Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2016 N76
Le j o u r n a l i s t e
au service
de lHistoire
24
DCRYPTEZ
LACTUALIT
P O L I T E I A, PREMIRE UNIVERSIT
D E S SAVO I R S P O L I T I Q U E S
VO I R PAG E 14
L E u r o p e
exile
45
lasemaineduson
DU 18 AU 24 JANVIER PARIS ET JUSQUAU 7 FVRIER PARTOUT EN FRANCE
Entre gratuite dans la limite des places disponibles
UNESCO Salle 1
Entre : 125, avenue de Suffren
75007 Paris
ET AUSSI :
samedi 16 janvier
Auditorium de la Sacem
225, avenue Charles-de-Gaulle
92200 Neuilly-sur-Seine
Concert
Que passent les offrandes
Club Parlementaire
Son & Socit
et Sacem-Universit
Une cole = Un orchestre
+ LECAHIER
Le Questionnaire dAnnabelle
avec
Anne
Nivat,
Journaliste, reporter de guerre
et crivain, spcialiste de
la Russie et du Moyen-Orient.
nquer
ne pas mar/f
vrier 2016
en janvie
6. Expositions
Zoom Bons baisers de Paris.
300 ans de tourisme dans la capitale
Galerie des bibliothques (4e).
Destination privilgie, comment Paris a-t-elle su sadapter
lvolution du tourisme ?
14. Socit
Zoom POLITEIA : le capitalisme
est-il mortel ?
Mdiathque Marguerite Duras (20e)
20. Core
La Core, un dragon dAsie
au pays du Matin calme
Zoom
14
24. Histoire
20
Le journaliste au service
de lHistoire?
Zoom
24
4
uite
bre et grat
Entre liit
tions,
ta
es
nif
ma
s
de
les
pour la major
s places disponib
dans la limite de
26. Littrature
Zoom
31. Musiques
Zoom
26
30 ans du ra en France
31
37
45
Jeu n esse
Zoom
Illustrations corennes
iothques
Galerie des bibl Paris 4e
ris
de la V ille de Pa
ars
Jusquau 31 m
de 13 h 19 h
di au dimanche
Du mar
i-tarif 3
rduit 4 , dem
Entre 6 , tarif
h
dis jusqu 2118 h 21 h)
Nocturne les jeu
jeudis de
(gratuit pour to
us les
R OGER -V IOLLET
Zoom sur
PARIS 1964
...
Expositions
VUE DE LEXPOSITION
B ONS BAISERS DE PARIS.
Expositions
Confrences au Petit Palais : 300 ans de tourisme Paris
Pour accompagner lexposition organise la Galerie des bibliothques, le Comit dhistoire de la ville de Paris
propose un cycle de confrences au Petit Palais qui examine lvolution des pratiques touristiques et des
attraits de la ville pour des voyageurs de plus en plus nombreux. Les diffrents intervenants, historiens ou
sociologues, tudient diffrentes facettes du Paris tel que limaginent ou le visitent les touristes, observent les
transformations urbaines et les enjeux sociaux, politiques et culturels du tourisme Paris.
Entre libre
Vendredi 12 fvrier 12 h 30
Vendredi 5 fvrier 12 h 30
LE LI VR E DE
LEX POSI TION
Paris selfie
chacun son Paris, chacun
son monument prfr
Prenez-vous en photo devant ce qui est pour
vous lemblme de la capitale et envoyeznous votre selfie sur
bonsbaisersdeparisselfie@gmail.com
Vous ferez partie des touristes et amoureux de Paris qui participent
cette opration et votre photo sera prsente dans lexposition.
Expositions
Poulpe Fiction
es
Bibliothque d ires
ic
littratures pole
s5
(BILIP O) Pari
ars
Jusquau 31 m
redi 14 h 18 h
Du mardi au vend h
17
h
Samedi 10
Entre libre
10
...
Expositions
TR PLUS DE 200 TITRES. NOTER QUE CES DERNIERS, AUX COUVERTURES ATTRACTIVES ET COLORES, SONT TOUJOURS DES JEUX DE
MOTS OU DES PALINDROMES. P OUR LE PLAISIR, EN VOICI QUELQUESUNS : LAMOUR TARDE DIJON, OUARZAZATE ET MOURIR, NAZIS DANS
LE MTRO OU ENCORE U NE VALSE DE SLAVE NU.
editionsbaleine.fr
R E NC ONTR E E N C HO L EX P OS ITION
Une collection, son crateur et son illustrateur
loccasion de lexposition, la Bilipo reoit son
crateur Jean-Bernard Pouy pour retracer les 20 ans
dune aventure laquelle ont collabor de multiples
auteurs contemporains. ses cts, Miles Hyman,
lillustrateur de la srie, voque son travail et sa
relation aux textes dits.
N EN 1946, JEAN-BERNARD P OUY, DIPLM EN HISTOIRE DE
LART (CINMA), EST LAUTEUR DE NOMBREUX ROMANS NOIRS, DONT
ONZE LA SRIE NOIRE DE GALLIMARD, QUI FTE CETTE ANNE
SES SOIXANTE-DIX ANS DEXISTENCE. CETTE OCCASION, Y EST PUBLI TOUT DOIT DISPARATRE , UNE REPRISE EN UN VOLUME DES
ROMANS DE JEAN-BERNARD P OUY : NOUS AVONS BRL UNE SAINTE,
LHOMME LOREILLE CROQUE, LA PCHE AUX ANGES, LE CINMA DE
PAPA ET RN 86. ADEPTE DE LOULIPO, IL SIMPOSE DES CONTRAINTES
FORMELLES INUSITES DANS LE GENRE POLICIER. IL A PAR AILLEURS
CR LE PERSONNAGE DU POULPE ET IMPULS PLUSIEURS COLLECTIONS ORIGINALES AUX DITIONS BALEINE. I L A SIGN PLUSIEURS
SCNARIOS DE FILMS ET PARTICIPE LMISSION DE RADIO DES PAPOUS DANS LA TTE SUR
F RANCE C ULTURE. I L A REU EN 1996 LE
PRIX PAUL FVAL POUR LENSEMBLE DE SON
UVRE.
