6 7107 4b42fe4c PDF

32es DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE : RCR 1- JSK 0
Les Kabyles n'ont plus rien

esprer cette saison
Libert
P.21
LE CHERCHEUR EN
GOPOLITIQUE YAHIA ZOUBIR
"LIBERT"
Les crises
en Libye et
au Mali prolongent
linstabilit nos
frontires P.18
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
ANNABA
25 harragas
interpells
hier P.28
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7107 DIMANCHE 20 DCEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
CACOPHONIE AU GOUVERNEMENT, RFORMES

CONOMIQUES ET LOI DE FINANCES
P.3
Yahia Magha Archives/Libert
Les mises
au point de Sellal
EXAMEN DE LAVANT-PROJET
DE LA RVISION DE LA CONSTITUTION
EN CONSEIL RESTREINT
Le RCD dnonce
des calculs de
pouvoir
MEETING POPULAIRE
D'AMARA BENYOUNS SKIKDA
Un soutien
sans faille
au prsident de
la Rpublique
LE PRSIDENT DU FRONT DU
CHANGEMENT CRITIQUE LA MTHODE
DE LEXCUTIF
Menasra:
Le message
parvenu au
citoyen est
dangereux
P.4
NOUREDDINE BOUDERBA ET
MAHMOUD RECHIDI, PORTE-PAROLE DU PST,
ANIMENT UN DBAT SUR LE PLF 2016
Newpress
Les arguments
du gouvernement battus
en brche P.7
UN CINQUIME DCS ENREGISTR CHRA (TBESSA)
Une cellule de crise

et une commission
d'enqute installes P.6
LES AUTORITS SENGAGENT LEUR FACILITER LACCS AU FONCIER

POUR DVELOPPER LE TOURISME
Turquie : le gouvernorat dOrdu

courtise les investisseurs arabesP.6
DE NOTRE ENVOY SPCIAL ORDU, TURQUIE FARID ABDELADIM
Dimanche 20 dcembre 2015
2 Lactualit en question
LIBERTE
NORMALISATION
Vers louverture de lactivit

aux privs?
Le projet de loi relatif la normalisation propose douvrir cette activit de nouveaux intervenants.
Il ne prcise pas nanmoins si cette ouverture stend au priv national et tranger ou non.
inie lexclusivit de lInstitut algrien de normalisation (Ianor) sur
lactivit de certification. Le projet
de loi modifiant et compltant
celle de 2004 sur la normalisation,
valid par le Conseil des ministres
doctobre dernier et qui devrait bientt choir
au Parlement, suggre, en effet, louverture de
lactivit de la normalisation des intervenants
qualifis.
Les barrires normatives tant un cueil trs
contraignant pour les exportateurs algriens,
cette ouverture devrait rpondre une demande sans cesse croissante que lIanor ne peut sa-
tisfaire tout seul. Ils seront, prcise une dpche de lAPS faisant part de la teneur de ce
projet de loi, homologus par les autorits habilites de sorte couvrir limportante demande de certification de biens et de services.
Cette ouverture stend la certification obligatoire de produits dangereux pour la sant et
lenvironnement. Louverture, si ncessaire, de
la certification obligatoire de produits pouvant
porter atteinte la scurit et la sant animale ou lenvironnement, aux organismes certificateurs habilits par les pouvoirs publics, figure aussi dans ce texte, indique-t-on.
Outre louverture dautres intervenants, le
projet de loi relatif la normalisation, qui supprime les articles confrant la gestion de la certification exclusivement lIanor, apporte
quelques clarifications techniques des dispositions prsentes sommairement dans la loi
de 2004.
Le projet de loi supprime larticle 22 de la loi
de 2004 qui confre la gestion de la certification
obligatoire, lie au marquage, lInstitut algrien de normalisation (Ianor) exclusivement. En
vertu du nouveau texte, cette certification est
soumise des procdures et modalits fixes par
un projet de dcret relatif lvaluation de la
conformit, souligne-t-on.
Il convient enfin de noter que ledit projet de

loi introduit le concept de marquage de
conformit aux rglements techniques. Ce
concept, explique-t-on, reprsente une indication permettant dattester la conformit dun
produit aux niveaux de protection fixs par les
rglements techniques et le respect de toutes les
procdures dvaluation de la conformit
concernant le produit. Le projet de loi dfinit
galement le rle que devront jouer les diffrents acteurs dans llaboration et ladoption
des rglements techniques, des normes et des
procdures dvaluation de la conformit.
L. H.
LA 3e DITION DU SALON SE TIENDRA LES 16, 17 ET 18 JANVIER 2016
La formation continuesera-t-elle sacrifie sur lautel de la crise?

a crise financire, qui se profile pour le pays, nest pas
un obstacle au dveloppement de la formation continue en entreprise. Bien au contraire, un tel contexte
est de nature booster ce crneau. Cest ce qua indiqu le
Dr Ali Belkhiri, commissaire du Salon national de la formation
continue, de la formation par apprentissage et du recrutement
en alternance, hier, lors dune confrence de presse tenue la
salle Zinet de loffice Riad El-Feth Alger, en prsence
dAmar Yahiaoui, vice-prsident de la branche BTPH de la
Confdration gnrale du patronat (CGP), propritaire
dune cole de formation spcialise dans les mtiers du BTPH.
La crise financire ne devrait pas impacter les budgets allous
par les entreprises la formation continue de leurs employs,
estime le Dr Belkhiri en prsentant la 3e dition de ce salon spcialis, prvu les 16, 17 et 18 janvier 2016, au Palais de la cul-
ture dAlger et organis par lagence Culture Communication.

Selon lorateur, la lgislation algrienne est trs gnreuse envers lentreprise en ce qui concerne la question de la formation continue. Selon lorateur, lentreprise a le choix entre consacrer un budget la formation de ses employs et dfaut de
payer lquivalent sous forme dimpt.
En effet, les articles 79 et 80 de la loi n06-24 du 26 dcembre
2006, portant loi de finances 2007, font obligation aux organismes employeurs de consacrer 2% de leur masse salariale annuelle la formation continue, raison de 1% au titre de la formation professionnelle continue et 1% au titre de la formation
professionnelle par apprentissage. Et si, la fin de lexercice,
lentreprise na pas financ cette activit au profit de ses salaris, ltat prlvera les 2% de la masse salariale annuelle. Cependant, cette importante incitation contenue dans la lgisla-
tion algrienne na pas beaucoup fait bouger les lignes et peu

dentreprises daignent accorder de limportance une telle activit pourtant trs utile, en ce sens quelle permet une mise
niveau des connaissances des employs et, par ricochet,
contribue amliorer les performances de lentreprise ellemme. La 2e dition du Salon national de la formation continue carrefour de la formation continue 2015, organise sous
le haut patronage du ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, les 17 et 18 mars de lanne en cours,
avait connu un franc succs poussant le ministre de lpoque,
Noureddine Bedoui, encenser les organisateurs pour cette initiative combien utile pour le monde de lentreprise. Cette
deuxime dition du salon stait droule avec lappui du groupe Algrie Tlcom (partenaire et sponsor officiel du salon).
M. R.
Publicit
AF
LIBERTE
Lactualit en question
CACOPHONIE AU GOUVERNEMENT, RFORMES CONOMIQUES ET LOI DE FINANCES
Les mises au point de Sellal

Le Premier ministre, qui sest mis la dite mdiatique depuis quelques semaines, a profit de sa sortie Stif
pour raffirmer son autorit en tant que chef de lExcutif dtermin secouer limmobilisme.
isiblement branl
par les rumeurs sur
son incapacit
avoir de lemprise
sur certains ministres, notamment
celui de lIndustrie, Abdesselam
Bouchouareb, ou encore par les
commentaires qui ont accompagn
son silence sur les pripties qui ont
entour ladoption de la loi de finances 2016, Abdelmalek Sellal a
tenu, depuis Stif, raffirmer son
pouvoir et dfendre, contre
vents et mares, les options de lExcutif malgr les mises en garde de
lopposition sur leurs consquences
sur la paix sociale. Le gouvernement
est concentr sur l'accomplissement de
sa mission et n'accorde pas dintrt
ce qui se dit et l, a affirm, hier,
le Premier ministre Stif, deuxime ville la plus importante du pays
par sa population. En dcod, le Premier ministre cherche accrditer la
thse, quen dpit de quelques rats de ses ministres et quelques cacophonies sur certains dossiers,
lExcutif demeure homogne et
disciplin et quil applique la lettre
la feuille de route inspire du programme du prsident de la Rpublique.
Dailleurs, il ne manque pas de suggrer, en termes sibyllins, que les
changements oprs rcemment,
Newpress
allusion peut-tre au dpart la retraite du patron du DRS, le gnralmajor, Mohamed Medine, et autres
vnements qui agitent la scne po-
VISITE DINSPECTION DE SELLAL STIF
Plusieurs projets
inaugurs
ccompagn dune importante dlgation ministrielle,
le Premier ministre Abdelmalek Sellal a entam sa visite hier
Stif par une visite la cimenterie
dAn El-Kebira relevant du groupe
Gica o il a inspect le chantier
leprojet de ralisation dune deuxime ligne qui portera la production
de 1,3 3 millions de tonnes de ciment par an ds octobre de lanne
prochaine. Le ministre a saisi loccasion pour annoncer que la politique du pays qui veut sortir de
linertie est dexporter ds lanne
prochaine. Mieux encore, Abdelmalek Sellal ny est pas all avec le
dos de la cuillre pour annoncer quil
faut respecter les dlais de ralisation
afin de booster la production, satisfaire la demande nationale et exporter. Sellal sest aussi voulu rassurant en disant que le gouvernement matrise la situation et que largent qui est dans les caisses sera investi bon escient ds les prochains
mois, la rception de lusine de
rond bton de Btioua avec une
production de 2,5 millions de tonnes
par an, de cellede Belara avec 2 millions de tonnes ainsi que celle dElHadjar qui verra sa production passer de 1 million de tonnes 2 millions de tonnes par an, lAlgrie
passera du statut dimportateur au
statut dexportateur. Au deuxime
point de sa visite, le premier responsable du gouvernement a, lors de
la pose de la premire pierre du raccordement aval partir du barrage
dEl-Maouane dont la ralisation
est confie une socit espagnole,
soulign que la priorit doit tre donne loutil de productionnational

priv et public.Il ne sera plus admis
que des travaux de ralisation matriss par les entreprisesnationales
soient confis des socits trangres.
Seulement les travaux ncessitant
des techniques que nous ne matrisons
pas seront confis des entreprises
trangres. Nous privilgierons davantage loutil national et le produit
national, na-t-il cess de marteler.
Par ailleurs, il sest rjoui quen
2015, les exportations ont baiss de
12,3% par rapport lanne coule.
Dans laprs-midi la dlgation sest
rendue la zone industrielle de Stif pour linauguration dune unit de
fabrication de cbles lectriques de
la Sarl K Plast, une usine de pte
papierde la Spa Faderco ainsi quune
prsentation du complexe industriel de production de papier tissu
ainsi que linauguration du complexe
de production de carreaux en cramique maille du groupe Khenfri,
qui entrera en production dans
quelques jours avec la cration de pas
moins de 420 postes demploi. Le
Premier ministre a aussi suivi une
prsentation du projet du grand
Mall pour ensuite le visiter. Ce dernier qui ouvrira ses portes au dbut
du mois de janvier, verra la cration
de 1 500 postes demploi dont pas
moins de 350 au niveau de lenseigne
UNO. Abdelmalek Sellal a aussiprocd linauguration du ddoublement de la RN 75 sur 50 kilomtres
dAn Trick la limite de la wilaya de
Batna.
F. SENOUSSAOUI
la tendance mondiale
ou en subir les affres et
les consquences, a-t-il
dit dans des propos repris par lAPS. Nous
avons dcid de nous
rformer et d'avancer,
au lieu de rester dans
limmobilisme et dilapider nos ressources
pour recourir, par la
suite, lendettement
du Fonds montaire international (FMI),
martle-t-il. Comme
pour soutenir que le
gouvernement ne lchera pas la proie pour
lombre, Abdelmalek
Sellal soutient que les
mesures prises sont invitables. La rorientation de lconomie nationale est une ncessit
et une exigence impose
par la conjoncture conomique internationale. Nous sommes
condamns engager
rapidement des rformes
profondes pour mettre
Abdelmalek Sellal tait hier en visite dans la cimenterie deAn El-Kebira, Stif.
les jalons d'une conolitique nationale, participent dune dextension de la cimenterie dAn mie comptitive et diversifie, capable
volont daller des changements. Et El-Kebira.
de sortir le pays de la dpendance aux
qu ce titre, autant sur le plan s- ceux qui critiquent les orientations hydrocarbures, dit-il avant dajoucuritaire quconomique, les Alg- de lExcutif et la loi de finances, le ter: Les mesures prises depuis la churiens nont pas se faire de soucis message tant destin sans doute te des prix du ptrole visent protmalgr la crise que les autorits, lopposition, Abdelmalek Sellal se ger lconomie nationale et lui
sourdes aux alertes de lopposition veut pragmatique: Le dfi aujour- donner un nouveau souffle, tout en
et aprs lavoir ignore depuis plu- dhui est de surmonter la crise, btir prservant les acquis sociaux des cisieurs mois, ladmettent dsormais une conomie diversifie, forte et toyens. Lenjeu est de faire de lAljuste. Nous navons pas dautre choix grie un pays mergent durant les
ouvertement.
L'tat algrien matrise la situation. : changer et se rformer ou subir et se deux prochaines annes. Il sagit
Les Algriens doivent se rassurer d- soumettre. On ne peut pas rester en d'un objectif et d'un challenge quon
finitivement parce que la politique du marge, ni ignorer les bouleverse- doit russir ensemble : gouverneprsident de la Rpublique est contre ments et les transformations que ment, acteurs conomiques et cil'immobilisme, a indiqu Sellal la connat lconomie mondiale. Nous toyens, conclut-il.
presse alors qu'il inspectait le projet sommes condamns nous adapter
KARIM KEBIR
LDITO
PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com
Russir ensemble
ourquoi attendre jusqu se retrouver forc et condamn pour se dcider envisager des rformes profondes? La promesse en avait t
faite aux Algriens en avril 2011 par le prsident de la Rpublique. Quatre
ans plus tard. Quatre ans de retard pour une conomie obsolte, malgr la
sonnette dalarme qui tait tire de toutes parts. Aujourdhui, de Stif, o
il effectue une visite dinspection, le Premier ministre, contraint et forc par
la chute du baril, avoue que le temps est prcieux et que lendettement
linternational sera incontournable si rien nest fait dans limmdiat. Il appelle donc le gouvernement, les acteurs conomiques et les citoyens russir ensemble. Il faut lui reconnatre ce courage de placer lacteur conomique au cur des dbats et enfin le considrer comme la seule boue de
sauvetage pour une conomie fossilise dans les hydrocarbures. Mais, encore une fois, entre le discours volontariste et la ralit du terrain, il y a un
foss encore difficile combler mme avec larrive de textes rglementaires qui ne sont daucune utilit sils ne sont pas traduits dans les faits
sur le terrain. titre dexemple, des instructions fermes ont t donnes
aux walis, lors de leur dernire runion Alger, pour attirer les investisseurs
chez eux. La plupart se sont empresss de revtir le costume de commercial pour donner suite aux ordres du chef du gouvernement. Mais que peut
la bonne volont dun wali quand un acte de concession devient un parcours du combattant, une zone industrielle promise, une simple chimre.
La cause des blocages se niche dans des dpartements ministriels o chaque
ministre veut tout placer sous son contrle et sa comptence pour mieux
redistribuer les facilitations, selon les accointances, dune part et lart de
se maintenir aux commandes, dautre part. La logique voudrait que lon fasse preuve de discipline au sein dune quipe en mer dmonte. Ce nest visiblement pas le cas quand certains ministres disent une chose et son contraire, contredisent un collgue et mieux parfois, le chef dorchestre, lequel prfre tacler lopposition et mnager son Excutif. n
Aujourdhui,
de Stif o il
effectue une
visite dinspection, le
Premier ministre,
contraint et forc par la
chute du baril, avoue
que le temps est
prcieux et que
lendettement
linternational sera
incontournable si rien
nest fait dans
limmdiat.
LIBERTE
EXAMEN DE LAVANT-PROJET DE LA RVISION DE LA CONSTITUTION EN CONSEIL RESTREINT
Le RCD dnonce des calculs

de pouvoir
Le conseil national du RCD, runi ce vendredi en session ordinaire, Alger, rappelle que toute Constitution
prenne doit maner, non pas de consultations restreintes et obissant des calculs de pouvoir,
mais dun consensus issu dun large dbat public.
n large dbat public qui, seul, aux
yeux du Rassemblement pour la
culture et la dmocratie, traduit laspiration de la majorit du peuple algrien difier un tat moderne, dmocratique et social.
Raison pour laquelle, les prparatifs
pour une nime Constitution,
ninspirent pas confiance au RCD
qui rappelle que la situation politique rgionale et internationale dmontre, une fois de plus, que llaboration de ce texte fondamental doit
avoir pour objet de garantir lquilibre des pouvoirs et lindpendance
de la justice, la promotion de la citoyennet, la scurit nationale et
louverture sur lespace nord-africain. Il serait donc vain dimposer

la nation des rfrents et des visions
aussi iniques que sectaires, est-il not
dans le communiqu qui a sanctionn la session ordinaire du conseil national du parti.
Le secrtariat national du RCD a
galement constat que la crise de
lgitimit du pouvoir en place, symbolise par des luttes ouvertes au sein
des institutions, dteint sur toute la
vie publique et plombe le fonctionnement habituel de lensemble des organes de ltat. Et ce, est-il soulign
dans le mme document, pendant
que le pays file droit vers une faillite financire, les dcideurs du moment nont pour remde quun programme daustrit pnalisant de
larges couches de la population et

maintenant outrageusement les privilges des clientles et du train de vie
de ltat. Plus grave encore, le Rassemblement estime que le choix
doprer des coupes sombres dans les
investissements publics et lannulation de projets structurants dj programms hypothquent pour plusieurs annes le retour une croissance conomique et lattnuation du
problme du chmage qui touche particulirement la jeunesse.
Par ailleurs, le RCD relve que le
discrdit du systme qui a rgent la
vie des citoyens pendant des dcennies est sans appel, et confirme que les
chapelles du rgime se sont riges
loin de la dfense de lintrt gnral.
Ce pourquoi le parti de Mohcine Be-
labbas dnonce des acteurs politiques jects des centres de dcisions

(qui) polluent la scne mdiatique
pour la fois sauvegarder leur influence et brouiller le combat de
lopposition pour lavnement dune
transition dmocratique. Le RCD
cite, titre dexemple, lexploitation
politicienne de ladoption de la loi de
finances 2016 alors que le pays a besoin dun vrai dbat sur labsence de
stratgie conomique.
Aussi, est-il not, linterpellation publique et slective de la justice par des
notables du systme suggre en filigrane que jusque-l lappareil judiciaire fonctionnait selon les normes dictes par le droit. Le RCD, qui considre que tous les citoyens algriens
doivent tre gaux devant la loi, rap-
pelle, cet effet, le sort rserv aux

patriotes, aux centaines de cadres livrs une justice implacable et instrumentalise et les milliers dAlgriens qui nont pas eu la chance de
franchir les portes de la police politique pour tre jugs par-devant les
juridictions comptentes.
Enfin, le RCD estime que la rcente adoption de la loi sur la criminalisation de la violence faite aux
femmes ne peut tre assimile une
volont de rtablir la femme algrienne dans sa pleine citoyennet. Pour
le rassemblement seule labrogation
du code de la famille consacre lgalit devant la loi et parachve le
combat du peuple algrien pour recouvrer sa libert.
MEHDI MEHENNI
MEETING POPULAIRE DAMARA BENYOUNS SKIKDA
Un soutien sans faille au prsident de la Rpublique

ors du meeting populaire quil a anim,
hier, Skikda, le secrtaire gnral du
parti du Mouvement populaire algrien
(MPA) na pas perdu de sa ferveur pour dfendre bec et ongles le prsident de la Rpublique et les dernires dcisions du gouvernement contenues dans la loi de finances 2016.
Lessentiel de son discours a, en effet, t ax
sur le soutien inconditionnel au prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, tout en
fustigeant lopposition. Pour Amara Benyou-
ns, le prsident de la Rpublique restera son

poste jusqu la fin de son mandat avec ou sans
le consentement de lopposition.
Il a refus lide de douter des capacits du Prsident grer le pays considrant que le
principal est sa capacit mentale et non physique. La preuve est la rception de dlgations
trangres chaque fois, souligne-t-il tout en
appelant ne pas toucher l'intgrit du Prsident, lui qui est un moudjahid avant tout et
qui ne peut trahir le peuple, lui qui l'a dfen-
du avant et qui a pass toute sa vie ensuite pour

la construction de l'tat algrien, arguera
Amara Benyouns.
Ds lors,il a ritr le soutien de son parti
concernant la cration dune commission
nationale indpendante pour le contrle des
lections pour assurer le droit au peuple
dexercer son libre choix.Le secrtaire gnral du MPAappellera llite politique plus de
rserve et ne pas critiquer les dcisions de justice s'ils veulentconstruire un tat dmocra-
tique. Il a aussi considr que le pays a russi surpasser le pige du Printemps arabe tout
en refusant un retour de la dcennie noire.
Concernant la crise conomique qui pointe le
leader du MPA a appel le peuple encourager le gouvernement initier dautres rformes
conomiques d'autant plus que les experts ont
assur que le pays dispose de rserves financires pour viter la crise pendant quatre
autres annes.
A. BOUKARINE
LE PRSIDENT DU FRONT DU CHANGEMENT CRITIQUE LA MTHODE DE LEXCUTIF
Menasra: Le message parvenu au citoyen est dangereux

bdelmadjid Menasra, prsident du Front du changement, a dclar hier, Oum
El-Bouaghi, quaujourd'hui, le gouvernement n'a pas les capacits de
grer l'conomie avec un baril
40, 45 ou mme 50 dollars.
S'exprimant en marge d'un meeting
de soutien l'intifada d'Al-Aqsa, organis la maison de la culture
Nouar-Boubakeur, Menasra dira,
propos de la loi de finances 2016, que
le gouvernement a faut, non pas

dans les articles mais dans la manire de faire. Il n'a pas ralis que
l'poque a chang; il y a une crise financire et conomique qui va se rpercuter sur le pouvoir d'achat du citoyen prcisant qu'il(le gouvernement) aurait d prendre cela en
considration plus que les investisseurs, les hommes d'affaires et les
budgets, ajoutant que le message
parvenu au citoyen est trs dangereux
en ce sens qu'avant mme l'adoption

de la loi de finances, les prix ont augment, le message, qui a ttransmis
au peuple, est celui de la peur, de la
panique.
Selon lui, le gouvernement aurait d
dialoguer avec l'opposition, les lois
doivent se faire avec un consensus et
non pas seulement avec une majorit,parce que la majorit ne fabrique
pas la ralit, elle les fait passer au
Parlement. voquant la question de
la privatisation en Algrie, il fera savoir quela loi sur la privatisation

existe en Algrie depuis 20 ans, la
crainte, a-t-il dit, est lorsque les gens
voient des rapports entre le gouvernement et les hommes d'affaires avec
unesuspicion de dpravation.
Et dajouter: Si la dpravation disparat de l'Algrie, nous n'aurons besoin ni d'austrit ni de rationalisation.La crise est le produit de la mauvaise gestion et de la dpravation.
HAMANA BOUCHERMA BLIDA
les propos du SG du FLN. Il a, par

ailleurs, exclu toute alliance avec les partis de lopposition, surtout ceux de la
CNLTD, arguant que des responsables
de ces partis ont particip avec le pouvoir actuel et avec cette coordination.
Ils veulent blanchir leur passage dans
la gestion catastrophique de ltat. Il a
galement critiqu la gestion du gouvernent actuel le qualifiant de pire des gouvernements qua connus lAlgrie depuis
lIndpendance.
Il a mis en exergue les contradictions des
ministres du Commerce, de lIndustrie
et des Finances sur linflation, tout en
B. NACER
DANS UNE INSTRUCTION ADRESSE AUX INSTANCES DU PARTI
Amar Sadani dcide dexclure les candidats

rebelles du FLN
Le SG du FLN doit sexcuser

devant le peuple algrien
amana Boucherma, prsident
du Parti de la jeunesse, a affirm, hier Blida, que Amar
Sadani doit sexcuser devant le peuple
algrien pour avoir dclar une chane de tlvision prive quil faut abandonner la cause sahraouie.
Des propos que M. Boucherma a qualifis de trahison, estimant que la
cause du Sahara occidental est un principe immuable de ltat et du peuple algriens. La position de lAlgrie vis-vis de la cause du Polisario est claire depuis des annes, a-t-il lanc, invitant le
prsident de la Rpublique agir contre
Revenant la question palestinienne le prsident du Front du changement avancera que les USA, qui
soutiennent Isral, transforment la
victime en bourreau et le bourreau
en victime expliquant que nous vivons le temps de la peur de l'islam, des
agressions sur les musulmans et de
l'islamophobie.
mettant en garde contre le risque que la

situation conomique du pays de provoquer lexplosion sociale mme si le
gouvernement continue acheter la
paix sociale travers les programmes de
logements et la cration de projets fictifs.
Pour ce qui est de la loi de finances 2016,
M. Boucherma estime que larticle 66
provoquera la faillite des grandes entreprises publiques qui sont, selon lui, dans
le viseur de certains hommes daffaires
qui veulent les accaparer depuis des annes.
K. FAWZI
n Dans une instruction

adresse aux instances du
parti, le secrtaire gnral du
FLN, Amar Sadani a menac
les candidats libres du FLN
dexclusion du parti. Les lus
dsobissants qui se portent
sur dautres listes pour les
lections snatoriales seront
exclus conformment aux
dispositions 30, 31 et 32 du
rglement intrieur du parti,
avertit le SG du FLN. Certains
lus nont pas respect les
rgles de la dmocratie
instaures pour les primaires
snatoriales, et ont dcid de
se prsenter aux snatoriales
hors du cadre lgal, ce qui est
contraire aux statuts du FLN,
souligne linstruction qui

