TUTORIAL: Cmo puedo instalar Mazda Toolbox?

TUTORIAL: Cmo instalar Mazda Toolbox. Para OS X (Mac)

TUTORIAL: Cmo puedo empezar a utilizar Mazda Toolbox?
null
TUTORIAL: Cmo puedo identificar y registrar el sistema de informacin y entretenimiento
con Mazda Toolbox?
TUTORIAL: Cmo puedo obtener mi actualizacin de mapa gratuita en Mazda Toolbox?
TUTORIAL: Cmo obtener mi actualizacin gratuita de mapas en Mazda Toolbox. Para OS
X (Mac)
TUTORIAL: Cmo puedo descargar e instalar actualizaciones en el sistema de informacin
y entretenimiento?
TUTORIAL: Cmo puedo crear o restaurar una copia de seguridad del sistema de
navegacin?
null

TUTORIAL: Cmo puedo instalar Mazda Toolbox?

Antes de descargar el programa de instalacin de la pgina Descargas, asegrese de
que el PC cumple los requisitos tcnicos mnimos (sistema operativo, espacio de
almacenamiento suficiente en la unidad de disco local).
La instalacin de Mazda Toolbox es rpida y sencilla. Tras descargar el archivo de
instalacin, basta con que haga doble clic en el archivo para iniciar el proceso de instalacin.
En primer lugar tendr que seleccionar el idioma del Asistente de instalacin.

Siga las instrucciones que se indican en la pantalla durante el proceso de instalacin

y haga clic en Siguiente:

Si ha activado la opcin "Deseo iniciar Mazda Toolbox ahora.", Mazda Toolbox se iniciar
automticamente despus de la instalacin.
Toolbox dispone de una funcin de actualizacin automtica, que le solicitar que aplique la
actualizacin en cada inicio, en caso de que haya una versin ms reciente disponible. Si
opta por actualizar tendr que seguir el mismo procedimiento de instalacin que se describe
anteriormente. Para poder actualizar el software debe contar con privilegios de administrador
en su ordenador. Si se le informa de una actualizacin y no tiene la posibilidad de aplicarla,
pngase en contacto con el administrador de la red.
Los usuarios avanzados y los administradores la red tambin pueden descargar e instalar
Mazda Toolbox de forma silenciosa desde la ventana de lnea de comandos. Para ello,

escriba "Mazda_Toolbox_Setup.exe /S".

TUTORIAL: Cmo instalar Mazda Toolbox. Para OS X (Mac)

Antes de descargar el programa de instalacin de la pgina Descargas, asegrese de
que el PC cumple los requisitos tcnicos mnimos (sistema operativo, espacio de
almacenamiento suficiente en la unidad de disco local).
1. Si su equipo cumple los requisitos, haga clic en el botn "Descargar para OS X".

2. Encontrar el archivo del programa de instalacin que ha descargado en la

carpeta "Descargas". Simplemente haga clic en l para iniciar el proceso de
instalacin.

3. Haga clic en "Continuar"

4. y clic en "Instalar"

5. Se le pedir que escriba su nombre de usuario y contrasea. Una vez hecho esto,
haga clic en "Instalar software".

6. Cuando la instalacin haya finalizado correctamente, cierre la ventana.

7. Para iniciar Mazda Toolbox para OS X haga clic en el icono "Mazda Toolbox" en
la carpeta "Aplicaciones" o inciela desde el Launchpad.
Cada vez que inicie Mazda Toolbox para OS X, se comprobar automticamente si hay
actualizaciones disponibles. Si hay disponible una nueva versin, se le ofrecer
automticamente. Le recomendamos que siempre actualice a la ltima versin.

TUTORIAL: Cmo puedo empezar a utilizar Mazda Toolbox?

Este tutorial explica los primeros pasos de uso de Toolbox: cmo se conecta el
sistema de informacin y entretenimiento al PC y cmo se inicia sesin con el nombre
de usuario y la contrasea.
Despus de iniciar Mazda Toolbox ver la pgina principal. La barra de herramientas de la
parte superior de la pgina le informa de que no hay ningn sistema conectado:

Por ello, los pasos iniciales son los siguientes:

1. Conecte la tarjeta SD al PC.
2. Asegrese de que el PC est conectado a Internet.
Vamos a verlo paso por paso:
1. Conecte la tarjeta SD del sistema de informacin y entretenimiento al PC.
Inserte la tarjeta SD en el lector de tarjetas SD y espere hasta que el PC la reconozca.
Cuando la tarjeta SD est correctamente conectada a Mazda Toolbox , aparecer el nombre
"Sistema de informacin y entretenimiento de Mazda" en la parte superior de la ventana de
Toolbox.

Algunas tarjetas SD tienen la capacidad de recopilar estadsticas de uso estrictamente

annimas y registros de GPS. Estos registros pueden ser utilizados por los desarrolladores
para mejorar la calidad de los mapas y del software de navegacin. Mazda Toolbox le
preguntar si permite la carga de dicha informacin para su procesamiento annimo. Si no
quiere que se le pregunte de nuevo, active la casilla de verificacin "No mostrar en el futuro"
(posteriormente podr cambiar de idea desde la pantalla Ajustes).