11
Expositions
Dans les coulisses de lalbum :
50 ans dillustration
pour la jeunesse
Mdiathque
n
Franoise Saga
Paris 10e
nvier
Jusquau 31 ja
Entre libre
12
quis, images inabouties ou refuses, estampes drives, correspondances et ddicaces sortent donc du
mystre des tables de travail et de lintimit de collections prives pour mieux donner voir le
cheminement dartistes ayant cr pendant toute la
priode ou dmarr durant ce cinquantenaire, de
Jacqueline Duhme, Nicole Claveloux et Henri Galeron Mlanie Rutten, Anne Herbauts et Julia
Chausson, en passant par Claude Ponti, Grgoire
Solotareff, Bernadette Desprs, Franois Place,
Gille Bachelet, Georges Lemoine, Herv Tullet,
Bndicte Guettier et tant dautres.
Aprs une prsentation au salon de Beaugency, puis
Bron, laccrochage parisien prsente 80 illustrateurs en environ 160 uvres, organises en quatre
parties, chacune abordant diffremment la thmatique des coulisses.
...
I LLUSTRATION
DE DANIELLE B OUR
Expositions
VUE DE
LEXPOSITION
SUIVRE ...
Ces petites choses
(Those little things)
Exposition de lartiste Isabelle Stell
la mdiathque Franoise Sagan
Au fil des jours et des humeurs, lillustratrice
Isabelle Stell tient un carnet de microscnes
de vie parisienne quelle se rgale croquer au
prsent. Elle porte son attention sur les vidences
quotidiennes, sinterroge avec humour et
dcalage sur ltrange familiarit des expressions
idiomatiques franaises qui, traduites littralement
en anglais, se transforment en de petites nigmes.
I LLUSTRATION
DE MALIKA D ORAY
noter :
Un catalogue dexposition
est dit par le CRILJ (35 ).
Exposition produite par le
13
Zoom sur
Socit
POLITEIA
Politeia est la premire universit populaire consacre intgralement aux savoirs politiques. Elle donne la parole
des chercheurs, issus de toutes les disciplines, ayant cur de proposer leur clairage sur les grandes
questions de lactualit. Authentique projet dducation populaire, Politeia dmontre quil est possible de
transmettre de manire plaisante et accessible un savoir complexe mais indispensable sur la politique.
Le cycle Politeia mont en partenariat avec le Centre dtudes Europennes de Sciences Po et les bibliothques de
la ville de Paris fte ses 1 an. Plus d'informations sur www.politeia.fr
Mdiathque
e
Paris 20
Marguerite Duras
Le capitalisme
est-il mortel ?
14
cle Politeia
Confrence du cy
r 11 h
Samedi 30 janvie
Socit
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e
ATELIER D CRITURE
Dire le travail
DE
DAN I E L R AM I R E Z
Lautorit en question
Samedi 30 janvier 10 h 30
Sur inscription au 01 44 78 55 20.
P ROJECTION
Pride
De Matthew Warchus (2014, 2h)
t 1984 alors que Margaret Thatcher est au pouvoir,
le Syndicat national des Mineurs vote la grve. Lors
de leur marche Londres, un groupe dactivistes gay
et lesbien dcide de rcolter de largent pour venir en
aide aux familles des mineurs...
Samedi 6 fvrier 16 h
Sur rservation au
01 44 78 55 20 ou auprs
des bibliothcaires.
Dans le cadre du festival
des Cultures LGBT
du 25 janvier au 15 fvrier.
15
Socit
Bibliothque
Valeyre Paris 9e
C ONFRENCE
Lecture numrique,
lecture papier,
faut-il choisir ?
Bibliothque
Georges Brassens Paris 14e
Bibliothque
Parmentier Paris 11e
C ONFRENCE
Rseaux sociaux :
quels bnfices
et quels risques pour
nos enfants ?
Samedi 6 fvrier 15 h 30
Jeudi 18 fvrier 19 h
NOUVEAUT
La philosophie et lactualit
Que peut faire un philosophe face lvnement ? Comment un vnement sinsre-t-il dans une mmoire,
comment passe-t-il dans lhistoire, la politique, et la culture ? Les notions de lacit, de libert dexpression,
de tolrance et de multiculturalisme, lattachement la vie humaine et au projet rpublicain, mais aussi les
doutes par rapport cela, sont notamment abords par le philosophe et crivain Daniel Ramirez.
Voir sa biographie en p. 15 pour la premire confrence la bibliothque Amlie (7e).
Samedi 23 janvier 15 h
Entre libre, dans la mesure des places disponibles.
16
Socit
Bibliothque Andre Chedid Paris 15e
NOUVEAUT
P ROJECTION - RENCONTRE
En qute de sens
De Nathanal Coste et Marc de la Mnardire
(2015, 1h 27 min.)
Philosophie
de la technique
Lvolution et le caractre
de la technologie actuelle
posent des problmes
philosophiques et thiques,
veillent des espoirs
et des craintes, voire des
phantasmes comme pour
les trans-humanistes.
Ces dveloppements nous amnent nous interroger
sur la capacit de lhomme transformer son
environnement et son corps homme augment ,
brouiller la frontire entre ralit et virtuel
ralit augmente , concurrencer ltre
humain dans ses capacits raisonner
intelligence artificielle . Sont-elles juste une
application des sciences ? Sont-elles neutres ?
Comportent-elles rellement des dangers ? Lthique
a-t-elle son mot dire ?
Confrence anime par Daniel Ramirez.
Voir sa biographie en p. 15 pour la premire confrence
la bibliothque Amlie (7e).
Jeudi 4 fvrier 19 h
M ICHEL F OUCAULT AU
COLLGE DE F RANCE.
Mardi 16 fvrier
19 h
Sur rservation
au 01 48 28 77 42
ou bibliotheque.
vaugirard@paris.fr
17
Socit
Mdiathque Edmond Rostand Paris 17e
C ONFRENCE - DBAT
P ROJECTION
Barakeden,
les petites bonnes
de Bamako
dAdeline Gonin
(2015, 56 min.)
