Alcatel-Lucent

OmniTouch 8082 My IC Phone

OmniPCX Office Rich Communication Edition
Manuel utilisateur

8AL 90835 FRBA ed.01-R01.029.4

Manuel utilisateur
Introduction
En choisissant un tlphone Alcatel-Lucent, vous nous faites confiance et nous vous en remercions.
Votre poste Alcatel-Lucent vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie pour une
communication plus performante.
A travers un design innovant et de qualit, votre poste vous offre une meilleure communication au sein
de votre entreprise et vous permet daccder facilement grand nombre de services.

Comment utiliser ce guide

Actions

Clavier
Dcrocher

Clavier numrique

Raccrocher

Clavier alphabtique

Votre poste possde un cran tactile. Vous pouvez agir sur votre poste en appuyant sur
lcran.
Les symboles suivants dcrivent les actions possibles sur lcran tactile.
Appui simple sur lcran tactile
Appui double sur lcran tactile

Dplacement du doigt sur lcran tout en restant en contact avec lcran

Touches audios
Mains libres / Haut-parleur

Touche Interphonie/Secret

Touche du poste pour augmenter le volume de la sonnerie, du combin ou du

haut-parleur
Touche du poste pour diminuer le volume de la sonnerie, du combin ou du
haut-parleur
Autres touches du poste
Informations utilisateur et gestion
des renvois
Clavier

Evnements tlphoniques
Alarmes

Page daccueil

How

Sommaire
Dcouvrir votre tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8
Toc

1.

Dcouvrir votre tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10

1.1 Description du poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
1.2 Description de lcran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
1.3 Zone informations utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
1.4 Zone notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
1.5 Zone date, heure, information de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
1.6 Zone active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
1.7 Icnes de connectivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
1.8 Combin IP Touch Bluetooth Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14

2.

Tlphoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15
2.1 Effectuer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15
2.2 Appeler par le rpertoire personnel (Rpertoire). . . . . . . . . . . . . . . . p. 15
2.3 Appeler votre correspondant par son nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
2.4 Appeler depuis le journal dappels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
2.5 rappeler lun des derniers numros compos . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
2.6 Appeler un correspondant partir de
lapplication "Favoris" (Favoris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
2.7 Rpondre un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
2.8 Ignorer lappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
2.9 Renvoyer un appel entrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
2.10 Tlphoner en mode "Mains libres". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
2.11 Recevoir un appel en interphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19
2.12 Masquer mon identit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19
2.13 Journal dappels dun correspondant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19
2.14 Personnaliser le journal des appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20
2.15 Supprimer un vnement du journal dappel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20
2.16 Supprimer plusieurs vnements du journal dappel. . . . . . . . . . . . . p. 21

3.

En cours de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Mettre un correspondant en attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Appeler un second correspondant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Passer dun correspondant lautre (va et vient) . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Transfrer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Confrence trois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Vous isolez de votre correspondant (secret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Frquence vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Enregistrer la conversation en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 22
p. 22
p. 22
p. 22
p. 23
p. 23
p. 23
p. 24
p. 24

4.

Grer ses contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Dfinir un contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Ajouter un contact partir du journal dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Appeler par le rpertoire personnel (Rpertoire). . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Modifier un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Supprimer un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Dfinir un contact en tant que contact favori (Favoris) . . . . . . . . . . .

p. 25
p. 25
p. 25
p. 25
p. 25
p. 26
p. 26

5.

Rester en contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Dtails de votre poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Dfinir un renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Activer un renvoi prdfini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Renvoi immdiat vers messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Consulter votre messagerie vocale visuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Annuler le renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 Modifier le renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8 Supprimer un renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 27
p. 27
p. 27
p. 28
p. 28
p. 29
p. 29
p. 30
p. 30

6.

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Changer le type de clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Supprimer un caractre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Ecrire en majuscule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Ecrire des chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Ecrire des caractres spciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 31
p. 31
p. 31
p. 31
p. 32
p. 32

Sommaire
7.

Votre poste sajuste vos besoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 33

7.1 Dfinir la langue de votre tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 33
7.2 Les favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 33
7.3 Verrouiller / Dverrouiller votre poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34
7.4 Rgler votre sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35
7.5 Activer/dsactiver le mode silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35
7.6 Bips avant sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35
7.7 Sonnerie progressive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36
7.8 Rgler le volume de la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36
7.9 Rgler le volume de la sonnerie pendant la prsentation . . . . . . . . p. 36
7.10 Rgler le volume sonore du haut-parleur ou du combin . . . . . . . . . p. 36
7.11 Activer / dsactiver la vibration des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 37
7.12 Activer le mode casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 37
7.13 Installer un priphrique Bluetooth (appairage) . . . . . . . . . . . . . . . . p. 38
7.14 Dispositif daide lcoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 39
7.15 Activer la fonction loupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 39
7.16 Loupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 39
7.17 Programmer une alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 40
7.18 Gestionnaire de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 40
7.19 Supprimer un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 40
7.20 Renommer un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 41
7.21 Copier un fichier du priphrique externe vers la mmoire
interne du poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 41
7.22 Ecouter un fichier audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 41
7.23 Jouer tous les fichiers audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 42
7.24 Fond dcran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 42
7.25 Ecran de veille du tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 43
7.26 Personnaliser la photo de lutilisateur (avatar) . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 44
7.27 Configurer votre page daccueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 44
7.28 Changer le thme de votre tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 46
Garantie et clauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 47

How

 Voyant lumineux
Arrive dun nouvel appel

Cette zone affiche lheure, la date et des informations sur la connectivit ou lactivation de certaines fonctions du poste (rveil programm, interphonie active, ).;

(Clignotant)

A ltat de repos : Cette zone affiche les informations sur les derniers
vnements tlphoniques tels que les appels manqus, les demandes de
rappel, les messages, ...
Pendant un appel : Le nom de votre correspondant et ltat de lappel (appel
entrant, en attente ou en cours) sont affichs dans cette zone. Appuyer sur
cette zone pendant une conversation vous permet de retourner lcran de
communication.
Cette zone affiche lheure, la date et des informations sur la
connectivit ou lactivation de certaines fonctions du poste
(rveil programm, interphonie active, ).

Combin tlphonique

Prise pour la connexion

dun casque, dun
quipement

Touches audios
Touche Raccrocher : pour terminer un appel.
Touche dcrocher: pour rpondre un appel.
Touche Mains libres/Haut-parleur : pour prendre une ligne ou rpondre un appel sans dcrocher.
Touche Muet
Pendant une conversation, appuyez sur la touche Muet afin que votre correspondant ne vous entende plus.
Pour augmenter ou diminuer le volume du haut-parleur, du combin ou de la sonnerie

Clavier alpha-numque

Le clavier alpha-numrique saffiche automatiquement lorsque vous slectionnez une zone de texte ou en slectionnant une touche
clavier alpha-numrique.

