1# Materiales

Seminario Tcnico de Diseo de Tuberas
TenarisSiderca
2 April 2003
TenarisSiderca
Tenaris
Siderca
Proceso de Fabricacin de Siderca
Rango Dimensional
TenarisSiderca
TenarisSiderca
Departamento de Asistencia Tcnica
April 2, 2003
Tenaris
Tenaris es productor lder mundial de tubos de acero sin costura
con una capacidad total de 3.150.000 toneladas anuales.
Tenaris es proveedor lder de tubos de acero con costura
destinados a la construccin de gasoductos en Amrica del Sur con
una capacidad de 850.000 toneladas anuales.
Cuenta con plantas productoras en Argentina, Brasil, Canad,
Italia, Japn, Mxico y Venezuela y con una red de centros de
servicios con presencia en ms de 20 pases alrededor del mundo.
Tenaris ofrece a sus clientes servicios integrados de produccin,
distribucin y entrega justo a tiempo de productos tubulares de
mxima calidad.
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
Nuestras Fbricas Unificadas
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
Alcance Global con Presencia Local
Calgary
AlgomaTubes
Stavanger
Aberdeen l
l
Rugby l
l
London
Paris
l
Moscow
Dalmine
l Baku
Houston
l
Beijing
NKKTubes
Dubai
Tamsa
Caracas
Maracaibo
Bogota l
Quito
Kuala Lumpur
l
Port Harcourt
Tavsa
Singapore
Jakarta
Santa Cruz
Santiago
l
l
l
Confab
Siat
Siderca
Neuquen
Comodoro Rivadavia
Stock points
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
Con un Rango Personalizado de

Servicios
Diseo de productos
Grados propietarios y uniones premium para aplicaciones epeciales
Diseo de tuberas e ingeniera de gestin de proyectos
Gestin de materiales
Entrega just in time y programa de almacenamiento
Provicin y ensamblaje de accesorios
Asistencia en el pozo
Instalacin de la columna tubular y de los elementos
Asistencia Tcnica
Logstica
Exportaciones anuales de 1.3 millones de toneladas de tubos de acero y 3 millones de

toneladas de otros productos de acero
1550 embarcaciones anuales arribando a 240 puertos en 83 pases alrededor del mundo
Inversin en transporte de U$S 160 millones
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
TenarisSiderca
Tenaris
Siderca
Rango Dimensional
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
Siderca
Siderca es una empresa argentina integrante de Tenaris con sede
en Campana, Buenos Aires.
Tiene una capacidad de produccin anual de 820.000 toneladas
anuales de tubos de acero sin costura.
Posee una fuerza laboral de 3.400 empleados.
Se ocupa de todas las operaciones de Tenaris en Argentina bajo la
marca TenarisSiderca.
Se encuentra certificada con las normas ISO 9001, API Q1, ISO/TS
16949 e ISO 14001.
Tiene una poltica de calidad que garantiza la excelencia de sus
productos, al tiempo que promueve la seguridad de su personal y
la preservacin del medio ambiente.
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
10
Siderca
Capacidad Anual
DRI PLANT
Ktons
780
STEEL SHOP
Ktons
1,200
CASTING MACHINE 2 (CC2)
Ktons
471
CASTING MACHINE 3 (CC3)
Ktons
729
Ktons (BME)
855
MANDREL MILL (LACO 1)
Ktons (BME)
325
MPM (LACO 2)
Ktons (BME)
530
HEAT TREATMENT
Ktons (RFS)
455
PREMIUM
Ktons (RFS)
110
ROLLING MILL
COUPLING MILL
Mpcs
2,000
(1) La capacidad de CC2 es resultado de la capacidad de hornos menos la saturacion de CC3.

Como capacidad de maquina es 552 Mtns/ao.
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
11
Siderca
Red Local
Cuenca
Noroeste
Tartagal
(Salta)
Barrancas
(Mendoza)
Cuenca
Cuyana
Campana
(Bs. As.)
Desfiladero Bayo
(Neuqun)
Cuenca
Neuqun
Neuqun
(Neuqun)
Comodoro Rivadavia
(Chubut)
Cuenca del Golfo de
San Jorge
Las Heras
(Santa C ruz)
Cuenca Austral
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
12
TenarisSiderca
Tenaris
Siderca
Rango Dimensional
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
13
Proceso de Fabricacin Siderca

Proceso de fabricacin del acero
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
14