R ENCONTRE
Philosopher ou faire
lamour par Ruwen Ogien
Vendredi 12 fvrier 16 h
18
Socit
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e
P ROJECTION - DBAT
D BAT
La fin dun grand partage.
Nature et socit
Dbat autour du livre La fin dun grand partage. Nature
et socit de Durkheim Descola de Pierre Charbonnier.
Les relations de lhomme et de son organisation sociale
au milieu naturel ont longtemps t tudies dans
le cadre dune opposition entre nature et socit.
Ce livre claire les ambiguts du rapport
la nature des modernes, en relisant du point de vue
de la nature cette histoire jalonne par trois uvres,
Les formes lmentaires de la vie religieuse de
Durkheim, La pense sauvage de Lvi-Strauss et Pardel nature et culture de Philippe Descola.
Y a-t-il un paradoxe parler de la nature comme dun
fait social ? Quelle signification et quelle valeur
accorder aux socits restes indiffrentes au partage
entre nature et socit ? Quels concepts mobiliser
aujourdhui pour faire face la transformation de nos
rapports collectifs la nature ?
C HRISTIAN DU T ERTRE EST PROFESSEUR D CONOMIE LU NI VERSIT PARIS 7, DIRECTEUR SCIENTIFIQUE DU LABORATOIRE ATE MIS (ANALYSE DU TRAVAIL ET DES MUTATIONS DES INDUSTRIES ET DES
SERVICES) ; P RSIDENT DE TRAVAIL & P OLITIQUE.
JEAN-MARIE BERGRE, COAUTEUR DE QUOI SERVENT LES CADRES ?
(D. ODILE JACOB, 2013) EST CHRONIQUEUR CINMA MTIS.
Mardi 19 janvier 18 h 30
En partenariat avec lassociation Travail & Politique.
www.travailetpolitique.fr
19
Zoom sur
Pali-Pali* la Core
*Vite-vite
thques
Dans 42 biblio s
ri
de la V ille de Pa
ats, expositions
Rencontres-db
s
et documentaire
l
ri
Janvier - av
20
Core
Bibliothque Europe Paris 8e
Mairie du 15e
P ROJECTION - RENCONTRE
21
Core
Bibliothque Andre Chedid Paris 15e
P HOTOGRAP HIES
ATELIER DE CUISINE
CORENNE
Paysages de Core
La Core du Sud est un pays aux
multiples facettes. Entre modernit
et tradition, entre tat de guerre
et insouciance effronte, entre
consommation honte et retenue
actique, la Core est capable de
nous prsenter un visage diffrent
chaque jour.
Pays trs montagneux, la Core
prsente quatre saisons trs
marques qui se refltent
de manire grandiose dans les
paysages.
9 janvier - 30 janvier
Kimbaps !
(ds 10 ans)
I LLUSTRATIONS
22
Core
Bibliothque Vclav Havel Paris 18e
P ROJECTION
Hye-ji, before /after
DOlivier Montige (2015)
C OUR S DE DANSE
Claustrophobia
Projection en continu de cinq courts mtrages sud
corens : une slection de cinq films reprsentatifs
de la vitalit et virtuosit dun cinma encore
mconnu en France. Le cinma sud coren bnficie
dune reconnaissance internationale dans le
domaine du film de genre. Thriller, horreur, suspens,
gore, films de zombies, de vampire ou dexorcisme :
tous les sujets sont un prtexte lexpression
dbride et talentueuse des ralisateurs corens
contemporains.
Mould de Park Chun-Kyu ; Safe de Moon Byoung-Gon ;
Last interview de Hyun moon-sub ; Janus de Kim SungHwan et 12th Assistant Deacon de Jang Jae-Hyun.
Samedi 9 janvier 15 h
23
Zoom sur
Histoire
Le journaliste au
service de lHistoire ?
Rencontre avec
Anne Nivat,
reporter de guerre
et crivain
Bibliothque
un
Mohammed Arko
Paris 5e
19 h
Jeudi 14 janvier
24
Histoire
Bibliothque Mohammed Arkoun
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e
Paris 5e
LHistoire,
source dinspiration
de lcrivain ?
Samedi 6 fvrier 16 h
25
Zoom sur
Littratures
Rencontre avec
Tristan Garcia
loccasion de la sortie
de son roman 7
Mdiathque
cenar
Marguerite Your
Paris 15e
r 11 h
Samedi 16 janvie
prs
Sur inscription au
es
des bibliothcair
26
Littratures
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e
D BAT
Un peu dhumour !
(tout public, ds 12 ans)
27
Littratures
Bibliothque des littratures policires (BILIPO) Paris 5e
C ONFRENCE
o lanalyse logique
le dispute aux tours
de passe-passe, au
dguisement, la
mystification. Si pour
Borges la solution
du mystre est toujours
infrieure au mystre lui-mme , le lecteur peut
son tour se transformer en dtective du mystre.
JEAN-P IERRE NAUGRETTE, PROFESSEUR PARIS 3, ANCIEN LVE
DE LCOLE NORMALE SUPRIEURE, SPCIALISTE ET TRADUCTEUR DE
R.L. STEVENSON ET DE SIR ARTHUR CONAN DOYLE, SE TRANSFORME
EN DTECTIVE POUR MIEUX DCRYPTER LE MONDE DE S HERLOCK
HOLMES ET REVIENT SUR UNE SRIE DESSAIS RCEMMENT RUNIS
SOUS LE TITRE DTECTIONS SUR S HERLOCK HOLMES AUX DITIONS
DU VISAGE VERT.
Samedi 6 fvrier 16 h
Sur inscription la Bilipo : 01 42 34 93 00
La fille de Jean
loccasion de la sortie de la bande dessine
La fille de Jean, deuxime tome des Tmoins silencieux
(ditions Monica Companys), rencontrez les auteurs
Dano, Yann Cantin et Cline Rames.
En 1790, la Rvolution franaise suit son cours.
Une assemble constituante vote des lois, adopte
la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen,
labolition des privilges de la noblesse et la
suppression des biens du clerg. Dans ce contexte
tourment, Jean, maintenant papa de Jeanne, sa
fille ane sourde au caractre rebelle et de Pierre,
son fils cadet
entendant, et ses amis
sourds sinquitent de
lavenir de lcole de
labb de lpe depuis
la mort de celui-ci...
