IIOfll i

r;:lse 'i'cr; dosadiln Duhl'o'i'cunim(l la MI 'k ' ' '".

OSOua Ivnna Jhl1rlol~ k oi I I" ctac a Z:}stlta, J JIJS f>OI'l~

" 0,' lOlJe za 1(11' "", ,"

"" sve iskuli 1)1"11' UI' I' I' " eza po SOlI II K vcrJlJov(J)" tl'

, fJI sc >OJ<! P () I k " ,"

0510Lolle, 'l'a irn so priftoila 11)[' t fldol a po "aza}-~I da III se POSlcIlo

:ar g',cki skupn sa Cj~nllezi{:la a~~ra~) "~1~!I~e/Ci~I~lk~ze": ""Ivana V~ta~a .Je WI; otco njirna i FCtJllcczinl" nick IJk . 1 e s Arklpcl,"lga I hio

I}" " ,"olognHo\'<JhpoH I"""

o J<1 arna POIllOl'skicflI a C"c ," k oii " " ume 11 I po

" Is .I fllle;:l, OJI su SO boril] s' I'll 'l";"', ,

tlOSPOl stvo Il!Hl ruorer» SV" su "1"1" n, " 'I" "f" L ctcirna zu

, ,u ,." <Jj)fIlJ"lll'lITI '""I"

OSVoJenjc otoka Knn I" ,t 1 '" ( I ne IZIl]e do k IlJ" 'I

" unr re ; c fa co cod 1250 ' k ' ,

nuezku ulicc ~ S"' b • V()jS a gr<':b i IlI"e-

, ' J gose 1I ,'llJC rnnro , DuiJI'O\'eGni s LT : =, ""

kod earn gl'{-ko;:: i kod Ill'lUblike Gie ,.. II se 1"1" 'Vee Ild\'Ollll

ce irn /laudili, ali IJl'ihvat\sc t ") lllll( zke, pa s~" lllJeSlI stl'Usili da

, l"" U 1)[ IgOu 11 I "oyorcci (Ll Ii'

': I lin se sajuznu vojsku bel IJi k,.?"""' " _O1l"1 nn .

III drzali Mlet8cko'" vlostell"fla se azali prJatcljl ~JlettJck I I kild

..,' I zu svoc knezn znh \'a)"' k

na kon sesnaest god isla h knezo ", 1:) I • -(" ise k new Ds ndo III i

" \ vanl,l pes ose "'I sa svako ." I

n ]Zil!Jl'aSe za svoza Iloorlavan ~'I.' 0 I,'" (n: CilSU 11M ctk c;

I V" D o ,!tnl r IU ournna vlast('lll "

O( Icc·kocza, kuko da I); Jllieli [", ' " na S lrYlCnOli1

to vladanjc, icm prorok o vnj] tin jc zu kra!ko

Odrnuh stadc 1.)0iJl'nnn olcthli k nk o J' 1 I" " ,

vinu, i pos!)'C Andl'iu Hi 'J"""ID" " : '" I. ,I io JC I"1lSIf"J nnroilnn trgo-

c rs a vicn, lz,"rslno"a diplo l -

te ovaj stisno na 3 oZlI"ka1251 ,,,"".., " II"HI a, u grad Hilllill,

IlOtino" tl'''OVilI1J"'' , p "I' J" [' s 0: arlnm Himinom dugovo. slo-

) DO' '-', orj!; 1 u 'e"l'ill"!J] 11 1'1' "

S Fcrrarom, II poslio utvrrl] III ir i S' ""' l s~ ~P! t<Jk~dJel' dogovol' vln"slicama. D kl " " ~Idclom bnol!) S 11O\'icm po-

• 0 0 sc JC on Iako IJ:1VIO U I " I "

Illlcne jarlj"ille, .los od JUIl" .... 1 I., " "gJ<J( 1I Stl se "clrkc pro-

" • 11100 ((Iv,) 1.1 holJc IJab s' k "

Intkiem, lJila sc je uvukln '1-' 'J" , ' "nCzovllna Mle-

" 'I, "" " 11 \ aslc l~ llCS)oga, I [(1 SC do 10:la

I ""~d ,0 III1 sva gnrlUCiI )"azpn!i da \',:, , ", " " "lIzsili, nil dn jlostr:no vhd:ljll' I'hlh )", lce 5e lllCSll "[)Ibko %nalJ umi-

10 J"c tako .. '1"1 I" '/" .' "' I JC se JC stl'rJlogla\jJillo u lJenL1dJ"c i

" III It I n, (,1 \ i('Cl~ ] II iJ rod " "I" " 'j "

"110,\,<I 11<1 sc z<ls[ill.l M!rt"Jcku "" j1IOllJ1: 1,5: (n \,;llp flOZVilii il."

\. I " ( , I Zit l () 11 a 1;) SIC C II) '} 1 2 ~ 2 1 "

pill 1\"1 cUlbl1 poklis;Jr"(:', i3inC:ol'l] B I'~":, " ,:~" ' , "') o( pr[lvlSC

su sc li<lz,JIi bko d3 in ""J I).l( "ILILd, Iku 'oStJ l\aJrncrn. ,\lltlcir:

, ,r nile slil I) '"ck /.'ito (h d ",' • "

lJ Dubrovrliku, ,ili se jc vidido JoKa diel" ,:" IZlJ svo~aco\"lcJia rb g;1 irnadl.l II J)lliJrovnil"I) i J' lk 0111 kdko Sll SHilj llCiSloj;JiI

" " ,d vom su j)ono!llJom hti 'J" " "

110\'0 prl;ltcIJ"~I\'n 1;("'1"(' S" s)"! "" Del lIa!OVdf"l!

, ' > ". OJ ,OJlI I1lleSCC'} svihnj"n "t r "

ko\[} ,{,iepoln riu].da Mlctncko":J" to " l.' !"' "' ':.0 vel'( .JerlJPIll J;)-

lmlli j"cdno" Mll'I:"I"';"1 ""1 S\' t> \' k"1 ~r.lS , (,j f)ubrO\"Calll mOj":Idu izn-

" h v,-" L, "lV' 11""I)I5"U' . I':' ""

Papr. ill! tnj A'kihi~ktll' II(ldl~ j1()dlo'l'('f~ ::~II\"I:I:i 1:(: ,"\djUZkd lZ!llolili or!

" " ,ltL us "(HIIII, d,1 ;.;a

:1

,

L

/)

~;{

blazoslovi i ru&oporozi ~ da popovi moruju- za iri (lUra ron godiste J)ie~nti ft Stolicnoj crk vl Dubrovnckej slavu l~uzd~ i Patriarhe Mletaekoga f da Ilepublika Duhrovacka mora pl'tll:ll\l za s,vo~' k nezn onog vlastelina koga joj duzu uzposlje ; da SVI DulH'O\:CUIlI,v prcko trinaest godistah mora]u se zakleti prell knezoin lin ncse nistu zapoedi protiva .ovorn prisrcljstvu niti isk nti da l'aZ'{~ruzc Bcptlbllku Duhrovacku 0(1 MletnGke; da k ad hi Utlz<! d(Jsao II D1I1H'OVlllk tin gl rnornju ugoslili u dvore Al'kiLiskups~e, a celjud mu U, dlll?lI ,k<lkVLt Iiepu kut,,; (ta kat! bi ~IJetcici 'digli VtljsKu do ~'racu 1 IYl"Illdl:~, ,tJ.'t jill Dubrovcani pomcgnu knko hi im hila potrebito, 01\0 1)1 ILdJc ISIr, dn oni dado uidcscti dio vojsk e ; du tudjiern hrodovirna, sto S'll'l,\0- vlnom doho~c u Dubrovnik , dn im se uzrne isti hurac kuko u nIldcirnn i da se tnj rnzdiel] na troJe medjn Arkil,lis.kupa, kll~'za" ,j HepuLlike; da priatelji lUletacki budu i Dubrovacki , a nepl'lU,telJI '., nepriatelji; da neprirne u Dubrovnik ni nigtl~e po dl'in~:1 Kaclc:c, Omiske gnsarc, 11 kad hi Mlelei..:i isH s" vojskom rra IlJdl, da an Dubrovcani uada jcdnn brad au fledt'Sl't vojJlikah; da Ikpui)llka Duhrovacka nzvojuje sama protivu svieh gusarah na Sinjernu moru orl Draea do l\IIetakah ; da Dubrovdnni plate SV!lko t;odiste knew na svc Svete €ctrsfa perperah zlata i dadu mil sve casti od kodine osun solske carine ; tla poslju svako godiste clvallaest vlastetinnh u Mielke koji cia stoju kao jamei, !esl po ~est z~ pol god iSla ; da ~e k nez , Dubrovucki ZflrWne, kad uljeze 11 v'adanJc, dnzdu MletBckolllll I Hepublici Dubrovaekoj. lstiem oviem dogovorom uterneljise j nu-ke tl'?o, vacke pogorlbe : da Dubroveani uzhudu plac<lti pet na sro od svi.h trgovinah slo hi iz Burnelie unleli u Mielke r d~ades~, "" sto s', ~~ipla, s' 'Iuniza , s' Barberie , dva i po na sto rz Slclll(~: u n!SI;) s' Slovinije , sarno da uesrnin nnieti vise o.l {~elid kOI'()!JIJc au se- 4larndest't kolnh ~\'()ka oa g()<iislr, fI kad hi vise unitli lada da plate IJa suvisje dvadest na sIn; da Dubro\'callirna}c slohodno Iq;ov<lli otl zaliva Korinlskog p1lt z:lpadll i 11 mil-no f 11 ralno dolJU, ali drugllvdie gdie bi hila zatHanjt'110 Mh,tclc:ima da Il'guj!i, tarno lIa n('srHi(~dll ll'govat s' drngil'fn nego s' lUletai:kil'lll podanicimu; i lIiJjzadH,lt~ da Lude valjan ovaj dogoyor Zil Irr godis"Lfl, a vise :lko dohl milliu budt'. Pod liem po~ol!hama \'rali Se iUluva u Dulil'ovnik za visu SI'UmOlll onsj ist; han Dandolo kng:l hiahu Duilro\'c(Jtli poslnli lja, sa zaJloviedi ria oslflne sarno zn LlYH goc!isla, i tflko i ucini, n nokon <Iva sodi~'a Yroti se u l\llelke, all t<lda Mletci6i IlehlieJo;(~ poSl:ili druzog \'lastdina za kneza nrgo su ulivnfi da I:e ill do~ Duhl'o\'r:ani i opel moliti k:lko i prie, i oni im IlClpie(:ili novc p(lgodlH.l, i 1:110:.0 ill lJ}:du

•

!

I' I'

1

i i

I

I I

,i

I,

j.

5!S

Prl mnlo sasvicm pOI1j;)!'fnili, Dubrovc.mi paka ncucuuse tada ra nista oJ logn, oego izuhrase d vu vicck ueza, Todora Krusi,~a i Petra [3il'lislavica, (I ':255), i oni se otlmuh pOSlal'3Se kako da poprave nick»like iapllslnjnh, da obuzdaju odvisnju vanjsku svecanost 1I 7,iVOI!j i oilicci , da U[IIoJc prtiie, SIO se davaju KCC:I'Uma 113 udaji , do d vicsti pl~r[lcl'iJll i dcset (('.gall zluta , i da podignu na Pilarn 1I J;lrninilill crk vu rualoj ur,lci S, Frana, a ovaj je svetnc hio proStl" god. 11 j "l. prck o Dubro vnik a knd liodinsc u SOriU i hiase prorokevao llepuhlici da 00 ana delle sni;uvali svoju slobodu dokle ncockvrnjeao UlCUVll svetu vieru svcobste cr'kve,

o vog lieta dorljc u Dubrovnik Stir-pan Uros pravi kralj srbski , sin .St irpana Monuha H:ltloslava, a biilse mu rnladji brat Stiepnn Vladislnv prcduzco kruljcstvo, tn sad je on iskno Ja liar dobic koi dio svoje olceville, 011 liiasc covick ponosrt, ohol i preziratelj viere , ali ga tuko Iiepo pricd;use vice-knezovi 'fodor i Petar da on sam izn't;C kuko nijc nigda rnogao blti lwl]e pocascen, i s' Ijubavi PI>(\nl;j Dubrovnik u IlC snruo potvrdi sve sloliodstinc sto su nasi irnali II Srhii, ncgo jns oslobodi Duhrovcanc du ~a vinograde s[o su hjli iztrapili, u Zntonu i 'U Poljieu nistn vede ne plate, a ria za vinograde u Zllpi, k oji su Iiicgda Lili srhske kruljevine , bilo ill malo, hila ih vcle, da ostunu unapricda sasvlcrn slobodni Ii pokojai vlustnici , <IIi da neuzznicdu vise nledniern ,r~,lliogomowo~iti ma ni pedulj srhske zemljc, niti sicuokosorn Diti dubosadom, Malo poslic ncgo slO 011 se vrati dorna , podjose \'ice- k nez Petal' Iliclisla vid, s' BUliJ.lnjonCl ,i s' drugiern ,,1:1- stelinima 1'1 (Jillis da pocvr.lc mir S' IOIll olieinom , iknez Orllis!:i Koloman sa S\'OI11 pororlicom svo]om i s' narodorn Omiskicm zaklesc se da ce irn ,olli svcdj ostilli U lIliru .j priuleljslvu s' Dubrovcanimn , i da ce s\'clj nasloj:lti cia ih pOITIognu i obrane. Doklc su 5e taho vicc·knl'zoyj i bolja vbsleln trudili da nkricpe nllrodllll stvar ,i clobl'D vladanje sa slIsiedst\'olH, dUlle jc n1klacka slrullka Itila po-

"",dlgb g!u\'U i lJZIlIlIlila 1131'0(,1 l1:l iznova lIzisle jednog Mletackog knel1lSkupi se tinkle \'cli.ko Vicce j dl'ugog si(>cl* f 236 posla 1I Mielke MaUll Dodab6a i eric"') Vilnnicu za puklisarc. NijeslI Mleltiti hlicli ·!Jez Iloviell i Iczidl Iwgodbah da zadovoljc Hes,]oine DuLH'o\'canc, ali Hod,tcic, covick visokich ltIislih i lIetll'i~llelj Mlc!H0ke iaslile ncganc se nimalo na 10 [ljil~ovo nicbnjc, \'faLi sc glavlllll u Dllhrovilik a oslavi u ~lletcil'll:l d.nq;a, i ii\7icnl l'<lZlugo[]1 uk:11(' \ i(ill kiiko 1<0- eedu IIrllclci';i sarno da podj:mne i 'l1niSlc Dubrovatku slobodu, mieSiu dn je pO[l){Jgnu nji.\.lOvicm knczom, (\a svoj<l sloboda vise \Tiedi llrgo Illdji kncl, a kad lJi hlicli zabol'uvili poseunc syadjc i ganuta

