Aoo 204 14

Contrat complet de maintenance (pice et main duvre) des postes BT/HTA, installs dans les diffrents
Aroports du Royaume.
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LEQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE
OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS
APPEL DOFFRES OUVERT

N204/14
CONTRAT COMPLET DE MAINTENANCE (PIECE ET MAIN DOEUVRE)
DES POSTES BT/HTA, INSTALLES DANS LES DIFFERENTS AEROPORTS
DU ROYAUME
LOT 1: LA REGION DAGADIR
LOT 2: LA REGION DE MARRAKECH
LOT 3: LA REGION DE RABAT
LOT 4: LA REGION DE TANGER
DOSSIER DAPPEL DOFFRES
Page 1 sur 191
TABLE DES MATIERES

PREAMBULE
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE.................................................................................................................................................. 26

ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE .................................................................................................................... 26
ARTICLE 3 : CONNAISSANCE DU DOSSIER................................................................................................................................ 26
ARTICLE 4: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE .................................................................................................................. 26
ARTICLE 5: REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX .............................................................................................................. 27
ARTICLE 6 : ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION ............................................................................................................ 27
ARTICLE 7 : FRAIS DENREGISTREMENT TIMBRES.............................................................................................................. 27
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT ....................................................................................................................................................... 27
ARTICLE 9 : REGLEMENT DES CONTESTATIONS .................................................................................................................... 27
ARTICLE 10 : RESILIATION ........................................................................................................................................................... 27
ARTICLE 11: CAS DE FORCE MAJEURE ...................................................................................................................................... 28
ARTICLE 12 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES ................................................................................................................ 28
ARTICLE 13 : DOMICILE DU PRESTATAIRE ............................................................................................................................... 28
ARTICLE 14 : DOMMAGES ............................................................................................................................................................. 28
ARTICLE 15: DROITS ET TAXES ................................................................................................................................................... 28
ARTICLE 16 : DROIT APPLICABLE ............................................................................................................................................... 28
ARTICLE 1 : SOUS -TRAITANCE ................................................................................................................................................... 30
ARTICLE 2 : BREVETS .................................................................................................................................................................... 30
ARTICLE 3 : NORMES ..................................................................................................................................................................... 30
ARTICLE 4 : SUJETIONS RESULTANT DE LEXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX INTERESSANT LES
DIFFERENTS CORPS DETAT ET ENTREPRISES VOISINES ..................................................................................................... 30
ARTICLE 5 : AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR LAEROPORT............................................................................. 30
ARTICLE 6: GARANTIE PARTICULIERE ..................................................................................................................................... 31
ARTICLE 7: DUREE DU MARCHE ................................................................................................................................................ 31
ARTICLE 8 : PENALITES POUR RETARD ..................................................................................................................................... 31
ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF RETENUE DE GARANTIE ............................................................................... 32
ARTICLE 10 : RECEPTION DES PRESTATIONS ........................................................................................................................... 32
ARTICLE 11 : DELAI DE GARANTIE ............................................................................................................................................. 32
ARTICLE 12 : REVISION DES PRIX ............................................................................................................................................... 32
ARTICLE 13: MODE DE PAIMENT................................................................................................................................................. 32
ARTICLE 14 : CONTROLE ET VERIFICATION............................................................................................................................. 32
ARTICLE 15 : CONSISTANCE DES TRAVAUX ............................................................................................................................ 33
ARTICLE 16: PRISE DES PHOTOS ................................................................................................................................................. 48
ARTICLE 17: NORMES .................................................................................................................................................................... 48
ARTICLE 18 : SPECIFICATION DU NIVEAU DE SERVICE ......................................................................................................... 49
ARTICLE 19 : OBJECTIFS DU NIVEAU DE SERVICE .................................................................................................................. 50
ARTICLE 20: PIECES DE RECHANGES ......................................................................................................................................... 51
ARTICLE 21 : RAPPORTS & VALIDATION .................................................................................................................................. 51
ARTICLE 22 : HYGIENE, SECURITE, ASSURANCES, SURETE ET POLITIQUE QUALITE ..................................................... 52
ARTICLE 23 : CIRCULATION DU PERSONNEL ........................................................................................................................... 52
ARTICLE 24 : GESTION DU CONTRAT ET FACTURATION....................................................................................................... 52
ARTICLE 25 : RESPONSABILITES DU TITULAIRE ..................................................................................................................... 53
ARTICLE 26: SECRET PROFESSIONNEL ...................................................................................................................................... 53
ARTICLE 27 : PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE ............................................................................................. 53
ARTICLE 28 : POSTES CONCERNES ............................................................................................................................................. 54
ARTICLE 29 : DEFINITIONS DES PRIX ......................................................................................................................................... 57
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF (BDP-DE)
60
ARTICLE 1 : SOUS -TRAITANCE ................................................................................................................................................... 64

ARTICLE 2 : BREVETS .................................................................................................................................................................... 64
ARTICLE 3 : NORMES ..................................................................................................................................................................... 64
ARTICLE 4 : SUJETIONS RESULTANT DE LEXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX INTERESSANT LES
DIFFERENTS CORPS DETAT ET ENTREPRISES VOISINES ..................................................................................................... 64
LENTREPRENEUR NE POURRA PRESENTER AUCUNE RECLAMATION EN RAISON DE LEXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX PAR
DAUTRES CORPS DETAT OU DE GENES EVENTUELLES QUI POURRAIENT EN RESULTER POUR SES PROPRES TRAVAUX. ................... 64
IL DEVRA AU CONTRAIRE, FACILITER, DANS TOUTE LA MESURE DU POSSIBLE, LA TACHE AUX AUTRES ENTREPRISES ET FAIRE TOUS
SES EFFORTS DANS LE SENS DUNE BONNE COORDINATION DE LENSEMBLE DES CORPS DETAT....................................................... 64
ARTICLE 5 : AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR LAEROPORT............................................................................. 64
ARTICLE 6: GARANTIE PARTICULIERE ..................................................................................................................................... 65
ARTICLE 7: DUREE DU MARCHE ................................................................................................................................................ 65
ARTICLE 8 : PENALITES POUR RETARD ..................................................................................................................................... 65
ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF RETENUE DE GARANTIE ............................................................................... 66
ARTICLE 10 : RECEPTION DES PRESTATIONS ........................................................................................................................... 66
Page 2 sur 191
ARTICLE 11 : DELAI DE GARANTIE ............................................................................................................................................. 66

ARTICLE 12 : REVISION DES PRIX ............................................................................................................................................... 66
ARTICLE 13: MODE DE PAIMENT................................................................................................................................................. 66
ARTICLE 14 : CONTROLE ET VERIFICATION............................................................................................................................. 66
ARTICLE 17 : NORMES ................................................................................................................................................................... 82
101
ARTICLE 1 : SOUS -TRAITANCE ................................................................................................................................................. 105

ARTICLE 2 : BREVETS .................................................................................................................................................................. 105
ARTICLE 3 : NORMES ................................................................................................................................................................... 105
ARTICLE 4 : SUJETIONS RESULTANT DE LEXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX .................................................. 105
ARTICLE 5 : AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR LAEROPORT........................................................................... 105
ARTICLE 6: GARANTIE PARTICULIERE ................................................................................................................................... 106
ARTICLE 7: DUREE DU MARCHE .............................................................................................................................................. 106
ARTICLE 8 : PENALITES POUR RETARD ................................................................................................................................... 106
ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF RETENUE DE GARANTIE ............................................................................. 107
ARTICLE 10 : RECEPTION DES PRESTATIONS ......................................................................................................................... 107
ARTICLE 11 : DELAI DE GARANTIE ........................................................................................................................................... 107
ARTICLE 12 : REVISION DES PRIX ............................................................................................................................................. 107
ARTICLE 13: MODE DE PAIMENT............................................................................................................................................... 107
ARTICLE 14 : CONTROLE ET VERIFICATION........................................................................................................................... 107
ARTICLE 15 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .......................................................................................................................... 108
ARTICLE 16 : PRISE DES PHOTOS .............................................................................................................................................. 124
ARTICLE 17 : NORMES ................................................................................................................................................................. 124
ARTICLE 18 : SPECIFICATION DU NIVEAU DE SERVICE ....................................................................................................... 124
ARTICLE 19 : OBJECTIFS DU NIVEAU DE SERVICE ................................................................................................................ 126
ARTICLE 20: PIECES DE RECHANGES ....................................................................................................................................... 127
ARTICLE 21 : RAPPORTS & VALIDATION ................................................................................................................................ 127
ARTICLE 22 : HYGIENE, SECURITE, ASSURANCES, SURETE ET POLITIQUE QUALITE ................................................... 127
ARTICLE 23 : CIRCULATION DU PERSONNEL ......................................................................................................................... 127
ARTICLE 24 : GESTION DU CONTRAT ET FACTURATION..................................................................................................... 128
ARTICLE 25 : RESPONSABILITES DU TITULAIRE ................................................................................................................... 128
ARTICLE 26 : SECRET PROFESSIONNEL ................................................................................................................................... 128
ARTICLE 27 : PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE ........................................................................................... 129
ARTICLE 28 : POSTES CONCERNES ........................................................................................................................................... 130
ARTICLE 29 : DEFINITIONS DES PRIX ....................................................................................................................................... 145
147
ARTICLE 1 : SOUS -TRAITANCE ................................................................................................................................................. 151

ARTICLE 2 : BREVETS .................................................................................................................................................................. 151
ARTICLE 3 : NORMES ................................................................................................................................................................... 151
ARTICLE 4 : SUJETIONS RESULTANT DE LEXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX .................................................. 151
ARTICLE 5 : AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR LAEROPORT........................................................................... 151
ARTICLE 6: GARANTIE PARTICULIERE ................................................................................................................................... 152
ARTICLE 7: DUREE DU MARCHE .............................................................................................................................................. 152
ARTICLE 8 : PENALITES POUR RETARD ................................................................................................................................... 152
ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF RETENUE DE GARANTIE ............................................................................. 153
ARTICLE 10 : RECEPTION DES PRESTATIONS ......................................................................................................................... 153
ARTICLE 11 : DELAI DE GARANTIE ........................................................................................................................................... 153
ARTICLE 12 : REVISION DES PRIX ............................................................................................................................................. 153
ARTICLE 13: MODE DE PAIMENT............................................................................................................................................... 153
ARTICLE 14 : CONTROLE ET VERIFICATION........................................................................................................................... 153
ARTICLE 15 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .......................................................................................................................... 154
ARTICLE 16 : PRISE DES PHOTOS .............................................................................................................................................. 169
ARTICLE 17 : NORMES ................................................................................................................................................................. 169
ARTICLE 18 : SPECIFICATION DU NIVEAU DE SERVICE ....................................................................................................... 170
ARTICLE 19 : OBJECTIFS DU NIVEAU DE SERVICE ................................................................................................................ 171
ARTICLE 20 : PIECES DE RECHANGES ...................................................................................................................................... 172
ARTICLE 21 : RAPPORTS & VALIDATION ................................................................................................................................ 172
ARTICLE 22 : HYGIENE, SECURITE, ASSURANCES, SURETE ET POLITIQUE QUALITE ................................................... 173
ARTICLE 23 : CIRCULATION DU PERSONNEL ......................................................................................................................... 173
ARTICLE 24 : GESTION DU CONTRAT ET FACTURATION..................................................................................................... 173
ARTICLE 25 : RESPONSABILITES DU TITULAIRE ................................................................................................................... 174
ARTICLE 26 : SECRET PROFESSIONNEL ................................................................................................................................... 174
ARTICLE 27 : PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE ........................................................................................... 174
ARTICLE 28 : POSTES CONCERNES ........................................................................................................................................... 175
ARTICLE 29 : DEFINITIONS DES PRIX ....................................................................................................................................... 185
Page 3 sur 191
187
PREAMBULE
Au sens du prsent rglement de consultation, on entend par :
1- Attributaire : concurrent dont l'offre a t retenue avant la notification de l'approbation du march
;
2- Autorit comptente : l'ordonnateur ou la personne dlgue par lui pour approuver le march ou
toute autre personne habilite cet effet par un texte lgislatif ou rglementaire ;
3- Bordereau des prix : document qui contient une dcomposition par poste des prestations
excuter et indique, pour chacun des postes, le prix applicable ;
4- Bordereau des prix des approvisionnements : document qui indique la liste des matriaux
approvisionner sur le chantier et les prix unitaires correspondant ;
5- Bordereau du prix global : document qui, pour un march prix global, indique la prestation
raliser et le prix forfaitaire correspondant ;
6- Concurrent : toute personne physique ou morale qui propose une offre en vue de la conclusion
d'un march ;
7- Conventions ou contrats de droit commun : sont des conventions ou des contrats qui ont pour
objet soit la ralisation de prestations dj dfinies quant aux conditions de leur fourniture et de leur
prix et que le matre d'ouvrage ne peut modifier ou qu'il n'a pas intrt modifier soit la ralisation de
prestations qui en raison de leur nature particulire peuvent tre passes selon les rgles de droit
commun.
La liste des prestations qui peuvent faire l'objet de contrats ou de conventions de droit commun est
prvue lannexe 1 du rglement des marchs publics de lONDA. Cette liste peut tre modifie ou
complte sur proposition de lautorit comptente soumise, aprs adoption du Conseil
dAdministration, lapprobation du Ministre charg des Finances.
8- Dcomposition du montant global : document qui, pour un march prix global, contient une
rpartition des prestations excuter par poste, effectue sur la base de la nature de ces prestations ;
ce document peut indiquer les quantits forfaitaires pour les diffrents postes ;
9- Dtail estimatif : document qui, pour un march prix unitaires, contient une dcomposition des
prestations excuter par poste et indique, pour chaque poste, la quantit prsume et le prix unitaire
correspondant du bordereau des prix ; le dtail estimatif et le bordereau des prix peuvent constituer un
document unique dit bordereau des prix-dtail estimatif ;
10- Groupement : deux ou plusieurs concurrents qui souscrivent un engagement unique dans les
conditions prvues l'article 140 du rglement des marchs publics de lONDA ;
11- Matre douvrage : lOffice qui, passe le march avec l'entrepreneur, le fournisseur ou le
prestataire de services ;
12- Matre d'ouvrage dlgu : toute administration publique ou tout organisme public auxquels
sont confies certaines missions du matre d'ouvrage dans les conditions prvues l'article 144 du
rglement des marchs publics de lONDA ;
13- March : contrat titre onreux conclu entre, d'une part, un matre d'ouvrage et, d'autre part, une
personne physique ou morale appele entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services ayant pour
objet l'excution de travaux, la livraison de fournitures ou la ralisation de prestations de services tels
que dfinis ci-aprs :
a) Marchs de travaux : contrats ayant pour objet l'excution de travaux relatifs notamment la
construction, la reconstruction, la dmolition, la rparation ou la rnovation, lamnagement
et lentretien d'un btiment, d'un ouvrage ou d'une structure ainsi que les travaux de reboisements.
Les marchs de travaux comprennent galement les prestations accessoires aux travaux tels que les
sondages, les forages, les leves topographiques, la prise de photographie et de film, les tudes
sismiques ou les tudes gotechniques et les services similaires fournis dans le cadre du march ;
Page 4 sur 191
b) Marchs de fournitures : contrats ayant pour objet l'achat ou la location avec option dachat de
produits ou de matriels. Ces marchs englobent galement titre accessoire des travaux de pose et
d'installation ncessaires la ralisation de la prestation. La notion de marchs de fournitures
recouvre notamment :
- les marchs de fournitures courantes ayant pour objet l'acquisition par le matre d'ouvrage
de produits existant dans le commerce et qui ne sont pas fabriqus sur spcifications techniques
particulires exiges par le matre douvrage ;
- les marchs de fournitures non courantes qui ont pour objet principal l'achat de produits qui
ne se trouvent pas dans le commerce et que le titulaire doit raliser sur spcifications techniques
propres au matre d'ouvrage ;
- les marchs de location avec option dachat qui ont pour objet la location de biens
dquipement, de matriel ou doutillage qui, donne au locataire la possibilit dacqurir, une
date pralablement fixe, tout ou partie des biens lous, moyennant un prix convenu tenant compte,
au moins pour partie, des versements effectus titre de loyers ;
La notion de marchs de fournitures ne recouvre pas lacquisition et la location avec option dachat
relatives des biens immobiliers.
c) Marchs de services : contrats ayant pour objet la ralisation de prestations de services qui ne
peuvent tre qualifis ni de travaux ni de fournitures. La notion de march de services recouvre
notamment :
- les marchs de prestations d'tudes et de matrise d'uvre qui comportent le cas chant, des
obligations spcifiques lies la notion de proprit intellectuelle ;
- les marchs de services courants qui ont pour objet la ralisation de services pouvant tre fournis
sans spcifications techniques particulires exiges par le matre d'ouvrage ;
- les marchs de location, sans option dachat, notamment, la location dquipements, de matriels,
de logiciels, de mobiliers, de vhicules et dengins. La notion de marchs de location ne recouvre
pas la location de biens immobiliers ;
- les marchs portant sur les prestations d'entretien et de maintenance des quipements, des
installations et de matriel, de nettoyage et de gardiennage des locaux administratifs et des
prestations de jardinage ;
- les marchs portant sur les prestations dassistance la matrise douvrage ;
- les marchs portant sur des prestations de formation ;
- les marchs de prestations de laboratoires de btiment et travaux publics relatives aux essais,
contrles de qualit des matriaux et essais gotechniques ;
- les contrats portant sur les prestations architecturales.
14- Prestations : travaux, fournitures ou services ;
15- Prestataire : entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services ;
16- Signataire au nom du matre d'ouvrage : l'ordonnateur ou son dlgu dsign conformment
la rglementation en vigueur ;
17- Sous dtail des prix : document qui fait apparatre, pour chacun des prix du bordereau, ou
seulement pour ceux d'entre eux dsigns dans le cahier des prescriptions spciales, les quantits et le
montant des matriaux et fournitures, de la main-duvre, des frais de fonctionnement du matriel,
des frais gnraux, taxes et marges ; ce document n'a pas de valeur contractuelle sauf disposition
contraire prvue dans le cahier de prescriptions spciales;
18- Titulaire : attributaire auquel l'approbation du march a t notifie.
Page 5 sur 191
PARTIE I : AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT

SUR "OFFRES DE PRIX"
N ../14
(Sance publique)
Le 11/11/2014 10h00, il sera procd, dans la salle de runion du module de liaison du Terminal 1
de laroport Mohammed V l'ouverture des plis relatifs l'appel d'offres sur offres de prix
concernant : Contrat complet de maintenance (pice et main duvre) des postes BT/HTA,
installs dans les diffrents Aroports du Royaume.
Lot 1: la rgion dAgadir
Lot 2: la rgion de Marrakech
Lot 3: la rgion de Rabat
Lot 4: la rgion de Tanger
Le dossier d'appel d'offres peut tre retir gratuitement auprs de la cellule retrait des cahiers des
charges au Dpartement Achats et Moyens Gnraux situ au btiment annexe de la Direction
Administration et Finances (prs de lAroport Mohammed V-Nouasseur). Il peut galement tre
tlcharg partir du portail des marchs publics www.marchespublics.gov.ma et partir de l'adresse
lectronique www.onda.ma.
Le cautionnement provisoire est fix la somme de :
Lot N 1: 24 300,00 DHS
Lot N 2: 18 650,00 DHS
Lot N 3: 17 100,00 DHS
Lot N 4: 25 150,00 DHS
L'estimation des cots des prestations tablie par le maitre d'ouvrage est fixe la somme de :
Lot N 1: 1 350 000,00 DHS HT/AN
Lot N 2: 1 035 000,00 DHS HT/AN
Lot N 3: 945 000,00 DHS HT/AN
Lot N 4: 1 395 000,00 DHS HT/AN
Le contenu, la prsentation ainsi que le dpt des dossiers des concurrents doivent tre conformes aux
dispositions des articles 25, 26, 27, 28, 29, 30 et 31 du rglement des marchs publics de lONDA.
Les concurrents peuvent :
soit dposer contre rcpiss leurs plis au Bureau dordre de la Direction Gnrale de lONDA sis
au Terminal 1 de laroport Mohammed V-Nouasseur ;
soit les envoyer, par courrier recommand avec accus de rception, au bureau prcit ;
soit les remettre au prsident de la commission d'appel d'offres au dbut de la sance et avant
l'ouverture des plis.
Les pices justificatives fournir sont celles prvues par les articles 9, 10 et 12 du rglement de la
consultation.
IMPORTANT :
1. Il est expressment stipul quen cas de divergence entre les dispositions de lavis dappel
doffres paru dans la presse et celles du prsent dossier dappel doffres, ces dernires seront
tenues pour exactes.
2. Le dossier dappel doffres est consultable et tlchargeable sur le site de lONDA titre
indicatif. Les concurrents intresss doivent imprativement :
- soit retirer gratuitement le dossier dappel doffres au bureau de la cellule retrait des
cahiers des charges prcite et le paiement le cas chant des prix dacquisition des plans
et documents techniques ;
- soit tlcharger le dossier dappel doffres du portail des marchs publics et le paiement
le cas chant des prix dacquisition des plans et documents techniques au niveau de la
cellule retrait des cahiers des charges prcite.
3. Le soumissionnaire peut soumissionner un ou plusieurs lots.
Page 6 sur 191
ROYAUME DU MAROC

N 204/14
PARTIE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION

CONTRAT COMPLET DE MAINTENANCE (PIECE ET MAIN DUVRE)
DU ROYAUME
Page 7 sur 191
PARTIE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION

CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

Le prsent rglement concerne la consultation relative : Le Contrat complet de maintenance
(pice et main duvre) des postes BT/HTA, installs dans les diffrents aroports du
Royaume
La consistance des prestations demandes figure dans la partie III cahier des prescriptions
spciales .
ARTICLE 2 : MAITRE DOUVRAGE
Le matre douvrage est lOffice National des Aroports (ONDA).
ARTICLE 3 : CONTENU DU DOSSIER DAPPEL D'OFFRES
Le dossier dappel doffres comprend :
- L'avis dappel doffres,
- Le rglement de la consultation,
- Le modle d'acte d'engagement,
- Le modle de la dclaration sur l'honneur,
- Le cahier des prescriptions spciales,
- Le bordereau des prix dtails estimatifs,
- le modle du bordereau des prix pour approvisionnements le cas chant,
- Le sous dtail des prix le cas chant,
- Les plans et documents techniques le cas chant.
Les textes rglementaires suivants font galement partie du dossier de la consultation :
- le rglement relatif aux marchs publics de lOffice National des Aroports, approuv le 9
juillet 2014 ;
- les lois et rglements en vigueur au Maroc la date de la publication du prsent dossier
dappel doffres.
Tout concurrent est tenu de prendre connaissance et dexaminer toutes les instructions, modles et
spcifications contenues dans les documents de la consultation. Le concurrent assumera les
risques de dfaut de fourniture des renseignements exigs par les documents de la consultation ou
de la prsentation d'une offre non conforme, au regard, des exigences des documents de la
consultation. Ces carences peuvent entraner le rejet de son offre.
Bien que non jointes au dossier de la consultation, le candidat est rput connatre tous textes ou
documents techniques applicables au contrat objet de la prsente consultation.
Le
concurrent ne peut se prvaloir dans l'exercice de sa mission d'une quelconque ignorance de ces
textes et, d'une manire gnrale, de toute la rglementation intressant les prestations en
question.
Page 8 sur 191
ARTICLE 4 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformment larticle 24 du rglement des marchs de lONDA, peuvent valablement
participer et tre attributaires des marchs publics, dans le cadre des procdures prvues par le
prsent rglement, les personnes physiques ou morales, qui :
-
justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises ;
sont en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et rgl les
sommes exigibles dment dfinitives ou, dfaut de rglement, constitu des garanties
juges suffisantes par le comptable charg du recouvrement, et ce conformment la
lgislation en vigueur en matire de recouvrement ;
sont affilies la Caisse Nationale de Scurit Sociale ou un rgime particulier de

prvoyance sociale, et souscrivent de manire rgulire leurs dclarations de salaires et
sont en situation rgulire auprs de ces organismes
Ne sont pas admises participer aux appels d'offres :

-
les personnes en liquidation judiciaire ;
les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale dlivre par l'autorit
judiciaire comptente ;
les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou dfinitive prononce dans
les conditions fixes par l'article 142 du rglement des marchs publics de lONDA.
Les personnes qui reprsentent plus dun concurrent dans une mme procdure de
passation des marchs.
ARTICLE 5 : INFORMATION ET DEMANDE DECLAIRCISSEMENT