Appel potes !
loccasion de la Semaine de la langue franaise,
quatre bibliothques proposent un aprs-midi
posie avec atelier dcriture en bibliothque et
dans le mtro. Ce parcours potique amnera les
participants jusquau Thtre de la Ville (Paris 4e)
o ils seront invits dcouvrir le spectacle de
Fred Pellerin (conteur, chanteur qubcois) et
convis un moment dchange avec lui lissu
de la reprsentation.
Samedi 12 mars, partir de 14 h 30
Info et inscription gratuite auprs des bibliothques :
Andr Malraux (6e) ; Franois Villon (10e),
Franoise Sagan (10e), Naguib Mahfouz-Couronnes (20e)
ou au 01 44 78 80 50
Samedi 16 janvier 16 h
En prsence dinterprtes
en LSF.
28
Dlgation gnrale
la langue franaise et
aux langues de France.
Littratures
Bibliothque Couronnes (Naguib Mahfouz)
Paris 20e
Lamour du noir
selon Dominique Forma
Photographe, animateur de radio, diteur de disques
pirates, producteur de film Los Angeles, crivain
Paris, Dominique Forma a touch tous les genres et
vous livre, le temps dune rencontre, les ressorts de
ses productions.
Samedi 13 fvrier 10 h 30
consulter : le catalogue
en ligne des bibliothques
de la Ville de Paris
MARTIN B
www.bibliotheques.paris.fr
29
Littratures
Les Mordus du polar 2016
(12-14 ans et 15-17 ans)
Ce prix, destin promouvoir la littrature policire jeunesse, est attribu par un jury
de jeunes lecteurs inscrits dans les bibliothques de Paris. Les auteurs slectionns,
franais et europens, tmoignent de la diversit de la production.
Faites partie du jury pour lire et choisir votre titre prfr parmi la slection. De janvier avril prochain,
des rencontres de professionnels (juge, avocat, dtectives...) et des ateliers seront proposs dans les
bibliothques. Le 9 avril, le Prix des Mordus du polar sera remis lauteur en prsence de tous les participants,
loccasion dune aprs-midi festive.
Inscription dans les bibliothques participantes jusquau 31 janvier.
N OU VE AU
12-14 ans
15-17 ans
30
Zoom sur
Musiques
C ONFRENCE ET CONCERT
Les 30 ans du ra
en France
Bibliothque
18e
Goutte dor Paris
r 15 h
Samedi 23 janvie
Y OU N E S S
AU PROGRAMME :
Confrence sur lhistoire du ra, anime par
Bouziane Daoudi, journaliste Libration, auteur
et grand spcialiste des musiques du monde.
Concert de Youness, nouvelle voix du ra, dj
salue par la critique et le grand public. N Fs
dans une famille de mlomanes, il chante depuis
son plus jeune ge. Une voix aigu et puissante
forge son style. Il sest fait connatre du public franais en participant lmission The Voice.
31
Musiques
Mdiathque musicale de Paris (MMP) Paris 1er
Mon premier
Mixage fou
(8-14 ans)
P ROJECTION
C ONCERT
Affinities par le
Duo Olivier Ker Ourio
et Manuel Rocheman
Runionnais descendant
dmigrants bretons, lharmoniciste
Olivier Ker Ourio a toujours baign
dans une double /triple culture
musicale, jouant aussi bien aux
cts du chanteur Danyel Waro,
son compatriote insulaire, quavec
Marcel Azzola ou de grands noms
du jazz europen (Didier Lockwood,
Sylvain Luc...). Le duo quil propose
avec le pianiste Manuel Rocheman
est une suite logique dans
son compagnonnage jazzistique,
dautant plus que celui-ci a
enregistr il y a quelques mois
un opus plac sous le signe des
sonorits chaudes de lOcan Indien.
Jeudi 28 janvier 19 h
C ONCERT
JAZZ
32
Musiques
Mdiathque musicale de Paris (MMP) Paris 1er
A TE LI E R
C ONC E RT
P R OJ E CTION
Trio Sona3
Samedi 20 fvrier 17 h
Samedi 13 fvrier 16 h
33
Musiques
Mdiathque Jean-Pierre Melville
Paris 13e
S P ECTACLE
Lancement du concours
Mon premier Mixage fou
Lassociation Mixage Fou organise deux concours de
cration sonore, en partenariat avec La semaine du
son : Mixage Fou pour adultes (7e dition) et Mon
premier Mixage Fou (1re dition) pour enfants partir
de 8 ans. Le principe du Mixage Fou est de raliser une
cration sonore originale dune dure de 80 secondes
partir dune banque de sons sur le thme de la voix.
LYRIQUE
Opra apro
Un spectacle qui mle des extraits dopras et
doprettes, souvent lgers, mis en scne avec
humour par la compagnie dartistes Opra Apro
qui rassemble un metteur en scne, cinq chanteurs
dopra et deux pianistes. Elle met ses talents au
service dune autre vision de lopra et du rpertoire
lyrique, de Mozart Kurt Weil, en passant par
Offenbach, Gounod, Bizet... et bien dautres !
Vendredi 26 fvrier 18 h 30
Samedi 16 janvier 14 h
La remise des prix du concours Mon premier Mixage Fou
aura lieu la mdiathque Franoise Sagan le 5 mars.
Dans le cadre des ateliers jeunesse CraClics, la
mdiathque Franoise Sagan organise deux rendez-vous
spcial Mixage fou :
3 et 10 fvrier de 14h30 17h30
(voir cahier Jeunesse invers).
C ONC E RT
34
Musiques
Bibliothque Andre Chedid Paris 15e
C ONFRENCE
35
Musiques
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e
C ONCERT
Morgan
Samedi 13 fvrier 16 h
En partenariat avec
lEnsemble Intercontemporain.