Affiche le clavier lcran

MAJ

NUM

Ecrire en majuscule
Appuyer une fois : seul le prochain caractre entr est crit en capitale.
Appuyer deux fois: tous les caractres entrs sont crits en capitale.
Ecrire des chiffres
Appuyer une fois : mode numrique activ pour le prochain chiffre entr.

Appuyer deux fois : mode numrique activ pour tous les chiffres entrs.
Ecrire des caractres spciaux.
Lorsque cette touche est active (voyant allum), vous pouvez crire les caractres spciaux associs au
caractre slectionn.

a
Icnes de connectivit
(rveil
Casque branch

Alarme programme

Mode silence activ

Poste verrouill

Priphrique Bluetooth connect

Navigation

La page daccueil du poste peut tre en mode standard ou en mode prvisualisation.

Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire dfiler la page ou les menus verticalement, ou vers la droite ou la
gauche pour faire dfiler la page horizontalement.

Page daccueil en mode standard

Page daccueil en mode prvisualisation

Faites votre slection en appuyant sur lcran.

Aller au prochain cran.
Revenir lcran prcdent.
Retour la page daccueil.

Application

La page daccueil en mode standard et la barre dapplications de la page daccueil en mode prvisualisation vous permet
daccder aux applications du tlphone.

Faire dfiler les applications pour atteindre lapplication souhaite.

Appuyer sur le bouton de lapplication pour accder lapplication.

Touches de fonction
Renvoi
La touche renvoi est bleue lorsquun renvoi est activ.
Alarmes
Cette touche sallume (couleur bleue) lorsquune heure de rveil est programme.
Appuyer sur cette touche pour accder lapplication dappel. Cette touche clignote lorsquil y a des
vnements dappel non consults (appels manqus, demande de rappel, nouveau message vocal, ).

Dcouvrir votre tlphone

Other

1.1

Description du poste

Un large cran LED tactile.

Un acces rapide aux fonctions principales du poste.
Un combin Bluetooth pour une meilleure communication.
Un grand haut-parleur pour une meilleure coute.
Une base stable et ajustable.
Une bonne connectivit pour permettre des extensions du poste.
Une connection Ethernet 10/100/1000 pour se connecter aux rseaux dentreprise
et un PC
Bluetooth
2 connecteurs USB
1 connecteur mini-USB pour brancher un clavier
1 connecteur RJ9 pour brancher un combin filaire
1 connecteur casque 3,5 mm

10

1.2

Description de lcran

Page daccueil en mode prvisualisation

Page daccueil en mode standard

Zone informations utilisateur

Cette zone affiche des informations sur lutilisateur du tlphone (nom de famille, prnom,
numro, avatar, prsence tlphonique, programmation de renvoi, .
Zone notifications
A ltat de repos
Cette zone affiche les informations sur les derniers vnements tlphoniques tels que
les appels manqus, les demandes de rappel, les messages, ...
Pendant un appel :
Le nom de votre correspondant et ltat de lappel (appel entrant, en attente ou en cours)
sont affichs dans cette zone. Appuyer sur cette zone pendant une conversation vous
permet de retourner lcran de communication.
Zone date, heure, information de connexion
Cette zone affiche lheure, la date et des informations sur la connectivit ou lactivation de
certaines fonctions du poste (rveil programm, interphonie active, ).
Zone active
Cette zone est rserve aux applications en cours dexcution et aux aperus des
applications slectionnes par lutilisateur.
Zone applications (Page daccueil en mode prvisualisation)
Cette zone permet daccder toutes les applications du poste et aux diffrentes
fonctionnalits de lapplication en cours dutilisation.
Zone applications (Page daccueil en mode standard)
Vous pouvez accder aux applications du tlphone depuis cette zone. Appuyer sur le
bouton de lapplication pour accder lapplication.
Une fois quune application est lance, laffichage est similaire laffichage en mode
prvisualisation.
1.3

Zone informations utilisateur

Cette zone affiche des informations sur lutilisateur du tlphone (nom de famille, prnom, numro,
avatar, prsence tlphonique, programmation de renvoi, .
On y trouve 2 parties :
Renvois
Accder la programmation et la configuration des renvois
Info utilisateur
Informations sur lutilisateur
Slectionnez cette zone pour accder aux paramtres de lutilisateur et ltat
du tlphone

11

1.4

Zone notifications

A ltat de repos :
Cette zone affiche les informations sur les derniers vnements tlphoniques tels que les appels
manqus, les demandes de rappel, les messages, ...
Pendant un appel :
Le nom de votre correspondant et ltat de lappel (appel entrant, en attente ou en cours) sont affichs
dans cette zone. Appuyer sur cette zone pendant une conversation vous permet de retourner lcran
de communication.
Etat de lappel
Appel entrant
Appel en cours
Appel en attente
Confrence trois

1.5

Zone date, heure, information de connexion

Cette zone affiche lheure, la date et des informations sur la connectivit ou lactivation de certaines
fonctions du poste (rveil programm, interphonie active, ).
1.6

Zone active

Cette zone est rserve aux applications en cours dexcution et aux aperus des applications
slectionnes par lutilisateur.
Lorsque vous lancez une application, elle saffiche dans la zone active. Si aucune application nest
lance, cette zone affiche les aperus des applications que vous avez choisis dafficher dans la page
daccueil. Laperu dune application vous permet de visualiser les informations de cette application et
dy accder aisment. Vous pouvez parcourir les aperus de la page daccueil en faisant dfiler lcran
horizontalement.
Ajouter ou supprimer laperu dune application de la page daccueil
Slectionner lapplication
Paramtres
Application
Sletionner lapplication que vous souhaitez ajouter ou supprimer de la page
daccueil
Activer ou dsactiver le mode prvisualisation
Retour la page daccueil

12

1.7

Icnes de connectivit
Pas de connexion Ethernet
Pas de connexion voix sur IP
Pas de connexion au serveur de communication
Mode scurit
Priphrique de stockage connect au port USB
Appairage en cours dun priphrique Bluetooth
Priphrique Bluetooth connect (Hors combin Bluetooth du poste)
Priphrique Bluetooth non connect
Casque branch
Fonction rveil active
Sonnerie silencieuse active
Mode interphonie
Lorsque la connection est correctement tablie, licne nest pas affiche sur
lcran du tlphone.

