LA ZORRA Y LAS UVAS

Haba una vez una zorra

que llevaba casi una
semana sin comer, haba
tenido muy mala suerte, le
robaban las presas y el
gallinero que encontr
tena un perro guardin
muy atento y un amo
rpido en acudir con la
escopeta.
Ciertamente estaba muertecita de hambre cuando encontr unas parras
silvestres de las que colgaban unos suculentos racimos de doradas
uvas, debajo de la parra haba unas piedras, como protegindolas.Al
fin va a cambiar mi suerte, pens relamindose, parecen muy
dulces. Se puso a brincar, intentando alcanzarlos, pero se senta muy
dbil, sus saltos se quedaban cortos los racimos estaban muy altos y
no llegaba. As que se dijo: Para que perder el tiempo y esforzarme,
no
las
quiero,
no
estn
maduras.
Pero resulta que si la zorra hubiese trepado por las piedras parndose
en dos patas hubiese alcanzado los racimos, esta vez le falt algo de
astucia a doa zorra, parece ser que el hambre no la deja pensar.
MORALEJA:
Hay que esforzarse para conseguir lo que se desea pero pensando
primero que es lo que queremos y como conseguirlo, no sea que nos
pongamos a dar brincos cuando lo que necesitamos es estirarnos, y
perdamos el tiempo y el esfuerzo.

LA LECHERA

Llevaba en la cabeza Una lechera el cntaro

al mercado Con aquella presteza, Aquel
aire sencillo, aquel agrado, Que va diciendo
a todo que lo advierte: Yo si que estoy
contenta con mi suerte! Porque no apeteca
Ms compaa que su pensamiento, Que
alegre la ofreca Inocentes ideas de
contento, Marchaba sola la feliz lechera,
Y deca entre s de esta manera: <<Esta leche vendida, En
limpio me dar tanto dinero, Y con esta partida Un canasto de
huevos comprar quiero, Para sacar cien pollos, que al esto Me
rodeen cantando el pio, pio. Del importe logrado De tanto pollo
mercar un cochino; Con bellota salvado, Berza, castaa,
engordar sin tino; Tanto, que puede ser que yo consiga Ver
como se le arrastra la barriga. LLevarel al mercado; Sacar de
l sin duda buen dinero: Comprar de contado Una robusta vaca
y un ternero Que salte y corra toda la campaa, Hasta el monte
cercano a la cabaa.>> Con este pensamiento Enajenada, brinca
de manera, Que a su salto violento El cntaro cay.Pobre
lechera! Qu compasin! Adis leche, dinero, Huevos, pollos,
lechn, vaca y ternero. Oh loca fantasa, Que palacios fabricas
en el viento! Modera tu alegra; No sea que saltando de
contento, Al contemplar dichosa tu mudanza, Quiebre su
cantarillo su esperanza. No seas ambiciosa De mejor o ms
prspera fortuna; Que vivirs ansiosa Sin que pueda saciarte
cosa alguna.
MORALEJA:
No anheles impaciente el bien futuro; Mira que ni el presente
est seguro
EL BURRO FLAUTISTA

Esta fabulilla, salga bien o

mal, me ha ocurrido ahora
por casualidad. Cerca de
unos prados que hay en
mi lugar, pasaba un
borrico por casualidad.
Una flauta en ellos hall,
que un zagal se dej
olvidada por casualidad.
Acercse a olerla el dicho
animal y dio un resoplido
por casualidad.
En la flauta el aire se hubo de colar, y son la
flauta por casualidad. Oh!, dijo el borrico.
Qu bien s tocar! Y dirn que es mala la
msica asnal! Sin reglas del arte borriquitos hay
que una vez aciertan por casualidad.
MORALEJA:
Sin reglas del arte, el que en algo acierta, acierta
por casualidad.

EL PASTOR MENTIROSO

Apacentando un joven su
ganado, grit desde la cima
de un collado: Favor! que
viene el lobo, labradores.
stos, abandonando sus
labores,
acuden
prontamente, y hallan que es
una
chanza
solamente.
Vuelve a clamar, y temen la
desgracia; segunda vez la
burla. Linda gracia!
Pero qu sucedi la vez tercera? que vino en
realidad la hambrienta fiera. Entonces el zagal se
desgaita, y por ms que patea, llora y grita, no se
mueve la gente, escarmentada; y el lobo se
devora la manada.
MORALEJA:
Cuntas veces resulta de un engao contra el
engaador el mayor dao!