Samedi 23 janvier 10 h 30
Samedi 20 fvrier 16 h
Paris 10e
36
Zoom sur
Artistes etimages
Les acteurs de la
cration graphique
aujourdhui
s
rney Hors les mur
Bibliothque Fo tionale de France
na
la Bibliothque rue de Sully, Paris 4e
1,
al
en
rs
Site de lA
ces
Cycle de confren
t Ungere
18 h 30 Lauren
Lundi 18 janvier
Quarez
el
ch
Mi
30
18 h
Lundi 8 fvrier
37
Artistes etimages
Bibliothque du cinma Franois Truffaut Paris 1er
CONFRENCE
R ENCONTRE
38
AVEC :
RJANE HAMUS -VALLE DIRIGE UN MASTER IMAGE ET SOCIT : DOCUMENTAIRE ET SCIENCES SOCIALES.ELLE TRAVAILLE SUR LES EFFETS
SPCIAUX, LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE LIMAGE, LES MTIERS DU CINMA ET DE LAUDIOVISUEL ET LA SOCIOLOGIE VISUELLE
ET FILMIQUE.
CAROLINE RENOUARD EST DOCTEURE EN ARTS DE LUNIVERSIT PARIS -E ST ET MEMBRE ASSOCIE DE LIRCAV PARIS 3 LA S OR BONNE-NOUVELLE.
J EAN-Y VES B LOCH EST D IRECTEUR GNRAL DE LA SOCIT LMC,
DITEUR DES LABELS U NIVERS C IN EN VOD ET B LAQ OUT EN DVD.
I L PRSIDE LE RSEAU DE PLATEFORMES VOD EUROPEN E UROVOD.
MARIANNE B LOCH-R OBIN EST SPCIALISTE DE CINMA ESPAGNOL,
SA RECHERCHE PORTE SUR L UVRE DE C ARLOS S AURA , SUR LE
RLE DE LA MUSIQUE AU CINMA ET SUR LA NOTION DESPACE FILMIQUE EN PARTICULIER LA VILLE , LES ESPACES URBAINS ET
PRIURBAINS.
F LORIAN LAPTRE EST CHEF DE PROJETS POUR LA SOCIT DE
CONSEIL ET MARKETING NUMRIQUE C INFRIENDS-OKARINA, SPCIALISE DANS LAUDIOVISUEL. I L A TRAVAILL SUR DES DIZAINES
DE PRODUCTIONS FRANAISES ET TRANGRES.
ALEXANDRA T ILMAN ENSEIGNE LE CINMA ET LA SOCIOLOGIE
LUNIVERSIT ET MNE DES RECHERCHES FILMIQUES AUTOUR DES
LIENS ENTRE TEMPS DE TRAVAIL ET TEMPS LIBRE.
JOCELYN R OBERT TRAVAILLE PRINCIPALEMENT EN LONG MTRAGE DE
FICTION ET DOCUMENTAIRE POUR LE CINMA. I L EST GALEMENT
FORMATEUR ET MUSICIEN.
Jeudi 25 fvrier 19 h 15
loccasion de la parution
du n 155 de la revue CinmAction.
Entre gratuite, contremarques
retirer laccueil du Forum
des images ou sur
www.forumdesimages.fr
Artistes etimages
Bibliothque Forney Hors les murs
(BnF) site de lArsenal 1, rue de Sully, Paris 4e
R ENCONTRE
Michel Quarez :
peintre en affiche
Les affiches du peintre Michel Quarez, toujours pleines
de surprises, fortes et brillantes dans leur simplicit
expressive, mais aussi leurs nuances, font merveille
depuis plus de quarante ans sur les murs de France.
Il nous explique le commerce possible existant encore
entre la peinture, laffiche, la communication graphique
en gnral. Quelle en est sa pratique personnelle ?
Quel accueil rservent son art les professionnels de
la publicit, les annonceurs, le public, les institutions,
la critique et les artistes ?
Lundi 8 fvrier 18 h 30
Bibliothque
Amlie Paris 7e
Paris 10e
C ONFRENCE
C ONFRENCE
Picasso and Co
Fragonard
amoureux
Linspiration amoureuse
parcourt luvre de
Jean-Honor Fragonard
(1732-1806). pisodes
galants, ivresse du
plaisir, plnitude
spirituelle de lamour
partag. Explorez en
compagnie de Fragonard
toutes les facettes du
sentiment amoureux.
Confrence de
Franoise Gagliano.
Jeudi 18 fvrier 19 h
Vendredi
29 janvier
10 h 30
Sur rservation
auprs des
bibliothcaires
au
01 42 46 97 78
ou sur
bibliotheque.
drouot@
paris.fr
Rencontre avec
lillustratrice Julia
Chausson
Diplme de scnographie lcole
des Arts Dcoratifs de Paris, puis
forme la gravure, Julia Chausson
explore lobjet livre sous toutes ses
formes. Depuis la conception jusqu
limpression des gravures sur bois,
ses livres dartistes sont des terrains
dexprimentation et lempreinte de sa
personnalit. Le matriau des contes
fait partie de ses recherches artistiques.
Julia Chausson est aussi lauteure
du logo de la mdiathque.
Mercredi 20 janvier 19 h
Dans le cadre de lexposition Dans les
coulisses de lalbum, 50 ans dillustration
jeunesse jusquau 31 janvier la
mdiathque, voir p. 12.
39
Artistes etimages
Bibliothque Faidherbe Paris 11e
R ENCONTRE - DBAT
40
Artistes etimages
Mdiathque Jean-Pierre Melville
Conservatoire Maurice Ravel Paris 13e
P ROJECTION - RENCONTRE
...
41
Artistes etimages
Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15e
A F F ICHES
TABLE RONDE
42
Artistes etimages
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e
P ROJECTION
E XP OSITION
La marionnette gaine
tawanaise et chinoise
R ENCONTRE
DANS LE CADRE DU PROJET
Q UI DCIDE DU SENS DU VENT ?
Cin-parcours Saint-Blaise (20e)
le samedi 6 fvrier de 18h 2h du matin,
en partenariat avec le groupe Ici-Mme.
la nuit tombe, visitez la face cache dun quartier en
pleine mutation : panorama vertigineux, architecture
chimrique, motel de pigeons voyageurs, appartementorigami, sous-sol solaire au cours dune visite du
quartier Saint-Blaise trait comme un dcor de film
avec projections dimages et personnages, dcouvrez
les origines dun quartier utopique la frontire du rel
et de la science fiction
Un cin-parcours inspir de la saga cinma Airpost
ralise Saint-Blaise par le groupe Ici-Mme.