Laminador Continuo 2 (LACO 2)
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
15

Lnea de terminacin 2
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
16
TenarisSiderca
Tenaris
Siderca
Proceso de Fabricacin de TenarisSiderca
Rango Dimensional
TenarisSiderca
TenarisSiderca
April 2, 2003
17
1,575
1,500
1,496
1,260
1,181
1,000
0,984
0,898
0,874
0,811
0,748
0,657
0,630
0,626
0,559
0,406
0,394
0,374
0,346
0,335
0,315
0,295
0,280
0,252
0,240
0,220
0,193
0,177
0,173
0,157
0,142
0,126
0,114
Rango Dimensional
17,1
21,3
26,7
33,4
42,2
48,3
60,3
73,0
88,9
101,6
114,3
127,0
141,3
168,3
219,1
273,0
304,5
323,9
355,6
406,4
457,2
508,0
558,8
609,6
660,4
711,2
2,9
3,2
3,6
4,0
4,4
4,5
4,9
5,6
6,1
6,4
7,1
7,5
8,0
8,5
8,8
9,5
10,0
10,3
14,2
15,9
16,0
16,7
19,0
20,6
22,2
22,8
25,0
25,4
30,0
32,0
38,0
38,1
40,0
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2 3/8
2 7/8
3 1/2
4
4 1/2
5
5 9/16
6 5/8
8 5/8
10 3/4
12
12 3/4
14
16
18
20
22
24
26
28
References:
TenarisSiderca
Nominal Dia.
(inch)
Wall Thickness (inch)
Wall Thickness (mm)
TenarisSiderca
Outside Dia. (mm)
April 2, 2003
01/07/98
REV. 03
18
Contenido
Propiedades de los aceros
Aceros API
Aceros Propietarios
Aceros especiales
Aceros servicio agrio
Aceros alto colapso
Aceros alto colapso y servicio agrio
Aceros para servicio crtico
Aceros para servico en pozos profundos
Aceros para servicio a baja temperatura
Conceptos Bsicos sobre Materiales
TenarisSiderca
April 2, 2003
Propiedades del acero
Definicin:
Un acero es bsicamente una aleacin de hierro al carbono, con un
contenido de este ltimo inferior a 2,11% en peso, que puede contener
adems otros elementos aleantes que influyen en sus propiedades fsicas,
mecnicas, as como en su respuestas a procesos termomecnicos y
tratamientos trmicos.
TenarisSiderca
April 2, 2003
Propiedades de los Aceros

Resistencia (Strength):
Es la capacidad para soportar carga. Es sinnimo de grado, por ejemplo el grado
N-80 tiene una resistencia a la fluencia (yield strength) de 80000 psi.
En el rgimen elstico de un material se cumple que:
Respuesta = Cte x estmulo
Es decir:
Tensin = Mdulo de Young x Deformacin
= E x (Ley de Hook)
Resistencia a la fluencia (Yield strength):
Es la mxima carga que puede soportar un material sin tener deformaciones
permanentes. Este parmetro es muy utilizado en el diseo de pozos ya que el
criterio de falla utilizado es el inicio de la fluencia del material.
TenarisSiderca
April 2, 2003

La resistencia de un material se determina en funcin de un ensayo de traccin,
realizado en una maquina calibrada para tal fin en base a probetas del material
que tienen dimensiones standarizadas:
Mquina Tinius Olsen de 100 tn

TenarisSiderca
April 2, 2003

Del ensayo se obtiene una curva de la que se pueden identificar parmetros del acero
muy tiles para conocer su prestaciones:
Resistencia mxima (Tensile Strength):
Es la mxima carga que soporta el material.
Esfuerzo (Stress):
Es la fuerza por unidad de rea.
= P/A
Lmite elstico (Elastic limit):
Mximo esfuerzo que soporta un material sin

deformarse permanentemente.
Estiramiento (Strain):
Es una medida del cambio en tamao y forma

del material. Generalmente se expresa en
pulgada por pulgada.Por ejemplo, para el caso
del estiramiento axial, se tiene:
= l / Ltotal
TenarisSiderca
April 2, 2003

La respuesta frente a cargas externas es diferente de acuerdo al tipo de
acero, y esto depende bsicamente de su estructura cristalina:
TenarisSiderca
April 2, 2003

Dureza (Hardness):
Es la capacidad de un material de resistir la penetracin.