Tout concurrent peut demander au matre d'ouvrage, par courrier port avec accus de rception,
par lettre recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par voie lectronique de lui
fournir des claircissements ou renseignements concernant l'appel d'offres ou les documents y
affrents aux coordonnes suivantes :
Office National des Aroports
Dpartement Achats et Moyens Gnraux
Aroport Mohammed V Nouaceur
Fax : 05 22 53 99 13
Cette demande n'est recevable que si elle parvient au matre d'ouvrage au moins sept (7) jours
avant la date prvue pour la sance d'ouverture des plis.
Tout claircissement ou renseignement, fourni par le matre d'ouvrage un concurrent la
demande de ce dernier, doit tre communiqu le mme jour et dans les mmes conditions aux
autres concurrents ayant retir ou ayant tlcharg le dossier d'appel d'offres et ce par lettre
recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par voie lectronique. Il est
galement mis la disposition de tout autre concurrent dans le portail des marchs publics et
communiqu aux membres de la commission d'appel d'offres.
ARTICLE 6 : MODIFICATIONS AU DOSSIER DAPPEL D'OFFRES
Exceptionnellement, le matre d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier d'appel
d'offres sans changer l'objet du march. Ces modifications sont communiques tous les
concurrents ayant retir ou ayant tlcharg ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis la
Page 9 sur 191
disposition des autres concurrents conformment larticle 19 du rglement des marchs de

lONDA.
Ces modifications peuvent intervenir tout moment l'intrieur du dlai initial de publicit.
ARTICLE 7 : LANGUE DE LOFFRE
Loffre prpare par le concurrent ainsi que toute correspondance et tout document concernant
loffre changs entre le candidat et lONDA doivent tre rdigs en LANGUE FRANAISE.
Tout document imprim fourni par le candidat peut tre rdig en une autre langue ds lors quil
est accompagn dune traduction en langue franaise par une personne/autorit comptente, des
passages intressants loffre. Dans ce cas et aux fins de linterprtation de loffre, la traduction
franaise fait foi.
ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS DAPPEL D'OFFRES
Le dossier de lAppel dOffres est mis la disposition des concurrents dans le bureau indiqu sur
lavis dappel doffres ds la parution de ce dernier au premier journal ou sur le portail des
marchs publics et jusqu la date limite de remise des offres.
Les dossiers de l'appel d'offres sont remis gratuitement aux concurrents l'exception des plans et
documents techniques qui sont remis contre paiement de la rmunration indique sur lavis
dappel doffres (fixe par arrt du Ministre charg des Finances).
Les dossiers d'appel d'offres, lexception des plans et des documents techniques, sont
tlchargeables partir du portail des marchs publics.
Le dossier dappel doffres peut tre tlcharg galement sur le site de lONDA www.onda.ma.
IMPORTANT :
Les dossiers dappels doffres sont consultables et tlchargeables sur le site de lONDA
titre indicatif. Les concurrents intresss doivent imprativement :
-
soit retirer gratuitement les dossiers dappels doffres au bureau de la cellule retrait
des cahiers des charges de lONDA et le paiement le cas chant des prix
dacquisition des plans et documents techniques ;
soit tlcharger les dossiers dappels du portail des marchs publics et le paiement le
cas chant des prix dacquisition des plans et documents techniques au niveau du
bureau de la cellule retrait des cahiers des charges de lONDA indiqu sur lavis
dappel doffres.
ARTICLE 9 : JUSTIFICATION DES CAPACITS ET DES QUALITS DES

CONCURRENTS.
I- Chaque concurrent est tenu de prsenter un dossier administratif, un dossier technique et
ventuellement un dossier additif. Chaque dossier peut tre accompagn dun tat des pices qui
le constituent.
A- Le dossier administratif comprend :
Page 10 sur 191
1- Pour chaque concurrent, au moment de la prsentation des offres :

a) une dclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique, qui doit comporter les mentions
prvues au modle ci-joint ;
b) loriginal du rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu, le cas chant (cf. articles 25 et 140 du rglement des marchs publics de
lONDA) ;
c) pour les groupements, une copie lgalise de la convention constitutive du groupement prvue
larticle 140 du rglement des marchs publics de lONDA ;
2 - Pour le concurrent auquel il est envisag dattribuer le march, dans les conditions fixes
larticle 40 du rglement des marchs publics de lONDA :
a) la ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du concurrent.
Ces pices varient selon la forme juridique du concurrent :
- s'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pice n'est exige ;
- s'il s'agit d'un reprsentant, celui-ci doit prsenter selon le cas :
Une copie conforme de la procuration lgalise lorsqu'il agit au nom d'une
personne physique ;
Un extrait des statuts de la socit et/ou le procs-verbal de l'organe comptent lui

donnant pouvoir selon la forme juridique de la socit, lorsqu'il agit au nom d'une
personne morale (original ou copie certifie conforme) ;
L'acte par lequel la personne habilite dlgue son pouvoir une tierce personne,
le cas chant (original ou copie certifie conforme).
b) une attestation ou sa copie certifie conforme loriginale dlivre depuis moins d'un an par
l'Administration comptente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en situation
fiscale rgulire ou dfaut de paiement qu'il a constitu les garanties prvues l'article 24 du
rglement des marchs publics de lONDA. Cette attestation doit mentionner l'activit au titre de
laquelle le concurrent est impos ;
c) une attestation ou sa copie certifie conforme loriginale dlivre depuis moins d'un an par
la Caisse nationale de scurit sociale certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers
cet organisme conformment aux dispositions prvues cet effet l'article 24 du rglement des
marchs publics de lONDA ou de la dcision du ministre charg de lemploi ou sa copie
certifie conforme loriginale, prvue par le dahir portant loi n 1-72-184 du 15 joumada II
1392 (27 juillet 1972) relatif au rgime de scurit sociale assortie de lattestation de lorganisme
de prvoyance sociale auquel le concurrent est affili et certifiant quil est en situation rgulire
vis--vis dudit organisme.
La date de production des pices prvues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour lapprciation de
leur validit.
d) le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties
l'obligation d'immatriculation conformment la lgislation en vigueur (original ou copie
certifie conforme) ;
Page 11 sur 191
L'quivalent des attestations vises aux paragraphes b, c et d ci-dessus, dlivres par les
administrations ou les organismes comptents de leurs pays d'origine ou de provenance pour les
concurrents non installs au Maroc.
A dfaut de la dlivrance de tels documents par les administrations ou les organismes comptents
de leur pays d'origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent tre remplaces par une
attestation dlivre par une autorit judiciaire ou administrative du pays dorigine ou de
provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
Pour les tablissements publics, voir paragraphe II ci-aprs.
B- Le dossier technique :
Chaque concurrent est tenu de prsenter un dossier technique compos des pices dtailles dans
les dispositions particulires (chapitre 2. du rglement de la consultation).
C- Le dossier additif :
Il comprend toutes les pices complmentaires exiges par le rglement de consultation tel que
dtaill dans les dispositions particulires (chapitre 2 du rglement de la consultation).
II- Lorsque le concurrent est un tablissement public, il doit fournir :
1- Au moment de la prsentation de loffre, outre le dossier technique et additif le cas chant et
en plus des pices prvues lalina 1) du I-A de larticle 9 ci-dessus, une copie du texte
l'habilitant excuter les prestations objet du march ;
2- Sil est retenu pour tre attributaire du march :
a)- une attestation ou sa copie certifie conforme loriginal dlivre depuis moins d'un an par
l'Administration comptente du lieu d'imposition certifiant quil est en situation fiscale rgulire
ou dfaut de paiement qu'il a constitu les garanties prvues l'article 24 du rglement des
marchs publics de lONDA. Cette attestation, qui n'est exige que pour les organismes soumis au
rgime de la fiscalit, doit mentionner l'activit au titre de laquelle le concurrent est impos ;
b)- une attestation ou sa copie certifie conforme loriginal dlivre depuis moins d'un an par
la Caisse nationale de scurit sociale certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers
cet organisme conformment aux dispositions prvues cet effet l'article 24 du rglement des
marchs publics de lONDA ou de la dcision du ministre charg de lemploi ou sa copie
certifie conforme loriginal, prvue par le dahir portant loi n 1-72-184 du 15 joumada II
1392 (27 juillet 25 1972) relatif au rgime de scurit sociale assortie de lattestation de
lorganisme de prvoyance sociale auquel le concurrent est affili et certifiant quil est en
situation rgulire vis--vis dudit organisme.
La date de production des pices prvues aux a) et b) ci-dessus sert de base pour lapprciation de
leur validit.
ARTICLE 10 : PRESENTATION D'UNE OFFRE TECHNIQUE
Lorsque la prsentation dune offre technique est exige conformment larticle 28 du rglement
des marchs publics de lONDA, les concurrents doivent fournir les pices dtailles dans les
dispositions particulires (cf. chapitre 2. du rglement de la consultation).
Page 12 sur 191
ARTICLE 11 : DEPOT ET RETRAIT DES ECHANTILLONS, PROTOTYPES,

PROSPECTUS, NOTICES OU AUTRES DOCUMENTS TECHNIQUES
Lorsque le dpt d'chantillons ou prototypes et/ou la prsentation de prospectus, notices ou
autres documents techniques est exig, il doit tre prsent conformment larticle 34 du
rglement des marchs publics de lONDA (cf. chapitre 2. du rglement de la consultation).
ARTICLE 12 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
Les dossiers prsents par les concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions
spciales paraph et sign, les pices des dossiers administratif, technique et additif le cas chant,
prvus l'article 25 du rglement des marchs publics de lONDA, une offre financire
conformment larticle 27 du rglement des marchs publics de lONDA, et, si le rglement de
consultation l'exige, une offre technique, telle que prvue l'article 28 du rglement des marchs
publics de lONDA, qu'elle soit au titre de la solution de base et/ou au titre de la solution variante.
L'offre financire comprend :
a- l'acte d'engagement par lequel le concurrent s'engage raliser les prestations objet du march
conformment aux conditions prvues aux cahiers des charges et moyennant un prix qu'il propose.
Il est tabli en un seul exemplaire.
Cet acte dengagement dment rempli, et comportant le relev d'identit bancaire (RIB), est sign
par le concurrent ou son reprsentant habilit, sans qu'un mme reprsentant puisse reprsenter
plus d'un concurrent la fois pour le mme march.
Lorsque lacte dengagement est souscrit par un groupement tel qu'il est dfini l'article 140 du
rglement des marchs publics de lONDA, il doit tre sign soit par chacun des membres du
groupement; soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous forme de
procurations lgalises pour reprsenter les membres du groupement lors de la procdure de
passation du march.
Si le groupement est conjoint il doit prsenter un acte d'engagement unique qui indique le
montant total du march et prcise la ou les parties des prestations que chacun des membres
du groupement conjoint s'engage raliser.
Si le groupement est solidaire il doit prsenter un acte d'engagement unique qui indique le
montant total du march et l'ensemble des prestations que les membres du groupement
s'engagent solidairement raliser, tant prcis que cet acte d'engagement peut, le cas
chant, indiquer les prestations que chacun des membres s'engage raliser dans le cadre
dudit march.
b- le bordereau des prix et le dtail estimatif pour les marchs prix unitaires ou le bordereau
de prix global et la dcomposition du montant global pour les marchs prix global, tablis par le
matre d'ouvrage et figurant dans le dossier d'appel d'offres.
Le montant total de l'acte d'engagement doit tre libell en chiffres et en toutes lettres.
Les prix unitaires du bordereau des prix, du dtail estimatif et ceux du bordereau des prix-dtail
estimatif et les prix forfaitaires du bordereau du prix global et de la dcomposition du montant
global doivent tre libells en chiffres.
En cas de discordance entre les prix unitaires du bordereau des prix et ceux du dtail estimatif, les
prix du bordereau des prix prvalent.
Page 13 sur 191
En cas de discordance entre les montants totaux du bordereau du prix global et ceux de la
dcomposition du montant global, le montant total la dcomposition du montant global prvaut.
Les montants totaux du bordereau des prix-dtail estimatif, du bordereau du prix global et de la
dcomposition du montant global doivent tre libells en chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de l'acte d'engagement, et de celui du dtail estimatif,
du bordereau des prix-dtail estimatif ou du bordereau du prix global, selon le cas, le montant de
ces derniers documents est tenu pour bons pour tablir le montant rel de l'acte d'engagement.
c- le sous dtail des prix, le cas chant.
d- Le bordereau des prix pour approvisionnements, lorsquil est prvu par le cahier de
prescriptions spciales.
ARTICLE 13 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
1- Le dossier prsenter par chaque concurrent est mis dans un pli ferm portant les mentions
suivantes :
-
le nom et l'adresse du concurrent ;

l'objet du march et, ventuellement, l'indication du ou des lots en cas de march alloti ;
la date et l'heure de la sance d'ouverture des plis ;
l'avertissement que "le pli ne doit tre ouvert que par le prsident de la commission d'appel
d'offres lors de la sance publique d'ouverture des plis".
2- Ce pli contient deux enveloppes distinctes lorsque l'offre technique n'est pas exige ou trois
enveloppes distinctes lorsque la prsentation d'une offre technique, incluant ou non une offre
variante, est exige :
a) la premire enveloppe contient :
- les pices des dossiers administratif et technique ;
- le cahier des prescriptions spciales paraph et sign par le concurrent ou la personne
habilite par lui cet effet ;
- ainsi que le dossier additif, le cas chant.
Cette enveloppe doit tre ferme et porter de faon apparente la mention "dossiers administratif
et technique ;
b) la deuxime enveloppe contient l'offre financire. Elle doit tre ferme et porter de faon
apparente la mention "offre financire".
c) la troisime enveloppe contient l'offre technique. Elle doit tre ferme et porte de faon
apparente la mention "offre technique".
3- Les trois (3) enveloppes vises ci-dessus indiquent de manire apparente :
- le nom et l'adresse du concurrent ;
- l'objet du march et, le cas chant, l'indication du ou des lots concerns ;
- la date et l'heure de la sance d'ouverture des plis.
ARTICLE 14 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Conformment larticle 31 du rglement des marchs publics de lONDA, les plis sont, au choix
des concurrents :
Page 14 sur 191
1- soit dposs, contre rcpiss, dans le bureau du matre d'ouvrage indiqu dans l'avis
d'appel doffres ;
2- soit envoys, par courrier recommand avec accus de rception, au bureau prcit ;
3- soit remis, sance tenante, au prsident de la commission d'appel d'offres au dbut de la
sance, et avant l'ouverture des plis ;
Le dlai pour la rception des plis expire la date et l'heure fixe par l'avis d'appel d'offres pour
la sance d'ouverture des plis.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et l'heure fixs ne sont pas admis.
Le pli contenant les pices produites par le concurrent auquel il est envisag dattribuer le march,
suite la demande de la commission, est dpos dans les conditions prvues au prsent article.
ARTICLE 15 : RETRAIT DES PLIS DES CONCURRENTS
Tout pli dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et l'heure fixs pour la sance
d'ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l'objet d'une demande crite et signe par le concurrent ou son reprsentant
dment habilit et adresse au matre douvrage.
Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent prsenter de nouveaux plis dans les conditions
prvues l'article 14 ci-dessus
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Chaque concurrent est tenu de produire un cautionnement provisoire tel que indiqu sur lavis
dappel doffres et ce conformment aux dispositions de larticle 21 du rglement des marchs
publics de lONDA.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire peut tre souscrit sous l'une des formes
suivantes :
a- Au nom collectif du groupement ;
b- Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalit du cautionnement ;
c- En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du
cautionnement soit souscrit en totalit.
Dans les cas prvus aux b) et c), le rcpiss du cautionnement provisoire ou l'attestation de
la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent prciser qu'ils sont dlivrs dans le
cadre d'un groupement et, en cas de dfaillance, le montant dudit cautionnement reste
acquis au matre douvrage abstraction faite du membre dfaillant.
ARTICLE 17 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION DE
LAPPROBATION
Les concurrents restent engags par leurs offres pendant un dlai de soixante-quinze (75) jours,
compter de la date de la sance d'ouverture des plis.
Si la commission d'appel d'offres estime ne pas tre en mesure d'effectuer son choix pendant le
dlai prvu ci-dessus, le matre d'ouvrage saisit les concurrents, avant l'expiration de ce dlai par
lettre recommande avec accus de rception ou par fax confirm ou par tout autre moyen de
communication donnant date certaine et leur propose une prorogation pour un nouveau dlai quil
fixe. Seuls les concurrents ayant donn leur accord par lettre recommande avec accus de
rception ou par fax confirm ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine
Page 15 sur 191
adresss au matre d'ouvrage , avant la date limite fixe par ce dernier, restent engags pendant ce
nouveau dlai.
Lapprobation du march doit tre notifie l'attributaire dans un dlai maximum de soixantequinze (75) jours compter de la date douverture des plis. Nanmoins, ce dlai peut tre dpass
pour les grands projets stratgiques dont lexamen et ltude ncessitent des dlais suffisants et ce,
dans la limite de 120 jours.
Dans le cas o le dlai de validit des offres est prorog conformment au deuxime alina de
larticle 33 du rglement des marchs publics de lONDA, le dlai dapprobation de 75 jours est
major dautant de jours accepts par lattributaire du march.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce dlai, l'attributaire est libr de son
engagement vis--vis du matre d'ouvrage. Dans ce cas, mainleve lui est donne de son
cautionnement provisoire.
Lorsque le matre d'ouvrage dcide de demander lattributaire de proroger la validit de son
offre, il doit, avant l'expiration du dlai de 75 jours, lui proposer par lettre recommande avec
accus de rception, par fax confirm ou par tout autre moyen de communication donnant date
certaine, de maintenir son offre pour une priode supplmentaire ne dpassant pas trente (30)
jours. L'attributaire doit faire connatre sa rponse avant la date limite fixe par le matre
d'ouvrage. Toutefois, la signature du march par lattributaire vaut le maintien de son offre.
ARTICLE 18 : EXAMEN ET EVALUATION DES OFFRES
Les offres des concurrents sont examines et values conformment aux dispositions des articles
36, 37, 38, 39, 40, 41 et 42 du rglement des marchs publics de lONDA approuv le 9 juillet
2014.
ARTICLE 19 : MONNAIE DE LOFFRE
Les offres exprimes en monnaies trangres seront, pour les besoins dvaluation et de
comparaison, converties en Dirham. Cette conversion s'effectue sur la base du cours vendeur du
dirham en vigueur, du premier jour ouvrable de la semaine prcdant celle du jour douverture des
plis, donn par Bank Al-Maghrib.
ARTICLE 20 : RESULTATS DEFINITIFS ET JUSTIFICATION DES ELIMINATIONS
DE L'APPEL D'OFFRES
1- Le matre d'ouvrage informe le concurrent attributaire du march de l'acceptation de son offre
par lettre recommande avec accus de rception ou par fax confirm ou par tout autre moyen de
communication donnant date certaine. Cette lettre doit lui tre adresse dans un dlai qui ne peut
dpasser cinq (05) jours ouvrables compter du lendemain de la date d'achvement des travaux de
la commission.
Dans le mme dlai, il avise galement les concurrents limins du rejet de leurs offres, en leur
indiquant les motifs de leur viction, par lettre recommande avec accus de rception ou par fax
confirm ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine. Cette lettre peut tre
accompagne des pices de leurs dossiers.
Les lments ayant t l'origine de l'limination des concurrents sont conservs par le matre
d'ouvrage pendant un dlai de cinq ans au minimum, lexception de loriginal du rcpiss du
cautionnement provisoire ou de l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu
Page 16 sur 191
qui sont restitus dans un dlai de cinq (5) jours ouvrables compter du lendemain de la date
d'achvement des travaux de la commission.
Sagissant des chantillons ou prototypes, le cas chant, ils sont restitus, aprs achvement du
dlai de rclamation auprs du matre douvrage, aux concurrents limins contre dcharge.
2- Aucun concurrent ne peut prtendre indemnit si son offre n'a pas t accepte.
3- Le choix arrt par la commission dappel doffres ne peut tre modifi par l'autorit
comptente.
ARTICLE 21 : ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES

1- L'autorit comptente peut, sans de ce fait encourir aucune responsabilit l'gard des
concurrents et quel que soit le stade de la procdure pour la conclusion du march, annuler l'appel
d'offres. Cette annulation intervient dans les cas suivants :
a) lorsque les donnes conomiques ou techniques des prestations objet de l'appel d'offres ont
t fondamentalement modifies ;
b) lorsque des circonstances exceptionnelles ne permettent pas d'assurer l'excution normale
du march ;
c) lorsque les offres reues dpassent les crdits budgtaires allous au march ;
2- lautorit comptente annule lappel doffre, selon les mmes conditions, dans les cas suivants :
a) lorsqu'un vice de procdure a t dcel ;
b) en cas de rclamation fonde d'un concurrent sous rserve des dispositions de larticle 152
du rglement des marchs publics de lONDA ;
3- En cas dannulation dun appel doffres dans les conditions prvues ci-dessus, les concurrents
ou lattributaire du march ne peuvent prtendre indemnit.
ARTICLE 22 : NOTIFICATION
Les correspondances relatives au prsent appel doffres seront transmises l'adresse suivante :
Office National des Aroports
Dpartement Achats et Moyens Gnraux
Aroport Mohammed V Nouaceur
Fax : 05 22 53 99 13
Page 17 sur 191
CHAPITRE 2: DISPOSITIONS PARTICULIERES
DESCRIPTION
Art.1
Art.9
Section B.
Objet :
Contrat complet de maintenance (pice et main duvre) des postes BT/HTA,
installs dans les diffrents aroports du Royaume
Pices exiges pour le dossier technique:
1) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et
mentionnant ventuellement, le lieu, la date, la nature et l'importance des
prestations l'excution desquelles le concurrent a particip et la qualit de sa
participation.
2) Fournir au moins deux (2) attestations ou leurs copies certifies conformes
loriginale dlivres par les hommes de lart sous la direction desquels, des
prestations dimportance et de complexit similaires (ralises pendant les
cinq dernires annes) ont t excutes et ou les attestations dlivres par les
matres douvrages bnficiaires desdites prestations : Les attestations doivent
indiquer notamment la nature des prestations, le montant, les dlais et les
dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du signataire et ce
conformment larticle 9. Section B du Rglement de Consultation.
Pices exiges pour le dossier additif :
Art.9
Section C.
NEANT
Pices exiges de l'Offre Technique :
Art.10
1) Un mmoire intitul Organisation et structure de lquipe dans lequel le

soumissionnaire prsentera lensemble des moyens humains, matriels et
organisationnels permettant de garantir la parfaite excution des prestations. Le
soumissionnaire y dtaillera la structure et lenvergure de lquipe
spcifique affecte chaque lot, justifies par un organigramme et des
CVS dtaills signs et cachets par le soumissionnaire et compose au
minimum de :
Un (1) Chef dquipe (Technicien spcialis en lectricit) : qualifi,

habilit par son employeur selon la norme NF 18 510 et titulaire dune
autorisation dintervention dlivre par le distributeur local dnergie
lectrique, ayant une exprience minimale de 5 ans dans les interventions
lectriques HTA/BT.
Trois (3) lectriciens qualifis et habilits en HTA et BT par leur

employeur selon la norme NF 18 510 (ayant une exprience : minimum de 3
ans dans les interventions lectriques BT / HTA).
Page 18 sur 191
2) La mthodologie dexcution du contrat de maintenance.