36

re statuti se 7.:1 dohro obcinsko, {fa hi lasno nasJi izrnedj svoieh vlastelinah , i iskusniegn i holjcga i rotloljubnicg« kncza ncgo slo ga rnogu poslati im ~JleICici; ali sva njegova govornost ll('nJOgllc prcdobiti narodnu neslogu i Vicco orlluci da iste Mletackogn kIlCZJ, ali bel, novieh pogodbah , i iznova orlposlje u MIelke Ilodacica. E;]ko se on vrati i rlonese ~lIclcidn)a odgovor, vidjese ani da III im nije igranj», to se sklonise na pitanje s' snmorn novom pogcdborn da Duhrox (;;111i od Jakina i Polrnontarie do Mlel8}ah nCUZ1ll0C budu izkrcat: nidjc jcstojske osim n Mletke , i miescea lipnjn 1237 posluse za k nrvn 11 Dubrovnik Ivana Ticpola duzdeva slna. U oviern smctuj.irna bib sc je od niekog doba zaeelu svadja izrnedju Dubrovcunnh i Splir-c.mnh , nli kako sn i- jedni i drugi luicli da se pomire taka z~kljueisc till co ovog lietn driali u Stonu Stunik ; to jest sudciski sahor, imenovnn [ednakiern hrojern sudacnh od obcdvie oheine, da ruirnu- izr('cc osudu, koju su dllzni svnka strana du ispuni priuteljskl ; S:1nlO uk o osuiljcnn strana nehi jc htiela izvrsiti , tadu druga in.a pr.i vo silorn na rinul] ne sumo na osobe i dobra osudjena, nego i nu cielu drugu obcinu , jerho ovo mora odgovul'oli za osudu stanika. Rail prispie dak le ll· receno doba da se skupi taj stanik, posla Marko Splietski k nez i ohdna spietska sudce Madia i 130guzica. i oni s' osta I iem osud isc da poradi nieke otrnice slo su hili Spllecani ueinili na Lopudu da vrate dievojku i da plate cclrcsti pcrperah ; u poratli ostalogu da se na novo lieto U prvu korizrnenu nedielju skupi obci stnulk na istomu miestu i da tu ima uu knoz Ticpoli i II'i slidell Dulnovacka , ako im kralj srbski no znbrani , j tri sudca Splietska ako im kralj Ungarski iIi Ornisani nezabrane. Nakon ovoga sk iipi se paka i t1l'llgi stanik za dospieti rasprc s' Omis(lnima, jcrbo »I'rrn da su i\JICIGi6i glnsnli da ih je njihov duzd Pctnr Orscol hio podjnrrnio, uijc i1l1 i· pnk oio tlrugo UCilliQ, nl'go, knd SII ih Ungar! ukrolil1 bili, ]Ins'dio ill dn oslouode Mletci~e ad dUllka sto su im pL11~~li i dn sc ]lomira 5' njima. A i II buduce oni su oslo Ii svedj slouodni i gllsorili lJi s\'ojcvoljno 1)0 sinjemu moru; te lnko' jrdnom uh\'alisc nil'ki hrod s' lrgo\'inom sto je yodio Gl'uoesa Gl'llUeSOV Va!jovie, vlaslelio Du· hrovucki, zarobise III tl'govinll a ubise GruUf'Su. U Dubrovniku se odmah oglasi da je slobodno svakomu udrili na Ortlisanc, ali kncz 0- rniski Nikola sin l3udimil'u clrugoga !losln svoje poklisarc \I Dubl'o\'nik da islu mi,. i Ii se llgo\'ol'ise s' Vircom cia sa god. 125~ skupi sta· nik nn 9 svibnja 11 StOOl1, i tako se dogoLli te podjose na taj sIn· nik s' Duhl'ovnika Nikola Tornislo kllez l\JletnHi, Knrgo 131'allislavic, Andria Paganelli, Petill' Strcha i Grubisa Bielislllvi'::, a s' Omi:!iJ 1Ii11'

.'

57 Biskup, kncz Nikola Vladiniirovic, i knez Pribisluv Mnhlusic, 1I I kralj Slil'jWI\ Vladislav poslu s\'oga puk lisara na stanik , Hadimira Drugimi-

I'l)\ ica. Ali kuk o nedodjll~c oui Ornisani, nil kuieh je hila luiba, tnk o

kncz Nikola i kncz Pribisluv, poslanici Omiski, naviestise sahoru: du su oni hili lLili liciti po svcrnu Omisu tin svuk uzrnog budc dOL! na nni zhor , i da nitko 11l'llZIl1Dg hude izviniri se ncznnnstvorn ; duk lc !Iii oni sarni ill osu.ljoju Z;} kontunuice, i da ~l~ dati njih , zeoe im , . siuovo im, i iman]e Dubro\'C<Jnima u ruke : i ticrn se razidj« stunik

i ~klljla s' Ornisunima olid(lSI~ 11 OIlJiS Dubro vack i posla nici Petal' Srrcha i 1\':\1\ LUllibl'iz.ic da prime k rivnike, i Zl'ne im, i imnnjc kuk o [e Lio stnnik osudio.

Ij ovo isto dol,.1 k ralj Slit-pan Vladislav darova Dubrovcuuirna Oll~l.i dohnduk s10 su oni plneali hratu mil Slil~P;)I111 Urosu i poI vrdi stare ugovore sto su 1)llbl'l)\'eani irnali s' krnljevima Slovinskieur:

Mill1a Miroslnv vcliki ban llosanski uslicd] l;,j izgled i dodje glavorn II Dubrovnik s'{irpnm UI'UZhOln svcich plernicnh rniesecn ozujJ..:a 1240, potvrdi i on stare ~l()g()"orc sin su Dubl'ol'Caniimali sBosnorn i utcrnclji non; to jcst : po.lpunu slohodu ll'govnnja IJ('z nikuk vc porcze ni danka ; Ull:l.IlOSL nnplecenu svoim Bosnjncima lin hrnno SVIII!.l ()UJ)l'o\'cane, i kad hi sc koja svnrl]a porcdilu ua Dubrovncuni huilu DCZjlit'cloi i spascni u Bosni, j till je Ban drznn hraniti ill. U llusii su kl'nljc\'ali d vn hrnla lho:"; i Vladislav, ali valja da Sl.l (~l'sl{) je.lan urllgoga zhucali jcrbo su sa Dubrovcani dogovarali bs s' jeilniem il cas s' drugicm. Tuko zuk ljudise ovog 11.('1[1 ugovor sa Stiepnnorn Uroscm s' koicm je on njirua potvrdio ugovor sto su hili ugovorili god. I 22 D sa 81 icpa [lorn V larlislll vom,

Mil's' Omis.mima malo jc lrnjno ; oni 51] iznova paeali uznemirivati Duhrovc., no te sc nvi n:llijose prcsiljcni , da jed nom dospiu poslali na Olliis (:('Iili galil~ i Ilil'koliko rnnnjich bl'odov(lh s' dobl'orn \'ojskoJJl , i s' IlllllOlllnei datom yojvOlli lIa Gini slo hoec (12!~~;). Ali knko pl'ispitl galie i iskl'ca sc na suho \'ojskn, Omis[Jni poslase svoje Ijllde rI;) S(! pOlllirc, i 10 se u(:ini n raj se mil' sklopi II DlllJl'O\'()ckom labOI'Ll i podpis:ls" ga kllez Nikol<.l Goclirnirovic SI] sto poglavilieh 0- r:lisunah prt(] licelll \)ubroyuckil'li vodjah Petra l3elislavi(;J, Dnoje Pctl'ova Ool)(-nnc, Lumilra KolL'ndil:a, i Todorn 13o(][Jciea, i zapovicdi te!jah galiah Busill<l GoisI8vi(~a, Grlll,isc 13f'lislaviciJ, Pdra !)iincelicn, i PCll'llnje 1311ndicfl; izml'lljLl oSlalich IwgodlJalJ toga mira jest i 0\:;1: da hrodon slo bi Omiski gus[1['i zorohl1i fll'lIlogu do\'csti 11 Du- 1l1'0VIJik, i till s' Fara rio ~Ioll.lnle, i od Stan;) do DuIJrovJ)ika IlCmogll zJrohili ni todjc 0['0(10\'c slo hi se lu ni.lJtodili. OV[1j mir do·

1-

'33

vede sohorn i dogovor s' Krajanarna , [er vidcdi Krajilni Dubrovacku vojsku njima u susiedstvu poslese u Dubrovnik Odolja Prcdanica, njiho vog poglavicu 124G, i ovaj stisne savcz s' Dubrovcanimn, cia LI pri~odi svadje s' Oillisanima, Krajani hi hili s' Dubrovcanirna : da kail ill koji Krajan uvriedio kojl'g I)L111rovbnina du se raz pra osudi u Dubrovniku i do kr ivnik irna ispuniti iii imanjcrn iIi osouorn , a kad nebi dosuo da co ga obcina presiliti du porlje iIi hi onu sarna vrntila iii platila osudu ~ ib Co Krajani doc; svako pero godisie da potvrtle ovaj dogovor a cia ce se odrnah lakleti nan] svi KI'~jani prcko cetrnaesl godillnh.

Bill su vee Dubrovdnni uljPgli u veliku eicnu kod svieh istocnieh narodah, tc su irnali svuda silu povlusucah i slobodstinah, a sad c.rr gl'cki Mihajlo josih bolje oslobodi , i dopusti sviern trgovcima njihovlem cia za tWOS i iznos trgovinnh neplatc u S\'C ncgo tri po sto : da Dubrovcani nijesu uriani odgovarati jcdun ZJ drugoga ; du imanje trgovca preminuta ne ide hbgnjnici carevo] nego njegovom nasliedniku ; cia, kud Li sc koi LtOlI Dubrovacki razbio, da je slobodno vlastnicima njegoviem , iznieti svu trgovinu bcz da :ito plate blagnjll ici za 10.

Medj utiem se iznova pocme Disk upska svadja za Metropolill.

RHski Kunonici bili SI1 izubrall III svog Biskupa niekog Pra IVana Malobrncanina nli nchtiede da ga rukopolofi Arkibiskup Dllbro\'acki.

Sveti Orac Papa najpric god. f 247 posvietuje ih da se sloze , ali Ivan nehtlcdc poniposto , te Papa uriisti tad a burski izbor : ali Barci iznova , drugog liela, izabrase za Biskupa iSlf)g Ivana, i ova] [e nngonio, pornocu hnlja {]I'OS(l, i druge Iliskupe da izbiegnu s' podanistva od Arkihisk upa Dubrovackoga, te Papa nalofi tada Slavin Bisk upu Trebinjskomu da 0ilOmcne lliskupe llosanske i gornjo-dalmaiiuske da 11 osaru micsecah najdalje Ludu pripoz na ti Ark ibisk upa DujJrov8ckag za Melropolita; (Iii olli nC'posiusase £Ii tu papinu opofDcnu, j ArkiLiskup poenc razpru pred Papam i god. t 2 ~ 1 otitic u nim a 0- stnvi knjige j hrisobule Gl'ulJisi Gunduiicu j Millfljlu (lucieu blagnjnicima cl'kOvniern.

U to sc je Hcpublika sve bolje Ilkriepljavala sa l1ogavGl'ima; gOLf. i 21,8 lIziste njeno priateljslvo Anuria veli-knez od Klito\D. (KlisevJ?) i podpise ga S3 sinovima Zup<loum Bogllanom i lllpnn(};n Hadosl<lvorn, a god. 1249 i veli-Han Bosanski Sliepan p(\tvl'lli st:He im po\'elje. DLlbrovbni su paku imali obic'lj cia kad hi slislluli s' knczo\'ima Siovinskielll k()1 lIgO\'OI', o(lmahlli iskali bj.;{J <fa UOllijl1 holje priiJtcljst\'o S' talianskicm IrgovaCkiem grado\itll:1, i tJko orog licla 0-

3\J slolmdise ill ad svakog poreza r dnnka celjad od Monte S. Angclo, a

• _J CJ. !:-! C\ I 1 I -,.. ~ - 1' ... ·"· I·'

gou, t ~LU. xaua "{I,,ll1J,\IJ! uVc.!(;!SC svicrn tu: jrern tl'govcima pon'leT

jzkl.iuci~~ iz togu zakonn same Dubrovcane, i POSlllSC sarni nuviesLili Il Dubrovuik 10 novinu, k:liuci iiem koliko SLt cienili till irn Ije k orist na Duhrovuck a irgovina.

'Foliko se je lrilo uzmnnzr!o ljudih II Dubrovuiku da sc nadje potrebiro sie.liniti ohjc strn n e gl·ada i znhvatit] Sf'udskicnl zulorn pregrn<lje Gariste iii Svetog Vlaha, Ie pot-eSc stari lid rnzvnljivuf a 110l'i gradi!i, k ada bez. ni.;1I1\00 uzrnka Stiepan Urcs k rulj raski slade pric(;ili to gradjcnje : Dubrovcani iskase svieta i pomoci u Mlelci(~ah i ovi lIaJozisc novouru DI~llr()v:li;-k()~~lIclnckoUltl k nczu Maf'siliu Giorgji da OII(~C, g!avo~~l. ~Io Huskog ~raIJfl, da nil! spornene knko je i on po runJel ~lli.'lcle I da gil moll (ta por.uli ljubuvi 510 irn,. k' l\lIetcirna -, ostuvi 1I rniru l\"pnbltl,ll [)uhrovafliU. Knez i\lal'silii prispie u D11- hruvnik na '2!~ [ipuja, i iii da so sludio ici k' poluyarvarskorn dvoru. iI~, da nije IJajao, n-krcne se Sf rniesta ; la'(far>LlI;r~\·~&,;t~iposl<JS(J IlJ ihnvc pok lisa re Todora Uoda~ica, i Petru Cjonova, lJo~dalla Diori» I a i dOlllcni.knnskog I)ra.!~ Audriu , s'llalogo01 da karl nchi niSI;} llspid-1 kod kralja, tada da istu slohodno, neSlc(Ieci novca, knk n hi ruu IlZnepria tcljill nnj pogla vi lie polin nike i v lastelu. Poklisa ri neuci nise ois In, kral] poslje drugog licta (1250) svoga Protovestiara II Dubrovnik da iz~aie Viecu ~fllijev.ll misao , ,all, kako. OlU Vieee neluiede usiupiti , taka Urns odrcce III II' Dubrovcanlma , r da ce im unaprlcd.i biti za nepria!dja, i da niedan trgovac DubroVlll:ki neuzsmie ostnti rnu 1I ddavi ina ondasuje korizme; a susicdi parde nnsrtati na grnnicc Dubrovacke U ime njegovo i k rv se starle prolievati s' jedue i s' druze strane, ruu presrane za cielo godiste. Tada Hl'puhlikd nenwgnvsi san~a o,lol!Cli halj}1 l:r(l£ll stisne se u snvez sa ~Iihajl()m carom Bugursk ien: protivn Urosa 1 hraln rHU Vlndisla va. Pogodbe loga sa veza biahu : da nepna telji j(,d nngu hudu nep]'i;] telji i dru30gn; ;Ia jed;) n ncmoze sklopili .nil' sa lJrosem hez da i drugi ochudc l'kljuccn; da lJubrovcani pnlllOgu r,',u'a i po koprlll i po· mom i kill! bi osvojdi koi raski gl':Hi da ga pl"lllacin C:1111 II rtlkt~, a kad hi CHI' 1IIlS,lO rl:! gradove pnmorskc cia su svi DulJrO\'l;,lni drzani u d\'ie ncdidjf. jlriskucili rnLl