Esta capacidad se mide a travs de la indentacin producida por un objeto con una impronta
definida, al cual se le aplica una carga determinada. El objeto deforma plsticamente el material
dejando una marca cuya extensin y profundidad nos indican la dureza del mismo
TenarisSiderca
April 2, 2003

Impacto (Impact test):
El test de impacto mide la resistencia del material a una carga dinmica aplicada.
El resultado se expresa como la capacidad de un material de absorber energa. La

informacin obtenida se utiliza para predecir el comportamiento de un material bajo cargas
de choque, o bien su comportamiento bajo cargas dinmicas a diferentes temperaturas ya
que algunos aceros se vuelven ms frgiles cuando la temperatura decrece.
TenarisSiderca
April 2, 2003

Curva de transicin como funcin de la temperatura y la estructura
cristalogrfica
TenarisSiderca
April 2, 2003
10

Efecto del tamao de grano sobre la Tenacidad
TenarisSiderca
April 2, 2003
11

Ductilidad (Ductility):
Capacidad de un material para deformarse plsticamente sin fracturas, medida
por la elongacin o reduccin del rea en un ensayo de Traccin, u otros medios.
Si un material posee esta propiedad se denomina dctil, en cambio si un material
se rompe con una escasa deformacin previa se denomina frgil.
Resistencia a la fatiga (Fatigue resistance):

Esfuerzo mximo que puede soportarse para un nmero especfico de ciclos sin
que haya falla.
Relacin de Poisson:
Cuando un tubo es tensionado con una carga axial se genera, adems del
estiramiento en ese sentido, un estiramiento radial. Estos dos estiramientos son
proporcionales entre s en la regin elstica.
Relacin de Poisson ( ) =
Estiramien to Radial
Estiramien to Axial
TenarisSiderca
April 2, 2003
12
Contenido
Aceros API
Aceros Propietarios para servicios especiales
Aceros para servicio agrio
Aceros para alto colapso
Aceros para alto colapso y servicio agrio
Aceros para pozos profundos
Aceros para servicio rtico
TenarisSiderca
April 2, 2003
13
A c e r o s API f a b ric a d o s p o r T e n a ris
TenarisSiderca
April 2, 2003
14
Contenido
Aceros API
TenarisSiderca
April 2, 2003
15
A c e r o s propietarios T e n a ris p a r a
servicios especiales
TenarisSiderca
April 2, 2003
16
Contenido
Aceros API
TenarisSiderca
April 2, 2003
17
A c e r o s para Servicio A g rio (SS)

Fisuracin Bajo Tensin en Medio Sulfhdrico
La presencia de sulfhdrico (S H2) implica el riesgo de fisuracin bajo

t e n s i n e n m e dio sulfhdrico (S S C, Sulfid e S t r e s s C o r r o s i o n ) .
El S H 2 s o l o n o e s a g r e s i v o , si e n p r e s e n c i a d e H 2 O .
El S H 2 r e a c c i o n a c o n e l a c e r o g e n e r a n d o H i d r o g e n o a t m i c o , e l c u a l
p e n e t r a , difun d e y s e a c u m u l a e n z o n a s p r e f e r e n c i a l e s . E l H i d r o g e n o e n
esta situacin
d a f r a g i lidad, facilitan d o l a p r o p a g a c i n d e f i s u r a s .
La falla por SS C e s r p i d a , p o r l o c u a l e s c a t a s t r f i c a .
L a s u s c e p t i b ilida d d e u n m a t e r i a l a l S S C a u m e n t a c o n l a t e n s i n d e
flu e n c i a d e l m i s m o .
TenarisSiderca
April 2, 2003
18

Grados de acero propietarios diseandos para m e dioa m biente agrio con una alta
r e s i s t e n c i a a l a C o r r o s i n B a j o T e n s i n ( S t r e e s C o r r o s i o n C r a c k i n g) p o r S u l f h d r i c o
( S H 2 ).
TenarisSiderca
April 2, 2003
19

