Sie sind auf Seite 1von 9

22.12.

2015

KamiWikipedia

Kami
ausWikipedia,derfreienEnzyklopdie
Kami(jap.)bezeichnetinersterLinieimjapanischenShint(Shintoismus)verehrteGeisteroderGtter.Im
JapanischenkannderBegriffallerdingsauchaufGottheitenandererReligionenbezogenwerden(s.u.).
EinekonkretebersetzungdesBegriffsinsDeutscheistschwierig.DasKonzeptkamikannu.a.aufNaturgeister,
GespensterunddieSeelenVerstorbenerangewandtwerden,welcheblicherweisenichtalsGottheiten
bezeichnetwerden.KamiweisenzudemvieletypischeEigenschaftenheiligerWesenheiteninanderenreligisen
Kontextennichtodernichtunbedingtauf(z.B.Unendlichkeit,Allwissenheit,Unvernderbarkeit,Allmacht).
berdieskannalles,wasinMenscheneineintensiveemotionaleReaktionhervorruftseiesEhrfurcht,Freude,
Faszination,Verwunderung,AngstoderandereGefhlealskamiangesehenwerden.[1]
WiederShintselbsthabenauchdieKonzeptionenvonKamiimLaufederGeschichtemehrerewesentliche
nderungenerfahren.DerBegriffKamiistdahernurunterBezugnahmeaufdenKontextseiner
geschichtlichenEntwicklungangemessenzuerklren.

DieKamiAmaterasuverlsstihre
Hhleeinederseltenenbildlichen
DarstellungenvonKamiinder
japanischenKunst,hiervon
Kunisada.

Inhaltsverzeichnis
1 berblick
2 Wortbedeutung
2.1 JapanischeSynonyme
3 TypologienderKami
3.1 BesondereKategorienundKonzepte
4 ListebekannterGtternamen
https://de.wikipedia.org/wiki/Kami

1/9

22.12.2015

KamiWikipedia

5 VerwendungauerhalbdesShint
5.1 GtterderAinu(UreinwohnerNordJapans)
5.2 Sonstige
6 Literatur
7 Sieheauch
8 Weblinks
9 Einzelnachweise

berblick
EinerRedewendungnachistdieZahlderKamiyaoyorozu(),waswrtlichachtMillionenbedeutet,allerdingseherimSinnevonMyriaden
zuverstehenist.DerShintkenntsowohlKami,diemenschlicheWesensundCharakterzgezeigen,unddaheralsjinkakujin(),menschliche
Kamibezeichnetwerden,alsauchgestaltloseSchutzgottheiten(,shugojin),diedenMenschenGnadeundWohltatenzukommenlassen.
KamiwerdenvonSchamanenherbeigerufen,berredetoderwiederholtumHilfegebeten.Sieknnenvorbergehendinyorishirolangen,dnnen
ObjektenwieBumen,Stben,oderphallushnlichenObjektenresidieren.IhrtraditionellerWohnsitzistindenBergen.[2]
EinedernochheutepopulrstenDefinitionenistdiemehraufPsychologieausgerichtetedesKokugakuGelehrtenMotooriNorinaga(17301801):
[]AllgemeinbeziehtsichdasWortKamiinersterLinieaufdieverschiedenenKamidesHimmelsundderErdeindenjapanischen
KlassikernunddieGeister[mitama],dieinihrenSchreineneingeschreintsind,undunntigzusagen,daessichauchaufMenschen
bezieht,sogaraufVgelundTiere,GrasundBume,MeereundBergeundallessonst,wasberragendeundauergewhnlicheMacht
besitztundEhrfurchtauslst[]
MOTOORINORINAGA:Kojikiden.[3]

Wortbedeutung
https://de.wikipedia.org/wiki/Kami

2/9

22.12.2015

KamiWikipedia

DieHerkunftdesWorteswirdvonmanchenindenuralaltaischenSprachen(derenVerbindunguntereinanderundzumJapanischenallerdingshchst
umstrittenist)vermutet.InderSprachederAinuexistiertderBegriffkamuy(BrGottheit)deralsLehnwortindasAltjapanischeeingeflossensein
knnte.[4]
AndereEtymologiendesWorteskamischlagendagegeneineErklrungdurchAbleitungaufAuslassungmittlererSilbenderWrterkamugami(dem
Blickerstrahlen)oderkagami(Spiegel)vor,womitursprnglichdasWesenderKamiumschriebenwordenseinsoll.DerartigeEtymologienberuhen
jedochnichtauflinguistischenErkenntnissen,sonderneherauftheologischenSpekulationen.
DiegradlinigsteAbleitungistdievonkami=mitderBedeutungdie,diebermirsind,sowiein,heutenochalsChefindesHausesin
Gebrauch.

