Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ROGRIO
HAESBAERT*
Este artigo visa clarificar uma noo que propusemos como resultado de uma pesquisa emprica bastante detalhada que envolveu os fluxos migratrios de sulistas pelo interior do Brasil (HAESBAERT, 1997). Esta pesquisa, desenvolvida de forma mais prolongada atravs de uma "observao participante" entre os sulistas migrantes na regio Nordeste, especialmente no
oeste baiano e sul do Piau, acabou se estendendo, atravs de outras fontes
de dados, para todo o Brasil. Iniciamos nosso trabalho utilizando a metfora
"dispora" para enfatizar a fora deste fluxo migratrio e seus vnculos com
uma identidade cultural cujas bases histricas e geogrficas (o espao apropriado simbolicamente para sua construo, a estncia latifundiria da "Campanha" gacha) j haviam sido analisadas em pesquisa anterior (HAESBAERT,
1988). Aps discutirmos as principais propostas conceituais para territrio e
rede, chegamos concluso de que a geografia desenhada por grande parte
desses sulistas no interior do pas necessitava de uma outra noo para ser
apreendida. Da a nossa proposio de "rede regional" que, imbricada de
Professor do Departamento
de Geografia da Universidade
Federal Fluminense
56
1998
forma complexa, em diferentes nveis, a vrias outras redes, um dos componentes fundamentais dos processos de construo-destruio e reconstruo de territrios (ou de des-re-territorializao) no espao brasileiro contemporneo.
57
58
Revista TERRITRIO,
1998
tureza econmica. Quer dizer, no era apenas a grande rede do capital nas
escalas regional, nacional e global que explicava padres de ordenao da
sociedade e do territrio atravs do qual aqueles grupos se reproduziam.
Clarificado de forma muito mais detalhada para o oeste baiano e manchas de cerrado no alto da Chapada Diamantina e sul do Piau, esse raciocnio acabou se estendendo para outras reas de migrao sulista e foi possvel, no final do trabalho, demonstrar, inclusive atravs de mapeamentos em
escala nacional, que a manuteno e mesmo o (re)fortalecimento da identidade sulista ou "gacha" era um importante complicador neste novo quadro
de relaes sociais. Tambm foi possvel compreender o carter ao mesmo
tempo uno e mltiplo, esttico (pretensamente "a-histrico", mtico) e processual de (re)construo dessa identidade. Buscamos demonstrar este fato
atravs de um esquema (v. quadro 1) onde distinguimos algumas das diferentes dimenses/segmentaes
no interior da pretensamente monoltica identidade gacha.
Muitos sulistas se vem de forma muito distinta do restante dos brasileiros. Corroborando esta perspectiva, a herana cultural gacha, revi vida
atravs dos Centros de Tradies (CTGs), faz com que muitos se julguem "o
povo mais tradicionalista" do pas". Mesmo a, entretanto, h um tradicionalismo mais progressista, cujos participantes so conhecidos como "nativstas"
(que usam a msica regional para pregar a reforma agrria, por exemplo) e
um tradicionalismo mais conservador (muitos de seus praticantes so denominados na Bahia, pejorativamente, de "bombachistas"), sem falar nos sulistas que no se identificam com as prticas do gauchismo. A origem tnica e
religiosa tambm outro elemento diferenciador entre os sulistas, com predomnio do protestantismo luterano entre os descendentes de alemes e do
catolicismo entre os descendentes de italianos, que por longo tempo tiveram
suas culturas relativamente separadas dentro do prprio Rio Grande do Sul,
evitando inclusive casamentos interculturais. A origem tnica "europia", quer
dizer, talo-germnica (pois existem os gachos descendentes de portugueses e espanhis, ocasionalmente com traos amerndios e africanos, denominados "plos-duros"), um elemento de distino que muitas vezes se
sobrepe at mesmo a uma identidade de classe, como demonstra COSTA
(1994) para acampamentos de sem-terra em Mato Grosso, em que sulistas e
nordestinos reproduzem preconceitos mtuos.
Quanto s classes socioeconmicas, embora predominem nos CTGs
as classes mdia e alta (at pela dificuldade, para os sulistas mais pobres,
mesmo "tradicionalistas", de "pilchar-se" [vestir-se a rigor] e filiar-se a um
H mesmo quem veja o MTG - Movimento Tradicionalista Gacho - como "a maior
manifestao de regionalismo do pas", com cerca de 2 milhes de filiados no Brasil
e no exterior (rev. Veja, 14.09.1994, "A nao gacha"). Para uma anlise aprofundada
das contradies e uma perspectiva histrica do MTG ver OLlVEN (1992).