prcise quils seront
dfinitivement exclus du
parti. La mme menace pse
galement sur les lus qui
saventureraient voter pour
des candidats autres que ceux
du parti. De nombreux cas de
dissidence ont t enregistrs
dans certaines wilayas
notamment du Centre o des
responsables ayant chou
aux primaires se sont aligns
aux cts dautres partis,
principalement le RND. Cest
le cas dune wilaya du Centre
o des lus locaux ont
ouvertement port leur choix
sur le candidat du RND.
M. T.
LIBERTE
LE RADAR
DE LIBERT
RACHID ARHAB, KARIM BOUHASSOUN, XAVIER DRIENCOURT, NACER SAFER
Quatre voix, quatre profils

entre la France et lAlgrie
n Une rencontre improbable. Dans quel autre
pays que la France aurait-elle pu avoir lieu ? Un
ancien ambassadeur de France Alger (Xavier
Driencourt), un sans-papiers venu dAlgrie
voil plus dune dcennie (Nacer Safer), un enfant de banlieue devenu conseiller technique et
qui a acquis la double nationalit franaise et
algrienne (Karim Bouhassoun), un journaliste
de tlvision bien connu des Franais, n lui
aussi en Algrie (Rachid Arhab). Chacun sa
manire tmoigne dune qute de fraternit
bienvenue dans une France qui doute dellemme, de son identit et de ses lendemains. De
leur dialogue chaleureux est ne cette rflexion
commune.
On y agite bien des sujets sensibles : le dcalage criant entre les lites et le peuple, la misre
des banlieues et la carence des politiques, lislam et la lacit, lavenir du vivre-ensemble dans
un monde boulevers Le tout sur fond de ce
pass commun tiss entre la France et lAlgrie, souvent douloureux, toujours passionn.
CONSQUENCE DE LINSCURIT
Fermeture de prs de la moiti

des htels en Tunisie
n Limage de ce pylne lectrique de haute tension rig au

milieu dune rue trs frquente
du quartier Larbi Ben Mhidi
(ex-Gambetta) est frappante et
donne une image hideuse. Depuis
des dizaines dannes, aucun effort na t fourni pour le dplacer. Quattendent les services de
Sonelgaz pour le faire et viter des
accidents ?
(71%), Tozeur, Nefta, Douz et Kbili (64%)

et Monastir (62%). Tunis, la capitale, est la
moins touche avec 7 entreprises htelires
fermes sur un total de 73 htels. Sur les 253
htels non classs, reprsentant 11 407 lits sur
un total de 24 297 lits, 61 (24%) taient ferms au 15 dcembre 2015. Selon la Conect,
certains htels classs vont rouvrir provisoirement au cours de la deuxime moiti du
mois de dcembre en prvision des vacances
d'hiver et des ftes de fin d'anne, mais refermeront leurs portes dbut janvier 2016.
Mokrani de Djelfa ne
sait plus quelle
autorit se vouer.
Exproprie une
premire fois pour
cause dutilit
publique, ses terrains
(environ 20 ha) furent
attribus des
particuliers. Insistant
sur son droit une
compensation, les
services de la wilaya de
Djelfa, par dcision
dattribution, lui ont
affect en 2009 une
partie de terrains en
excution dune
dcision du Conseil
dtat. Toutefois, au
moment o cette
famille attendait la
rception de son livret
foncier, elle a t
surprise par le fait que
le mme terrain a fait
lobjet dun cahier des
charges relatif au
lancement, en 2013,
dun projet de
construction public,
entranant une
seconde expropriation
de toute la famille. La
famille Mokrani
interpelle le ministre
de lIntrieur sur cette
situation qualifie de
dni de justice doubl
dun arbitraire.
n Le grand footballeur algrien Hacne Lalmas, originaire de la rgion dAzeffoun, a t honor hier au
stade d'Azeffoun par les
dirigeants de l'ESA et les
autorits locales. Malgr
son ge et son tat de san-
t, Lalmas, ce joueur de
lgende qui a fait les beaux
jours de lquipe nationale et du CRB dans les annes soixante-dix, a apprci cet accueil populaire dans la rgion de ses
anctres.
ASSOCIATION DES ANCIENS CONDAMNS

MORT 1954-1962
Mustapha Boudina
condamn quitter
le poste de prsident
n la tte de lorganisation depuis 2004, Mustapha Boudina, prsident de lAssociation des condamns mort
1954-1962, devait logiquement quitter son poste en 2012,
suite la cration de son parti politique, le Mouvement des
citoyens libres (MCL). Non seulement parce que la loi sur
les associations, promulgue la mme anne (2012), lui interdit de cumuler les deux postes de prsident la fois de
lassociation et du parti, mais aussi parce quil est contest par la majorit des membres de lAssociation des
condamns mort. En effet, il est aujourdhui contest par
la majorit des membres du bureau et du conseil national
qui le qualifient dindu-occupant.
ARRT SUR IMAGE

VU Alger
OUED KNISS, DES TOILETTES

PUBLIQUES DANS
UN TAT DE DSOLATION.
Amrani/Libert
n Sad Sadi est sur un projet dcriture dun

livre sur le matre de la chanson kabyle, le dfunt Cherif Kheddam. Dr Sadi se charge de restituer dans un ouvrage qui sera dit prochainement le parcours et luvre de lartiste devenu un repre pour des gnrations entires.
Lauteur de Bgayet telha est considr par
lancien prsident du RCD comme un citoyen
militant aux convictions politiques inbranlables. Cherif Kheddam, qui tait fonctionnaire
la Chane II de la Radio nationale, avait beaucoup aid les jeunes militants berbristes durant les annes 1970, tmoigne Sad Sadi.
Un pylne
lectrique HT au
milieu dune rue
trs frquente
Hacne Lalmas honor

Azeffoun
n La famille Belabbas
Sad Sadi crit un livre

sur Cherif Kheddam
SIDI BEL-ABBS
LA FAMILLE
BELABBAS
MOKRANI DE DJELFA
EN EST VICTIME
Une expropriation
devenue
spoliation
IL RETRACE LE PARCOURS ET LUVRE DU MATRE
n Prs de 48% des htels classs en Tunisie,

soit 270 sur un total de 570 entreprises htelires, taient ferms au 15 dcembre 2015,
a rvl vendredi l'Observatoire du secteur
touristique de la Confdration des entreprises citoyennes de Tunisie (Conect). La Tunisie compte 823 entreprises touristiques,
dont 570 htels classs et 253 rsidences alternatives. Les rgions touristiques balnaires
et sahariennes sont les plus touches, indique
la Conect qui prcise que plus de la moiti des
htels ont t ferms, notamment Mahdia
CHALEUREUSEMENT ACCUEILLI
PAR LA POPULATION
LIBERTE
LES AUTORITS SENGAGENT LEUR FACILITER LACCS AU FONCIER POUR DVELOPPER LE TOURISME
Turquie : le gouvernorat dOrdu

courtise les investisseurs arabes
Le (Vali) gouverneur de cette province Irfan Balkanlioglu a assur que des dispositions sur le plan administratif
sont prises pour faciliter linvestissement, notamment dans le secteur du tourisme.
i les principales villes ctires de la
Turquie, telles quIstanbul, Antalya
ou encore Izmir ne sont plus prsenter aux touristes du monde qui
sy rendent par milliers chaque t,
peu sont ceux qui osent saventurer
du ct de la mer Noire qui regorgent pourtant de sites splendides et souvent encore
vierges. Mais
De notre envoy spcial galement de
villes aux his Ordu, Turquie :
FARID ABDELADIM toires aussi passionnantes que
mystrieuses. Ordu, lune des 81 provinces que
compte le pays du lgendaire Mustafa Kemal
Atatrk, divise en 19 districts, (cest en turc,
lquivalent de circonscription administrative), en est une.
Paradis de la mer, des montagnes, des lacs et
de plaines fertiles, Ordu est aussi la capitale
turque de la noisette qui fait la fiert de ce pays
class premier producteur et exportateur au
monde avec une rcolte avoisinant les
500 000 tonnes par an. Soit quelque 75% de la
production mondiale.
La province reste nanmoins encore relativement pauvre en matire dinvestissements
dans le secteur du tourisme.
Ce secteur tant aussi important pour lconomie du pays que lindustrie et lagriculture.
Les autorits locales, leur tte le prfet ou gouverneur, (vali, en turc), en sont conscientes et
ne comptent surtout pas rester immobiles face
cette situation.
Pour y remdier, plusieurs projets ont t lancs ces dernires annes. Ils concernent linfrastructure de base.
Certains projets sont dj livrs tels que laroport et la route express reliant Ordu Samsun, (environ 150 km). Dans sa qute dinvestissements directs trangers (IDE), la prfecture dOrdu courtise dsormais les oprateurs
des pays arabes, aussi bien richissimes hommes
daffaires des pays du Golfe que ceux du
Maghreb. Cest dans cette optique que la prfecture dOrdu a invit une dlgation de jour-
Libert
Le gouverneur Irfan Balkanlioglu en conciliabule avec un journaliste saoudien.
nalistes de quasiment tous les pays arabes un

sjour dune semaine, du 5 au 11 novembre
dernier. Ce sjour promotionnel, charg de visites guides dans lessentiel des sites, encore
vierges, que recle cette province qui longe la
mer Noire sur des dizaines de kilomtres, a t
rendu possible grce au concours galement
doprateurs locaux. Effectivement, il y a encore un manque en matire de certaines infrastructures notamment les htels et les complexes
touristiques, reconnat le prfet dOrdu, rfan
Balkanliolu, mais qui promet de remdier
cette situation dici au plus tard une anne. Il
indique, ce titre, quil y a des investisseurs
arabes qui sengagent dores et dj raliser
un certain nombre de projets.
Dans son appel lanc la direction des oprateurs des pays arabes, il rassure que le gouvernement de son pays a pris des dispositions
pour faciliter la tche aux investisseurs tran-
gers. Il en veut pour preuve labolition rcente de lancienne loi qui interdisait lachat du
foncier aux investisseurs trangers. Avant, les
hommes daffaires trangers ntaient pas trs
intresss car il y avait une loi qui leur interdisait dacheter des terrains, mais celle-ci vient
dtre abolie, a-t-il confirm.
Se rjouissant de la ralisation dun nouveau
rseau routier et de laroport ultramoderne
de sa ville, une infrastructure flottante sur les
eaux de la mer Noire, le prfet dOrdu mise,
par ailleurs, sur louverture prochainement de
nouvelles lignes directes vers plusieurs pays
arabes.
Un premier vol direct dOrdu vers lArabie
saoudite est dj programm, assure-t-il.
La prfecture dOrdu compte galement sur la
venue des chanes htelires internationales
telles que Sheraton et Hilton dont louverture des premiers tablissements est attendue
dans les prochains mois. Lenthousiasme du

prfet est partag par les collectivits locales,
mais aussi par les oprateurs locaux linstar
de Zekai Gl, qui, avec sa collaboratrice Nimet
obanolu, sest dmen, tout au long du sjour, pour vendre limage de sa rgion aux
investisseurs trangers notamment ceux
des pays arabes. Notre rgion est encore quasiment vierge en matire dinvestissements
dans le secteur du tourisme. Et la volont des
autorits pour dvelopper ce secteur est plus que
jamais affirme. La diversit et la beaut des
sites que recle notre rgion sont davantage encourageantes. Et comme le march turc est ouvert aux investisseurs trangers, nous comptons
beaucoup notamment sur nos frres arabes, de
quelque pays quils soient, du Maghreb au
Moyen-Orient, pour venir profiter de cette opportunit. Ils auront toutes les facilits pour sy
installer, a-t-il promis.
Il faut dire que le gouvernement dErdogan a
pris la mesure, il y a dj quelques annes, dencourager la venue des IDE pour consolider davantage lconomie nationale, et ce, travers
notamment la mise en place de lagence gouvernementale de soutien et de promotion
des investissements.
Un organisme li directement au Premier ministre.
Le rle de cette agence, explique son premier
responsable, Mustafa Gksu, est laccompagnement de tout investisseur tranger tout au
long du processus que peuvent durer les dmarches ncessaires pour son installation.
Lintrt que porte la Turquie aux investisseurs
arabes, notamment ceux des pays du Golfe, ne
serait pas motiv uniquement par le volet conomique.
Depuis larrive au pouvoir, en 2002, du Parti islamiste de la justice et du dveloppement
(AKP), de Recep Tayyip Erdoan, le rapprochement avec les pays arabes semble aussi tre
idologique. Cela fait dj quelque temps que
ce pays aux mille minarets est tourn vers la
Qibla
F. A.
UN CINQUIME DCS ENREGISTR CHRA (TBESSA)
Une cellule de crise et une commission d'enqute installes

n cinquime dcs d aux
complications des mmes
symptmes de grippe que
ceux enregistrs prcdemment dans
cette rgion a concern, avant-hier,
un homme de 41 ans, apprend-on de
source hospitalire.
Ce qui porte le nombre de dcs
5 depuis l'apparition du premier

cas, il y a un mois, dans la commune de Chra, 45 km du chef-lieu de
wilaya.
Face la panique qui sest empare
des habitants et des responsables,
une cellule de crise dirige par de
hauts responsables et des mdecins
a t installe au sige de la wilaya

pour suivre de prs les dveloppements de ce phnomne.
Par ailleurs, nous apprenons quune
commission d'enqute ministrielle a t dpche l'hpital de Cheria pour enquter sur les dcs enregistrs et vrifier si la prise en char-
ge des patients sest faite convenablement.

Les rumeurs les plus folles circulent
toujours quant lorigine de la maladie, malgr les assurances du ministre de la Sant, M. Boudiaf, qui a
confirm qu'il sagit d'une grippe saisonnire selon les premiers rsultats
danalyse du laboratoire Pasteur

Alger.Il a ajout que les personnes
dcdes n'ont pas t vaccines
contre la grippe cette anne.
Le DDS de Tbessa persiste dire
quil ne sagit pas de grippe aviaire
ou porcine.
RACHID G.
COMMUNIQU
La direction et le syndicat de Djezzy signent

la convention collective
a direction gnrale de Djezzy, reprsentepar son prsidentexcutif,Vincenzo Nesci, et le partenaire social, reprsent parHichem Khichane, ont le plaisir dannoncer la conclusion avec succsdela convention collective et de laccord salarial.
La signature decet accordsest droule, jeudi 17 dcembre, au sige de lentreprise, sis
Dar El-Beda, en prsence des reprsentants
de la Centrale syndicale, du Fonds national
dinvestissement (FNI) et des cadres de lentreprise, et ce,dans un climat empreint de srnit.
La convention collective dfinit un certain
nombre de droits et de devoirs des travailleurs

conformment la lgislation en vigueur.
Conscient de son rle dans le redploiement
de Djezzy et dans ladhsion des employs
la stratgie visant le retour de la croissance et
de la prosprit pour le bien de lentreprise et
de tous ses travailleurs, le partenaire social sest
distingu par un sens lev de responsabilit
dans la conduite des ngociations.
Dans cette phase cruciale que traverse la
compagnie, ladirectionet le partenaire social
partagent le souci mais galement lobjectif
dassurerla cohsion et le bien-tre de la famille Djezzy afin de mieux se concentrer sur
le projet de la relance, de la croissance et de la

transformation.
Le partenaire social considre que cest une
premire qui en appelle dautres afin de resserrer les liens et rassurer sur la prennit de
lemploi et la volont de lentreprise de veiller
ce que les droits des travailleurs soient de plus
en plus renforcs.
De son ct, Vincenzo Nesci a salu lesprit de
srnit et de responsabilit qui a caractris
ces ngociations et qui a permis d'aboutir ce
rsultat qui consolide davantage la socit.
Il a remerci galement les actionnaires ainsi que les autorits qui ont suivi avec attention
le processus des pourparlers qui ont permis la

signature dans les meilleures conditions de la
convention collective.
Pour sa part, le partenaire social a remerci la
direction pour sa disponibilit acclrer les
discussions pour faire aboutir cette convention,
ainsi queMme Imane Houda Feraoun,ministre
des Postes et des Technologies de linformation etde la communication, lUGTA, sa tte
Abdelmadjid Sidi-Sad, Ahmed Guettiche et
Choulak Mohamed et toutes les parties qui ont
contribu de prs ou de loin la russite des
ngociations sociales.
LIBERTE
Lactualit en question
PLAN DMERGENCE DE L'CONOMIE ALGRIENNE SOUMIS PAR LE FCE
Irraliste, selon Akli Moussouni

Cette batterie de mesures salvatrices pour lconomie algrienne, selon M. Haddad, est pourtant dcrie
par des experts conomiques, linstar dAkli Moussouni, conomiste et expert en dveloppement,
qui, dcortiquant ce plan de sauvetage, la demble qualifi de march de dupes et de vaste supercherie
en raison des mesures irralistes et superficielles quil propose.
e Forum des chefs d'entreprise (FCE) a, rcemment, soumis au gouvernement une srie de
mesures censes contribuer l'mergence de
l'conomie algrienne. Le prsident
du FCE, Ali Haddad, avait expliqu
que ces propositions, fruit dune
concertation mature entre les diffrents acteurs conomiques du pays,
devraient permettre datteindre un
taux de croissance de 8%, crer
60 000 entreprises par an, relancer
les secteurs du BTP, lagriculture et
les services, la cration de 2 millions
demplois, la rduction de la facture
dimportation de 15 milliards de
dollars, assurer la scurit alimentaire
par la concession aux producteurs
privs de 10 000 100 000 hectares
de surfaces agricoles lhorizon
2020.
Cette batterie de mesures salvatrices pour lconomie algrienne,
selon M. Haddad est pourtant dcrie
par des experts conomiques, linstar de M. Akli Moussouni, cono-
D. R.
Ali Haddad, prsident du FCE.
miste et expert en dveloppement,

qui, dcortiquant ce plan de sauvetage, la demble qualifi de march de dupes et de vaste supercherie en raison des mesures irralistes
et superficielles quil propose.
Concernant le taux de croissance
prconis 8%, sachant que les pays

dvelopps peinent atteindre 1%,
cet expert estimera quil est farfelu
parce que, selon lui, aucun programme de diversification de lconomie nest engag ce jour ! () on
ne fait que prendre des mesures de r-
NOUREDDINE BOUDERBA ET MAHMOUD RECHIDI,

PORTE-PAROLE DU PST, ANIMENT UN DBAT SUR LE PLF 2016
Les arguments du gouvernement

battus en brche
nvit dun dbat organis par le PST, Noureddine
Bouderba, syndicaliste et spcialiste des questions sociales, sest employ, hier, une heure durant, dmonter les arguments utiliss par le gouvernement pour
la suppression des transferts sociaux. Autant dlments,
sur lesquels le Parti socialiste des travailleurs (PST) escompte construire le contre-discours ou le projet dalternative politique. Lors de son intervention prliminaire,
Mahmoud Rechidi, SG du PST, a estim dabord que la
nouvelle orientation librale du pays na pas commenc avec lactuel gouvernement mais avec la politique de
linfitah qui remonte aux annes 1990. Selon lui, la LF
2016 vise liquider le secteur public, en procdant louverture du capital des grandes entreprises et remet en
cause, mme partiellement, les transferts sociaux. Et ce,
dune faon lgale, travers la loi de finances qui fait partie de tout un dispositif qui inclut le code du travail, la
loi sur la sant et le code des investissements. Aussi, ditil, la rvision de la Constitution annonce est le couronnement de ces mutations. il a argu quelenjeu nest
pas tant dans la rvision des mandats prsidentiels mais
dans la constitutionnalisation de cette orientation,
cest--dire le basculement conomique libral qui est porteur dun grand danger, en ce quelle porte atteinte lespoir sur lequel taient btis le mouvement national et lIndpendance nationale qui taient aussi contre lexploi-
tation sociale et pour lgalit. Pour lorateur la loi de

finances intervient dans un processus dvnements qui
date depuis des annes. Un constat largement partag
par Noureddine Bouderba, qui en a voulu pour preuve, lannonce dun texte plus grave encore, savoir le code
des investissements qui entre dans le perspective de tout
privatiser en Algrie. Dj que la LF 2016 nest pas encore promulgue que lon nous annonce la dcision du
gouvernement de remettre en cause progressivement les
transferts sociaux dans le cadre de la protection sociale en Algrie, quil sagit de remplacer par des transferts
cibls, parce que, daprs eux, ces transferts gnralistes
ou universalistes ne sont pas efficaces, affirme lorateur.
Plus grave encore, il pense que la dclaration du FCE,
selon laquelle les transferts sociaux tels quils sont pratiqus en Algrie ne profitent quaux riches, manerait
rellement des institutions financires internationales,
notamment la Banque mondiale et le FMI. Lexpert devait battre en brche les arguments selon lesquels, la suppression des transferts sociaux tait ncessaire pour endiguer la surconsommation et la contrebande, en estimant, tudes lappui, que les mesures universalistes rduisent davantage la pauvret que les programmes ciblant directement les pauvres. Il proposera la place une
stratgie de mobilisation des ressources.
duction de la facture dimportation,

du soutien de ltat et de fiscalit nouvelle, en vue de gonfler la trsorerie,
dune part. En outre, avec la crise conomique, le pays a perdu 50% de ses
recettes ptrolires. Sagissant des
prvisions de cration de 60 000 entreprises par an, M. Moussouni estimera que la proposition ne fera que
compliquer la situation, parce que la
situation de lconomie algrienne est
due essentiellement 3 facteurs : le
morcellement du potentiel conomique, labsence totale dorganisation
autour des produits et lintervention
de ltat, travers des agrgats disperss. Selon lui, la priorit est de remdier ces tares avant de penser
crer de nouvelles entreprises. Au sujet de la relance de lagriculture, des
services et du BTP, il indiquera que
cette mesure est illusoire, prcisant
quil faudrait neutraliser les politiques qui ont conduit la dilapidation du potentiel humain, des savoir-faire collectifs, des vocations des
territoires, des mcanismes de soutien
de ltat lemploi, rigs en assistanat. Mme le coiffeur du coin est
soutenu par ltat travers le pr-emploi prennis, ironise lconomiste.
Interrog sur la mesure lie la coordination entre le FCE et lAnsej, il
rpondra que le FCE en tant que tel
ne peut intervenir nulle part avant de
se demander : Les mcanismes de
lAnsej et de la Cnac, dont les montants accords ne peuvent servir qu
acqurir des outils de service, quelle relation auront-ils avec le FCE, qui veut
sinscrire dans la logique de dveloppement des richesses ? Rien, selon lui.
Sur la mesure de dpnalisation de
lacte de gestion, notre interlocuteur considre que cest linaction qui
pose problme, et dexpliquer : On
en a vu des responsables qui nont pas
fait bouger dun iota le contexte pour
lequel ils taient dsigns, durant
leur mandat () avec 800 milliards
de dollars, perdus et non fructifis, il
ny a pas de raison de faire davantages
derreurs. Sur la prvision de rduction de la facture dimportation
de 15 milliards de dollars, dici 2020,
lexpert est catgorique : Le FCE ne
fait part daucune stratgie claire et
prcise mettre en uvre dans son document. Cest uniquement de la phrasologie, tout en reconnaissant que
les propositions du FCE sont, certes,
positives, mais insuffisantes pour servir de plateforme de travail pour redmarrer les secteurs de lindustrie.
Enfin et sagissant des mesures pour
booster les exportations hors hydrocarbures, il indiquera quece nest
pas pour limmdiat. Car, selon lui,
nos producteurs ne sont pas prpars
et que lAlgrie ne sest pas construit
un march national normalis. Un
handicap qui lempche dadhrer
dans limmdiat lOMC, de profiter des accords dassociation avec
lUE et la Zone arabe de libre-change (Zale).
RAMDANE BOURAHLA
er
1 SALON NATIONAL ALGRIEN DU CONSULTING
Lintelligence, une source durable
n Le premier Salon national algrien du consulting (Snag) sest ouvert

samedi Alger au Palais de la culture avec la participation dune
cinquantaine d'exposants, reprsentants d'entreprises nationales des
secteurs public et priv. Cette manifestation de deux jours, qui se droule
sous le thme : L'intelligence, une source durable, a pour objectif
notamment de promouvoir le mtier de consulting en Algrie, a indiqu le
directeur du salon, Karim Hilem, regrettant le fait que ce mtier ne soit
pas trop connu en Algrie. Le salon permet aussi de faire connatre auprs
de lensemble des dcideurs en Algrie, des responsables dentreprises et
des managers, cette activit qui met en valeur les comptences nationales
en matire de consulting, a expliqu M. Hilem.
Il sagit aussi daccompagner les entreprises algriennes en leur offrant des
solutions stratgiques et oprationnelles, lobjectif tant de mettre niveau
des entreprises au bnfice de l'conomie nationale, a-t-il ajout. Il a
estim, dans ce sens, que lAlgrie a un challenge relever, savoir
transformer son conomie dont les recettes sont bases exclusivement sur les
hydrocarbures. Ce salon, qui est un espace de rencontre et de dialogue
pour les acteurs de l'conomie, regroupe les dirigeants et les crateurs
dentreprises des secteurs public et priv. Au cours de ces deux jours, un
programme de confrences et de rencontres-dbat sera anim par des
experts sur une varit de thmatiques relative la cration, la gestion et
le dveloppement de l'entreprise.
APS
A. R.
56e ET 57e FORMATION DU CLUB DE PRESSE DE OOREDOO
Vulgarisation de la 3G auprs des mdias de lest du pays

oursuivant ses formations au
profit des journalistes correspondants et dans le cadre des
activits de son Club de presse, Ooredoo a organis, le jeudi 17 dcembre 2015 au niveau de son sige
rgional Est de Constantine, sa
57e session de formation sous le
thme : La vulgarisation de lutilisation de la technologie 3G. Cette
session de formation, qui intervient
aprs celle tenue la veille Stif, a t
consacre la vulgarisation de la tlphonie mobile de 3e gnration,
deux ans aprs son lancement russi en Algrie.
Une formation laquelle a assist

une vingtaine de correspondants
locaux reprsentant les mdias rgionaux et nationaux de divers supports. Introduisant cette session,
M. Ramdane Djezari, directeur
oprationnel des relations publiques
et mdias de Ooredoo, a prsent le
Club de presse Ooredoo et ses activits, depuis sa cration en 2006 avec
notamment lorganisation de 57
formations au profit des journalistes dont 8 dans les rgions, ainsi
que le lancement du premier
concours journalistique ddi aux
TIC Media Star, qui en est sa 10e
dition. Au cours de cette session, les