3) Fournir une note sur les ressources matrielles et logistiques affecter au
projet. Avec la liste dtaille minimale des moyens matriels et logistiques
(outillage et outillage Spcifique, moyens de communication, moyens de
transport) exigs par le cahier des charges.
Art.18
Critres dvaluation des offres:

Moins-disant conforme par lot
Le soumissionnaire peut soumissionner un ou plusieurs lots.
Page 19 sur 191
ANNEXE 1 : MODELE DE DECLARATION SUR LHONNEUR

******
Dclaration sur lhonneur
- Mode de passation : Appel doffres Ouvert
- Objet du march : Contrat complet de maintenance (pice et main duvre) des postes
BT/HTA, installs dans les diffrents aroports du Royaume
A - Pour les personnes physiques
Je, soussign : ...................................................................(prnom, nom et qualit)

Numro de tl.numro du faxadresse lectronique..
agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile lu :.........................................................................................
affili la CNSS sous le n :................................. (1)
inscrit au registre du commerce de............................................(localit) sous le n
...................................... (1) n de patente.......................... (1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR..(RIB)
1.1.1 B - Pour les personnes morales
Je, soussign ..........................
(prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise)
Numro de tl.numro du faxadresse lectronique..
agissant au nom et pour le compte de.................................... (raison sociale et forme juridique
de la socit) au capital de :.....................................................................................................
adresse du sige social de la socit.....................................................................
adresse du domicile lu..........................................................................................
affilie la CNSS sous le n..............................(1)
inscrite au registre du commerce...........................localit) sous le n....................................(1)
n de patente........................(1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR..(RIB)
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs dclare sur l'honneur :
1 - m'engager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police
d'assurance, les risques dcoulant de mon activit professionnelle ;
2 - que je remplie les conditions prvues l'article 24 du rglement des marchs publics de
lONDA ;
3- Etant en redressement judiciaire jatteste que je suis autoris par lautorit judiciaire
comptente poursuivre lexercice de mon activit (2) ;
4 - m'engager, si j'envisage de recourir la sous-traitance :
Page 20 sur 191
m'assurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par
l'article 24 du rglement des marchs publics de lONDA ;
que celle-ci ne peut dpasser 50 % du montant du march, ni porter sur les prestations
constituant le lot ou le corps dtat principal prvues dans le cahier des prescriptions
spciales, ni sur celles que le matre douvrage a prvu dans ledit cahier ;
5 mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de
fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les
diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du prsent march.
6 mengager ne pas faire, par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des
dons ou des prsents en vue dinfluer sur les diffrentes procdures de conclusion du prsent
march.
7- attester que je ne suis pas en situation de conflit dintrt tel que prvu larticle 151 du
rglement des marchs publics de lONDA.
8- certifier l'exactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur l'honneur
et dans les pices fournies dans mon dossier de candidature.
9- reconnaitre avoir pris connaissance des sanctions prvues par l'article 142 du rglement des
marchs publics de lONDA, relatives l'inexactitude de la dclaration sur l'honneur.
Fait .....................le...........................
Signature et cachet du concurrent (2)
(1) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux documents
quivalents lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine ou de
provenance.
(2) supprimer le cas chant.
NB : en cas de groupement, chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur
l'honneur.
Page 21 sur 191
ANNEXE 2 : MODELE DACTE DENGAGEMENT
A - Partie rserve l'organisme

Appel d'offres ouvert sur offres des prix n........ du ..(date douverture des
plis)
Objet du march : Contrat complet de maintenance (pice et main duvre) des postes
BT/HTA, installs dans les diffrents aroports du Royaume
Pass en application des dispositions de lalina 2, paragraphe 1 de larticle 16 et de
lalina 3, paragraphe 3 de larticle 17 du rglement des marchs, approuv le 09 Juillet
2014 et fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lOffice National
Des Aroports ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion
B - Partie rserve au concurrent
a) Pour les personnes physiques
Je (1), soussign :......... (prnom, nom et qualit) agissant en mon nom personnel et pour
mon propre compte, numro de tl., numro de fax, adresse
lectronique.adresse du domicile lu .................................. affili la CNSS
sous le ........... (5) inscrit au registre du commerce de ...... (localit) sous le n......(2) n de
patente ....... (2)
b) Pour les personnes morales
Je (1), soussign .... (prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise), numro de
tl., numro de fax, adresse lectronique.
agissant au nom et pour le compte de ........(raison sociale et forme juridique de la socit)
au capital de :......................adresse du sige social de la socit ..............adresse du
domicile lu ...................affilie la CNSS sous le n.......(2) et (3) inscrite au registre du
commerce........ (localit) sous le n........ (2) et (3) n de patente ..... (2) et (3)
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :
- aprs avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les prestations
prcises en objet de la partie A ci-dessus ;
- aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les
difficults que comportent ces prestations :
Page 22 sur 191
1) remets, revtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un dtail estimatif et/ou la

dcomposition du montant global) tabli (s) conformment aux modles figurant au dossier
d'appel doffres ;
2) m'engage excuter lesdites prestations conformment au cahier des prescriptions
spciales et moyennant les prix que j'ai tablis moi-mme, lesquels font ressortir :
LOT 1 :
- montant hors T.V.A ............. (en lettres et en chiffres) ;
- taux de la T.V.A ............... (en pourcentage) ;
- montant de la T.V.A. ............. (en lettres et en chiffres) ;
- montant T.V.A. comprise ... (en lettres et en chiffres)
LOT 2 :
LOT 3 :
LOT 4 :
L'ONDA se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte ...... la
trsorerie gnrale, bancaire, ou postal) ouvert mon nom(ou au nom de la socit)
......(localit), sous relev d'identification bancaire (RIB) numro .........
Fait ........................le....................
(Signature et cachet du concurrent)
(1) lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent :
- mettre : Nous, soussigns.................... nous obligeons conjointement/ou solidairement
(choisir la mention adquate et ajouter au reste de l'acte d'engagement les rectifications
grammaticales correspondantes) ;
- ajouter l'alina suivant : dsignons.................. (prnoms, noms et qualit) en tant que
mandataire du groupement .
(2) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence des documents
quivalents et lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine, la
rfrence la dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative ou un notaire
ou organisme professionnel qualifi.
(3) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties cette obligation.
Page 23 sur 191
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LEQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA
LOGISTIQUE

N204/14
PARTIE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TACHNIQUES

DU ROYAUME
Page 24 sur 191
ENTRE :
LOFFICE NATIONAL DES AEROPORTS, dsign ci-aprs, par le sigle O.N.D.A ,

reprsent par son Directeur Gnral M. Zouhair Mohammed EL AOUFIR, faisant
lection de domicile lAroport Mohammed V - Nouasseur.
dune part
ET :
La Socit
Faisant lection de domicile
Inscrite au Registre de Commerce de
sous le n
Affilie la CNSS sous le numro
Reprsente par Mr
en vertu des pouvoirs qui lui sont confrs,,
dautre part,
Il a t convenu et arrt ce qui suit:
Page 25 sur 191
PARTIE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE 1. CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le prsent march a pour objet : Le Contrat complet de maintenance (pice et main
duvre) des postes BT/HTA, installs dans les diffrents aroports du Royaume
Tel que dcrits dans le Chapitre 2 (clauses techniques) du prsent Cahier des Prescriptions
Spciales.
ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Le prsent march est pass en application des dispositions de lalina 2, paragraphe 1 de
larticle 16 et de lalina 3, paragraphe 3 de larticle 17 du rglement des marchs,
approuv le 09 Juillet 2014 et fixant les conditions et les formes de passation des marchs
de lOffice National Des Aroports ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle
et leur gestion
ARTICLE 3 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

Les spcifications techniques relatives aux prestations raliser sont contenues dans le
prsent march, le prestataire dclare :
Avoir pris pleine connaissance de lensemble des prestations
Avoir fait prciser tous points susceptibles de contestations
Avoir fait tous calculs et sous dtails
Navoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature

douvrage prsent par elle et pouvant donner lieu discussion.
Avoir apprci toutes les difficults qui pourraient se prsenter et pour

lesquelles aucune rclamation ne sera prise en considration.
ARTICLE 4: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pices constituant le march sont les suivantes :
1) Lacte dengagement
2) Le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS) (clauses administratives et
clauses techniques)
3) Les pices constitutives de loffre technique
4) Le Bordereau Des Prix Dtail Estimatif : (B.D.P.-D.E)
Toutes ces pices doivent tre signes par le prestataire.
Page 26 sur 191
ARTICLE 5: REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX

Pour lexcution du prsent march, lEntrepreneur reste soumis aux prescriptions dfinies
par :
le rglement des marchs, approuv le 09 Juillet 2014 et fixant les conditions et les
formes dans lesquelles sont passs les marchs de travaux, fournitures ou services
au compte de lOffice National Des Aroports, ainsi que certaines dispositions
relatives leur contrle et leur gestion;
le dcret N 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (04 Mai 2000) approuvant le cahier
des clauses administratives gnrales, applicables aux marchs de travaux excuts
pour le compte de lEtat;
les lois et rglements en vigueur au Maroc la date de la signature du prsent
March.
ARTICLE 6 : ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION
Lentre en vigueur, du prsent march interviendra aprs son approbation par lautorit
comptente et le visa du contrleur dEtat, et notification au titulaire.
ARTICLE 7 : FRAIS DENREGISTREMENT TIMBRES
Les frais denregistrement et de timbres de loriginal du march qui sera conserv par
lOffice National Des Aroports, sont la charge du prestataire. Cette formalit devra se
faire dans un dlai maximum de 30 jours compter de la date de notification du march.
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT
En cas de nantissement, le responsable habilit fournir au titulaire du march ainsi qu'au
bnficiaire des nantissements ou subrogations, les renseignements et les tats prvus
l'article 7 du Dahir du 28 Aot 1948, est le Directeur Gnral de l'ONDA. Les paiements
prvus au prsent march seront effectus par le Directeur Gnral de l'ONDA et le
trsorier payeur de l'ONDA, seuls qualifis pour recevoir signification des cranciers de
titulaire du march.
En application de l'article 11 du CCAGT, le Directeur Gnral de l'ONDA peut dlivrer au
Fournisseur traitant, sur demande et sans frais, un exemplaire spcial ou un extrait du
march portant la mention "EXEMPLAIRE UNIQUE".
ARTICLE 9 : REGLEMENT DES CONTESTATIONS
Tout litige entre lOffice National Des Aroports et le prestataire sera soumis aux tribunaux
du Casablanca statuant en matire administrative.
ARTICLE 10 : RESILIATION
Dans le cas o le prestataire aurait une activit insuffisante ou en cas de la non-excution
des clauses du prsent march, lOffice National Des Aroports le mettrait en demeure de
satisfaire ses obligations, si la cause qui a provoqu la mise en demeure subsiste, le
march pourra tre rsili sans aucune indemnit sous peine dappliquer les mesures
coercitives prvues par larticle 70 du CCAGT.
Page 27 sur 191
LONDA se rserve le droit de rsilier le march dans le cas de modifications importantes

ne pouvant tre prises en charge dans le cadre du prsent march conformment la
rglementation en vigueur.
ARTICLE 11: CAS DE FORCE MAJEURE
En cas de survenance dun vnement de force majeure, telle que dfinie par les articles 268
et 269 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 aot 1913) formant code des obligations et contrats,
les dispositions applicables sont celles dfinies par larticle 43 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 12 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES
Avant tout commencement des prestations, le prestataire doit adresser lOffice National
Des Aroports une ou plusieurs attestations dlivres par un ou plusieurs tablissements
agrs cet effet justifiant la souscription dune ou de plusieurs polices dassurances pour
couvrir les risques inhrents lexcution du march et prcisant leurs dates de validit et
ce conformment aux dispositions de larticle 24 du CCAGT.
ARTICLE 13 : DOMICILE DU PRESTATAIRE
Le titulaire doit lire son domicile dans les conditions fixes par larticle 17 du CCAGT.
ARTICLE 14 : DOMMAGES
Le prestataire naura aucun recours contre lONDA pour les dommages qui pourraient
survenir du fait des tiers, au personnel et au matriel de son entreprise sauf ses droits de
recours contre lauteur du dommage.
Dans le cas o des dommages viendraient tre causs toute personne loccasion de
lexcution du march, le prestataire sengage garantir lONDA de toutes les
condamnations prononces contre ce dernier en rparation des dits dommages, et sinterdit
tout recours contre lui.
ARTICLE 15: DROITS ET TAXES
Les prestations ralises pour le compte de lONDA par une entreprise non rsidente sont
soumises :
limpt sur les socits au taux de 10% sur le prix de ces prestations. Cet impt est
prlev sous forme de retenue la source. Une copie de lattestation du versement
de cet impt sera remise au titulaire du march. Pour les entreprises originaires de
pays ayant signs avec le Maroc une convention destine viter les doubles
impositions, la retenue la source est dductible des impts dus dans leur pays
dorigine.
la taxe sur la valeur ajoute au taux de 20% sur le prix de ces prestations
ARTICLE 16 : DROIT APPLICABLE
Le march sera interprt conformment au droit Marocain
Page 28 sur 191
ROYAUME DU MAROC
LOGISTIQUE

N204/14
CLAUSES TECHNIQUES
CONTRAT COMPLET DE MAINTENANCE (PIECE ET MAIN
DOEUVRE) DES POSTES BT/HTA, INSTALLES DANS LES DIFFERENTS
AEROPORTS DU ROYAUME
Page 29 sur 191

CHAPITRE 2. CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 1 : SOUS -TRAITANCE

Par drogation aux dispositions de larticle 141 du rglement des marchs de lONDA
aucune sous-traitance nest autorise dans le cadre de ce march.
ARTICLE 2 : BREVETS
Lentrepreneur garantira le matre douvrage contre toute rclamation des tiers relative la
contrefaon ou l'exploitation non autorise d'une marque commerciale ou de droit de
cration industrielle rsultant de l'emploi des fournitures ou d'un de leurs lments.
ARTICLE 3 : NORMES
Les fournitures livres en excution du prsent march seront conformes aux normes fixes
aux prescriptions et spcifications techniques du prsent march.
ARTICLE 4 : SUJETIONS RESULTANT DE LEXECUTION SIMULTANEE DE
TRAVAUX INTERESSANT LES DIFFERENTS CORPS DETAT ET
ENTREPRISES VOISINES
Lentrepreneur ne pourra prsenter aucune rclamation en raison de lexcution simultane
de travaux par dautres corps dEtat ou de gnes ventuelles qui pourraient en rsulter pour
ses propres travaux.
Il devra au contraire, faciliter, dans toute la mesure du possible, la tche aux autres
entreprises et faire tous ses efforts dans le sens dune bonne coordination de lensemble des
corps dtat.
Lentrepreneur ne pourra pas non plus prsenter de rclamation pour les sujtions qui
pourraient lui tre imposes par lexcution simultane dautres travaux dans le voisinage
ARTICLE 5 : AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR LAEROPORT
LEntrepreneur sera tenu de respecter les rgles de protection du secret, dexcuter les avis
et de soumettre tout son personnel au contrle du service de scurit de lAroport.
Dix jours (10 j) calendaires dater du lendemain de la notification de lordre de service
prescrivant de commencer les travaux et avant tout commencement, il devra remettre au
Service de scurit de lAroport, par lintermdiaire du Matre douvrage, les demandes
denqutes rglementaires pour son personnel de direction et la liste du personnel pour
contrle.
En outre, lEntrepreneur est personnellement responsable de la conservation des plans,
croquis dexcution et documents divers qui lui seront remis par lOffice National Des
Aroports, en vue de lexcution des travaux ou pour toutes autres causes.
Page 30 sur 191
LEntrepreneur devra conserver le secret absolu non seulement sur lensemble des
documents qui lui seront communiqus, mais aussi sur les faits ou renseignements, qui
seraient occasionnellement ports sa connaissance en raison de lexcution des travaux.
ARTICLE 6: GARANTIE PARTICULIERE

Le Prestataire garantit que toutes les fournitures livres en excution du march sont
neuves, n'ont jamais t utilises, sont du modle le plus rcent en service et incluent toutes
les dernires amliorations en matire de conception et de matriaux, sauf si le march en a
dispos autrement. Le fournisseur garantit en outre que les fournitures livres en excution
du march n'auront aucune dfectuosit due leur conception, aux matriaux utiliss ou
leur mise en uvre (sauf dans la mesure o la conception ou le matriau est requis par les
spcifications du Matre dOuvrage) ou tout acte ou omission du fournisseur, survenant
pendant l'utilisation normale des fournitures livres dans les conditions prvalant dans le
pays de destination finale.
Le Matre douvrage notifiera au Prestataire par crit toute rclamation faisant jouer cette
garantie.
A la rception d'une telle notification, le Prestataire, avec une promptitude raisonnable,
remplacera les fournitures non conformes sans frais pour le matre douvrage.
Si le Prestataire, aprs notification, manque se conformer la notification du matre
douvrage, dans des dlais raisonnables, ce dernier applique les mesures coercitives
ncessaires, aux risques et frais du fournisseur et sans prjudice de tout autre recours de
l'acqureur contre le fournisseur en application des clauses du march.
ARTICLE 7: DUREE DU MARCHE

Le prsent march est valable pour une dure dune anne compter de la date de lordre
de service prescrivant le commencement des prestations (chaque lot fera lobjet dun
ordre de service spar et donnera lieu un march spar).
Il sera reconduit automatiquement danne en anne pour une priode globale de 3 (trois)
ans, sauf rsiliation formule par lune des parties trois mois lavance.
En cas de rsiliation, le titulaire ne peut prtendre aucune indemnit.
ARTICLE 8 : PENALITES POUR RETARD

A dfaut par le titulaire davoir atteint lobjectif tel que dfini au CPS, il lui sera appliqu
sans prjudice de lapplication des mesures prvues larticle 70 du CCAGT, une pnalit
calcule sur la base du tableau ci-dessous, par drogation larticle 60 du CCAGT.
Objectif atteindre
70% <SLO< 95%
50% <SLO<= 70%
SLO< =50%
Disponibilit par quipement : D<95%
Pnalit appliquer
15% du montant trimestriel des prestations
raliser
raliser
raliser
de maintenance de lquipement concern
La pnalit est plafonne vingt-cinq pour Cent (25 %) du montant global du lot concern ;
Page 31 sur 191
Le march pourra tre rsili, sans mise en demeure pralable et sans aucune indemnit,
dans lun des cas suivants :
- Atteinte du plafond des pnalits (25% du montant annuel du march), ou
- SLO< =40%
Les sommes concernant les pnalits seront dduites, par lot, des dcomptes de lentrepreneur
sans quil ne soit ncessaire dune mise en demeure pralable
ARTICLE 9 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF RETENUE DE GARANTIE

a) Cautionnement : Le cautionnement dfinitif est fix Trois pour cent (3%) du
montant initial du march conformment aux dispositions de larticle 12 du
C.C.A.G.T
b) Retenue de garantie : Par drogation aux dispositions larticle 59 du C.C.A.G.T,
aucune retenue de garantie ne sera opre au titre du prsent march.
Toutes les cautions prsentes sous forme de garanties bancaires doivent tre mises par
une banque marocaine agre.
ARTICLE 10 : RECEPTION DES PRESTATIONS

Les rceptions partielles des prestations sont autorises.
Des attestations de prestations ralises signes par les responsables habilits de lONDA
seront tablies trimestriellement.
ARTICLE 11 : DELAI DE GARANTIE

Par drogation larticle 67 du C.C.A.G.T et compte tenu de la nature des travaux, aucun
dlai de garantie nest prvu
ARTICLE 12 : REVISION DES PRIX

Les prix relatifs au prsent march sont fermes et non rvisables.
ARTICLE 13: MODE DE PAIMENT

LOffice National Des Aroports se librera des sommes dues en excution du prsent
march en faisant donner crdit au compte ouvert au nom du titulaire indiqu sur lacte
dengagement sur prsentation de factures en cinq exemplaires et du rapport technique
valid trimestriellement par le responsable technique du site concern.
Les paiements seront effectus trimestriellement terme chu.
ARTICLE 14 : CONTROLE ET VERIFICATION

Le Matre douvrage aura le droit de contrler et/ou d'essayer les fournitures pour s'assurer
qu'elles sont bien conformes au march. LONDA notifiera par crit au fournisseur
l'identit de ses reprsentants ces fins.
Si l'une quelconque des fournitures contrles ou essayes se rvle non conforme aux
spcifications, lONDA la refuse; le fournisseur devra alors remplacer les fournitures
refuses sans aucun frais supplmentaire pour lONDA.
Page 32 sur 191
Le droit du matre douvrage de vrifier, d'essayer et, lorsque cela est ncessaire, de refuser
les fournitures ne sera en aucun cas limit, et le matre douvrage n'y renoncera aucunement
du fait que lui-mme ou son reprsentant les aura antrieurement inspectes, essayes et
acceptes.
Rien de ce qui est stipul dans cet article ne libre le fournisseur de toute obligation de
garantie ou autre, laquelle il est tenu au titre du prsent march.
ARTICLE 15 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

1- Dfinitions des aroports et des prestations :
Le prsent march a pour objet : Contrat complet de maintenance (pice et main
duvre) des postes BT/HTA, installs aux aroports suivants :
AEROPORT DAGADIR
AEROPORT INZEGANE
AEROPORT DE LAAYOUNE
AEROPORT DE TANTAN
AEROPORT DE ZAGORA
AEROPORT DE GUELMIM
AEROPORT DE DAKHLA
Les interventions de maintenance concernent ce qui suit:

1. Transformateurs BT / HTA lvateurs et abaisseurs ou installs sur poteau (Postes
type H61)
2. Cellules prfabriques HTA
3. TGBT /AGBT et tableaux lectrique courant continu (TCC) alimentant les
auxiliaires de commande chargeur de batteries.
4. Protections contre les foudres
5. Rsistances de la mise la terre et des masses mtalliques
6. Eclairage intrieur et extrieur et de scurit des diffrents postes et sous stations
lectriques.
7. Locaux des postes et sous stations.
8. Matriels de scurit.
9. Systmes de ventilation et aration des postes et sous stations.
10. IACM (Interrupteurs commande manuelle).
11. Lignes haute tension (Remplacement dIsolateurs casss).
12. Cbles HTA et BT
Les prestations assures par le titulaire dans le cadre de sa mission consistent en
lexcution des oprations :
Mise niveau des postes lectriques HTA/BT y compris remplacement
des quipements si ncessaire.
Maintenance corrective des quipements lectriques HTA et BT.
Maintenance prventive des quipements lectriques HTA et BT.
Analyser priodiquement, les prlvements dhuiles dilectriques extraites
Page 33 sur 191
des transformateurs de puissance BT /HTA.

Raliser des analyses thermographiques priodiques au moyen de camra
thermique infrarouge du : Jeux de barres HTA, transformateur HTA et
armoires TGBT/AGBT...
Analyser les rseaux lectriques : HTA et BT.
Vrifier, contrler rgler et tester le bon fonctionnement par des valises de
tests appropries de lensemble des relais de protection amprmtriques
et homopolaires au niveau de lensemble des cellules HTA.
Vrifier les slectivits logiques, chronologiques et amprmtriques entre
diffrents dparts et protections transfo (PFA), selon les spcifications et
dispositions des postes et sous station au niveau de chaque plateforme
aroportuaire.
Localiser les dfauts sur cbles lectriques souterrains type : HTA et BT.
Raliser le contrle rglementaire annuel des quipements lectriques
HTA et BT par un organisme agr par lEtat et tablir des plans
dactions pour lever lensemble des carts et non conformits figurants
sur les rapports communiqus par le bureau de contrle.
Raliser les mesures des terres : des masses mtalliques, des neutres et des
parafoudres, pour lensemble des postes et sous stations lectriques
HTA/BT ; puis renseigner les valeurs trouves sur supports papier et
informatique.
Raliser les travaux de diagnostic et expertise.
Assurer lassistance technique.
Assurer la fourniture, la pose et la mise en service de tout type de pices
de rechanges, consommables, matriels de scurits etc relatifs aux
postes HTA/BT.
Remplacer les quipements dfectueux par des nouveaux quipements de
qualit similaire ou suprieure.
Assurer lalimentation aroportuaire en cas de coupure dlectricit par
linstallation de groupe lectrogne ou location de poste lectrique mobile
ou nimporte quel moyen (Ex : Mise en place dun cble pour amener
lalimentation dun poste proche)
de puissances appropries et
adaptes, selon le type et le temps et la grandeur de la panne survenue
au niveau de tout poste de livraison, poste secondaire ou sous stations des
aroports objet dudit contrat.
Le titulaire du march met en uvre, de sa propre autorit et sous sa seule
responsabilit tous les moyens qu'il juge utiles pour l'accomplissement de ses missions et raliser les
prestations de maintenance prventive et corrective selon lexigence de la norme NF X 60-010.
Le titulaire du march devra raliser des oprations de la maintenance
Page 34 sur 191
prventive de type : systmatique, conditionnelle et prvisionnelle pendant

chaque trimestre : Entretien prventif comportant une visite par trimestre :
selon un planning communiqu par lentreprise et valid par lONDA (4
visites par ans : 3 visites normales et 1 grande visite annuelle). Raliser le
contrle rglementaire annuel par un organisme reconnu par lEtat de
lensemble des postes et sous stations objet du prsent contrat et remettre le
rapport lONDA.
Le titulaire du march devra raliser la maintenance corrective de type
palliative et curative regroupant lensemble des activits effectuer aprs
toute dfaillance ou dgradation de la fonction dusage de lensemble des
quipements objet dudit contrat savoir essentiellement les oprations
suivantes :
1. Le dpannage ;
2. La rparation ;
3. Les inspections (surveillance rglages simples sans coupure
dlectricit etc.) ;
4. Les visites (surveillances systmatiques qui peuvent entraner
une coupure dlectricit)
5. Les contrles (vrification de conformit) ;
6. Les rvisions (examens, contrles pour assurer le bien contre
des dfaisances) ;
7. Les remplacements standards.
2- Moyens Humains
Lquipe de lEntrepreneur devra contenir au minimum quatre intervenants dots des quipements de
protections individuelles et de protection (EPI)
Un (1) Chef dquipe (Technicien spcialis en lectricit) : titulaire dune

autorisation dintervention dlivre par le distributeur local dnergie lectrique,
ayant une exprience minimale de 5 ans dans les interventions lectriques BT /
HTA.
Trois (3) lectriciens qualifis et habilits en HTA (ayant une exprience minimale
de 3 ans dans les interventions lectriques BT / HTA).
pour effectuer lensemble des oprations et interventions dordre lectrique en toute condition de
scurit
Lquipe sera base dans laroport principal de la rgion.
Pour les interventions au niveau des postes transformateur sur poteau H61, lquipe doit prvoir un
monteur de ligne ayant une exprience dans le domaine. Le prestataire fournira le personnel
ncessaire pour lachvement de lintervention dans les dlais requis et ceci quelque soit la masse
des travaux sur le terrain.
Page 35 sur 191
Il est noter que l'entreprise est expressment tenue de prendre ses dispositions pour avoir sous la main,
toute heure du jour ou de nuit, jours ouvrables ou fris, l'quipe d'interventions compose du
personnel cit ci-dessus, prte se rendre pour effectuer les interventions urgentes sur tous les postes
lectriques relevant des aroports objet de ce contrat.
Avant tout commencement des travaux, l'entreprise prendra toutes les prcautions et les mesures de
scurit ncessaires pour que les installations existantes ne subissent aucun dommage ni entrave dans
leur fonctionnement. L'entreprise sera responsable de tous dommages causs de son fait aux
installations existantes et les dommages seront rpars le plus rapidement possible et ses frais.
Pour la scurit du personnelle : Toute opration de consignation devras tre effectue suivant les rgles
particulires du rseau concern.
3-
Moyens matriels et logistiques
Les moyens matriels devront comprendre au minimum :

1. Un vhicule (en bon tat) pour le transport des pices de rechange, du personnel, le matriel
de scurit et loutillage ncessaire pour le bon droulement de lintervention...etc.
2. Un camion grue pour le dmontage et le transport des transformateurs et cellules HTA...
3. Une camra thermique infrarouge de marque Chauvin Arnauld, FLIRE ou similaire.
4. Un mgohmmtre 5000 V, de marque Chauvin Arnauld ou similaire.
6. Un mesureur de terre de marque Chauvin Arnauld ou similaire.
7. Un multimtre quip de pinces de mesure de terre de Marque Chauvin Arnauld ou
similaire.
8. Une Pince ampermtrique de Marque Chauvin Arnauld ou similaire.
9. Cl dynamomtrique avec douilles pour resserrer aux couples de serrage prconiss par les
constructeurs des cellules prfabriques.
10. Un groupe lectrogne portatif.
11. Un analyseur de rseau Marque Chauvin Arnauld ou similaire.
12. Les EPC: Les quipements de protection collective VAT, Gants perches. haute tension.
13. Trousses de secours : Boite pharmacie quipe
14. Cadenas, condamnateurs, affichettes, macarons de consignation, moyens de signalisation
zone de travail et dlimitation, affiches et pancartes rglementaires.
similaire.
16. Un aspirateur de poussire.
17. Groupe lectrogne mobile de puissances appropries
18. Projecteurs dclairage sur supports.
19. Valise dessai et de test des relais de protections
20. Cble de grosses puissance de longueur suffisante et toute accessoires pour raliser les
branchements provisoires en cas de panes secteurs
21. Rallonges multiprises triphas et monophas sur rouleaux.
22. Torches rechargeables.
23. Trousse complte doutillage TST pour travaux sous tensions marque Facom, Catu ou
similaire.
24. Tapis et nappes isolantes.
Il est noter que lorganisation du chantier devra tre tel que la dure de la coupure lectrique
(impact sur la suret et scurit arienne) soit rduite au minimum tout en assurant la scurit du
personnel et des biens.
Page 36 sur 191
4- Mise niveau des postes HTA/BT :

La mise niveau des postes lectriques HTA/BT y compris remplacement des quipements si
ncessaire est la charge de lentrepreneur.
5- Visite normale :
Les prestations raliser au cours de cette visite consistent, selon le type de poste, en ce qui suit :
A- Poste cabine
A-1 Interrupteur Arien Commande Manuelle IACM
Manuvre de lIACM (ouverture et fermeture systmatique).