2. Asegrese de que el PC est conectado a Internet.

Es necesario contar con conexin a Internet para que Mazda Toolbox pueda verificar si
existe alguna actualizacin disponible para descargarla y, por supuesto, para descargarla
posteriormente.
Mazda Toolbox y el sitio Mazda-na.Naviextras.com funcionan de forma integrada. Al instalar
una actualizacin o comprar Servicios conectados en el sitio web Mazda-na.Naviextras.com,
y posteriormente iniciar sesin en Mazda Toolbox, la aplicacin sabr de forma inmediata
que cuenta con los derechos necesarios para realizar la descarga y aplicar su licencia. Del
mismo modo, si tiene derecho a una actualizacin gratuita, se mostrar en Mazda Toolbox
en cuanto inicie sesin.

Una vez iniciada la sesin correctamente, aparecer su nombre de usuario en la parte

superior de todas las pantallas de Mazda Toolbox.

null

TUTORIAL: Cmo puedo identificar y registrar el sistema de informacin y entretenimiento

con Mazda Toolbox?
Este tutorial es muy breve, ya que no es necesario que haga nada, puesto que
Toolbox identificar de forma automtica el sistema y lo registrar en su perfil de
usuario de Mazda-na.Naviextras.com.
Si ha seguido las instrucciones de la gua "Cmo puedo empezar a utilizar Mazda
Toolbox?" y ha conectado correctamente su tarjeta SD y, posteriormente, ha iniciado sesin,
su sistema ya est identificado y registrado en su perfil de usuario de Mazdana.Naviextras.com.
Si anteriormente ha aadido el tipo de sistema en el sitio Mazda-na.Naviextras.com a su
perfil de usuario, se sobrescribir a travs del registro automtico de Mazda Toolbox.

TUTORIAL: Cmo puedo obtener mi actualizacin de mapa gratuita en Mazda Toolbox?

Podr obtener su actualizacin de mapa gratuita de una forma sencilla, y empezar a
usarla en el coche inmediatamente.
1. Extraiga la tarjeta SD de la unidad principal del sistema de informacin y entretenimiento,
y conecte la tarjeta al ordenador.
2. Si ya ha descargado la aplicacin Mazda Toolbox de Mazda-na.Naviextras.com y ha
registrado una cuenta, inicie sesin con su nombre de usuario y su contrasea.
3. Toolbox reconocer la tarjeta SD conectada automticamente.
4. Cuando finalice, haga clic en el botn "Actualizaciones" de la izquierda y ver la lista de
actualizaciones gratuitas disponibles para su dispositivo de navegacin. Al hacer clic en el
botn "Instalar" podr instalarlas en su tarjeta SD.
5. Si desea comprar Servicios conectados, haga clic en el botn "Catlogo" para ver los
servicios disponibles para su sistema de navegacin. Al hacer clic en el botn "Ms
informacin" del producto seleccionado ver la pgina de informacin detallada de producto
correspondiente al artculo.
6. Contine la compra haciendo clic en el botn "Aadir al carrito".
7. Cuando tenga todos los artculos que desea en el carrito, haga clic en el botn "Ir a la
salida".
8. Tras comprobar la lista de artculos que tiene en el carrito, haga clic en el botn "Finalizar
la compra". Si an no ha facilitado su direccin de facturacin, rellene el formulario.
9. Si ya ha indicado la direccin de facturacin, ahora ya puede verificar y enviar el pedido
haciendo clic en el botn Pago.
10. Se le redirigir a la pgina de pago, en la que puede realizar el pago con su tarjeta de
crdito o tarjeta de dbito.
11. Despus de efectuar el pago volver a la pgina de confirmacin de Toolbox. Haga clic
en el botn Continuar y aparecer la pgina Nuevos contenidos a disposicin, en la que
podr ver todas las actualizaciones disponibles (tambin contenido gratuito y comprado).
12. Haga clic en el botn Instalar para iniciar el proceso de instalacin.
13. Una vez completada la descarga, retire la tarjeta SD del PC.
14. Vuelva a su vehculo e inserte la tarjeta SD en el sistema de informacin y
entretenimiento. El sistema reconocer automticamente las actualizaciones disponibles, y
el sistema de navegacin estar listo para utilizarlo.

TUTORIAL: Cmo obtener mi actualizacin gratuita de mapas en Mazda Toolbox. Para OS

X (Mac)
Puede obtener fcilmente la actualizacin gratuita de mapas y empezar a usarla en su
vehculo inmediatamente.
1. Extraiga la tarjeta SD de la ranura SD de su vehculo y vuelva a insertarla en su
PC.