formateurs sont revenus sur lvolution de la tlphonie mobile, avec
lavnement de la premire gnration GSM dans les annes 1990, la
tlphonie mobile de 3e gnration,
en passant par le GPRS-Edge, tout en
dtaillant les quipements et infrastructures sur lesquels ont repos ces
technologies successives au fil de leur
volution.
Une session similaire a t organise
le mercredi 16 dcembre 2015 au niveau de sa boutique VIP de Stif, la
56e session de formation sous le
thme : La vulgarisation de lutili-
sation de la technologie 3G. Cette

session de formation a t consacre
la vulgarisation de la tlphonie
mobile de 3e gnration, deux ans
aprs son lancement russi en Algrie. Prs dune trentaine de journalistes correspondants locaux reprsentant les mdias rgionaux et
nationaux de divers supports ont pris
part cette formation.
Lintroduction de cette session a
t faite par M. Ramdane Djezari,
directeur oprationnel des relations
publiques et mdias de Ooredoo, qui
a prsent le Club de presse et ses activits, depuis sa cration en 2006
avec notamment lorganisation de 56

formations au profit des journalistes dont 7 en rgion, ainsi que le
lancement du premier concours
journalistique ddi aux TIC Media
Star, qui en est sa 10e dition.
Un concours qui a enregistr plus de
900 participants et plus de 75 journalistes laurats issus de divers supports mdiatiques.
Pour rappel, le Club de presse de Ooredoo assure rgulirement des formations aux professionnels des mdias, encadres par des experts et
spcialistes reconnus issus de divers
domaines.
Publicit
LIBERTE
AF
F.2150
SPR
ANEP N358 899 Libert du 20/12/2015
LIBERTE
Actu-Alger 9
OPRATION DE CHAULAGE LA CASBAH
LHYGINE ALGER-CENTRE
Gnralisation
des bacs souterrains
Les dourate font leur

toilette du printemps
n Le bureau dhygine de la mairie dAlgerCentre sastreint propager la solution dite de

bacs denfouissements souterrains, notamment
lavenue Abane-Ramdane, lartre des frres
Berrouazane sis au boulevard Krim-Belkacem au
Tlmely et la rue de Mulhouse, a-t-on appris
de M. Cherfaoui Djamel, le vice-prsident charg
de lenvironnement lAPC dAlger-Centre : La
rsolution a t adopte en sance plnire pour
un budget valu 4 milliards de centimes pour
la construction dun lot de 24 bacs
denfouissement souterrains. Pour rappel,
linitiative se veut une suite aux deux bacs
prcdemment enfouis sur lesplanade sise
proximit du sige de lantenne de mairie
boulevard Krim-Belkacem ainsi que le local
bacs dordures enfouis rue des Frres-Bellili.
Peut-tre bien que cest le prlude de la fin de ces
bacs ordures qui enlaidissent laspect urbain
des rues dAlger, qui ne sont pas aussi belles que
a. En ce sens, le procd qui fut lanc pour la
premire fois Hussein-Dey, notamment flanc
de limmeuble la Rsidence situ sur le chemin
Fernane-Hanafi (ex-Vauban), fut repris par lAPC
de Gu-de-Constantine et enfin par lAPC dAlgerCentre.
Lopration de ravalement des faades lance par des jeunes du quartier et des
stagiaires des CFPA aide la citadelle dAlger retrouver peu peu la blancheur qui
tait la sienne.
acte de chaulage, que lon
attendait
comme le veut
la tradition au
printemps
dernier et qui avait concid
avec le mois du patrimoine,
sest opr en ces journes
printanires du mois de
dcembre, o de jeunes
peintres en cycle de stage dans
diffrents centres de formation
professionnelle blanchissent
la chaux les murs lpreux de la
sculaire mdina dAlger.
Selon Ibadioune Rachid, le
maire de la Casbah, lopration est pilote en accord avec le
service de lassainissement de
lAPC, assiste en cela par la
direction de laction sociale et
de la solidarit de la wilaya
dAlger, qui sacquitte dune de
ses tches sommaires dtablir
des oprations planifies qui
relvent du secteur de la solidarit nationale. Du reste, nos
ouled el-houma chaulent les
murs de faade des dourate de
la Casbah, de concert avec de
jeunes lves dpchs des
CFPA de Birkhadem, dElHarrach II, de Hussein Dey et
de Bab El-Oued pour mettre en
usage lenseignement thorique
avec la pratique du terrain.
Dispatch en groupes de 16
18 apprentis ouvriers, ces jeunots sont encadrs par de
jeunes ouvriers et chaulent
sans aucune compensation
financire les murs dcrpis
des zniqat choisies sur litinraire des venelles pre et fils
Boudris ainsi que la ruelle
Ben-Ali et celle des FrresBachara. Dailleurs, la lecture
de la feuille de route, dont une
copie nous a t remise par
Mme Guettaf, chef de cabinet
la commune de la Casbah, la
tche ira en progression jusqu llot de la Mer rouge,
dont les ruelles en forme de
boyaux de Mahfoud-Maouche,
Sad-Kadi,
Ali-Lahmar,
Mustapha-Latrche. lheure
o nous mettons sous presse,
lquipe dagents de nettoie-
L. N.
POLYCLINIQUE DE DAR EL-BEDA
Ouverture dun service

pour diabtiques
Yahia / Libert
Des jeunes lves des CFPA ont t dpchs pour chauler les murs de la Casbah, sans aucune compensation financire.
ment a d cder la place aux

artisans peintres aux abords de
la fontaine de Bir Djebah et de
l jusqu lestuaire des
droudj (escaliers) de Sidi
Mhamed Chrif de la Haute
Casbah jusqu la place
Mohamed-Touri sise lestuaire de la rue Amar-El-Kama
la Basse Casbah. Cest dire la
difficult de la besogne
darpenter les ruelles troites
de Sad-Bakel, Rabah-Arouri,
Professeur-Soualah, RachidChebouba et celle du
Dr Belarbi. Du reste et plus
quil nen faut, une couche de
chaux ne peut faire que du
bien la venelle Akli-Malek,
qui sest endommage lors du
sisme du 1er aot 2014. Certes,
cest si peu de chose compar
au prestige de la vieille cit,
mais cest toujours a de
gagn, disent ces Casbadjis, du
fait que le ravalement dit uniquement de faades aide la
Casbah retrouver peu peu
la blancheur qui tait la sienne,
mme si lon est encore loin de
sa blancheur lgendaire. Bien
sr quil tait attendu ce que
lavis des uns et des autres
divergent sur limpact de lopration, mais convenez-en, cest

toujours bon prendre pour le
Casbadji, dautant quon est
tenu, en notre qualit dlus,
dadhrer tout ce qui contribue la sauvegarde de notre
vieille cit, dautant quil y a
une jonction avec lintitul du
programme Blanche Algrie
qui encourage la participation
du mouvement associatif dans
les actions menes par le secteur
de la solidarit dans le domaine
social et humanitaire, a tenu
ajouter notre interlocuteur.
Sagissant de la prennit de
laction que daucuns qualifient de salubrit publique,
celle-ci sera reconduite dici
peu pour raliser le reste
chauler de la vieille mdina,
nous dit-on. Certes que lon est
loin des travaux inscrits au
plan permanent de sauvegarde
et de mise en valeur de la
Casbah, pour lesquels lavis et
lapport de lAPC importent
peu, o si ce nest lunique
impratif dvacuer les gravats.
En effet, lapport des services
techniques de la commune de
la Casbah nauraient pas t de
trop pour apporter leur pierre aux bureaux dtudes

astreints lembellissement du
bti, aux cts de partenaires
spcialiss dans la rparation
et la mise niveau du lot VRD.
Pour rappel, 150 entreprises
ont t mobilises sous la
conduite du Cneru pour la
sauvegarde ddifices dits
majeurs et ligibles la conservation dune mdina classe
pourtant au patrimoine universel lors de lassemble gnrale de lUnesco Sant Fe en
1992. Donc, il est dit que la
Casbah doit se suffire dune
existence ltat juridique,
voire virtuelle, puisque son
tat dsastreux fut lorigine
de la promulgation de la loi 9804 relative la protection du
patrimoine ainsi que du dcret
n03-324 du 5 octobre 2003
relatif aux modalits dtablissement dudit plan permanent
de sauvegarde, et, pour finir, le
dcret n05-173 du 9 mai 2005
portant cration et dlimitation du secteur sauvegard de
la Casbah dAlger.
LOUHAL N.
OULED FAYET
LOpra d'Alger livr dans deux mois

a livraison technique du projet de
l'Opra d'Alger situ Ouled Fayet
interviendra au cours des deux premiers mois de 2016, alors que les travaux
de ralisation seront termins la fin du
mois en cours, selon le directeur gnral
de l'Agence algrienne de gestion et ralisation des grands projets culturels
(ARPC).
La partie chinoise charge de la ralisation
du projet devrait finaliser les travaux de
cette grande infrastructure culturelle le 31
dcembre 2015, a indiqu le directeur de
l'Arpc Fayal Ouaret. Le ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi avait annonc

en juillet dernier que l'Opra d'Alger serait
inaugur la fin de 2015. Pendant la
priode de livraison technique, l'Opra
d'Alger sera fonctionnel et pourrait
accueillir des spectacles, a dit le nouveau
directeur de l'ARPC qui prcise que les
travaux d'amnagement extrieur sont
toujours en cours, l'exemple du parking
et de la connexion routire avec l'axe
Chraga-Douera.
Le projet de l'Opra d'Alger, lanc en 2012,
est un don de la Rpublique populaire de
Chine l'Algrie. D'une valeur de 30 mil-
lions d'euros, ce montant couvre les

tudes, la ralisation et l'quipement de
l'Opra. D'une capacit de 1400 places, la
construction de l'difice a t confie au
groupe chinois Beijin Construction
Engineering Group3, une des plus importantes entreprises de construction chinoises qui a, entre autres, ralis le grand
opra de Pkin et son stade olympique,
alors que la partie algrienne du projet
s'tait vu confier les travaux d'amnagement de l'assiette foncire estime
1800m.
APS
n Un nouveau service vient dtre lanc la

polyclinique de proximit de la cit des Frres
Achouri Dar El-Beda. Il sagit du projet
barometre changing diabete. En fait, cest un
projet qui vise assurer un suivi lectronique du
diabte. Ce baromtre est destin spcialement
aux malades atteint par cette maladie chronique
qui touche aussi bien ladulte et lenfant. Cette
initiative consiste en la prise en charge du
diabtique mais aussi le dpistage de la maladie
chez des patients prsentant les symptmes de la
maladie. Cette opration est lance par la
direction de wilaya de la sant (DSP) et les
laboratoires Novo Nordisk Algrie sous lgide du
ministre de la Sant. Elle sinscrit dans le cadre
de la mise en uvre du plan national diabte.
Par ailleurs, on a appris de sources locale, que les
autorits de Dar El-Beda et en collaboration avec
les services de la DSP envisagent dorganiser des
journes portes ouvertes pour faire connatre ce
service aux habitants de Dar El-Beda et
expliquer le fonctionnement du projet
barometre changing diabete. Ces journes
seront organiss ds le mois prochain, a conclu la
mme source.
N. Z.
DAR EL BEIDA
Dsherbage
et plantation darbres
n Les services de lenvironnement et des espaces

verts de la commune de Dar El Beida ne chment
pas ces derniers jours. En effet et depuis quelques
jours, une opration de grande envergure a t
lance travers les quartiers et cits urbaines de
Dar El Beida. il sagit du nettoyage des regards et
caniveaux ainsi que le dsherbage et la
plantation darbres. Les agents des services de
lenvironnement sont pied duvre ces jours-ci
la cit Colonel-Chabani des 1100 logements.
Cette initiative est apprcie par les habitants.
N. Z.
BAB EZZOUAR
De lhuile use dverse

la station du tramway
cit Rabia-Tahar
n Les pouvoirs publics ont mis le paquet pour

relooker les cits et les espaces publics de la
capitale, en engageant des oprations
dembellissement mme au niveau des stations
de tramway comme cela a t le cas la cit
Rabia-Tahar Bab Ezzouar. Ce quartier abrite
plusieurs cits entre autres AADL, LSP et autres.
Les services des stations du tramway dAlger ont
ralis de belles alles, amnag des espaces
verts, des trottoirs et des escaliers genre gradins
qui ont donn une belle image attirante non
seulement aux usagers du tramway mais aussi
aux visiteurs de cette ville. Nanmoins, le point
noir, visible au niveau de cette cit, et qui en a
choqu plus dun, cest le versement de lhuile
use par les locataires des btiments voisins de
la station du tramway. Leur but est de chasser les
couples qui frquentent cet espace public.
N. Z.
10 LAlgrie profonde
LIBERTE
TAMANRASSET
OPGI DE BJAA
160 chantiers en cours

de ralisation
n Le wali de Bjaa a organis quatre runions

avec les responsables des entreprises et des
bureaux dtudes qui interviennent dans les
projets de ralisation de logements et des
quipements publics, en prsence des matres
de louvrage (directeur du logement,
quipements publics, urbanisme, OPGI, ENPI et
agence foncire). Les deux premiers jours ont t
consacrs au secteur du logement, vu le nombre
important de projets que compte ce secteur,
lOPGI elle seule comptant 160 chantiers. Dans
leurs interventions, des chefs dentreprises ont
soulev le problme du paiement de leurs
factures, qui a engendr du retard dans la
ralisation de leurs projets. Le wali a ordonn
aux directeurs de lOPGI, de lagence foncire, du
logement et de lquipement dassainir toutes
ces situations en instance avec un dlai dune
semaine, avec instruction de recenser les projets
en attente de rvaluation, afin de transmettre
le dossier au ministre de lHabitat pour
rglement. Pour ce qui est des aides pour les
propritaires des habitations touches par le
sisme de novembre 2012, un dossier a t
transmis au ministre de lHabitat sur
instruction du wali ; les bnficiaires des aides
de ltat seront bientt rgulariss. Il a par
ailleurs annonc que la zone industrielle de
Bjaa sera rige en zone daffaires, identique
celle de Bab Ezzouar, avec une prvision dy
implanter un htel et des centres daffaires.
A. HAMMOUCHE
BLIDA
Le projet dune tour de dix

tages provoque la colre
des riverains
n Les habitants du quartier rsidentiel de la cit

Djenane Bouteldja impasse C, qui donne sur
lavenue Kritli-Mokhtar, sindignent devant le
silence des autorits locales. Ces dernires
laissent riger un immeuble de 10 tages alors
quune dcision de justice portant n13/0291 en
date du 2 dcembre 2013 a ordonn larrt du
projet. Face cette situation, les protestataires,
qui veillent la prservation du cadre de vie, se
trouvent embarqus dans une procdure
judiciaire avec le protomoteur. Cependant, le
maire et dautres responsables du secteur de
lurbanisme ferment les yeux sur ce conflit qui
dure depuis des annes. Pourtant, lAPC de Blida,
qui a dsign un expert pour dfinir les
possibilits de construire dans ce lieu, a fini par
autoriser la construction du projet en le limitant
quatre tages. Nous sommes dans
lexpectative. Un simple promoteur dfie toute
une autorit et rige une tour de dix tages au
milieu des maisons. Il y a anguille sous roche,
explique un habitant du quartier. Ce qui a
encore provoqu la colre des habitants de la
cit Djenane Bouteldja, ce sont les multiples
requtes adresses tous les services concerns
et qui sont restes sans suite. Mme les
nombreuses actions de protestation (fermeture
de la RN1) ne semblent pas secouer les
responsables locaux. Mme la requte adresse
au Premier ministre, lors de sa visite Blida en
2014, na pas port ses fruits.
K. FAWZI
UNIVERSIT SAD-DAHLEB DE BLIDA
Violente rixe entre

des tudiantes algriennes
et africaines
n Une violente rixe entre des tudiantes

algriennes et africaines sest dclenche jeudi
dernier la rsidence universitaire 7 de
luniversit Sad-Dahleb de Souma (Blida), qui
sest solde par des blessures du ct des
tudiantes algriennes. Les raisons de cette
querelle : une tudiante africaine a accus une
tudiante algrienne de lui avoir vol certains
objets. Suite cette accusation, une rixe sest
dclenche la rsidence des filles et dans
laquelle deux tudiantes algriennes ont t
gravement blesses, vu lintervention dun
grand nombre de filles africaines. En colre, les
tudiantes africaines ont mme empch le
dpart de lambulance de la Protection civile qui
transportait en urgence les deux filles blesses.
Il a fallu lintervention de la direction qui a
promis douvrir une enqute pour que les
tudiantes africaines cdent le passage
lambulance.
K. FAWZI
La douane la rencontre
des oprateurs conomiques
La douane, laccompagnateur des entreprises et oprateurs conomique,
est lintitul du sminaire organis, jeudi, par la direction rgionale des douanes
de Tamanrasset.
initiative, qui
entre dans le
cadre du programme de la
DG pour rapprocher ladministration de ses partenaires, porte sur la vulgarisation des facilitations douanires, notamment
celles lies lexportation dont le
ddouanement domicile et aux
diffrents rgimes douaniers stipulant la promotion de linvestissement et la conciliation dintrts. ce titre, le directeur rgional des douanes de Tamanrasset (DRDT), Benhamla Toufik,
a, dans son allocution douverture, expliqu que ces rgimes satisfont aux quatre fonctions principales des entreprises, lesquelles
sont inspires des conventionscadres universelles, savoir l'entreposage, l'utilisation, la transformation et le transport de marchandises. Ces rgimes permettront ainsi de placer les entreprises dans une meilleure positions
au regard de la concurrence internationales mme de comprendre leur stratgie base sur les
nouvelles pratiques conomiques et
les critres oprationnels dcrts
par la douane du XXe sicle. L'objectif lmentaire reste l'dification
d'une conomie solide et diversifie
du pays, ajoute lorateur en invitant les prsents se rapprocher
de son administration pour mieux
Rabah Kareche / Libert
BRVES du Centre
Benhamla Toufik, directeur rgional des Douanes de Tamanrasset, jeudi dernier, lors du sminaire.
comprendre les dispositions du

dcret excutif n12-93 du 1er
mars 2012, fixant les conditions et
les modalits du bnfice du statut doprateur conomique agr
en douane. Plus explicite, il indiquera que loprateur agr, soumis un cahier des charges qui
fixe les engagements et les obligations que doivent observer les
oprateurs conomiques, bnficie des avantages et facilitations
douanires. La vulgarisation de la
rglementation et des textes rgissant le commerce du troc a aussi t lordre du jour de cette rencontre qui se veut une sance
dcoute et une occasion aux oprateurs de soulever les problmes
sur lesquels butent leurs activits.
Le vice-prsident de la Chambre
locale de commerce et dindustrie,
Zegri Abdellah, a, en voquant la
dgradation de linfrastructure
routire, recommand la prolongation du dlai de transport de 72
heures 96 h et la mise sous

scells des camions de marchandise. Il a galement prconis la
rvision de la nomenclature des
produits exports dans le cadre du
commerce de troc en y ajoutant
des produits non subventionns
par ltat. Plus rassurant, le DRDT
a promis de prendre en charge les
proccupations souleves soit au niveau local soit en les transmettant
ladministration centrale.
RABAH KARECHE
SITUE SUR LES HAUTEURS DE TIZI OUZOU
Harrouza sera transforme

en fort rcrative
a fort de Harrouza, surplombant la ville de Tizi Ouzou, sera transforme en un
ple de loisirs et de dtente, selon un plan
damnagement en cours dtude pour la ralisation dune fort rcrative. Le projet a t
prsent jeudi dernier par la direction des forts, lAPC et une association pour la protection de cette fort, qui ont profit de la prsence
du wali, Brahim Merrad, lors de sa visite Redjaouna pour souligner limportance de ce projet qui va tre un lieu de repos et une bouffe
doxygne pour la population. Pour le prsident
de lAPC de Tizi Ouzou, Ouahab At Menguellet, la fort de Harrouza doit tre protge
par la population. Cest le seul endroit naturel
qui nous reste dans la ville, un chef-lieu de wi-
laya envahi par le bton. Cette fort est le poumon de la ville. Il y a des citoyens qui veulent
malheureusement entamer des constructions sur
les lieux mais en tant que prsident dAPC, je
dis non. Je ne tolrerai aucune construction sur
ce site. Nous allons raliser un beau parc de dtente et installer des bancs pour permettre aux
familles de profiter de ce havre de paix qui sera
prochainement une fort rcrative. De son
ct, un membre de lassociation pour la protection de la fort de Harrouza a affirm:
Nous sommes l pour veiller ce que le projet
soit ralis et empcher la propagation du bton dans cette fort qui reprsente un trsor naturel pour la ville de Tizi Ouzou. Elle devrait plutt tre un espace daccueil pour nos familles et
surtout pour les enfants qui trouveront ici les

commodits ncessaires pour leur dtente et leur
vasion notamment avec des jeux dattraction,
un parc animalier et des aires de repos. Nous
souhaitons aussi que cette fort soit scurise
pour que les familles viennent se reposer en toute quitude. Belloua, le wali a visit lhpital qui vient dtre dot dun centre de ranimation, un nouveau commissariat de police qui
entrera en service fin janvier, la future polyclinique et le mausole de Sidi-Belloua. Enfin,
le wali sest rendu la gare ferroviaire de Boukhalfa en cours de ralisation, au foyer des enfants assists ainsi quau nouveau lyce qui sera
rceptionn lanne prochaine.
K. TIGHILT
LAGHOUAT
Journe arabe de la police

n Cest sous la devise La police
au service du citoyen que la
maison de la culture Takhi
Abdallah-Benkriou de Laghouat
a abrit vendredi, la journe
arabe de la police, en prsence
des autorits civiles et militaires,
des reprsentants des scouts
musulmans ainsi que des
correspondants de la presse
nationale. cette occasion, le
responsable de la Sret de
wilaya a flicit les hommes et
les femmes de ce corps de
scurit pour leurs sacrifices.

Ensuite, le responsable de la
cellule de communication par
intrim a procd la lecture de
la missive du secrtaire gnral
du Conseil des ministres arabes
de lIntrieur indiquant que le
rle de la police ne se limite plus
assurer la scurit.
La police a galement un rle
social pour faciliter le quotidien
du citoyen et la participation
ldification des pays. Cette
crmonie a t l'occasion pour
remercier les policiers mis en

retraite. Des cadeaux et des
attestations leurs ont t remis.
Pour rappel, la Journe de la
police arabe, clbre le 18
dcembre de chaque anne, avait
t dcrte en 1972 El An, aux
mirats arabes unis, o staient
runis pour la 1re fois les
directeurs des polices arabes.
Cette runion avait ainsi trac les
contours et les axes dune large
coopration inter-arabe en
termes de police contre toutes les
formes de criminalit.
Visiblement calque sur le
modle dInterpol (police
internationale), dont lAlgrie fait
partie depuis 1963, lorganisation
de la police arabe lest sur le plan
schmatique et des systmes.
noter quil y a peine une
semaine, lAfrique sest dote, elle
aussi, dune police continentale,
dnomme Afripol, dont le sige
est abrit par lAlgrie, Ben
Aknoun.
BOUHAMAM AREZKI
LIBERTE
LAlgrie profonde 11
GUELMA
60 millions de DA
pour la rhabilitation
du patrimoine de lOPGI
BRVES
MILA
Le jardin public
de la ville sera ras
Le directeur gnral de loffice annonce qu l'approche de lhiver des quipes sont

en place pour rpondre aux attentes des familles concernes par le phnomne
des infiltrations deau.
u cours de la rcente session
de lAPW, le directeur gnral
de l'OPGI est intervenu pour
rpondre aux dolances
mises par les lus qui dploraient le manque d'entretien
de nombreux btiments collectifs. Il a expliqu que le parc comprend 24 000 logements
implants dans les 34 communes, et il n'est
pas ais de les entretenir car cela ncessite
des sommes faramineuses. Tahar Ziane affirme toutefois qu'un recensement a t effectu par ses services techniques afin de dterminer les cas prioritaires, et pour appuyer ses
dires, il cite tous les immeubles de la wilaya
qui ncessitent des travaux urgents. Dans ce
contexte, il annonce qu'une enveloppe de 60
millions de dinars est alloue pour concrtiser les travaux d'tanchit et intervenir dans
la remise en tat des vides sanitaires inonds
par les eaux uses. Le responsable de l'OPGI
concde que la cit Bensouilah Guelma,
construite au dbut des annes 70, sera prise
en charge car les conduites des colonnes
montantes en ternit, sont dfectueuses et
ncessitent un remplacement pour lutter
contre les fuites dont se plaignent les locataires. Il souligne que le problme de l'tanchit est prioritaire l'approche de la saison
hivernale, et des quipes sont en place pour
rpondre aux attentes des familles concernes par ce phnomne. Il reconnat l'ampleur des dgts occasionns par l'inondation des vides sanitaires des btiments affects et les dsagrments occasionns aux
occupants. Le directeur de l'OPGI prcise
qu'il ne dispose que d'un seul camion hydrocureur qui est programm pour intervention
D. R.
LOPGI ne peut faire face aux travaux urgents des immeubles ncessitant des sommes colossales.
au niveau de toute la wilaya. Cet engin cote

trois milliards de centimes, et l'acquisition de
deux ou trois autres contribuerait mieux
prendre en charge ces carences. Le wali
intervient dans le dbat et instruit le DAL
aux fins de consacrer la somme restante de
34 millions de dinars pour l'acquisition de
pompes hydrocurantes afin de vidanger le
maximum de vides sanitaires des immeubles
concerns et galement des motopompes qui

seront affectes aux APC disposant d'un
maigre budget pour leur permettre d'intervenir auprs de leurs administrs. Le chef de
l'excutif de wilaya rappelle que les municipalits jouissant d'une sant financire satisfaisante devront acqurir ces quipements
indispensables sur leur propre budget.
< Les pouvoirs publics Mila, et contre