2
59
QUADRO 1
Principais segmentaes e intersees na identidade "gacha"
(especialmente entre migrantes, fora do Sul do Brasil)
"GACHOS"
Prtica do
TRADICIONALISMO
"BRASILEIROS"
TRADICIONALISTAS
Conservadores
("bombachistas")
Origem TNICO"NACIONAL" e
RELIGIOSA
"ALEMES"
Categorias
SOCIOECONMICAS
SEM-TERRA!
SEM-TETO
LUTERANOS
Principais filiaes
POLTICO-PARTIDRIAS
_--"MODERNIZADORES"
Progressistas
"ITALIANOS"
"PLOS-DUROS"
~
/'
CATLICOS
CLASSES MDIAS CAPITALISTAS
<,
PDT
PT
Diferenas de
GNERO
Diferenas
ETRIAS
ZONAS RURAIS
GACHO
CRIANAS
PEQUENAS OU GRANDES
CIDADES
GACHA
("puxa mais pela raz")
JOVENS
ADULTOS
IDOSOS
60
Revista
TERRITRIO,
ano"
I, n!! 4, jan./jun.
1998
encontramos ocorriam entre alguns jovens mais progressistas (como o fundador do PT em Barreiras).
Mas, ao mesmo tempo em que fragmentada e est em constante
mutao, variando de intensidade tanto no espao - vide a fora atual do
MTG em Mato Grosso - quanto no tempo - vide o arrefecimento da identidade regional gacha, principalmente nos perodos ditatoriais como o de Vargas
e dos militares ps-64 - esta mesma identidade que ativada no sentido de
sedimentar elos de unio e solidariedade entre diversos segmentos dos grupos migrantes. Respeitadas essas caractersticas de diversidade espao-temporal, a identidade gacha, representada por exemplo na difuso de C'TGs
por todo o interior do pas, como mostra a tabela 1, forma uma grande rede,
em parte fortalecida ou mesmo alicerada por outros elementos de ordem
econmica (como a migrao peridica de trabalhadores especializados contratados no Sul e a manuteno de vrios laos entre cooperativas e empresas que mantm suas sedes no Sul do pas) e poltica (vide a expressiva
Tabela 1
CENTROS DE TRADiES "GACHO" NO BRASil
(total por estados e por regies)
Rio Grande do Sul
Santa Catarina
Paran
1.616
245
222
So Paulo
Mato Grosso
51
36
15
7
Am~o~s
Par, Maranho,
5
3
2
2
SUL
CENTRO-OESTE
SUDESTE
NORTE
NORDESTE
1 cada
2.083
60
53
10
8
FONTES: CBTG (Confederao Brasileira do Tradicionalismo Gacho) e MTGs (sees do Movimento Tradicionalista Gacho) no Brasil (1993 e 1994).
61
parcela de sulistas que no transfere o ttulo de eleitor ou que vota em candidatos sulistas - gerando o que uma jornalista denominou, para o caso de
Mato Grosso, "voto tnico"). A intensidade dos fluxos com o Sul manifestada, por exemplo, na quantidade de linhas de nibus como as que ligam diariamente Santa Maria (RS) e Barreiras (BA), Porto Alegre (RS) e Canarana
(MT), Cascavel (PR) e Porto Velho (RO) etc.
Todas essas evidncias empricas nos encaminharam para a formulao de um novo conceito ou, pelo menos, de uma noo que, de um
ponto de vista geogrfico, pudesse dar conta dessa realidade complexa e
multi facetada. Partindo de conceitos tradicionais como os de territrio, rede
e regio, chegamos at a noo de rede regional. este caminho, agora
sob um ponto de vista que prioriza a discusso terica, que percorreremos
a seguir.
o binmio
territrio-rede
62
1998
63
as redes podemos ter pelo menos duas situaes que, por sua vez, dependem da dimenso social e da escala que priorizarmos em nossa anlise:
- o territrio mais amplo do que as redes, sobrepondo-se a elas, caso
em que as redes se tornam "elementos" constituintes ou fortalecedores do
territrio, caso tpico dos Estados-naes quando vistos a partir das redes
poltico-administrativas
e socioeconmicas que lhes do uma (relativa) coeso interna, tendo, neste sentido, um papel territorialzador. dialeticamente, o
territrio, por meio de suas fronteiras, pode manter ou fortalecer a coeso
dessas redes, ao controlar os fluxos dirigidos para fora deste territrio.
- o territrio mais restrito do que as redes, quando estas se sobrepem a eles, podendo participar de dois processos distintos: um de ordem
territorializadora, quando a(s) rede(s) servem de articulao para territrios
fragmentados (caso da "rede regional gacha" aqui analisada); outro de ordem desterritorializadora,
quando a(s) rede(s), com seu carter extrnseco
preponderando em relao a um territrio, atua(m) na sua desarticulao (podendo, entretanto, rearticular territrios em outras escalas, como o caso
das "empresas-rede" multinacionais [CHESNAIS, 1996]).