JapanischeSynonyme
Abgesehenvonkamigibtesauchandere,eherarchaischeBezeichnungenfrjapanischeGtterwiemono,tama,chiundmi,diesichnurschwervon
kamiabgrenzenlassenundindenltestenjapanischenSchriften,wiedemNihonshoki,demKojikiunddenFudokiinnahezuidentischerWeise
gebrauchtwerden.EsexistierendarberhinaussynonymechinesischeLehnwrterwiejingi()oderkishin(),diejeweilsdasZeichenfrkami
(sinojapanischshin,jin)enthalten.

TypologienderKami
GroblassensichdieKamidesShintinfolgendeKategorieneinteilen:
VergttlichteNaturwesenundNaturphnomene
Zaubertiere(gewhnlichboshafteSchlangenoderFuchsgeister,dievomMenschenBesitzergreifen)
Ahnengottheitenbzw.geister(mythologischeFiguren)
Gottheitenindischen,chinesischenoderkoreanischenUrsprungs
VergttlichungenvoneinflussreichenhistorischenPersonen
Sonderfall:VergttlichungvonrachschtigenTotengeistern(gory)
VergttlichteGegenstnde
DieltesteundursprnglichederKategoriensindwahrscheinlichdievergttlichtenNaturphnomene,dieaufdieWurzelndesShintimAnimismus
hinweisenundeineFormdesPantheismussind.DieJapanerdesAltertumshabeninBergen,Flssen,Megalithen,TierenundPflanzensowiein
NaturerscheinungenwieFeuer,Regen,WindundGewitteretwasGttlichesgesehen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Kami

3/9

22.12.2015

KamiWikipedia

IndenprhistorischenStammeskulturenJapansentwickeltensichausderAhnenverehrungeinzelneUjigamimit
ihrenindividuellenVerehrungsriten,vondenensicheinigedurchKontaktzwischendenStmmenweiter
verbreiteten.
VondenAhnengeisternwerdenzweiArtenunterscheiden.Dieeinen,dieschondasStadiumdesBuddhaseins
erreichthaben(inderRegel33JahrenachihremTod).DieseerscheinendenSchamanenoftinderFormeines
Juwels(tama).InmanchenGegendenJapanswerdendieseAhnengeisteralskamiindenffentlichenShinto
SchreinberfhrtunddienenihrerKommunealsSchutzgottheiten(ujigami).Ahnengeister,dienochnichtdas
StadiumdesBuddhaseinserreichthaben,erscheinendenSchamanenalsunterscheidbareunderkennbare
Individuen.DieandereArtderAhnengeistersindbswilligerNatur.DazugehrendieGeistervonVerstorbenen,
dievonihrenNachfahrenkeineAufmerksamkeiterhalten,Ahnengeister,diekeineNachfahrenhaben,diefrsie
sorgen,undGeistervonMenschen,dieeinenfrhen,unnatrlichenTodgestorbensind.DieseGeisterbrauchen
besondereBeachtung,damitsiedenWegzumBuddhaDaseinfindenknnen.SchamanenknnendieseGeister
befragenundherausfinden,wasihnenfehlt,damitdieNachkommenentsprechendeHilfestellunggebenknnen.
[2]

WesentlichfrdieGeschichtederKamiistdershintbuddhistischeSynkretismus(shinbutsushg).Dieses
ShintSchreininTokorozawa,
PhnomenbeschreibtdieseitderEinfhrungdesBuddhismusausChinanachJapanimausgehenden6.
Japan,wodieSkartoffelalsKami
JahrhundertkomplexeInteraktionundVerschmelzungbuddhistischerLehrenundVorstellungenmitder
verehrtwird.
einheimischenNaturreligionJapans.DiezuerstblicheVorstellungbetrachtetedieneuenGtterlediglichals
auslndischeKami(banshin)bzw.BuddhaKami(busshin).DiespterebuddhistischeLehrmeinungdes
honjisuijaku(,ursprnglicheSubstanzundmanifesteSpuren)erklrtedieVerehrungbuddhistischerMncheundBodhisattvaszuabgeleiteten
VerehrungentranszendentalerWahrheiten.InnerhalbdiesesSystemswurdendieKamialsmyjin(immanenteGottheit)undgongen(,Avatar)
bezeichnet.
AuchandereausdemAuslandimportierteReligionenwiederDaoismusundderKonfuzianismusbeeinflusstendieAuszeichnungen,Beschreibungen
undBezeichnungenwesentlich.