toute attente, dcident de raser le jardin
public Chaboub-Rachid, considr
comme le poumon de la ville. La dcision
est tombe comme un couperet, mardi,
lors de la visite du wali lAPC du cheflieu de wilaya. En effet, lAPC envisage de
raser lhistorique et non moins
somptueux square et le remplacer par
une esplanade, dans le cadre de ce quon
appelle Plan daration du chef-lieu de
wilaya. On prvoit galement dextirper
lensemble des arbres qui lagrmentent,
dont certains ont plus dun sicle. En
somme, un vrai massacre est donc en
prparation quelque part au niveau de
ladministration municipale, dont lune
des missions est pourtant la protection et
la promotion du patrimoine de la
collectivit. La maquette de la future
esplanade, prsente ce mardi au wali, se
dcline comme un espace nu,
comprenant des carres de verdure, avec
des bancs sur les cts, sans plus.
Lesplanade stendra entre le btiment
de lAPC et lactuel sige de la direction
du tourisme. Le projet, qualifi de
dangereux par des associations de la
socit civile, connat une vive
opposition dans les milieux des citoyens
de la ville. Ce projet est le deuxime pas
dans le processus de bradage de cet
espace, le premier pas tant lenlvement
de la clture qui ceinturait cet espace
lpoque du wali Djamel Eddine Salhi. Et
dans quelques annes, le terrain, convoit
par les prdateurs du foncier, sera trs
certainement, livr au bton, nous dira
un prsident dassociation. Ce que les
riverains redoutaient est donc arriv. Nos
interlocuteurs de la socit civile
expriment, en effet, leur opposition ce
projet qui va enlever la ville lun de ses
prestigieux repres, en menaant de sy
opposer publiquement. Rappelons que le
jardin Chaboub-Rachid, plus connu
comme Djenan El Beylic, est le seul
espace vert digne de ce nom que possde
la ville. Affreusement dgrad et
banalis depuis lenlvement de la
clture en fer forg, lenclos sest
transform en urinoir ciel ouvert.
KAMEL B.
HAMID BAALI
56e FORMATION DU CLUB DE PRESSE DOOREDOO
La tlphonie mobile 3G explique

aux journalistes Stif et Constantine
a boutique VIP de Ooredoo Stif a abrit, en
fin de semaine dernire, la 56e session de formation du club de presse de loprateur sous le
thme la vulgarisation de lutilisation de la technologie 3G. En effet, aprs lengouement suscit par
les formations organises louest du pays dans le
cadre des activits du club au profit des journalistes
correspondants travers les quatre coins du pays,
Ooredoo poursuit cette initiative lEst du pays en
organisant, en fin de semaine dernire, savoir
mercredi et jeudi, deux oprations de formation
Stif et Constantine. Cette session de formation, qui
intervient aprs celles tenues Oran le 18 novembre
2015 et Tlemcen le 19 novembre 2015, a t consacre la vulgarisation de la tlphonie mobile de 3e
gnration, deux ans aprs son lancement qualifi
de russi en Algrie. Prs dune trentaine de journalistes correspondants locaux, reprsentant les
mdias rgionaux et nationaux de divers supports,
ayant pris part cette formation ont affich un
grand intrt cette opration de formation, la premire du genre lest du pays, et ont bombard de
questions les formateurs et responsables de
Ooredoo qui ont montr une grande disponibilit et
assur une interaction qui a favoris, voire facilit la
comprhension. La formation a t sanctionne par
un quizz. Lintroduction de cette session a t faite
par le directeur oprationnel des relations publiques
et mdias dOoredoo, M. Ramdane Djezari, qui a

prsent le Club de presse et ses activits depuis sa
cration en 2006, avec notamment lorganisation de
56 formations au profit des journalistes, dont 7 en
rgion. Par ailleurs, M. Djezari a rappel que le
concours journalistique ddi aux TIC Media
Star, qui en est sa 10e dition et qui a enregistr
plus de 900 participants et plus de 75 journalistes
laurats issus de divers supports mdiatiques, est
ouvert toute la presse nationale, tout en invitant
les correspondants locaux de Constantine et Stif
y participer. Les formateurs du dpartement des
relations publiques et mdias ont numr les avantages et usages de la 3G, tels que laccs distance
aux donnes, le travail en mobilit (bureau mobile),
la connexion permanente et en temps rel au travers
des solutions comme la tlmtrie, la golocalisation et la tlgestion ainsi que les solutions phares
de Ooredoo dont lOcloud solutions qui permet la
sauvegarde des donnes, laccs la messagerie lectronique, la cration et lhbergement de sites web et
la vido-collaboration ainsi que son propre store
dapplication. Les responsables de lancienne
Nedjma, qui couvre actuellement 36 wilayas, ont
aussi indiqu que cette dernire est prte lancer la
4G ds que toutes les rgions du pays seront couvertes par la 3G.
F. SENOUSSAOUI
ANNABA
La CCI Seybouse explique les facilits

douanires aux oprateurs conomiques
< La Chambre de commerce et dindustrie (CCI) Seybouse, Annaba, a
organis, en fin de semaine coule, une journe dtude consacre aux
facilitations accordes par les Douanes algriennes aux oprateurs
conomiques agrs, et ce, laune des nouvelles dispositions
rglementaires. Cette rencontre dinformation et de contact direct, qui a
concern une soixantaine doprateurs activant dans les wilayas de
Guelma, Souk Ahras, El-Tarf et dAnnaba, a t loccasion pour ceux-ci de
simprgner du contenu des nouveaux textes rgissant lactivit
douanire limport et lexport. savoir les simplifications
douanires, la possibilit daccs la rduction des contrles physiques
et documentaires des marchandises et un traitement prioritaire en cas
de contrle, lors des rceptions et des expditions de marchandises.
Intervenant lors de cette journe, Mohamed-Lamine Nabti, le directeur
rgional des douanes, assurera que la prise en charge des
proccupations des operateurs conomiques agrs, en matire
dinformations et daccompagnement, sera dornavant effective. Ceci,
avant dannoncer la cration, cet effet, de cellules spcialises au
niveau de la sous-direction des affaires techniques de la direction
rgionale et celui des inspections divisionnaires des douanes. Le
prsident de la CCI Seybouse, Tayeb Sahtouri, soulignera son tour
limportance de cette nouvelle stratgie dapproche destine
notamment au dveloppement du commerce national avec le monde
extrieur. Rappelant le rle dinterface entre ltat et le secteur priv que
doit jouer la CCI en sa qualit de vecteur de dveloppement, le directeur
du Palais consulaire dAnnaba, Khaled Haddad, assurera sa disponibilit
et celle de son quipe reprsente par M. Zane, pour clairer et
accompagner les oprateurs dsireux dobtenir des claircissements sur
la nouvelle rglementation relative laccs aux facilits qui sont
susceptibles de leur tre accordes par ladministration des douanes.
A. ALLIA
12 LAlgrie profonde
LIBERTE
87 DOSSIERS TRANSMIS LA JUSTICE ORAN
TIARET
Deux lycens
heurts par un bus
Sidi Bakhti
n Deux lycens, gs de 16 et 17 ans,
ont t heurts, dans la matine de
jeudi dernier, par un bus de
transport scolaire Sidi Bakhti,
Tiaret. Ils ont t blesss la tte et
aux membres infrieurs. Leur tat
de sant ne prsente aucune gravit.
R. SALEM
CHLEF
Le voleur de voitures
sous les verrous
n g de 19 ans et originaire de hay
El-Houria, un voleur de voitures qui
avait sem une grosse panique
parmi les automobilistes de la
localit, voire de la commune de
Chlef, a t arrt, en flagrant dlit,
par les lments de la police
judiciaire de la 3e sret urbaine. Il a
t surpris, en fin de semaine
coule, par les policiers juste aprs
avoir drob 15 millions de centimes
-que les enquteurs ont dcouverts
chez lui- dune voiture stationne
dans un des quartiers de la ville. Il a
t plac sous mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI
Meurtre ha
Bensouna
n Cest dans des circonstances
dramatiques quun marchand de
fruits et lgumes a tu, le week-end
dernier, un autre ha Bensouna
dans la ville de Chlef. Selon
plusieurs tmoins qui ont assist
la scne, cest suite une altercation
entre les deux commerants, et qui a
dgnr par la suite, que lun deux
na pas hsit donner lautre, g
de 29 ans, plusieurs coups de
couteau latteignant mortellement
au ventre. Une fois son forfait
accompli, lassassin prendra la fuite
en direction de la localit dElHassania, plus au sud de la ville.
Une enqute a t ouverte au
moment o des recherches ont t
entames pour arrter lauteur du
crime.
A.C.
SIDI BEL-ABBS
Saisie de 156 000

ptards
n Agissant sur la base
dinformations, les lments du
service de la police judicaire de Sidi
Bel-Abbs ont saisi, ce vendredi, 156
000 ptards de diffrents gabarits,
notamment des fumignes et des
feux dartifice prts tre couls
sur le march en prvision des ftes
de fin danne. La saisie a t
ralise suite une perquisition
effectue dans un garage sis au
centre-ville de Sidi Bel-Abbs qui a
abouti la dcouverte des produits
pyrotechniques ainsi que des armes
blanches. Lors de cette descente, un
individu, g de 32 ans, a t arrt.
La valeur marchande globale des
ptards et des armes blanches saisis
a t estime 300 millions de
centimes.
A. BOUSMAHA
Six clandestins africains

arrts
n Les gendarmes ont interpell, lors
dun contrle des passagers du train
de voyageurs assurant la desserte
Sidi Bel-Abbs-Oran, la gare
ferroviaire de An El-Berd, quatre
Burkinabs et deux Maliens en
situation irrgulire.
A. A.
LOPGI traque
les indu-occupants
LOPGI a rsili, cette anne, prs dune quarantaine de contrats de location de logements
acquis dans le cadre social.
ille deux cent
vingt (1220) bnficiaires de logement sociaux
locatifs auraient
troqu ou souslou leurs appartements, au vu et au
su des autorits, avec mme la contribution de certains notaires.
Les enqutes menes sur le terrain
par les services de l'Office de promotion et de gestion immobilire
(OPGI) dOran, qui ont touch un
panel de milliers de logements de
type social aux ha Nour, Sabah et
Yasmine, ont rvl que prs de
45% de ces appartements ont t
vendus, sous-lous ou restent carrment inoccups, affirme le directeur de l'office. De mme quaprs
une enqute prliminaire et suite au
constat effectu, lOPGI a recens un
nombre effarant de logements inoccups ou squatts par des indus
bnficiaires, des personnes sans
aucun droit dacquisition. Selon les
informations fournies, lOPGI a rsili, cette anne, prs dune quarantaine de contrats de location de
logements acquis dans le cadre social.
Ces bnficiaires, qui avaient sign
des contrats de location de trois ans
renouvelables avec loffice, ont cd
leurs logements des tierces personnes. Il est galement fait tat
dune cinquantaine de dossiers supplmentaires qui ont t prsents
la justice. Face cette problmatique,
lopinion publique se demande comment font ces nouveaux acqureurs
pour rgulariser ces logements quils
ont pays entre 550 et 600 millions
de centimes ? Une rgularisation particulirement ambigu car le transfert du droit de jouissance du logement ne peut revtir un caractre
transactionnel. En effet, ces gens, qui
sont pour la majorit issus de lexo-
D. R.
BRVES de lOuest
Les enqutes menes par l'OPGI ont rvl que prs de 45% des appartements ont t vendus, sous-lous ou restent carrment inoccups.
de rural, ces migrants locaux, noptent plus pour la procdure dactes

notaris de reconnaissance de dettes
qui leur garantissaient, un temps
soit-il, le droit ce logement. Il faut
prciser que cette combine a pris une
grande ampleur au niveau de la wilaya d'Oran.
Des demandes de rgularisation de
logements acquis via la sous-location et autres formules dites, sur le
march immobilier informel, pas-
de-porte ou vente de clefs, ou

sous-lous, tout a sur la base
dun dsistement, ont fait flors.
Pourtant, les dsistements sont illgaux, ncessairement pour les logements acquis dans le cadre social. On
nous expliquera, lOPGI, que le dsistement a toujours t rejet par ses
services, sur la base que le bnfice
d'un logement social n'est pas un
droit transmissible et cessible par son
attributaire, d'une part, et que le
Trois harragas arrts

Gdyel
Une femme heurte

mortellement sur
la RN11
n Une femme de quarante ans a t heurte

mortellement, ce vendredi 18h40, par un taxi
conduit par L.Ch, 29 ans. Laccident a eu lieu sur
la RN11 et plus prcisment au niveau de
lchangeur de Ben Okba et Bir El-Djir et la
victime est morte sur place. Par ailleurs, et
presque au mme endroit, une autre femme, F.
Ch, 55 ans, a t galement renverse par une
voiture. Elle souffre de plusieurs traumatismes.
AYOUB A.
n Les gendarmes de la brigade locale

de Gdyel ont interpell 500 mtres
du port de pche de Kristel, trois
candidats l'migration clandestine,
transportant bord d'une
camionnette de marque Faw, deux
moteurs pour embarcation, deux
pompes air et 70 litres de carburant,
ainsi que 5 g de kif trait. Les mis en
cause ont t prsents devant la
justice et une enqute a t ouverte.
changement de locataire de ces logements est du seul ressort du propritaire lgal du logement, savoir
l'tat ! En plus de ces dsistements,
il y a aussi les sous-locations des logements sociaux, tout aussi rejets
par les OPGI, mais qui permettent
aux primo-locataires de tirer de ces
biens publics un loyer, dans un pur
esprit de fonds de commerce ou
par ncessit, parfois.
HADJ HADMOUCHE
Deux agresseurs arrts

en flagrant dlit
n Les gendarmes de la brigade de Mersa El-Hadjadj ont

interpell deux malfaiteurs en flagrant dlit d'agression d'un
citoyen qui tait bord de son vhicule, une Renault 19,
hauteur du village Debabra, commune de Mersa El-Hadjadj,
tandis que trois autres acolytes ont russi prendre la fuite
bord d'un vhicule de marque Seat Ibiza. Ces derniers au
cours de leur fuite ont tent d'immobiliser le conducteur d'un
vhicule Renault Campus, au moyen de leur moyen de
transport sur la RN16, avant de perdre le contrle de leur
voiture qui s'est renvers au milieu de la chausse,
occasionnant des blessures diverses deux d'entre eux.
A. A.
A. A.
RELIZANE
Le voleur dun vhicule interpell Oran
n Le magistrat instructeur
prs le tribunal de Relizane
a plac sous mandat de
dpt un individu, au cours
de la semaine coule pour
vol de vhicule, faux et
usage de faux et usurpation
didentit, apprend-on de
bonnes sources. Rsidant
Oran, le prsum voleur
avait subtilis, le 5
dcembre dernier, un
vhicule de marque Peugeot
308, appartenant un
commerant ayant pignon

sur rue au quartier Graba de
Relizane. La voiture tait
gare, moteur en marche
devant le local quand le vol
a t commis. Le mis en
cause a t identifi grce
un heureux hasard quand
son vhicule a t flash,
quelques jours plus tard, par
le radar pour excs de
vitesse et que le
propritaire lgitime a t
convoqu Oran pour
comparatre devant la
commission de wilaya pour
retrait de permis. Il savra
que le voleur avait falsifi le
permis de conduire de la
victime. Agissant sur
commission rogatoire, les
policiers de la 9e Sret
urbaine se sont dplacs
Oran pour interpeller
lauteur des faits. Le
vhicule vol na pas encore
t trouv.
M. SEGHIER
Arrt Jdiouia pour incitation

la dbauche
n Cest suite une plainte contre X pour incitation la
dbauche dpose par le parent dun mineur quune
instruction judiciaire a t ouverte par les lments de la
Sret de dara de Jdiouia. Selon le plaignant, un inconnu
poursuivait de ses assiduits son fils g de 13 ans.
Lexploitation des informations fournies par la victime,
notamment la description de son vhicule, a permis aux
enquteurs didentifier lauteur des faits. Confront ce
dernier, ladolescent la formellement reconnu. Lindividu
a t plac sous mandat de dpt pour incitation la
dbauche dun mineur g de moins de 16 ans.
M. S.
LIBERTE
Culture 13
HENIA AHMED, DIRECTEUR DE LA MAISON DE LA CULTURE DE TAMANRASSET, LIBERT

POUR LES AMOUREUX
DE LA GASTRONOMIE
DEXTRME-ORIENT
Lart calligraphique doit trouver

sa dimension acadmique
en Algrie
Le Sheraton se dote
dun restaurant
asiatique
Dans cet entretien accord en marge de la clture du Salon national de la calligraphie et de

larchitecture, organis rcemment, dans la wilaya de Tamanrasset, notre interlocuteur revient sur
les objectifs attendus de cette seconde dition.
Kareche-Libert
Libert : Pouvez-vous nous donner votre apprciation sur ce 2e Salon national de la calligraphie et de larchitecture?
Henia Ahmed : D'abord, cette dition nous a permis dtablir la relation
Entretien ralis par : entre la calligraphie et
RABAH KARECHE larchitecture de cette
rgion qui regorge de
sites et detableaux naturelsdune valeur patrimoniale inestimable. La participation des
chercheurs et spcialistes en la matire a donn une autre dimension ce rendez-vous culturel
qui sinscrit dans la dynamique de dfinir les approches historiques de lart pictural et larchitecture en rsumant la vie de lhomme primitif
travers ce legs en transcriptions et gravures rupestres nagure utilises comme moyen de
communication et dchange dexprience entre
tribus qui cohabitaient en parfaite communion. Lex-directeur de lUnac (Union nationale
des arts et cultures) Abdelhamid Laroussi, initiateur du Salon, a toujours voulu runir les calligraphes et chercheurs nationaux autour d'une
Henia Ahmed
tablepour redonner cet art une dimension acadmique et une thmatique, objet de dbats et
de colloques devant tre anims par dminent
universitaires anthropologues. Laspect acadmique reste le maillon faible de cet art en Algrie
et manque dinitiatives pour son dveloppement.
Quel est lobjectif assign cette dition?

Ce Salon est sans nul doute un espace
dchange de connaissances et dexprience
entre artistes, crivains et historiens ayant pris
part cette manifestation, laquelle a permis de
traduire linfluence des diffrents genres de
calligraphie sur larchitecture algrienne via
les uvres exposes dans la grande salle et le hall
daccueil de la maison de la culture. Le Salon revt une importance particulire compte tenu de
la noble mission qui lui tait initialement dvolue
et lobjectif se traduisant par la prservation du
patrimoine culturel matriel et immatriel des
wilayas participantes et par la valorisation de la
beaut et la finesse artistiques de la calligraphie
arabe et amazighe, tifinagh notamment, en
tant que traits de lesthtique architecturale et
de valeurs identitaires nationales. Nous nous employons faire un recueil duvres calligraphiques afin de mener une tude approfondie
permettant dtablir les liens historiques avec les
modes architecturaux de nos villes.
R. K.
ACTIVITS CUTLTURELLES ET SCIENTIFIQUES AMIZOUR
Riche programme en perspective

a localit dAmizour, dans la wilaya de Bjaa, vivra partir
daujourdhui au rythme de
plusieurs activits culturelles et scientifiques. Un riche programme tal
sur cinq semaines est prvu cet effet.
Pour cette premire semaine, des
expositions sur les produits du terroir,
de la musique, de la posie et plusieurs confrences thmatiques seront
au menu.
louverture de la premire journe,
la pice Symphonie constantinoise,
produite par Walid Achour, sera
prsente par une troupe constantinoise au centre culturel de la localit. Le lendemain, plusieurs confrences thmatiques sur lagriculture
seront organises et sarticuleront
autour de lhuile dolive, le miel,

larboriculture, etc. Durant la mme
journe, Mohamed Hassani et Salem
Ould Slimane sattleront la lecture potique alors que Rachid Oulebsir animera une confrence autour du
patrimoine culturel immatriel de la
Kabylie. Les jeunes chanteurs seront
galement au rendez-vous. L'occasion
leur sera donne pour prsenter au
public leurs crations artistiques
dans le domaine de la chanson. La
femme ne sera pas en reste puisque
la journe de mercredi lui sera consacre. Ainsi, outre un dfil de mode
qui sera organis par une association
fminine de la rgion, lorchestre fminin Cheikh Saddek Lebdjaoui gratifiera les prsents par un gala artis-
tique. La manifestation sera clture

par un grand gala artistique, et cest
Boudjema Agraw qui sera lhonneur.
Les activits reprendront de plus
belle partir de janvier, loccasion
de la clbration de Yennayer, avec le
patrimoine comme thmatique centrale. Des activits scientifiques sont
prvues galement au mois de fvrier
avec lorganisation de journes
dtudes autour des thmes de la
mdecine, lenvironnement, lurbanisme et les nouvelles technologies de
linformation.
Ce mois sera port galement sur
lentrepreneuriat au fminin, la cration dentreprises, lemploi et plusieurs autres thmes relatifs au d-
veloppement conomique qui seront au menu de plusieurs journes

dtudes. Des communications sont
cet effet prvues et seront prsentes par des spcialistes, des femmes
daffaires et des responsables communaux.
Un autre rendez-vous est galement
attendu Amizour. Il sagit du premier Colloque mditerranen dAmizour sur le dveloppement local. La
rencontre programme, titre de
rappel, pour le dbut de lautomne a
t reporte une autre date. Elle sera
organise en collaboration avec luniversit de Bjaa et accueillera des spcialistes des pays du Maghreb et
dEurope.
H. KABIR
n Lhtel Sheraton Club-desPinsvient de se doter dun

restaurant asiatique. PanAsia
est le nom du nouveau
temple des amoureux et
amateurs de la gastronomie
asiatique qui peuvent vivre
lexprience dun
dpaysement culinaire. Dirig
par un chef philippin, qui en
plus de la cuisine, fait le show.
Car les sushis et les teppanyaki
sont prpars devant les
clients. cet effet, le directeur
gnral du Sheraton Club-desPins, Gaetano Petruzella a
dclar que nous sommes
heureux de proposer nos
clients un ensemble de
nouveaux services uniques en
Algrie. Nous ritrons,
travers ces ralisations, notre
engagement offrir nos
clients des expriences
culinaires innovantes travers
un service unique de haute
qualit. Le restaurant vient
toffer la large gamme des
restaurants que propose
lhtel sa clientle, depuis le
lancement du programme de
rnovation dont
ltablissement fait lobjet
depuis quelque mois. La
Trattoria, le restaurant italien
rustique, a rcemment t
rnove avec des touches
modernes et contemporaines.
Lautre nouveaut est le
restaurant 1001 Music Lounge,
plus connu sous le nom des
1001 Nuits, sest lui aussi offert
un lifting et arbore dsormais
une nouvelle atmosphre. En
plus du relooking des
restaurants, lhtel relve le
dfi de faire entrer les produits
locaux dans ses cuisines. 80%
des produits utiliss par nos
chefs sont algriens,
essentiellement la viande et
lhuile dolive, a ajout M.
Petruzella. Lhtel propose,
galement, dans ses
restaurant le menu Paired.
Servi au lobby de lhtel, ledit
menu propose des collations
combines des boissons
locales servies dans de petits
plateaux artisanaux. Le menu
Paired tend les limites des
principes dappariement
traditionnels en mlangeant
les ingrdients dune manire
tout fait indite, a conclu le
DG du Sheraton.
D. S.
7e FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE CONTEMPORAINE DALGER
La compagnie russe Temptation blouit le public algrois

a compagnie de danse moderne et contemporaine russe Saint Petersburg Dance
Theatre, Temptation a brill, vendredi, sur les planches du thtre
national Mahieddine-Bachtarzi
(TNA) devant un public merveill par un spectacle de danse dynamique, alliant la matrise de la
danse classique des tableaux chorgraphiques modernes et contemporains.
Dirige par le jeune chorgraphe
Rustam Nadyrshin, cette compagnie, qui connat un trs grand
succs travers lEurope, sest produite sur la scne algroise la faveur du 10e Festival international de
danse contemporaine dAlger qui se
droule au TNA depuis jeudi.
Compose de 12 danseurs matri-
sant parfaitement la danse classique, la danse moderne, la danse

contemporaine et le langage corporel, la compagnie a prsent plusieurs tableaux chorgraphiques
allant du classique au contemporain
en passant par le hip-hop et les techniques acrobatiques. Dans les tableaux du jeune chorgraphe, la
musique de Michael Jackson ctoie
le jazz des annes 1930, le folk de
Mark Knopfler et mme des remixes de musique house, laissant
ainsi les danseurs exprimer librement leur art dans diffrents registres. Si certains tableaux mettaient en scne la cruaut du monde des affaires ou des danses et musiques traditionnelles russes, la
danse contemporaine tait tout
aussi prsente travers une chor-
graphie fusionnant le danseur avec

les lments dclairage intgrs
comme seul lment scnographique. Grce un jeu de scne trs
communicatif et des tableaux
conus pour interagir avec les spectateurs, les danseurs de cette compagnie russe ont reu un accueil
chaleureux du public algrois venu
nombreux. Lors de cette mme
soire, le public du TNA a galement dcouvert une pice chorgraphique exprimentale prsente
par les danseurs de la compagnie tunisienne Marwen Errouine. Ce
spectacle, qui se base sur le silence
et son amplification et ne fait quasiment pas appel la musique, met
en scne la difficult de communiquer et changer quand la libert
dexpression est bafoue. Une ma-
nire pour le chorgraphe de mettre