Entre suas especificidades, o territrio, mais do que as redes, incorpora uma base fsica, material, e certo nvel de continuidade ou extenso sobre
a superfcie da Terra. Muitas redes, ao contrrio, podem ser basicamente
imateriais, como algumas redes de comunicao representadas materialmente
por meros emissores/receptores
ou "antenas" de conexo na superfcie da
Terra e redes de solidariedade mantidas sem uma clara fundamentao
territorial (como o movimento feminista).
Por estarem sempre, em maior ou menor intensidade, interligados, processos de desterritorializao promovidos no contexto das redes podem facilmente gerar novos territrios, em outras escalas, o que faz com que seja
cada vez mais comum encontrarmos o fenmeno da sobreposio de territrios. Na verdade,
no existe nunca um processo
exclusivamente
territorializador ou desterritorializador, h apenas o predomnio de uma dinmica sobre a outra, dependendo do fenmeno ou dimenso social e da escala focalizados.
A rede possui uma caracterstica muito importante que a de nunca
conseguir preencher de forma contnua o espao geogrfico. Uma rede que
se tornasse uma malha to compacta a ponto de preencher todo um espao
deixaria de ser rede. por isso que o uso do termo se disseminou com tanta
rapidez nos ltimos anos, num mundo em que a lgica "tradicional" dos domnios territoriais (que BERQUE, 1982, denominou de lgica "areolar") cada
vez mais suplantada por uma nova lgica "reticular", onde uma espcie de
"territorialidade ps-moderna" pautada pela fragmentao e sobreposio
de territrios.
Outra considerao muito importante que, podemos afirmar, foi um pressuposto e ao mesmo tempo uma construo resultante de nosso trabalho
sobre a rede regional gacha, envolve o debate sobre as mltiplas formas de
64
Revista TERRIT6RIO,
1998
manifestao, no/pelo territrio, das dimenses material (de carter predominantemente poltico-econmico) e imaterial (simblico-cultural) da vida social. Trata-se de um jogo complexo onde propomos considerar, tal como na
questo territrio/rede, as distines e a imbricao entre elas. Assim, o territrio pode manifestar:
a. um contedo mais material do que imaterial, ao prevalecerem as
relaes de domnio sobre as de apropriao territorial (tal como na distino
de Lefebvre anteriormente comentada); neste caso, tende a predominar uma
lgica areolar sobre uma lgica reticular;
b. um contedo mais imaterial do que material (embora no possa prescindir deste, pois a o territrio perderia sua base concreta e, portanto, seu
carter geogrfico, que sempre leva em considerao a relao indissocivel
entre materialidade e imaterial idade), prevalecendo, portanto, a apropriao
(mais simblica) e no o domnio (mais material) sobre o espao; neste caso
a apropriao vista na forma de um processo de identificao mediada pelo
espao, e neste processo impossvel imaginar uma identidade territorial
representada unicamente na forma de rede.
Entramos aqui numa outra concepo, a de identidade territorial, que
nos servir de meio caminho para chegarmos depois concepo de regio
e da, retornando rede, discusso final sobre rede regional. A identidade
territorial uma identidade social fortemente mediada por um territrio (ou
por territrios inseridos em outras escalas territoriais que, como no caso da
estncia latifundiria para a identidade regional gacha, sofrem um processo
de transposio escalar ou geogrfica, no sentido simblico, pois com ele se
identificam no s os habitantes da Campanha gacha mas tambm de todo
o Rio Grande do Sul). Como toda identidade social, ela promove uma determinada classificao dos indivduos enquanto grupo, com base, aqui, nas
relaes de pertencimento e identificao com um determinado espao. A
identidade regional, por sua vez, a manifestao da identidade territorial
numa determinada escala, aquela manifestada atravs da regio, que definimos como:
"um espao (no institucionalizado como Estado-nao)
tidade cultural e representatividade poltica, articulado
o de interesses especficos, geralmente econmicos,
frao ou bloco 'regional' de classe que nele reconhece
territorial de reproduo" (HAESBAERT, 1988:26).
65
Em HAESBAERT (1995) propusemos a noo de "aglomerados humanos de excluso" para definir o espao destes excluidos. cujos exemplos mais conhecidos so os
acampamentos de refugiados e muitos sem-teto. Alguns autores constestam a idia
de "excluso", advogando que "o que ocorre que se combinou de uma maneira
sem precedentes na histria do mundo a explorao com a excluso. a populao
oprimida que trabalha cada vez mais por menos com a que est sobrando e no tem
trabalho, nem assistncia, nem solidariedade, nem nada" (CASANOVA. 1996:53).