Contrle de ltat des fouets en position de fermeture et douverture.
Vrification de ltat des isolateurs (casse des jupes, trace damorage,).
Graissage du systme mcanique de la commande manuelle de linterrupteur.
Vrification du verrouillage mcanique de la commande manuelle (prsence cadenas).
NB 1: il y a lieu de procder au contrle du circuit de liaison des parafoudres (liaison en sous

tension et liaison la terre).
A-2 Local et cellules
A-2-1 Examen gnral
Etanchit du plafond.
Contrle de lclairage.
Bloc secours (fonctionnement et luminosit).
Ventilation et aration de la cabine.
Prsence du schma lectrique unifilaire actualis.
Matriel de scurit
A-2-2 Examen dtaill
Contrle du verrouillage mcanique des accs de chaque cellule.

Inspection visuelle de laspect extrieur (Propret, absence doxydation, etc.)
Nettoyage des lments externes, au chiffon propre et sec.
Vrification des serrages (capots, goulottes, raccordements, etc.)
Vrification des commandes mcaniques en effectuant quelques manuvres.
Vrification du positionnement des indicateurs dtat (arm, ouvert, ferm)
Contrle de ltat du fonctionnement des verrouillages par serrures.
Contrle des verrouillages mcaniques entre cellules : types IS-DD ou IS-NS.
Contrle des verrouillages mcaniques de fonction.
Contrle du serrage des visseries et prsence des lments darrt internes.
Dpoussirage des lments mcaniques internes (Sans soulevant).
Nettoyage des lments mcaniques internes (avec soulevant).
Lubrification et graissage des lments mcaniques (Avec produits prconiss).
Surveillance de laspect gnral des composants et des liaisons mcaniques.
Vrification de la prsence des manivelles de manuvre et contrle de leur tat.
Dmontage des fusibles (cellule HTA) et vrification de la continuit lectrique et du
calibrage.
Page 37 sur 191
Vrification du fonctionnement du dispositif de coupure triphas.

Manuvre des sectionneurs HTA.
Manuvre des interrupteurs sectionneurs HTA.
Manuvre du disjoncteur HTA de la cellule protection gnrale.
Manuvre du disjoncteur HTA des cellules protections dparts.
Vrification systmatique de tous les points de serrage des connexions Haute Tension.
Vrification du fonctionnement des rsistances chauffantes
Dtecter et liminer les anomalies ventuelles cites ci-aprs titre indicatif :
1. Bruits insolites sous tension, crpitements, vibrations.
2. Efforts anormaux pour la manuvre dun appareil de coupure.
3. Dtecteur de tension teint (avec tableau sous tension).
4. Echauffement anormal aux points de raccordement.
5. Dclenchements intempestifs.
NB 2: Selon recommandations des constructeur des cellules HTA prfabriques : aprs
tous les 3 oprations annuelle (ou sur demande de lONDA) : il sera ncessaire de
remplacer lensemble de la visserie et tous accessoires jugs dfectueux par lONDA.
Vrification des jeux de barres mtalliques de toutes les cellules :

Les isolateurs (nettoyage et mesure de lisolement).
Serrage des connexions et des fixations.
Vrification du bon fonctionnement des voyants de signalisation (prsence de tension

de ligne, autres).
Vrification du verrouillage du local daccs au transformateur (prsence cadenas).
Si quipe, vrification du bon fonctionnement des chargeurs et batteries 12 et 24 V, y
compris changement de batteries si ncessaire (au maximum changement chaque 2
ans).
Si quipe, vrification du bon fonctionnement des TT et TC, y compris changement si
ncessaire.
Ralisation dune analyse thermographique au moyen de camra infrarouge y compris
fourniture de rapport dtaill.
Rappel :
Appliquer les consignes gnrales de scurit dordre lectriques et
rgles particulires du rseau concern par la consignation.
les
A-2-3 Nettoyage et dpoussirage :
Local du poste BT/HTA (y compris les grilles daration).

Ouverture de toutes les cellules et nettoyage de leurs parties internes, en loccurrence :
Cellules : arrive et dpart.

Cellule comptage (avec TT de comptage).
Cellule protection gnrale (en cas de comptage MT).
Cellule protection du transformateur.
Jeux de barres mtalliques de toutes les cellules.
NB 3: Le nettoyage du local et des cellules doit se faire par aspirateur et non par soufflage.
A-2-4 Graissage des surfaces de contact :
Page 38 sur 191
Nettoyer et appliquer un film de graisse sur les plots dembrochage du sectionneur de

mise la terre.
Nettoyer et appliquer un film de graisse sur les coupelles infrieures des PF-PFA pour
les contacts du sectionneur de mise la terre.
Nettoyer et appliquer un film de graisse sur les plages des contacts du sectionneur de
mise la terre aval dun PGC.
NB 4 : Graissage des contacts laide dune grasse prconis par le constructeur

Utiliser les Graisses pour contacts lectriques marque : Electrolube 2GX de Comindus repre 22
ou similaire, recommande par le constructeur.
Le titulaire doit fournir une fiche technique de la graisse pour validation avant utilisation.
A-3 Transformateur de puissance
A-3-1 Examen dtaill
Connexion et raccordement du primaire et du secondaire.

Commutateur de changement de prises.
Robinet de vidange du dilectrique.
Essais de bon fonctionnement du relais Buchholz (alarme et dclenchement).
Vrification du bon fonctionnement de lindicateur du niveau dhuile dilectrique.
Contrle du niveau dhuile dilectrique et ajustement si ncessaire.
Vrification du bon fonctionnement de lindicateur de la temprature.
Vrification de ltat des isolateurs du primaire et du secondaire (fissures,).
Contrle des fuites et de ltanchit de la carcasse du transfo.
Vrification de la continuit et la liaison de la carcasse au circuit des masses.
Contrle de la peinture du transformateur (peinture de la carcasse si ncessaire).
Mesure de lisolement des isolateurs du transformateur :
Entre phases et entre phases et masse mtallique.
Entre phases et neutre.
Contrle du bon fonctionnement des auxiliaires.

A-3-2 Nettoyage et dpoussirage
Carcasse mtallique.
Isolateurs et prises.
A-3-3 Graissage et lubrification
Graissage des galets de roulements sur rails.

Graissage des contacts et lubrification des articulations, voir NB 4.
A-3-4 Opration particulire
Permutation des transformateurs redondants.
A-4 Batterie de condensateurs
Page 39 sur 191
Mesure du cos (phi).

Vrification du fonctionnement de la batterie de condensateurs.
Vrification et rglage de lappareil de protection de la batterie (en cas de
fonctionnement non permanant) : seuil de dclenchement du disjoncteur ou calibre et
continuit des fusibles de protection.
Serrage des raccordements des phases.
Changement des batteries tous les 3 ans.
A-5 Disjoncteur gnral BT
Manuvre du disjoncteur (ouverture et fermeture systmatique) y compris dbrochage

(si disjoncteur est quip).
Lubrification et graissage des contacts mcaniques du disjoncteur.
Vrification et rglage des seuils de dclenchement (magntique et thermique).
A-6 Prise de terre
Vrification du bon fonctionnement de la mise la terre des sectionneurs et des

interrupteurs des cellules.
Contrle de ltat des cbles et conducteurs de terre.
Serrage des connections du circuit de terre.
Mesure de la rsistance de la terre :
Du neutre.
Des masses.
Des parafoudres.
Noter les valeurs mesures et la date de mesure sur support papier et informatique sous format Excel
A-7 Caniveau accessible
Examen ltat des cbles le long du caniveau et vrification des pices dattache.
Vrification des obstructions contre linfiltration reptile, rat,.
Mise en place des produits de dratisation.
Nettoyage et dpoussirage du caniveau.
A-8 Armoires TGBT/AGBT, Coffrets lectriques et tableaux dclairage :
Dpoussirage de la partie interne y compris les quipements lectriques installs.

Vrification du bon fonctionnement des quipements lectriques.
Serrage des fixations et des raccordements.
A-9 Equipement et matriel de scurit

Vrification de la prsence des quipements ci-aprs et vrification de leurs tats de bon
fonctionnement avec :
Page 40 sur 191
Perche corps.
Tabouret.
Paire de gants isolants et le gonfleur de vrification.
Extincteur pour la protection contre les incendies.
Tapis isolants
Fusibles de rechanges HTA
Eclairage de scurit
A-10 Peinture des postes lectriques:

Toutes les trois annes, lentrepreneur doit procder aux :
Dcapage et grattage de la peinture existante sur faade intrieure, extrieure y compris nettoyage
et vacuation des dblais.
Excution de 2 couches de peinture REXOLITE pure (teinte la demande de marque et couleur
selon norme du distributeur local).
A-11 Etanchit des postes lectriques:
Toutes les trois annes, lentrepreneur doit procder la vrification et la mise niveau de
ltanchit des postes lectriques conformment aux normes en vigueur.
Remarque importante : Au cas o une anomalie est constate le prestataire est tenu de
prendre les dispositions ncessaires afin dy remdier dans les meilleurs dlais.
B- Poste sur poteau H61:

B-1 Interrupteur Arien Commande Manuelle IACM

B-2 Transformateur de puissance

B-2-1 Examen dtaill
Connexion et raccordement primaire et secondaire (serrage si ncessaire).

Robinet de vidange du dilectrique
Contrle de la fixation du chssis du transformateur.
Page 41 sur 191

Mesure de lisolement des isolateurs du transformateur en amont et en aval :
Entre phases.
Entre phase et neutre.

B-1-2 Nettoyage et dpoussirage
Carcasse et parties mtalliques du transformateur.

Des isolateurs du transformateur.
Des chanes dancrage.
Des parafoudres.
B-1-3 Graissage et lubrification

Graissage des contacts et lubrification des articulations.
B-3 Batterie de condensateurs

Vrification du fonctionnement de la batterie de condensateurs (fonctionnement non
permanant).
Nettoyage et dpoussirage de la carcasse de la batterie.
B-4 Disjoncteur gnral BT

Nettoyage et dpoussirage de la carcasse externe du disjoncteur.
Dmontage de la carcasse et ralisation des tches ci-aprs :
Nettoyage et dpoussirage de la partie interne de la carcasse.
Lubrification et graissage des mchoires mcaniques du disjoncteur.
Graissage du systme mcanique de la commande manuelle du disjoncteur.

B-5 Prise de terre
Vrification de la liaison des masses de lIACM et du transformateur la terre.

Page 42 sur 191
Du neutre.
Des masses.
Des parafoudres.
B-6 Equipement et matriel de scurit
fonctionnement :
Perche corps.
Tabouret.
La liste des travaux mentionns ci-dessous nest pas limitative, Lentrepreneur est tenu
deffectuer tout autre contrle ou vrification quil juge ncessaire pour assurer le bon
fonctionnement des installations.
Nanmoins, au cours de cette visite, lentrepreneur est tenu dliminer toutes les anomalies
constates ainsi que le remplacement des pices dfectueuses et la mise niveau des
quipements installs.
NB 5 :Lquipe de lEntrepreneur doit accorder un intrt particulier au circuit de liaison des
parafoudres la terre. Elle doit vrifier sil est bien raccord la terre indpendamment de la
terre des masses.
VI/ Visite annuelle :
La visite annuelle pour chaque type de poste comporte toutes les prestations dcrites dans la visite
normale avec lajout de :
Prlvement de lhuile dilectrique pour analyse dans un laboratoire agr y compris

fourniture des rapports danalyse (Analyse des GD = Gaz dissous et REA = Rigidit / Teneur en
Eau / Acidit) et ajustement de la cuve du transformateur.
Contrle rglementaire des postes BT / HTA par un Bureau de Contrle Agr y

compris fourniture de rapport dtaill.
NB 6: Ds achvement des visites normales ou des visites annuelles, lONDA et le prestataire
se runiront au sige du PEA pour fixer les actions entreprendre lors des prochaines visites
en dfinissant les zones de priorit, la mthodologie suivre et la liste des pices de rechange
ncessaires. De ce fait, le prestataire doit tre muni le jour de la runion dune analyse
dtaille (technique et financire) concernant la situation des postes de transformation objet
des visites.
Page 43 sur 191
NB 7: La visite dentretien prventif inclut le dplacement de lquipe (y compris transport de

loutillage, la fourniture des pices de rechange et consommables ), les prestations raliser
et les documents fournir (PV de tourne, rapport de visite, rapport de synthse,) ainsi que
le temps de la main duvre (par qualification) ncessaire pour le remplacement des pices de
rechange.
6- Maintenance corrective ou Intervention sur appel
Il s'agit de la maintenance effectue aprs la dtection dune panne, elle a pour objectif de
remettre un quipement dun tat dfaillant un tat lui permettant daccomplir une fonction
requise ou peut tre utilise en complment dune maintenance prventive pour llimination
d'une avarie.
6-1- Maintenance palliative
La maintenance palliative est une maintenance qui s'attache la correction de tout incident
identifi, cest une intervention rapide pour pallier au plus urgent en attendant de trouver une
solution ou une correction dfinitive plus rassurante.
La maintenance palliative permet de :
Localiser lincident
Mettre en place une solution provisoire permettant de poursuivre lexploitation
6-2- Maintenance curative :

La maintenance curative est une maintenance qui s'attache corriger tout incident identifi, il
s'agit d'une intervention en profondeur et dfinitive pour rparer un quipement de faon
dfinitive (Voir Norme NF X 60 010).
La maintenance curative permet de :
Localiser lincident
Dvelopper une solution permettant de rendre la machine conforme sa destination
Mettre en place cette solution
Ces deux genres de maintenance corrective se basent sur 2 notions :
*Diagnostic :
Schmas fonctionnels, arbre de cause : cette approche permet de trouver l'origine de la panne
en suivant une structure arborescente
Des tableaux de type cause, effet, remde (tableau AMDEC : Analyse Mode de Dfaillance de
leurs Effet et de leur Criticit).
Les tests : pour assurer que la machine fonctionne normalement.
*Rparation :
Cest la phase qui succde le diagnostic et permet au systme de revenir un bon
fonctionnement.
Page 44 sur 191
Dans cette phase il faut dterminer:

Les diffrentes phases de travail de rparation.
Le temps ncessaire la rparation.
Les moyens dexcution pendant la rparation.
6-2-1 Intervention sur appel:
Lintervention sur appel comprend la rparation ou le remplacement et la mise au point des pices et
des dispositifs reconnus dfectueux. Toute intervention en urgence ralise sur site fera lobjet dun
PV sign contradictoirement.
Lentrepreneur sengage, sur appel de lONDA intervenir, dans les dlais prciss afin de rparer
les pannes survenues.
NB 8: Lintervention sur appel (entretien correctif) inclut le dplacement de lquipe (y
compris outillage, et la fourniture des pices de rechange et consommables ncessaires), le
temps dintervention de la main duvre (par qualification), et les documents fournir (PV de
tourne, rapport de synthse,).
6-2-2- Installation dun nouvel quipement:
Avant linstallation de tout nouvel quipement, lentrepreneur est tenu prsenter, suite la
demande de lONDA, les documents techniques (caractristiques techniques, dessin,) ainsi que
les fiches dessais de ce dernier qui devront tre approuves par le distributeur local dnergie
lectrique.
7 - Autres:
Sont la charge de lentrepreneur et en cas de besoin aprs concertation avec lONDA:
Analyseur de rseau lectrique.

Localiseur des dfauts souterrains survenus sur cble lectrique HTA et BT.
8- Diverses prestations la charge de lentrepreneur:

Essai des prlvements dhuile dilectrique
La ralisation des essais de lhuile dilectrique revt une importance particulire, de ce fait
lEntrepreneur est tenu procder au prlvement dhuile au niveau de chaque poste visit lors de la
visite annuelle. Pour la russite de cette opration quelque soit les contraintes existantes sur le
terrain (robinet de prlvement coinc en position fermeture, inexistence du robinet par dfaut de
conception,), lEntrepreneur doit tre dot de loutillage et du matriel adapts ces cas (prvoir
une seringue, ou autre moyens). Une fois le prlvement dhuile dilectrique a t fait, le prestataire
est tenu mettre une tiquette sur lchantillon prlev portant le non et le numro du poste en
question.
Lentrepreneur doit, par la suite, demander un laboratoire agr de raliser, selon les normes en
vigueur, les essais ci-aprs :
Page 45 sur 191
Analyse des Gaz dissous

Mesure de la rigidit dilectrique.
Mesure de lacidit de lhuile.
Mesure de la teneur en eau.
Toute autre mesure ou analyse rglementaire
Le rapport des rsultats est fournir avec les documents demands.

Au cas o les essais effectus ne sont pas conformes aux normes en vigueur, le prestataire est tenu
de prendre les dispositions ncessaires afin dy remdier dans les meilleurs dlais.
Thermographie au moyen de camra infrarouge :
La thermographie au moyen de camra infrarouge permet de dtecter les points anormalement
chauds, susceptibles dapparatre lors du fonctionnement des installations et quipements. Elle
permet galement de prvenir les dfaillances des composants lectriques.
En fonction des rsultats, des actions prioritaires de maintenance vont tre dtermines.
Lintrt du contrle par thermographie infrarouge est de rduire les risques dincendie, de rduire
les arrts de production non planifis, dorganiser efficacement la maintenance prventive des
installations et de contrler la qualit des interventions de maintenance.
De plus, il sagit dun contrle non destructif donc effectu sans arrt des installations.
Fournir, ds la fin de lintervention, un premier compte-rendu oral (ou crit si ncessaire), du
droulement de lintervention, et signaler les anomalies de grande urgence.
Rdiger et envoyer dans les quinze jours suivant le contrle, un rapport dintervention comprenant :
-Une prsentation de lintervention
-La liste dtaille des quipements contrls
-Un tableau rcapitulatif des anomalies rencontres
-Une apprciation gnrale des installations lectriques
-Les fiches danomalies comprenant :
Un clich infrarouge de lanomalie,

Un clich visible,
La localisation et la dfinition du matriel,
La temprature maximale observe au niveau de lanomalie (+ ou 5%),
Le profil de temprature,
Le degr durgence estim.
Au cas o une anomalie est constate le prestataire est tenu de prendre les dispositions ncessaires
afin dy remdier dans les meilleurs dlais.
Mesure, enregistrement et analyse de la qualit d'nergie lectrique. Au moyen dun testeur
lectrique permettant d'enregistrer en fonction des cas :
o les rpartitions de puissance.
o les harmoniques de tension et courant.
o les inters harmoniques de tension et courant de plus en plus prsents depuis la
gnralisation des composants de dcoupage forte intensit (IGBT, )
o les frquences suprieures aux harmoniques et inter harmoniques jusqu' 20 kHz. Il
est noter qu'aucune norme ne limite l'mission dans cette gamme de frquences.
o les microcoupures et variations de tension,
Page 46 sur 191
o les perturbations transitoires de tension et de courant : impulsions type foudre,

courants de dmarrage de moteurs, courant d'appel de transformateur, etc
Le rapport dtaill des mesures et enregistrements fourni suite la prestation permet de proposer des
actions correctives prcises en fonction de chaque cas particulier, en toute indpendance des
constructeurs d'quipements lectrotechniques.
Localiseur de dfauts sur cble lectrique HTA et BT.
La recherche de dfauts sur un cble lectrique consiste localiser prcisment ou se trouve le
dfaut. Sur un cble de grande longueur surtout enterr cela vite son remplacement et les frais s'y
rapportant. La recherche de dfaut se fait par lun des moyens suivant: par chomtrie,
thermographie infrarouge, gnration d'impulsions haute tension ou mesures de champs
lectromagntiques.
Le prestataire est tenu de prendre les dispositions ncessaires afin de remdier au dfaut constat
dans les meilleurs dlais.
Contrle rglementaire
Les installations et quipements lectriques doivent faire lobjet de vrifications priodiques de
conformit rglementaire par un bureau de contrle agre et ce afin de garantir la scurit des
personnes, des biens et la protection de lenvironnement.
Il a pour mission :
Examen des notes de calcul
Examen des plans et schmas
Examen de la documentation technique
Examen sur site
Essais
Mesures
Mesure de la terre
Lors des visites lEntrepreneur procdera la mesure de la rsistance de la :
Terre du neutre du transformateur.