en scne galement la situation actuelle en Tunisie travers une
chorgraphie faite doppression,
de violence, de trahison et de faux
espoirs.
Cette soire a galement vu se produire sur scne le duo espagnol Ai
Do Project qui ont prsent un
spectacle intitul Derrire la nuque
ainsi que la danseuse algrienne Samar de la cooprative artistique
Nouara qui a prsent le tableau
Illusions. Inaugur jeudi, le 7e Festival international de danse contemporaine se poursuivra jusquau 22
dcembre au TNA avec au programme 16 troupes de neuf pays
dont la Syrie, lgypte, le Mali ou
encore les tats-Unis.
APS
14 Publicit
LIBERTE
F.2135
F.2136
LIBERTE
Publicit 15
ANEP n359 088 Libert du 20/12/2015
ANEP n356 989 Libert du 20/12/2015
ANEP n209 910 Libert du 20/12/2015
16 Publicit
LIBERTE
F.2166
LIBERTE Dimanche 20 dcembre 2015
Contribution 17
LDUCATION AUJOURDHUI
Dfi national
et enjeu mondial
a question de lducation prend
aujourdhui travers le monde
un tournant dcisif, au regard
des progrs rapides des sciences
et de la technologie et de la destine des peuples face lavenir.
Durant les dcennies coules, la plupart des
tats ont tent de dvelopper leurs capacits
et de promouvoir laccs universel lducation pour tous et
la qualit de lenPar : KACEM
seignement. Mais
BENSALAH *
force
est
de
constater que malgr une prise de conscience universelle et des efforts vidents enclenchs par la premire Confrence internationale de Jomtien (Thalande) en 1990, et le
Forum mondial de Dakar en 2000, on reste
encore loin des objectifs fixs par les Nations
unies pour 2015. Beaucoup dengagements
ont t pris, mais les ralisations demeurent
bien en de des besoins et des esprances.
Les priorits et les moyens varient selon le
niveau de conscience par rapport aux dfis,
des ambitions du dveloppement espr, de
la vision stratgique nationale et de la qualit de la gouvernance de ltat. La question
de lducation en Algrie se pose en ces
termes, ltape actuelle. Des choix clairs
doivent soprer dans ce sens en matire de
politique ducative et de moyens. L o
lducation nest pas admise comme priorit
et droit humain fondamental rgnent encore le sous-dveloppement, la pauvret, le
dsespoir de la jeunesse et invitablement,
instabilit, rvoltes et violence pour ne citer
que cela. De nombreux tats dAfrique et du
Moyen-Orient notamment ont encore beaucoup defforts faire dans ce sens. Mais de
lautre ct, dans lhmisphre Nord, lducation est aussi un problme majeur.
Drglement structurel, crise de croissance,
baisse des budgets, compression du personnel enseignant, chmage des jeunes... sont
aussi les maux de nombreux pays dvelopps. Dans tous les cas de figure, la problmatique de lducation conditionne lavenir de
tous les pays quels que soient leur niveau
socioconomique et leur assise politique.
Cest le dfi du sicle. Lducation est donc
un perptuel recommencement pour la
conqute du progrs. Cest une mission permanente dveil, dinnovation, dadaptation
et de changement. Quil sagisse de rattraper
les retards en matire de dveloppement, de
procder dimprieuses rformes conomiques, sociales et culturelles, de promouvoir la recherche, linnovation et la crativit, de lutter contre la violence, lintolrance
et de promouvoir les valeurs humaines fondamentales, lducation reste et restera le
cadre incontournable pour ce faire. Mais on
sait aussi que lducation, en tant que
conception et processus de mise en uvre
de projets conomiques, sociaux, culturels,
politiques ou mme personnels, exige une
dmarche interdisciplinaire complexe,
longue et difficile laborer, mettre en
place, valuer et rajuster. Aucune rforme ne peut russir si elle nimplique pas les
acteurs directs du systme ducatif. La gestion administrative ne peut tre un instrument efficace de planification du changement que si elle est lie une bonne gouvernance. Les rsultats ducatifs ne sont pas un
produit industriel et leur impact nest pas
aussitt mesurable. La raison est que lcole,
le lyce ou luniversit ne sont pas des entreprises comme on serait tent de le croire.
Cest pour cette raison que la modernisation
des systmes dducation, leur adaptation
aux ralits daujourdhui, la qualit de la
formation prodigue et leur performance ne

peuvent se faire sans des engagements politiques clairs, une vision stratgique long
terme et une projection sur lavenir au
double plan national et mondial. Les
moyens financiers et les ressources naturelles ne garantissent pas demble une ducation performante. Mais le contraire est
vrai : une ducation efficace est garante dun
dveloppement national performant. Au
regard dune mondialisation structurelle et
comptitive, aucun pays ne peut aujourdhui
vivre en autarcie, ferm sur lui-mme, sous
peine dune dangereuse rgression quelles
que soient ses ressources potentielles.
La coopration, les changes dexpriences,
les bonnes pratiques russies ailleurs sont
aujourdhui plus que jamais un facteur acclrateur du progrs, un gain de temps prcieux et un enjeu de la solidarit rgionale et
internationale. Cest une autre faon de
construire la coopration et la mondialisation. Voulues, matrises et non gure
subies.
Rflexions sur le systme
ducatif national
Pour ce qui est de la ralit proprement

nationale, il faut souligner que le processus
en cours dun dialogue national ouvert sur
lducation est une avance majeure compare aux diffrentes tapes sur cette question
depuis lindpendance.
Les premires mesures concrtes ont t inscrites dans le sillage des fameux plans quadriennaux des annes 70. Les appels patrio-
ralisation, l'valuation et le suivi des

recommandations les plus pertinentes de la
Confrence nationale, et de soutenir une
telle initiative. Le projet de rforme en cours
augure dun tournant qualitatif et historique
pouvant, enfin, apporter au systme ducatif
algrien le cadre dune approche stratgique
dont il a urgemment besoin, et le soutien
citoyen ncessaire sa mission irremplaable pour lavenir du pays. Cest un dfi
majeur quil faut relever pour tre au rendez-vous du 21e sicle. En dehors de
lexemple ducatif spectaculaire de la
Rpublique de Chine, ce nest pas par hasard
que les efforts de petits pays comme la
Norvge, la Suisse, le Danemark ou la
Belgique les placent en tte du classement
IDH (indice de dveloppement humainNations unies), et quun pays comme le
ntre, malgr 50 ans ddification, reste
encore surpass par des tats dmunis de
ressources naturelles comme le Liban, la
Jordanie, la Tunisie ou la Turquie.
Pour btir durablement lavenir, l'cole algrienne a besoin que la rforme annonce
prenne en considration lamlioration globale et intgrale du systme ducatif. Pas
seulement des aspects parcellaires. En rsum, on peut insister sur deux niveaux qui se
compltent :
Questions de contenu
(objectifs pdagogiques) :
1 - Traduire en contenus denseignement les

valeurs nationales lies notre appartenance
historique authentique : amazighe, arabo-
Le pays dispose assurment de moyens, de

ressources humaines et de comptences la
hauteur de son ambition. Il souffre de toute
vidence dun dficit de bonne gouvernance, de manque
de confiance dans ceux et celles qui, tous les niveaux,
mnent la bataille du progrs ducatif et de la modernit.
tiques urgents de Mostefa Lacheraf en son

temps sont rests sans cho, touffs par des
voix rtrogrades. La rforme Benzaghou a
t limite des cercles technico-administratifs sans impact rel sur lavenir. La
dcennie noire a, pour sa part, vis tout particulirement la matrice ducative et culturelle, laissant des dgts considrables. Tout
ceci montre limportance des enjeux de
lducation en Algrie et les espoirs de progrs quelle suscite au niveau du peuple et de
la nation. Toutes les tentatives damlioration et leurs checs rsultent aussi de la difficult de cerner la ralit nationale et de formuler une politique ducative claire et cohrente la mesure de la priorit dclare au
sommet de ltat. Le recours prcipit et
massif la coopration, moyen-orientale
notamment, dans nos tablissements, dans
les premires dcennies de lindpendance, a
eu un effet contre-productif dont on na pas
encore mesur, ce jour, toutes les implications perverses. LAlgrie a failli perdre son
me et son histoire multimillnaire. La suite,
on la connat. Le pays dispose assurment de
moyens, de ressources humaines et de comptences la hauteur de son ambition. Il
souffre de toute vidence dun dficit de
bonne gouvernance, de manque de confiance dans ceux et celles qui, tous les niveaux,
mnent la bataille du progrs ducatif et de
la modernit. Il est indispensable dans ce
sens dlargir encore le sens du dialogue et
de lengagement franc et redevable dans la
musulmane, africaine, mditerranenne,

universelle. Malgr toutes les occupations de
lhistoire, le Maghreb/Ifriqiya reste une
identit historique, humaine, culturelle, religieuse, sociale et politique authentique que
nos enfants ne peuvent ignorer sans perdre
leurs origines relles, leurs rfrences existentielles et le sens mme de nos longs combats dindpendance et de souverainet
nationale.
2 - Dfinir un plan stratgique de formation
permanente et de mise niveau des personnels denseignement : enseignants, inspecteurs, conseillers pdagogiques, nouvelles
recrues... En sciences de lducation, aujourdhui plus quhier, aucune formation nest
acquise pour toujours. La formation permanente est une option fondamentale pour une
ducation de qualit et pour une comptence croissante des personnels concerns.
3 - Renforcer les matires stratgiques de
base (langue nationale, langues trangres,
mathmatiques, sciences et technologie...)
qui constituent aujourdhui les fondamentaux de la russite scolaire et de linsertion
socioprofessionnelle.
4 - Dvelopper et promouvoir la culture de
lvaluation et de la performance pdagogiques. Sans valuation constante des programmes, des mthodes et des niveaux denseignement, on ne peut savoir quel impact
rel lcole a sur les lves, et quel est son
coefficient cot/efficacit pour lensemble
du systme socioconomique national.
5 - Promouvoir le principe de projet ducatif de wilaya et dtablissement (PEW et

PEE) sur 2 ans, fond sur des objectifs prioritaires chaque niveau. Exemples : scolarisation des filles, lutte contre le redoublement/dperditions, lvation des performances dans certaines disciplines, concours
scientifiques, coopration inter-tablissements (clubs linguistiques, informatiques,
culturels, sportifs), etc.
6 - Quant la question de lusage de la darija, il suffit de comprendre que la langue
arabe a toujours t une langue double
vitesse : la langue dite classique du pouvoir
(politique, social et religieux), et la darija des
classes populaires. En fait, une dichotomie
sociolinguistique entretenue pour garder la
distance entre Tabaqa El-Oulia et Tabaqa
Soufla, tout au long de lhistoire arabomusulmane. La dmocratisation relle de
lducation est ne seulement avec les indpendances, au Machrek comme au
Maghreb. ce jour, lensemble des tats de
la Ligue arabe ne possde pas de dictionnaire commun, malgr les tentatives du Liban
et du Maghreb. Encore moins un lexique
efficient de terminologie scientifique et technologique. Le 21e sicle attend encore dtre
invit franchir les portes de nos coles.
Jusqu quand ? Pour le reste, la psycholinguistique montre quil ny a aucun problme
particulier de laisser les enfants sexprimer
librement en classe dans leur langue maternelle naturelle. Au plan pdagogique et dans
la relation lve-matre, il ny a que des
avantages en faveur dun apprentissage rapide et efficace. Les discours sur cette question
constituent une diversion qui occulte la
marche en avant des rformes ncessaires
pour lavenir de nos enfants.
Questions de gestion/management :
1 - Renforcement de la bonne gouvernance

du sommet la base (culture du dialogue
intra-institutionnel et extra-institutionnel),
visites rgulires sur le terrain, allgement
des procdures administratives, suivi permanent et actions redevables (accountability), confiance dans la dlgation des responsabilits...
2 - Formation et mise niveau des cadres de
gestion : cadres de direction des wilayas,
chefs dtablissements, personnels administratifs...
3 - Programmation des moyens (financiers,
matriels, logistiques...) selon les priorits.
4 - Institutionnalisation de prix de distinction pour les meilleurs enseignants et cadres
de lducation la fin de chaque anne scolaire.
5 - changes scolaires et jumelage dtablissements au niveau national et international.
Il reste naturellement assurer dans le
temps larticulation structurelle et la progression des contenus pdagogiques primaire/moyen, moyen/secondaire et secondaire/suprieur. La cration dun bac professionnel par exemple a autant dimplications
pour le secondaire que pour le suprieur et
le monde du travail. Dans ce sens, lanalyse
cot/bnfice et les rendements interne et
externe du systme de formation constituent un axe de proccupation prioritaire
dans une logique defficacit mesurable, sans
laquelle on ne peut matriser des risques
socioconomiques et politiques toujours
possibles et imprvisibles.
K. B.
Citoyen, fils de An Tmouchent

(*) Expert-conseiller en politiques
et stratgies de lducation
et de la formation
18 Entretien
LIBERTE
LE CHERCHEUR EN GOPOLITIQUE YAHIA ZOUBIR LIBERT
Les crises en Libye et au

Mali prolongent linstabilit
nos frontires
Le professeur Yahia H. Zoubir, spcialiste des relations internationales, est le directeur de recherche en gopolitique Kedge Business School, en France. Dans cet entretien, il revient sur la situation au Maghreb/Sahel et les
derniers dveloppements de la question sahraouie. Il livre son apprciation sur les effets des crises libyenne et
malienne sur lAlgrie, en relation avec les rivalits entre les puissances occidentales.
D. R.
Libert: Depuis 2011, la Libye est plonge

dans le chaos, et depuis lan dernier, 2 autorits politiques se disputent le pouvoir,
dont l'une est reconnue internationalement. votre avis, les conditions sont-elles
runies pour un consensus entre Libyens
sur la formation d'un gouvernement
dunion nationale?
Yahia Zoubir: La Libye est un tat faillidepuis la chute du rgime autoritaire de Kadhafi. Depuis 2011, les Libyens nont pas russi effectuer une
Entretien ralis par : phase de reconstruction et de dHAFIDA AMEYAR
veloppement
post-conflit. Les autorits nont pas pu entreprendre une transition pour plusieurs raisons: mergence de milices bien armes, rapparition du tribalisme et du rgionalisme,
existence de 2 gouvernements/Parlements,
lun Tripoli et lautre Tobrouk, implication
de forces trangres nuisibles, telles que les
monarchies rtrogrades du Golfe, prsence
de Daesh favorise par labsence dun tat
central dans ce pays. LONU a aussi chou,
car son mdiateur Bernardino Lon favorisait une partie, parce quil travaillait troitement avec les mirats arabes unis qui rivalisent avec le Qatar dans le pays. Les mirats et le Qatar soutiennent des milices opposes les unes aux autres. Arriver un vritable consensus accept par toutes les
parties relverait donc du miracle. Mme si
un accord vient dtre sign pour la formation dun gouvernement national, les signataires lont fait en tant que simples
membres des gouvernements respectifs et
non en tant que mandataires de ces derniers.
Leur reprsentativit et lgitimit ne sont pas
reconnues. On assistera invitablement un
fractionnement des 2, mais probablement
lmergence dun 3e gouvernement dont les
membres seront les ngociateurs pour la formation dun gouvernement dunit nationale. La soudainet des tats europens
pour la formation dun tel gouvernement
sexplique par leur espoir que celui-ci puisse les aider dans la lutte contre Daesh. Prenons par exemple le cas de David Cameron:
linvitation aux Anglais dintervenir, par
un gouvernement libyen dunit nationale,
lui permettrait de dcider des frappes ariennes, sans passer par une autorisation du
Parlement britannique. Les tats-Unis, eux,
conduisent des frappes ariennes rgulirement, et la France envisage den faire autant. Mais quelle force gouvernementale
pourrait faire respecter un cessez-le-feu
et/ou dsarmer les milices? Ce qui se passe en Libye, en Syrie et en Irak, pour ne citer
que les plus vidents, nest plus du ressort des
forces internes souveraines, mais des forces
trangres, qui rivalisent entre elles pour dfendre leurs intrts, sans gard ceux des
pays concerns. Cest pour cela que certains patriotes libyens voient en cette recherche de gouvernement dunit nationale un plan concoct et impos par des trangers et ils nont pas tort.
Laccord de paix et de rconciliation au

Mali, issu du processus d'Alger, est entr
dans la phase de mise en uvre. votre
avis, faut-il tre optimiste ou craindre le
pire prsent?
L encore, il est difficile dtre optimiste, car
le nord du Mali, et ce, malgr lintervention
franaise en janvier 2014, na pas connu de
dveloppement notable. Les conditions socioconomiques restent dsastreuses et les
terroristes nont pas disparu non plus. Les
Touareg, comme pour le cas des Kurdes, sont
diviss: leur manque dunit et leurs accointances avec des puissances trangres
ne font que maintenir le statu quo contre les
intrts des populations touareg. En 2011, la
chute du rgime libyen avait aggrav la crise malienne. Certains facteurs, comme le retour des troupes touareg de Libye, lintroduction darmes de tout genre, la corruption
des officiers suprieurs maliens au nord du
Mali, la prsence dAQMI, ont rendu difficile toute solution long terme. Les parties
touareg ayant des liens troits avec des
protecteurs trangers la rgion sahlienne feront tout pour saborder lexcution de
laccord de paix dAlger. Rsultat : on assistera la prsence prolonge de la France au
nord du Mali et au Mali tout court, la survie des terroristes et donc linstabilit la
frontire sud de lAlgrie.
Mais alors, comment voyez-vous lavenir
immdiat du Sahel et, bien sr, ses effets
sur lAlgrie?
Les deux crises, libyenne et malienne, et leur
non-rsolution ne font que prolonger linstabilit dans la rgion sahlienne. Tant quil
ny aura pas de dsarmement des milices en
Libye et des forces militaires touareg au nord
du Mali, ainsi que le lancement concomitant

de projets de dveloppement socioconomiques tangibles, la situation demeurera ce
quelle est aujourdhui. Il y a dj des effets
ngatifs sur lAlgrie, qui a mobilis ses
troupes le long de ses grandes frontires. Aujourdhui, la crise au sommet de ltat algrien fait planer des dangers gravissimes
quant la scurit et lintgrit territoriale
du pays. Seule une succession du prsident
sans douleur et le maintien de lunit de
lANP et de ses services de renseignements
pourront prserver lAlgrie dun danger
aux risques incalculables.
M. Yahia Zoubir, la Cour de justice de
l'Union europenne vient dannuler, avec
effet immdiat, les accords agricoles et de
pche entre lUE et le Maroc englobant le
Sahara occidental occup. Quelles sont
les retombes de ce verdict?
Le jugement de la CJUE du 10 dcembre est
sans aucun doute une bonne nouvelle pour
le peuple sahraoui, puisque la dcision du tribunal contient des dclarations importantes sur les principes juridiques devant guider la politique trangre de lUE, la reconnaissance de la reprsentation juridique du
peuple sahraoui par le Front Polisario, et les
limites internationales lorsque la violation
des droits humains fondamentaux pourrait
tre concerne. Tout cela est crucial pour
l'avenir de ce territoire et de la politique
trangre de l'UE. Lautre victoire est venue
des eurodputs, ce 17 dcembre. En effet, le
Parlement europen a approuv 258 votes
contre 251 lamendement au rapport annuel
de 2014 sur le Sahara occidental, sur les droits
de l'homme et la dmocratie, et sur la politique de l'UE en la matire. Dailleurs,
lamendement 77 bis demande que soient

respects les droits fondamentaux des Sahraouis, et notamment leur libert d'association, leur libert d'expression et leur droit de
runion ; rclame la libration de tous les prisonniers politiques sahraouis ; demande
qu'un accs aux territoires du Sahara occidental soit accord aux parlementaires, aux
observateurs indpendants, aux ONG et la
presse ; prie instamment les Nations unies de
doter la Minurso (Mission onusienne pour
lorganisation dun rfrendum dautodtermination au Sahara occidental, ndlr)
d'un mandat en matire de droits de l'homme, l'instar de toutes les autres missions onusiennes de maintien de la paix de par le monde ; soutient un rglement quitable et durable
du conflit au Sahara occidental sur la base du
droit l'autodtermination du peuple sahraoui, conformment aux rsolutions des
Nations unies en la matire.
Malheureusement, les tats europens,
mme la Sude qui, paradoxalement, tudie
en ce moment la reconnaissance de la
RASD, ont fait appel la dcision de la
CJUE. Lalignement des tats europens,
particulirement celui de la France et de lEspagne, montreront les limites de lattachement de ces tats au droit international, la
dmocratie lorsque leurs intrts seront en
jeu. Ces dmocraties soutiennent les dictatures, dtruisent des pays, soutiennent des
occupations et la rpression des peuples et
puis se posent la question quant aux origines
du terrorisme! Concernant lAlgrie, thoriquement puissance rgionale et concerne
directement par la question sahraouie, elle
na pas russi faire flchir la position de la
France sur cette question, malgr toutes les
concessions conomiques quelle lui a accordes, sans contrepartie aucune. Le Maroc,
quant lui, demeure intouchable; mme ses
tortionnaires se font remettre des mdailles
du mrite Paris. Il aura suffi que le Maroc
menace de punir la Sude pour son intention de reconnatre la RASD pour que celleci fasse marche arrire.
Une dernire question: en janvier 2016, le
Secrtaire gnral de lONU a prvu une visite dans la rgion pour faire avancer le processus de dcolonisation au Sahara occidental. Quelles sont, selon vous, les options
qui se prsentent Ban Ki-Moon?
La rponse que je donnerai est la suite logique de la rponse prcdente. Les Nations
unies sont responsables du blocage de la
question sahraouie. En novembre 1975, la
Cour internationale de justice ainsi que
toutes les rsolutions onusiennes depuis 1963
ont soutenu le droit lautodtermination
du peuple sahraoui. Pourtant, le rfrendum
na jamais eu lieu. Peut-on alors afficher de
loptimisme, en sachant pertinemment que
ce nest pas Ban Ki-Moon qui dterminera
le sort de lancienne colonie espagnole,
mais bel et bien Washington, Paris et
Londres?
H. A.
LIBERTE
Linternationale 19
PRESSIONS OCCIDENTALES POUR UN GOUVERNEMENT DUNION EN LIBYE
Un accord marche force

et des Libyens en colre
Dj complexe, la situation en Libye peut dgnrer nimporte quel moment. De nouveaux acteurs
et blocs politico-tribaux pourraient merger et constituer un vritable rapport de force contre les signataires
de laccord de Skhirat. Les pressions onusiennes pourraient tre contre-productives.
a communaut internationale, ou
plutt les capitales occidentales,
semblent avoir cri victoire avant
lheure, aprs avoir fait signer
jeudi Skhirat (Maroc) des acteurs politiques libyens non mandats un accord de paix qui laisse des doutes
sur la possibilit de sa mise en application sur
le terrain. Et pour cause et en dehors du refus
des prsidents des deux Parlements parallles
de Tripoli et de Tobrouk de cautionner le paraphe du texte onusien, une partie de la population libyenne soppose catgoriquement
ce quelle qualifie de mascarade de Skhirat. Des milliers de personnes sont descendues
dans les rues de la capitale Tripoli, Misrata,
mais galement Syrte et al-Zaouiya pour
exprimer leur rejet de laccord parrain par
lONU, estimant quil ne rpondait pas
leur attente et aux idaux de la rvolution du
17 fvrier 2011 qui a entran la chute de lancien rgime du dfunt colonel Mouammar
Kadhafi. La signature de laccord de Skhirat
est une trahison, accusent les manifestants,
dont les images rapportes par la chane de tlvision prive Al-Anbaa montrent quil
sagissait des partisans du Congrs gnral national (Parlement non reconnu de Tripoli).
Outre cette partie de la population, oppose
laccord de Skhirat, il y a aussi des regroupements dorganisations civiles et des partis
D. R.
Des milliers de personnes ont manifest contre la signature de laccord de Skhirat.
politiques qui ont rejet le texte. Ces derniers

accusent lONU et son nouvel missaire Martin Kobler de forcer la main deux Parlements
pour former un gouvernement dunion nationale, en ignorant le risque de lmergence
dune troisime partie qui risque de compliquer la situation. En effet, dans une Libye disposant de deux gouvernements parallles et
contests, la naissance dune troisime force
politique et militaire est plausible. Bien quils

soient daccord pour un dialogue politique interlibyen et sur lurgence de trouver une issue
la crise afin de faire face la menace terroriste de lorganisation autoproclame tat
islamique (Daech), les Libyens rejettent toute solution impose par la communaut internationale. Sans aller jusquau rejet de toute implication onusienne dans la crise li-
ILS ADOPTENT UN AMENDEMENT VISANT LARGIR LE MANDAT DE LA MINURSO
Les eurodputs compliquent

les relations UE-Maroc
oup dur pour les relations entre le
Maroc et lUnion europenne, qui
viennent denregistrer un nouveau
couac. En effet, embotant le pas larrt de
la Cour de justice de lUnion europenne
(CJUE), qui a annul partiellement laccord
agricole et de la pche, conclu en mars
2012 entre Rabat et Bruxelles, le Parlement
europen (PE) a adopt, jeudi soir, linitiative deurodputs, un amendement au
rapport annuel 2014 de lUE sur les droits de
lHomme et la dmocratie dans le monde.
Cest le groupe confdral de la gauche
unitaire europenne/Gauche verte nordique
(GUE/NGL), qui a russi faire adopter par
le Parlement europen, une proposition
damendement prnant llargissement du
mandat de la Minurso au monitoring des
droits de lHomme au Sahara marocain, dont
le Polisario revendique lautodtermination. Le texte en question demande que
soient respects les droits fondamentaux des

Sahraouis, notamment leur libert dassociation et dexpression et leur droit de runion. Il rclame galement la libration de
tous les prisonniers politiques sahraouis et
le libre accs au Sahara occidental, des parlementaires, observateurs indpendants,
ONG et les mdias. Il na pas fallu beaucoup
de temps pour que Rabat ragisse par la voix
de la ministre dlgue aux Affaires trangres, Mbarka Bouaida, laquelle a affirm
quil est trs tonnant et dommageable de
constater quil existe encore des eurodputs
qui mconnaissent encore et tel point, la ralit de notre pays.
La mme source a dclar que le Maroc est
non seulement surpris et tonn par ladoption de cet amendement controvers, mais
il condamne fermement linstrumentalisation de cette affaire dans lobjectif de porter
atteinte son intgrit territoriale. Estimant
que la thse de ces eurodputs est fausse,

elle a ajout: Je les invite actualiser leurs
positions sur le Maroc. Sur sa lance, la ministre marocaine a adress une invitation aux
dputs lorigine de lamendement, visiter notre pays et constater de visu quon
est trs loin des mensonges des adversaires
de lintgrit territoriale du Maroc qui a ralis, selon elle, dimmenses progrs en matire de respect des droits de lHomme et de
dveloppement au nord comme au sud du
pays. Cela tant, cet amendement apporte de
leau au moulin du Front Polisario, qui na
pas cess dappeler au mandatement de la
Minurso pour surveiller les droits de lHomme au Sahara Occidental. Cette requte
na, jusque-l, pas t adopte par le Conseil
de scurit, en raison du soutien apport par
certaines puissances internationales au Maroc, notamment la France.
MERZAK TIGRINE
LE RWANDA A ADOPT LA NOUVELLE CONSTITUTION
Paul Kagame, prsident jusquen 2034?