EL LEN Y EL PASTOR

Yendo un len por una montaa

err el camino, y pasando por un
lugar lleno de zarzas, se le hinc
una espina en la mano, de tal
manera que no poda andar por el
sumo dolor que le causaba.
Yendo as encontr a un pastor, y llegndose a l, comenz a
menear la cola, teniendo la mano alzada. El pastor que lo vio
venir, turbado por su presencia, comenz a darle del ganado para
que comiese, ms el len no deseaba comer, sino que le sacara la
espina clavada, entendi lo que quera el len, y con una lezna
aguda, le abri poco a poco el tumor, y le sac la espina.
Sintise sano el len, lami la mano del pastor, sentndose a su
lado, y poco despus, ya buena la mano, se fue. Pasados algunos
aos cay el len en un lazo, y fue puesto en el lugar de las
fieras. El pastor cometiendo un delito fue tambin preso por la
justicia, y sentenciado a las bestias feroces para ser devorado por
ellas, y ponindolo en el anfiteatro le echaron casualmente aquel
mismo len, el cual sali para arrojarse sobre l con gran furia,
pero llegando al pastor, luego que le encontr se sent a su lado,
y le defendi de las dems fieras. Todos se llenaron de
admiracin viendo cosa tan extraordinaria, y sabida del pastor la
verdad del hecho, se les dio libertad a entre ambos.
MORALEJA:
Que ninguno sea ingrato al beneficio que recibe, antes bien se
muestre siempre agradecido, y lo page cuando se le ofreciere
ocasin.

EL HOMBRE Y LA CULEBRA

Un hombre, pasando por un

monte, encontr una culebra que
ciertos pastores haban atado al
tronco de un rbol, y,
compadecindose de ella, la solt
y calent. Recobrada su fuerza y
libertad, la culebra se volvi
contra el hombre y se enrosc
fuertemente en su cuello.
El hombre, sorprendido, le dijo: - Qu haces? Por qu
me pagas tan mal? Y ella respondi: - No hago sino
obedecer las leyes de mi instinto. Entretanto pas una
raposa, a la que los litigantes eligieron por juez de la
contienda. - Mal podra juzgar - exclam la zorra -, lo que
mis ojos no vieron desde el comienzo. Hay que reconstruir
los hechos. Entonces el hombre at a la serpiente, y la
zorra, despus de comprobar lo sucedido, pronunci su
fallo. - Ahora t - dirigindose al hombre, le dijo -: no te
dejes llevar por corazonadas, y t - aadi, dirigindose a
la serpiente -, si puedes escapar, vete.
MORALEJA:
Atajar al principio el mal, procura; si llega a echar raz,
tarde se cura.
EL ZORRO Y EL CUERVO

Cierto cuervo, de los feos el

primero, rob un queso y, llevando
su botn fue a saborearlo en la copa
de un rbol. En estas circunstancias
lo vio un zorro muy astuto, y
comenz a adularlo con la intencin
de arrebatrselo. - Ciertamente,
hermosa ave, no existe entre todos
los pjaros quien tenga la brillantez
de tus plumas, ni tu gallarda y
belleza.
Si tu voz tan melodiosa como deslumbrante tu plumaje, creo, y
con razn, que no habr entre las aves quien te iguale en
perfeccin. Envanecido el cuervo por este elogio, quiso
demostrar al galante zorro la armona de su voz. Al comenzar a
graznar, dej caer el queso de su negro pico. El astuto zorro,
que no deseaba otra cosa, cogi entre sus dientes la suculenta
presa y, dejando burlado al cuervo, se puso a devorarla bajo la
sombra de un rbol.
MORALEJA:
Quien a los aduladores oye nada bueno espere de ellos.

LA TORTUGA Y EL GUILA

Una

tortuga,

cansada

de

arrastrar siempre su concha por

la tierra, suplic al guila la
levantase por los aires lo ms
alto que pudiera. As lo hizo la
reina de las aves, remontando a
la tortuga por encima de las
nubes.
Al verse a tal altura, la tortuga exclam: - Qu envidia me
tendrn ahora los animales que por el suelo se mueven, al
verme encumbrada entre las nubes! Al or esto el guila fue
incapaz de soportar tanta vanidad y solt a la ilusa que, al caer
sobre peascos, se deshizo en mil pedazos.
MORALEJA:
Nunca mires demasiado alto, que no hay brillantes en el cielo.

EL LEN Y EL RATN

Unos ratoncitos, jugando sin

cuidado en un prado, despertaron
a un len que dorma
plcidamente al pie de un rbol.
La fiera, levantndose de pronto,
atrap entre sus garras al ms
atrevido de la pandilla.
El ratoncillo, preso de terror, prometi al len que si le
perdonaba la vida la empleara en servirlo; y aunque esta
promesa lo hizo rer, el len termin por soltarlo. Tiempo
despus, la fiera cay en las redes que un cazador le haba
tendido y como, a pesar de su fuerza, no poda librarse,
atron la selva con sus furiosos rugidos. El ratoncillo, al
orlo, acudi presuroso y rompi las redes con sus afilados
dientes. De esta manera el pequeo ex prisionero cumpli
su promesa, y salv la vida del rey de los animales. El len
medit seriamente en el favor que acababa de recibir y
prometi ser en adelante ms generoso.
MORALEJA:
En los cambios de fortuna, los poderosos necesitan la ayuda
de los dbiles.