13

1.8

Combin IP Touch Bluetooth Wireless

Voyant lumineux
Eteint : fonctionnement
normal.
Vert clignotant : en
communication.
Vert fixe : combin en
charge.
Orange clignotant :
charge de batterie faible
ou combin hors zone de
couverture.
Orange fixe :
fonctionnement
dfectueux.

Touches Dcrocher/
Raccrocher et Volume/Secret
Dcrocher/Raccrocher :
appuyer sur cette touche pour
Volume/Secret :
appuis courts successifs
pour modifier le niveau
sonore du combin (3
niveaux),
appui long pour activer
ou dsactiver le mode
secret.

Emplacement des batteries

Si le combin Bluetooth se trouve sur sa base, vous navez pas besoin dappuyer sur la
touche dcrocher/raccrocher pour prendre ou terminer un appel. Dcrochez ou raccrochez
simplement le combin Bluetooth.
Installer ou remplacer la batterie du combin Bluetooth

Installer ou remplacer la batterie du combin Bluetooth

Soulever le cache de la

batterie

Faire glisser la pice de

maintien de la batterie

La batterie se recharge lorsque le combin Bluetooth est pos sur sa base.

14

Tlphoner

2
Other

2.1

Effectuer un appel
Dcrocher le combin

OU
Appuyer sur la touche clavier du tlphone

OU

Touche Mains libres

OU
Clavier

OU
Touche dcrocher du combin Bluetooth

Composer le n de votre correspondant

Appeler
Pour mettre un appel vers lextrieur, composez le code daccs lextrieure
avant de composer le numro de votre correspondant (0 est le code daccs
par dfaut une ligne extrieure)
Terminer lappel
Raccrocher le combin
OU
Raccrocher
OU
Touche raccrocher du combin Bluetooth

2.2

Appeler par le rpertoire personnel (Rpertoire)

Slectionner lapplication
Rpertoire
Slectionner le correspondant appeler
Les informations concernant votre contact saffichent lcran
Appuyer sur licne dappel pour appeler votre contact
Si plusieurs numros sont enregistrs pour un mme correspondant,
slectionnez le numro souhait

15

2.3

Appeler votre correspondant par son nom

Chercher
Entrer les premires lettres du nom de votre correspondant
Ok
Les noms et prnoms des correspondants rpondant vos critres de
recherche saffichent
Appeler votre contact en le choisissant dans la liste
Si vous le souhaitez, vous pouvez galement afficher la fiche complte de
votre contact.

2.4

Appeler depuis le journal dappels

Tous les appels entrants, sortants ou manqus figurent dans le journal d'appels.
Vous pouvez rappeler un numro depuis le journal dappels de votre tlphone.
Slectionner lapplication
Journal
Slectionner le correspondant appeler
Appeler
Si plusieurs numros sont enregistrs pour un mme correspondant,
slectionnez le numro souhait.
Vous pouvez galement accder la fonction en slectionnant laperu de
lapplication Journal

2.5

Rappeler lun des derniers numros compos

Slectionner lapplication
Journal
A partir du journal des appels, slectioner un des derniers appels que vous
avez composs
Appel mis dcroch
Appel mis non dcroch
Appeler
Vous pouvez galement accder la fonction en slectionnant laperu de
lapplication Journal

16

2.6

Appeler un correspondant partir de lapplication "Favoris" (Favoris)

Favoris : Cette application contient les contacts favoris que vous avez slectionns partir de votre
rpertoire personnel.
Slectionner lapplication
Favoris
Lensemble des contacts dfinis comme favoris saffiche
Slectionner le correspondant appeler
Appeler
Si plusieurs numros sont enregistrs pour un mme correspondant,
slectionnez le numro souhait.
Vous pouvez galement accder la fonction en slectionnant laperu de
lapplication Favoris

Se rfrer au chapitre : "Dfinir un contact en tant que contact favori "

2.7

Rpondre un appel
Rpondre

OU
Dcrocher le combin

OU

Touche Mains libres

OU

Touche dcrocher du combin Bluetooth

Terminer lappel
Raccrocher le combin

OU
Raccrocher
OU
Touche dcrocher du combin Bluetooth

2.8

Ignorer lappel

Un correspondant cherche vous joindre :

Ignorer
Votre poste ne sonne plus mais votre correspondant entend toujours la tonalit
Vous pouvez toujours rpondre un appel aprs lavoir ignor

17

2.9

Renvoyer un appel entrant

Un correspondant cherche vous joindre : votre poste sonne.

Renvoyer vers la messagerie vocale
Dvier Mvo
Lappel est directement renvoy sur votre messagerie vocale
Renvoyer vers un autre numro

Renvoi
Appeler le destinataire du transfert
Chercher

OU
Slectionner un correspondant depuis le journal dappels
Lappel est directement renvoy

2.10

Tlphoner en mode "Mains libres"

Vous tes en communication
Touche Mains libres
Slectionner le mode audio souhait :
Mains libres
Haut-parleur (cout. grp)
Combin tlphonique

Pour reprendre lappel avec le combin

Dcrocher le combin

OU
Combin tlphonique

OU
Touche dcrocher du combin Bluetooth
Pour revenir au mode "Mains libres";
Appuyer nouveau sur la touche "Mains libres"
Vous pouvez raccrocher le combin

18

2.11

Recevoir un appel en interphonie

Vous pouvez rpondre sans avoir dcrocher. Lorsquun correspondant appelle, vous tes alors
directement connect en mode mains libres. Lafficheur indique lidentit de lappelant.
Pour rpondre en interphonie :
Slectionner lapplication
Paramtres
Application
Tlphonie
Interphonie
Oui / Non

2.12

Masquer mon identit

Il est possible de masquer votre identit avant denvoyer votre appel.

Slectionner lapplication
Paramtres
Application
Tlphonie
Masquer identit
Oui / Non
Retour la page daccueil

2.13

Journal dappels dun correspondant

Vous pouvez afficher le dtail des appels de votre correspondant (appels reus, manqus, demandes
de rappel, ...).
Slectionner lapplication
Journal
Slectionner un correspondant depuis le journal dappels
Journal
Liste des appels de votre correspondant (appels emis, reus, manqus, ...)
La led associe la touche sallume : la fonction est active
Vous pouvez galement accder la fonction en slectionnant laperu de
lapplication Journal

19

2.14

Personnaliser le journal des appels

Depuis le journal dappels, vous pouvez filtrer les appels affichs selon leur type : appels manqus,
demandes de rappels, appels reus, ...
Slectionner lapplication
Journal
Filtrer
Slectionner les types dappels que vous voulez afficher :
Tout : tous les appels
Appel manqu : les appels entrants non rpondus
Message vocal : les messages vocaux
Rappel : les demandes de rappel
Retour
La personnalisation du journal des appels est active

Le filtre reste actif aprs tre sorti de lapplication.