I_l ~OfllOC, ostavivsi u gl'ndu prikladnu vojsku da ga lirani; d;l Bugnrl ~ Dllhro\'?ik~r imndu slobodu svakng IrgnvHnja osirn ps('nicl', II l~ko 1 Dubrovcanl ne sarlJo JlO llllgal'skllj nrf)o i po Z(~Jlilji l'dl"U Sevn:lokrnLo.l'il.' ,cnre:'ng ze,la ; tla tnko jedni k<lko dJ'ugi 1J]1)~LI po 8mrtl_ o,st.:lvl,1atl tmanlc S\'OIIII ll:lsIiL'dJlicilila bez del sta plilLe drz<I\-lloj bli1gllJIlICI; dakad Car osvoji SrlJiu, mora putn·diti svc s!ub(,d~linQ

kO

sto su Dubrovcuni irnali tarno, i lwiriali im solsku trgovinu, .1 kofist polu cnru a polu Ilepulilici ; da de pripoznat! granice dL'Zavc Dubrovucke od stare Pitaure (Cnptnra) i crk ve S. Cjurgja u Bielu do UL'aSl!1l i crk ve Svete Teklc ; do nebude otvorena solska ll'govina ad Bojane do Neretve nigdic nego 1I Dubrovniku : da crkva Dubrovacku hude pripoznata za ~Jilropoliu nad sviem crk varna primorskieh grudovuh Slo hi car osvojio. - Purote se ucinise na QVilj dogovor s' vccorn svecanosti ncgo se je igtla knd cinilo, i ovnj 'savez lako poJllasi krulja UI'OSJ du 011 Lez niednieh pngodhah i kuko da hi cinio ZI\ ljnbav prama ~JletciCima poslje- odmah knezu Mnrsiliu Giol'l!jiLl povelje i dopustenj« Z3 trgovce Duhrovacke , ali se Dnhrovcani nepustlse tiern zasliepiii , ncgo jos druge godine .i!.ttiA..) za vezase se i s' Ilulmskiern knozorn Iladoslu vom i s' onorn "laSh-I(III1, koji se svi porotise da ce hiti protivnl krnlju doklegod hude I\epublika u hoju s' njim, i jos UhCCiIS'~, dn kad ni nl~pllulika s' ~Iihiljlllm carern voje vnla na Urosn i OV;lj' iii htio nnpasti na Duhrovnik rlu hi svi sk ocili nnuj svak po svojoj sili , i podpisase se lin tnj ugovor osim knew Rudosluvn , vlastela Privlescvic, Boislav , Mrkusie , Obrud Ivanovic i Sil11un Dugar. S' Ii ern Ilcpuhlika dobie ono sro je zudjela, i krnlj Uros uprav se prestrasl i pllk<lze da bi zudio da mu Ilepublika poslje jedno poklisarstvo. To Hcpuhlika jedva doccka , lolivise sto je vi, djalu cia se Buguri nemicu, te najprie posla dva pratru Andriu i Sa-

\ 10m una dn izvide knkva je hila kraljeva cud, paka za njima poklisore Todora Bodueica i ,~~.~.!tit1 i ovi zakljueiSe da se sve \. razpre dokonenju stanikom , da Dubrovcani ostnnu u sviern oniern slohodstlnnrn Slo im je sam UfOS bio podao god. 1245 i da uzdrze

sve one zemlje i vincgrsde 510 su driali zaoleinn mu ziv()ln, a jesu li poslie koje preoteli da sc -stanikom razsudi ; i da kraljev poslanik prebiva u Dubrovniku, A knd se ovu] POS1)0 zngluvi Viece odpravi Mihlljla Lizinelja, Petra Matejn, i Andl'iu Cricvica Ja se jll'ed njima 20kunc kralj Uros, i to on i lJ(~ini na 24 kolovow,

Nakon malo il':w !('ga jz,novilpsc slisne pdateljstvo sa Spliecani. ma, slo se je hilo, porat.li nirke svatlje, snlsilo, i Spliecani snmi poslase god. 1257 dva poklisnra, Ivnn 1 Vitalja i Gligol'iu GnilJll, koji so dogovorise s' Dulirovcanirll:l da se slval' r8?:5udi od (:)sam sudacali,

; 'cCliri iZflbrania s' jetlnc a caliri s' dJ'lIge strane, j tako se svc n, I rnil'i. U islo se doba dl)~pie i svadjn 5' KOIOr;)nim~, koiem zapo\'ic" i !lase za Urosa oieki Ddan. OVilj Skilpi nal'oillli zhol' i priencgo hi svadja sosviem Jlukla, na\'cde zbor till poslje 1I Dubrovnik tlva [loklisa'ra, Vasilja Brac('\'u i Ivana Ejgjn, koji sklopisc mil' i Jlrinleljstvo,

I

&,1

i da Dubrovcani u Kotoru, i Kotoranl u Duhrovniku mogu slobodno trgovati hcz ika k vcg danka osun sarno onieh Kotoranah koji Sll j-, mali prodaonicu 1I Dubrovniku , a 0\'1 da ce placuti istu PCH'CZU slo i rodjcui Dubro vcani. Dekle se je tuko sve pnruirivalo s' jndne strane, svadjalo se je s' druge ; nskon malo dogodi se lin su hili uliieni 1I Dubrovniku elva Omisanina, a tredi ranjen do umora ; te Ilepul.lika l;osIJ, za poklisare u Omis, hrata nlihnjlnod S. Dorninika i Petra llarnrziCa, da se dogovoro zn urniriti tflj pasao s' Iladosom k nezorn Orniskim, s' knezom Vidosern, s' knezom Gjurorn, s' njiho viem porodicarna i s' obcinorn Omiskorn, te ani se i dogo\'orise i uterneljiso mil' (i 2G2) s' pogodborn, cia Duhrovcnni plate za uhnjstvo sino lladina Sprotalica sto i peset dukutuh, 1I dobriern 1I1lelnckiem novcimn, zu ubojst \'0 Vrse si na Doloji nn d rugieh sto i peset, a za rane SIn \'(;i nu sina cetresti i pet; i ako to ncplate do l'tIihnjlova dona da poslie uzplate zn dva puta toliko; ali Ilcpuhlik a cdposlje odrnah novee po Petru Bogdonovu i Fusku Bincolicu.

Bili su Duhrovcani dali zahvatiti nieke Splieriance s' trgovinorn i lll'zali Sll ill u Dulirovniku ; na to se Spliecani I'azzale i poslju poklisare Miha JlIadja i Milwjla Lunarda u Dubrovnik da se luze knew i Viccu , tc im ovi dadose c('lid viccnika Todora Bodacicu , Petra Bogdana , Yukasu Ivnnova , i Klima Sierkovica da zajedno izvlllepos;;o:-r{,ilon mlogo dunah oni zaglavise, i Vcliko Vlcce na 4, travnjn t 2Ji.:L potvrdi pogodhe mira: cia ostavsi trgovinu i hrodove SpIifcai'-ske, obcina Dllhl'nVHtka i Splietska poslju svaka Iii sudca nnjdalje do mieseca listopada , na pri vlaku Stonjsku , i da oni pravdorn razsude, ali kad se nebi mogli suglasiti II osudi da im scpriuruze Arkibiskupi Splietski i Dubrovacki, i ako ni 10 nebi bilo dOSIa, da se cd svieh sudacah izahranieh izabere izhor i da sto \'C' (;ina toga izbora osudi, da nbc strilne izwse, liem nneilJOrn do DIlbrovcunin llIora olici 11 Spliet tla mu luwz i obcina Splielska iZVlse tamo osudu, a Splieenoin n Dubrovnik; i ll(1jprie da se oSllda iz· vrsi nil pnhelin) imaTljc dllznikn, ;lko ilOki.! flcbi oiMa lnkovoga jmao da se dilde vicl'ovniku s' nr.pol\relivog ulIznikovog im81lja tlvostl'llko vise Jl('go jc nj('go\'a \'jt'l'c::;in , da ga on plidrzi dokkgod so no nrqilati, i sarno knd ncbi ill):Jo lli I<lkovog imnnja, tla sc pridil vje["ovniku osoiJa dllznikova, Z:lkljllcise joslel'a ria s\'uki put bid vi iii Dllbrovc.1l1i iii Spliceani htidi Skllpili Stanik, dll dl'Uga slrana ima pl'ivolili na 10, i koja slrana P['\'ll uodje IlU l11eetOO lIliesto da Ctka drug!! zo sest donal!, n koju nebi tlosill da se osurli Z:l kOl1tWiWC i lla njt'zini 1'D'Zluzi (lJ'llpUUU, U oslatlo kri('l'ko 11I'avo dl'ugc slrane; la-

li

k2

kodjel' till se Stuuik irnn sk upiti no sred istrna iii privinke Stonjske;

samo sko nebi Dubrovcani imali povierenje u hill-mskog knezu gospoclara Stonjskog, da tad dodjltSplie6uni izpod krme DllbrovBckieh brodcvuh. ako ll paka Spliecnoi nebi se hticli poviel'ili rnmu knew tada da Dubrovconi podj\l pod krme urodoveh Splietskich ; i jos da kad hi ikoaod kupio u SpHclU puk da udall na Dubl'oYcane, da odgovori '1.; to ohcina Splielska, a kad bi se u DLlbrovniku to zuilo za udrit na Spliecane da odgovori RepuLlika, i da se to dohnze zaklctvorn. POl'olisc se na 'te pogodbe prell narcdorn u Dubrovniku k nczk i namicstnik Moroje Cerere i Viece za Repuhlikll, a poklisarl ~lolli i Lunardi za obcinLl Spiictsku , i Republika poslje odrnah svoje sudce Todora Bodacictl, Dinitra l\1incetica i Srgja Klimenlica nil Stonjsku

Privlaku.

Pred sarnoj svrsi ovog ~odisla otidose u Mielke Dlluro\,llCki po-

klisari Alleal'llo Arklbiskup • Teder Borlacie, Vukas Ivanov r\lalovjecnici, i Rusin Belis\avic, i Zivko Bod<lcil~ kanon\ci Milropolir', da mole Mletcice da ih zastite od kra\ja UI'OS;]; ova] se hio ralljulio na Dubro\cane jerbo rnnozina Siovinske gospode, knji su iudjdi m!rno zivljenjc, hili su s' njcgove drzave preseliii se u DI~brovnik " [I I, za to sto su mu se bili ~'1Ietcici osvetili k adn je on bio poroblo nirke l\1lelacke trgovce , pa se sad obrnuo WI DlIbl'ovnik, kakono na Mletaekog suvezllika, a i susierlni Bnsnjaci slariose i oni nnpaslovnti na granicnma po nnpuceuju Carll l\'lihnjla Paleologa , ko~ s~ GjeJ~lwzi:ma Iwdiase nit illlelrice. Tada (12GB) ukriepise Dubl'ovca!l1 s\,0J grad od sievernobkJlivsi novom zidinom predgrarlje S, Nikole na POljll i savezavsi ga tako s' tvrdjavorn islocllom iii S. Luke, i s~gr(ldise taj zid s' turnjnma {I tzkopese pred njim [amine, i jos da ne bi luka ostala bez obrane uzdigose okolo nje cetiri turnja. Nije z310 Ilros odustao od svojf'1; naruierenja nego god. 1 '268 pocne drugl I;()vor, i prem da je Rppuhl'llw [;ila osloboujenn jOs, o~ \'elik~g Znpanu NeIllanje god. 1185 od svukog LinDKa sto placuse za vlI10grnde u pre~ (lielu zahlumskoll1. kralj Ur~s poene iznova htieti da se pla(~a I,ll danok. RepuLlika se je na\1odila lada u hrdjuv()!ll poloinjll, s' je(\I)C Slrane Mletcici kaji su n8stnjali dil promil'ne zHstitu u gospotialst\'o, a u to su jako slnbo z:lstilnli, a s' druge Uro~ koi je T)rprestaniem n:n'alam prietio na hezbiednost i preiamao s\'a tl'govo[ka POdllzpca. Na to se nometne da je I\ppuullka bila obazn:lla poviereno od ImlJjevskog niekog popecilelja kako on nHnisli prestati. duklegod DubrovCani ne ~osljl] Mlelackog kneza i neizhiegllll ad ~llelDCke z(Jslilu a BI'prime' njegovog kncza i njego\u ZllSlilU; pa RqlUullka kuj;[ je

43 fwjvece i trpiela Mldacku zQsliln (1<\ irna tko ~e ie i malo hrn nit i or!

, - oJ -- ~ - -_. •• .._-

sile ,sl'lJskog ,krliljil,. llllil,i,l:! ,potrr:lJilO zu gore ga ne ,'ozjal'ili dn mu so ob-ca povracenje IljrgddsllJega onog dank a, i posla rnu poklisara Petra Bogdann i Dimitra Minceliea, Ovi se dogovorise s' kruljem da ~e mil Ilopublika da\'~li.' da ruoze rnirno trapiti one zernlje , svako godislC nu dan S, ~JI!HlJla rujnoga dvie tisuce perpera U debelomu nO\'CLl (i''R,!l,8), i, pokle prve godine njegov rnu poslanik Bogdan Zaverica do~l~se te plell~~e ll!'l:s ~lade Ilepubiici najrnilostivie povelje , potvr.li lilj sve lemljlSle koje JB ona drzala od vremena otca mu i sve sloiJOds.lil,l,C k oj« Sl1 ad prie bile. Ali da obcinsk a hlagsjnica nebude ticrn godlsnJlcm dd~lkom otez ena, Viece Od[llCi do so laj pienez plati puI'CZOI1l nad onicm vlastnicima koji SIl ohdlelavall one zernlie i Andria ~[luz?ni, gnzcb clk,ve AlkilJisk~lpske S<I sviern popovstvom ( s' kaludjemil 1 8 sarnostnruma zavezase se dobrovoljno da ce i oni placati za on,e vincgrade 9,10, Sll ct~vcnjnci tarno drZali, bez pripoznati za to S vretovnjucuna n rcuno pm \'0 u ad nj i m fl.

Svi zukoui i sve zapovicili Slo hi Rcpublika izdavala hranilo

su se dosad pornicsane u posehniem listlma, bez niekoa reda ni \1- BI,,~da: ali se I:~k:~zc ,vec~ sV,ier~l, potrcba da bi se sve to °u jedno skupilo l lako ucuuse I SVl OblCaJI, kako SI] ill imenovali i stare i novo slu'Jpise u [ednu svczku koju nazvase Ustavi Dubrovacki i T'8Zdielidi jc po poglilyiam U osarn knjiguh liepiem redom, 'i razredo',1l sl:'al'lh sto je SV8ka knjigu drzula ; i sva SLl vicca potvrdila to til do I sa suglasjern n aroda ohnn rod ise gfl liela 1 2. 75.