BesondereKategorienundKonzepte
Amatsukami()bzw.Tenjin()Himmelskami,Kunitsukami()bzw.Chigi()Erdkami
Banshin(/)AhnengttervonnachJapaneingewandertenVlkernundStmmen,wrtlichBarbarenKami
Boshijin()MutterKindGtterpaar,diegemeinsamverehrtwerden
Gairaishin()Kami,dievonauenbernommenwurden
https://de.wikipedia.org/wiki/Kami

4/9

22.12.2015

KamiWikipedia

Gunshin()KamiderKriegskunst
Haishishin()bzw.Haishin()NebenkamieinesSchreinsimGegensatzzumShushin
HaraedonoKami()Ortskami,dasbeiderReinigungszeremonieangerufenwird
Himegami(/)weiblicheKami,Gttin
Hitorigami()Einzelkami,imGegensatzzudenen,diealsMannFrauPaareauftreten
Kamurogi/Kamuroki()undKamuromi()Sammelbegriffefrmnnlichebzw.weiblicheAhnenKami
Kotoamatsukami()dieerstenfnfKamiausdemKojiki(DieZkasanshin+UmashiashikabihikojinoKamiundAmenotokotachi
noKami)
Mikogami()NachkommeeinesKami
Mikoto(/)Ehrentitel,deneineKamiodereineverehrtePersnlichkeittrgt
MyjinArchaischerBegrifffrKamimitbesondersbeeindruckendenKrftenoderTugenden
Saijin()SammelbegrifffralleineinemSchreinverehrtenKami,d.h.ShushinundHaishishin
Shing()gttlicherTiteleinesKami
Shinshi()gttlicherDiener,GehilfeeinesKamiinTierform
Shinj()gttlicheTiere
Shushin()HauptKamieinesSchreins
Sumegami()nobleKami,vorallemVorfahrenderkaiserlichenFamilie
Tenjinchigi()kurz:Jingi()SammelbegrifffrdieKamivonHimmelundErde
Wakamiya()Schrein,dereinAblegereinesHauptschreinsist,oderwoeinNachkommederHauptgottheitverehrtwird
Zkasanshin()DiedreiKamiderSchpfung(Amenominakanushi,TakamimusuhiundKamimusuhi)

ListebekannterGtternamen
Amaterasu
AmenoKoyane
AmenoUzume
AmatsuhikoHonoNinigi(Ninigi)
Benten
Bishamon
Daikoku
https://de.wikipedia.org/wiki/Kami

5/9

22.12.2015

KamiWikipedia

Ebisu
Fukurokuju
Hachiman
Hoderi
Hoori
Hotei
Inari
Izanagi
Izanami
Jurjin
Magatsuhinokami
kuninushi
Sann
Sarutahiko
ShichiFukujin(die7GtterdesGlcks)
Sumiyoshi
Susanoo
Tenjin
Tsukuyomi
Ukanomitama

VerwendungauerhalbdesShint
GtterderAinu(UreinwohnerNordJapans)
BedeutendeGtter(kamuy)derAinusind:[5]
Apehucikamuy,Feuergttin
Aynurakkur,auchOynakamuy,Kulturheros
Cisekorkamuy,GottdesHauses
Hasinawukkamuy,Jagdgttin
Kotankorkamuy,Schpfergott
Kunnecupkamuy,Mondgott
Nusakorkamuy,Gtterbote
Sirampakamuy,Vegetationsgott
Tokapcupkamuy,Sonnengott
https://de.wikipedia.org/wiki/Kami

6/9

22.12.2015

KamiWikipedia

Wakkauskamuy,Wassergott

Sonstige
DerchristlicheGottwurdeimJapanischenim16.JahrhundertdirektausdemPortugiesischenoderLateinischenalsdeus()transkribiertoderin
neokonfuzianistischer,chinesischerTerminologiealstenshu(,Himmelsherr)oderjtei(,hchsteWesenheit)bezeichnet.Erstmalsinder
MeijiZeitwurdeimRahmenderEinfhrungdesprotestantischenChristentumsinBibelbersetzungen(1859und1862)derBegriffKamiauchfrden
christlichenGottverwendet.AuchfrdieGtterandererReligionenwurdeabdiesemZeitpunktderBegriffKamiverwendet.
hnlichdemdeutschenWortGottkanndasjapanischeKamiauchaufeinePersonangewandtwerden,dieaufihremGebietbesondersherausragend
ist.DerFuballgottPelistimjapanischeneinKamidesFuballs.AlszustzlicheRespektsbezeugungwirdoftnochdasAnredesuffixsamaangefgt.
WunderkinderwerdenmanchmalebenfallsalsKamibezeichnet.
DerausdemMilitrbekannteBegriffKamikazebedeutetGtterwind.

Literatur
Chamberlain,BasilH.,tr.1919.TheKojiki,RecordsofAncientMatters(http://www.sacredtexts.com/shi/kj/index.htm).AsiaticSocietyofJapan.
Clarke,Roger.2000."Whatarethelittlemonstersupto?(http://www.independent.co.uk/artsentertainment/filmandtv/features/whatarethe
littlemonstersupto720909.html)".TheIndependent7April2000.
Ono,Sokyo.2003.Shinto:TheKamiWay(http://books.google.com/books?id=x
w59vegZoIC&dq=shinto+the+kami+way&source=gbs_summary_s&cad=0),TuttlePublishing.
Fisher,MaryP.,2008.LivingReligionsseventhEdition.