Terre des masses des parties mtalliques.
Terre des parafoudres.
Lamlioration de la terre la charge de lentrepreneur se fera uniquement lorsque les valeurs de

mesure dpasseront les seuils critiques prsents dans le tableau qui suit :
Type de mesure
Terre du neutre du transformateur
Page 47 sur 191
Seuil Critique (Ohm)

10
3
10
En cas damlioration de la rsistance de la terre lors dune visite ou lors dune intervention sur
appel, une vrification contradictoire doit se faire en prsence du reprsentant de lONDA, en
mentionnant dans le PV dintervention lancienne et la nouvelle valeur.
Schma lectrique
Le prestataire doit tablir pour chaque poste visit le schma lectrique unifilaire regroupant
lensemble des quipements lectriques installs.
Si au cours de la visite des postes il sest avr labsence des schmas lectriques ou la prsence de
schmas non actualiss, un schma unifilaire actualis avec la procdure de verrouillage du poste
concern sera fourni par le prestataire vitr et accol au mur du poste concern.
Cadenas et serrures
Afin dobtenir lautorisation de fabrication de ce type dquipement de verrouillage, lEntrepreneur
adressera lONDA les besoins en ces articles en indiquant la liste des postes quiper. Ce
document de base est indispensable lONDA pour lui permettre de formuler sa demande auprs du
distributeur local dnergie lectrique. Toutefois, les frais de ladite acquisition est la charge de
lentrepreneur.
Fusible HTA des cellules

Le remplacement dun fusible HTA dfectueux et la fourniture dun stock de secours (de trois
units) au cas o cest ncessaire est la charge de lentrepreneur.
Assistance technique
LONDA pourra demander lentrepreneur de lassister pour rsoudre certains problmes
techniques rencontrs sur les installations des postes BT / HTA.
ARTICLE 16: PRISE DES PHOTOS

Lquipe dintervention de lentreprise doit tre munie obligatoirement dun appareil photo
numrique leur permettant de prendre les photos ncessaires pour les insrer dans les PV
dintervention et les rapports de visite en illustrant :
Les principales anomalies recenses lors de visite normale.
Ltat de linstallation avant et aprs intervention lors de chaque visite et lors des
interventions sur appel.
ARTICLE 17: NORMES

Les prestations de fourniture ou de travaux du prsent march seront conformes aux normes et
arrts en vigueur tels que :
NORME de scurit NF 18 510
Page 48 sur 191
NORME NF 15 100 : Installations lectriques basse tension

NORME NF 13 100 : Postes de livraison.
NORME NF 14 100 : Installations de branchement basse tension
NORME de maintenance NF X60 010
Arrt du 31 Dcembre 1951 : Fixant la priodicit des vrifications des installations
lectrique.
Arrt du 2 janvier 1952 : Dterminant les conditions dagrment pour la vrification des
installations lectriques.
Arrt du 28 Juin 1938 : Concernant la protection des travailleurs dans les tablissements
qui mettent en uvre des courants lectriques.
Arrt du 28 Juin 1938 : fixant le texte de l'instruction sur les premiers soins donner aux
victimes des accidents lectriques dont l'affichage est obligatoire dans les locaux contenant
les installations lectriques de 2e ou de 3e catgorie.
Arrt du 29 Dcembre 1951 : Relatif aux surcuits de secours et de scurit.
Autres
ARTICLE 18 : SPECIFICATION DU NIVEAU DE SERVICE

Disponibilit
Le rsultat de lensemble des actions du titulaire devra avoir une incidence sur la disponibilit des
quipements et la disponibilit propre de fonctionnement.
Le titulaire procdera :
Lamlioration de la fiabilit des quipements
Lamlioration de la maintenabilit des quipements
Fiabilit
Afin datteindre les meilleurs taux de fiabilit, le titulaire procdera des actions de maintenance
prventive.
Maintenance prventive
Le titulaire assure la ralisation de la maintenance prventive systmatique, avec pour objectif :
Amlioration de la fiabilit des quipements,
Amlioration du temps moyen de bon fonctionnement,
Rduction des cots directs et indirects de lindisponibilit
Limitation des risques de dtrioration dune fonction principale, par laction sur des
systmes secondaires
Ralisation dans les meilleures conditions dorganisation les tches prdfinies et donc
doptimiser le temps de ralisation des oprations de maintenance,
Les oprations de maintenance prventive systmatique seront ralises conformment une

programmation spcifique et prtablie des tches qui tient compte :
Page 49 sur 191
Des prconisations et des recommandations particulires formules par le titulaire dans le

cadre de son retour dexprience sur la maintenance dquipements similaires ;
Des gammes de maintenances prventives fournies par le constructeur.
Maintenabilit
Afin datteindre les meilleurs taux de maintenabilit, le titulaire procdera aux actions de
maintenance correctives en prenant les dispositions ncessaires pour quelles soient ralises dans
les meilleurs conditions de qualit, de cot et de temps.
Maintenance corrective
Cette maintenance correspond la rsolution de dysfonctionnements, de dfaillances ou de pannes
du matriel ou des logiciels. Elle est dclenche par des demandes dinterventions mises par les
exploitants de lONDA et viss par un responsable de lONDA.
Les oprations de maintenance seront particulirement soignes et excutes dans les rgles de lart,
suivant les gammes de maintenance correctives des constructeurs. Le titulaire tablira un bon
dintervention pour chaque intervention ralise.
Droulement des prestations de maintenance correctives
Les quipes du titulaire assureront en coordination avec le reprsentant de LONDA :
la dtection des dysfonctionnements,
les diagnostics des dysfonctionnements,
le choix entre la solution de dpannage ou de rparation,
les interventions de maintenance corrective,
les essais aprs interventions,
le nettoyage aprs intervention,
le suivi dans le temps des solutions mises en place,
la rdaction des comptes rendus dintervention,
le respect des procdures de maintenance corrective

Le titulaire ralisera les oprations de maintenance corrective, 7 jours sur 7, 24 h/24, 365 jours / an.
N.B :
Le titulaire fournira au dbut du premier trimestre dans un dlai ne dpassant pas
dix(10) jours aprs la notification de lordre de service de commencement des
prestations objet du prsent march, le planning de maintenance prventive, et ce
pour chaque aroport relevant de chaque rgion et le soumettra lapprobation du
Pole Exploitation Aroportuaire et de laroport concern.
Les interventions (entretien curatif et prventif incluent le dplacement de lquipe (y
compris transport de loutillage, pices de rechange, des consommables), le temps
dintervention de la main duvre, et les documents fournir (PV de tourne, rapport
de synthse,).
ARTICLE 19 : OBJECTIFS DU NIVEAU DE SERVICE

Le titulaire se conformera aux spcifications de larticle 18 et fera en sorte datteindre les
objectifs fixs pour chacune delles.
Les objectifs atteindre sont classs comme suit :
Page 50 sur 191
Code
Seuil
Objectifs de service
Taux de respect du planning de la maintenance
TRP
prventive
Temps moyen de raction
TMR
98%
Objectifs de performance
Disponibilit
5 heures pour les aroports

Agadir et Inzegane et 10
heures pour les aroports de
Guelmim, Tantan, Zagora
Laayoune et Dakhla.
95%
La conformit aux objectifs prcits se soldera par la conformit lobjectif du niveau de

service not SLO .
Le SLO est la somme des ratios de conformit de chaque objectif multipli par son
coefficient de pondration.
Code
Seuil
Rsultat
Conformit Coef
Rsultat /
0.25
seuilen %
TRP
98%
TMR

Agadir et Inzegane et 10
heures pour les aroports de
Guelmim, Tantan, Zagora
Laayoune et Dakhla.
Seuil
/ 0.25
Rsultat en
%
95%
Rsultat / 0.5
seuilen %
SLO = Conformits * Coef

Le seuil de satisfaction du SLO est fix 95%.
ARTICLE 20: PIECES DE RECHANGES

Toutes les pices de rechanges et consommables sont la charge du titulaire du prsent march. Ils
seront approvisionns et tenus en stock par le titulaire du march en fonction :
Des frquences dentretien
Des nombres dorganes et de leur contenance
De la nature des ingrdients et de leurs utilisations polyvalentes.
Les caractristiques techniques des pices de rechanges et consommables, indispensables un
fonctionnement correct, sont celles prconises par le constructeur.
ARTICLE 21 : RAPPORTS & VALIDATION

Pendant toute la dure du march le titulaire est tenu de raliser les rapports ncessaires la bonne
valuation des services quil prodigue. Il tiendra mensuellement un rapport dactivit dtaillant
lensemble de son action dans le cadre de ce march, ainsi quun tableau de bord reprenant
lensemble des indicateurs du SLO.
Page 51 sur 191
Le canevas du rapport dactivit et les mthodes de calcul des indicateurs du tableau de bord
devront tre valids par lONDA.
Le reporting se soldera la fin de chaque trimestre par une synthse reprenant les actions ralises
et les tableaux de bord consolids.
ARTICLE 22 : HYGIENE, SECURITE, ASSURANCES, SURETE ET

POLITIQUE QUALITE
Le titulaire doit attacher une grande importance lhygine, la scurit et la sret de ses employs,
ainsi qu la protection de lenvironnement.
Un effort particulier doit tre port sur lvaluation et lapprciation des risques afin de mettre en
place des mesures de prvention.
Le prestataire intgre dans son plan qualit et respecte lensemble des procdures de lONDA en
fonction des travaux raliss :
Travailleur isol,
Chantier balisage,
Consignation / dconsignation,
Introduction de produits chimiques,
Permis de feu
Permis nacelles,
Habilitations lectriques.
Etc
Scurit de lenvironnement et gestion des dchets
Le traitement des dchets rsultants des oprations de maintenance est la charge du titulaire.
Sret
Le titulaire est tenu de respecter les consignes et les mesures de sret applicables au niveau de
laroport concern.
Qualit
Le titulaire a lobligation de rpondre aux exigences du systme de management de la qualit en
vigueur dans laroport concern.
ARTICLE 23 : CIRCULATION DU PERSONNEL

Le titulaire devra remettre l'ONDA la liste nominative du personnel ainsi que les renseignements
ncessaires l'tablissement des laissez-passer exigs pour l'intervention de ce personnel dans
laroport concern. Les frais relatifs la dlivrance de ces laissez-passer seront entirement la
charge du titulaire.
Le personnel du titulaire devra se confiner dans lemplacement dsign pour l'excution des travaux
d'entretien et ne devra pas pntrer ni circuler sous quelque prtexte que ce soit dans les autres
parties de laroport concern.
ARTICLE 24 : GESTION DU CONTRAT ET FACTURATION

Le prsent march est valable pour une dure dune (1) anne, et est divis en 04 exercices. Chaque
exercice correspond un trimestre et est cltur par un Service Review Meeting (SRM) lors duquel
le titulaire veillera :
Etre reprsent par une (ou plusieurs) personnes habilites prendre des dcisions dordre
organisationnel et/ou technique.
Fournir les livrables contractuels
Lors du SRM le titulaire traitera les points suivant avec les responsables de lONDA
Traitement des livrables
Calcul du Service Level Objectif
Page 52 sur 191
Rvision des objectifs

Validation des factures
ARTICLE 25 : RESPONSABILITES DU TITULAIRE

Le titulaire sengage :
Prserver les performances, les caractristiques et les fonctionnalits de tout quipement sur
lequel il intervient dans le cadre de ce contrat.
Intervenir selon les gammes de maintenance prconises par le constructeur et de se
conformer toutes normes ou rglementation rgissant le domaine dintervention.
Le titulaire sera responsable du bon fonctionnement du systme et de son maintien en tat de
marche. Tout problme dexploitation, de sret ou de scurit rsultant dun dysfonctionnement ou
dun arrt du systme lui incombera directement.
Le titulaire est seul responsable de toute consquence de la non application des conditions suscites
et ce quelle que soit la nature du prjudice.
ARTICLE 26: SECRET PROFESSIONNEL

Le Titulaire (y compris toute personne amene travailler dans le cadre du prsent march) se
considrera comme entirement li par le secret professionnel pendant toute la dure dexcution du
march et aprs son achvement. Sauf autorisation expresse de LONDA, le titulaire du march
sinterdira de :
- faire usage, dautres fins que celles du march, des renseignements et documents qui lui seront
fournis par LONDA.
- communiquer des tiers ou de publier des donnes, appartenant LONDA, sous nimporte quel
format.
Le Titulaire du march est tenu de faire signer chaque membre de lquipe participant ce
march, un engagement de respect de la confidentialit de toutes les informations relatives ce
march. Une copie de ces engagements doit tre remise LONDA.
De la mme manire, LONDA se considrera comme entirement li par le secret professionnel.
Sauf autorisation expresse du titulaire du march, LONDA sinterdit de divulguer des tiers et de
publier sous forme dextraits, tout ce quil pourrait apprendre des techniques propres du titulaire du
march.
ARTICLE 27 : PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE

Du seul fait de la signature du march, le Titulaire garantit LONDA contre toutes les
revendications concernant les fournitures ou matriaux, procds et moyens utiliss pour lexcution
des prestations et manant des titulaires de brevets dinvention, licences dexploitation, dessins et
modles industriels, marques de fabrique de commerce ou de service ou les schmas de
configuration (topographie) de circuit intgr.
Il appartient au Titulaire le cas chant, dobtenir les cessions, licences dexploitation ou
autorisations ncessaires et de supporter la charge des frais et des redevances y affrentes.
En cas dactions diriges contre LONDA par des tiers titulaires de brevets, licences, modles,
dessins, marques de fabrique de commerce ou de service, et des schmas de configuration utiliss
par le titulaire du march pour lexcution des prestations, ce dernier doit intervenir linstant et est
tenu dindemniser LONDA de tous dommages et intrts prononcs son encontre ainsi que des
frais supports par lui.
Page 53 sur 191
ARTICLE 28 : POSTES CONCERNES

Aroport Agadir
Localisation
Marque
Transformateur
HT/BT
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
Centrale
lectrique
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
Poste HTA/BT
Arogare (SS5)
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
BELTRANSFO
PosteHT/BT
SS3
Poste HT/BT
SS4
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
Caractristiques
Transformateur MT/BT
22KV/400V 630kVA
22KV/400V 630kVA
22KV/400V 315kVA
400V/22KV 630 KVA
400V/22KV 630 KVA
Marque Cellule MT
CGE -MAROC FLUOKIT M

Caractristiques Cellule MT
IS 24KV SI 400A (13
CELLULES)
TM 24KV SI 50A (3
CELLULES)
IS/NS 24KV 400A (2
CELLULES)
PGC 24KV SI 400A
(11CELLULES)
PFA 24KV SI 400A (3
CELLULES)
400V/22KV 630 KVA

22KV/400V 800kVA
22KV/400V 800kVA
22KV/400V 250kVA
22KV/400V 630kVA

NEXANS -FLUOKIT M
IS/DD 24KV SI 400A (2

CELLULES)
PGC 24KV SI 400A (4
CELLULES)
PFA 24KV SI 400A (2
CELLULES)
C12 24KV SI 400A (1
CELLULE)
22KV/400V 800kVA
22KV/400V 250kVA
22KV/400V 250kVA
Poste HT/BT
SS6
MERLIN GERIN
22KV/400V 250kVA
Poste HT/BT
SSPI
MERLIN GERIN
22KV/400V 100kVA


PFA 24KV SI 400A (1

CELLULE)
PGC 24KV SI 400A (1
CELLULE)
CELLULE)
PFA 24KV SI 400A (1

CELLULE)
CELLULE)

PFA 24KV SI 400A (1

CELLULE)
PFA 24KV SI 400A (1

CELLULE)
Page 54 sur 191
IS 24KV SI 400A (2
CELLULES)
Poste HT/BT
SSPR
ENERGY
TRANSFO
22KV/400V 250KVA
IS 24KV SI 400A (1
CELLULE)
SCNEIDER
ELECTRIC SM6
SCNEIDER
ELECTRIC SM6
ICF -QM 24KV 200A (1

CELLULE)
NEXANS -FLUOKIT M
Poste HT
PLO
Poste HT/BT
NDB1
Poste HT/BT
NDB2
poste
antenne
avance
NEXANS -FLUOKIT M
NEXANS -FLUOKIT M
PGC 24KV 200A (2 cellules)

PGB-DD 24KV 200A (1
cellule)
C40M (2 cellules)
TM 24KV
SANS
SANS
SANS
SANS
NEXANS -FLUOKIT M
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
H 61 -22kv/400v50KVA
H 61 -22kv/400v50KVA
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
SOMATEL (MG)
IS 24KV SI 400A (2
CELLULE)
MERLIN GERIN vercors
24k/400v - C52-100kva
IP 24G 200A 24Kv

(1cellule)
IT 24G 200A 24Kv (2
cellules)
Aroport Inezgane
poste A/P
Inezgane
NEXANS
C10 ISR 400A 24Kv

(1cellule)
NEXANS -FLUOKIT M
C12 ISR 400A 24kv
(1cellule)
24k/400v-HGL 400Kva
Aroport Guelmim
Localisation
Centrale
lectrique
Marque
Transformateur
HT/BT
Caractristiques
Transformateur
MT/BT
NEXANS
22KV/400V 400
KVA
Marque Cellule MT
NEXANS - FLUOKIT M
IS 24KV 400A (3 CELLULES)
Aroport Laayoune
Localisation
Marque Transformateur
MT/BT
Energie transfo
Caractristiques
Transformateur
HT/BT
Marque Cellule HT
800kva 22kv/400v
tension d'isolement
24kv
masse huile 580kg
Page 55 sur 191
NEXANS
Caractristiques Cellule HT
CELLULE DISJONCTEUR
-24KV 400A a coupure dans SF6
surisol 24kv Ith(1s) =22.5KA eff

avec resisstance shauffante 50w
Trois CELLULE
combin interrupteur-fusibles
Poste
HT/BT
Arogare
24 kv 200A a coupure dans SF6

NEXANS
NEXANS
400KVA 22KV/400V
surisol 24kv Ith(1s) =22.5KA eff
Dilectrique: huile
quip de FUS percuteure
DGPT2
Bornes embrochable
MT
avec resisstance shauffante 50w
160KVA 22KV/400V
Dilectrique: huile
DGPT2
Bornes embrochable
MT
Aroport Dakhla
Localisation
Marque
Nombre de
Transform
postes
ateur
Transform
HT/BT
ateurs
Caractristiques
Transformateur HT/BT
Marqu
e
Cellule
HT
Puissance nominale: 630 KVA
Tension assign: 24 KV
Courant primaire: 16,55 A

Centrale
lectrique
ONDA
NEXANS
Frquence: 50 Hz
Courant assign: 400 A

Valeur effcace courant courte dur: 12,5
KA/1s
Valeur crte courant courte dur: 31,5 Kac
Tension secondiare: 400V
Pouvoir de frmture du ST: 31,5 Kac
Courant secondaire: 909,3 A
NEXA
NS

Centrale
lectrique FRA
NEXANS
Frquence: 50 Hz

Valeur effcace courant courte dur: 12,5
KA/1s
Valeur crte courant courte dur: 31,5 Kac
Pouvoir de frmture du ST: 31,5 Kac
Courant secondaire: 361 A
Poste MT
VOR/DME
NEXANS
Caractristiques Cellule HT
Courant secondaire: 72,17 A

Frquence: 50 Hz
Page 56 sur 191
NEXA
NS

FLUOF
Anne de fabrication: 2012
IX
Localisation
Marque
Transformateur
MT/BT
energy transfo
Caractristiques
Transformateur
MT/BT
400KVA a huile
type interieur
Centrale
lectrique
Marque Cellule
MT
prfabrique
shneider
SF6
Caractristiques Marque Armoire Caractristiques Arm

Cellule MT
BT
BT
M6
Electro
UR 24KV/B2
200A
Zengu
180x240x50
Aroport Zagora
Nombre de
Marque
Localisatio
postes
Transformateu
n
Transform
r HT/BT
ateurs
Caractristiques Transformateur
HT/BT
Centrale
lectrique
ONDA
NEXANS
1
Frquence: 50 Hz
Marque
Cellule
HT
Valeur effcace courant courte dur:
NEXANS 12,5 KA/1s
Valeur crte courant courte dur:
31,5 Kac
Pouvoir de frmture du ST: 31,5
Kac
ARTICLE 29 : DEFINITIONS DES PRIX

Les prix sont dfinis conformment aux dispositions de larticle 49 du CCAGT.
ITEMS
Agadir
Laayoune
Unit
Entretien prventif postes de transformation BT/HTA y compris toutes

sujtions
Forfait
Entretien correctif postes de transformation BT/HTA y compris pices de

rechanges et toutes sujtions
Forfait
ITEMS
Inezgane
Libell
Libell
Unit

sujtions
Forfait

Forfait
ITEMS
Libell
Page 57 sur 191
Unit

sujtions
Forfait

Forfait
ITEMS
Tantan

sujtions
Forfait

Forfait
Unit

sujtions
Forfait
10

Forfait
Libell
Unit
11

sujtions
Forfait
12

Forfait
ITEMS
Dakhla
Libell
ITEMS
Guelmim
Unit
ITEMS
Zagora
Libell
Libell
Unit
13

sujtions
Forfait
14

Forfait
Page 58 sur 191
ROYAUME DU MAROC
LOGISTIQUE

N 204/14

DU ROYAUME
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

(BDP-DE)
Page 59 sur 191
Contrat complet de maintenance (pice et main duvre) des postes BT/HTA, installs dans les diffrents Aroports du Royaume.

ITEMS
Agadir
Forfait
Entretien correctif postes de transformation BT/HTA y compris

pices de rechanges et toutes sujtions
Forfait
Unit
Quantit
Libell
Entretien prventif postes de transformation BT/HTA y compris

toutes sujtions
Forfait

Forfait
Unit
Quantit
Libell

toutes sujtions
Forfait

Forfait
Unit
Quantit
ITEMS
Tantan
Quantit

toutes sujtions
ITEMS
Laayoune
Unit
ITEMS
Inzegane
Libell
Libell

toutes sujtions
Forfait

Forfait
Page 60 sur 191
Prix Unitaire annuel HT

en chiffres
Prix Total annuel

HT en chiffres

en chiffres
Prix Total annuel

HT en chiffres

en chiffres
Prix Total annuel

HT en chiffres

en chiffres
Prix Total annuel

HT en chiffres
ITEMS
Zagora
Quantit

toutes sujtions
Forfait
10

Forfait
Unit
Quantit
Libell
11

toutes sujtions
Forfait
12

Forfait
Unit
Quantit
ITEMS
Dakhla
Unit
ITEMS
Guelmim
Libell
Libell
13

toutes sujtions
Forfait
14

Forfait
TOTAL ANNUEL HT
TVA 20%
TOTAL ANNUEL TTC
Arrt le prsent bordereau des prix dtail estimatif la somme toutes taxes comprises de :
Page 61 sur 191

en chiffres
Prix Total annuel

HT en chiffres

en chiffres
Prix Total annuel

HT en chiffres

en chiffres
Prix Total annuel

HT en chiffres
ROYAUME DU MAROC

DU ROYAUME
SOUMISSIONNAIRE
Lu et accept sans rserve
Page 62 sur 191
ROYAUME DU MAROC
LOGISTIQUE

N204/14
CLAUSES TECHNIQUES
DU ROYAUME
Page 63 sur 191


ARTICLE 2 : BREVETS
ARTICLE 3 : NORMES
corps dtat.
contrle.
Page 64 sur 191

garantie.


Objectif atteindre
70% <SLO< 95%
50% <SLO<= 70%
SLO< =50%
Pnalit appliquer
raliser
raliser
raliser
Page 65 sur 191
- SLO< =40%

C.C.A.G.T





Page 66 sur 191
acceptes.
AEROPORT MARRAKECH
AEROPORT BENIMELLAL
AEROPORT ESSAOUIRA
AEROPORT OUARZAZATE

type H61)
3. TGBT /AGBT et tableaux lectrique courant continu (TCC) alimentant les
lectriques.
12. Cbles HTA et BT
Page 67 sur 191
aroportuaire.
informatique.
postes HTA/BT.
Page 68 sur 191

rapport lONDA.
suivantes :
1. Le dpannage ;
2. La rparation ;
dlectricit etc.) ;
4. Les visites (surveillances systmatiques qui peuvent
entraner une coupure dlectricit)
6. Les rvisions (examens, contrles pour assurer le bien
contre des dfaisances) ;
2- Moyens Humains

HTA.
scurit
Page 69 sur 191
3-

similaire.
similaire.
similaire.

Page 70 sur 191
5- Visite normale :
A- Poste cabine


A-2-1 Examen gnral
Matriel de scurit
A-2-2 Examen dtaill

calibrage.
Page 71 sur 191


de ligne, autres).
ans).
ncessaire.
Rappel :
Appliquer les consignes gnrales de scurit dordre lectriques et les rgles
particulires du rseau concern par la consignation.


mise la terre.
Page 72 sur 191

A-3-1 Examen dtaill


Carcasse mtallique.


Page 73 sur 191


A-6 Prise de terre

Du neutre.
Des masses.
Des parafoudres.


Perche corps.
Tabouret.
Tapis isolants
Eclairage de scurit
Page 74 sur 191




B-2-1 Examen dtaill

Entre phases.

Page 75 sur 191

Des parafoudres.


permanant).


B-5 Prise de terre

Du neutre.
Des masses.
Des parafoudres.
Page 76 sur 191

fonctionnement :
Perche corps.
Tabouret.
terre des masses.

Contrle rglementaire des postes BT / HTA par un Bureau de Contrle Agr y compris

des visites.
rechange.
Page 77 sur 191

d'une avarie.
Localiser lincident

Localiser lincident
*Diagnostic :
*Rparation :
fonctionnement.
Page 78 sur 191

lectrique.
7 - Autres:


question.

Page 79 sur 191


Un clich visible,
Page 80 sur 191
Localiser de dfauts sur cble lectrique HTA et BT.

lectromagntiques.
Il a pour mission :
Examen sur site
Essais
Mesures
Mesure de la terre


Type de mesure

10
3
10
Schma lectrique
Page 81 sur 191
Cadenas et serrures
lentrepreneur.

ARTICLE 16 : PRISE DES PHOTOS

ARTICLE 17 : NORMES
Page 82 sur 191

lectrique.
Autres

Disponibilit
Fiabilit
prventive.
systmes secondaires


Maintenabilit
Page 83 sur 191

N.B :
de synthse,).