. Tolik,o so jc merijuti m skupljalo ljudih u Grade, Bosnjakah i Haeah, d~ ncpubld~a ?od" 127'2 z8poviedi,. bi"si lie prem velik grad , da nitko uesmie unat: unapricda u gradu vrt kak av iii bascu, nego da Sl: sav prosior glniJu napuni kucama , i tarla sagradise se vrala od Pilah i [~~ g,atl~k(l) ,po\jani one knee slo s' obie strane gl'unice velik u setnjicu, pa!:c JOS od god, 12,GD, knko je sva ruvnin:l izmedjll uVle strJIlC gruda hila rnorska halala odillcisc dn se to nasipne kalllcnjt:m i tin se zgrade tu kuee.

U ~VO,!:ill ,doha ?uu:'ovc,ll1i yojevali sa I(otOl'flnima, nn_ivise po nalnk.nucLJ Kr:I,\Jil UI'OS:l, 1 nl:'plIbllka :.:abrani sV<lko lrgovunje s' nji- 018, I pod vellke pellrpse znlirlllli lakodjcr s\'3ku vicl'ilbu i ieniUm izmedjll g~':)I!j[lnuh ,dva grad;); [IIi vpjna llije Lila drugo nego kill! hi se brodovl, sus,relall, na ,mO,nt, stali hi se biti jcdan drugoga. Ali kako Duhr~YCa~11 ,lllJfSlI Imall rlledne koristi 5' toga nego sa s' prestanja t~govJ[]e I s polrebe dn se svaki brad prali na daleko dakle ne izvirgoe ad pogibelji, mnogu .stelu oeulieli, tako sklonise se \o.S[[O on

44

mil'; Kotorani poslase u Dubrovnik D. Tripa Arkidiakonu , Tomah Draga, Kalista Povrzena, Ivana Pribica, Martula Paskvaljeva, Millojla Dina, i Ivana Bolicu, poklisare , i oni zakljucise a\'~ pogodbe mira:

Kad bi raski kral] digao vojnu na Dubrovnik d:1Sii Kotorani drznni potruditi se svorn silorn da je razvrguu , i kad nebi uspleli ['ilZVI"C je, da ostade slobodno Dubrovcanima i Kotoranima hocedu Ii se biti iIi ne, svakako paka da se to naviesti na Vrieme da Kotornni lllU~lI poslati kralju pok lisare za Ul'cci mir, i kuda ni to neuzmiri da Dubrovcao! mogu udriti na kralju : carina du je ista Kororru.i mn u Duhrovniku kako Dubroven nirnu u Kotoru : pra vd;} Illl'dj 11 K otora II i III a i Dubroveanlma da se osudi -na sudistu obtuzeniku : duznik uko nchi na vrieme lzplatio dug da se dadu vierovniku nujprie pnk rcciva imanja duzuikova , pnku nepokreciva , i najpotle i sarna IIjPgO\il ()soha ; kud bi se iznova hoj objnvio da zu d va mit-seen llloze svuki slobodno se vratiti k' svojo] kuci ; cia Kotorani mogu iznieti iz Duhrovnika, i na Dubrovaekicm i na tudjiern brndovima svaku truovnm i so i psenicu osirn soma kad bi se psenica protlavaln cdi!"i cetvr+i za perprru ; svi zakoni ucinjeni ad jednieh protiv drugieh dn se 1]. uistuju, sumo da ostane onaj znkon Dubrovacki 0 zenilhnma; ohje strane da mogu prodavati 11 Bick vi vina svoja ali ne Iutlju ; i JlOrotise se na to pogod!Jc god. t 2.80 Marin Glega narniestnik kuezev u Dubrovniku i Tomas OJ'8g0 punomocnik Kotorsk i.

'I'oltka je uilu (wrist sto bi drugi nnrodi imali s' Dubrovncko trgovine da je 11 ovo dobu (1283). grad Mesilla sam oslohorlio DlJhrovcune od svakog danka sto su 1,\;lc<1li za trgoville i izravuio iii svoiem rodjeniern Mcsinancima; i tako ostade i unuslied i Dubrovcalli ustupise Mesinrlllcima onu istu slobodu sro su i oni njianl.

Bio je u toliko 001"1'0 kralj Uros, i bin se je uzpeo na prestol] raski, jedan nczakonili Olusin, koji nstadi svoje iJlle, Iluzva se i un ociniem irnenom Uros, (~Jdnlill Stiepan Ol"(Js). Oubrovcani mn poslase pol..Iisal'c tin mu cestituju; i on im potvrdi Bve slarinske povrlje, ali do malo se l'nzcini to priuteljslvo. DeS.lI1 ZUJlan sin kralja Vludislilva i 13elislu\'C\ mali 1l111, bili Stl oslavili 1I Dubrovniku silu piellezu u poklad, knda god. '1285 duLljosc ad strallC kraljeve i s' IiSI(lma upisaniem u 1\010]"1.1 ria irn predadll tnj [lokJad Ivan Pr'ibi6, Nikola PUII'U!), Ivan Gjillll.ll', [vnn Gjilc, Marko Uas1l1jir3, i Milos T!lnw· sev, i kuko l\oloJ'skiclil poslanicima l1epllblika im prcdadc to bIngo, i oni im dadose svicdocbu da Stl ga primili. Jtll'\'C su bili Kotorani iznieli Ie lIovce kada eto Ii Oes(lno\'c majke Uelislave s' listom kralja Urosa da se tuj poklad priJa njoj; Dubrovc3ui se nudjosc smeleni

'"

~.

l

4!:i

s' tc prievare , i poslase 0[11110h u Kolar Srgja Klimenla i Nikolu Krocica da istu natrng onnj poklnd.· ad skupise narod i prell Marh~nrn Ilavaroli ~Jletackiem konzulom i prci' drugiem sviedocima 0- gLlsise protestaciu i: ali kak o Kotorsk] znpisnik nije hiio da jc \1- piSl) tuk o pok lisnri lIcinise da jedan Dulnovarki zapisnik I dotljc j itc nunulato iZ\"Isi urcdlre pravicllc. Jos no vi IU'ulj Uros poenc LlZneruirivuti Duhrovcnne za one z euilje z a koj,~ hila jc fiepublik:1 0- stnla 5' otcern 1II11 da OlU pl(J~a nn lieto 20()O pcrpera h: pa, zu dospicri 1:1j l"iwlo[', p(ts!je kralju l.ukura Mihujlu , i Petra Goi~lavi~a po- - k lisarc (1':28\.1), a krulj stu vi Drugoslava i lludistava Iva lo vi.ia tin s' p"klisnrillla IW oneill stunik a osudc , i u osu.lise da 1\C']lublika drZ"i mimo sve one zcnilje sto je imala II vricrue otcn kruljevn, i da 11!,,6<1 haljl! 2tiOO pcrpcruh na gnilislc; a ukricpisc 1\1 osudu kraljevski sur!ci Bndjeslav Knsi6, i\Ji1rian i Boisln\', i H('jlublika pnsla no vee po Zilku Iliucuticu, i Grubisi Iluujini. Sasvicrn tiern lo-nlj Uf"OS sliudio bi cesto navaljivati na zcmlje Duhrovacke i njcgovi Li sc Ijudi nnstanivnli po snrnostanirnn koji su hili iz van gl'8du; za 10 lida t 290 f\l'pulllika pl'l'lll'se niek e dumne kuje SLI zivirde kod erkve S, Vida nu Pilurn , u grad i zgnuli irn sam ostun S. Klare kulak niegd:Jsnje c: kve S. Vlnhn, 11 kasnie obkoli zidorn S. Dominika on istoku a razrusi S. Franceska na Jarninarn. avo je bilo Sl1"3SnO vrieme za Duhrovnik ; god. 1202 poja vi se n gradu kuga i za dva god iSla pomori sill! Ijudstva; glad II isto doha eilljilse vclik ieh aruk nh ; a k ' tomu se pristovi i Irtei !Jic, pOlar, koi na 1 () kolovoza 129G, plihze E\VC Pricko , Jll'o· stre se do stHl'og grudu i sa Sveto Marie na Lnvima put Z;)pada izgod Arkihiskupiu i svu okoiicu, koja se zato nazvatu (loristc. Ova] pOlar uzruk ova da se iznovasgradi velik i din ulicah j Lillla bjde naredha lin nove zgl'adi'~ neimndn s' dvora ni stubovicuh ni botch ni nisla tla napllfljH ulicu bko SI.: sUlro lI'lgomilivale. POf!,inllse II oveillll 1107,aru malo cia lie S\,ll starJ [lisma i s' toga pocmu iunedj grDdjanah ve!ikc svuilje, svaki porodi f(l'anicah svoieh i[[l~njil!J; nli ilitlje zflkon cla svak ost,)[\O mirni vlilslnik onugsto jc i prie illl<lO, a Viele dade utinili u!l~e popis"njv sviL'h zernaljllh s' granieamH SV<lkr, oll1ogi su hlieli oslnvili \l'6~ izgolielli Dubrov!)ik i preselili se gdil'goll u Italiu, ali ill llzdrzi izgled i pOl,rlvovanjl~ vlasle\OIh, sl-lorninje Sl! d:l je sam Lo\'l'O Volbst:\'i6 dao jz svo;:;a toh(\lca- /1-0,000 Jl(:rpeI"811 lin so prie pocme gl"llIlili i ua se oslobodi OSlillicrn srCe. Tuko se svi urnirise, doklct";od kI',lij Ums II IlC poene iznova t~ko rnucili nasc gr'anice god. 130G, cia je llepnbliku hila prisiljena prieliti un Co oglasiti, pod velikicrn pcdcpsarn! za odrnetnikll sl"nkoga koi bi se oda-

4G

lecio it Dubrovnika, ill koi so nobi u nleko oprcdieljcno doba vratlo kuci, ako se jur havio vanka ; i laj zakon spasi otaehinu ad pogibelji. , Bio je u Dubrovniku ueinjen zakon on tko ubie drugcga osim karl bi se sam branio, da taj bulle po pravdi osudjen nasmrt, ali

. sa Slovincirna bivalu je druga navada J to jest da bi se p1::lcalo zu ! ubojstvn, sto hi se uzajcrnno dogadjala, krvarine, 500 perperah; go, dine 150e .!Jpgodi se da jcJan Dubroveaniu ubie [ednoga Slovincu pa r Dubrovaek! knez Bellone Falliero illIeeie govoruse da po Dubrovac-

k icm zakonirnn, na ko]e se je "on bio zukleo , taj Dubrovcanin morn Liti osudjen na smrt , ali veci dio Viera nernisljahu tako nego hotiuhu da kuko hi k rulj Slovinsk i bio osudio svoga covieka za uhojstvo kakovog Dubrovcanina tako da i llcpuhlik a osudi za ubojstvo Sloviuca , i z~kljllcjso da so ta navada nepromieni osim sarno ako hi i k ralj Uros hio zadovoljnn da [e i on proruieni ; krul] im paka 1I krntko odgovori: da on nece prolievanje krvi od svoje celjaJi nego cia hoce dl'zliti starinsku navadu oll krvarine ; ako paka Ilepublika hoce ubiati njezin naroil, nekn to ciui koliko joj drugo. Tad se iznova ntvrdi ta navada orl krvarine sa Sloviucirna i ta se svedj Sacuva i pod turskom vludom.

Jos od kralja Stiepana Ilrapavoga bili su Dubrovcani prim iii u dar otok Lastovo, ali ovi oto~ani nijesu hili zadovoljni s' vladunjern Duhrovaekicm , te posillse njihove ljude u. Mletke da ih Mletcici O> sloborle ad Dubrovennah , pa till CC oni ostat njihovi, Senat Mletncki du holje uternelji pl'iatdjslvo s' Dubrovcunima nehLiede ih prirniti nego posvietuje Duhrovcane da ill na dohre pok ore, i to Duhrovcaui i lIcinisc i hez velike vike vratise ih na poslusnost , a l1ajviseza to [er se bojahu da nebi Lastovci pritl'cali Zil pomoc kralju Uro511 koi je i taka govorio da toj otok spada njernu a da ga Dubrovcani nepravedno driu.

Do skoro se to Urosevo 1Irprioteljstvo obrati U olvol'eni rat; Lastovci, koji, prern dn ill ~lletciCi nijesu prim iii, hlieli so svakako iz\l1c se ilpad DulJl'ovuckog vladanja, nolngnse kralju Urosu da 01lDj otok isLinito pripada kraljl'st\'U flaskomu i da su gn Dubrovcuni za to silo,ln meli slo nus!;.:.l kl'una lIeima niednc pomorske "(Ijstle, pa dn oni hoec du huun iznova Haske krune kQko i pric. Uros poslusa dobl'ovoljno Iu ]ostovskll tuibu i dodje s' \'ojskom dEl obsicdom rnori Dllbrovnik (151 G), ali kako vidi n.lkon koi el.m du sc zalutlu trudi, Vfnli se nnlrllg, i hodt'ci popljrni s' uosla krvi svu nasu dduvu, a kad so Hati iseera iz kraljevine sve DubroY3Cke !rgoycc i porohi ill ; ali otok Lastovo ostade knko i pric Dubrovacki.

47

Medjutiem bio ie urnro Stiepnn Kotromanovic Ban Bosansk i , j hio [e ostavio ienu Elisaltlu u.lovicu i tri slrote Sticpana Miroslava

j Vladislava , ali gospodo hosunska koja su ravno s' Banorn vladn]i Bosnu, kak ono plcrnicku Ilcpuhliku, slJ'llseei se da im nebi Stiepan, izvrstne cudi i dohre glove niladic, stegnuo uzdu i 1I0CI'.0 kruljevsk i zapoviedari, izcerase svn bano vu porcdicu iz Bosne ; te Elisalda prcbiegne sa sino vima II Dubrovnik , fkJlllblikn lit,pO ill primi i gospcdski il! ugosti, a pnk a se stune luinuti kako bi uruirila bosanske S\,:1- djc, j Ilnjpric prerlobije f3ranivo_ja gospodara Illumskoga , a iz zu loga na]- . odlicnije kn-zove bosanske tak o, du nni povratise iznova hanovsku cn-st mladornu Stiepanu Kotromanovicu. '1'. udno je Lilo moe ovuko s\'edj posteno umiriti HC susiedsk e rnspre i 1,ivi<:li mlrno s' njuun, i Ilepuhlik a nebi iodila nik ak vn trudu ni trosku du i1lls1ignc sehi i svoicrn trgovcima rn irno to zi\'ljClljt~; sumo kud nebi Lilo druge zgrabiln hi oruzje.