Vous pouvez galement accder la fonction en slectionnant laperu de

lapplication Journal
Afficher tous les appels
Filtrer
Tout
Retour

2.15

Supprimer un vnement du journal dappel

Slectionner lapplication
Journal
Appuyer sur lvnement tlphonique souhait
Supprimer
Vous pouvez galement accder la fonction en slectionnant laperu de
lapplication Journal

20

2.16

Supprimer plusieurs vnements du journal dappel

Slectionner lapplication
Journal
Tout effacer
Slectionner le type dvnements supprimer
Tout : tous les appels
Appel manqu : les appels entrants non rpondus
Message vocal : les messages vocaux
Rappel : les demandes de rappel
Confirmer la suppression des vnements du journal dappel :
Supprimer
Si votre journal dappel contient des vnements non lus, un message
davertissement saffiche lcran
Si un filtre est activ, vous supprimez uniquement le type dvnements dfinis
par le filtre
Vous pouvez galement accder la fonction en slectionnant laperu de
lapplication Journal

21

En cours de communication
Other

3.1

Mettre un correspondant en attente

Vous tes en communication
En attente

Votre correspondant est mis en attente

Votre correspondant entend une musique dattente jusqu ce que vous
repreniez lappel
Reprendre le correspondant en attente
Slectionner le correspondant en attente partir du journal dappels ou depuis
la zone de notification

OU

Reprendre
Vous tes nouveau en conversation avec votre correspondant
3.2

Appeler un second correspondant

Vous tes en communication.
Clavier
Appelez le deuxime correspondant :
Composer le n de votre correspondant

OU

A partir du clavier numrique, vous pouvez appeler le deuxime correspondant

en tapant directement son numro ou travers le journal dappel, la liste de
contacts, la recherche par le nom ou la fonction Favoris. :
Chercher
Rpertoire
Favoris

Appeler
Le premier correspondant est mis en attente

3.3

Passer dun correspondant lautre (va et vient)

Vous tes en communication avec un premier correspondant
Un deuxime correspondant est en attente
Passer dun correspondant un autre en slectionnant le correspondant en
attente dans le journal dappels
Vous tes en communication avec le deuxime correspondant : votre premier
correspondant est mis automatiquement en attente

22

3.4

Transfrer un appel

En communication, pour transfrer votre correspondant sur un autre

Vous tes en communication avec un premier correspondant
Appeler le destinataire du transfert
Transfrer
Les deux correspondants sont mis en relation
Vous tes en communication avec un premier correspondant
Vous souhaitez mettre en relation le premier correspondant avec le second.
Transfrer
Les deux correspondants sont mis en relation

3.5

Confrence trois
Vous tes en communication avec un premier correspondant
Confrence
Vous tes en confrence

Pendant la confrence, vous pouvez :

Stop conf
Raccrocher avec tous les correspondants

3.6

Vous isolez de votre correspondant (secret)

En communication, vous souhaitez que votre correspondant ne vous entende plus.

Appuyez sur la touche "Muet" de votre poste
Le mode "Secret" est activ (la touche est bleue)
Votre correspondant ne vous entend plus
Appuyer nouveau sur la touche pour revenir en mode normal

OU

Appuyez longuement sur la touche "Muet" du combin sans fil IP Touch

Appuyer nouveau sur la touche pour revenir en mode normal

23

3.7

Frquence vocale

En cours de communication, vous devez parfois mettre des codes en frquences vocales, par exemple
dans le cadre d'un serveur vocal, d'un standard automatique ou d'un rpondeur consult distance.
Frq Vocale

OU
Composer les codes souhaits
3.8

Enregistrer la conversation en cours

En cours de communication avec une ou plusieurs personnes, vous pouvez enregistrer la

conversation.
En cours de communication, pour enregistrer la conversation :
Enregistrer
Enregistrement en cours...
Vous pouvez tout moment mettre lenregistrement sur pause, reprendre
lenregistrement ou arrter lenregistrement
Pause
Reprendre
Stop
Lutilisateur doit avoir les droits ncessaires pour utiliser cette fonction

24

Grer ses contacts

4
Other

4.1

Dfinir un contact
Slectionner lapplication
Rpertoire
Nouveau contact
Renseigner la fiche du contact.
Vous devez entrer au moins un nom.
Enr. contact
Pour un numro externe, composez le numro sans composer le code daccs
une ligne extrieure. Prfrez le format canonique; par exemple +33
390670000.

4.2

Ajouter un contact partir du journal dappel

Slectionner lapplication
Journal
Slectionnner le correspondant
Ajouter
Renseigner la fiche du contact
Enr. contact

4.3

Appeler par le rpertoire personnel (Rpertoire)

Slectionner lapplication
Rpertoire
Slectionner le correspondant appeler
Les informations concernant votre contact saffichent lcran
Appuyer sur licne dappel pour appeler votre contact
Si plusieurs numros sont enregistrs pour un mme correspondant,
slectionnez le numro souhait

4.4

Modifier un contact
Slectionner lapplication
Rpertoire
Slectionner le contact modifier
Modifier
Renseigner la fiche du contact
Enr. contact
Vous pouvez modifier un contact en cours de communication

25

4.5

Supprimer un contact
Slectionner lapplication
Rpertoire
Slectionner le contact supprimer
Supprimer
Supprimer contact ?
Oui

4.6

Dfinir un contact en tant que contact favori (Favoris)

Les contacts les plus frquemment appeles peuvent tre dfinis comme des contacts favoris.
Les contacts favoris sont affichs dans lapplication Favoris.
Slectionner lapplication
Rpertoire
Slectionner le contact ajouter dans les contacts favoris
Favoris
Le contact est ajout aux favoris
La voyant lumineux associe la touche sallume
Le voyant vert allum indique que le contact est dans les favoris
Pour enlever un contact des favoris
Favoris
Le voyant lumineux associ la fonction steint

26

Rester en contact

5
Other

5.1

Dtails de votre poste

Vous souhaitez connatre toutes les informations du poste comme le numro pour vous joindre ou ltat
de renvoi du poste, ...
Appuyer sur la touche renvoi du poste

OU

Appuyer sur votre espace personnel en haut gauche de lcran du poste

Info utilisateur

5.2

Dfinir un renvoi

Votre poste vous permet de dfinir plusieurs types de renvoi.