n Plbiscit par ce rfrendum, qui a vu le oui en
faveur de la rforme constitutionnelle obtient
98,13% des voix, contre 1,71% au non, selon des
rsultats officialiss samedi par la commission
lectorale et portant sur 21 des 30 districts, soit
70% du pays, le prsident rwandais est parti pour
se maintenir au pouvoir jusquen 2034. lu en
2003 et rlu en 2010, avec plus de 90% des voix
chaque fois, Paul Kagame, 58 ans, na certes pas
encore dit s'il se reprsenterait en 2017, date limite
de son dernier mandat selon la Constitution non
rvise, mais il ne se serait certainement pas
donn la peine de lamender, sil navait aucune
vellit de se maintenir au pouvoir. Il avait
indiqu que sa dcision dpendrait des rsultats
du rfrendum. Il ne fait aucun doute que
lampleur du vote en faveur du oui devrait
l'inciter se prsenter nouveau. Divers articles
ont t modifis en novembre par le Parlement.
Mais les deux changements cruciaux concernent
les articles 101 et 172 qui autorisent M. Kagame
potentiellement se maintenir au pouvoir pendant
17 annes supplmentaires.
R. I./AGENCES
DTERMINE STOPPER
LES VIOLENCES AU BURUNDI
LUA autorise le dploiement

de 5 000 soldats
de Bachar al-Assad, laccord n'est absolument

pas applicable. Mme son de cloche chez
Karim Bitar, le directeur de recherches
l'Institut franais de relations internationales,
pour qui la rsolution est un premier pas trs
significatif mais de nombreuses ambiguts et
arrire-penses demeurent. Selon lui, les
tats-Unis et les Russes ont fait prvaloir leurs
intrts et les ont imposs aux autres pays,
alors que les puissances rgionales sunnites
continuent de craindre que ce pragmatisme
ne prennise le statu quo et permette le
maintien d'Al-Assad sur une trop longue priode de transition.
M. T./AGENCES
R. I./AGENCES
Une feuille de route sur fond de dsaccords

les Russes, qui le soutiennent mordicus. En
effet, le sort du prsident syrien divise profondment les deux parties. De toute faon,
le secrtaire d'tat amricain John Kerry sest
galement dit sans illusions sur la difficult
de la tche, tout comme le mdiateur de
l'ONU en Syrie, Staffan de Mistura, qui sest
voulu raliste sur la complexit du processus, tout en prcisant: Nous esprons ()
tre capables de le faire en janvier. Cet avis
est partag par Samir Nachar, un membre de
la Coalition nationale syrienne (CNS), principale formation de l'opposition en exil, qui
a estim hier que compte tenu de la ralit
sur le terrain et de l'impasse faite sur le sort
LYS MENACER
n LUnion africaine a annonc qu'elle allait

envoyer une mission de 5 000 hommes au Burundi
pour tenter de stopper les violences dans ce pays,
menaant Bujumbura de se dployer mme sans
son accord. Le Conseil de paix et de scurit (CPS)
de l'UA, runi vendredi soir Addis Abeba, a
dcid d'autoriser le dploiement d'une Mission
africaine de prvention et de protection au Burundi
(Maprobu), pour une priode initiale de six mois,
renouvelable, et a demand au gouvernement du
Burundi de confirmer dans les 96 heures suivant
l'adoption de ce communiqu qu'il accepte le
dploiement de la Maprobu et de cooprer avec
elle. Le Conseil a prvenu que si Bujumbura
s'oppose l'envoi de cette mission, l'UA prendra
des mesures supplmentaires pour en assurer le
dploiement. Le CPS a insist sur sa
dtermination prendre toutes les mesures
appropries contre toutes parties ou acteurs, quel
qu'ils soient, qui empcheraient la mise en oeuvre
de cette prsente dcision.
ACCORD L'UNANIMIT L'ONU POUR DES NGOCIATIONS SUR LA SYRIE
i la rsolution adopte dans la nuit de

vendredi hier par le Conseil de scurit de lONU ouvre la voie un cessezle-feu et de vritables ngociations pour
mettre fin la guerre en Syrie, il reste que les
nombreux dsaccords entre les grandes
puissances sont difficilement surmontables
outre la dfiance des rebelles. Cette volont daller vite avec comme objectif de lancer
les discussions au dbut janvier 2016 tout
en les faisant concider avec un cessez-le-feu
sous lgide de lONU sur lensemble du territoire syrien, risque de se heurter aux divergences persistantes entre les Occidentaux
qui exigent le dpart de Bachar al-Assad, et
byenne, les Libyens refusent toutefois que la

communaut internationale leur dicte les
noms de personnalits qui devraient figurer
dans le futur gouvernement dunion, au nom
de la lutte contre Daech. Car, tout lenjeu est
l. La ncessaire formation dun gouvernement
dunion en Libye nest, aujourdhui, motive
par la prsence de Daech dans ce pays que par
lurgence dune sortie de la crise ne de la rvolution du 17 fvrier 2011. Limplantation de
ltat islamique en Libye et le renforcement de
sa prsence dans ce pays depuis le dbut de
lintervention arienne russe en Syrie en octobre dernier ont accentu la pression sur les
parties libyennes. Face Daech, les gouvernements de Tripoli et de Tobrouk taient invits accorder leurs violons. Ainsi, mis devant leurs responsabilits, les deux Parlements avaient consenti de reprendre langue,
sous lgide du nouvel envoy spcial du secrtaire gnral de lONU en Libye, avec lespoir de voir le texte propos par son prdcesseur Bernardino Leon modifi. Ce ne fut pas
le cas. Lundi, le Conseil de scurit de lONU
devrait entriner son soutien laccord de
Skhirat, mais galement son soutien toute
ventuelle aide militaire au futur excutif, dont
la mission sera de prparer la prochaine prsidentielle et la promulgation dune nouvelle constitution en Libye.
20 Sport
LES TROIS PORTIERS DE
LUSM ALGER BLESSS
MCA
Demou oprationnel
face lUSMA
Hamdi
dans l'embarras
avant d'affronter
le MC Alger
i le Mouloudia dAlgerva
rcuprer les joueurs suspendus, en loccurrence
Hachoud, Bouhenna etle
buteur maison Merzougui, en revanche, deux
joueurs, et pas des moindres, pourraient manquer lappel face lUSMA. Il sagiten fait de Bechiri, qui
sest bless en match de coupe au genou, et Demou, qui souffre dune
longation. Ces deux dfenseurs
risquent de dclarer forfait pour le
derby, ce qui va contraindre Ighil
chercher des solutions pour laxe de
sa dfense. Mais daprs une source
proche du staff mdical moulouden, les choses se sont arranges
pour Demou, qui rpond positivement aux soins.
Lex-joueur stifien, qui souffre
dune longation bnigne, sera bel et
bien oprationnel pour le big derby
face lUSMA, au grand soulagement de son entraneur Ighil. Nanmoins, concernant le cas Bechiri, il
sera probablement out pour cette
rencontre, il sera remplac donc par
Bouhenna qui a purg sa suspension.
En outre, et en parlant du derby de
lUSMA, les poulains de Meziane
Libert
n Les trois gardiens de but de

l'USM Alger, Mohamed-Lamine
Zemmamouche, Smal Mansouri
et Mourad Berrafane, souffrent
tous de blessures, mettant leur
entraneur Miloud Hamdi dans
l'embarras quelques jours du
derby face au MC Alger, mardi au
stade du 5-Juillet (18h), dans le
cadre de la mise jour de la 11e
journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis de football. Le
portier n1 des Rouge et Noir,
Zemmamouche, subira
prochainement une opration
chirurgicale au niveau du coude.
Quant son premier remplaant,
Mansouri, il ne s'est pas
compltement remis de sa
blessure la cheville contracte
contre le CR Belouizdad. Le staff
mdical de l'USMA redouble
d'efforts pour le mettre sur pied
avant le derby. Et comme un
malheur n'arrive jamais seul, la
guigne des blessures des
gardiens de but du club de
Soustara a touch galement le
troisime portier de l'quipe,
Berrafane. Ce dernier, qui a t
appel la rescousse pour pallier
les dfections de Zemmamouche
et Mansouri depuis la prcdente
rencontre de championnat sur le
terrain du DRB Tadjenanet, a t
contraint de quitter le terrain ds
la 17e minute du match perdu
domicile contre le Paradou AC (31), jeudi pour le compte des 32es de
finale de la Coupe d'Algrie. Du
coup, l'entraneur usmiste,
Hamdi, a t contraint de faire
confiance au gardien des moins
de 23 ans, Hocine Lagoune, qui a
fait ainsi son baptme du feu
avec l'quipe premire de son
nouveau club qu'il a rejoint l't
dernier. Hamdi sera dans
l'obligation de miser nouveau
sur ce jeune portier, venu de
Sude, face au MCA si Mansouri
ne rcupre pas de sa blessure
d'ici mardi. L'USMA caracole en
tte du classement du
championnat, une journe de
la fin de la phase aller, avec 32
points. Le MCA, quant lui,
pointe la troisime place avec
22 points.
LIBERTE
Ighil ont dj tourn la page de la

Coupe dAlgrie. Aprs leur qualification aux 1/16 de finale de la coupe
en disposant dune bonne quipe de
lUSMO, les camarades de Chaouchi
ont pris un jour de repos. Les Mouloudens ont repris les entrane-
ments hier au stade du 5-Juillet. Dsormais, les joueurs se projettent

dj surle big derby algrois de mardi face aux voisins usmistes.Il faut
dire que les Vert et Rouge vont aborder ce match dans les meilleures dispositions, notamment aprs les deux
derniers bons rsultats, avec la cl

une victoire en championnat face au
MOB et une qualification en Coupe
dAlgrie, contrairement aux Rouge et Noir qui se sont fait piger, et
pour la grande surprise, par une
bonne et jeune quipe du Paradou
AC au premier tour de la Coupe
dAlgrie. Je pense que cette qualification est bonne pour le Mouloudia
et surtout pour le moral des joueurs
quelques jours du derby face lUSMA. Notamment pour quelques
joueurs qui se sont rassurs face
lUSMO, ce qui est trs important
pour la suite de la saison. On essaie
de travailler encore plus pour amliorer le jeu de lquipe. En tout cas,
on fera tout pour rester sur la lance
et donner de la joie nos supporters
qui commencent croire en leur
quipe, a affirm lentraneur moulouden. Enfin, il est utile de rappeler que pour lopration de vente de
billets qui sest tale sur deux jours,
les 65 000 tickets mis en vente ont t
majoritairement couls vendredi.
Le stade du 5-Juillet sera archicomble
mardi, pourvu que le spectacle soit
sur le rectangle vert.
SOFIANE M.
CRB
Alain Michel craint une pression inutile

sur ses joueurs
entraneur du CR Belouizdad, Alain Michel,
a conseill de ne pas mettre une pression
inutile sur ses joueurs, auteurs d'un parcours positif durant la premire partie du championnat de Ligue 1 de football et d'une victoire clatante contre l'ASO Chlef (4-1), vendredi en 1/32
de finale de la Coupe d'Algrie.
Nous ralisons jusque-l un bon parcours, mais il
faudra viter de mettre une pression inutile sur les
joueurs, de peur qu'elle ait des rpercussions ngatives sur eux en vue de la suite du parcours,a averti Michel devant la presse, l'issue du match face
L'
l'ASO disput au stade du 20-Aot (Alger). Les

Rouge et Blanc occupent provisoirement la deuxime place au classement du championnat, une
journe de la fin de la phase aller, mais ils sont distancs de neuf points par le leader, l'USM Alger, qui
compte de surcrot un match en moins disputer
mardi face au MC Alger. Je prfre attendre la fin
de la phase aller pour faire mon bilan. Mais d'ores
et dj, je peux dire que nous sommes en train de raliser un parcours positif. N'oubliez pas que l'quipe
jouait chaque fois pour sa survie parmi l'lite lors des
trois prcdentes saisons, a encore dit le technicien
franais, aux commandes techniques du Chabab

depuis octobre 2014. Concernant le mercato hivernal que le CRB a entam par le recrutement, jeudi, du dfenseur central Mamar Youcef (ex-MO
Bjaa), le coach des gars de Laqiba s'est dit prt
se contenter de l'effectif en place si la direction
du club ne parvient pas engager deux autres
joueurs. Le staff technique du CRB espre se renforcer encore par un latral gauche et un milieu offensif. Des contacts ont t nous dans ce sens avec
Houari Ferhani (RC Arba) et Abdelmalek Mokdad
(MC Alger).
BOUALEM TIAB, PRSIDENT DE LA JSM BJAA
Les dirigeants de la saison coule ont dstructur le club

e prsident du conseil d'administration
de la JSMB est revenu sur la situation administrative du club ainsi que sur les
perspectives davenir de la JSMB.
Au sujet du CSA et du conseil d'administration, le prsident Tiab dira : Le conseil d'administration a toujours fonctionn, nous sommes
en contact permanent avec les membres. Les actionnaires ne peuvent tre prsents tous les jours,
mais on se rencontre souvent et je leur rends
compteau tlphonechaque fois que l'occasion
se prsente ; on se concerte pour prendre des dcisions. Sagissant de la situation financire du
club, il soulignera quelle est acceptable cette

saison. Je tiens profiter de l'occasion pour remercier les autorits locales de Bjaa, leur tte
le wali qui vient de nous octroyer une aide consquente, et aussi le prsident de l'APC. Cette anne, nous avons aussi beaucoup de particuliers
qui nous viennent en aide ; ce sont des amoureux et des fans de la JSMB, ils sont souvent l
pour venir en aide la JSMB. On va assainir la
situation des joueurs aprs le match contre le
Chaouia.
Boualem Tiabna pas omis de sadresser aux
supporters :Nous avons eu quelques difficul-
ts en dbut de saison en raison de la situation

dans laquelle le club se trouvait. Je dirais que les
dirigeants de la saison coule ont dstructur
le club et nous avons eu beaucoup de mal remettre les choses en place. Avec Guellati et les
autres membres de la direction, on est en
contact permanent pour le bon fonctionnement
du club.
Sur le plan technique et la gestion du mercato hivernal, notre interlocuteur avouera: Je
tiens rassurer nos supporters au sujet du recrutement, nous avons travaill sur ce sujet et
nous avons lev toutes les contraintes relatives
ce sujet. Nous avons donn carte blanche l'entraneur Hammouche, il est le seul prendre la
dcision finale concernant les arrives. On est
en discussion avec plusieurs joueurs afin de renforcer l'effectif pour la seconde moiti de la saison. Concernantles ambitions de lquipe aprs
un dbut de saison difficile, le prsident de la
JSMB conclura : Je demanderai nos supporteurs de ne pas s'enflammer vu le dbut de
saison qu'on a effectu. On va dans un premier
temps assurer le maintien et puis aborder la suite match par match.
A. HAMMOUCHE
CS CONSTANTINE
Huit matchs sans victoire, les voyants sont au rouge

e CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football), limin vendredi en 1/32 de finale de la Coupe d'Algrie par le
MCE Eulma (Ligue 2) sur le score de 1-0, a enchan son
huitime match sans victoire, entranant plus que jamais le club
dans la crise. L'arrive en pompier du technicien franco-portugais Didier Gomez da Rosa la barre technique en remplacement d'Hubert Velud n'a pas encore apport le dclic un
groupe plus que jamais dos au mur, au grand dam des responsables qui ne savent plus quel saint se vouer. Attendu comme un messie, Gomez a tent de redresser la barre, en vain,
puisque le CSC continue de manger son pain noir, une journe de la fin de la phase aller. Le dpart de Velud, qui avait es-
suy des critiques acerbes de la part des supporters mais aussi

de certains dirigeants, avait t accueilli avec un grand soulagement par presque tous les Clubistes. Les supporters ont compris alors que le mal de l'quipe tait plus profond et que la solution ne rsidait pas dans le changement opr au niveau du
staff technique, assurent les plus avertis. Il faudra remonter
la 7e journe du championnat pour assister la dernire victoire
du CSC face l'USM Harrach (2-0), le 2 octobre dernier au stade Chahid-Hamlaoui. En essuyant vendredi une nime dfaite
sur la pelouse du stade Messaoud-Zougar, les coquipiers du
capitaine Yacine Bezzaz n'ont dsormais plus qu'un seul objectif
: se battre pour assurer leur maintien. une journe de la fin
de la premire partie de saison, le CSC occupe la 15e et avantdernire place au classement avec 13 points.Un autre faux pas
domicile face au RC Arba, lors de la 15e journe prvue le weekend prochain, pourrait avoir des rpercussions catastrophiques pour une quipe en manque de confiance. Au niveau
de la direction, le directeur gnral Mohamed Haddad n'a pas
rsist la pression, dcidant de se retirer des affaires de la formation de l'Est, pour tre remplac par Abdelhamid Harkati.
Les matchs de la phase retour du championnat seront de vritables finales pour le CSC, dont les joueurs sont appels plus
que jamais se serrer les coudes s'ils ne veulent pas retrouver
la Ligue 2 qu'ils avaient quitte en 2011.
LIBERTE
Sport 21
32es DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE : RCR 1- JSK 0
Les Kabyles n'ont plus rien

esprer cette saison
cevante en championnat,
la JSK sest fait sortir hier
des 32es de finale de Dame
Coupe lissue de sa dfaite devant le RCR par un but
zro. Le match dbute
avec une grande prudence de part et dautre
o le jeu sest concentr au milieu du terrain.
Une situation qui na pas permis aux deux
quipes de dvelopper leur jeu se contentant
de quelques timides tentatives notamment sur
des tirs de loin.
Aiboud puis Boulaouidet tentent leur chance
par des frappes lointaines qui ninquitent pas
le portier Meddah. Il a fallu attendre les cinq
dernires minutes du premier half pour voir
le jeu sanimer notamment de la part des
locaux. Tiaiba parti la limite du hors-jeu
se met dans une position idale cependant il
se fait chiper le cuir au moment darmer son
tir (42).
Dans la foule, Boulaouidet est victime dun
violent tlescopage avec Boumechra. Plus de
peur que de mal pour lattaquant kabyle qui
a repris sa place au dbut de la deuxime mitemps. Une seconde priode o cest les gars
de Benyells qui vont prendre linitiative en taquinant le keeper Doukha et sa dfense. Bien
dcal, Moundji pourtant idalement positionn dvisse trop son tir (49).
Deux minutes aprs, Manucho reprend dune
tte un bon centre de Rabhi mais sans danger
pour Doukha. lheure de jeu, le coach Bijotat
Libert
est contraint de procder au changement

dAiboud par Diawara suite la blessure du
premier. Un changement qui avait pour but
dapporter un peu plus de vivacit aux avants
kabyles. Ihadjadne fait le plus difficile mais
il ne cadre pas son tir (62).
AUTEUR DUN DOUBL CONTRE

EVERTON HIER
Cependant, plus entreprenants devant une

quipe de la JSK qui attendait son adversaire
dans son camp, les Relizanais vont surprendre
tout le monde en ouvrant la marque par le biais
de ce diable de Manucho. En effet, on jouait
la 67 lorsque sur un excellent centre de Rab-
FARS ROUIBAH
Rsultats
USM Alger - Paradou AC
MCO 1 - MOB 2
Yaya dicte sa loi Zabana
Phnomnal
Mahrez !
e Mouloudia de Bjaa
sest qualifie hier aux
seizimes de finale de la
Coupe dAlgrie aprs avoir
limin le MCO au stade Zabana pour la seconde saison
conscutive.
Sils sont bien entrs dans le
match, se procurant la premire occasion par Athmani
qui a dbord pour centrer sur
Moussi dont la frappe a t
contre (6), ce sont les Bjaouis du MOB qui ont t les
matres de ce premier half.
Dominateurs, plus intelligents
dans leur placement et mieux
organiss offensivement, les
protgs dAbdelkader Amrani, suspendu de banc de
touche, en ont fait voir de
toutes les couleurs la dfense mouloudenne, grce notamment la vivacit du quatuor Zerdab-HamzaouiNDoye-Yaya.
Aprs avoir subtilis la balle
un trop gourmand Kamel
Larbi, auteur dune maladroite roulette la limite de
sa surface, lathltique NDoye
servira, ainsi, Hamzaoui qui,
en position idale, na pas cadr son plat du pied (11).
La deuxime tentative du
MOB sera la bonne, quatre
minutes plus tard, lorsque
Zerdab dbordera Berradja,
trangement positionn en
arrire-gauche, pour buter
sur un Natche coupable toutefois davoir relch le cuir
dans les pieds dun Yaya plus
adroit et buteur dun imparable plat du pied droit (15).
Trs brouillons dans le jeu, les
Oranais ne feront, tout au
A. IFTICEN
D. R.
D. R.
n Il est sans doute linternational algrien le

plus en forme en cette priode. Riyad Mahrez
a encore frapp ce week-end en inscrivant
deux buts sur les trois qui ont permis son
quipe de Leicester City face Everton sur la
pelouse de Goodison Parc de Liverpool. Le
phnomne Mahrez poursuit encore son
chemin ingalable pour porter son compteur
buts grce son doubl dhier sur penalty la
27e et 64e minutes de jeu, 13 buts sur
16 rencontres disputes prsent. En terme
de chiffre Mahrez est en train damliorer ses
statistiques de jour en jour, lattaquant des
Verts est en train de faire mme mieux que
son coquipier en slection nationale Islam
Slimani qui volue Lisbonne, aprs le tripl
inscrit lors de la 15e journe face Swansea
City, et un fameux but contre Chelsea FC le
week-end dernier et le doubl dhier
Liverpool contre Everton, Mahrez aurait
inscrit 6 buts sur les trois dernires
rencontres, ce qui confirme la forme optimale
quatteint le n 26 de Leicester. Avec 13 buts
inscrits prsent Riyad Mahrez rduit lcart
de buts deux ralisations seulement sur son
quipier Vardi buteur de la Premier League
qui est 15 buts.
long de la demi-heure restante

de cette premire mi-temps,
que regarder jouer un MOB
beaucoup mieux disciplin.
la pause, Fouad Bouali,
contraint de jouer la carte
Zabiya, a incorpor la place dun Athmani peu
convaincant, mais cest Tayeb
Berramla, transparent en premire priode pour son grand
retour sous le maillot moulouden, qui sonnera la rvolte en se jouant de la dfense mobiste avant de buter
sur Rahmani la 48.
Le mme Rahmani dviera
ensuite un joli coup franc
dEl-Okbi (49) avant de voir
son alter ego moulouden
Natche suivre, avec beaucoup de soulagement, un ballon lob de Yaya passer juste
au-dessus des bois oranais
(58).
En raction ce rveil des locaux, Zerdab obligera Na-
tche bien se coucher pour

annihiler une tentative de
prs (62).
Ctait peu pour stopper les
Oranais qui parviendront, finalement, galiser sur un penalty transform par Kamel
Larbi aprs une main de Boukria dans la surface (76) .
Loin dtre dstabilis par cet
tat de fait, le MOB grera ensuite avec beaucoup de sangfroid la furia mouloudenne
avant de porter le coup de grce la 90e minute de jeu par
linvitable Yaya qui devana
une sortie hasardeuse de Natche pour couper de la tte au
premier poteau un coup franc
intelligemment lift par Boukria.
15 mois aprs, le MCO perdait pour la premire fois
domicile face sa nouvelle
bte noire, le MOB.
RACHID BELARBI
hi, lattaquant ivoirien compltement dmarqu au second poteau ne trouve aucune

peine pour mettre un heading qui trompe le
portier Doukha.
Un but qui assomme compltement les partenaires de Berchiche qui se jettent compltement dans la bataille le dernier quart dheure du match pour tenter de revenir au score.
Mais cest de nouveau les locaux qui se montrent les plus dangereux et qui vont rater le but
du K.-O par ce diable de Manucho qui se voit
subtiliser le cuir au moment o il allait, peuttre, donner le coup de grce. Entre-temps, le
coach kabyle procde deux changements en
alignant coup sur coup Tafane et Fergune, en
vain devant une dfense de Relizane bien regroupe autour du tandem Zidane-Benabderahmane.
Dans les derniers instants de la partie, Berchiche est tout prs de remettre les pendules
lheure mais sa tte rageuse trouve le portier
Meddah qui parvient dgager le cuir de la
ligne au grand dam des quelques centaines des
fans kabyles prsents dans les gradins du stade Zoughari-Tahar de Relizane. Mais il tait
dit quelque part que la JSK allait se faire liminer et sortir de lpreuve populaire sur laquelle misaient beaucoup les dirigeants et les
supporters des Canaris.
MC Alger - USM Oran

R. Ain Defla - JSM Tiaret
IRB El Kerma - ES Guelma
(El Kerma qualifi aux t.a.b. 8-7)
SCM Oran - NS Bouda
JSM Bjaa - EC Oued Smar
MC Debdaba - CRB Ouled Djellal
CR Belouizdad - ASO Chlef
MC El-Eulma - CS Constanine
(aprs prolongations)
DRB Tadjenanet- MB Hassi Messaoud
E. Collo- IRB Ouled Yach
HB Chelghoum Lad- AS Barika
ES Azzefoun- US Biskra
(USB aux tab: 6-5)
AS An M'lila- USM Chraga
(ASAM qualifi aux t.a.b. 6-5)
CR Bni Thour- NRB EL Ogla
(aprs.prolongations)
JS Azzaba- USM Bel-Abbs
(USMBA qualifi aux t.a.b. 4-3)
USB Tissemsilt- IB Lakhdaria
CRB Ain Fekroun- NB Tougourt
ASM Oran- NR Dely Brahim
US Tbessa- NR Bouakal
USM Blida- OM Arzew
(aprs.prolongations)
SC An Defla- ASB Maghnia
ARB Ghriss- NT Souf
RC Relizane- JS Kabylie
RC Arba - ORBG Bousba
CR Kais- JSD Jijel
(JSD qualifi aux t.a.b. 3-2)
ESB Dahmouni- RC Kouba
USM Harrach- IRB Maghnia
(USMH qualifi aux t.a.b. 4-2)
NA Hussein Dey- NRB Bouchegouf
MC Oran- MO Bjaa
JS Saoura- IR Boumedfa
ES Stif- WR M'sila
Programme des 16es de finale

ES Stif - CR Belouizdad
MC Alger - US Biskra
NA Hussein Dey - JS Saoura
RA Ain Defla - CRB Ouled Djellal
MCE Eulma - CRB An Fekroun
RC Arba - USB Tissemsilt
SCM Oran - USM Bel Abbs
HB Chelghoum Lad - E. Collo
USM Harrach - IRB El Kerma
MO Bjaa - JS Djidjel
CR Beni Thour- Paradou AC
US Tbessa - USM Blida
EC Oued Smar - DRB Tadjenant
AS An Mlila - ASB Maghnia
ASM Oran - ARB Ghriss
ESB Dahmouni - RC Relizane
1-3
2-0
2-1
0-0
8-0
0-2
1-2
4-1
1-0
4-0
1-0
1-0
2-2
0-0
3-2
1-1
1-0
2-0
5-1
1-0
3-2
0-1
3-1
1-0
2-1
2-2
2-1
1-1
5-0
1-2
3-0
3-1
22 Publicit
AF
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
OFFRES
DEMPLOI
Htel Alger avec alcool

cherche directeur contrleur
de nuit, responsable du personnel, grant de restaurant,
main-courantier,
barmaid,
chef de cuisine, matre dhtel,
chef de rang, chauffeur.
Tl. : 023 20.11.57
Fax : 023 20.13.72 - BR4227
Socit internationale recrute

ses tl-vendeuses, parfaitement francophones, Tizi
Ouzou, trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.comT.O-BR5606
Pharmacie
Bouzarah
cherche vendeur de 17h 23h
Tl. : 021 93/62.86 - BR4249
Success Call recrute dans limmdiat des charg(e)s de

clientle plein temps, mitemps, lieu de travail Ben
Aknoun, parfaitement francophones, sans accent, salaire
avec prime.
Tl. : 0560 39.55.83 - Acom
KL Beauty import-export produits de beaut sise Alger

recrute jeune femme commerciale diplme ayant permis de conduire.
Envoyer CV
contact@kl-beauty.com - BR4236
Socit installe AlgerCentre recrute une assistante

de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F2128
Ste recrute assistante commerciale matrisant parfaitement linformatique et le franais.

