Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3 S E P T E M B E R 2 0 1 4
the journal of
the asian arts society
of australia
TAASA Review
CELEBRATING 20 YEARS OF TEXTILE STUDY
C ONT E NTS
Volume 23 No. 3 September 2014
TAASA R E V I E W
Susan Scollay
Siobhan Campbell
Christina Sumner
13
Carole Douglas
de s i g n / l ayout
16
p ri n t i n g
Enquiries: admin@taasa.org.au
22
C ALLIGRAP HIC BATI K CLOT H S IN SOUT H EAST ASIA : MEANING B E H IND T H E W ORDS
Margaret White
Sarah E. Tucker
Charlotte Galloway
27
Gay Spies
Gill Green
Sandra Forbes
30
TAASA M E M B E RS H I P RAT E S
$70
$90
$95
$35
a dvert i s i n g RAT E S
TUBE-SKIRT (SINH) (DETAIL) FROM MUANG HUN, OUDOMXAI PROVINCE, NORTHWEST LAOS,
F OR OU R N E X T IS S U E IS 1 OC TOB E R 2 0 14
LATE 19TH C.. GAY SPIES, IMAGE COURTESY OF CAROLINE WHITLEY, SEE P27.
TAASA C O M M ITT E E
G i ll Gr een President
Ja me s Be n nett
Buddhist priests robe (kesa), brocaded twill weave with supplementary weft patterning, silk and metallic thread,
122 x 198 cm., Japan, 18th century, Metropolitan Museum of Art, New York.
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
fragment of silk velvet with gold-covered thread (DETAIL), displaying the intemani design, 32 x 42 cm.,
Bursa, Ottoman Turkey, 14501550, Victoria & Albert Museum, London
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
REFERENCES
Barber, Elizabeth Wayland, 1994. Womens Work: The First Twenty
Thousand Years. W.W. Norton, New York.
Hartel, Herbert, 1982. Along the Ancient Silk Routes: Central Asian
Art from the West Berlin State Museums. Metropolitan Museum of
Art, New York.
Irwin, Robert, 2000. Night Horses and the Desert. New York:
The Overlook Press.
Lemire, Beverley and Giorgio Riello. East and West: Textiles and
Fashion in Eurasia, Journal of Social History, Summer 2008,
887916.
Scollay, Susan. Clothing as a Political Tool in the Ottoman Empire,
Journal of Historical and European Studies, Vol.1, 2007, 7791.
Xinru Liu, 1988. Ancient India and Ancient China: Trade and
Religious Exchanges AD 1600, Oxford University Press, Oxford.
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
Breast or shoulder cloth (anteng or cerik), Negara, Bali, Silk, gold threads, supplementary weft, 53.5 x 206 cm. Collection Dr John Yu, AC. Photo Tim Connolly
Sitas Ordeal by Fire, Langse, artist Nyoman Laya, Kamasan, natural pigment on cotton cloth, 91x225cm.
Forge Collection Australian Museum E074169, Photo Emma Furno
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
Temple Cloth, Satria, Klungkung, natural pigment on cotton cloth, 39x54cm. Forge Collection Australian Museum E076400, Photo Emma Furno
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
REFERENCES
Unexpected Treasures:
oriental rugs and
textiles bazaar
A unique chance to acquire beautiful
things at affordable prices. Carpets,
kilims, embroideries, hangings,
costume items, tribal weavings
and more from Turkey, Central
Asia, Iran, Afghanistan, Southeast
Asia and elsewhere.
Saturday 8 November 2014
Joseph Fischer and Thomas Cooper, 1998. The Folk Art of Bali: The
Narrative Tradition, Oxford University Press, Kuala Lumpur.
10
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
11
12
REFERENCES
Ames Frank, 1986. The Kashmir Shawl, Antique Collectors Club,
Woodbridge, England.
Eduljee, K. E., http://www.heritageinstitute.com/zoroastrianism/trade/
paisely.htm, accessed 12 July 2014.
Irwin, John, 1955. Shawls: a study in Indo-European influences,
Victoria & Albert Museum, London,.
Levi-Strauss, Monique, 1986. The Cashmere Shawl, Harry N. Abrams,
Inc., New York.
Reilly, Valerie, 1987. The official illustrated history: The Paisley Pattern,
Richard Drew, Glasgow.
Sumner, Christina. From Kashmir to Paisley: the shawl trade and the
hundred years fashion, The Australian Antique Collector, Jan-June
1993, pp.60-63.