Jos de Souza Martins, por sua vez, prefere o termo "incluso precria" ou "marginal" ao termo "excluso" (mesa-redonda no Simpsio "O fenmeno migratrio no
limiar do Terceiro Milnio", So Paulo, novo 1996, e obra recente "Excluso social e a
nova desigualdade" [S.Paulo. Paulus, 1997]).
5
66
Revista TERRITRIO,
1998
Deixando de lado a parcela de excludos (ou os grupos sociais de incluso extremamente precria) entre os migrantes que estudamos, por se
tratar, pelo menos na rea analisada (cerrados baianos e sul do Piau), de
uma parcela minoritria, j que a maioria dos sulistas pertence s classes
mdia e alta (o que no quer dizer que muitos no tenham sofrido vrias
formas de "excluso parcial" no decorrer do processo - uns excludos da
terra, outros excludos da participao poltica etc.), estes mantm entre si e
com as reas de origem vrios tipos de ligaes que nos permitiram formular
a noo (conceito?) de rede regional para, em substituio metfora da
"dispora", compreender a complexidade geogrfica da migrao e os vnculos econmicos, culturais e mesmo polticos mantidos entre os sulistas ou
"gachos".
verdade que nem todos utilizam o termo dispora apenas como
metfora, tentando incorporar-lhe um certo rigor conceitual. Neste ponto
de vista a dispora tem muito a ver com a rede regional (ou nacional, se
extrapolarmos para os grupos nacionais migrantes, para os quais o termo
dispora utilizado com muito mais freqncia). Basta lembrar as trs
caractersticas
bsicas que BRUNEAU (1995, com base em G. Sheffer)
reivindica para o que ele denomina de "conceito de dispora": "a conscincia e o fato de reivindicar uma identidade tnica ou nacional; a existncia de uma organizao poltica, religiosa ou cultural do grupo disperso
(riqueza da vida associativa); a existncia de contatos sob diversas tormas, reais ou imaginrias, com o territrio ou pas de origem" (p. 8). A
diversidade de formas com que os "gachos" se agregam rede regional
(uns pelos Centros de Tradies, outros pelas Cooperativas com sede no
Sul, outros pela Igreja Luterana ... ) demonstra que, como afirma Bruneau,
no nos tornamos membros de uma dispora - ou rede regional - por
uma questo "natural" ou inexorvel, mas por opo ou constrangimento
social.
Parafraseando Bruneau, que associa dispora e nao, podemos afirmar, aqui para o contexto regio / rede regional, que, enquanto a regio tem
sido tradicionalmente tratada como um espao relativamente bem definido e
delimitado (o gacho sabe quando est saindo do Rio Grande do Sul ou dos
"estados do Sul"), a rede regional fluida, policntrica, com limites mal definidos. Apesar da manuteno de vrios traos identitrios comuns, ela adquire
feies diferentes de acordo com a rea de destino (por exemplo, os "gachos" que esto no Nordeste no reproduzem sua identidade da mesma forma que aqueles que esto no Tringulo Mineiro, na Amaznia mato-grossense
ou em Roraima). Enquanto a regio tende a ser um espao mais centralizado,
contnuo e homogneo, a rede regional mais descentralizada, territorialmente
descontnua e heterognea.
Podemos ento afirmar que, dependendo da escala enfatizada, a rede
regional ao mesmo tempo um territrio no sentido tradicional, que prioriza a
dimenso horizontal, contnua ou em superfcie do espao, numa lgica
67
68
Revista
1998
69
70
Revista TERRITRIO,
1998
Bibliografia
1. Livros e artigos
BADI E, B. (1995): La fin des territoires.
Paris, Fayard.
F. (1996): A mundializao
(1976): O Anti-dipo.
----
(1997): Oesterritorializao
Niteri, EDUFF.
Brasileira.
71
H. (1986): La production
besoin du territoire?
EspacesTemps/Les
Cahiers n2 51/52.
OLlVEN, R. (1992): A parte e o todo: a diversidade cultural no Brasil nao. Petrpolis,
Vozes.
ORTIZ, R. (1994): Mundializao
RAFFESTIN,
Cambridge
Press.
e meio tcnico-cientfico
SUDENE.
SOUZA, M. L. (1995): O territrio: sobre espao e poder, autonomia e desenvolvimento. In: Castro, I. el ai. (orgs.). Geografia: conceitos e temas. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil.
2. Jornais
Tradio, Nova Fronteira (Barreiras,