Caractersticas Principales de los Productos Tenaris para
Servicio Agrio
C l e a n s t e e l.
D e e p d e s u l f u r i z a t i o n.
L o w r e s i d u a l - ele m e n t s c o n t e n t.
T i g h t c h e m i c a l c o m p o s i t i o n r a n g e.
L o w r e s i d u a l s t r e s s.
No cold- worked spots.
E x c e l l e n t H a r d e n a b i l i t y.
High Te m p ering te m p erature.
F u l l y T e m p e r e d M a r t e n s i t i c s t r u c t u r e.
T h r o u g h - w a l l m i c r o s t r u c t u r a l ho m o g e n e i t y.
F i n e g r a i n s t r u c t u r e.
H i g h -i m p a c t t o u g h n e s s .
TenarisSiderca
April 2, 2003
20
Contenido
Aceros API
TenarisSiderca
April 2, 2003
21
A c e r o s Alto Colapso ( H C)
C a m p o de aplicacin:
Pozos de alta presin externa (Casing)
Propiedades garantizados para estos productos:

Propiedades Mecnicas
Presin de Colapso ( > API )
R e s i s t e n c i a a l C o l a p s o D S T 9 5 H C > R e s i s t e n c i a a l C o l a p s o P 1 1 0 A PI
5CT (para todas las dimensiones)
TenarisSiderca
April 2, 2003
22
La performance de un tubo bajo altas presiones externas se puede
evaluar a travs de la mxima presin externa que ste puede
soportar (Presin de Colapso)
Diseo
Principales factores que afectan la presin de colapso
1) Di m e n sionales
- R e l a c i n O D / t ( Di m e t r o e x t e r n o / e s p e s o r )
- Excentricidad
- Ovalidad
2) Propiedades Mecnicas
- T e n s i n d e flu e n c i a d e l m a t e r i a l y s u u n i f o r m i d a d
- Tipo de curva tensin deform a cin
- Tensiones residuales
- H o m o g e n eidad Microestructural
TenarisSiderca
April 2, 2003
23
Propiedades mecnicas de Aceros HC
TenarisSiderca
April 2, 2003
24
TenarisSiderca
April 2, 2003
25
TenarisSiderca
April 2, 2003
26
TenarisSiderca
April 2, 2003
27
TenarisSiderca
April 2, 2003
28
Contenido
Aceros API
TenarisSiderca
April 2, 2003
29
A c e r o s Alto Colapso y Servicio A g rio

( H C S)
Caractersticas
Exploracin y Explotacin de petrleo y gas en pozos de alta presin externa con
presencia de SH2.
Caracteristicas relevantes requeridas:

P e r f o m a n c e sim i l a r a l o s G r a d o s S o u r S e r v i c e .
Resistencia al colapso garantizadas mayores a las de API 5CT.
S o l u c i n d e c o m p r o m i s o e n t r e u n a a d e c u a d a p e r f o m a n c e e n m e d i o s ulfhdrico y la
o b t e n c i n d e u n a a l t a r e s i s t e n c i a a l c o l a p s o a t r a v s d e l i n c r e m e n t o d e l a flue n c i a .
TenarisSiderca
April 2, 2003
30
A c e r o s Alto Colapso y Servicio A g rio

( H C S)
Propiedades mecnicas de Aceros HCS
TenarisSiderca
April 2, 2003
31
Contenido
Aceros API
A c e r o s e s p e ciales
Aceros alto colapso
TenarisSiderca
April 2, 2003
32
A c e r o s para Servicio Crtico

Caractersticas
Exploracin y Explotacin de petrleo y gas en pozos con C O 2.
C a s o s e n q u e la C a r a c t e r i s t i c a s d e l p o z o y p r o d u c t i v i d a d d e l m i s m o n o
justifique el uso del 13Cr.
M a t e r i a l e s h a b i t u a l m e n t e u t iliz a d o s e n c o r r o s i n d u l c e :
Aceros inoxidables co m o el 13Cr o materiales de alta aleacin.
A c e r o a l C a r b o n o c o n i n h i b i d o r e s p u e d e s e r u t iliza d o p a r a c i e r t o s c a s o s .
Caracteristicas mas relevantes:

M i c r o e s t r u c t u r a p r e d o m i n a n t e m e n t e F e r r tico - perltica
Acero al Carbono con 1 % Cr
Uso de un adecuado plan de inhibicin
TenarisSiderca
April 2, 2003
33

Caractersticas
M e c a nis m o de resistencia a la corrosin por CO2:

La resistencia a la corrosin esta fuerte m e nte influenciada a las
Caracteristicas de los productos de corrosin ( FeCO3)
E s t r u c t u r a s F e r r t i c o- Perlticas facilitan la adh e r e n c i a d e l o s x i d o s y
carbonatos.
El Cr for m a ra fil m d e F e C O 3 m a s e s t a b l e s y d e n s o s .
TenarisSiderca
April 2, 2003
34