Tako kad knez PilY;}O stade god. 1518 napadati na zemlje DLlhrovacke ana nil) poslje Marka Benesica i Nikolu Lukurica da ga llmire i nestcdeci novca: a kuko su s' druge strane i Omisuni ll~pJidali s' njihoviem hrudovima na drza.vu, _!Jk.riqd grad i tvrdinu S. ~9~!:l~!leLS~ _ dobrorn posarlorn. U to se dogod i da M lad ien, jf't\a n od bosausk ieh hanovah, porohl nivke Dubrovacke trgovce jerho su nicki njegovi k rivnici hili se sklonili II Duhrovuik, i k ad ih uzislc natrug Ilrpubhku IllU ih nehticde dati, nrgo rnu poslje Mar+nla Tudizevica i l'Ilnl'gal'ita. KI'ocicI1 pok lisare koji prikazavs! mu ria Dubrovnik hruni svoju sloborlu tlu bude utoclste svukomu 11 nevolji 1 gs nusc gn nu pogcdbe : da toliko Ban kollko mu podanici da hudu spasoni u SV:ll(Oj prigodi u Dubrovniku, sarno nko hi se ov: Opel izucvierili 13f11111 da ill se vece neprirni. Ova] je Mladien zakidi vao i kiEllja Ur(ls;) II. i sve se sprilvljnlo na boj, tako fin BepuLlika ohorld.a dvie galie i stav! ih pod zapovied Valj<1 Gucetiea tlu s' njiOlu bruni ohalll fl)olsku, nli se uoj pOlle inako snsi, _jel'ho loliko halj, k()liko bon posta vise IljihoVll ]'ilzIH'll u rllke Dubrovacko;.; Vicca cia ono oSlllli illlJl'dju l1.iih

. po~la~e u J)ubrovJlik jllmce tin til oslanu do sVlllc, a iwwdju njdl blO Je I I3ano\' brill, kraljev sllilljiJ(. Do modo dudj(~ od Slrane krnlje\'e knez GjorJlje s' lit'pom clrllzinom j ugostise ga u !I,ore ArluI1iskupsk<', ff prispic ~IAvom i kill Mladien S' rnnogo vlasl~le bos"n,kl~, te jL: hila mHo Hepuillid dn illl pol(~ie koliko se 01)[1 trudi da lJ \'I'de SIObll i mir u lifpOj slo\'illsknj Zl'lJilji, n dn i Taliani yule u kilk \'I,j j<~ Cit'lii dd_e narodni kn('zovi; pa se odmnh Virce sldadno pobrinc ria pomiri te knezove i la je Jljl'ga~a Lriga Lila uvieneuna pritiepieUl uspiehom,

! :

" I

48

s' obeiern zadovoljstvom. Ali Uros, koi je sve sudio po svojoj koristi neuzpriatelji se za 10 vise s'. Dubrovcanirna, nego im jos slade prieli!i da IOU nate nlekog Marka Vasil]a duznika kraljeva, koi je pribiego s' porodicum u Duhrovnik , iii drugnko da ce se on naplatiti s' oniem novcima sto je imao dati za nak naditi stele ucinjene u Loin Dubrovuck icrn trgovcirna, Dubrovnik uzdl'zi s' njim onaj isti govor slo je svedj dl'zao u takvoj prigodi sa sVflkiein i poslje kralju d va pok iisar a da mu izkazu sve razloge i sve dogo vore sto su Ouhrovcaui inial! vrhu tega s' kraljevirna slovinskie.n , a u isto doba tin ga vpitnju da plu!i ono 5000 perpcrah Slo je jos irnno plati!i za stcte Il'gov!lcke. Kl'<llj se urnlri ·liem poklisarstvorn i izkDze se zudovoljan Dubrovackog priulcljstvn.

Dekle se je tako l\('puLlikn starala tin uredi stvnri Siovinske, drugako jnj su se priknzivale novine u ltalii. Nicki pllljiski gradovi pomorski, mislcci du kad hi nebilo njih zn Dubrovcane, da bi ovi propali, studose narnecati nove danke i uzvelicati porcze i svukako gunlti !lase I!'govce. Viece odinah posla LI Pulju svoje ljude da otidu u Bnrlettu, II Trani, i u Bad, i du u koje.nu miestu nadju cia su stari zakoni jtlS 11 zi\'olu, da zapoviedu sviem Dubrovcanimu, koji su se nnhodili po Pulji neb svi se savezu sa tiern rniestom. Svi gradovi, osim Barlene , pospidiise se tadara tin vrate opet stare obica]e i tako lie nakon malo mieseonh puljlska trgovina povrati kako je Lila' i prie.

U ova doha iHarkiz od Monferrala koi se je nahodio sa svojorn porodicom u V<lloni uzrnoli Ilepubliku da gil su dvie gnlie preveze U lraliu, i to ann i ucini i izkrca ga u Mletke, odkle on pnka podjc

po suhu domn. ;".'.'"' '

Kako se je bavila Bepublika izvan grnnicah, nije zaboravljnla ni llnulurnjll ouronu, nrgo lJi S\'t'lIj isknla bko bi bolje obezoiedila grad od svake navale ncprinlcljah, z;)lo nahourci od vclikc potl'eb~~ ua ukriepi najgornji gradski kut put Sievera, sngl'adi tu jednu prevelikituranj, j bidi dn ju je potligla na zemlji koja je Lila Minceticeva, nnzvn je Min(:elll.

Car grcki Andl'onik, oclmcluvsi se sasvicTTl od WOlske clkve, bio je izc.:erao iz svoga carstnl sve Lutine; silrni Dubrovcnni TlJogose jostera trgovali po numplii, i cal' im poda, to dopuslenje za 1000 Jlerperah 1\0 goclislc cia mil plate (1320). Ali <:lko su taka sj jcdne slrane doLiy~li, Blluili Sll paka s' druge; jedoo kralj UI'OS II ('15'21) slade gnjt'sli Il'govee i voljalo je, da ill pusti mirno, oa mu Republiku obccn j(iS ulugieh 800 p('lperah n3 god isle, a dl LlgO Vuksan kncz O·

I

I !

rniQl.:i nnsl» ' .1 f .;

••.• -." I~"- J!'U!1U iustu nod Todorom bnelo· 1

robl /)ulJrovucko prirnoI'J'c'. z'rlul (, no~ "" poplieni i po·

I..' . , ' [U AU Be DuLI·O\·CIl 11 1 "'T'

oucuu , ova irn nehticde IIi od"ovorili' ,~ , lIZI lei\ misk o]

plalu ononlll koi Ii ruu J ,°'1' d ,n tadu YleCC obese dobru

- '( orno ° orovu glav .' I· .

g )(1, 1 iJ22 zn gIanl l\'ln To I" , 1I; J til (01 la obeca

hio (;esljr. poro'bio DUbro~ack~Je~J~ri~;,,~ed HI~mskich vIaSlel~h.' koi jednlmalillsk ill olJt!ill·dl I'. I., ·1' L· b .' Jus II ova doba I iz ,.lru"ifJ

, ' .,' 'Z .IZI I I (fusnl'l na si , .b

1 rogtram I tiiLcn(ulJi dodJ'ose (f!J s , I InJcmll moru, te nick:

k J ,. ' oUSarCL:1 l o pod Lok 'l m' .,

on.c a UI Jere, 'raJa HcplilJlika posre Nik I ~ J ' I pol'ohlse.

SVlcm oh~i[lflClln donjo Dalmacie I, J 6 olu Gundullcn. lb navicsu

plnei Vc1 Ii nad on icrn O,t! ma li Il~i lJ~a (k~'. e ,se ,o,nil sarna un~ lll'icda na Se umirisc, ' Jl DI Lill U DuIJrovCllk[J; i tiCI)1

U ovo se je doba gotlilo da so kl ' ,>;' .

kccrnrn Pilipa kneza 0(1 '1·',., 1 .'.1 S opi zenltua kr-alja Urosa sa

., (a 1,111 a; J ua pospi >., f ' .

VI(lI djuka za poklisara knezu, He uul'k (:'1 oJ. POSilO: posJakralj vluslelinD i knez 0(( T' ,. , p. 1 a plldrllzi InU Jl~dnoO' svou

" • aranta prlvol: nn t I I· '? D

l~godlll kndjll, posla tri glllic u Ta" I U .Ut.J( JU, .1 ncpu!Jldw Zit hrovnik (1 '215) i Ill' uk ,I.ant l a prevezu VlercnlCU U nll-

, .' JC SVd Om c.isu tJ"ostis ' ak 'I'

born odrll'atise je II })"~J( 1.0 c. I. P,I n s rcporn d\'OI'-

t iu s 11 zemJlI N I I

II Ilar , a Hcpuhlikn mlloelpl"" I:r tl (On mn () dilllilh ki'nlj dodi;~

f. ira [(rocie;! ~rlrl'l J uk ar <\\.1 l~o~:s:lre J\l:irllda Tudiievic:J, M,)fg;'-

) 'L ~ ,1<)\1(:;) I l"OIl" (r"." If'

prclicpicrn (hl'ovirn~ 0'-·' I·X -". ; ljor"jl(:a (il g.) pncaste s '

, , •. \1 lZlflO I:>(j lad oil kr'IJ' I I .

one zern/j~ vrhu sdnll Z ~ ,d ,j (,I 1'll'lIjC Ilcpublic-i

, , ~lIpC, :'IJrllda HIC'kt' i Z I k oi

nnzv:lIe IJl'sctil'j'e Astfll'iJlI' n I, :' ,. , ~l ona, 'OJC su sc pilk

I· '1' . , ' (,) (;C n 111 1\ I' JlU h II k a ·1, . • .

( VIC J rule pel'pcl':rh cienc : . ~.. 'elik ~. ,.' [af o vn II orUl.Jil Z;I

U • I ~ , 1:,\ I \ C I as: POdPIS'ISC se a 1 .

I'ns {aziI:,e ladil vcliko prialeljslVo () I' .~.' .11':lJ ugo vo».

II [lari da nosier: 1·l!IlO<i11J·11 (' .k'. S Nl.llIOH:clllllll.1, I klld nnlJds/i POf:

,. (- I \ II II' oh- P II·'

gnliu <In ga pl'cveze i Ildd ,. : J' () (cPU) lUI Illll dade jedllil

I 1'L1ZI alll Jet no"" vlastcli' I l'

orr pojn"; S\'oje nn"nu(; , ' !J, , ' nn l a gfl (vori. A

dimir Pl'e(en Pl'cdcs"oJ' :.cl/)t,al~n J,\r:pubIICI bda S(~ dogodi <in VliI-

, ",' I IIOnll1' \ ()fv()d , T l' 'k' r .

Drnccvncki IJ;li Sil IlolJlienill' . I' ,.)JJ . e ,. rc llnj' 'I, I\ona\'oski i

, . 111(' \I lJ )1'0 \"1 cki kw .J I) I'

s e j e 1)1 J <I I u z i I il 10"] II' II t ' . ,~ ,,1' n, il II'(HI ) II J;.; I

., , '. , (, on Zilrl'l<'l1 tlcm v OJ' c.' ·1, ." .

znpoViedl rlil nntr, Slo S 1 .,. I' . ,Of dlll[l I OSlro IIll

" U)I I 11 ZC I • k' to 1 . 'I" .

L,IIl lJOsanski veliki j)l'i'lt >1' I) II'k' 1.11I se 11I'lf rllZI I l'llildien

, . ' ( <:: J 1"jJIIJ I '(' Ic SVI sku·' 'I'" ,

) povJ'ali§~ mi". .Ii St' U ' ... , Pi! til C( l:ie laJ posoo

I Icpan all iJOS;IIlSkl 1 L "(l { . '". .

sad lIzncmiriV;lli n(Jvicm PorPZ'JOl'1 r'" I ca. mn ,pOtesl' I onl

--'-. poslns<.: Ill;!«'ri illl 1'lis·II(II· N·k'· J < I,' g~~CC yuhl'ovilt:ke, t Du.!JI'OVCillli

. " " l I 011 ,i\VI(;U 1\r!.·1 ~....,

SPOlllClllJ kako Sil lJuiJl'ol'c<loi 'IT J '. j I I<IJ n !lln(;el/cil du joj

iz Boslle, ' lat I I S njlllJil kalb su hili iwgnani

tJisnlda uIlIiri n~ 10 J •

. Sillorc I Svc se pnVl'illi na slam, ~kdjllljm

I r

7

·10

sinuvi kneza Branivoja n Sloilu bili su poroliili ni.kc trgovce Duhrovacke , ali Las tiem i zaglavise posao , jer i krnl] i Ilan skocise na njilr, olde im drzavu, ubise ill svieh osim 'najmladjrga, koi pnk umre od glada u tavnicam Dubrovnckicm. Jd\ i gusan pr ekornorski sladose st~lovali zemlje nase i pojavise se okolo I.astova ; Ilepuhlika oboruza odmah dvie galle pod zapoviedi Gjolla ~linceliCa i Antunn Pahore i posla ill na potjeru za njima, ali im oni urekose: i Ilepuhlika, do bl Lila svedj spl'3Vna U svakoj prigodi cia digne iznenadn vojsku , dade popisati sve svoje .podunike orl j [) do 70 gcdistuh i razdieli itt u 12 puko vah, prcdstavi svakornu svogu vojvodu j pridruii im priliean bro] podbocnikah ill ponH'SlIiknh.

Jos je trajao Lnj izrnedju MI('(ci13ah i Andronika carn , savezunog s' Gjenurzimnr re ~()d. 1 '324., Mlelcici Ilil<lSe II pornoc oLl Duluo vcana dvie galle i da flqJUbliku znpovicdi sviem trgovcirna do 11 rnicsec danah ruka ostave drzave gl'ckog carstva, knko je hilo u sturicrn dogovorirna 5' .Mletcicima utemeljeno 1 Ilepublika (0 i uclni , sumo da troskovi od vojske ostanu na Mlelcicima; i svi skupn osvojise Sillrnik. Spliet i Trogier, ungnrske gradove. Uros IHika halj govoruse lin 811 10 srbski gradovi, i za 10 se razljuti nil Dubrovcane sto su oni didr lIJ1elcicimn one dvie {;alie i digne \'(ljskll da ih izbavi i da Z;lpl'i('li Duhrovniku : a i drugi so uzrok pl'ilozi k' tornu, jerho ni.-k i Dubrevneki vlastelin Millce Mincctie hio je s' ni(sto odrnetnikuh zuhvatio g~[ld Ostrovlcu i iu se je drzao ; kralj npise Ilcpuhliei dn je 10 ana hila naloiila Mincelicu da ucini, ali, ako odrnsh ne izidc iz gl'nda • tin c~. se on osvctiti na Dubrovacke Irgovce. Ilepuhlika mu ndgovori da ntje ona dahl ni nalog ni sviet Mincetieu da to opravi, ncgo da se je ova] s' kraljevskiern podanicima lu zntvorio da spasi gla\'u i imanje , uli da ce mu ona pisati Ull izicie bel sll'llha. uli tin kndi Illkuko nelukn.e U DlIlll'o\cnl1c. Nije ovaj odgo\'ol' zndo\'oljio krlllja 1)('1';0. on poroLI s\'c Dubro\'Hcke tl'govce koji SlI Sc nnhodili II !ljegOyoJ "Iasti i digne vojsku tla Jodje na Duhro\'nik. Bcpnl>likn sa oncus pospit'si da pokupi i ona \'ojsku svojn i dohavj llicSfo i tudji! h \'ojbknh da brulle iupu. Hi(kt1 i Zaton, zubrani sdnrl (Igrll'~ CiJll~~ da VC(II~ ne nose nisla tl Slovill5ku krnjinu, posla kndju II n 'I' pokhsllre M.1l'kn LukllrcviC,1 i Gj()nn Giorgjica da mu SPOfl)('lI11 st,ll'e porol!", fI U ~I1elke l\larlula TudlZevicn i LOYI'll Bubanju df! nal'edu BepnLliku Mlelacku neka Se i ana krcne i obrulli DubrovclIne pill! Urosem.