Envoyer CV + photo
jobdz2015@gmail.com - XMT
Entreprise sise Tizi Ouzou

recrute comptable ayant exprience. Envoyer CV au fax :
026 20.11.76
Tl. : 0770 12.94.72 - T.O-BR5675
Restaurant-pizzeria cherche
Garidi Kouba serveur, cuisinier. Tl. : 0771 11.80.82 0540 06.15.14 - 0667 38.54.65
- ALP
Centre mdical Ben Aknoun

recrute cardiologue et manipulateur de radio.
Tl. : 021 91.19.45 - 021
91.22.03 - Fax : 021 91.18.01 ALP
Htel Abbassides Tiaret

recrute rceptionnistes (H/F),
un comptable, un cuisinier,
serveurs, exprience exige.
Envoyer CV ou contacter la
direction au 046 41.55.55 F2164
COURS
ET LEONS
ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais le 25 dcembre cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F 2155
SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
25 dcembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org
- F2156
Etudiez ltranger avec EF !

Education First vous offre une
gamme de programmes dans
44 destinations travers le
monde, cours de langues
ltranger pour adultes et
enfants, placement universitaire post-bac/master/doctorat destinations : Angleterre,
Etats-Unis, Irlande, Canada,
Malte et autres Education
First Algerie 63, Boulevard
Youcef Benkhedda, Hydra,
Alger.
Tl. : 021 54.65.31 - 0561
82.67.44 - 0556 74.09.29
www.ef.com - ALP
Vieux-Kouba Alger institut

7/7 formation comptabilit
SCF 100% pratique PC
Compta, PC Paie, G50 CNAS,
CASNOS bilan.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0674 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95, hbergement gratuit + dlivrance
dattestation - Acom
AVIS DIVERS
Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.0 - BR4245
DIVERSES
OCCASIONS
Vends station lavage-graissage

de vhicules (lourds-lgers)
situe Maatkas, prix aprsvisite.
Tl. : 0554 95.00.84 - T.O-BR5661
Vends socit de transport

avec plan de charges.
Tl. : 0553 37.62.65 - Comega
Vente dune presse-carrelage

monocouche 1000 m2/jour
anne 2013 en marche.
Tl. : 0550 77.31.42 - T.O-BR5640
Achat meubles doccasion,

lectromnagers.
Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43488
Disponible levure instantane

marque
Falcon
origine
Belgique 500 g et 125 g.
Tl. : 0550 94.43.44 - 0663
21.95.58 - ALP
P. p. Zralda vds usine

demballage
polystyrne
unique en Algrie, neuve,
sous garantie, chane tt automatique.
Tl. : 0770 420 442 - 0560
96.99.71 - Acom
Achat et vente des palettes.

Tl. : 0551 39.01.34 - 0557
80.48.49 - BR4258
Cherche moteur 100 120 ch,

1000 tr/minute.
Tl. : 0550 43.77.09 - BR4260
Vends piano demi-queue

neuf.
Tl. : 0550 53.11.47 - BR4256
APPARTEMENTS
Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1400 u + F3 90 m2,

1300 u semi-fini 1er tage
ng. Tl. : 0556 05.01.28 0774 30.19.81 - BR4193
Promo immo vd logts F2, F3,

F4 Tizi Ouzou, Tigzirt-surMer avec crdit CNEP 1%.
Tl. : 0552 28.22.13 -Acom
Part. vend appt F4 acte 100

m2 Alger-Plage.
Tl. : 0793 24.28.56 - ABR43497
Promotion immobilire vend

des appartements F3
Boumerds, Dra Zemam,
avec possibilit de crdit bancaire 1%, apport personnel
partir de 650 000 DA.
Tl. : 0560 95.83.70 - 0659
45.95.03 - F2112
TERRAINS
Particulier vend beau terrain

rsidentiel Kherascia 1900
m2 10 minutes de lautoroute, urb. + acte.
Tl. : 0555 78 06 07 - ALP
PROSPECTION
Cherchons pour Europens

villa avec piscine, appartements modernes Hydra et
environs.
Tl. : 0550 64.37.97 -BR4206
Commerant de Ghardaa
cherche pour location local
quincaillerie dans une cit
dhabitat environs Alger,
Boumerds, Blida, Tipaza.
Tl. : 0771 22.74.16 - 0542
59.54.24 - ALP
Cherche Alger ou environs

appartement, niveaux pour
location ou achat, vides ou
meubls.
Tl. : 0550 73.49.06 - ALP
VILLAS
Vends villa rez-de-chausse

100 m2, 2 pices + cuisine
rue Ali Haddad, Zaatacha.
Tl. : 0560 03.47.56 - ALP
LOCATIONS
Part. part. loue grand btis

Staouli s-sol rdc 1er tage
pour toute activit superette,
banque, grand restau.
Tl. : 0772 45.36.44 - BR4255
Location hangar 850 m2 zone

industrielle Oued Smar avec
bloc administratif R+2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 15.52.46 - BR4253
PENSION
Dame offre pension pour

jeune fille srieuse, travailleuse Alger-Centre.
Tl. : 0553 03.21.15 - ABR43495
DEMANDES
DEMPLOI
Femme garde enfants chez

elle. Cit 400 Logts Bt 19 An
Bnian, Alger.
Tl. : 0771 945 311
JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70
F 49 ans instruite, dynamique
possde permis de conduire

en couple cherche emploi
garde-malade femme, entretien maison, rceptionniste,
vendeuse, concierge avec
hbergement
environs
Annaba ou Alger.
Tl. : 0555 68 69 52
H 53 ans cherche emploi

comme DRH organisation
paie, formation dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46
JH 45 ans titulaire permis de

conduire plus de 10 ans dexp.
dans le domaine ou livreur
cherche emploi.
Tl. : 0540 92.90.54
H cadre comptable plus de

30 ans dexp. PC Compta
dcl. fiscale CNAS, bilans
cherche emploi plein et mitemps.
Tl. : 0771 02 45 83
H directeur finance et comptabilit plus 10 ans dexp.

cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0540 45.36.70
H conducteur de travaux en
btiment longue exp. cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0550 53 01 82
JF ayant master 2 en gnie

civil option construction matrise loutil informatique (dessin, calcul) cherche emploi
dans le domaine environs
dAlger. Tl : 0553 27.20.36
Cherche emploi comme

chauffeur dans le priv ou
ltatique permis catgorie B.
Tl. : 0556 48 53 35
Cherche emploi comme

chauffeur dans le priv ou
personnel permis catgorie B
libre de suite.
Tl. : 0559 29 43 02
JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 3ans assistante direction commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0553 70 65 84
JH 23 ans habite Mda

master en sciences commerciales option finance et comptabilit marise bien loutil
informatique (Word, Excell)
cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0779 97.72.30
JH 31 ans poste de clariste 10

ans dexp. cherche emploi
env. Alger, Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68
JH 26 ans, 3 ans dexp.

cherche emploi comme gestionnaire des stocks ou gestionnaire de paie diplme en
comptabilit et informatique
de gestion.
Tl. : 0552 55 81 00
JH 32 ans ayant TS en commerce international option

procdures de ddouanement, bonne matrise de loutil informatique, srieux
cherche emploi Tizi Ouzou
ou sur Alger.
Tl. : 0549 89.30.79
JH 56 ans retrait cherche

activit coursier, chauffeur ou
prend gardiennage dans site
villas si possible hbergement
LIBERTE
Socit de production et de commercialisation

de boissons alcoolises et non alcoolises
cherche pour son unit Oran
UN DIRECTEUR FINANCE ET COMPTABILIT

Il est exig :
- Une solide exprience dans le domaine
Avantages :
- Salaire ngociable
- Vhicule + possibilit dhbergement
Transmettre CV + photo par email :
F.2158
drhrecrut31@gmail.com
habite Alger-Centre.
Tl. : 0553 15.18.56
Ex-DG ingnieur 31 ans exp.

cherche poste consultant ou
directeur projets GC/TP.
Tl. : 0771 016 725
JH 32 ans licence de gestion

option comptabilit TS GRH
exp. plus de 6 ans PC Compta
et paie dcl. fiscal-CNAS
cherche emploi.
Tl. : 0551 23.35.35
JH 28 ans master 2 en lectrotechnique option entrainement matrise loutil informatique exp. 1 an cherche
emploi dans le domaine.
Tl; : 0774 93 31 03
JH 29 ans technicien en topographie 6 ans dexp. matrise

le travail de terrain comme de
bureau cherche emploi dans
le domaine, accepte dplacement dans tout le territoire
national. Tl. : 0663 59.92.99
F garde enfants chez elle cit

400 Logts Bt 19 An Bnian,
Alger. Tl. : 0771 945 311
H titulaire CAP, CMTC

27 ans dexp. PC paie,
Compta dcl. fiscale bilan
cherche emploi dans bureau
de comptabilit.
Tl. : 0662 19 57 70
Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37
Electricien diplm cherche

activit : travail suivant les
normes, tarif modr.
Tl. : 0555 934 658
Cadre suprieur la retraite

jouissant dune grande exp.
en
gestion
polyvalente
cherche emploi.
Tl. : 0773 25 90 24
JF diplme gestionnaire des

stocks
approvisionnement
11 ans dexp. cherche emploi
lieu de travail Alger, Boufarik,
Blida.Tl. : 0771 14 80 78
Pre de famille 55 ans cherche

emploi comme chauffeur
catgorie B dans entreprise
prive ou chauffeur personnel
avec vhicule, srieux.
Tl. : 0559 29 43 02
Ingnieur gnie civil 20 ans

dexp. professionnelle dans le
domaine dsire poste en rapport libre de suite et disponible. Tl. : 0665 53.06.89
JH 29 ans, soutien de famille,

aide-comptable, exp. dans
ladministration,
moyens
gnraux,
commercial
cherche emploi dans nimporte quel domaine environs
Alger. Tl. : 0558 10.66.60
JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissance
dessin
industri.
Autocad GAO, DAO libre de
suite habite Alger-Centre
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47
JH possdant permis de
conduire toutes catgories
cherche emploi.
Tl. : 0550 39.46.40
H ancien comptable de
Rouiba ayant long. exp. en
comptabilit paie stock G50
CNAS bilan, matrise normes
NSCF cherche emploi, libre
de suite.
Tl. : 0559 66.70.17
JH 38 ans, 15 ans dexp.,

mari 2 enfants possde vhicule Peugeot neuf cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0550 52 55 22
JH 26 ans diplme cuisinier,

chauffeur 3 ans dexp., bonne
sant, srieux, dynamique
cherche emploi Bjaa ou
environs.Tl. : 0779 38.03.23 0780 42.53.20
JH diplme informatique
maintenance
exp. 8
ans
srieux, dynamique, ponctuel
cherche emploi Bjaa ou
environs.
Tl. : 0557 02.01.70
JH 34 ans mari 2 enfants

agent polyvalent exp. matrise
informatique ayant sens des
responsabilits, srieux, dynamique cherche emploi Bjaa
ou environs. Tl. : 0772
39.26.13 - 0772 39.26.13
JH licenci en commerce
ESC avec 6 ans dexp. prof.
matrise langues et informatique,
bon communicant
habite Alger, cherche emploi.
Tl. : 0556 04.01.98
kadilamine@yahoo.fr
JF 32 ans habite Alger,

bilingue licence en droit,
CAPA 8 ans dexp. en ressources humaines, bonne
matrise de loutil inf. logiciel
PC Paie DLG cherche emploi
dans une socit trangre.
Tl. : 0557 27.23.97
JH cherche emploi comme

agent de scurit.
Tl. : 0551 88.07.15
JH 26 ans ingnieur dEtat en

gnie mcanique srieux et
dynamique libre de tout engagement cherche emploi dans
le domaine ou autre, ayant 6
mois dexp.
Tl. :0791 271 200
JH 25 ans rsidant Beni

Messous ayant un bac + 4
dgag du SN cherche un
poste de magasinier.
Tl. : 0696 35.94.30
JH cherche emploi comme

agent de scurit.
Tl. : 0551 88.07.15
JH 37 ans cherche emploi

comme charg des moyens,
acheteur-dmarcheur
ou
administrateur + de 8 ans
dexp. (DES en marketing et
manager en HSE + formations en informatique).
Tl. : 0779 68.22.33
sobalg@hotmail.com
JH 24 ans ayant suivi formation professionnelle en soudeur arc + tige possde permis
conduire B, territoire national, cherche emploi.
Tl. : 0557 64 78 35
JF architecte srieuse matrise

Autocad cherche emploi dans
le domaine Tizi Ouzou ou
ses environs.
Tl. : 0541 62.75.19
LIBERTE
Publicit 23
0355
VENDS TERRAIN
avec acte, superficie
4140 m2 situ
4 chemins Takaatz
Seddouk, Bjaa.
Tl. : 0557 59 94 90
Curieux sabstenir.
CHERCHONS
Entreprises dinstallation
de rseaux tlphoniques
et dinternet
Transmettez vos offres de
services au numro
021 60 11 52
F.2165
TZ/BR023397
sos
sos
Urgent dame cherche

couches pour adultes
+ chaise roulante pliable
Tl. : 0550 65 22 78
Urgent malade cherche

matelas anti-escarres.
Anniversaire
Remerciements
Remerciements
Le 14 dcembre 2015,
notre chre et adorable
petite princesse
Les familles Tighiouart et

Benslimane, parents et allis,
remercient tous ceux et toutes
celles qui ont compati, par leur
prsence ou leurs messages,
leur douleur suite au dcs de
Cela fait 40 jours

que notre chre
mre
MME VEUVE AISSA
BISKER ZINEB
est partie silencieusement. Cest avec
tristesse que nous
vivons son absence.
Tu nous manques
tellement, tu es toujours parmi nous par le
cur et la pense. Aussi, nous remercions
tous ceux qui ont compati notre douleur
de prs ou de loin, par leur prsence ou
leurs messages. Repose en paix, maman.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
Tes enfants
DARINE MEGDOUD
a souffl sa 4e bougie. En cette
heureuse occasion, ton papa
Karim, ta maman Asma ainsi
que toute la famille Megdoud te
souhaitent un joyeux
anniversaire, beaucoup de
sant, de bonheur et de joie.
Que Dieu te protge.
ANEP/G
Tl. : 0560 61 08 90
HADJ AHMED TIGHIOUART

survenu le vendredi
04 dcembre 2015 Stif.
Quils trouvent tous ici nos
profonds remerciements.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.
ALP
sos
Cherche NATULAN (100 mg)
EMEND (cp) ZOFREN
Tl. : 0771 69 08 59
Carnet
Dcs
Les familles Khati, Tabellout, Bouzar et les

citoyens de la rgion de Beni-Douala ont la
douleur de faire part du dcs de Khati
Sadia, pouse Tabellout, fille de Rabah
Khati survenu lge de 39 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui au
cimetire de Mdouha Tizi Ouzou 12h00.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
XMT
AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50
40e jour
Pense
Le 9 dcembre
2014 nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett poux et
pre
HAMMAD RABAH
Le vide laiss par sa disparition
demeurera jamais impossible
combler. En ce douloureux anniversaire,
son pouse et ses enfants prient tous
ceux qui lont connu davoir une pieuse
pense sa mmoire. Puisse le Paradis
du Tout-Puissant tre ton ternelle
demeure. Repose en paix.
Tu resteras toujours vivant dans nos
curs et nos penses.
T.O-BR5671
Pense
A la mmoire de
notre cher et
regrett
SAMIR NEGRICHI
Le 10 novembre
2015, cela fait
40 jours que tu
nous as quitts jamais lge de
50 ans, laissant un vide que personne
ne pourra combler, si ce nest notre foi
en Dieu Tout-Puissant. Ta mre, tes
surs, ton frre, tes beaux-frres et tes
amis ont une pieuse pense ta
mmoire et prient Dieu de taccorder Sa
Sainte Misricorde et de taccueillir en
Son Vaste Paradis. Repose en paix.
Le 19 dcembre
2014 nous a quitts
jamais notre cher
et regrett poux et
pre
MESSOUS
BENAOUDA
Le vide quil a laiss dans nos vies
demeurera jamais impossible combler.
La douleur de sa disparition est toujours
intense. En hommage au grand homme
quil a t, une pense est demande sa
mmoire ainsi quune prire pour le repos
de son me. Tu resteras toujours vivant
dans le cur de ta femme Lila ainsi que
dans celui de tes enfants Yasmine,
Mohamed, Anouar et Faz.
BJ-BR23399
ALP
24 Jeux
Par :
Nacer Chakar
Pluie,neige,
grle
----------------Avantages
attachs
une fonction
Superlatif
----------------Priodes
Trouble
----------------Difficult
Priptie
----------------Pronom
Protge les
animaux
----------------Actuaires
Dbris de
pain ou de
gteau
Glossines
----------------Oublies
s
s
Colonisation
rurale
s
Mtal blanc
Lac dEcosse
Inflorescence
s
Va
----------------Esclavage
Bruit
----------------Rsultats
Rigidit
Dieu des
vents
----------------Racloirs
Ecole de
cadres
----------------Pianiste
franais
Boules-deneige
Qui a
une certaine
lgance
----------------Runion
dtoiles
Epoques
Type
dentreprise
Vil
Femme de
lettres
amricaine
----------------Apprcirent
Argile servant nettoyer la laine
Astate
----------------Apparence
Slnium
Caresses
----------------Chiffonner
Rcompenses
Traditions
Courbettes
----------------Argon
Soldat US
----------------Laize
Piges
Oui Berlin
----------------Discipline
Spirituelle et
corporelle
Le Moi
----------------Actinium
Grug
Douleur
lancinante
et vive
Condition
---------------Conseillre
La premire
page
----------------Atteinte
Une des
Cyclades
----------------Fin de
participe
Crochet de
boucher
Commune
dAlger
Berger
----------------Actions de
cercler un
tonneau
Province
dArabie
----------------Bout dbne
s
s
Rongeur
nuisible
Chiffres
romains
----------------Attribuant
Diapason
----------------Strontium
Groupes dinsectes volant

ensemble
----------------Subsiste
s
Mesurai le
bois
Audessus de
Lac des
Pyrnes
s
s
Possessif
----------------Os long de la
jambe
Dgotant
----------------Vieux do
Sapajou
----------------Au revoir !
Sur la Tille
De prfrence
----------------Ancien
Espce
---------------Deux Rome
s
Tente en peau
de bison
----------------Capucin
Numral
allemand
----------------Solution
Naturel
----------------Repas de
bb (ph.)
Dis dune
forte voix (t)
----------------Obtenu
Colosses
Patrie
Note de
musique
Mesure
agraire
Pice de jeu
de dames
Dsappoint
----------------Mlange et
crase
Qui
produisent
du mucus
Habitant
----------------Leurre
Pascal
symbolique
Planchette
en bois
Ex-puissance
----------------Joueuse de
basket-ball
Patrie
dEinstein
----------------Petite prairie
Deviendraien
t
Pntrer
----------------Commandement
Dfricheras
Prfixe signifiant double

----------------Plante
potagre
Prfixe
rfrant
Chine
GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 186
Mollusque
Coupes
sacres
----------------Fleuve italien
Extraterrestre
----------------Petit canal
ctier
Tendon
----------------Equipe de
Lest
De bonne
heure
----------------Couffins
Moqueries
----------------Amrindien
Stable
----------------Lieux de
protection
Puissants
rayons
----------------Pilastre
Aidais
Maladie de la
peau
---------------Services
gagnants
Nud
ferroviaire
----------------Neptunium
Amateur de
lentilles
Ecimes
----------------Prdicateur
LIBERTE
SOLUTION
DE LA GRILLE N185
S - F - O - N - N - O - E - B. Mdiocrit - Riche. Libration - Choc. Verrire - Lotion. Ciel - E - Moto - No. STO - La - Cagoules. Intacte - Insulte. Rose-des-prs - Lee.
N - Sera - E - Oints. Unit - Brigandage. En - Teigne - Emu - N. Prte - N - Adoubera. Na - Dpierrs - T. Tracte - Le - T - S - Pi. Eros - Donner - Pro. Partir - TT Indien. Ra - Gai - PL - Ina. Ambiance - Esterel. Elan - Etoc - E - Rus. Pr - Embuche - Zro. As - Evier - Es - C. Rues - Arec - Col - Ni. Stnographie - Ia. Duo - Ur Atres - Cal. Rut - Toi - Isre - I. Apparents - Ades. Ara - C - Dluge - T. Assnes - Sexiste.
Sudoku
Jeux 25
Comment jouer ?
N 2152 : PAR FOUAD K.
9
6 3
4 1 5
9
1
2 9
8
5 8
3
7 4
2
7
1
5
2 7 3 6
4
8
1
9 10
1 4 9 7 5 6 3 2 8
AUJOURDHUI
Vous ferez beaucoup d'efforts

pour maintenir un climat
agrable autour de vous.
Vous vous montrez comprhensif et faites le dos rond face
certaines situations de cette
journe.
VI
VII
CAPRICORNE
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Courtoisie. II - Apoges. III - Valle
envahie par la mer - Volume. IV - Inflammation de loreille Capitale dOcanie. V - Fromage suisse - Poursuivai en justice. VI
- Garnis de leurs cordages et poulies. VII - Ne pas tenir compte de
- Privatif. VIII - Petit voilier - Conifre. IX - Tte dhumanode tablir de manire stable. X - Collge anglais - toffe croise de
laine.
VERTICALEMENT - 1- Pome dont les initiales des vers donnent
le nom de lauteur. 2 - Drobade - Penchant particulier. 3 Devinent par intuition. 4 - Indique le matin - Rgle - Ville
dAlgrie. 5 - On y enroule les amarres - Cramique trs dure. 6 Nourrice de Dionysos - poque - Rflchi. 7 - Couvents des moines
du Tibet. 8 - Absurde - Voile trianglaire. 9 - Consonne double Ville de Roumanie - Matresse de Zeus. 10 - Test - Dcs.
I
II
III
IV
V
Le bonheur est
quelque chose
qui se multiplie
quand il se
divise.
Paulo Coelho
9 7 1 8 2 5 4 3 6
4 5 6 9 7 3 8 1 2
8 3 2 6 4 1 5 9 7
VI
VII
VIII
IX
X
D
Y
S
K
I
N
E
S
I
E
Y
O
U
R
T
E
S
U
D
I
S
T
E
A S
R
T U
A R T
Y O U
U E
S S
S E
T E M
S T A
T I
B E L
I S
H R
H
L E
O N
M A
E N
I
B E
A
C H
10
I E
O T
R
C E
I S
T
E S
R E
N R
E F
(21dcembre-19janvier)
Votre esprit se trouve un peu
encombr en ce moment. Vous
allez devoir faire preuve de bon
sens afin de rgler vos diffrentes proccupations.
VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Vous passerez une agrable journe en compagnie de vos
proches. Vos relations seront
axes sur l'amiti et l'amour.
POISSONS
(19fvrier-20mars)
Votre ciel astral est plutt dans
une position de conflit. Il risque
d'y avoir de la tension dans l'air
avec certaines personnes. Ditesvous que c'est un orage qui passe
et ensuite vient l'accalmie.
BLIER
(21mars-20avril)
Vous allez vibrer dans vos relations amoureuses. Si vous tes
clibataires, une me sur n'est
peut-tre pas trs loin. Ouvrez
l'il !
TAUREAU
(21avril-20 mai)
On a parfois du mal vous comprendre. En ce moment vous
adoptez une attitude agressive et
jalouse. Il serait temps de calmer
le jeu si vous ne voulez pas que
votre dimanche soit sombre.
GMEAUX
s
Id est
Foot
Marseille
s
Tableau
Cheville
Aprs-midi
Artre
Expos
sommaire
s
Consonnes
pais
(22 juin- 22 juillet)

Votre entourage vous trouve trop
critique. La lune entre dans votre
signe au cours de la soire. Vous
trouverez en vous un certain
apaisement.
s s
Erbium
Graffiti
BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Accord anglais
Priode des
chaleurs
Prairie
s
Voyelles
Irlande
Bizarres
Slnium
Thymus
Oxyde
duranium
Tte demploi
Thymus
Monnaie
de Sude
s
s
s
Astatine
Prcde les
autres
(23aot-22septembre)
Vous tes sur les nerfs. Vous
faites preuve d'autoritarisme et
d'exigence. En agissant ainsi,
vous risquez de vous mettre
dos certaines personnes.
VIERGE
Furieux
Note
Veille sur le Nil
(23 juillet - 22 aot)

C'est le bon moment pour bouleverser vos habitudes. N'hsitez
pas aller de l'avant ou accepter les invitations. Vous ne serez
ainsi pas du.
Chat sauvage
Pied de vigne
lot de verdure
Lger
Sottise
Poudre de
Faire des vers
corindon

Habilet
Manie
Soulever (ph.)
Copulatif
LION
Pieds de vers
Pntrs
Perspective
Vent
Appelrent
Repas de bb
(ph.)