Sieheauch
JapanischeReligion
Shint
Ykai(JapanischeMonsterundFabelwesen)

Weblinks
Commons:Kami(https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Japanese_deities?uselang=de)SammlungvonBildern,Videosund
Audiodateien
https://de.wikipedia.org/wiki/Kami

7/9

22.12.2015

KamiWikipedia

BernhardScheid:DarstellungenderKami(http://www.univie.ac.at/rel_jap/an/Kami)
Introduction:Kami,EncyclopediaofShinto(http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=235)(englisch)
ItMikiharu:EvolutionoftheConceptofKami(http://www2.kokugakuin.ac.jp/ijcc/wp/cpjr/kami/ito.html)(englisch)
SakamotoKoremaru:EinleitungzumKapitel'Kami'(http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=235).In:Encyclopediaof
Shinto.Kokugakuin,7.Juli2005(englisch)
InoueNobutaka,DirektorderKokugakuinUniversity(Hauptschriftleiter):Kami(http://www2.kokugakuin.ac.jp/ijcc/wp/cpjr/kami/index.html),
in:ContemporaryPapersonJapaneseReligion4abgerufenam11.Juni2006ursprnglichverffentlicht1998vomInstituteforJapanese
CultureandClassics,KokugakuinUniversity.(ISBN4905853052)Englisch
TimothyJ.Vance:"TheEtymologyofKami(http://www.nanzanu.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/jjrs/pdf/177.pdf)",in:JournalofReligious
Studies10/41983PDFDatei(3,9KB)abgerufenam24.August2006

Einzelnachweise
1. SallieB.King:EgalitarianPhilosophiesinSexistInstitutions:ThelifeofSatomisan,ShintoMikoandZenBuddhistNun.In:JournalofFeminist
StudiesinReligion(1988)4/1S.1415,bersetztvonJrgenSchusterin:SchamanismusunddiechristlicheKircheinJapan,erschienenin:Klaus
W.Mller(Hrsg.):MissioninfremdenKulturen.BeitrgezurMissionsethnologie.FestschriftfrLotharKserzuseinem65.Geburtstag.edition
afemmissionacademics15,VTR,Nrnberg2003,ISBN3933372917.S.243252.
2. JrgenSchuster:SchamanismusunddiechristlicheKircheinJapan.In:KlausW.Mller(Hrsg.):MissioninfremdenKulturen.Beitrgezur
Missionsethnologie.FestschriftfrLotharKserzuseinem65.Geburtstag.editionafemmissionacademics15,VTR,Nrnberg2003,ISBN3
933372917.S.243252.
3. bersetztundzitiertnachNormanHavens:"ImmanentLegitimation:Reflectionsonthe'KamiConcept'
(http://www2.kokugakuin.ac.jp/ijcc/wp/cpjr/kami/havens.html#para0024)".In:ContemporaryPapersonJapaneseReligion4,1998
4. BjarkeFrellesvig:OldJapaneseLoanwords(http://ling.cornell.edu/japanese_historical_linguistics/3.2%20Loanwords.pdf),in:Japanese
HistoricalLinguistics.
5. HansA.Dettmer:DieMythologiederAinu.In:HansWilhelmHaussig,EgidiusSchmalzriedt(Hrsg.):WrterbuchderMythologie.BandIV:
GtterundMytheninOstasien,KlettCotta,Stuttgart1994,ISBN3129098607,S.198(eingeschrnkteVorschau
(https://books.google.de/books?id=Q4BQ0YmlPKIC&pg=PA198#v=onepage)inderGoogleBuchsuche).
Vonhttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kami&oldid=147927060
Kategorien: Shint JapanischeGottheit GruppevonGottheiten
DieseSeitewurdezuletztam11.November2015um10:58Uhrgendert.
Abrufstatistik
https://de.wikipedia.org/wiki/Kami

8/9

22.12.2015

KamiWikipedia

DerTextistunterderLizenzCreativeCommonsAttribution/ShareAlikeverfgbarInformationenzudenUrhebernundzumLizenzstatus
eingebundenerMediendateien(etwaBilderoderVideos)knnenimRegelfalldurchAnklickendieserabgerufenwerden.Mglicherweise
unterliegendieInhaltejeweilszustzlichenBedingungen.DurchdieNutzungdieserWebsiteerklrenSiesichmitdenNutzungsbedingungenund
derDatenschutzrichtlinieeinverstanden.
WikipediaisteineeingetrageneMarkederWikimediaFoundationInc.

https://de.wikipedia.org/wiki/Kami

9/9