Code
TRP
prventive
TMR
Page 84 sur 191
Seuil
98%
3 heures pour laroport
Marrakech et 5 heures pour les
aroports
de
Ouarzazate,
Benimellal et Essaouira.
Disponibilit
95%

service not SLO .
Code
Seuil
Rsultat
Conformit Coef
Rsultat /
0.25
seuil en %
TRP
98%
TMR

Marrakech et 5 heures pour les
aroports
de
Ouarzazate,
Benimellal et Essaouira.
Seuil
/ 0.25
Rsultat en
%
95%
Rsultat / 0.5
seuil en %


ARTICLE 22 : HYGIENE, SECURITE, ASSURANCES, SURETE ET POLITIQUE
QUALITE
Page 85 sur 191
Travailleur isol,
Chantier balisage,
Permis de feu
Permis nacelles,
Etc
Sret
laroport concern.
Qualit
Page 86 sur 191

ARTICLE 26 : SECRET PROFESSIONNEL
sinterdira de :
fournis par LONDA.
format.
march.
Page 87 sur 191

Aroport de Marrakech
Localisation
Marque
Transformateu
r MT/BT
Caractristique
s
Transformateur
MT/BT
Marque
Cellule
MT
Type
Cellule
MT
Caractristiqu
es Cellule
MT
NEXANS
IS
C410M
Un=24KV
In=400A
NEXANS
TM
Un=24KV
In=50A
PGB
Un=24KV
In=400A
NEXANS
Poste livraison
MT/BT
Compartiment
1
NEXANS
TYPE 24/100
HGL
100 KVA :/Y

U1=20kV
U2=400V
I1=2,89A
I2=144,4A
Marque
Armoire
BT
Caractrist
iques Arm
oire BT
Marque
Disjoncteur
dbrochable
Marque
Caractristique
batteri
s Disjoncteur
e de
dbrochable
condens
ateurs
Caractristiq
ues batterie
de
condensateur
s
Caractristiq
ues cble
MT
NEXANS
PGC
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
PGC
2000X800
X500
MG
COMPACT
PRC Cu
1x25mm/12
/20KV
Un=24KV
In=200A
NEXANS
INGEL
EC
IN=4X160A
U=690V
IM=6KA
PFA
PGC
Protection MT
Alu
1x240mm/S
23/12/20KV
NEXANS
NEXANS
Caractristi
ques cble
BT entre
transformat Chargeur+
eur et
batterie
disjoncteur
Protecti
dbrochabl
on
e
DGPT2
Page 88 sur 191
MG
10kvar
RO2V
U1000 Cu
1X(3X50m
m)
Chargeur
220V/48V
Batteries
4x12V/21
AH
Chargeur
220V/24V
Batteries
2x12V/7A
H
Chargeur
220V/24V
Batteries
2x12V/7A
H
Chargeur
220V/24V
Batteries
2x12V/7A
H
Chargeur
220V/24V
Batteries
2x12V/7A
H
MICOM
P120
Relai
s
bardi
n
MICOM
P120
MICOM
P120
MICOM
P120
Poste de
livraison
MT/BT
Compartiment
2
NEXANS
IS
Un=24KV
In=400A
Alu
1x240mm/S
23/12/20KV
NEXANS
IS
C410M
Un=24KV
In=400A
Alu
1x240mm/S
23/12/20KV
NEXANS
IS
C410M
Un=24KV
In=400A
Alu
1x240mm/S
23/12/20KV
NEXANS
IS
C410M
Un=24KV
In=400A
Alu
1x240mm/S
23/12/20KV
NEXANS
IS
C440M
Un=24KV
In=400A
Alu
1x240mm/S
23/12/20KV
NEXANS
IS
C440M
Un=24KV
In=400A
Alu
1x240mm/S
23/12/20KV
NEXANS
TM
Un=24KV
In=50A
NEXANS
NEXANS
NEXANS
NEXANS
NEXANS
TYPE 24/250
HGL
250KVA /Y
U1=20kV
U2=400V
I1=7,22A
NEXANS
PGB
PGC
PGC
PGC
PFA
Chargeur
220V/48V
Batteries
4x12V/21
AH
Chargeur
220V/24V
Batteries
2x12V/7A
H
Chargeur
220V/24V
Batteries
2x12V/7A
H
Chargeur
220V/24V
Batteries
2x12V/7A
H
Un=24KV
In=400A
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
Un=24KV
In=200A
SCHNEIDE
R
COMPACT
IN=4X400A
U=800V
IM=8KA
Page 89 sur 191
MG
10kvar
PRC Cu
1x35mm/24
KV
RO2V
U1000 Cu
4X2(1X120
mm)
MICOM
P120
MICOM
P120
MICOM
P120
MICOM
P120
Relai
s
bardi
n
I2=362A
Poste MT/BT
Arogare2
1000 KVA
/Y
TR1
U1=5,5KVNEXANS
20kV
TYPE:24/1000
U2=400V
HGL
I1=28,86A
I2=1444A
1000 KVA
/Y
TR2
U1=5,5KVNEXANS
20kV
TYPE:24/1000
U2=400V
HGL
I1=28,86A
I2=1444A
1000 KVA
/Y
TR3
U1=5,5KVNEXANS
20kV
TYPE:24/1000
U2=400V
HGL
I1=28,86A
I2=1444A
Poste MT/BT
Arogare1
TR1
NEXANS
TYPE:24/800
HGL
800 KVA /Y
U1=5,5KV20kV
U2=400V
I1=23,09A
I2=1155A
NEXANS
IS
Un=24KV
In=400A
Alu
1x240mm/S
23/12/20KV
NEXANS
IS
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
NEXANS
IS
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
NEXANS
NEXANS
NEXANS
PGC
PGC
PGC
Un=24KV
In=400A
Un=24KV
In=400A
Un=24KV
In=400A
INGEL
EC
INGEL
EC
INGEL
EC
2000X800
X500
2000X800
X500
2000X800
X500
GENERAL
ELECTRIQ
UE
FK1600
IN=3X1600A
U=1000V
IM=8KA
GENERAL
ELECTRIQ
UE
FK1600
IN=3X1600A
U=1000V
IM=8KA
GENERAL
ELECTRIQ
UE
FK1600
IN=3X1600A
U=1000V
IM=8KA
COMA
R
COMA
R
COMA
R
350KVAR
5 gradins
automatique
300kvar 5
gradins
automatique
300kvar 5
gradins
automatique
PRC Cu
1x50mm/24
KV
PRC Cu
1x50mm/24
KV
PRC Cu
1x50mm/24
KV
NEXANS
IS
Un=24KV
In=400A
Alu
1x240mm/S
23/12/20KV
NEXANS
IS
Un=24KV
In=400A
Alu
1x240mm/S
23/12/20KV
NEXANS
PFA
Un=24KV
In=200A
INGEL
EC
GENERAL
ELECTRIQ
UE
FK1250
IN=3X1250A
U=1000V
IM=8KA
Page 90 sur 191
COMA
R
300kvar a 5
gradins
automatique
PRC Cu
1x50mm/24
KV
RO2V
U1000 Cu
3X6X(1X1
85mm)+3X
(1x185mm
)
RO2V
U1000 Cu
3X4X(1X2
40mm)+2X
(1x240mm)
RO2V
U1000 Cu
3X6X(1X1
85mm)+3
X(1x185m
m)
RO2V
U1000
Cu
3X4X(1X2
40mm)+2
X(2x240m
Chargeur
220V/24V
Batteries
2x12V/7A
H
Chargeur
220V/24V
Batteries
2x12V/7A
H
Chargeur
220V/24V
Batteries
2x12V/7A
H
1
MICOM
P120
Relai
s
bardi
n
1
MICOM
P120
1
MICOM
P120
Relai
s
bardi
n
1
m)
TR2
NEXANS
TYPE:24/800
HGL
800KVA /Y
U1=5,5KV20kV
U2=400V
I1=23,09A
I2=1155A
GENERAL
ELECTRIQ
UE
FK1250
PRC Cu
1x50mm/24
KV
PFA
Un=24KV
In=200A
NEXANS
PFA
Un=24KV
In=200A
NEXANS
PFA
Un=24KV
In=200A
Merlin Gerin
MG /M6
IM
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
Merlin Gerin
MG /M6
IM
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
Merlin Gerin
CGE
160KVA/Y/
ZZNU1=5,5K
V-20KV
U2=400V
I1=4,62A/16,8
A
I2=231A
Centrale
lectrique
BELTRANSF
O
50KVA
YZN11
U1=400v
U2=5,5KV
MG
QM
Un=24KV
In=400A
MG
2000X800
X500
MG
COMPACT
MG
COMPACT
IN=4x1250A
U=600V
IM=50KA
IN=4x250A
U=600V
IM=35KA
COMA
R
300kvar a 5
gradins
automatique
NEXANS
630KVA/Y11
/YYNO
U1=5,5KV20KV
U2=400V
INGEL
EC
IN=3X1250A
U=1000V
IM=8KA
SECOV
AR
30KVAR
PRC Cu
1x50mm/24
KV
PRC Cu
1x50mm/24
KV
MG
QM
Un=24KV
In=400A
NORMAF
IX
IS
Un=24KV
In=630A
3x35mm/tor
sad/7,5KV
NORMAF
IX
IS
Un=24KV
In=630A
3x35mm/tor
sad/7,5KV
NORMAF
IX
CIS
Un=24KV
In=630A
ABB
IN=4x160A
U=600V
IM=35KA
Page 91 sur 191
PRC Cu
1x25mm/24
KV
RO2V
U1000
3X4X(1X2
40mm)+2
X(2x240m
m)
RO2V
U1000
3X2X(1X2
40mm)+1
X(1x240m
m)
RO2V
U1000
4X120mm
RO2V
U1000
4X25mm
Relai
s
bardi
n
I1=72,2A
I2=9,1A
Poste MT/BT
FRET
Merlin Gerin
Poste MT/BT
SALON
ROYAL
Poste MT/BT
VOR
630KVA/DYN
11
U1=5,5KV20KV
U2=400V
I1=18,19A
I2=909,35A
TR1
BELTRANSF
O
200KVA:/Y
U1=20kV
U2=400V
I1= 5,8 A
I2= 288,7A
TR1
BELTRANSF
O
200KVA:/Y
U1=20kV
U2=400V
I1= 5,8 A
I2= 288,7A
H61
16KVA/
U1=22KV
U2=220V
NEXANS
IS
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
NEXANS
IS
Un=24KV
In=400A
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
NEXANS
MAGHRE
B
ELECTR
O
TECHNIQ
UE
MAGHRE
B
ELECTR
O
TECHNIQ
UE
MAGHRE
B
ELECTR
O
TECHNIQ
UE
MAGHRE
B
ELECTR
O
TECHNIQ
UE
IACM
QM
Un=24KV
In=200A
INGEL
EC
2000X800
X500
MG
COMPACT
IN=4X400A
U=690V
IM=6KA
MG
15kvar
PRC Cu
1x50mm/24
KV
IS
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
IS
Alu
1x150mm/S
23/12/20KV
QM
Un=24KV
In=630A
INGEL
EC
2000X800
X700
MG
COMPACT
IN=4X400A
U=800V
IM=8KA
QM
Un=24KV
In=630A
INGEL
EC
2000X800
X700
MG
COMPACT
IN=4X400A
U=750V
IM=8KA
MG
SACE
IN=4X63A
U=500V
IM=9KA
MG
H61
Page 92 sur 191
MG
RO2V
U1000
3X4X(1X1
85mm)+2
X(1x185m
m)
15kvar
PRC Cu
1x35mm/24
KV
RO2V
U1000
4X(1X185
mm)
15kvar
PRC Cu
1x35mm/24
KV
RO2V
U1000
4X(1X185
mm)
Aerien
CABLE
ARME
4X25mm
Relai
s
bardi
n
Relai
s
bardi
n
Poste MT/BT
CNZ
CGE
25KVA
U1=5,5KV
U2=220V
Poste MT/BT
LOCALISER
BELTRANSF
O
50KVA
U1=5,5KV
U2=400V
I1=9,1A
I2=72,2A
Poste MT/BT
GLIDE
BELTRANSF
O
50KVA
U1=5,5KV
U2=400V
I1=9,1A
I2=72,2A
MG
IM
MG
QM
NORMAF
IX
IS
Un=24KV
In=630A
3x35mm/tor
sad/7,5KV
NORMAF
IX
IS
Un=24KV
In=630A
3x35mm/tor
sad/7,5KV
NORMAF
IX
CIS
Un=24KV
In=630A
NORMAF
IX
IS
Un=24KV
In=630A
3x35mm/tor
sad/7,5KV
NORMAF
IX
IS
Un=24KV
In=630A
3x35mm/tor
sad/7,5KV
NORMAF
IX
CIS
Un=24KV
In=630A
MG
COMPACT
ABB
ABB
IN=4X40A
U=500V
IM=10KA
RO2V
U1000 Cu
4X25mm
IN=4x160A
U=600V
IM=35KA
PRC Cu
1x25mm/24
KV
IN=4x160A
U=600V
IM=35KA
PRC Cu
1x25mm/24
KV
IACM
Poste MT/BT
RADAR
ENERGY
TRANSFO
160KVA
U1=22KV
U2=400V
I1=16,8A
I2=231A
ENERGY
TRANSF
O
RO2V
U1000
4X25mm
RO2V
U1000
4X25mm
Aerien
IS
Un=24KV
In=400A
IS HS
Un=24KV
In=400A
CIS
Un=24KV
In=200A
PRC Cu
1x35mm/24
KV
ABB
IN=4x250A
U=690V
IM=35KA
Page 93 sur 191
MG
RO2V
U1000
1X4X120m
m
Aroport dEssaouira
EQUIPEMENT
Nombre
Marque
Date de mise
en service
Lieu dimplantation
Caractristique Technique
P=630KVA
Primaire
Transformateur
BELTRANSFO
2007
CENTRALE ELECTRIQUE
V=23100 ;I=16,5 A
Secondaire
V= 400 ;I=909, 3A
CELLULE DE PROTECTION
Interrupteur secteur ISR=400A
Un=24 KV surisole In=400A
Tenue aux chocs 125KVcc
Tenue dilectrique 70 KVeff
Th (1s) =12,5KAeff 50 Hz Idyn =31,5
KAc
CELLULE
NEXAN
2005
CENTRALE ELECTRIQUE
CELLULE RESERVE
Un=24 KV sur isol In=400A
KAc
Page 94 sur 191
CELLULE DE COMPTAGE RESRVE

Sectionneur rotatif ISR=50A
KAc
GENERALE
Interrupteur orthofluor FP ISR=400A
KAc
TRASFORMATEUR
KAc
ARMOIRE
ELECTRIQUE
TGBT
2005
CENTRALE ELECTRIQUE
Page 95 sur 191
CONTIENT DES DISJONCTEURS E

MARQUE MERLIN GERIN 4P3D
Mtallique, 3
portes, L 3 m,
H 1,7 m
-NR 100F
(cinq 32A, trois 63A, cinq 40A, quatre

80A)
-NR 160 F
(Deux 125A, Deux 160A)
-NR630 F
630A
-NR 400F
DEUX 400A
DISJONCTEUR
PRINCIPALE
MERLIN
GERIN
2005
CENTRALE ELECTRIQUE
1000A
INTERRUPTEUR
IACM
OMELEC
2012
EXTERIEUR
100A ISOLE A 36KV
Page 96 sur 191
CABLE MOYENNE
TENSION
CABLE
REGIDE
CABLE ENTRE
CELLULE ET
TRANSFORMATEUR
CABLE
RIGIDE
INVERSEUR
BATTERIE DE
CONDENSATEURS
3 BLOCS
2007
G2000
INS/ATS
2005
MERLIN
GERIN
2007
SOUS TERRAINE
MANQUE SECTION CABLE
CENTRALE ELECTRIQUE
1*35 mm
CENTRALE ELECTRIQUE
2 CONTACTEURS DE
VERROUILLAGE MECANIQUE
LC1 F2654
CENTRALE ELECTRIQUE
12.5/13.5 KVAR 400/415V 50HZ

/60HZ
Aroport de Benimellal
Localisation
Marque
Transformat
eur MT/BT
Caractristiques
Transformateur
MT/BT
Marqu
e
Cellule
MT
Poste MT/BT
NEXANS 50
50KVA
Nexans Un= 24 KV/In=400A
Caractristiques
Cellule MT
Caractris Marque
Caractristiques
Marque
Marque Caractrist
tiques Disj batteri Caractristiqu Caractri cble BT entre
Disjoncteur
Armoir iques Arm
oncteur
e de
es batterie de stiques c transformateur
dbrochabl
e BT
oire BT
dbrochab condens condensateurs ble MT
et disjoncteur
e
le
ateurs
dbrochable
Schneide mtallique ABB
In= 80A
Comar
Cn=3*28F
PRC
U1000 RO2v
Page 97 sur 191
DVOR/DME
Poste MT/BT
Arogare
KV
Nexans
Type:24/50.H.6.
L
Refroidissement:
ONAN
400KVA
Type:24/400.H.G.
L
Refroidissement:
ONAN
Un= 24 KV/In=200A
Nexans Un= 24 KV/In=400A
Energy
transfo
Refroidissement:
ONAN
3*(1*35m
1*95mm Cu
m)/cu
In : 6,5 A
Un= 24 KV/In=400A
Record plus
Schiele
maroc
mtallique
FG 630
Cn=3*124F
In=630A
Comar
In : 28,9 A
PRC
240mm Cu
Un= 24 KV/In=400A
250KVA
Poste MT/BT
Balisage
Qn: 5kvar
TYPE: IS ;IS;CIS
Cn=3*55F
T.d'isolement : 24KV
T. d'essai 50Hz/min:
Energy 50
transfo
C.Nominal : 400A
Ingelec
Metalique
Merlin gerin In : 400A
Comar
U1000 RO2v
In : 13 A
U1OOO
RO2V
1*50mm
Cu
C.de court duree :

40kA
3*1*240mm
Cu+1*120mm
Cu
T : - 25 C
Aroport dOuarzazate
Localisation
Marque
Transformateur
MT/BT
Bel transfo
Centrale
lectrique
Caractristiques Marque
Caractristiques
Transformateur Cellule
Cellule MT
MT/BT
MT
22KV/380v/400kv MET
P3/24/400A
MET
M/SRNVT1
Marque Armoire
BT
MAGHREB
ELECTRONIQUE
Page 98 sur 191
Caractristiques Armoire
BT
2m*80*70 x 4
Marque
Disjoncteur
dbrochable
Caractristiques Disjoncteur
dbrochable
ABB/SACE/HAR 24KV/630A 105KG
Marque batt
de
condensateu
STECO
ARTICLE 29: DEFINITIONS DES PRIX

Les prix sont dfinis conformment aux dispositions de larticle 49 du CCAGT
ITEMS
Marrakech
Libell

sujtions

ITEMS
Essaouira
Libell

sujtions

ITEMS
Benimellal
Libell

sujtions

ITEMS
Ouarzazate
Libell

sujtions

Page 99 sur 191
ROYAUME DU MAROC
LOGISTIQUE

N 204/14

DU ROYAUME

(BDP-DE)
Page 100 sur 191
Contrat complet de maintenance (pice et main duvre), des ascenseurs, monte-charges, escaliers mcaniques et trottoirs roulants installs dans les diffrents Aroports du Royaume

Marrakech
Essaouira
Benimellal
ITEMS
Libell
Unit
Quantit

sujtions
Forfait
Entretien correctif postes de transformation BT/HTA y compris pices

de rechanges et toutes sujtions
Forfait
ITEMS
Libell
Unit
Quantit

sujtions
Forfait

Forfait
ITEMS
Libell
Unit
Quantit

sujtions
Forfait

Forfait
ITEMS
Libell
Unit
Quantit

sujtions
Forfait
Ouarzazate
Page 101 sur 191
Prix Unitaire
annuel HT en
chiffres
Prix Total annuel HT

en chiffres
Prix Unitaire
annuel HT en
chiffres

en chiffres
Prix Unitaire
annuel HT en
chiffres

en chiffres
Prix Unitaire
annuel HT en
chiffres

en chiffres
Contrat complet de maintenance (pice et main duvre), des ascenseurs, monte-charges, escaliers mcaniques et trottoirs roulants installs dans les diffrents Aroports du Royaume

Forfait
TOTAL ANNUEL HT
TVA 20%
TOTAL ANNUEL TTC
Page 102 sur 191
Contrat complet de maintenance (pice et main duvre), des ascenseurs, monte-charges, escaliers mcaniques et
trottoirs roulants installs dans les diffrents Aroports du Royaume
ROYAUME DU MAROC

DU ROYAUME
SOUMISSIONNAIRE
Page 103 sur 191
ROYAUME DU MAROC

N204/14
CLAUSES TECHNIQUES

DU ROYAUME
Page 104 sur 191


Par drogation aux dispositions de larticle 141 du rglement des marchs de lONDA aucune
sous-traitance nest autorise dans le cadre de ce march.
ARTICLE 2 : BREVETS
ARTICLE 3 : NORMES
TRAVAUX INTERESSANT LES DIFFERENTS CORPS DETAT ET ENTREPRISES
VOISINES
Lentrepreneur ne pourra prsenter aucune rclamation en raison de lexcution simultane de
travaux par dautres corps dEtat ou de gnes ventuelles qui pourraient en rsulter pour ses
propres travaux.
Il devra au contraire, faciliter, dans toute la mesure du possible, la tche aux autres entreprises
et faire tous ses efforts dans le sens dune bonne coordination de lensemble des corps dtat.
LEntrepreneur sera tenu de respecter les rgles de protection du secret, dexcuter les avis et
de soumettre tout son personnel au contrle du service de scurit de lAroport.
contrle.
Page 105 sur 191
LEntrepreneur devra conserver le secret absolu non seulement sur lensemble des documents
qui lui seront communiqus, mais aussi sur les faits ou renseignements, qui seraient
occasionnellement ports sa connaissance en raison de lexcution des travaux.

Le Prestataire garantit que toutes les fournitures livres en excution du march sont neuves,
n'ont jamais t utilises, sont du modle le plus rcent en service et incluent toutes les
dernires amliorations en matire de conception et de matriaux, sauf si le march en a
dispos autrement. Le fournisseur garantit en outre que les fournitures livres en excution du
march n'auront aucune dfectuosit due leur conception, aux matriaux utiliss ou leur
mise en uvre (sauf dans la mesure o la conception ou le matriau est requis par les
pendant l'utilisation normale des fournitures livres dans les conditions prvalant dans le pays
de destination finale.
garantie.

Le prsent march est valable pour une dure dune anne compter de la date de lordre de
service prescrivant le commencement des prestations (chaque lot fera lobjet dun ordre de
service spar et donnera lieu un march spar).

A dfaut par le titulaire davoir atteint lobjectif tel que dfini au CPS, il lui sera appliqu sans
prjudice de lapplication des mesures prvues larticle 70 du CCAGT, une pnalit calcule
sur la base du tableau ci-dessous, par drogation larticle 60 du CCAGT.
Objectif atteindre
70% <SLO< 95%
50% <SLO<= 70%
SLO< =50%
Pnalit appliquer
raliser
raliser
raliser
Page 106 sur 191
Le march pourra tre rsili, sans mise en demeure pralable et sans aucune indemnit, dans
lun des cas suivants :
- SLO< =40%

montant initial du march conformment aux dispositions de larticle 12 du C.C.A.G.T




LOffice National Des Aroports se librera des sommes dues en excution du prsent march
en faisant donner crdit au compte ouvert au nom du titulaire indiqu sur lacte dengagement
sur prsentation de factures en cinq exemplaires et du rapport technique valid
trimestriellement par le responsable technique du site concern.

qu'elles sont bien conformes au march. LONDA notifiera par crit au fournisseur l'identit
de ses reprsentants ces fins.
Page 107 sur 191
acceptes.

AEROPORT DE RABAT
AEROPORT DE FES
AEROPORT DIFRANE
AEROPORT DERRACHIDIA
AEROPORT DE TAZA

type H61)
3. TGBT /AGBT et tableaux lectrique a courant continu (TCC) alimentant les
lectriques.
12. Cbles HTA et BT
Mise niveau des postes lectriques HTA/BT y compris remplacement des
quipements si ncessaire.
Page 108 sur 191

tests appropries de lensemble des relais de protection amprmtriques et
homopolaires au niveau de lensemble des cellules HTA.
aroportuaire.
Raliser le contrle rglementaire annuel des quipements lectriques HTA
et BT par un organisme agr par lEtat et tablir des plans dactions pour
lever lensemble des carts et non conformits figurants sur les rapports
communiqus par le bureau de contrle.
informatique.
Assurer la fourniture, la pose et la mise en service de tout type de pices de
rechanges, consommables, matriels de scurits etc relatifs aux postes
HTA/BT.
linstallation de groupe lectrogne ou location de poste lectrique mobile ou
nimporte quel moyen (Ex : Mise en place dun cble pour amener
lalimentation dun poste proche) de puissances appropries et adaptes,
selon le type et le temps et la grandeur de la panne survenue au niveau de
tout poste de livraison, poste secondaire ou sous stations des aroports objet
dudit contrat.
Page 109 sur 191
Le titulaire du march met en uvre, de sa propre autorit et sous sa seule responsabilit

tous les moyens qu'il juge utiles pour l'accomplissement de ses missions et raliser les prestations de
maintenance prventive et corrective selon lexigence de la norme NF X 60-010.
selon un planning communiqu par lentreprise et valid par lONDA (4 visites
par ans : 3 visites normales et 1 grande visite annuelle). Raliser le contrle
rglementaire annuel par un organisme reconnu par lEtat de lensemble des
postes et sous stations objet du prsent contrat et remettre le rapport lONDA.

palliative et curative regroupant lensemble des activits effectuer aprs toute
dfaillance ou dgradation de la fonction dusage de lensemble des
suivantes :
1. Le dpannage ;
2. La rparation ;
dlectricit etc.) ;
4. Les visites (surveillances systmatiques qui peuvent entraner
une coupure dlectricit)
6. Les rvisions (examens, contrles pour assurer le bien contre
des dfaisances) ;
2- Moyens Humains

ayant une exprience minimale de 5 ans dans les interventions lectriques BT / HTA.
scurit
Page 110 sur 191
monteur de ligne ayant une exprience dans le domaine. Le prestataire fournira le personnel ncessaire
pour lachvement de lintervention dans les dlais requis et ceci quelque soit la masse des travaux sur
le terrain.
toute heure du jour ou de nuit, jours ouvrables ou fris, l'quipe d'interventions compose du personnel
cit ci-dessus, prte se rendre pour effectuer les interventions urgentes sur tous les postes lectriques
relevant des aroports objet de ce contrat.
scurit ncessaires pour que les installations existantes ne subissent aucun dommage ni entrave dans leur
fonctionnement. L'entreprise sera responsable de tous dommages causs de son fait aux installations
existantes et les dommages seront rpars le plus rapidement possible et ses frais.
3-

7. Un multimtre quip de pinces de mesure de terre de Marque Chauvin Arnauld ou similaire.
14. Cadenas, condamnateurs, affichettes, macarons de consignation, moyens de signalisation zone
de travail et dlimitation, affiches et pancartes rglementaires.
15. Un multimtre quip de pinces de mesure de terre de Marque Chauvin Arnauld ou similaire.
similaire.
Page 111 sur 191
Il est noter que lorganisation du chantier devra tre tel que la dure de la coupure lectrique (impact
sur la suret et scurit arienne) soit rduite au minimum tout en assurant la scurit du personnel et
des biens.

5- Visite normale :
A- Poste cabine

NB 1: il y a lieu de procder au contrle du circuit de liaison des parafoudres (liaison en sous tension
et liaison la terre).
A-2-1 Examen gnral
Matriel de scurit
A-2-2 Examen dtaill

Page 112 sur 191

calibrage.

Vrification du bon fonctionnement des voyants de signalisation (prsence de tension de

ligne, autres).
ans).
ncessaire.
Rappel :


Page 113 sur 191
les
mise la terre.
Utiliser les Graisses pour contacts lectriques marque : Electrolube 2GX de Comindus repre 22 ou
similaire, recommande par le constructeur.
A-3-1 Examen dtaill


Carcasse mtallique.
Page 114 sur 191


Vrification et rglage de lappareil de protection de la batterie (en cas de fonctionnement
non permanant) : seuil de dclenchement du disjoncteur ou calibre et continuit des
fusibles de protection.
Manuvre du disjoncteur (ouverture et fermeture systmatique) y compris dbrochage (si

disjoncteur est quip).
A-6 Prise de terre

Du neutre.
Des masses.
Des parafoudres.