Renvoi immdiat vers ...
Tous vos appels sont renvoys immdiatement vers un autre poste ou la messagerie vocale
Renvoi sur occupation
Tous vos appels sont renvoys vers un autre poste ou la messagerie vocale lorsque vous tes dj
en ligne
Appuyer sur la touche renvoi du poste

OU
Appuyer sur votre espace personnel en haut gauche de lcran du poste
Renvois
Ajout renvoi
Selectionner le type de renvoi programmer
Renvoi immdiat vers ...
Renvoi si occup
Suivant
Renvoyer vos appels vers un autre poste
Autre
Entrer le numro destinataire du renvoi
Valider
Le renvoi est ajout la liste de renvois prdfinis
Vous pouvez lactiver immdiatement ou ultrieurement

27

 Renvoyer vos appels vers la messagrie vocale

Message vocal
Sauver
Enregistrer le renvoi
Le renvoi est ajout la liste de renvois prdfinis
Vous pouvez lactiver immdiatement ou ultrieurement
5.3

Activer un renvoi prdfini

Votre poste vous permet dactiver des renvois prdfinis ou les renvois que vous avez pralablement
crs.
Appuyer sur la touche renvoi du poste

OU
Appuyer sur votre espace personnel en haut gauche de lcran du poste
Renvois
La liste des renvois prdfinis est affiche lcran
Slectionner le renvoi souhait
Le renvoi est activ (la touche est bleue)
La fonction active est indique dans votre espace personnel en haut gauche
de lcran
Retour la page daccueil
La touche renvoi est teinte lorsquaucun renvoi nest actif.

5.4

Renvoi immdiat vers messagerie vocale

Vous devez dfinir un renvoi avant de pouvoir lactiver
Appuyer sur la touche renvoi du poste
Message vocal
Le renvoi est activ (la touche est bleue)
La fonction active est indique dans votre espace personnel en haut gauche
de lcran
La touche renvoi est teinte lorsquaucun renvoi nest actif.

Lorsque vous crez un renvoi, il sera conserv dans la liste de renvois pour
pouvoir le rutiliser.

28

5.5

Consulter votre messagerie vocale visuelle

La messagerie vocale visuelle permet dafficher et de grer lensemble des messages vocaux dposs
par vos correspondants.
Vous tes notifis dun nouveau message vocal (zone de notification)
Appuyer sur la notification de messages vocaux situe dans la partie mdiane
suprieure de lcran

OU

Slectionner lapplication
Journal
Message vocal
Slectionner le correspondant qui vous a laiss un message vocal

OU

Appuyer sur la touche messagrie vocale depuis la page daccueil

Les informations concernant votre contact saffichent lcran
Lire Mvo
Ecouter le message
Pauser Mvo
Faire une pause pendant lcoute du message
Stop Mvo
Arrter lcoute
Lorsque la lecture est termine, vous pouvez :
Rappel
Rappeler lmetteur du message
Supprimer
Effacer le message courant
Tout effacer
Supprimer tous les messages
Appel Mvo
Consulter votre messagerie vocale
Mot de passe
Entrez votre mot de passe
Suivez les instructions du guide vocal

5.6

Annuler le renvoi

Un renvoi est actif (touche renvoi allume).

Appuyer sur la touche renvoi du poste

OU

Appuyer sur votre espace personnel en haut gauche de lcran du poste

Renvois
Aucun(e)
Retour la page daccueil

29

5.7

Modifier le renvoi

Vous pouvez modifier les renvois que vous avez crs.

Appuyer sur la touche renvoi du poste

OU

Appuyer sur votre espace personnel en haut gauche de lcran du poste

Renvois
Modif renvoi
Selectionner le renvoi modifier
Selectionner le type de renvoi programmer
Renvoi immdiat vers ...
Renvoi si occup
Suivant
Renvoyer vos appels vers un autre poste
Autre
Entrer le numro destinataire du renvoi
Valider
Le renvoi est ajout la liste de renvois prdfinis
Vous pouvez lactiver immdiatement ou ultrieurement
Renvoyer vos appels vers la messagrie vocale
Message vocal
Sauver
Enregistrer le renvoi
Le renvoi est ajout la liste de renvois prdfinis
Vous pouvez lactiver immdiatement ou ultrieurement

5.8

Supprimer un renvoi

Vous pouvez supprimer les renvois que vous avez crs.

Appuyer sur la touche renvoi du poste

OU
Appuyer sur votre espace personnel en haut gauche de lcran du poste
Suppr renvoi
Slectionner le renvoi supprimer
Oui
Confirmer la suppression

30

Clavier

6
Other

6.1

Changer le type de clavier

Pendant ldition dun texte, vous pouvez changer le type de clavier correspondant la langue utilise
: AZERTY, QWERTY, QWERTZ
Le clavier est affich lcran
Appuyez sur la touche symbolisant le type de clavier
Slectionner le type de clavier (AZERTY, QWERTY, QWERTZ,...)
OK
Valider votre choix
6.2

Supprimer un caractre

Lorsque vous ditez un texte vous pouvez effectuer une correction.

Positionner le curseur aprs le texte supprimer en touchant lcran
Appuyer sur la touche suppression de votre clavier
T Lorsque vous ditez un texte, vous pouvez supprimer plusieurs caractres en une seule fois
Positionner le curseur devant le premier caractre supprimer et dplacer le
doigt jusquau dernier caractre supprimer tout en restant en contact avec
lcran
Appuyer sur la touche suppression de votre clavier

6.3

Ecrire en majuscule

Par dfaut, vous tapez des caractres en minuscule.

MAJ
Appuyer une fois sur cette touche
Le prochain caractre sera affich en majuscule, puis vous repasserez
automatiquement en mode minuscule
MAJ
Appuyer deux fois sur cette touche. La voyant lumineux associe la touche
sallume.
Le mode majuscule est utilis pour tous les caractres taps
MAJ
Pour revenir au mode minuscule, appuyer nouveau sur cette touche
Le voyant lumineux associ la touche steint
Le voyant vert au niveau de la touche est allum. Le mode majuscule est
verrouill.

31

6.4

Ecrire des chiffres

NUM
Appuyer une fois sur cette touche
Taper un chiffre, puis vous repassez automatiquement en mode alphabtique
NUM
Appuyer deux fois sur cette touche. La voyant lumineux associe la touche
sallume.
Taper plusieurs chiffres
NUM
Pour revenir au mode alphabtique, appuyer nouveau sur cette touche
Le voyant lumineux associ la touche steint
Le voyant vert au niveau de la touche est allum. Le clavier numrique est
verrouill.