Dmonstratif Type davion
Refus anglais
Prononc
Marquer
de taches
Retirer (ph.)
Excitera la
piti
s s
s
Bison dEurope
Tte dozone
(22mai-21juin)
Vous n'tes pas au mieux de
votre forme. Pour vous, une dcision est peut-tre prendre.
C'est aussi le bon moment pour
vous remettre en question afin
d'avancer correctement sur votre
avenir.
CANCER
Courroux
Hre
Article
MOTS FLCHS N 859
de Mehdi
SAGITTAIRE
Solution mots croiss n 5563
5 8 3 2 9 4 7 6 1
LHOROSCOPE
(22novembre-20dcembre)
Le bonheur est
parfois une
bndiction,
mais, le plus
souvent, c'est
une conqute.
2 6 7 1 3 8 9 5 4
Affront
Remontrance
IV
Le bonheur est
parfois cach
dans l'inconnu.
Victor Hugo
3 2 8 5 1 7 6 4 9
III
Citations
6 9 4 3 8 2 1 7 5
II
Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.
7 1 5 4 6 9 2 8 3
N5564 : PAR FOUAD K.
- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.
Solution Sudoku n 2151
Par
Nat Zayed
- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
5 7
Mots croiss
Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
LIBERTE
Une certaine accalmie rgne en

ce jour. Toutefois, vos proccupations ou vos problmes ne sont
pas pour autant rgls.
SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)
Votre travail semble vous proccuper. Et si vous oubliez vos soucis ce mardi ? Profitez-en, vous
aurez tout le temps d'agir cette
semaine.
Os de poissons
Raconte
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N858
Stigmatiser - Mas - Ramier - U - Y - A - Alias - Ut - Sprinter - Ara - Toi - D - Sep - Ab -I - Noir - Sonna - F - ole - Ig - In - Ope - H - UA - Ca - Squale - M - Ac Our - Ali - Ta - Tee - Iota - Er - Tn - Bru - An - UA - Et - Aimera - RTA - TS - Res.
Des
Gens
& des
26
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
Denia
La vie
18e partie
Rsum : Tout en discutant, ils dcouvrent que tous les

deux ont des regrets. Lys insiste pour quelle revienne
la maison. Ils sont deux lattendre. Selma redoute
leurs retrouvailles. Elle se demande comment Lys avait
expliqu son absence leur fils
le! Main dans la main, ils les rejoignent. Lys est trop heureux pour
ne pas la partager. Aziza a un cri de
joie mais vite elle devient triste.
- On souhaitait tous que vous vous
rconciliez, mais l vous nous surprenez ! dit Mourad. Mais cest
bien! Flicitations! Ils changent
une chaleureuse poigne de mains
avant que Zino ne passe le bras
autour de ses paules.
- Adieu la tristesse et ta mauvaise humeur! Je suis content pour
toi! Pour vous
- Vous avez de la chance ! Ne
gchez pas celle qui se prsente
vous deux ! leur conseille Aziza
avec des yeux larmoyants, en prenant le bras de Selma. Je narrive
pas raliser! Tu vas me quitter
On est surs depuis des annes!
- Oui, ta famille et toi mavez
adopte au pire moment de ma vie,
reconnat la jeune femme. Je
ntais pas facile vivre!
Lys toussote et, faisant un clin
Dessin/Mokrane Rahim
- Quest-ce que tu lui as dit?

Lys toussote et la force sarrter.
Il la regarde et voit bien dans ses
yeux toutes les peurs. Il a un sourire rassurant.
- Ne tinquite pas ! Samir est un
gentil garon. Quand il a commenc poser des questions, je lui ai
dit que tu tais partie parce que tu
devais tre soigne et que si tu
refusais de nous voir cest parce
quon tavait fait des misres! Je ne
lui ai pas cach que jignorais o tu
tais, mais quun jour tu reviendrais!
- Cest vrai? Mais il ne doit pas me
voir dun bon il. Je nai jamais t
l pour lui! lui rappelle-t-elle. Il ne
maimera jamais!
- Lamour que vous vous portez
vous runira Des cris leur parviennent et ils se tournent vers
Aziza et Mourad. Ils constatent
quils les attendent. Zino sourit
comme sil a devin.
- Allons leur apprendre la nouvel-
dil Mourad, ils sloignent

delles. Zino comprend quil voulait les laisser seules un moment.
- Je dcouvre que tu caches bien
ton jeu
- Je ne sais pas jouer, rplique
Selma. Chaque fois quon en parlait, tu me conseillais de retourner
avec lui. Hier soir encore, tu tentais de me convaincre de
reprendre ! Tous vous vouliez
quon se rconcilie!
- Et il te pardonne tout?
- Nous avons discut cur
ouvert, rpond Selma. Il na aucune rancur dans son cur. Il a
tout gard en mmoire. Il na pas
cherch monter mon fils contre
moi ! Il savait tout ce que javais
endur et il avait cherch aprs
moi! Aziza, il sest brouill avec sa
famille! Il ne les voit plus!
- Oui, mais a reste sa famille! Un
jour ou lautre, ils se retrouveront
et quadviendra-t-il de votre relation? Selma secoue la tte.
- Je nai plus seize ans et Lys ne les
laissera plus faire ! Personne ne
peut rien contre nous!
- Quand pars-tu?
- On nen a pas encore parl, mais
bientt, trs bientt, dit Selma en
se mettant pleurer. Excuse Je
narrte pas de pleurer

- Avant, ctait de peine, de regrets.
Maintenant, ce sont des larmes de
joie ! Oh mon Dieu, tu vas me
manquer ! Selma tombe dans ses
bras et pleure sur son paule. Aziza
la serre fort et pleure aussi. Elle ne
sattendait pas leur sparation si
subite. Mme si cest dans un jour
ou deux ou mme dans une semai-
ne, elle ne se fait pas lide

quelles ne seront plus ensemble.
Elle prouve de la peine, mme si
une famille allait se runir aprs
tant dannes de sparation
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
Rcit de Yasmina Hanane
Dessin/Amouri
46 e partie
Rsum : Nawel passe une bonne nuit. Elle se rveille

de bonne humeur et se rappelle quelle avait laiss son
vhicule la rdaction. Elle dcide alors de flner un
peu dans le quartier et retrouve des gestes quotidiens
quelle avait oublis depuis longtemps. Un peu plus
tard, elle compose le numro de Nabil. Comme sil
nattendait que a, lhomme dcroche la premire
sonnerie.
-Bonjour Nawel. Je prsume que tu
as pass une bonne nuit et que tu
tapprtes te rendre la rdaction.
-Exact Nabil. Et toi ?
-Moi je suis sur lautoroute.
-Dj?
-Oui, on est presque au milieu de

la matine. Comment vas-tu faire
pour te rendre au boulot?
-Je vais prendre un taxi.
-Naimerais-tu pas que je passe te
rcuprer?
Comme un grain
de sable
-Je ne sais mme pas o tu te

trouves.
-Non loin de la banlieue Est. Pour
tre plus franc, je me dirige tout
droit sur ton quartier.
Elle rit:
-Petit vaurien. Je ne voulais pas te
dranger, mais puisque les ds
sont jets, je me vois contrainte de
supporter ta prsence aussi tt.
Une heure plus tard, il la dposait
devant son journal.
-Voil madame la princesse. Vous
tes arrive!
-Cest vraiment gentil toi de toccuper ainsi dune pauvre gare
comme moi.
-gare ? Qui dentre nous lest-il
rellement ?
Elle fait la moue puis se reprend:
-Nous le sommes peut-tre tous les
deux.
- ce soir donc.
Son cur se met palpiter:
-Ce soir ?
-Naimerais-tu pas me raconter la
suite de ton rcit ?
Elle sourit:
-Tu es curieux den savoir davantage sur moi, ce que je comprends.
-Oui. Bien sr. Mais cest aussi une
thrapie pour toi. Ne loublie pas.
Elle prend ses affaires et rejoint la
rdaction, en ayant limpression
davoir pour une fois effac un pan
de son triste pass.
Un peu fbrile lide de retrouver
Nabil en fin de journe, elle se hte
de se librer des tches les plus
urgentes et expdie son courrier

aussi rapidement que possible.
La journe passe sans quelle sen
rende compte. Elle avait saut le
djeuner et stait contente de
boire une tasse de th en grignotant un gteau. Sa chronique mise
jour, elle reprend sa plume pour
rdiger un article sur les prochaines vacances scolaires, et limpact du repos sur le rendement des
lves. Enfin, elle expdie son travail la PAO et remonte dans son
bureau pour se prparer. On tait
dj en fin de journe.
Nabil vint la rcuprer comme
prvu. Mais cette fois-ci, elle tint
prendre son vhicule. Il adhre
son dsir et la prcde sur le chemin pour se garer devant ses
bureaux en ville. Elle reprend la
route ctire et conduit en silence
durant un moment. Nabil la regardait. Elle conduisait dune main
ferme. Son profil bien dessin lui
donnait un air de madone qui
ntait pas pour dplaire. Elle avait
meilleure mine, et la petite fossette
sur sa joue gauche lui donnait un
charme fou.
-Tu sembles en meilleure forme
aujourdhui.
-Je vais un peu mieux. Le sommeil
ma fait du bien. Quand jarrive
dormir, je me sens en meilleure
forme.
-Et comment donc ! Le sommeil
permet au corps de se reposer et de
se rgnrer. Dans ton tat, il est
plus quindispensable de dormir
au moins huit heures par nuit.

-Tu oublies que cest justement la
nuit que je suis le plus inspire
pour crire.
-Pas au point de porter prjudice
ta sant.
Elle sourit. Nabil paraissait trop
srieux dans ses recommandations. Elle navait nullement envie
de parler delle aujourdhui.
Pourquoi ne lui demanderait-elle
pas de lui parler plutt de lui ?
Une ide traverse son esprit. Elle
avait faim et soif. Sans hsiter, elle
ne se dirige pas vers la plage, mais
vers une oasis de verdure.
Une petite auberge venait douvrir
ses portes et proposait des menus
lgers et assez quilibrs. Elle sarrte non loin de lentre et tire le
frein main.
-Mon ami, ce soir cest moi qui
rgale. Nous allons dabord manger un morceau.
Nabil acquiesce:
-Si tu veux.
-Nous avons tous les deux besoin
de nous vader, nest-ce pas?
-Je ne dis pas le contraire. Et pour
te prouver ma bonne volont, je
suis prt te passer tous tes
caprices.
-Parfait. Alors descends et allons
nous prlasser sur cette terrasse
qui semble un paradis sur terre.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
LIBERTE
Tl 27
NUMROS UTILES
LES
ENQUTES
DE MURDOCH
20H55
CANAL+
BORDEAUX / MARSEILLE
MOI, MOCHE ET MCHANT 2

20H55
Avec l'aide de ses filles et des Minions,
l'ancien plus grand mchant de tous les
temps, Gru, essaie de sauver le monde
des griffes d'un nouveau vilain
d'envergure.
Le Pre Nol de Toronto a t

assassin ! Murdoch et les
policiers de la station n4
sont sur les dents...
21H00
Seulement 14es du classement, Cdric Carrasso et
les Bordelais connaissent des heures difficiles.
Mais les Phocens, qui ne comptent que deux
points d'avance sur les Girondins, prouvent
galement des difficults imposer leur jeu et
enchaner les bons rsultats.
LES ROIS MAGES
20H55
LES CINQ
LGENDES
20H55
Dans le monde,
dissimuls aux
yeux des
humains, quatre
tres surnaturels,
dots de grands
pouvoirs, protgent l'innocence
et l'imaginaire
des enfants...
la suite d'un phnomne surnaturel, les

Rois mages font un saut dans le temps et
se retrouvent propulss dans le Paris
d'aujourd'hui. La foi cheville au corps, ils
poursuivent leur qute du Messie.
LES JEUNES
ANNES D'UNE
REINE 20H55
LES PRTRES : AMEN

20H55
36e FESTIVAL MONDIAL

DU CIRQUE DE DEMAIN 20H50
Au printemps 2014, Les Prtres ont

entam une tourne dans les glises,
cathdrales et Znith de France pour
prsenter leur troisime album,
Amen. Prs de 1300 spectacteurs ont
assist au concert donn par le trio
dans la cathdrale d'Arras.
1837, en Grande-Bretagne. La jeune

reine Victoria, fuyant les prtendants officiels, rencontre, dans une
auberge de Douvres, son futur
poux, le prince Albert, qui se faisait
passer pour un tudiant.
URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27
HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Rput pour son cadre spectaculaire et ses 9000

places, le cirque Phnix, install sur la pelouse de
Reuilly, Paris, a accueilli l'dition 2015 du Festival
mondial du cirque de demain. Plusieurs dizaines
d'artistes se sont prts au jeu d'une comptition
symbolique o les plus prometteurs glanent
mdailles d'or, d'argent et de bronze.
LIBERTE
Horaires des prires

8 rabie el aouel 1437
Dohr.............................12h46
Asr.................................15h17
Maghreb...................17h38
Icha..............................19h03
9 rabie el aouel 1437
Lundi 21 dcembre 2015
Fadjr.............................06h24
Chourouk..........................07h57
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
PAR
M. HAMMOUCHE
CONTRECHAMP
La chronique Contrechamp est

suspendue de parution jusquau
18 janvier pour raison de cong
annuel. Bonne anne et bientt.
Mustapha Hammouche
www.liberte-algerie.com
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
BOUMERDS
Saisie de prs de 110 tonnes

de fromages et viandes avaris
n Une quantit denviron 110

tonnes de diffrents fromages et de
viande rouge frache et drivs,
impropres la consommation, a t
saisie, ces trois dernires semaines,
Boumerds, par les services de la
direction du commerce de la wilaya,
a-t-on appris, hier, auprs de la responsable locale du secteur.
La valeur de cette quantit saisie
des tals du march est estime
60 millions de DA, a indiqu
lAPS la directrice de wilaya du
commerce, Samia Ababssa, soulignant que les brigades de rpression
des fraudes et des pratiques commerciales ont procd ces saisies
aprs confirmation du dpassement de la date de premption de ces
marchandises, grce des analyses
en laboratoire, suite quoi il a t
procd leur destruction immdiate. Paralllement, les mmes
services ont effectu une saisie de
plus de 25 tonnes de produits alimentaires divers dune valeur globale de 5 millions de DA, en plus de
27 tonnes de poisson congel, pour
le mme motif de premption.
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
21 morts en 48h
n Vingt et une personnes ont trouv la
mort et 84 autres ont t blesses dans
25 accidents de la circulation enregistrs
durant les dernires 48 heures travers
19 wilayas du pays, selon un bilan rendu
public, hier, samedi, par les services de la
Gendarmerie nationale. Le bilan le plus
lourd a t enregistr dans la wilaya de
Tamanrasset avec 5 personnes dcdes
et 3 autres blesses, note la mme source.
APS
DILEM
alidilem@hotmail.com
Dautre part, la direction du commerce de la wilaya a interdit lintroduction au niveau du march de

plus de 23 tonnes darmes alimentaires et de poivre noir, plus de
21 000 kg de produits alimentaires
divers et 4 700 kg de jouets, pour
non-conformit.
Paralllement, 2 800 kg de croustilles de pomme de terre (chips),
100 kg de produits desthtique et
complments alimentaires, et 90 kg
de chocolat et bonbons ont t, galement, interdits de commercialisation pour le mme motif de nonconformit aux normes de commercialisation. Depuis novembre
dernier, prs de 3 400 interventions
ont t effectues par les agents de
cette direction, dans le cadre de la
protection du consommateur et
de la rpression des fraudes et des
pratiques commerciales. Ces oprations ont abouti lenregistrement
de 225 infractions commerciales et
la dlivrance de 174 PV, en plus
de la proposition la fermeture de
25 locaux commerciaux.
APS
TALAIE EL-HOURIAT CONSTANTINE
Dmission collective de 142 militants
n Dans un communiqu rendu public, hier, Constantine, Assa

Benacer et Rabah Hamoudi,deux membres fondateurs du parti Talaie El-Houriat dAli Benflis,ont annonc leur dmission du parti.Cette dmission a t suivie par celle de 142 membres adhrents
structurs au niveau du bureau de la commune de Zighoud-Youcef, apprend-on de source proche de Talaie El-Houriat.
Les signataires du communiqu expliquent ces dparts massifs par,
entre autres, des pratiques politiques en totale contradiction
avec la vision initiale du parti, la mise lcart des vritables militants ou encore la prise de dcisions iniques excluant le bureau
de Constantine.
Des observateurs de la scne politique expliquent la dception des
militants par le maintien de la base distance par rapport la direction dAlger. Une attitude attribue au manque dexprience du
bureau national de Benflis, dont le parti na t agr, quen septembre dernier rappelons-le.
LINDA N.
ANNABA
25 harragas interpells hier

n Vingt-cinq harragas natifs des diffrents quartiers de la ville dAnnaba, dont lge varie entre 19 et
25 ans, ont t arrts, tt dans la
matine dhier, au large dAnnaba,
par les gardes-ctes qui agissaient
sur renseignement, apprend-on de
source crdible.
Les candidats limmigration clandestine taient bord de 2 embarcations de fortune. Le premiergroupe, compos de 10 harragas, a lev
lancre 21h depuis la plage
dchouage de Sidi-Salem. Il a t interpell 1h30 mn quelque
4 milles marins au nord-est du cap
de garde.
La seconde embarcation, avec
son bord 15 harragas, qui a pris le

dpart du ct du rivage de la rgion
dOued-Bagrat, dans la commune
de Seradi, pratiquement au mme
moment que la premire, a t arraisonne 25 milles au nord de
Ras-El-Hamra, vers 5 heures. Selon
la mme source, parmi ces harragas,
lon dnombre un licenci en informatique.
Les deux groupes ont t rapatris
au sige du Groupement territorial
des gardes-ctes dAnnaba. Les harragas ontt consults par des mdecins avant dtre prsents devant
le parquet dAnnaba, o ils ont bnfici dune citation directe.
B. BADIS
ALORS QUUN AUTRE SEST RENDU TAMANRASSET
DCS DE KURT MASUR
Un terroriste neutralis Jijel
Il tait un des plus

grands chefs
d'orchestre du monde
n Un terroriste a t neutralis
El-Milia (wilaya de Jijel) et un autre
s'est rendu Tin-Zaouatine (Tamanrasset), a indiqu, hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN), prcisant
qu'une quantit de munitions a t
rcupre. Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors dune embuscade tendue prs de la localit de
Ras Amahrane El-Milia, un dtachement de l'Arme nationale
populaire relevant du secteur
oprationnel de Jijel/V e Rgion
militaire a neutralis, le 18 dcembre

2015, un terroriste et a rcupr un
pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et une quantit de munitions,
prcise la mme source. Au niveau
de la VIe Rgion militaire et grce aux
efforts des forces de lArme nationale
populaire, un terroriste sest rendu au
niveau de Tin-Zaouatine au secteur oprationnel de Bordj Badji-Mokhtar en sa possession un fusil mitrailleur et une quantit de munitions
(173 balles), ajoute le communiqu
du MDN.
cepte par le gouvernement algrien, qui a

soulign la prise de toutes les dispositions ncessaires pour le rapatriement des concerns,
dans un cadre fraternel et dans le respect total de
leur dignit, jusqu leur arrive dans leurs villages
et maisons.
n Kurt Masur, l'un des plus

grands chefs d'orchestre du monde, est mort, hier, l'ge de 88 ans,
a annonc le prsident du New
York Philharmonic, Matthew
VanBesien, dans un message.
C'est avec une profonde tristesse
que j'cris au nom de la famille
Masur et du New York Philharmonic que Kurt Masur, qui fut
notre directeur musical de 1991
2002 et garde ce titre mrite, est
dcd le 19 dcembre 2015, a
dclar Matthew VanBesien. Kurt
Masur avait annonc, en 2012,
qu'il tait atteint de la maladie de
Parkinson.
N en Silsie en 1927, Kurt Masur
a dirig plusieurs des plus grands
orchestres du monde, notamment le philharmonique de New
York (1991-2002), l'Orchestre national de France (ONF) Paris et
l'orchestre philharmonique de
Londres. C'est en tant que directeur musical honoraire de l'ONF
qu'il avait chut accidentellement du podium o il dirigeait
l'orchestre au Thtre des
Champs lyses en avril 2012, se
fracturant l'omoplate. Kurt Masur
tait particulirement passionn
des compositeurs Bach, Mendelssohn, Brahms et Beethoven.
APS
APS
TBESSA
Arrestation dun rseau

de soutien aux terroristes
n Les forces de scurit de la wilaya de Tbessa ont arrt, vendredi, un

important rseau compos de 17 personnes pour soutien aux groupes terroristes au lieudit quartier El-Ogla, a-t-on appris de sources concordantes.
Selon les mmes sources, larrestation de ce groupe est intervenue suite
des informations parvenues aux services de scurit sur la prsence et les
activits de ce groupe dans le quartier. Depuis, les lments de ce groupe
taient sous surveillance jusqu leur arrestation par les services de scurit qui ont saisi lors de cette opration deux pistolets et du matriel logistique.Les 17 personnes arrtes ont t croues.
RACHID G.
BLIDA
Transfert de ressortissants nigriens au centre daccueil de Tamanrasset

n Au moins 212 ressortissants nigriens ont t
transfrs, hier, au centre daccueil de Tamanrasset dans le cadre des oprations de rapatriement engages par les autorits algriennes sur
demande du gouvernement nigrien.
Cette opration, pour laquelle 5 autobus ont
t mobiliss, a permis le transfert des ressortis-
sants nigriens, entrs clandestinement sur le sol

algrien, au centre d'accueil de Tamanrasset
avec prise en charge complte jusqu leur rapatriement vers leur pays.
Le gouvernement nigrien avait exprim une demande pour le rapatriement de ses ressortissants,
entrs illgalement en Algrie, une dmarche ac-

6 7107 4b42fe4c PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

6 7107 4b42fe4c PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

32es DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE : RCR 1- JSK 0

Les Kabyles n'ont plus rien

CACOPHONIE AU GOUVERNEMENT, RFORMES

Yahia Magha Archives/Libert

Une cellule de crise

LES AUTORITS SENGAGENT LEUR FACILITER LACCS AU FONCIER

Turquie : le gouvernorat dOrdu

Dimanche 20 dcembre 2015

Vers louverture de lactivit

Il convient enfin de noter que ledit projet de

LA 3e DITION DU SALON SE TIENDRA LES 16, 17 ET 18 JANVIER 2016

La formation continuesera-t-elle sacrifie sur lautel de la crise?

ture dAlger et organis par lagence Culture Communication.

tion algrienne na pas beaucoup fait bouger les lignes et peu

Dimanche 20 dcembre 2015

CACOPHONIE AU GOUVERNEMENT, RFORMES CONOMIQUES ET LOI DE FINANCES

Les mises au point de Sellal

VISITE DINSPECTION DE SELLAL STIF

soulign que la priorit doit tre donne loutil de productionnational

PAR OUTOUDERT ABROUS

Dimanche 20 dcembre 2015

EXAMEN DE LAVANT-PROJET DE LA RVISION DE LA CONSTITUTION EN CONSEIL RESTREINT

Le RCD dnonce des calculs

louverture sur lespace nord-africain. Il serait donc vain dimposer

larges couches de la population et

labbas dnonce des acteurs politiques jects des centres de dcisions

pelle, cet effet, le sort rserv aux

MEETING POPULAIRE DAMARA BENYOUNS SKIKDA

Un soutien sans faille au prsident de la Rpublique

ns, le prsident de la Rpublique restera son

du avant et qui a pass toute sa vie ensuite pour

LE PRSIDENT DU FRONT DU CHANGEMENT CRITIQUE LA MTHODE DE LEXCUTIF

Menasra: Le message parvenu au citoyen est dangereux

le gouvernement a faut, non pas

en ce sens qu'avant mme l'adoption

la privatisation en Algrie, il fera savoir quela loi sur la privatisation

HAMANA BOUCHERMA BLIDA

les propos du SG du FLN. Il a, par

DANS UNE INSTRUCTION ADRESSE AUX INSTANCES DU PARTI

Amar Sadani dcide dexclure les candidats

Le SG du FLN doit sexcuser

mettant en garde contre le risque que la

n Dans une instruction

souligne linstruction qui

Dimanche 20 dcembre 2015

RACHID ARHAB, KARIM BOUHASSOUN, XAVIER DRIENCOURT, NACER SAFER

Quatre voix, quatre profils

Fermeture de prs de la moiti

n Limage de ce pylne lectrique de haute tension rig au

(71%), Tozeur, Nefta, Douz et Kbili (64%)

ASSOCIATION DES ANCIENS CONDAMNS

ARRT SUR IMAGE

OUED KNISS, DES TOILETTES

n Sad Sadi est sur un projet dcriture dun

Hacne Lalmas honor

Sad Sadi crit un livre

IL RETRACE LE PARCOURS ET LUVRE DU MATRE

n Prs de 48% des htels classs en Tunisie,

Dimanche 20 dcembre 2015

Turquie : le gouvernorat dOrdu

nalistes de quasiment tous les pays arabes un

dans les prochains mois. Lenthousiasme du

UN CINQUIME DCS ENREGISTR CHRA (TBESSA)