Mrel~ici poslase ladara k' srbskorllll krHlju poklisare Andrill Dandula i Pelra Pulana, i Uros im (Jut'Cil cia ee zn Ijubav ~lIellltkll 0-

I +

!il

staviii u pokoju Duhrovcnnu, nli knko Mlc!cici otidose tako on usliedi pridriati trgovcc 1I suznnjstvu, Hepublika obrne se odmah k'Sliepa!lu Bnnu Bosnnskornu, i on poslu svoje poklisare kralju , Ie ovi z:lj('dnl) s' nnviern Dubrova ckiem pok lisuriina uspiese pl'ignuli kraljcvsko srcc, da k rnlj dll[lllSli Minceticu iZilCi slohodno iz grada Ostrovice i d;l gil pall S!l'az.OIll dnprali sa sviern imanjcrn u Duhrovnik , pOl zn tiern d,1 oslobodi sve Duhrovncke trgovce ; i to kralj ucini i toliko (haze, jerho je bio ohaznao da je Pavao Bun Hrvntski hio mono nepu!Jlik(1 da, se za~f'ie, s' njirn i .d<~ OtHI uilru I1H kralja, a da Ilepuhliku nije' htic!» pnstau nil to, All JC Uros bio coviek "rio prornienljive cudi , tc jcdva bio stisnuo mil', i je.lva 5U bili poceli trgovci izuova ho.Inti u Srbiu, kud ero ga god. 15'2:) gdie salje velik og harjak tara srbsk oga Ballil VOJna nu grad Duhrovnik. HqJllbJika odpravi svoje poklisare II I1I1('lke Mnrgari((J Krocica i Cjona <Gjorgji(;a, du se tuzu kak o nije Urlls o.lrzuo I'kc pOlliltll Dandulu i Polanu, pa on navedu Mletackll IleftuLliku da posiupa 0511'ie s' njicna ida zapovledi svoiern trgovcima ncka ostavu svu trgoYinu od Srhske zcmlje; a ticrn SIl htieli dok uciti dvio stvari , (0 j e st , da upravo Urosevo krnljevstvo oculi stclu s' nestun]a 1\I1ctackieh trgovacah , 11 i da Mletacki trgovci ne uzrnu mah tl Srhii dok le nije bilo tarno Dubrovcanuh. Ali su se lIlIelci(:i i.rsuo dosietif Logil, i svaka su sricdstva upot rebljnvnli da srniro l]J'o;a s' 1.lIlI)l'OyCilllirnn, 11)(1 nijesu nigda htieli pri vol iti nu to, Vidl'(;i (hd,!t; d;l Ilemoze nisin s' ~JldcieiJl1a nciuiti , Hrpublika Dubrovaek a pos/.il" iznova pok lisara k ralju, t;jilnll Volk a sica, Gjoua Odilia, i Grgo!':.! Luk arevica ; oni nadjosc krnlja knko i svcdj spravna da utemelji mil', a suua cia ga srusi, pa !MI uspiese da im ustupi ove pogodbe : da kralj pluti til Slc(e slo je ueinio trgovcirua Dubrovnckiem 'ZOOO perpernh zlntil, flOG 11<1 godisle duk sc onaj hl'oj neizpuni: da svnku stelu 1I(;injcnu iii koja hi se 11 !ll1dllCC lIcinila' DulH'o\'ackicm lrgovcilllJ da jl~ plnti alla okolica fjdie je hila ucinjena, i ka(l nebi ODa, tada kraIjl'vskil LJLlI,pjnica;. i !la Sll oviern dogovol'om polvrdjclli Syj slfll'Iliski d()go\'ori (15'2(;), Vi('CI! D(J!H'ovnH,o "ideei sada UJku blD"ofwhlonost

. . "

krnlJcvsk.q 1l!'i1lllil sclJi, !Jlieuc poknsali bili se mogno slQ!no 0-

kOl'islili i Il:l!ozi ]IokliS;tlilllfl cia isLu od halja bili on hlio iIi prodnt Il1U l<l TlIH'CC, iIi Il:l godisllji nnjanl \lslupiti grad Stoni p01UOlOk Heanski (Btll), Poklisnri, btl s(~ Vl'olisl', I('knse da lH'ce kr,ilj Zfl nicdne 1I0V['C da pl'oila S\'ojll i',eIIJiju , ali da bi je lasno lls(upip Hepllblici kilk,) kakav lClid iii [lodalillil La '1000 cvictnjaknh na gOIJisle; Viet:c k"ko to poet!, posla Pasl;ojii Guedica In osllllle h0d kraljil kilO U-

~Cdlli poslallik i un sklopi l:lj posno, [lli sc kncl Mlclac-ki, Sllprolivi

r

I I I

\.

tomu, govoreci da se 10 nesmie ucinili hez dozvolenja Vice;} ~llelackoga ; Yicce ga . Dubrovacko neposlusa nikako ncgo o.lpravi orieas Gucetica. Ovaj prispie ked kralja god. i 5'27 i ulieze U milost kraljevsku jerho s' pocetka mu izprosi od ltepublike dopusu-nje da fill! Nikola l.ukarcvic kupi i Jloslje niesto oruzja slo je rrebovalo kralju za onaj boj k(\j('~ je oudar vcd!o s' Mih;)jlorll kraljcrn bugarsk iem, Ncnaviujali su .Mlelcici 0\'0 priateljstvo i cia gil opognno bknsl~ od Hl.'pnblike (1529) neb dOpUSli Jakobu Polnnu da znh vuti S'·C imnnje i sve Ijude Urosine sro SI1 hili II Dubrovniku, Kuda to pitaujo prispie u Dubrovnik k nez Mlclacki htiede da se 10 pismo na silu u· Lroji 11 protokol obelnskuh dielopisuh , ali mu Vit'ce nednpust] III svojevolju , nego posla Cjura Sierkovica u Mielke tla se tuzi anon Ie Senate, dokazavsi da SLlIIIO se podauicima rnoze zupovidieii da prime v r hovne narcdhe , ali da sc u slobodniern gradovima glcdu sto ce ti svietovati i pravda j <Ilia vna korist, i da je 0\'0 sama presilila Dubrovarko Viece da neodgovori pozud] Senuta Mlclaekoga. Jos je Lilo preporueeno poklisarima da dobiju odgovor nezarnrseni i lajni knko hi Mletpici obicavali , nego cisti i odprti za obaznati jeli ono k nez sa svoje glave uciuio ali mu je hilo onako zapovidjeno do ucini; ali sve zaludu. Drugegodine paka (1330) Senat Mlelacki ul ise Viecu Dubrovaekomu da zubije U tamnicu niekog Ivana poslanika trgovueke [lorcntinske kuce De-Bnsdi, i sad vcce k nez neuziste du se to pismo uvuce U dlelot vorni protokol ncgo sam dade zahvu til i toga floroni inca. Vieet', tla spas] svoju slobodu, oslobodi g<l oncus iz tamniec i povrati 11111 sve irnan]e prem do je k nez tvrdio da valja iZVlsiti dlliLlt;\'e zapovicdi, i oncas rosin Il ~llelke poklisnrn Marina Pctroniu i Gjona Gjorgji6a da se iznova luie Scnalu. Senat pak a millie da ovi pokli· sari isLu od njrga prostenjo za ono SIO nije Dubrovnik poslusao dUldcvu zapovied , ali oni neprionuse nil to pOIJipoSIO, l1('go se V('aliso casino kupi; i 18ko se je syaki dnn v('ce olllluzivula Dubl'o\'canirna zastita Mletacka un Sli oni jedva is(;cJ).ivuli kako du sc jc opl'oste ucz pogj,ldja.

Ml:'Jjutim hiD jc krnlj lIras s' mlogorn vojskom, u kojoj i nil'ke hdianske ceLe Sio su mn bili Dllhrovcani dobllviJi, lldrio nn krnlja }3ugnrslwg ~lih~ljla i iz pOll rrJ'llova gll snsviem l'[JziJio, i ncpublika mll posl,ie onrlu w boljll cast pet poklisara11 Marlo\a TlIdizcvica, J,l' kobn ti)ips~Og4' Gjol]ll Dr~iea I GjllOil Gjorgjici1 i Hoz;) Crievic3, du

mu C('stitlljll. .

U tolikoj jc cleni hiD llzrasllo u avo tloba 1'0 sviem Slovin~kicll1 ,.:emljan)a plll)rovack.o Vicce da kad go(1 l.Ji kOjfl sl'adja pl'oi(.i~la ir._",

53 flll'djll Slovlnsk ieh knezo vnh , ovi [;j svcJj prilrcuvn!i 11..' ujernu lLJ, ih Jlogodi, n i saino hi Viecc to iskalo du ukr iepi slogu unrodnju j SJ'il'CU svoich trgovueah. Tuk o kad se svadi kralj bos.rnski Sturiua S8 siunn: i s' kraljcrn lvanorn , lI.l'jluUllku im uspise i ponudi irn se da lude pomiritl'ljica izuicrlju njih , i hili! je jed va poslala svojcg krijigonosu, k nd eto ti tntarinn kralju Ivana u Dubrovnik s' kraljevsk icrn pismom k oje prosiase Vrcce <In ga pomoze svietoru i dielom u tllj ruspri. Vil'ee odusla IllU tri pok lisara i ovi tuko svicstno i pnnu-tno iz\eti()sc pnsao da se na svrhu dva k.ralja porniuse i ostuse sicani priatclji nl'Jlllblikc Duhrovack e ; da pace kralj lvan doilje s' TI'l'i>illja II Dubrovnik na 10 svihnjn 1531, i biase liepo pri(;(knll i Ilg<>slcn, i uhecu svuk irh slobodstinuh Dubrovcunima po svojcmu k rill jevst vu,

Cia je u to Buklovln Delfin od stranc Mlctutke Ilepublike pitLio Duhrovaeku Ilepuhliku tin OIl! poda jetlnu giJlin 11 pomo(; dil ide na Bana Bosanskognv ali mil je Ilcpuhlik a nasa neluiedo niknko dati. Znala je ona svoju ]lI'a\'lI koiist j nije porungala MlctciGe osim sumo knd hi hila prava p{Jll'('lia; tuko kudu Turci, 0 koiern ceruo dosta unnprieda govori!i, znprietise u 0\10 doba da ce i na sarno Sinje more udariti, a ~Iklci~i zaiskase 0(1 Dubrnvcannh dvic galle II pornod, Dubro vcuni irn ih odruah dad!)sl" te skupa s' Mkeicill1n pobi'si Turke pokazaso im ria knko SlI nu kopnu bili siluii ncgo Krsijani , 1;111..0 su viii slabii ua runru,

Medjlltim hio je umro krulj Dros, i bio ga jo naslledio sin [till Sriepan, i nak on mulo se on i ozeni ("1552) sa scstrorn Lesandru cara Bugarskogo Ovnj Stiepun bi~lsc svedj dollar priatelj s' Dubrov - t.lllima i pod njimu nasi Il'~n\'ci uZI:nu taki rnuh da Ilepubliku nadje potrebito poslnvit i svoje Knnsulo po sviem bosanskicrn i rask icm Irgo\,lslnma da sudo Duln-ovcnuimn i da ill hrnne U svakoj pl'igodi. Hili Iii olli 0111111)11 silmi uzeli ndw\'(ldili SVtl trgovinu Slavinsku kako nlltlslil'tl i llCillise, oli im se oonda nn pocclku Sri(,CH uzprnlivi. jerllo B;lg{ljl~ i Ilir ki ell ugi IWSilllski Lano"i dignllse bunl! 11<1 kl'alja Sliq):llln; a ItrJlllillikn ZilllO\ic svi(,1n trgovcirnu da iziJtl iz l3<Jgojevog vlau:Hljn, lIosl;) II Aill(llliu jeclnu g:lIill till ill primi, llpi~e l3,tgnju cia ill nruzncll<1p,)Sli, i da el~ onn, ako llill je volji.l stadli se dn ga llOllliri s' kJ'aljcrn, i ohnvicsli u iSlo do!m krnlja da je 10 UCIIlIj), Kralj jnj oLlgo\'ori <In (;e ITlII hili vele milo kilJ Iti flepublikn naloiila I:;j posuo pnnJetllomu kOrllu vlaSleliou, i OIla posla Banll Gjon,1 PI zi6il cia on iste ~kilJl:l sa Lukom I,ukaricclJl i Srieckom Feli6em I"PklisllriJJ1a koji su vce bili 01131110 i s· Mihajlom l\IinceliCcrn, !Jili

,1

:H

sc mogio uhrzo smirit Lana s' kraljern, i aka ne da se svl vrnte osim Oriica, a ova] da ostane i stogodj ban odgovorio, ria podje do k rnl]n i svakako da iste k ako bi ill pogodio, Jus je Lilo nalozeuo pok lisurima koji SlI stnjal] kod kralja da ohrnne Hl'publikll prorivu Stiepunn Kotromanova, B'ma, koi je hotio da Ilepublik a pluti njcrnu stnri dalwk all Margar<lsa , j nck u HIll dokoZll da se ovaj dauak nepluda ni 13:lflll Bosunskornu ni k nezu Illumskornu ni snmorn krulju Ibskoillu, JIl'~1l ljudima Papaya j Budica da Iirane granice, i k ad nehi -ih obrunil], JJ im se nije ni placno. Ugovorise zato Sinnik za nlilwjlo\'u duna, Ilujnoga miesccn, ked crk ve S. Stiepsna u Za101lu. i Ilepublika posla tude sest svoje vlnstele na Stanik, ali Ban nlti dodje niti poslu nitk oga ; i Belisla vic Petal' podje da run oglasi kontumactvo, Pripozna 13 In du [e sagricsio, posla u Dubro vnlk stare povelje porvrdjene svciern pccatorn, a Ilcpublika mu ill povrnti 5' pecnlOIlJ S. Vluhu, i naviesti 11111 da kako se j'l on priateljski postup s' njorn , iako da ce rnu i un a sad podnti one dvie galle sto IIHl jll prie nijek ovula dokle neispuni Stanik , da lHiL"C 5' njlrna na uskoku Mardesu, a du se Stanik iznova skilpi na osmi dun ina svetkovlne Svetogn VIJha (1 t) veljnce i 3;) 5).