2. Si ya ha descargado la aplicacin Mazda Toolbox para OS X desde Mazdana.Naviextras.com y ha registrado una cuenta, brala e inicie sesin con su
nombre de usuario y contrasea. (Puede iniciar Mazda Toolbox para OS X
haciendo clic en el icono "Mazda Toolbox" en la carpeta "Aplicaciones" o abrirla
desde el Launchpad).
3. Toolbox reconocer la tarjeta SD que ha conectado automticamente y
comprobar si existen actualizaciones gratuitas. Tenga en cuenta que este
proceso puede tardar varios minutos.

4. Si hay actualizaciones gratuitas de mapas, se le ofrecer la posibilidad de

descargarlas. Si quiere empezar con la instalacin, haga clic en el botn
"Descargar el contenido ms reciente".

5. Espere hasta que los archivos se hayan transferido a la tarjeta SD.

6. Cuando la instalacin haya finalizado, puede salir de Toolbox.

7. Extraiga la tarjeta SD e insrtela en la ranura para tarjetas SD de su vehculo. No

es necesario realizar ninguna otra accin. Cuando inicie el sistema de
navegacin, utilizar los contenidos actualizados que se encuentran en la tarjeta
SD.

TUTORIAL: Cmo puedo descargar e instalar actualizaciones en el sistema de informacin

y entretenimiento?
Si se coloc MapCare en la cola de instalacin, haga clic en el botn Actualizaciones
de la barra de mens situada a la izquierda. Este es el ltimo paso que debe completar
para actualizar su sistema de informacin y entretenimiento.
El botn Actualizaciones abrir una pantalla que muestra todas las actualizaciones
disponibles.
Cuando haga clic en el botn Instalar, se le pedir que realice una copia de seguridad.
Recomendamos encarecidamente realizar una copia de seguridad antes de descargar
e instalar actualizaciones. Si decide omitir la copia de seguridad, ser por su propia cuenta
y riesgo.

El tiempo necesario para crear una copia de seguridad depender de las prestaciones de su
PC. Espere hasta que finalice el proceso de copia de seguridad.

Tras crear la copia de seguridad, Toolbox comenzar a descargar e instalar las

actualizaciones seleccionadas. Una doble barra de estado le mostrar el curso del proceso:
la barra de estado superior mostrar el porcentaje total del trabajo realizado, mientras que la
que aparece en la seccin inferior mostrar el porcentaje del archivo actual. Espere hasta
que aparezca el mensaje que le indica que la operacin ha finalizado.

TUTORIAL: Cmo puedo crear o restaurar una copia de seguridad del sistema de
navegacin?
Recomendamos que, cada cierto tiempo, realice una copia de seguridad del contenido
de su sistema de navegacin, para evitar perder parte de sus datos, o todos ellos, en
caso de que se produzca un error de hardware o una prdida de datos accidental. En
esta gua se explica cmo crear una copia de seguridad del sistema de navegacin y
restaurarla, en caso de que resulte necesario.
Recomendamos realizar una copia de seguridad, al menos, en los siguientes casos:
- justo despus de comprar el sistema;
- antes de usar Mazda Toolbox para actualizar el software de navegacin y su contenido;
- despus de actualizar el sistema.
De forma predeterminada, Mazda Toolbox le recuerda que realice una copia de seguridad
en estos casos.
Creacin de una copia de seguridad
Tras conectar la tarjeta SD del sistema de informacin y entretenimiento e iniciar sesin,
haga clic en el botn Respaldo del panel izquierdo para acceder a las funciones de copia de
seguridad y restauracin.
Podr ver la lista de copias de seguridad existentes. Al principio, esta lista estar vaca.
Haga clic en Crear respaldo para iniciar el proceso de creacin de la copia de seguridad.

El tiempo necesario para crear una copia de seguridad depender de las prestaciones de su
PC. Espere hasta que finalice el proceso de copia de seguridad. No desconecte la tarjeta SD
durante el proceso.

Mientras la creacin de la copia de seguridad est en curso se mostrar una barra de estado

con el porcentaje de proceso completado. Cuando el proceso haya finalizado, la barra de

estado cambiar a "Finalizado".
Restauracin de una copia de seguridad
Si necesita restaurar una copia de seguridad, haga clic en el botn Restaurar
correspondiente a la lnea que muestra el nombre de la copia de seguridad que desee.

Se mostrar un mensaje de advertencia en el que se le indica que, si opta por continuar con
la restauracin de una copia de seguridad, se perdern todos los cambios y actualizaciones
que se hayan realizado despus de la fecha de creacin de la copia de seguridad. Acepte la
advertencia nicamente si est seguro de que sus datos importantes no sufrirn ningn tipo
de dao.

El tiempo necesario para restaurar la copia de seguridad es similar al tiempo necesario para
crear una copia de seguridad. Espere hasta que finalice el proceso. No desconecte la tarjeta
SD durante el proceso.

Mientras la creacin de la copia de seguridad est en curso se mostrar una barra de estado
con el porcentaje de restauracin completado. Durante un breve periodo, la barra de estado
cambiar a "Finalizado" cuando el proceso haya finalizado. A continuacin, Mazda Toolbox
volver a leer su tarjeta SD. En este punto podr seguir usando Mazda Toolbox o salir y
desconectar su tarjeta SD.

null