EL BURRO FLAUTISTA

Esta fabulilla, salga bien o

mal, me ha ocurrido ahora por
casualidad. Cerca de unos
prados que hay en mi lugar,
pasaba
un
borrico
por
casualidad. Una flauta en ellos
hall, que un zagal se dej
olvidada
por
casualidad.
Acercse a olerla el dicho
animal y dio un resoplido por
casualidad.
En la flauta el aire se hubo de colar, y son la flauta por
casualidad. Oh!, dijo el borrico. Qu bien s tocar! Y
dirn que es mala la msica asnal! Sin reglas del arte
borriquitos hay que una vez aciertan por casualidad.
MORALEJA:
Sin reglas del arte, el que en algo acierta, acierta por
casualidad.

EL ZORRO Y EL CUERVO

Cierto cuervo, de los feos el

primero, rob un queso y,
llevando su botn fue a
saborearlo en la copa de un
rbol. En estas circunstancias
lo vio un zorro muy astuto, y
comenz a adularlo con la
intencin de arrebatrselo. Ciertamente, hermosa ave, no
existe entre todos los pjaros
quien tenga la brillantez de
tus plumas, ni tu gallarda y
belleza.
Si tu voz tan melodiosa como deslumbrante tu plumaje, creo,
y con razn, que no habr entre las aves quien te iguale en
perfeccin. Envanecido el cuervo por este elogio, quiso
demostrar al galante zorro la armona de su voz. Al comenzar
a graznar, dej caer el queso de su negro pico. El astuto
zorro, que no deseaba otra cosa, cogi entre sus dientes la
suculenta presa y, dejando burlado al cuervo, se puso a
devorarla bajo la sombra de un rbol.
MORALEJA:
Quien a los aduladores oye nada bueno espere de ellos.

EL CAZADOR Y LA PERDIZ

Una rana, posada al borde de

un estanque, contemplaba a
dos toros que se embestan
mutuamente en un prado
cercano. - Mirad que ria tan
tremenda! - dijo a una
compaera -. Qu sera de
nosotras si animales tan
corpulentos vinieran por aqu?
- No os asustis -respondi la
otra -.
Qu nos importan las rias de esas bestias? Adems, esos
animales no son de nuestra clase. - Cierto es - replic la
primera -, pero yo pienso que el vencedor buscar refugio
por estos lugares, y entonces podra aplastarnos con su
enorme peso si no tomamos las debidas precauciones. Ya
ves, amiga ma, que no sin razn me preocupa la contienda.
MORALEJA:
Cuando los poderosos rien entre s, los dbiles sufren las
consecuencias.

EL AVARIENTO

Cierto
hombre
varo
vendi cuanto posea y
convirti su precio en oro,
el cual enterr en un lugar
oculto; y teniendo todo su
nimo y su pensamiento
puesto en el tesoro, iba
diariamente a visitarlo, lo
que observado por otro
hombre fue a aquel sitio,
desenterr el oro y se lo
llev.
Cuando el varo vino segn costumbre a visitar su tesoro,
vi desenvuelta la tierra, y que lo haban robado, se puso a
llorar y a arrancarse los cabellos. Uno que pasaba viendo
los extremos que haca aquel hombre, se lleg a l, y
despus de informarse de la causa de su dolor, le dijo: Por
qu te entristeces tanto por haber perddo un oro que tenas
como si no lo poseyeras? Toma una piedra y entirrala,
figurandote que es oro, una vez que tanto te servir ella
como te serva ese oro que nunca hacas uso.
MORALEJA:
De nada sirve poseer una cosa, si no se disfruta.
LA CIGARRA Y LA HORMIGA

Era un da de verano y una

hormiga

caminaba

por

el

campo recogiendo granos de

trigo y otros cereales para tener
algo que comer en invierno.
Una cigarra la vio y se
sorprendi de que fuera tan
laboriosa y de que trabajara
cuando los dems animales, sin
fatigarse, se daban al descanso.
La hormiga, de momento, no dijo nada; pero, cuando lleg
el invierno y la lluvia deshizo el heno, la cigarra,
hambrienta, fue al encuentro de la hormiga para pedirle
que le diera parte de su comida. Entonces, ella respondi:
"Cigarra, si hubieras trabajado entonces, cuando yo me
afanaba y t me criticabas, ahora no te faltara comida."
MORALEJA:
Cada uno debe aprender a responder de su propia
conducta.

LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO

Un buen da, un hombre

paseaba por el bosque y se
encontr una hermosa
gallina. Se la llev a su casa
y a los pocos das se dio
cuenta de que cada da pona
un huevo de oro . Se crey
que dentro del estmago de
la gallina habra mucho oro
y se hara rico y la mat.
Pero cual fue su sorpresa cuando al abrirla vio que por
dentro era igual que las dems gallinas. Resulta que la
gallina pona huevos de oro pero ella no era de oro. De
modo que como la haba matado se qued sin la riqueza
que la madre naturaleza le haba otorgado al dejarle en el
bosque la gallina de los huevos de oro.
MORALEJA:
Estad contentos con lo que tenis y huid de la insaciable
codicia