Inscription et rservation sur www.parisfacecachee.fr
consulter : le catalogue
en ligne des bibliothques
de la Ville de Paris
Organise en partenariat
avec le Thtre Aux Mains Nues.
www.theatre-aux-mains-nues.fr
www.bibliotheques.paris.fr
43
Artistes etimages
Dans votre quartier...
Bibliothque du cinma
Franois Truffaut Paris 1er
La Pause documentaire
Bibliothque Vaugirard
Paris 15e
Photographies
Jusquau 16 janvier
* Itinrances Photographiques est une
association et un organisme de formation
photo. www.itinerancesphoto.org
Mercredi 10 fvrier 12 h
Bibliothque
Claude Lvi-Strauss Paris 19e
E XP OSITIONS
Bleuen Marrec
Architecte dintrieur de formation,
Bleuen Marrec se libre de la rigueur
des croquis du design mobilier pour
exprimer son besoin de cration
artistique. Tourmentes et apaisantes,
les toiles de Bleuen Marrec parlent de
sentiments insouponns, de la dualit
de chacun.
5 - 30 janvier
Claire Dobecki
P HOTOGRAP HIES
Gourmandises
Le club de photographes Les Marchaux
expose ses plus belles photos sur les murs
de la bibliothque. Cette anne, le Club
a souhait clbrer les gourmandises
dans tous les sens du mot.
5 janvier - 5 mars
En partenariat avec la Mairie du 9e
et le CAS mission locale du 9e.
2 - 27 fvrier
44
E X P OS ITION D E TI S S U S
C ONTE M P OR AI N S
Heure du cinma :
spciale poursuites
Mdiathque
Marguerite Duras Paris 20e
Projection
Zoom sur
Arts du spectacle
C IN - CONCERT
Lexil, de Chaplin
aux Chibanis
The immigrant
de Charlie Chaplin (1917, 22 min.)
Court mtrage ralis en 1917, tout en conservant la
forme burlesque, Chaplin inscrit explicitement The
immigrant dans lhistoire de son temps, en loccurrence dans la migration massive des diverses Europe
vers les tats-Unis. Ce film servira aux Maccarthistes
de pice conviction pour expulser Chaplin des
tats-Unis.
Bibliothque
milly
Jacqueline de Ro
Paris 18e
r 16 h
Samedi 23 janvie
S TPHANE
T SAPIS
X AVIER
D ELETTE
45
Arts du spectacle
Bibliothque Buffon Paris 5e
Tte de lecture
Apportez une ou deux page(s) de littrature vous tenant cur. Sil est
tir au sort, votre texte est lu au dbott par le comdien Yves Heck. Tte
de lecture, cest un moment dchange unique et clectique, o le
hasard et les gots du public font le programme.
YVES HECK EST ORIGINAIRE DE BELGIQUE O IL NAT ET GRANDIT. COMDIEN POUR LE
THTRE, LA DANSE, LE CINMA ET LA TLVISION, ON A PU LE VOIR DANS M INUIT PARIS O
WOODY ALLEN LUI A CONFI LE RLE DE COLE P ORTER. LE CONCEPT DE TTE DE LECTURE LUI
A T INSPIR PAR SA PASSION POUR LA LECTURE VOIX HAUTE ET SON DSIR DE PROPOSER
AU PUBLIC UN RAPPORT LA SCNE ET AU TEXTE DIFFRENTS. LECTEUR APPRCI, IL A NOTAMMENT ENREGISTR POUR GALLIMARD C HARLOTTE DE DAVID F OENKINOS.
Samedi 30 janvier 18 h
En partenariat avec le thtre de La Loge.
46
o ?
Infos
Expositions
pratiques
1er arrondissement
MDIATHQUE MUSICALE DE PARIS
32
32
32
33
32
33
33
44
38
44
38
..........................
3e arrondissement
BIBLIOTHQUE MARGUERITE AUDOUX
27
27
27
15
15
25
II
4e arrondissement
BIBLIOTHQUE ARTHUR RIMBAUD
27
jusquau 31 mars
37
39
46
jusquau 31 mars
sam. 16 janv. 16h
sam. 6 fv. 16h
10
11
28
5e arrondissement
BIBLIOTHQUE BUFFON
BILIPO
.....................................
24
25
6e arrondissement
BIBLIOTHQUE ANDR MALRAUX 112, rue de Rennes - Tl. 01 45 44 53 85 - Mtro : Rennes, Saint-Placide
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
II et III
o ?
Infos
Expositions
pratiques
7e arrondissement
BIBLIOTHQUE AMLIE
15
39
III
8e arrondissement
BIBLIOTHQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tl. 01 47 63 22 81 - Mtro : Ternes, toile
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE EUROPE
III
21
9e arrondissement
BIBLIOTHQUE CHAPTAL
BIBLIOTHQUE DROUOT
28
IV
BIBLIOTHQUE VALEYRE
....................................................
39
36
16
IV
10e arrondissement
BIBLIOTHQUE CHTEAU DEAU
Des contes... et des bien mrs
.....................................................
BIBLIOTHQUE FRANOIS VILLON 81, boulevard de la Villette - Tl. 01 42 41 14 30 - Mtro : Colonel Fabien
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MDIATHQUE FRANOISE SAGAN
46
V
jusquau 31 janv.
jeu. 14 janv. 19h
sam. 16 janv. 14h
mer. 20 janv. 19h
2 - 27 fv.
12
13
34
39
13
IV
11e arrondissement
BIBLIOTHQUE FAIDHERBE
BIBLIOTHQUE PARMENTIER
40
16
44
40
44
40
V
46
34
16
Tte de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concert : trio Mezzo contre Tenorgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JEUDIS DE LACTUALIT Rseaux sociaux, quels risques pour nos enfants ? . . . . . . . . . .