6.5

Ecrire des caractres spciaux

Appuyer une fois sur cette touche
La voyant lumineux associe la touche sallume
Slectionner un caractre
Les caractres spciaux associs au caractre slectionn saffichent
Slectionner le caractre souhait
Pour revenir au clavier standard, appuyer nouveau sur cette touche
Le voyant lumineux associ la touche steint

32

Votre poste sajuste vos besoins

Other

7.1

Dfinir la langue de votre tlphone

Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Configuration terminal
Langue
Slectionnez la langue de votre choix
Ok
Retour la page daccueil

7.2

Les favoris

Favoris : Cette application contient les contacts favoris que vous avez slectionns partir de votre
rpertoire personnel (Rpertoire).
Les contacts les plus frquemment appeles peuvent tre dfinis comme des contacts favoris.
Slectionner lapplication
Rpertoire
Slectionner le contact ajouter dans les contacts favoris
Favoris
Le contact est ajout aux favoris
La voyant lumineux associe la touche sallume
Le voyant vert allum indique que le contact est dans les favoris
Vous pouvez ainsi appeler directement vos correspondants sans passer par le rpertoire personnel.
Depuis la page daccueil : Favoris
Slectionnner le correspondant
.

OU

Slectionner lapplication
Favoris
Slectionnner le correspondant
Pour enlever un contact des favoris
Favoris
Le voyant lumineux associ la fonction steint

33

7.3

Verrouiller / Dverrouiller votre poste

Lorsque le poste est verrouill, vous pouvez uniquement appeler des numros spciaux comme les
urgences, la scurit ou le standard (3 au maximum configurs par ladministrateur).
Verrouiller votre poste
Appuyer sur la touche renvoi du poste

OU
Appuyer sur votre espace personnel en haut gauche de lcran du poste
Info utilisateur
Verrouiller
Confirmer :
Verrouiller
Poste verrouill.
Une fentre apparat lcran et vous invite rpondre ou ignorer lappel. En
communication vous pouvez uniquement mettre fin lappel en cours.
Depuis la page daccueil
Verrouiller
Confirmer :
Verrouiller
Poste verrouill
Pour verrouiller votre poste depuis la page daccueil, vous devez paramtrer la fonction :
Slectionner lapplication
Paramtres
Application
Verrouiller
Activer ou dsactiver la fonction
dverrouiller votre poste

Entrer votre mot de passe pour dverrouiller le poste

Le mot de passe par dfaut est 1515

34

7.4

Rgler votre sonnerie

Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Audio
Votre poste contient plusieurs mlodies que vous pouvez assigner diffrents
types dappel
Sonnerie appel interne
Sonnerie appel externe
Sonnerie spciale
Sonnerie vnements
Choisir la sonnerie
Valider votre choix
Ok

7.5

Activer/dsactiver le mode silence

Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Audio
Sonnerie silencieuse
Activer ou dsactiver la fonction

7.6

Bips avant sonnerie

Vous pouvez choisir de faire prcder la sonnerie de 1, 2 ou 3 bips

Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Audio
Bip avant sonnerie
Bip avant sonnerie

un bip : Un bip avant sonnerie

deux bips : Deux bips avant sonnerie
trois bips : Trois bips avant sonnerie
aucun bip : Sonnerie sans bip

Ok
Valider votre choix

35

7.7

Sonnerie progressive
Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Audio
De + en + fort
Activer ou dsactiver la fonction

7.8

Rgler le volume de la sonnerie

Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Audio
Volume sonnerie
Rgler le volume de la sonnerie (0 9)

7.9

Rgler le volume de la sonnerie pendant la prsentation

Le tlphone sonne la rception dun appel
Diminuer le volume
Augmenter le volume

7.10

Rgler le volume sonore du haut-parleur ou du combin

En communication, pour rgler le niveau sonore du haut-parleur
Diminuer le volume
Augmenter le volume

36

7.11

Activer / dsactiver la vibration des touches

Lorsque vous appuyez sur une touche de votre tlphone, une vibration confirme que lappui sur cette
touche est bien pris en compte par le systme.
Pour activer ou dsactiver la vibration des touches :
Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Configuration terminal
Retour haptique
Activer ou dsactiver la fonction

7.12

Activer le mode casque

Sur le ct du tlphone, des prises vous permettent de brancher casques et microphones externe.
Contactez votre revendeur pour avoir des informations sur les diffrents modles de casques.
Par dfaut, la prise jack de votre tlphone peut tre utilise pour connecter un casque, un kit mains
libres ou un haut parleur.
Activer le mode casque
Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Audio
Type daccessoire
Jack
Ok
Aprs avoir slectionn le type daccessoire, vous devez spcifier laccessoire Jack:
Accessoire Jack
casque
mains libres
haut-parleur
Ok

37

7.13

Installer un priphrique Bluetooth (appairage)

Vous pouvez utiliser des priphriques Bluetooth avec votre tlphone comme un combin ou un casque
Bluetooth. Avant de pouvoir utiliser votre priphrique Bluetooth, celui-ci doit tre appair au poste.
Votre priphrique Bluetooth est prt tre appair
Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Bluetooth
Ajout appar.
Scanner
Le poste recherche les priphriques Bluetooth disponibles
Slectionner le priphrique Bluetooth appairer
Ajouter le priphrique la liste des priphriques
Entrer le code PIN du priphrique
Ok
Priphrique Bluetooth connect
Aprs avoir appair laccessoire Bluetooth, vous devez dfinir le type daccessoire dans les paramtres
audio.
Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Audio
Type daccessoire
Bluetooth
Ok
Aprs avoir slectionn le type daccessoire, vous devez spcifier laccessoire Jack:
Accessoire Jack
casque
mains libres
haut-parleur
Ok

38

7.14

Dispositif daide lcoute

Si vous utilisez votre tlphone avec un appareil auditif, vous devez installer et activer le dispositif
daide lcoute (HAC) pour viter de subir toute gne auditive.
Installer le dispositif daide lcoute conformment la notice dutilisation livr
avec le kit
Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Audio
Aide audio
Activer la fonction : OUI
Le dispositif daide lcoute est activ

7.15

Activer la fonction loupe

Vous devez tre identifi comme administrateur pour modifier cette fonction

Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Configuration terminal
Admin
Entrer le mot de passe administrateur
Activer loupe
Activer ou dsactiver la fonction
Retour la page daccueil

7.16

Loupe

La fonction loupe vous permet dagrandir la zone active de lcran.

Loupe
La loupe devient verte quand elle est active
La zone active de lcran est grossie. Vous pouvez dplacer cette zone
lendroit de lcran que vous souhaitez zoomer
Appuyer nouveau sur la touche pour revenir laffichage normal; :
Loupe
La barre dapplication ne peut pas tre zoome.