Nije hila zaboravila llepublika, iclju da dobic grad Stan i Rat, p~ce s:1l1 vidivsi ljuhav ki'illja Stiepaua i njegove ponude , hticde dn se z;q;lavi i t:lj P01!,IO; uli k.iko je zrialu da hi knez Mletacki prnuvio tOIJlU, izuhra deset pn.uctnieh viecnika , i dade im punomocje da iz vedu potajno IJj POSilO; i ovi poslase Miha l\Iincdica i Klima Gucetica da sc dogovore s' kraljem raskiern , sa Stiepanom llanorn llosanskiem i s' koicmgud Lilo drugiem k oi hi imao koju "lust U llillll, [erbo prern da su Stoll i .Itat kilo zahlumska drzilva, spailali pud Bnsansku Bunovinu, nisla ncinanje njegda su ill JriaJi sinovi sporuenutog knew Brnnivoji a IIjih SIl pobili krnlj Baski i Bun Bosanski, i za liem su rllzdielili iZllledju scue dvoje lu zcmljll, halj kuko od lozr. NemanjicJ, a Ban kao still·i g()spodal' Hlllmski. Puldis:u-i Iustlo n,wcduse kralja da u~lllpi Stnn i poluo[ok Ilcanski n(~pllblici podal"inskiem iii feulf;lIlliclfl uvielom, [0 jcst da se plati nd Ill<l 11 krnljl1 81)0u perpcl'ah, II (h Illll se ohcca 1.a svedJ unapried,j !iUO PCI'PCI,<,h 11<1 godisle, a BanI] GOO nn goJisle. Osim tog:a mllogi 5e novae po' trosi II nagrade i plate 'loa zivota oniem kraijevskicill dVOI"anima k()ji Sll porTIogli pcisao, i nfljvise Vraticll, ; knew Gjor;::jn; a Nlkolu BIH:a i brala mu, vlaSlclu Ka!ol"sku nnplal:sc j,'Jllo(n kucull1 t1 f)uurovnikll i zemlj<llna II naill, i ad njih pruizidc \Iasteosko plc[lJl) Buc3u.h 11 Dn· broyniku. Kako su sye to isplilli kralj ucilli pismo, da grndSlon i

"

noluotok Hat sa sviem stranama na d njirn i pod njim (to so Lili ilieki oroci sto se ZOVll Posreduice na usijama vorle Neretve ) 1 u.lu zn sve.t] od razlcga i pod slnbo(Jllom vhsu lI('pu!Jlik~ Dubrovuckc ; i to pismo I'OLwtii i Stippan 1(oll"o(l)an Ban Bosanski k adu mu ga

prikliic MillO Milledi": i s' njim -f 000 perpcroll. zlutn .• ' .. _ .

Knko llepuLlikn u\jc'l.e II OVG nove zemije nnlo1.\ scdrnerici \ lastclinima da ih ruztliele izrnctl]u vlasteluh , Jlllcilnah i zanntliuu (11" mietnika h) grada Duhrovnikn ·po razlogu hrojn svuke porodice i po razrlic!u zcmaijah, a to s' potiilrinskicm uvietom da vlaslinik Il:n~oz\~ prodati on~ zemlje bez osobitog dozvolenja ne[!ubl'ke; IlII d.opUSl~ ria maze smrtnicm zi)\'idovanjem (tcsuuncut) prcduti ih k01l1t1 sVlellenJukll (laiku) samo i k oi hi zivio u dl:l.H\·i. - Urerli takodjer i \tadu. da bulle 1I SIOl1l1 k ncz izalllill1 fin g()t!I~le ad Velikog Vieca du sudl 11<1 svo k ii viue osim S[lIlIO k<ltl hi hiu osud 0 glavi iii 0 odsiecvnju udnh, au gtDdj:lllskil'lIl j",IZpr:llll<l uti \i;\~ mgo ;'>00 ]11:1'11(,l'oh vricdnost i, ali na oba njqll\01 sudu da Lude U Dubro vniku pdzivno sudistc

(judicium oppclnlional,:). v • • • .

Ovo lIi'-\'elit:l'llj(~ drzavc Duhrn vnck e prnhurli uenav.st 5vJ(~11 nJl!" zinich nepriillclj,dl, re ou i sladlJse sc Illziti kralju i nllg(~\,'lrall. (\.1 je Ilepuhlik a 1"·I'm slaba lIa hi moglu brauit i I(lliku 'ZeIllJ,IC, I kri,}.! p:)sb za to poklisare, u Dut.rovnik 11;\ u.u vrn t e n:lt (1 '354-) UlIIJl"l)\C:llll primise ie (1okli5'\I·(',oil\'I'd"se ill II Slof), plikil'l.:IS:; im ka.ko S~J pucci i utvrrljivati to miesto i kuk o n:llllin<lvaju llllnpilefia ukl"ll'[llll I!,H, p'( ih bogalo obdarlsc i vralis,; ill nBlI·'\j!, te ovi hkn se \'1;)1(' k ' k rnlju nuhvalise se na Dubroveunc i 1111 k ricpost njiho ve j .. kosu , re k r.ilj iznova potvrdi svoju podarinu poklisarima Gj.~~nll Drzieu, GjO~IU~ Cjol'~ji~u, i Niku Martinllsicll, i ugovori ,se s' _ IlJ III HI da. pod:)IlICI ~I~)vlnski nesmicdu nosrljivali sc u llat ali da iru pOpOVI OS\,lIIU gdle su

i bili.

Ne duspirse su ricm nejlrilike slo je Hl'IH11l1ika imnla porndi

ovirh zelflalj;,h, da pa~e gore pocesl·. l3ih se ie u~l()nil<l II Dllb!".l)v~

11ik hila Lltl"ilrsko" cara ~Iih:lj·la sa sinom Z"pinoJll, IWhir je potlera

o 0 . .. \

S' Zf'lnlje Cilr Lcsnnllro, i za dva godista jc \'('b~ 1Iliriio II\·IIII\,{) a ,

bJa L;'saildro lD.rnoli kralj:i SLiepflna i olJ(:ca· flll) da ~e Illll podslavili pori d<lnnk SVtlje l:ilrslVo sarllo dll kr<llj HIll predel. udo\·~r\l i sina cnra Mih:'jla a cia ce ill on lasno iz Dubl"ovnika IZlllfHnlll. Realj se prigne na to, i posla 1I Duilrov[lik poldis[ll"'~ da tnt '.1\\ od ih'publikc cnrskl; te goSIC; nepublikfl se grullo smuti na taJ u· pilnj i nnkon dllgo~ V1CC:lllj:1 i I'nzrnisljivDllja odgovori kl"nljH d~l. on:l neima drugidl silah ni mneih osilll onieh sto joj da\,'ju S\t'JI 'l.il-

~6

koni i uzdrzanje svoieh Uogovo~a,li. i porot,ah, pa UJ voli pr~lrpili

svaku nesreclI nego se osrarnouu pod svietom. Kako dude ~<lJ odgOVOl', ukrca odrnah caricu i c,arc,:iea fin j:lla,n bred i posln 111 lJ~zbiellno 1I C<1l'igrad; ali sc kralj Slll'pnn najedi no neharuost DllUI?vacku, i nnjprie opozva dal'(wnnje Stan;} i [lata a kn,d mt,l mlk eznsc Dubrovduul till je lo darovauje ntvrdjeno pol'olama njegovrern i njcgovieh svirh Velmoz<lil, te i sa mega DoSallskoga gasp, d:Jl'o, pa da se ncsrnie veco OpOl\'Uli, digl~~ __ :':'~~1J .. ~_a.?~o~da,~il ,~tI?rn prql~me, ali zgJy~lI. j<:r su ga ~ili Duprovelll1i ,dp!!1'9 ukr!;lllil ~ d?bro, s,u, {:\a IJranili"ilad se nbrne rut, ~ta\'e Duhr?v,l(~l\e ,drzave I LID lll, Jq svu 1l()1)[lro.o".,.~(l nirsu ITlU udrili nil zl~mIJu' ~aStlt~l ,preko'~,lI~aJskl llgd,.,te '. gll •. ~~U1Q" p,l:i~\',l! IL; pa :' i~E'ci dOl. l1('m~:t;e n I~ln d n U,CI '": 0: sveti so na truovce koi su iivleh po nJPgovoJ vlustl , p()pllrnl ih 1

oriera iz krllljc~rstya. Tuda se Ilepublika urnoti kOlI svieh nujpoglavi rich krnljc\'sk ieh vclru o zn II, da njih~viem sriedst \'0 III k ['(1IJ J oJ s~ smiri, i kak o jc k rulj bin dobre nal'ovilako s~ do malo up::!v I urniri, (155 ti) al i 1l"llll blika hojeci se za una piled on pne sve sile d a Indo llkrit'pi Sian, i zn loj nzrok dude sgraditi sa strn n e ,Malog Mora jli Ncrc: I'!!" jeoan l vrdi l,manj, u mOi:u,' sto se, zove yolJcvac, la u Malom Stonu g(\ie nij(: ontla nitko pribivao podigne In re,da kIlL.ah,

j zupovicdi da jt'dllU fuSla (bro~l) sln)i l~l ,na oLl'anu;, J~S podigne jedan grad na \'1'11 Llil';:;a POZ\'IS:I kO,1 dll'b Ston al~ ~Lllo" Stona, a u Stonu nil moru zgl'atli vclik n tvrdjnvn. te n(1PLJIl~ sve Ie zgra~~e ,a: ruziern i vojniciurn. Do ruulo vrcrnenn (1359) MI,adjcn kll~z KII~lu J Omiski spravi dva brorla Oil hie nu Sletu Sl,ona I nal:1, all kako ,SIl sumujali Dubrovcani da go i druge D;limatlmke oIlCI~\e pOlJlag(1~tJ: poslusePell'onju [lc!1l'siCii u Splict, Trogi!', llvar, i Bl'ilC Uil ~e ,UVI(,l'I ol1 njihovleh unmicrenjvh i o!Jolllznse ,dvle, gnli~ !)oll ~i\f1()~',ed,. Paskoja Gucctica i Miha f)l'zica tlil ClI\'UjlJ Hcanskl, 1 k ~'nln,kl ,zal1~: a poslnse poklisnre l3i.1ll1l [losanskolllu' Cjona Lukal'lC,1 I 1\'(1 ~J,orgJI~a: d~ [Ian zabrani s\'oicm l3oSI1jacima da ncudarc k.lko su uill poeeh

na nose zemlje. , " . .

l\Ieujulim Mlelvici, koji za uostlel J~dnl1 5l\';H IZ ,<lalet-,n hi ka"'"

zali nn 'dl'Ugll, pocdc syietovati RLlpullllku da POPI'f)\'1 sVPJ~ z:lkOllC i un ih poLols(l, nli Dubrovcani koji sc nij('slI Ililllalo llz(\;!11 II ~lle'aHe svielc, "ideei kojom sn silom onj nilslilli n:1 to, \lI1s1as\: (j ;'}Ij,Oi n ~llelke za poklisarc lliu Snrakll i Sirnuna Ul'nd;cl lid ]('(\ll tin, k:d,~ nije Repuhlika promicnila ni SV(lj poloznj 1\\ s\'(\jn drZilYli, zaslo III promienila znkone svoith djcdo\'uh? uti pod tiom razlogol1l da J y(). klisari obnznadu kUU3 namicl'(\\'llju Mlelcici. 15101;a Ikncsica s' Guuf!,Jorn

I:

I

,

57 Gjargjicem josle posla Ilepublik a (t H5) k; Banu Bosauskornu da pitaju od njega otok Posrednicu Uti usijama NCl'etvc, i da govore s' njim i za drugieh ondasnjeh zemaljah sto Iii hila Ilepublika dobrovoljno kupila od njega, ali sve zaludu, jerbo Ban nelitiede zu nista ds n:og,u DlI~rovcani :1:ld~liNcrel\:om, U ovo se doba (154.,5) digne SV,udlU ',zme,dJu nC{lu~like I Dabise Ciltorica poi'atE gvanicah Zupskieh, all kralj Stlepan SVOJOIll blagom cudi dokonca svaku razliku naloiivsi Ilepublici dn za spomen nuznaci sve granice sialniern zlamenj?ma, i taka ona ucini i La jos stoje, Odavna je gledala Ilepuhlika Du~rovacl(U ~ako da s_e osl.ollodi od z[lslile Thllelackc, koja joj s~ ~okozlvala svak i dan pogihelnia, pa zu to je velikiern vnimanjem uceklvnlu ,knt.:o ce se upntili, Doj izrnedju ~I1clci(~8h i Ljudcvita velikoga kralja Ungarskoga poradi Dnlrnacie, Dna je zeljela k ralju svuk i uspieh, ali s' prv~ tiokle)c Lila jos duleko njegova vojska a hlizu Mletacka, ,.I~,ol'ala ~e Zfl nieko doha jos prctvarat se i kazati priatelj" stvo Mletclclma, 1 za to god. 154,6 posla im II POJ1l0e jednu gullu kada su ani ohsidjali grad Zudar , kui je bio prcnuglio dnt sc lJ¥rima, i za sed~li put !Ji~ je ocero illieicice, ali zaludu jerbo ga ovi iznova lad osvojise ; a U isto doha pcda kralju Itoskornu jednu galiu l!~l, [ll'c\'cLlc, II Mielke njegovog poklisara 1 koi je hlio da pomiri Mletcle~ s' Ugrll~a: Kak o SlI pako Gjenuezi dohodili u pornoc kralju Ljudevltll, no SII1Je more, t~l~o DUDi'o\'canizalvorise god.:1 348 SVOjl! Juku jcdnom gvozdenorn verigorn J a drugog lleta za bolju OlJl'lll1l1-j z~ ehezbiedno~t brodo v,n h ad zl ieh vietarah, nasuse ustja luke velikl~lq~~~_~~~Jallla za JC,dno 2~, kOl'ncajah u duljiuu, a osta visc zu prolazuk najvisieh korahaljah priliean prostor. DiH su ueinieli u to Mlet - ciei s' Ugriina primirje zu osarn godistah dunah , i Senat Mlctacki ~ t 3~'7) na,viesti Ilepublici Duhrovaeko] to prlmirje svoiem pislllom,

J zalsto, mg~la U holji CDS, jedJO se je hilo olljovila u Dubl'omiku str(lhovila Oleka llelllOe kaja u Illnlo miesedh umo!'i do 273 ylLlstcoc sktch ,o~~b._~,11 a ~lo 6000 puckich, U avo se je doba halj na~k-i Sliepull da,o vlcr~cntl z~ Cara ~I'Lskoga, i RepnLlika posla mll nu viencallje ll'l pokllSal'll GJona Dr'zlca, Iva Kalica, i Nika Cundlllico, ali druao" liela (t 5!~9)v i, on i Bosanski Dan pocde ciniti promienall U da;ci~ ma Dubl'ovackleh trgovacah, i zato fii'puLlika zapoviedi sviem da asta \'e .. i ca~'~t vo i ll~noYi n II i cia se svi VI'O lc k llei, a 0 \'0 je bio JHIJbolJl na(;111 da onl knezol'i pOVI'Dle s\'c na Slum, jel'bo hi velika Slela b,i la i ze,~nlj i" i carsko j LI3gd joieikada bi Dllbl'ovcan i presl31i trgovn II JlO nJ IhOVICIl1 d rza va rna. Ea n pasla u Dubrovnik poklisal'a on se pomiri s' Hepuhlikorn; ali kaho nije htio vraliti ono StD .il~