Page 115 sur 191


Perche corps.
Tabouret.
Tapis isolants
Eclairage de scurit

Dcapage et grattage de la peinture existante sur faade intrieure, extrieure y compris nettoyage et
vacuation des dblais.
Excution de 2 couches de peinture REXOLITE pure (teinte la demande de marque et couleur selon
norme du distributeur local).
Remarque importante : Au cas o une anomalie est constate le prestataire est tenu de prendre
les dispositions ncessaires afin dy remdier dans les meilleurs dlais.



B-2-1 Examen dtaill
Page 116 sur 191

Entre phases.


Des parafoudres.


permanant).
Manuvre du disjoncteur (ouverture et fermeture systmatique) y compris dbrochage (si

disjoncteur est quip).
Page 117 sur 191

B-5 Prise de terre

Du neutre.
Des masses.
Des parafoudres.

fonctionnement :
Perche corps.
Tabouret.
constates ainsi que le remplacement des pices dfectueuses et la mise niveau des quipements
installs.
terre des masses.

Page 118 sur 191
NB 6: Ds achvement des visites normales ou des visites annuelles, lONDA et le prestataire se

runiront au sige du PEA pour fixer les actions entreprendre lors des prochaines visites en
dfinissant les zones de priorit, la mthodologie suivre et la liste des pices de rechange
ncessaires. De ce fait, le prestataire doit tre muni le jour de la runion dune analyse dtaille
(technique et financire) concernant la situation des postes de transformation objet des visites.
loutillage, la fourniture des pices de rechange et consommables ), les prestations raliser et
les documents fournir (PV de tourne, rapport de visite, rapport de synthse,) ainsi que le
temps de la main duvre (par qualification) ncessaire pour le remplacement des pices de
rechange.
Il s'agit de la maintenance effectue aprs la dtection dune panne, elle a pour objectif de remettre
un quipement dun tat dfaillant un tat lui permettant daccomplir une fonction requise ou
peut tre utilise en complment dune maintenance prventive pour llimination d'une avarie.
Localiser lincident

s'agit d'une intervention en profondeur et dfinitive pour rparer un quipement de faon dfinitive
(Voir Norme NF X 60 010).
Localiser lincident
Page 119 sur 191
*Diagnostic :
Schmas fonctionnels, arbre de cause : cette approche permet de trouver l'origine de la panne en
suivant une structure arborescente
*Rparation :
fonctionnement.
Lentrepreneur sengage, sur appel de lONDA intervenir, dans les dlais prciss afin de rparer les
pannes survenues.
NB 8: Lintervention sur appel (entretien correctif) inclut le dplacement de lquipe (y compris
outillage, et la fourniture des pices de rechange et consommables ncessaires), le temps
dintervention de la main duvre (par qualification), et les documents fournir (PV de tourne,
rapport de synthse,).
Avant linstallation de tout nouvel quipement, lentrepreneur est tenu prsenter, suite la demande
de lONDA, les documents techniques (caractristiques techniques, dessin,) ainsi que les fiches
dessais de ce dernier qui devront tre approuves par le distributeur local dnergie lectrique.
7 - Autres:

Page 120 sur 191

visite annuelle. Pour la russite de cette opration quelque soit les contraintes existantes sur le terrain
(robinet de prlvement coinc en position fermeture, inexistence du robinet par dfaut de
question.


Au cas o les essais effectus ne sont pas conformes aux normes en vigueur, le prestataire est tenu de

La thermographie au moyen de camra infrarouge permet de dtecter les points anormalement chauds,
susceptibles dapparatre lors du fonctionnement des installations et quipements. Elle permet
galement de prvenir les dfaillances des composants lectriques.
Lintrt du contrle par thermographie infrarouge est de rduire les risques dincendie, de rduire les
arrts de production non planifis, dorganiser efficacement la maintenance prventive des
Un clich visible,
Page 121 sur 191

Au cas o une anomalie est constate le prestataire est tenu de prendre les dispositions ncessaires afin
dy remdier dans les meilleurs dlais.
Mesure, enregistrement et analyse de la qualit d'nergie lectrique. Au moyen dun testeur lectrique
permettant d'enregistrer en fonction des cas :
o les frquences suprieures aux harmoniques et inter harmoniques jusqu' 20 kHz. Il est
noter qu'aucune norme ne limite l'mission dans cette gamme de frquences.
Au cas o une anomalie est constate le prestataire est tenu de prendre les dispositions ncessaires afin
dy remdier dans les meilleurs dlais.

La recherche de dfauts sur un cble lectrique consiste localiser prcisment ou se trouve le dfaut.
Sur un cble de grande longueur surtout enterr cela vite son remplacement et les frais s'y rapportant.
La recherche de dfaut se fait par lun des moyens suivant: par chomtrie, thermographie infrarouge,
gnration d'impulsions haute tension ou mesures de champs lectromagntiques.
Le prestataire est tenu de prendre les dispositions ncessaires afin de remdier au dfaut constat dans
les meilleurs dlais.
Il a pour mission :
Examen sur site
Essais
Mesures
Page 122 sur 191
Mesure de la terre


Type de mesure

10
3
10
En cas damlioration de la rsistance de la terre lors dune visite ou lors dune intervention sur appel,
une vrification contradictoire doit se faire en prsence du reprsentant de lONDA, en mentionnant
dans le PV dintervention lancienne et la nouvelle valeur.
Schma lectrique
Cadenas et serrures
adressera lONDA les besoins en ces articles en indiquant la liste des postes quiper. Ce document
de base est indispensable lONDA pour lui permettre de formuler sa demande auprs du distributeur
local dnergie lectrique. Toutefois, les frais de ladite acquisition est la charge de lentrepreneur.

Le remplacement dun fusible HTA dfectueux et la fourniture dun stock de secours (de trois units)
au cas o cest ncessaire est la charge de lentrepreneur.
LONDA pourra demander lentrepreneur de lassister pour rsoudre certains problmes techniques
rencontrs sur les installations des postes BT / HTA.
Page 123 sur 191

Lquipe dintervention de lentreprise doit tre munie obligatoirement dun appareil photo numrique
leur permettant de prendre les photos ncessaires pour les insrer dans les PV dintervention et les
rapports de visite en illustrant :
Ltat de linstallation avant et aprs intervention lors de chaque visite et lors des interventions
sur appel.
ARTICLE 17 : NORMES
Les prestations de fourniture ou de travaux du prsent march seront conformes aux normes et arrts
en vigueur tels que :
lectrique.
Arrt du 28 Juin 1938 : Concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui
mettent en uvre des courants lectriques.
victimes des accidents lectriques dont l'affichage est obligatoire dans les locaux contenant les
installations lectriques de 2e ou de 3e catgorie.
Autres

Disponibilit
Fiabilit
Page 124 sur 191
prventive.
Limitation des risques de dtrioration dune fonction principale, par laction sur des systmes
secondaires


Maintenabilit
Afin datteindre les meilleurs taux de maintenabilit, le titulaire procdera aux actions de maintenance
correctives en prenant les dispositions ncessaires pour quelles soient ralises dans les meilleurs
conditions de qualit, de cot et de temps.
Cette maintenance correspond la rsolution de dysfonctionnements, de dfaillances ou de pannes du
matriel ou des logiciels. Elle est dclenche par des demandes dinterventions mises par les

Page 125 sur 191
N.B :
prestations objet du prsent march, le planning de maintenance prventive, et ce pour
chaque aroport relevant de chaque rgion et le soumettra lapprobation du Pole
Exploitation Aroportuaire et de laroport concern.
de synthse,).

Code Seuil
TRP
98%
prventive
TMR
Rabat et Fs et 5 heures pour
les aroports de Taza, Ifrane et
Errachidia.
Disponibilit
95%

service not SLO .
Le SLO est la somme des ratios de conformit de chaque objectif multipli par son coefficient
de pondration.
Code
Seuil
Rsultat
Conformit Coef
Rsultat /
0.25
seuilen %
TRP
98%
TMR

Rabat et Fs et 5 heures pour
les aroports de Taza, Ifrane et
Errachidia.
Seuil
/ 0.25
Rsultat en
%
95%
Rsultat / 0.5
seuilen %

Page 126 sur 191


lensemble de son action dans le cadre de ce march, ainsi quun tableau de bord reprenant lensemble
des indicateurs du SLO.
Le canevas du rapport dactivit et les mthodes de calcul des indicateurs du tableau de bord devront
tre valids par lONDA.
Le reporting se soldera la fin de chaque trimestre par une synthse reprenant les actions ralises et
les tableaux de bord consolids.

POLITIQUE QUALITE
Un effort particulier doit tre port sur lvaluation et lapprciation des risques afin de mettre en place
des mesures de prvention.
Travailleur isol,
Chantier balisage,
Permis de feu
Permis nacelles,
Etc
Sret
laroport concern.
Qualit

Page 127 sur 191
d'entretien et ne devra pas pntrer ni circuler sous quelque prtexte que ce soit dans les autres parties
de laroport concern.

exercice correspond un trimestre et est cltur par un Service Review Meeting (SRM) lors duquel le
titulaire veillera :

Le titulaire sera responsable du bon fonctionnement du systme et de son maintien en tat de marche.
Tout problme dexploitation, de sret ou de scurit rsultant dun dysfonctionnement ou dun arrt
du systme lui incombera directement.
Le titulaire est seul responsable de toute consquence de la non application des conditions suscites et
ce quelle que soit la nature du prjudice.

sinterdira de :
fournis par LONDA.
format.
Le Titulaire du march est tenu de faire signer chaque membre de lquipe participant ce march,
un engagement de respect de la confidentialit de toutes les informations relatives ce march. Une
copie de ces engagements doit tre remise LONDA.
Page 128 sur 191
De la mme manire, LONDA se considrera comme entirement li par le secret professionnel. Sauf
autorisation expresse du titulaire du march, LONDA sinterdit de divulguer des tiers et de publier
sous forme dextraits, tout ce quil pourrait apprendre des techniques propres du titulaire du march.

Du seul fait de la signature du march, le Titulaire garantit LONDA contre toutes les revendications
concernant les fournitures ou matriaux, procds et moyens utiliss pour lexcution des prestations
et manant des titulaires de brevets dinvention, licences dexploitation, dessins et modles industriels,
marques de fabrique de commerce ou de service ou les schmas de configuration (topographie) de
circuit intgr.
Il appartient au Titulaire le cas chant, dobtenir les cessions, licences dexploitation ou autorisations
ncessaires et de supporter la charge des frais et des redevances y affrentes.
En cas dactions diriges contre LONDA par des tiers titulaires de brevets, licences, modles, dessins,
marques de fabrique de commerce ou de service, et des schmas de configuration utiliss par le
titulaire du march pour lexcution des prestations, ce dernier doit intervenir linstant et est tenu
dindemniser LONDA de tous dommages et intrts prononcs son encontre ainsi que des frais
supports par lui.
Page 129 sur 191

Aroport de Rabat
Localisati
on
poste de
livraison
lectrique
Marque
Transfor
mateur
MT/BT
Caractris
tiques
Transfor
mateur
MT/BT
Marque
Cellule MT
Caractristi
Caractristiq
Marque A
ques
ues Armoire
rmoire BT
Cellule MT
BT
BELTRANS 20KV/400
NORMAFIX
FO
V 400KVA
motoris IS
24 KV 400A
NORMAFIX
motoris IS
24 KV 400A
NORMAFIX
Cellule TT
36KV 200A
NORMAFIX
Disjonteur
general DB
36KV 630A
NORMAFIX
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule IS
24KV 400A
Armoire
lectrique
SCHNEIDE
standard
R
pos sur
terre
Caractr
Marque
istiques
Disjoncteur Disjonct
dbrochabl
eur
e
dbroch
able
SCHNEIDER
NSX
630F de
630A
Page 130 sur 191
Marqu
e batt
erie
Caractristiques
de
batterie de
conde
condensateurs
nsateu
rs
I
T
A
L
MODEL 162041
F
162 KVAR
A
R
A
D
Caractristiques
cble MT
Caractristiques cble BT
entre transformateur et
disjoncteur dbrochable
C
U
3
X
3
5
CU
4X240
NORMAFIX
ENERGY
TRANSFO
Poste
MT/BT
AN1
Poste
MT/BT
AN2
Poste
MT/BT
TERMIN
AL 2
ENERGY
TRANSFO
Cellule CIS
24KV 200A
20KV/400
NORMAFIX
V 630KVA
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 200A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 200A
20KV/400
NORMAFIX
V 630KVA
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 200A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 200A
BELTRANS 20KV/400
NORMAFIX
FO
V 400KVA
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 200A
HIMMEL
Armoire
lectrique
standard
pos sur
terre
MERLIN
GERIN
NS
1000N
SCHNE TYPE CLA

IDER
300KVAR
CU 3X35
CU 4X240
HIMMEL
Armoire
lectrique
standard
pos sur
terre
MERLIN
GERIN
NS
1000N
SCHNE TYPE CLA

IDER
300KVAR
CU 3X35
CU 4X240
INGELEC
Armoire
electrique
standard
pos sur
terre
SCHNEIDER
NSX 630
SCHNE TYPE CLA
de
IDER
140KVAR
630A
CU 3X35
CU 4X240
Page 131 sur 191
Poste
MT/BT
LOCALIS
ER
20KV/40
ENERGY
NORMAFIX
0V
TRANSFO
50KVA
Cellule IS
24KV 200A
NORMAFIX
Cellule IS
24KV 200A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 400A
20KV/40
ENERGY
NORMAFIX
0V
TRANSFO
100KVA
Poste
MT/BT
TWR
POSTE
MT/BT
GLIDE
Cellule IS
24KV 400A
20KV/40
ENERGY
NORMAFIX
0V
TRANSFO
100KVA
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 400A
20KV/40
ENERGY
NORMAFIX
0V
TRANSFO
50KVA
Cellule IS
24KV 200A
HIMMEL
Sous forme
de coffret
suspendu
MERLIN
GERIN
INEXI
NR100F STAN
T
INEXISTANT
CU 3X35
CU 4X50
INGELEC
Armoire
electrique
standard
pos sur
terre
SCHNEIDER
NSX 160 INEXI

de
STAN
160A
T
INEXISTANT
CU 3X35
CU 4X95
INGELEC
Armoire
electrique
standard
pos sur
terre
SCHNEIDER
NSX 160 INEXI

de
STAN
160A
T
INEXISTANT
CU 3X35
CU 4X95
HIMMEL
Sous forme
de coffret
suspendu
MERLIN
GERIN
INEXI
NR100F STAN
T
INEXISTANT
CU 3X35
CU 4X50
Page 132 sur 191
20KV/40
ENERGY
NORMAFIX
0V
TRANSFO
50KVA
Cellule IS
24KV 200A
NORMAFIX
Cellule IS
24KV 200A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 400A
20KV/40
ENERGY
NORMAFIX
0V
TRANSFO
400KVA
POSTE
MT/BT
CENTRAL
E DE
SECOURS
Cellule IS
24KV 400A
400V/20
AFRICA
KV
NORMAFIX
TRANSFO 630KVA
Elevateur
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule IS
24KV 400A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 200A
NORMAFIX
Cellule CIS
24KV 200A
HIMMEL
Sous forme
de coffret
suspendu
MERLIN
GERIN
INEXI
NR100F STAN
T
INEXISTANT
CU 3X35
CU 4X50
HIMMEL
Armoire
electrique
standard
pos sur
terre
MERLIN
GERIN
NR630
INEXI
STAN
T
INEXISTANT
CU 3X35
CU 4X240
HIMMEL
Armoire
electrique
standard
pos sur
terre
MERLIN
GERIN
NR630
INEXI
STAN
T
INEXISTANT
CU 3X35
CU 4X240
Page 133 sur 191
NORMAFIX
NEXANS
POSTE
CENTRAL
E
THERMI
QUER
20KV/40
0
FLUOKIT
1000KVA
cellule de
descente
CD 36KV
400A
Cellule IS
NEXANS
24KV 400A
FLUOKIT
Cellule IS
24KV 400A
FLUOKIT
Cellule CIS
24KV 400A
FLUOKIT
Cellule
disjoncteu
r General
24KV 400A
Armoire
electrique
standard
pos sur
terre
NEXANS
Page 134 sur 191
NS1600 CICUL
60KVAR
N
ATOR
3X35 CU
4X480 CU
Aroport Fes
Localisation
Centrale
lectrique
Marque
Transfor
mateur
MT/BT
Nexans
400KVA
Marqu
Caract Marque
e batt Caractrist
Caractristiques cbl
Caractristique Marqu
Caractristiq
Marque ristiq Disjonct
erie iques batt Caractristiq
e BT entre
s
e
Caractristique
ues Disjoncte
Armoire ues Ar
eur
de
erie de
ues
transformateur et
Transformateu Cellule s Cellule MT
ur
BT
moire dbroch
conde condensat
cble MT
disjoncteur
r MT/BT
MT
dbrochable
BT
able
nsateu
eurs
dbrochable
rs
Cellule de
Protection
Transfo1
400kva:
Interrupteur
Type;24/400
combin avec
H.G.L Dilec
Schnei
fusible QM: -Ur Mtalliq
H:349
der
24kv Ud 70kv
ue
Refroidissemen SM6
Up 125kv Ir
t :ONAN
200A Ik 12,5kA
tk 1s Un 8,823,3kv SF6
0,210 kg Pre
40KPa
ABB
Page 135 sur 191
Tmax T6N
630
In
630A Ue
690v Uimp
8kv Ui 1000v
FMD 4030
Qn
30KVAR
LIFAZA
S26
Un 400V In
43,3A
3/15kv
U-1000 R2V
Cellule de
Protection
Transfo2
400kva:
Interrupteur
Type :DY N11
combin avec
BELTRANS Dilectrique:Hu Schnei
fusible QM: -Ur Mtalliq
FO
ile
der
24kv Ud 70kv
ue
400KVA
Refroidissemnt SM6
Up 125kv Ir
:ONAN
200A Ik 12,5kA
0,210 kg Pre
40KPa
ABB
Disjoncteur
Gnral DM2:Ur 24kv Ud
Schnei 70kv Up 125kv
der
Ir 400A Ik
SM6
12,5kA tk 1s
Un 8,8-23,3kv
SF6 2x0,210 kg
Pre 40KPa
Page 136 sur 191
CTM 25440 Qn
SACET6N 630
25KVAR
In630 Ue 690 COMA Un 440 In
Uimp 8KV Ui R
32A
1000v
cos
3x138 F
3/15Kv
S26
U-1000 R2V
Dpart
centrale2:
Disjoncteur
DM1-A: -Ur
Schnei 24kv Ud 70kv
der
Up 125kv Ir
SM6
400A Ik 12,5kA
0,210 kg Pre
40KPa
Mesure CM: Ur 24kv Ud
Schnei 70kv Up 125kv
der
Ir 50A Ik 12,5kA
SM6
0,210 kg Pre
Arrive de
deux lignes MT
/ONE:
Permuteur
deux arrives: Schnei
Ur 24kv Ud
der
70kv Up 125kv
SM6
Ir 400A Ik
12,5kA tk 1s
Un 8,8-23,3kv
SF6 2x0,210 kg
Pre 40KPa
Page 137 sur 191
Nexans
400KVA
Poste MT/BT
Arogare
Protection
transfo
Type;24/400
400kva: ISR
H.G.L Dilec
FLUOK
400A In 400A
Mtalliq
H:341
IT M
Un 24Kv Tenue ue
Refroidissemen C10/IS
dilectrique 55
t :ONAN
Veff Tenue aux
chocs 125Kva
Merli
Gerin
Disjoncteur
transfo
400kva:
tension
assigne 24KV
courant assign
400A type SUR
isol choc de
foudre 25KVc
MN 70KVeff
courant de
courte dure
12,5 KA/ 1s
conformit A
Page 138 sur 191
CTM 25440 Qn
C801N Ui
25KVAR
750v In 800A COMA Un 440 In
Uimp 8Kv Icw R
32A
12KA/1S
cos
3x138 F
3/15Kv
S26
U-1000 R2V
ALCATEL
500KVA
(non
brach)
protection
transfo
Type;24/500
500kva: -ISR
H.G.L Dilec
FLUOK
400A In 400A
Mtalliq
H:350
IT M
Un 24Kv Tenue ue
Refroidissemen C10/IS
dilectrique 55
t :ONAN
Veff Tenue aux
chocs 125Kva
Record
Plus
Disjoncteur
Gnral
500kva:
tension
assigne 24KV
courant assign
400A type SUR
isol choc de
foudre 25KVc
MN 70KVeff
courant de
courte dure
12,5 KA/ 1s
conformit A
Poste MT/BT
Page 139 sur 191
FG 630 Ui
750v In
630A Uimp
8Kv
S26
U-1000 R2V
Poste MT/BT
Page 140 sur 191
Aroport dIfrane
Localisation
Marque
Transform
ateur
MT/BT
Caractristiques
Transformateur
MT/BT
TRS
NEXAN
TRIPHASE :
S
N:1 10000478
Centrale
lectrique
Marque
Cellule
MT
Caractristi
Marque
ques cble
Marque ba
Caractristi
Caractris Disjoncteu Caractristiques
Caractristique
BT entre
Marque Armoi
tterie de
Caractristiq
ques
tiques Ar
r
Disjoncteur
s batterie de
transformat
re BT
condensate
ues cble MT
Cellule MT
moire BT dbrochab
dbrochable
condensateurs
eur et
urs
le
disjoncteur
dbrochable
Tention
NEXAN
Assign :
S
24 KV
Courant
Puissance : 250
Assign :
KVA
400 A
Valeur
Type : 24/250
EFF /
HHGI
12,5 KA
/1S
Temperature
Valeur
ambiante :
Crete :
40C
31,5 KAC
Pouvoir
de
Frequence :
fermeture
50Hz
: 31,5
KAC
Courant Prim
Conformit
:2,56A
: - La
Couplage D
norme
INGELEC
Metalbox
IP 55
Merlin
Gerin
Epaisseur
:20/10
Dim
::1,80 m
x 1,60 m
x 0,50m
en
lectrozin
gu
Page 141 sur 191
Courant
Normal :400
A
Tention Max
: 525V
COMAR
15 KVAR
Cable arm Cable arm

4x 35 mm2 4x 25 mm2
CEI
62271200
Courant Scond
:2361 A
Couplage y
Masse totale :
1010Kg
- La
specificati
on ONE
D61 P61
- Les
normes
NFC 13
100 ET 13
200
Dilectrique :
H 257
Page 142 sur 191
Aroport dErrachidia
Marque
Localisat Transform
ion
ateur
MT/BT
Merlin
Gerin
INTERUPTEUR
400KVA
DYN11
Centrale
lectriqu
e
Caractristiq
ues cble BT
Caractristiqu Caractrist
entre
es batterie de iques cble transformate
condensateurs
MT
ur et
disjoncteur
dbrochable
2X1X15/PHA
3X35mm
MERLIN
SE
C630 690V 35KA
10/10 KVAR
PRC
GERIN
U1000R02V
15/25KV
CUIVRE
Marque
Caractristique
Caractris
Marque Caractristi Disjoncteu Caractristiques
s
tiques
Marque Cellule MT
Armoire ques Armoir
r
Disjoncteur
Transformateu
Cellule
BT
e BT
dbrochabl
dbrochable
r MT/BT
MT
e
22000/400V
TENSIONC/C
41
COMBINE AVAC
FUSIBLE
UR
24KVA
*****
ARMOIR
EN ACIER
INOXIDAB
LE
MERLIN
GERIN
VERCORS M6
DM23
VERCORS M6
CELLULE
CMOUTM
Marque
batterie
de
condens
ateurs
380/415V
coupl-d
50hz
VERCORS M6 IM
Poste
MT/BT
Arogare
Merlin
Gerin
transformateur
sur poteau type
H61
MERLIN
GERIN
Poste Merlin
MT/BT Gerin
transformateur
sur poteau type
H61
MERLIN
GERIN
Poste
MT/BT
VOR
Page 143 sur 191
TOTAL
Aroport de Taza
Localisation
Le transformateur est
install sur un Pylne en
bton.(aerien).
Marque Transformateur
MT/BT
BELTRANSFO
TYPE H61
Caractristiques
Transformateur MT/BT
100KVA
22KV/400V
Page 144 sur 191
Marque Cellule
MT
Caractristiques
Cellule MT
Marque Armoire BT

ITEMS
Rabat

sujtions
Forfait

Forfait
Forfait

Forfait
Libell
Unit

sujtions
Forfait

Forfait
Libell
Unit

sujtions
Forfait

Forfait
ITEMS
Taza
Unit

sujtions
ITEMS
Errachidia
Libell
ITEMS
Ifrane
Unit
ITEMS
Fs
Libell
Libell
Unit

sujtions
Forfait
10

Forfait
Page 145 sur 191
ROYAUME DU MAROC
LOGISTIQUE

N 204/14

DU ROYAUME

(BDP-DE)
Page 146 sur 191

ITEMS
Rabat
Quantit

sujtions
Forfait

Forfait
Unit
Quantit
Libell

sujtions
Forfait

Forfait
Unit
Quantit
ITEMS
Ifrane
Unit
ITEMS
Fs
Libell
Libell

sujtions
Forfait

Forfait
Unit
Quantit
Forfait
ITEMS
Errachidia
7
Libell

sujtions
Page 147 sur 191
Prix Unitaire annuel

HT en chiffres

en chiffres

HT en chiffres

en chiffres

HT en chiffres

en chiffres

HT en chiffres

en chiffres
ITEMS
Taza

Libell
Forfait
Unit
Quantit

sujtions
Forfait
10

Forfait
TOTAL ANNUEL HT
TVA 20%
TOTAL ANNUEL TTC
Page 148 sur 191

HT en chiffres

en chiffres
ROYAUME DU MAROC

DU ROYAUME
SOUMISSIONNAIRE
Page 149 sur 191
ROYAUME DU MAROC
LOGISTIQUE

N204/14
CLAUSES TECHNIQUES
DU ROYAUME
Page 150 sur 191


ARTICLE 2 : BREVETS
ARTICLE 3 : NORMES
corps dtat.
contrle.
Page 151 sur 191

garantie.