La fonction loupe doit tre active pour tre utilise.

39

7.17

Programmer une alarme

Alarme
Heure :
Entrez lheure de lalarme
Sonnerie alarme :
Slectionner la mlodie de votre choix
Volume :
Ajustez le volume de lalarme
tat alarme :
Activer la fonction
La led associe la touche sallume : la fonction est active
Licne saffiche (zone information de connexion)
Lorsque la sonnerie dalarme retentit, vous pouvez arrter la sonnerie
dalarme ou demander une rptition de lalarme.

7.18

Gestionnaire de fichiers

Cette application vous permet de grer les fichiers audio, les images, les web radios et autres mdias.
Slectionner lapplication
Mes fichiers
Slectionner le type de fichier souhait :
Audio
Image
Tous les fichiers de mme type, disponibles sur le poste ou sur un priphrique
de stockage connect au port USB, saffichent.
Vous pouvez ainsi grer les fichiers multimdia de votre poste.
Si le priphrique de stockage USB contient un grand nombre de fichiers, le
temps daffichage peut prendre quelques minutes

7.19

Supprimer un fichier
Slectionner lapplication
Mes fichiers
Slectionner le type de fichier souhait :
Audio
Image
Entrer dans le mode suppression
Supprimer
Slectionner le fichier supprimer
Confirmer la suppression
Oui
Non
Sortir du mode suppression
Vous ne pouvez pas supprimer un fichier stock sur un priphrique externe.

40

7.20

Renommer un fichier
Slectionner lapplication
Mes fichiers
Slectionner le type de fichier souhait :
Audio
Image
Slectionner le fichier renommer
Renommer
Entrer le nouveau nom du fichier
OK
Valider

OU

Abandonner lopration
Annuler
Vous ne pouvez pas renommer un fichier stock sur un priphrique externe.
7.21

Copier un fichier du priphrique externe vers la mmoire interne du poste

Slectionner lapplication
Mes fichiers
Slectionner le type de fichier souhait :
Audio
Image
Filtres
Slectionner le priphrique de stockage
Slectionner le fichier copier
Copier

7.22

Ecouter un fichier audio

Slectionner lapplication
Mes fichiers
Audio
Filtres
Affiche les fichiers suivant le priphrique de stockage slectionn (Mmoire
interne du poste ou priphrique externe de stockage)
Slectionner le fichier audio
Son coute est automatiquement lance
Pause
Pause
Pour reprendre lcoute :
Lecture
Pour stopper lcoute :
Arrter
Lors de la sortie dusine de votre poste, les fichiers audio chargs sur le poste
My IC Phone sont la proprit dAlcatel-Lucent, et peuvent tre utiliss en tant
que tel. Lorsquun installateur ou un utilisateur tlcharge un fichier audio
partir dun priphrique USB, il sont responsables des exigences lies aux
droits de proprit intellectuelle de ces tlchargements.

41

7.23

Jouer tous les fichiers audio

Slectionner lapplication
Mes fichiers
Audio
Filtres
Affiche les fichiers suivant le priphrique de stockage slectionn (Mmoire
interne du poste ou priphrique externe de stockage)
Tout lire
Lcoute de tous les fichiers audio est lance
Pour stopper lcoute :
Arrter tout
Pour reprendre lcoute :
Lecture
Pour passer au morceau suivant :
Suivant
Pour une lecture alatoire des morceaux :
Alatoire
Lors de la sortie dusine de votre poste, les fichiers audio chargs sur le poste
My IC Phone sont la proprit dAlcatel-Lucent, et peuvent tre utiliss en tant
que tel. Lorsquun installateur ou un utilisateur tlcharge un fichier audio
partir dun priphrique USB, il sont responsables des exigences lies aux
droits de proprit intellectuelle de ces tlchargements.

7.24

Fond dcran

Vous pouvez changer limage de fond de votre poste. Limage doit tre enregistre dans le poste ou
sur un priphrique de stockage USB (clef USB par exemple).
Si limage est sur le priphrique de stockage USB, vous devez le connecter au tlphone :
Insrer votre clef USB larrire du poste
Licne saffiche (zone information de connexion);
Changer le fond dcran :
Slectionner lapplication
Mes fichiers
Image
La liste des images contenues sur la clef USB saffiche
Filtres
Affiche les fichiers suivant le priphrique de stockage slectionn
Slectionner limage
Fond dcran
Limage slectionne sinstalle en fond dcran

42

7.25

Ecran de veille du tlphone

Vous pouvez changer lcran de veille de votre tlphone par un cran de veille par dfaut ou une
cran de veille personnel. Lcran de veille par dfaut utilise des images prdfinies. Lcran de veille
personnel utilise des images que vous avez sauvegardes dans la mmoire de votre tlphone et
dfinies en tant qucran de veille.
Slectionner lapplication
Paramtres
Application
Economiseur dcran
Economiseur dcran : oui / non
Activer ou dsactiver la fonction
Slectionner le type dcran de veille
Type conomiseur :
Ecran de veille par dfaut
Ecran de veille personnel
Vous pouvez dfinir le dlai avant laffichage de lcran de veille, la dure du
rtroclairage de lcran de veille, la luminosit du rtroclairage actif et inactif
et le dlai de rafraichissemnent des images
Ajouter une image votre cran de veille personnel
Les images doivent tre enregistres dans la mmoire du tlphone
Slectionner lapplication
Mes fichiers
Image
Slectionner limage
Ajout aux Rveils
limage est ajoute votre cran de veille personnel
Retirer une image de votre cran de veille personnel
Slectionner lapplication
Mes fichiers
Image
Slectionner limage
Supp. SsPool
Limage est retir de votre cran de veille personnel

43

7.26

Personnaliser la photo de lutilisateur (avatar)

Vous pouvez changer la photo affiche dans votre espace personnel en haut gauche de lcran.
Limage doit tre enregistre dans le poste ou sur un priphrique de stockage USB (clef USB par
exemple).
Si limage est sur le priphrique de stockage USB, vous devez le connecter au tlphone :
Insrer votre clef USB larrire du poste
Licne saffiche (zone information de connexion)
Changer lavatar :
Slectionner lapplication
Mes fichiers
Image
La liste des images disponibles saffiche
Filtres
Affiche les fichiers suivant le priphrique de stockage slectionn
Slectionner limage
Ma photo
La photo est mise jour
La dimension recommande de lavatar est de 100 x 100 pixels