12e arrondissement
MDIATHQUE HLNE BERR
36
V
VI
49
o ?
Infos pratiques
13e arrondissement
BIBLIOTHQUE MARINA TSVETAEVA (GLACIRE)
BIBLIOTHQUE ITALIE 211-213, boulevard Vincent Auriol - Tl. 01 56 61 34 30 - Mtro : Place dItalie
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MDIATHQUE JEAN-PIERRE MELVILLE
29
VI
VI
41
21
34
14e arrondissement
BIBLIOTHQUE AIM CSAIRE 5, rue de Ridder - Tl. 01 45 41 24 74 - Mtro : Plaisance
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE GEORGES BRASSENS
VII
16
VII
15e arrondissement
BIBLIOTHQUE ANDRE CHEDID
36-40 rue meriau - Tl. 01 45 77 63 40 - Mtro : Charles Michels, Dupleix et Bir Hakeim
41
26
42
36
41
36
IV
MAIRIE DU 15E
VIII
Projection-rencontre : Hollywood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre : Tristan Garcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table ronde : crire sur le cinma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lheure musicale : coups de cur musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection-rencontre : Yourcenar, alchimie du paysage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lheure musicale : naissance de lopra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE VAUGIRARD
17
17
22
35
VIII
17
21
...........................................................
16e arrondissement
BIBLIOTHQUE GERMAINE TILLION 6, rue du Cdt Schlsing - Tl. 01 47 04 70 85 - Mtro : Trocadro
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIII
17e arrondissement
BIBLIOTHQUE BATIGNOLLES
50
25
VIII
VIII
o ?
Infos pratiques
18
35
18e arrondissement
BIBLIOTHQUE GOUTTE DOR
BIBLIOTHQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara Tl. 01 46 07 35 05 - Mtro : Max-Dormoy, Porte de la Chapelle
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE ROBERT SABATIER (CLIGNANCOURT)
IX
31
IX
18
18
IX
22
23
23
X
19e arrondissement
BIBLIOTHQUE CRIME 42/44, rue Petit - Tl. 01 42 45 56 40 - Mtro : Laumire
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS
Projection : Claustrophobia
IX
........................................................
23
IX
20e arrondissement
MDIATHQUE MARGUERITE DURAS
19
19
44
43
14
29
43
44
36
36
19
18
29
X
29
46
51
Quand ?
Infos pratiques
A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )
sam. 9 janv.
sam. 9 janv.
sam. 9 janv.
sam. 9 janv.
mer. 13 janv.
mer. 13 janv.
jeu. 14 janv.
jeu. 14 janv.
ven. 15 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
lun. 18 janv.
mar. 19 janv.
mar. 19 janv.
mer. 20 janv.
jeu. 21 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
mar. 26 janv.
mer. 27 janv.
jeu. 28 janv.
jeu. 28 janv.
jeu. 28 janv.
jeu. 28 janv.
ven. 29 janv.
ven. 29 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
jeu. 4 fv.
jeu. 4 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
52
10 h
15 h
16 h
16 h
12 h
16 h
19 h
19 h
19 h
10 h
14 h
11 h
15 h
16 h
16 h
16 h
18 h
18 h 30
18 h 30
19 h
19 h
19 h
10 h
10 h 30
15 h
15 h
15 h
16 h
16 h
19 h 30
14 h
18 h
19 h
19 h
19 h 30
10 h 30
19 h
11 h
11 h
14 h
10 h30
15 h
15 h
16 h
16 h
18 h
15 h
19 h
10 h 30
13h, 15h30
15 h
15 h
M. Audoux (3e)
C. Lvi-Strauss (19e)
Md. musicale (1er)
M. Yourcenar (15e)
F. Truffaut (1er)
Europe (8e)
F. Sagan (10e)
M. Arkoun (5e)
Md. musicale (1er)
M. Audoux (3e)
F. Sagan (10e)
M. Yourcenar (15e)
Faidherbe (11e)
Chaptal (9e)
Cons. M. Ravel (13e)
BILIPO (5e)
M. Audoux (3e)
Arsenal (4e)
M. Duras (20e)
Amlie (7e)
F. Sagan (10e)
M. Yourcenar (15e)
M. Duras (20e)
Valeyre (9e)
Faidherbe (11e)
E. Rostand (17e)
Goutte dor (18e)
A. Chedid (15e)
J. de Romilly (18e)
M. Duras (20e)
M. Duras (20e)
Batignolles (17e)
Md. musicale (1er)
M. Arkoun (5e)
Couronnes (20e)
Drouot (9e)
G. Brassens (14e)
M. Yourcenar (15e)
M. Duras (20e)
Md. musicale (1er)
M. Audoux (3e)
Faidherbe (11e)
Oscar Wilde (20e)
Robert Sabatier (18e)
Couronnes (20e)
Parmentier (11e)
M. Duras (20e)
A. Chedid (15e)
A. Chedid (15e)
M. Duras (20e)
Faidherbe (11e)
F. Truffaut (1er)
Quand ?
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
lun. 8 fv.
mar 9 fv.
mer. 10 fv.
ven. 12 fv.
ven. 12 fv.
ven. 12 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
mar. 16 fv.
jeu. 18 fv.
jeu. 18 fv.
jeu. 18 fv.
sam. 20 fv.
sam. 20 fv.
sam. 20 fv.
sam. 20 fv.
sam. 20 fv.
jeu. 25 fv.
ven. 26 fv.
sam. 27 fv.
sam. 27 fv.
sam. 27 fv.
sam. 27 fv.