Variables relevantes que afectan la corrosin por C O 2
M a t e rial ( C o m p o s i c i n Q u m i c a , T r a t a m i e n t o T r m i c o )
Presin parcial de C O 2.
Inhibidores
Contenido de agua
Velocidad y turbulencia
Otras variables de i m p ortancia:
Temperatura
pH
Contenido de Sales
Arena, slidos
TenarisSiderca
April 2, 2003
35

Propiedades mecnicas y qumicas
TenarisSiderca
April 2, 2003
36

N m ero de pozos con proble m a s e n ca m p o de Per
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1991
1992
1993
1994
1995
TenarisSiderca
April 2, 2003
37
Contenido
Aceros API
Aceros alto colapso
TenarisSiderca
April 2, 2003
38
Aceros para Pozos Profundos

Caractersticas
Exploracin y Explotacin de petrleo y gas en pozos profundos.
Propiedades garantizadas para estos Productos:

Alta Resistencia Mecnica con adecuada tenacidad.
TenarisSiderca
April 2, 2003
39
Aceros para Pozos Profundos

Propiedades mecnicas y qumicas
TenarisSiderca
April 2, 2003
40
Contenido
Aceros API
Aceros alto colapso
TenarisSiderca
April 2, 2003
41
A c e r o s para Servicio a Baja

T e m p e ratura
Caractersticas
Exploracin y Explotacin de petrleo y gas en pozos en zonas rticas.
Propiedades garantizadas para estos Productos:

A d e c u a d a d u c tilid a d y t e n a c i d a d a b a j a t e m p e r a t u r a .
TenarisSiderca
April 2, 2003
42

T e m p e ratura
Propiedades mecnicas
TenarisSiderca
April 2, 2003
43

T e m p e ratura
R e s ultados Charpy: LC - 1 0 x 1 0 a -4 5 C
Absorbed Energy
Shear Area
100
180
150
80
120
60
90
40
60
20
30
0
-60
-40
-20
Temperatura
20
-60
-40
-20
20
Temperatura
TenarisSiderca
April 2, 2003
44

1# Materiales

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1# Materiales

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Seminario Tcnico de Diseo de Tuberas

Nuestras Fbricas Unificadas

Alcance Global con Presencia Local

Con un Rango Personalizado de

Grados propietarios y uniones premium para aplicaciones epeciales

Diseo de tuberas e ingeniera de gestin de proyectos

Entrega just in time y programa de almacenamiento

Provicin y ensamblaje de accesorios

Instalacin de la columna tubular y de los elementos

Exportaciones anuales de 1.3 millones de toneladas de tubos de acero y 3 millones de

Inversin en transporte de U$S 160 millones

CASTING MACHINE 2 (CC2)

CASTING MACHINE 3 (CC3)

MANDREL MILL (LACO 1)

(1) La capacidad de CC2 es resultado de la capacidad de hornos menos la saturacion de CC3.

Proceso de Fabricacin Siderca

Proceso de Fabricacin Siderca

Proceso de Fabricacin Siderca

Wall Thickness (inch)

Wall Thickness (mm)

Outside Dia. (mm)

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Propiedades del acero

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Propiedades de los Aceros

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Propiedades de los Aceros

Mquina Tinius Olsen de 100 tn

Propiedades de los Aceros

Es la fuerza por unidad de rea.

Mximo esfuerzo que soporta un material sin

Es una medida del cambio en tamao y forma

Propiedades de los Aceros

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Propiedades de los Aceros

Es la capacidad de un material de resistir la penetracin.

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Propiedades de los Aceros

El resultado se expresa como la capacidad de un material de absorber energa. La

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Propiedades de los Aceros

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Propiedades de los Aceros

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Propiedades de los Aceros

Resistencia a la fatiga (Fatigue resistance):

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Conceptos Bsicos sobre Materiales

A c e r o s API f a b ric a d o s p o r T e n a ris

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Conceptos Bsicos sobre Materiales

A c e r o s para Servicio A g rio (SS)

La presencia de sulfhdrico (S H2) implica el riesgo de fisuracin bajo

Conceptos Bsicos sobre Materiales

A c e r o s para Servicio A g rio (SS)

Conceptos Bsicos sobre Materiales

A c e r o s para Servicio A g rio (SS)

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Propiedades garantizados para estos productos:

Conceptos Bsicos sobre Materiales

Conceptos Bsicos sobre Materiales