8

-I

· [

tiS

bio vee oleo trgovcirna, tako se prelorni svaki dogovor. Ban jos digne vojsku 113 RepuLliku i ova so poknzc u ZUPI, ali je Dubrovcarli dobro potukose, i tadar se Ban skloni i obeca poklisarima Andru Lukaricu i Simu Benesicu dace sve vraliti. Jos je u ovo doba vojevao s' Banom Cal' Stiepan i bio jc uljego su 80,000 vojske u Bosnu da ag presili neka dade sinu mu Urosu kder Elizavetu za zarucnicu, a knezinu Illurnsku u prciu, i carevl vojniei hili su urlrili i na nase graniee, ali ih Dubrovcani odbacise i car ill iskara i pedepsa poglavice te vojske. Videci Ilepublika carevu ljubav posla ga pozvati dn ju uscasti svojom posietom , zajedno s' Caricom mu zenom; i Oil privoli na to i kako se onogcdisnji boj dokonca mieseca studenoga dodje u Dubrovnik s' Caricorn i su trista Vclrnozah i poglavarah vojske, koja je hila ostala zimovat u Bosni, i ustavi se za tri dana, posieti novu crk vu S. Vlaha ssgradjenu na poljani, j crkvu S. Stiepana i staru S. Vlaha gdie su stajale durnne S. Klare i Carica udieli njima rnnogu milostinju.: Republika uzeasti cara sve sto je bolje rnogla j 'znala j GU" rova mu na odlazku 60 kornadah sukna za njegovogdvora i odveze ga svojorn galiorn do Cnvtata odkle se po kopnu uprav vratik' kuci. ell!' ostade zadovoljan od Duhrovackog priema, i prem da su ga nick i Velmoze nagovaruli na nasu stetu, on nistamanje ostade nam priatelj j potvrdi sve stare dogovore i povelje; sarno Ilepublika neuzmogne uciniti ni?jta da ga pomiri s' Banorn , jerbo je cal' htio svakako La" 110VU kcer za svoga sina , a Ban je htio dati Ljudevitu velikornu kraJju Ungarskomu, kako mu je do malo i dade. Zi to ear u proliece I 2~O iznova uljeze u Bosnu j pohara [e , i stavi se na obsidjcnje grada Bobovca gdie je stanovao Ban s' kcerorn , i sve ga .je do [eseni, ali zaludu, bio; toll puka videci UEl se pribliza zirna digne so s' ohsnde, i uputi se II1umskicm putom do doma; Republikn sa iznova prizva k' sebi , i on iznova je posieti sa :lenom, sa sinorn Urosern i su sto Velrnozah kraljestva rnu : i prem da sa se davala velika zlarnenja ljubavi nije nitko zaboravljao svoju korist ; car pita DubrovGunirna cetid t;alie da ih on nakrca svojom yojskom i da u" dre s' njima na bosansk,o primorje, a J1.epublika mu ill liepiem nacinom z,)nijeka. Ban SLiepan Kotromanovic Ull)l'e god. 131:1~,,-i bivsi bez mllskog porada nasliedi ga Tvrko sin bratn ruu Vladislava, i on ostav! hunsko ime i nazva se kraljem Bosal1skiem, a Republika poslje mil Sima Hastica i Klima Drii6a da rnu cestituju, i tIu mu pokazu stare dogovol'e sto je Dubl'ovnik imllo 5' Dosnom i kralj ih pofyrdi sve,

;:$9

Pribiiiao se je vcce konac prirnirja sto su hili Mlet(;i61 ucinili 5' Ugrima, a u to S1.l hili se oni zavczali sa kraljem Aragoneskiern , i sriecno se blli za treci put s' Cjenuezima, j uzeli mah i sloboclu ; Dubrovcani paka videci toliko vojske u Sinjernu moru i neznajuci od koje bi irn strane viSa. pogibelj prietila, bill su izabrali jos god. 15:)1 deset parnetnieh viecnikah nezavisnieh od niednog suda koji skupa s' Maroni Lukoviem Bunicem i Ivanorn Paulom Guudulicem, Dubrovackiem vojvodarna, da stoje na oprezu i da bez znanja Mletackog knew razdavaju sve pofrebite zapovicdi. Mleleici poslase pitati god. t 5 ~ 6 ad Duhrovcana da irn dadu onaj broj galiah koliko je bilo ugovoreno U staricm dogovorima , ali Dubrovcani koji nijesu nikako htieli pomoci Mlelcica dadose im jednu samo galiu, izpricajuci se za ostale da ih neimadu spravne , a punovlastajuci Mletaekog vodju Bcmarda Justinlana da moze uzeti iz Dubrovacke Derzave koliko mu ljudih uzhtie bude doci. Medjutirn god. -j 307 dospie ono primirje i Ljudevit najprie poslje poklisare u Mletke da mu vrate Dalmaciu, ali kako ga to nista nepomognc savcza se s'Ljudevitom vojvodorn Austrianskiem i s' Franorn Kararorn , dod]e 5' vojskorn 11 Dalrnaclu i u isto doha sta vi obsadu nil. Zadnr, na Sibenik, na Spliet, na Trogir, i na Nin, i Knrara do malo osvoji Zadur. Priespiese tadara U Dubrovnik d va Mle!.3(;ka Providura S. Marka, Pavao Loredan i Andria Kontarin da svietuju Dubrovcanc kako da se brane, i Republika po njlhovornu svietu popravi 0\1 rna 11 tvrdjavu od Stona i sagradi na njoj nieke nove turnje : a odpise llepubliei Mletackoj na 29 prosienca 15ti7 s' velikiern znarnenjama priateljstva , Ijubavi i harnosti za posiet onich Provldurah, i na zalost zadarskog padnuoa. Ilepublika Mletacka primi to pismo s' velikom zadovoljnosti, odpise Hepublici na 2. ti siecnja 13 ti 8 Sl vcJikorn lju bezlji vosti , obeca da CC do malo doci s' velikom vojskom obraniti Slovinsku svoju krajinu, i ucini da Mletacb sva tri Vieca prime Dubrovcane za rodjene nile· tacke gradjane i da vejvoda Mlctacki uzdrZi svedj dvie galie II mont J)ubrovackomu. Tako su obGdvie ncpl1blike lagale jedna drugoj, cekajuci Mlelciei prigodll da sasvicm podjarme Du!Jl'ovnik, a Dubrovcani da se,sasviem oslobode oll ~Iletcicnh. Sreca pomogne Dubrovcane. Mlelcici su Lili bieni i u !talii i u Dalmacii, te videei cia ncmogu nikako uzdrzati gospodarstvo u Dalmacii, gdie Stl vee bili rali i Sibenik, i Spliet, i Trogir, a uhvnjl1ci <fa 6e bar ponaciniti s\'oje poslove u Halii, poslase poklisnl'e k' kraljl.l <la islll mil', i kralj im ga lasno obeca. , sarno da plate troskovc od haja, i cia rnu dadl\ tl ruke svu zemlju sto jc hila njihova 0(1 Scnja (10 Dr::lc(1.

-';

60

Dubrovcani tada poslase odmah u ~lletke svoiern brodorn i g' rnnogom casti Mletackog kneza .. pisajuci da to cine sarno cia nebi s' knezorn Mletackiem u Dubrovniku Ugri mislili da je i Duhrovnik Mletacki podanik , (Iii kako nije taka da nece du SO ubroje rnedju gradovirna ustupljenlem O() l\lIetcicah Ugrirna, i da miesto Mlelackoga kneza postave irn kakvog kneza Ungarskoga : a do malo poslase u MIl'tke Jakova l\Iincetica poklisara daohjavi onom Senatu kako Hepublika Dubrovacka, prern da je odaslala MI~tackoga kneza, nistanemanje'z~ldi ostati u doh rom priateljstvu s' Mletackom i zajedno trgo-

vati 5' ~j()m.· .

Bila je JOB Iiepublika Dubrovaeka pos.ala svoga pokllsara svicm obcinam Dalmatinskiem koiem [e kr<llj Ungarski dopustio neka se vladaju sa svoiem zakonima, da stisne s' njima taki SLl\'eZ kakav hi mogao unnprleda, hez sagriesiti protiv kralja , skupit] ih svieh u jednu priateljsku savezanu drzavu i zabraniti tudjlnirnu da ne uljezu vece u Dalmnciu , ali neslcga koja vladase izrnedju njih nedopusti da se slo sklopi , i od tada oni od toliko viekovah uzdisase za onorn nezavisimosti koju niesu znali orula sacuvati pod Mlelcicim.

Repuhlika irneuova tuda celiri poklisara da zajedno s' Arkiblskupom lliom Sarakom podju prikazati se kralju Ljurlevitu, i to biahu Petal' Hanjina, Ivo Bunic, Petal' Gundulu', i lvo Crievic, Oni nadjose kralja 1I Visegradu , i 5' njegoviem popeciteljlma se dogovorise za postaviti Ilepubliku pod zostilu krune Ungnrske i na 11 svihnja 15::18, uvedose ih u kraljevsko viece gdie sidjnhu Nikolnj Arkibiskup Kolocki stolonacelnik , tajnik kraljestva Stiepun Biskup Nitranski, Petar Biskup Bosanski, Vladislav izabranik Vesprirnski , Tomas Biskup Sricmsk i, Nikola d vorski (Pala lin) kraljest va, Andria vojvoda erdeljski , Ivan Kni". Ban Ilrvntski i Dalniatinsk i , Zaustac nan Slovinski, gospodar Ivan, gospo.lur Tomas Bpgis, gospodar Nikola, gospodar Glivesa, gosporlarJvun od Neleta, gospodar Nikola od Jaca, gospo· dar Ivan ?d Palotis[l, 8\'i Z<lkOllOZnnnci i' kraljevski diejstveni viecnid i III se zakune Arkibiskup s' poklisarima U 'ime Repllblike i huJj s' viecnicima II irnc kraljevinc Ungarske na sveto Evandjelje cia ce ispllnili sve pogodbe i zaglavke kako im ill onda pl'ocita glasno tajnik kraljev: tin je Hepuh!ika Dubrovacka pod zastilom kralja Ljudevitn i sina mu naslieunika II kraljeslvu, a kalt ne hi imilO sinovah, neljaka illlJ sina Sliepan3 IJfata kl'uljeva. i da se sndasnjemu kl'aljn i· nasliednicima njegoviem u kraljeslvu zopieva za tri pula nil godistc u stolico~j crkvi slava; da Republika U7.me za svoje zlamenje !HI kopnu i na moru zJamenja krilljevine Ungarsko; da kad hi htio iIi

61

kralj Ljudovit ili kogod od njcgovieh naslicdnikah UOC II Duhrovnik da je Ilepublikn ul'zann prirniti 13ft su sto ljudih, i dat mu dva 0- bieda i dvie vecere ; dn Itepublika dade kralju ~OO duk atali zlatn na godiste , a knd bi kralj diguo svoju pomorsku vojsku flu cc ga Hepublik a pornoc najmanjc SII tridesti g~liilll, oil koich da jcrlila ga sluz! doklegod h<1lje\'slw Wolie uzstoje na moru , a karl bi kJ':lij digno gnlie trnskorn obcinuh Daimatlnskieh , da ce tad Ilcpubliku

"'dati svaku dcsetu galiu ; da cc kral] Ljudevit sa svoru krnljuviuoru brariiti ocl svakoga i protiv svak ornu, Ilepubliku Dubrcvucku : tin vladanje grarla i drzave Dubrovacke flO koicrngod razlogorn l.io , cia 0, staric II snrnovlasu vlastcluli da ani drzc, vludnju, zapovieduju j razpolnzlJ slobodno svojnrn voljorn i po svoiern zakonima : da k rulj i Viecc irnudu potvrtliti Ilcpublici vlastinu svcga onega slo je ona lin

onda drzala na k opnu i nn moru : da bel bi koi Ugriu imao raz pru

S' koicm Dubrovcaninom ill ova] s' oniern , du jc o!JluziteJj dd:1ll obratit se na sud i nn sudiste oJJluZClJiku osim sarno kad bi se nba nahodili U onorn ruiestu gdic su sklopili suglusje , jCl'hll (ad,l lb i.n sudi sudnc miesta , izkljneivsi pnku iz te pogodbe grudove l),lImntinsk e, Hillin, Bosnu i Zentu; s' kojima imala je Ilepublika stnrih dugOVOI',dl; du , nk o hi se hajj Ljudevit svatlio 5' kraljern Iluskicrn iii s' 1Il1cleicicnu, Duhrovcuni tin slicrlu trgovuti s' njirna i oni s' Duhrovcanima, 0,1 svegn toga ucini se pismo i podpise ga krnlj rnie - sec II sr pnja i 3t.i8; donese ga 1I Dubrovnik Pelar Biskup Bosunsk i kraljcvski poslanik , i sve se Vicco zak.une nan] s' velikom svccanasti, pa JOB celid vlustcliua odprntise Biskupu knd se on vrn« putoin Stonskiern put kuce. U to so vrntisc poklisari Duhrovucki i pripovidicsc velrk u ljuunv kojom halj glj·da Dubrovnik I te Ilcpuhlik n protivu onom zak onu s' koicm jc hila pod Wcla~kie!!l uplivom zabranils svoiern ljudirnn, da nesmiu nili pitnti niti imati kuk vu zcmlj» 11 susiedst VLl nC[lubl ike, sada dOPlISLi no \'iem pok I isarirn u Zil U 11g:1 t"sk II Lovl'Ll Volknsicu i Maroju GLlceticu tin mngll izmoliti za sc od krrjljl koji god olok od Korcule Iliz doli i Ill! sLllioj zClfIlji od Omlsa Pllt zapada. Ucini takorljcr zastave n~ galiamn s' .krnljevskicm zl:lrnenjarna izvezeniem II srebru i u zJatl!; i pred S~lrl)lI svrhll gorilsla ulcrnelji da miesto sto Sll dllS;)t1 nove knezove izabil'nli tri za llyn micSE'ea iii tri za dl'adcsli dallnh da ()I!sild bud 11 iVllirnni troica, n od

te tl'oice onnj koi oi Skllpio "cee od polovice glasovnh II Vieeu lb ostane Z[l knclCl miesec danah; i ticm zukonom llcinisc micscca pro~jenca i 5~8, knc7.u za dojrtuc!e-g'siecnja najprie Ivan.) Nikola GlIll-

dll\i" V)#JIJ{vcrha . Per" Kn:~

___ __._._~,~_" flJ.

_"'., __ r,. ,~. __ .,_,._ ... _, ..... _",.N.- - ~., .-' ;* __ .

i

, ....,,_..

.

,

L