15 h 30
16 h
16 h
16 h
16 h
17 h
18 h 30
18 h 30
12 h 15
12 h
16 h
16 h 30
17 h 30
10 h 30
14 h 30
15 h
16 h
16 h
16 h
16 h
16 h 30
19 h
19 h
19 h
19 h30
11 h
15 h
15 h 30
16 h
17 h
19 h 15
18 h 30
11 h
15 h
15 h
16 h
Valeyre (9e)
M. Audoux (3e)
M. Audoux (3e)
Vclav Havel (18e)
BILIPO (5e)
Mairie (15e)
Parmentier (11e)
Arsenal (4e)
A. Rimbaud (4e)
F. Truffaut (1er)
Robert Sabatier (18e)
Vclav Havel (18e)
Chteau deau (10e)
Tsvetaeva-Glacire (13e)
M. Duras (20e)
Buffon (5e)
Md. musicale (1er)
M. Yourcenar (15e)
A. Chedid (15e)
M. Duras (20e)
J.-P. Melville (13e)
Vaugirard (15e)
Amlie (7e)
Parmentier (11e)
M. Duras (20e)
M. Yourcenar (15e
Faidherbe (11e)
M. Duras (20e)
Hlne Berr (12e)
Md. musicale (1er)
Forum des images (1er)
J.-P. Melville (13e)
M. Duras (20e)
Faidherbe (11e)
E. Rostand (17e)
Vclav Havel (18e)
Infos pratiques
Bibliothques fermes pour travaux : Forney (4e), Saint-loi (12e), Jean-Pierre Melville (13e), Marguerite Durand (13e).
consulter : le catalogue
en ligne des bibliothques
de la Ville de Paris
www.bibliotheques.paris.fr
53
Noire dans un caf de Montparnasse Albert Harlingue/Roger-Viollet p.8 Affiche Auguste Roubille (1872-1955), bibliothque Forney Ferrier-Soulier/Roger-Viollet ; affiche publicitaire de la
SNCF, Abel, 1952, bibliothque Forney ; Selfie Fotolia p.10 et 11 Couverture et autoportrait
M. Hyman pour les ditions Baleine ; portrait Jean-Bernard Pouy DR p. 12 et 13 Illustrateurs cits sur la page sous chaque image ; vue de lexposition DR ; illustration Baby you can drive my car Isabelle Stell p. 14 Photo Cours de bourseFotolia p. 15 Dessin Dire le travail ; affiche du film Pride Path distribution ; photo Daniel Ramirez DR p.16 Photo Roberto
Casati Albin Michel ; illustrations DR p. 17 Image En qute de sens DR ; couv. Le Principe
scurit Gallimard p. 18 Photo Pierre Dardot DR ; couv. Barakeden DR ; couv. Fragments
dun discours amoureux d. du Seuil ; couv. Philosopher ou faire lamour Grasset ; photo Les
Crdits
rgles du jeu Happiness ; couv. La fin dun grand partage CNRS ditions ; photo Politeia Thomas Brault p. 20 Photo Core Fotolia p. 21 Photo Percussions corennes Olsou ; photo Kpop party DR p.22 Photo Paysages de Core Ssalae ; illustration Na Young Wu ; photo Kimbaps Abigail Becker p.23 Photo RE.A.L.@Nelson Fatagraf ; photo Claustrophobia DR ;
p. 24 photo Anne Nivat DR p. 25 Couv. Limore Yagil d. Fayard ; photo Marie-Laure de
Cazotte DR ; illustration Grande Guerre Muse Bourdelle/Roger-Viollet p.26 Photo Tristan
Garcia C. Helie p.27 Photo Christophe Manon Sylvain Maestraggi ; couv. LAfrique et ses fantmes d. Prsence Africaine ; Photo Pierre-Georges Molina DR p. 28 Couv. Dtections sur
Sherlock Holmes d. Le visage vert ; couv. La fille de Jean d. Monica Companys p. 29 Affiche Dominique Forma DR ; photo Zacharie Acafou DR ; photo Martin B Emile Zeizig p.31
Photo Youness Photo MLP ; couv. Album Akhaba p.32 Photo Richard Razaf C. Maridor ; photo Ker Ourio-Rocheman Christian Ducasse p. 33 Photo Trio Sona3 DR ; photo The Bad Plus
DR p.34 Photo Opra Apro DR ; photo Trio Mezzo contre tenorgue DR p.35 Couv. David Bowie ouvre le chien Laurent Lachevre ; image Grande Dpression C. Moreddu p.36 Photo Alain Billard Jean Radel ; photo Morgan Patrick Martineau p. 37 Photo uvre Laurent
Ungerer DR ; portrait Laurent Ungerer Marine Huon p. 38 Photo Sbastien Candelon
DR ; visuel mtiers du cinma DR ; couv. CinmAction d. Charles Corlet p. 39 Affiche Lacit Michel Quarez ; peinture Fragonard DR ; portrait Picasso DR ; illustration Julia Chausson p. 40 Photo Bacchant @Petit Palais ; Les causeuses ou la Confidence Petit Palais ; couv.
Rves et sries amricaines d. Rouge profond p. 41 Couv. Les rves dansants Jour2Fte ;
photo de livres DR ; photo Hollywood Point du jour ; photo M. Yourcenar, alchimie du paysage CIDMY p. 42 Affiche Diamants du Mkong DR ; illustration crire sur le cinma
MMY p. 43 Image Airpost DR ; photo Marionnette TMN p. 45 The Immigrant DR ; Y at-il encore mon pays ailleurs ? DR ; photo Jean-Charles Richard Marc Rouv ; photo Stphane Tspapis P. Guidou
p. 46 Photo Quand je serai Andersen DR ; photo Barbara Glet Vaissiere ; photo Bettencourt Boulevard Michel Cavalca ; dessin Yves Heck Vahram Muratyan.
p.II
Illustration de Ju-Yeon Yoo d. MeMo ; couv. Petit Prince DR ; photo Core Laure Margat p.III
Photo Mre nature Gwenola Sanquer ; illustration Salmunori Cie Les sonneurs de monde ; photo atelier Zadkine Fr. de Chazournes p.IV Photo Rencontre musicale Lionel Pages ; Les bibliothcaires signent DR ; p. V photo Contes corens Gwenola Sanquer ; illustration Au fil des
images Junko Nakamura ; photo ateliers de danse Patrick Berger p.VI couv. Lcole, le chemin, laventure, la maison Blexbolex et Domenicone p.VII photo Cajolage D. Hoff ; calligraphie Sounya ; illustration La Core sanime AFCA p.VII Photo Contes africains DR p.IX
Mixage fou DR ; couv. lOre Lclabousse ; photo Biviou Sylvie Mombo.