7.27

Configurer votre page daccueil

Vous pouvez configurer votre page daccueil selon vos besoins et habitudes tlphoniques.
Vous pouvez afficher de nombreuses applications sur la page daccueil; votre historique, vos contacts,
vos favoris, etc.
La page daccueil du poste peut tre en mode standard ou en mode prvisualisation
Page daccueil en mode standard : Seules les touches daccs aux applications sont affiches sur la
page daccueil

Page daccueil en mode prvisualisation : Les touches daccs aux applications et certaines
prvisualisations dapplications sont affiches sur la page daccueil

44

 Choisir la prsentation de la page daccueil

Slectionner lapplication
Paramtres
Application
Page daccueil
Page daccueil
Standard : Page daccueil en mode standard
Prvisu. : Page daccueil en mode prvisualisation
Retour la page daccueil
Ajouter ou supprimer laperu dune application de la page daccueil
Slectionner lapplication
Paramtres
Application
Sletionner lapplication que vous souhaitez ajouter ou supprimer de la page
daccueil
Ajouter ou supprimer laperu dune application de la page daccueil
Retour la page daccueil
Certaines applications ne peuvent pas tre prvisualises sur la page
daccueil
Ajouter une touche programme la page daccueil (Page daccueil en mode standard)
Slectionner lapplication
Paramtres
Application
Touches page daccueil
Ajouter
Slection laction programme
Suivre la procdure de programmation de la touche suivant laction
slectionne
Entrer le nom de la touche
Ok
Pour valider
Retour la page daccueil
La touche programme est affiche sur la page daccueil

45

 Supprimer une touche programme la page daccueil (Page daccueil en mode standard)
Slectionner lapplication
Paramtres
Application
Touches page daccueil
Entrer dans le mode suppression.
Supprimer
La led associe la touche sallume : la fonction est active.
Slection laction programme
Appuyer sur la touche supprimer
Ok
Pour valider
Retour la page daccueil

7.28

Changer le thme de votre tlphone

Slectionner lapplication
Paramtres
Appareil
Configuration terminal
Slectionner le thme actuel dans la page de configuration
La liste des thmes disponibles saffichent lcran
Slectionner le nouveau thme souhait dans la liste
Ok
Valider la slection
Le changement de thme peut prendre quelques secondes

46

Garantie et clauses
Instructions de scurit

howtoc

Des modifications apportes et non approuves par le constructreur rendent cet quipement
inoprable.
Droits de proprit intellectuelle
Lors de la sortie dusine de votre poste, les fichiers audio chargs sur le poste My IC Phone sont la
proprit dAlcatel-Lucent, et peuvent tre utiliss en tant que tel. Lorsquun installateur ou un
utilisateur tlcharge un fichier audio partir dun priphrique USB, il sont responsables des
exigences lies aux droits de proprit intellectuelle de ces tlchargements.
Pour limiter les risques dinterfrence, on conseille aux personnes pourvues dun stimulateur
cardiaque de respecter une distance minimale de 15cm entre lquipement et la zone de limplant.
Il est recommand de suivre les consignes de scurit des zones sensibles aux ondes
lectromagntiques (hpitaux...).
Lcouteur comprend une partie magntique pouvant attirer des objets pointus.
Il y a un risque d'explosion si la batterie n'est pas remplace correctement - utilisez uniquement
une batterie avec la rfrence 3GV28041AB (1.2V 1500 mAh) (Combin Bluetooth uniquement).
Charge de la batterie (Combin Bluetooth uniquement) : Charger la batterie au moins 16h avant
la premire utilisation.

Dclarations de conformit
EU/EFTA
Cet quipement est conforme aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE (R&TTE).
La Dclaration de Conformit peut tre fournie par votre installateur.
USA et Canada
Cet quipement est conforme larticle 15 des rglementations FCC ainsi qu la norme RSS-210
dIndustry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet quipement
ne doit causer aucune interfrence nuisible et (2) cet quipement doit supporter toutes les
interfrences reues, y compris les interfrences entranant des effets non voulus. Cet quipement a
t test et certifi conforme aux limites dfinies pour un appareil numrique de classe B nonces
dans larticle 15 des rglementations FCC et de l'ICES-003 du Canada. Ces limites sont conues de
manire assurer une protection suffisante contre les interfrences nuisibles dans un environnement
rsidentiel. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre des frquences radiolectriques et causer
des interfrences nuisibles aux communications radio s'il n'est pas install et utilis conformment aux
instructions. Mme dans ce cas, des interfrences peuvent se produire dans une installation
particulire. Au cas o cet quipement causerait des interfrences nuisibles dans la rception de la
radio ou de la tlvision, qui peuvent tre dceles en allumant et en teignant lquipement,
lutilisateur devrait tenter de remdier ces interfrences en contactant le revendeur.
Exposition aux ondes lectromagntiques
Cet appareil a t conu et fabriqu de faon ne pas excder les limitations d'mission d'nergie de
frquence radio en SAR (Specific Absorption Rate) tablies par les diffrents pays concerns. La
valeur du DAS (Tte - Head SAR) du combin Bluetooth est 0.09 W/kg (limite maximale globalement
admise tant de 1.6 Wkg).
Instructions pour lutilisateur
Plage de temprature ambiante dutilisation : -5C +45C (23F 113F).
Cet appareil est compatible avec lutilisation de prothses auditives (HAC).
Protection contre les chocs acoustiques
Le niveau acoustique du signal gnr par lcouteur du combin est infrieur 130 dBspl pour un
signal transitoire et 118 dBspl (rms) pour un signal continu.
Directive 2003/10/CE spcifiant les risques lis au bruit au travail
La sonnerie contribue au bruit global journalier ; au rglage maximal, le niveau est de 105 dBA 60
cm du terminal. Pour rduire le niveau, il est conseill de :
- diminuer le rglage (9 niveau de 5 dB)
- programmer une sonnerie progressive.
Son utilisation lintrieur des btiments est autorise dans lensemble des pays ; pour un usage
externe, veuillez contacter votre installateur.

47

Garantie et clauses
Confidentialit
La confidentialit des communications ne peut pas tre assure lorsque vous utilisez un
combin Bluetooth ou tout autre dispositif Bluetooth.
Elimination
La collecte de ces produits en fin de vie doit tre opre de manire slective
et spcifique l'quipement lectronique et aux batteries.
La collecte de ces produits en fin de vie doit tre opre de manire slective
et spcifique lquipement lectronique et aux batteries.
Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques
dAlcatel-Lucent. Toutes les autres marques appartiennent leurs propritaires
respectifs. Les informations prsentes sont sujettes modification sans pravis. AlcatelLucent ne peut tre tenu pour responsable de linexactitude de ces informations.
Copyright 2011 Alcatel-Lucent. Tous droits rservs.

48