Objectif atteindre
70% <SLO< 95%
50% <SLO<= 70%
SLO< =50%
Pnalit appliquer
raliser
raliser
raliser
Page 152 sur 191
SLO< =40%

C.C.A.G.T





acceptes.
Page 153 sur 191

AEROPORT DE TANGER
AEROPORT DE TETOUAN
AEROPORT DALHOCEIMA
AEROPORT DE NADOR
AEROPORT DOUJDA
AEROPORT DE BOUARFA

type H61)
3. TGBT /AGBT et tableaux lectrique a courant continu (TCC) alimentant les
lectriques.
12. Cbles HTA et BT
Page 154 sur 191

aroportuaire.
informatique.
postes HTA/BT.
Page 155 sur 191

rapport lONDA.

suivantes :
1. Le dpannage ;
2. La rparation ;
dlectricit etc.) ;
4. Les visites (surveillances systmatiques qui peuvent
entraner une coupure dlectricit)
6. Les rvisions (examens, contrles pour assurer le bien
contre des dfaisances) ;
1- Moyens Humains

HTA.
scurit
Page 156 sur 191
2-

similaire.
similaire.
similaire.

Page 157 sur 191
4- Visite normale :
A- Poste cabine


A-2-1 Examen gnral
Matriel de scurit
A-2-2 Examen dtaill

calibrage.
Page 158 sur 191



de ligne, autres).
ans).
ncessaire.
Rappel :
les


mise la terre.
Page 159 sur 191

A-3-1 Examen dtaill


Carcasse mtallique.


Page 160 sur 191


A-6 Prise de terre

Du neutre.
Des masses.
Des parafoudres.


Perche corps.
Tabouret.
Tapis isolants
Eclairage de scurit
Page 161 sur 191




B-2-1 Examen dtaill

Entre phases.

Page 162 sur 191

Des parafoudres.


permanant).


B-5 Prise de terre

Du neutre.
Des masses.
Des parafoudres.
Page 163 sur 191

fonctionnement :
Perche corps.
Tabouret.
terre des masses.


des visites.
rechange.
Page 164 sur 191

d'une avarie.
Localiser lincident

Localiser lincident
*Diagnostic :
*Rparation :
fonctionnement.
Page 165 sur 191

lectrique.
7 - Autres:


question.

Page 166 sur 191


Un clich visible,
Page 167 sur 191

lectromagntiques.
Il a pour mission :
Examen sur site
Essais
Mesures
Mesure de la terre


Type de mesure

10
3
10
Page 168 sur 191
Schma lectrique
Cadenas et serrures
lentrepreneur.


ARTICLE 17 : NORMES
Page 169 sur 191

lectrique.
Autres

Disponibilit
Fiabilit
prventive.
systmes secondaires


Maintenabilit
Page 170 sur 191

N.B :
de synthse,).

Code Seuil
TRP
98%
prventive
TMR
Tanger et 5 heures pour les
aroports de Oujda, Al
Page 171 sur 191
hoceima, Nador, Ttouan et

Bouarfa.
Disponibilit
95%

service not SLO .
Code
Seuil
Rsultat
Conformit Coef
Rsultat /
0.25
seuilen %
TRP
98%
TMR

Tanger et 5 heures pour les
aroports de Oujda, Al
hoceima, Nador, Ttouan et
Bouarfa.
Seuil
/ 0.25
Rsultat en
%
95%
Rsultat / 0.5
seuilen %

ARTICLE 20 : PIECES DE RECHANGES


Page 172 sur 191

POLITIQUE QUALITE
Travailleur isol,
Chantier balisage,
Permis de feu
Permis nacelles,
Etc
Sret
laroport concern.
Qualit


Page 173 sur 191


sinterdira de :
fournis par LONDA.
format.
march.

Page 174 sur 191

AEROPORT DE TANGER
Localisation
Centrale
lectrique
Balisage
Poste MT/BT
Arogare
Marque
Transformateur
MT/BT
Caractristiqu
es
Transformateu
r MT/BT
Marque
Cellule MT
Caractristiques Cellule
MT
Belatransfo
630 KVA
MET*
Un= 24 KV/In=630A
Schiele
maroc
CGE MAROC
/lvateur
25KVA
_____
_____
_____
Nexans
630KVA
Nexans(FLUO
KIT)
Nexans(FLUO
KIT
Nexans(FLUO
KIT
Marque
Disjoncteur
dbrochable
Caractristique
s Disjoncteur
dbrochable
Marque batteri
e de
condensateurs
Caractristiq
ues batterie
de
condensateur
s
Caractristiqu
es cble MT
Caractristiques cble
BT entre
transformateur et
disjoncteur
dbrochable
mtalliqu
e
ABB
In= 1250A
Comar
Cn=3*28F
PRC
1*240mm Cu
_____
DISJ. COMPACT
80A
_____
_____
U1000
4*25mm
U1000 4*25mm Cu
Siemens
In=1000A
Siemens
Cn=3*82,9F
Siemens
In=630A
Siemens
Cn=3*82,9F
_____
_____
_____
_____
Caractri
Marque A
stiques A
rmoire
rmoire
BT
BT
Un= 24 KV/In=400A
mtalliqu
e
PRC
3*(1*35mm)
Alcatel
315KVA
Belatransfo/
lvateur
25KVA
Poste MT/BT
HANDLING
Belatransfo
315KVA
MET*
Un= 24 KV/In=630A
_____
mtalliqu
e
ABB
General 630A
Comar
Cn=3*56F
PRC
240mm Cu
Poste MT/BT
CATRING
Belatransfo
160KVA
Nexans(FLUO
KIT
Un=24KV/In=400A
_____
mtalliqu
e
Gnerale
lecrtique
In= 400A
RTR
15KVR/400V
/19,65A
PRC
185mm Cu
Nexans
630KVA
Un=24KV
Siemens
mtalliqu
e
Siemens
1000A
siemens
Cn=3*82,9F
Nexans
630KVA
Un=24KV
Siemens
Siemens
1000A
siemens
Cn=3*165,9
F
Nexans
630KVA
Nexans(FLUO
KIT
Nexans(FLUO
KIT
Nexans(FLUO
KIT
Un=24KV
Siemens
Siemens
1000A
siemens
Cn=3*82F
Poste MT/BT
VOR
CGE Maroc
25KVA
Sectionneur
Un=1000V
hager
PVC
manthothermique
40A
_____
_____
U1000
4*25mm
4*16mm Cu
Poste MT/BT
Glide Path
CGE Maroc
10KVA
coq
Un= 24-12KV/In=43A
hager
PVC
manthothermique
40A
_____
_____
3*16mm Cu
4*16mm Cu
Poste MT/BT
CLIM
Siemens
U1000R02V 3*240PH
+1*240N
Un= 24 KV/In=200A
mtalliqu
e
mtalliqu
e
Page 175 sur 191
U1000R02V 3*185mm
4*16mm Cu
240mm Cu
PRC
240mm Cu
240mm Cu
Poste MT/BT
Localiseur
CGE Maroc
10KVA
Nexans(FLUO
KIT
Un= 24-12KV/In=43A
hager
PVC
manthothermique
40A
_____
_____
3*16mm Cu
4*16mm Cu
AEROPORT DE TETOUAN
Marque
Caractristiques Marque
Localis
Transformateur Transformateur Cellule
ation
MT/BT
MT/BT
MT
MERLIN
GERIN
Centra
le
lectri
que
250 KVA
MERLI
N
GERIN
Caractristiques
Cellule MT
Un = 24 KV
Caractris
tiques cbl
Marque
e BT entre
Caractri
Marque b
Disjoncteu Caractristiques Di
Caractristique Caractri transform
Marque Ar stiques A
atterie de
r
sjoncteur
s batterie de
stiques c
ateur et
moire BT
rmoire
condensate
dbrochabl
dbrochable
condensateurs ble MT disjoncteu
BT
urs
e
r
dbrochab
le
ARCOTRO
MERLIN
Mtalique
Mtalique
MG NS400N
NICS
MKP1.88
PRC
Unipolaire
GERIN
MKP1.88
Alimuniu
15KVAR
120 mm2
Cat A
m
Courant
7,22/360,85 A
In = 200A
L1: 21000v
Pouvoir de
Coupure 150 A
sous 20KV
Ue : 220/240 AC
85KA
Vn 400
L2: 20000v
Cos = 0,2
Ue : 380/415 AC
45KA
A 14,4
L3: 19000v
Icc rseau
12,5KVA
In 400A
Cap 3 x 66,6F
BT: 400v
Masse
Dilectrique 195
Kg
Masse Total 950
Kg
Page 176 sur 191
AEROPORT DALHOCEIMA
Localisation
Marque
Caractristiques
Transformateu Transformateur
r MT/BT
MT/BT
BELTRANSF
O
Centrale
lectrique
ancien
terminal
Transformateur
triphas 50Hz Normes
UTE-C52-100 CEI76
P=400KVA UCC 4%
couplage DYN11
Uin=22KV Uout=
400V Iin= 10,5A Iout
577,3A
refroidissement:
ONAN
Marque
Cellule
MT
Caractristiques
Cellule MT
Cellule arrive
Schnider
ONEE type IM Vn=
Electriq
24KV In=400A Ith=
ue SM6
12,5KA
Marque Ar Caractristi
moire BT
ques Armoire BT
non
identifie
non
identifies
Marque
Disjoncteur
dbrochable
ABB
Cellule dpart
Schnider
ENSA type IM Vn=
Electriq
24KV In=400A Ith=
ue SM6
12,5KA
Cellule comptage
Schnider
type CM Vn= 24KV
Electriq
In=50A Ith=
ue SM6
12,5KA
Cellule de
Schnider protection gnrale
Electriq type DM2 Vn=
ue SM6
24KV In=400A Ith=
12,5KA
Cellule de
protection dpart
Schnider
type DM1 intensit
Electriq
400A 24KV
ue SM6
isolement 36KV
400A coupure SF6
Page 177 sur 191
Marque b
Caractristiques ba
Caractristiques Disjoncteu atterie de
tterie de
r dbrochable
condensate
condensateurs
urs
SACE S6N Iu=630A

Ue=690V
Cirator
Ref: CI.ZFP 44/30N

Cn=184F (50hz
Un= 400V
Qn=25KVar
In=35,8A)
Caractristi
ques cble
BT entre
Caractristiques
transformat
cble MT
eur et
disjoncteur
dbrochable
PRC 1x35
15/25KV
non
identifies
Cellule de
protection dpart
Schnider nouveau poste
Electriq 2x400KVA type
ue SM6
DM1-A Vn= 24KV
In=400A Ith=
12,5KA
Centrale
lectrique
nouveau
terminal
BELTRANSF
O
Transformateur
triphas 50Hz Normes
CEI-76 ONE./D60-P60
P=400KVA UCC 4%
couplage DYN11
Uin=22KV Uout=
577,3A
refroidissement:
ONAN
MAGH
REB
ELECT
RO
Techniq
ue
Cellule MT A/D
TYPE TPS
BELTRANSF
O
Transformateur
triphas 50Hz Normes
CEI-76 ONE./D60-P60
P=400KVA UCC 4%
couplage DYN11
Uin=22KV Uout=
577,3A
refroidissement:
ONAN
MAGH
REB
ELECT
RO
Techniq
ue
Cellule MT A/D
TYPE TPS
MAGH
REB
ELECT
RO
Techniq
ue
MAGH
REB
ELECT
RO
Techniq
ue
ingelec
Metalbox
ABB
TMAX T6N630 IEC 609472 In=630A Ue=690V

Ui=1000V Uimp=8kv
COMAR
condensato
ri
EN60439-1IEC439-1
type G4RM B15
Cn=184F (50hz
Un= 400V Qn=150
KVar In=209A)
ABB
TMAX T6N630 IEC 609472 In=630A Ue=690V

Ui=1000V Uimp=8kv
COMAR
condensato
ri
EN60439-1IEC439-1
type G4E B15
Cn=184F (50hz
Un= 400V Qn=75
KVar In=104A)
Cellule MT P/TR
TYPE TPS
Cellule MT P/TR
TYPE TPS
Page 178 sur 191
ingelec CEI
60502-2 PR
15/25 (30kv)
3(1x25mm CU)
MEDICAB
LE U-1000
R2V
3(2x1x150m
m)+1x150m
m+T
AEROPORT DE NADOR
Marque
Localisation
Caractristiqu
es
Marque
Type
Caractristiqu
es
Marque
Caract
ristiq Marque
ues
Transformat
eur
Transformateu
r
Cellule
Cellule
Cellule
Armoire
Armoi
re
Disjoncteur
MT/BT
MT/BT
MT
MT
MT
BT
BT
dbrochable
Centrale
Caractristiqu
es disjoncteur
dbrochable
IACM
lectrique
NEXANS
NEXANS
NEXANS
Caractristiq Chargeur
Caravtristiq
ues cble BT
Marque
ues Batterie Caractristiq entre
batterie de
de
ues cble
transformat Batterie
condensateurs condensate MT
eur et
urs
disjoncteur
dbrochable
Alu
In=630A
1x150mm2/
S23/12
Un=24KV
Alu
In=400A
1x150mm2/
S23/12
Un=24KV
Alu
In=400A
1x150mm2/
S23/12
IS
IS
relais
Un=24KV
RM
TM
In=50A
NEXANS
Un=24KV
220v/24v
In=400A
batteries
PGB
In=50A
NEXANS
PFA
Protecti
onMT
Aerien
Un=24KV
NEXANS
Prote
ction
DGPT
2
Un=24KV
Page 179 sur 191
In=200A
NEXANS
400KVA:D/Y
TYPE 24/400
U1=20kv
Un=24KV
NEXANS
PFA
Poste MT/BT
Lifasa
U=690V
Merlin Gerin
30kvar
PRC Cu
Ro2v U 1000
Cu
1x25mm2/S
15/25
4x(1x150mm
2)
TM
Arogare
In=50A
NEXANS
NEXANS
400KVA:D/Y
TYPE 24/400
U1=20kv
NEFAK
380v/660v
transformat
eur
100KVA:D/Y11
Un=24KV
Alu
In=400A
1x150mm2/
S23/12
IS
Un=24KV
NEXANS
Radio Nav
de longueur
8 km
In=4X630A
Un=24KV
NEXANS
Boucle
INGELEC
In=200A
2000X
1400X UNLEC ROCORD
50
PFA
In=200A
2000X
1400X UNLEC ROCORD
50
60x40
x25
MERLIN GERIN
In=4X1250A
Lifasa
U=690V
Merlin Gerin
30kvar
PRC Cu
Ro2v U 1000
Cu
1x25mm2/S
15/25
4x(1x150mm
2)
U=660
Cble Arme
IN=160
3x35mm2
U=660
Cble Arme
IN=160
3x35mm2
U=660
Cble Arme
Elvateur
centrale
NEFAK
380v/660v
transformat
eur
100KVA:D/Y11
60x40
x25
MERLIN GERIN
Elvateur
centrale
NEFAK
660v/380v
transformat
eur
25KVA:D/Y11
60x40
x25
MERLIN GERIN
IN=160
3x25mm2
660v/380v
60x40
x25
MERLIN GERIN
U=660
Cble Arme
Abaisseur
LOCALISER
NEFAK
Page 180 sur 191
transformat
eur
25KVA:D/Y11
IN=160
3x25mm2
NEFAK
660v/380v
U=660
Cble Arme
transformat
eur
25KVA:D/Y11
IN=160
3x25mm2
Abaisseur
VOR
60x40
x25
MERLIN GERIN
Abaisseur
DME
Page 181 sur 191
AEROPORT DOUJDA
Localisation
Centrale
lectrique
T2 S,SOL
Caractr
Marque
Marque Armoi istiques
Disjoncteur
re BT
Armoire
dbrochable
BT
Marque
Transformateur
MT/BT
Marque
Cellule MT
Caractristiques
Cellule MT
NEXANS
22KV/400V 1250 KVA
ABB
24KV/400A
ABB
24kV/630A
COMAR
440V/55
6A
NEXANS
22KV/400V 1250 KVA
ABB
24KV/400A
ABB
24kv/630A
COMAR
440V/55
6A
ABB
24KV/400A
ABB
ABB
ABB
Poste MT
Arogare
T2
Caractr
Caractristi Marque
Caractristiques
istiques
ques Disjon batterie
Caractristi cble BT entre
batteri
cteur
de
ques cble transformateur
e de
dbrochabl condensa
MT
et disjoncteur
condens
e
teurs
dbrochable
ateurs
Caractristiq
ues
Transformate
ur MT/BT
690
V/2000A
691
V/2000A
692
V/2000A
ABB
24KV/400A
ABB
24kv/630A
ABB
24KV/400A
ABB
24kv/630A
ABB
24KV/400A
ABB
24KV/400A
ABB
24KV/400A
ABB
24KV/400A
ABB
24KV/400A
ABB
24KV/400A
ABB
24KV/400A
Page 182 sur 191
PR 1X35
mm2
U100 1X240 mm
2
NEXANS
22KV/400V 630 KVA
Poste
MT/BT
Temps Zero
NEXANS
22KV/400V 1250 KVA
NEXANS
24KV/400A
Siemens
400V/1000
A
NEXANS
24KV/400A
Siemens
400V/630A
NEXANS
24KV/400A
Siemens
400V/630A
NEXANS
24KV/200A
Siemens
400V/630A
ABB
24KV/400A
ABB
24kV/630A
ABB
24KV/400A
ABB
Poste
MT/BT T2
Clim
ABB
ABB
ABB
Poste
MT/BT T1
400V/2000
A
400V
/1250A
400V
/1250A
400V
/1250A
BEL TRANSFO
22KV/400V 400 KVA
MERLINGER
IN
24KV/400A
MERLINGERI
N
24kV/400A
BEL TRANSFO
22KV/400V 400 KVA
MERLINGER
IN
24KV/400A
ABB
400V /630A
BEL TRANSFO
400V/5775V - MERLINGER
25 KVA
IN
24KV/400A
ABB
400V /630A
BEL TRANSFO
22KV/1000V - MERLINGER
25 KVA
IN
MERLINGER
IN
MERLINGER
24KV/400A
24KV/200A
24KV/200A
Page 183 sur 191
COMAR
440V/10
43A
750KVA
R
PR 1X35
mm2
U100 1X240 mm
2
PR 1X35
mm2
U100 1X240 mm
2
PR 1X35
mm2
U100 1X240 mm
2
IN
MERLINGER
IN
MERLINGER
IN
MERLINGER
IN
Maghreb
elec
Maghreb
elec
Poste
MT/BT Site
radar de
Oujda
MGE
160kva
SM6 de
MGE
24KV/200A
24KV/200A
24KV/50A
24KV/630A
24KV/630A
22kv
N/A
N/A
AEROPORT DE BOUARFA
Localisation
Marque
Transform
ateur
MT/BT
Caractristique
s
Transformateu
r MT/BT
Merlin
Gerin
250 KVA
Marque Cellule
MT
Marque Caractristi Marque

Caractris
Marque Caractristi Disjoncteu ques Disjon batterie
tiques
Armoire ques Armoir
r
cteur
de
Cellule
BT
e BT
dbrochabl dbrochabl condens
MT
e
e
ateurs
Merlin Gerin (04

cellules)
Merlin
Gerin
Page 184 sur 191
Caractristiq
ues cble BT
Caractristiqu Caractrist
entre
es batterie de iques cble transformate
condensateurs
MT
ur et
disjoncteur
dbrochable

ITEMS
Tanger

sujtions
Forfait

Forfait
Forfait

Forfait
Unit

sujtions
Forfait

Forfait
Libell
Unit

sujtions
Forfait

Forfait
Libell
Unit

sujtions
Forfait
10

Forfait
ITEMS
Bouarfa
Libell
ITEMS
Oujda
Unit

sujtions
ITEMS
Nador
Libell
ITEMS
Alhoceima
Unit
ITEMS
Ttouan
Libell
Libell
Unit
11

sujtions
Forfait
12

Forfait
Page 185 sur 191
ROYAUME DU MAROC
LOGISTIQUE

N 204/14

DU ROYAUME

(BDP-DE)
Page 186 sur 191

ITEMS
Tanger
Quantit

sujtions
Forfait

Forfait
Unit
Quantit
Libell

sujtions
Forfait

Forfait
Unit
Quantit
ITEMS
Alhoceima
Unit
ITEMS
Ttouan
Libell
Libell

sujtions
Forfait

Forfait
Unit
Quantit
Forfait
ITEMS
Nador
7
Libell

sujtions
Page 187 sur 191

HT en chiffres

en chiffres

HT en chiffres

en chiffres

HT en chiffres

en chiffres

HT en chiffres

en chiffres
ITEMS
Oujda
Libell
Forfait
Unit
Quantit

sujtions
Forfait
10

Forfait
Unit
Quantit
ITEMS
Bouarfa

Libell
11

sujtions
Forfait
12

Forfait
TOTAL ANNUEL HT
TVA 20%
TOTAL ANNUEL TTC
Page 188 sur 191

HT en chiffres

en chiffres

HT en chiffres

en chiffres
ROYAUME DU MAROC

DU ROYAUME
SOUMISSIONNAIRE
Page 189 sur 191
TABLEAU RECAPITUTALIF
TOTAL HT LOT 1
TOTAL HT LOT 2
TOTAL HT LOT 3
TOTAL HT LOT 4
TOTAL GENERAL HT
TVA 20 %
TOTAL GENERAL TTC
Arrt le prsent bordereau des prix - dtail estimatif la somme, toutes taxes
comprises,
de :.
Page 190 sur 191
ROYAUME DU MAROC

DU ROYAUME
SOUMISSIONNAIRE
Page 191 sur 191

Aoo 204 14

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Aoo 204 14

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Contrat complet de maintenance (pice et main duvre) des postes BT/HTA, installs dans les diffrents

APPEL DOFFRES OUVERT

DOSSIER DAPPEL DOFFRES

Page 1 sur 191

TABLE DES MATIERES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE.................................................................................................................................................. 26

ARTICLE 1 : SOUS -TRAITANCE ................................................................................................................................................... 64

Page 2 sur 191

ARTICLE 11 : DELAI DE GARANTIE ............................................................................................................................................. 66

ARTICLE 1 : SOUS -TRAITANCE ................................................................................................................................................. 105

ARTICLE 1 : SOUS -TRAITANCE ................................................................................................................................................. 151

Page 3 sur 191

Page 4 sur 191

Page 5 sur 191

PARTIE I : AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT

Page 6 sur 191

APPEL DOFFRES OUVERT

PARTIE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION

DOSSIER DAPPEL DOFFRES

Page 7 sur 191

PARTIE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION

ARTICLE 1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

Page 8 sur 191

ARTICLE 4 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises ;

sont affilies la Caisse Nationale de Scurit Sociale ou un rgime particulier de

Ne sont pas admises participer aux appels d'offres :

les personnes en liquidation judiciaire ;

ARTICLE 5 : INFORMATION ET DEMANDE DECLAIRCISSEMENT

Page 9 sur 191

disposition des autres concurrents conformment larticle 19 du rglement des marchs de

ARTICLE 9 : JUSTIFICATION DES CAPACITS ET DES QUALITS DES

Page 10 sur 191

1- Pour chaque concurrent, au moment de la prsentation des offres :

Un extrait des statuts de la socit et/ou le procs-verbal de l'organe comptent lui

Page 11 sur 191

Page 12 sur 191

ARTICLE 11 : DEPOT ET RETRAIT DES ECHANTILLONS, PROTOTYPES,

Page 13 sur 191

le nom et l'adresse du concurrent ;

Page 14 sur 191

Page 15 sur 191

Page 16 sur 191

ARTICLE 21 : ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES

Page 17 sur 191

CHAPITRE 2: DISPOSITIONS PARTICULIERES

1) Un mmoire intitul Organisation et structure de lquipe dans lequel le

Un (1) Chef dquipe (Technicien spcialis en lectricit) : qualifi,

Trois (3) lectriciens qualifis et habilits en HTA et BT par leur

2) La mthodologie dexcution du contrat de maintenance.

Critres dvaluation des offres:

Page 19 sur 191

ANNEXE 1 : MODELE DE DECLARATION SUR LHONNEUR

Je, soussign : ...................................................................(prnom, nom et qualit)

Page 21 sur 191

ANNEXE 2 : MODELE DACTE DENGAGEMENT

A - Partie rserve l'organisme

Page 22 sur 191

1) remets, revtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un dtail estimatif et/ou la

Page 23 sur 191

APPEL DOFFRES OUVERT

PARTIE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TACHNIQUES

DOSSIER DAPPEL DOFFRES