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
13
14
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
15
A F I N E P O S S E S S I O N : J E W E L L E R Y A N D I D E N T I T Y - ASIAN BODY
ADORN M E NT AT T H E P O W E R H OUS E M US E U M
Min-Jung Kim and Christina Sumner
CEREMONIAL HEADPIECE (LAMBA), SHEET GOLD ALLOY, REPOUSS, SUMBA, INDONESIA, 1880-1950,
COLLECTION OF THE MUSEUM OF APPLIED ARTS AND SCIENCES. IMAGE COURTESY OF JANE TOWNSEND
16
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
KINGFISHER FEATHER HAIRPIN, GILT METAL, KINGFISHER FEATHER, GLASS, SEED PEARL, CHINA, C.1800, GIFT OF MISS E A MACDONALD, 1979,
COLLECTION OF THE MUSEUM OF APPLIED ARTS AND SCIENCES. IMAGE COURTESY OF GEOFF FRIEND
BELOW: JADE BELT HOOK WITH CHI DRAGON MOTIF, VARIEGATED JADEITE, CHINA, 1700S-1880S, GIFT OF MRS ROSEMARY D CONACHER,
1966, COLLECTION OF THE MUSEUM OF APPLIED ARTS AND SCIENCES. IMAGE COURTESY OF SOUTHA BOURN
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
REFERENCES
Xu Shen, (58 CE ca. 147 CE).Shuowenjiezi (Discussion of Writing
and Explanations of Character) on: http://www.britannica.com/
EBchecked/topic/112548/Chinese-jade. Accessed 15 July 2014
17
COMMON THREADS (LUGG, 2005), (CO-CURATED BY LUGG AND LEIGHTON-WHITE, 2005) INSTALLATION IMAGE,
BELGER ARTS CENTER IN KANSAS CITY, USA.
18
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
19
THE SITUATED LINE, RUTH HADLOW (2013) PULANG,, CURATED BY MICHELLE ELLIOT, SEPTEMBER 2013,
ARTICULATE GALLERY, LEICHHARDT, SYDNEY, AUSTRALIA
REFERENCES
Hadlow, R., 2011, The Library of Translation Exercises: dis/
location and art practice in West Timor, Art Monthly Australia,
no. 244, pp.74-6.
Hadlow, R., 2006, The Library of Translation Exercises,
Mapping the Mind, an unpublished paper seminar paper,
University of South Australia.
Hadlow, R., 2010, Patternbook (virtual book),
<http://www.ruthhadlow.net/patternbook>
Hucker, W., Wagga Rugs, Pioneer Womens Hut, Tumbarumba,
Australian National Quilt Register. http://www.collectionsaustralia.
net/nqr/wendy.php n/d, accessed 11/6/2014
Ingold, T., 2013, Making: Anthropology, Archeology Art and
Architecture,
Routledge, Abingdon, Oxon; New York.
Lugg, W., 2005, Common Threads, exhibition catalogue (cocurators: W. Lugg and S. Leighton-White), international touring
exhibition (1999-2005), various venues in Australia, UK, Japan,
New Zealand, USA. This article focuses on the final installation
of this exhibition, Belger Arts Center in Kansas City, USA, 2005.
http://www.wendylugg.com/exhibitions.htmPajaczkowska, C., 2012,
On Stuff and Nonsense: The Complexity of Cloth, Textile: The Journal
of Cloth and Culture, v. 3, no. 3, September 2005, p. 220-249.
Saito, Y., 1997, The Japanese Aesthetics of Imperfection and
Insufficiency, The Journal of Aesthetics and Art Criticism, vol. 55,
no. 4, p. 377-385.
20
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
21
22
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
ART GALLERY OF NEW SOUTH WALES, GIFT OF DR JOHN YU AND DR GEORGE SOUTTER 2007
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
REFERENCES
Campbell, Siobhan, 2014. Encounters with Bali, A Collectors
Journey, Indonesian textiles from the collection of Dr John Yu AC
and Dr George Souter AM. Mosman Art Gallery catalogue.
Gillow John, 2010. Textiles of the Islamic World. Thames and
Hudson, London.
Kerlogue, Fiona, 2004. The book of batik. Archipelago Press,
Editions Didier Millet, Singapore.
Kerlogue, Fiona, 2004. Arts of Southeast Asia: London.
Thames and Hudson, London.
Maxwell, Robyn, 2003. Textiles of Southeast Asia Tradition,
Trade and Transformation. Revised Edition Periplus, Singapore.
Seow, Marilyn. (Ed) 2003.The Asian Civilisations Museum A-Z
Guide to its collections Editions Didier Millet, Singapore.
http://www.sgcool.sg
23
24
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
RILII, MAKER UNKNOWN, PROBABLY MADE IN CHOLISTAN, PUNJAB, PAKISTAN, CIRCA 1975-2000, 214 X 138 CENTIMETERS. IMAGE COURTESY
OF THE INTERNATIONAL QUILT STUDY CENTER, UNIVERSITY OF NEBRASKA-LINCOLN; IQSCM 2007.004.0004. WWW.QUILTSTUDY.ORG
RILII, MAKER UNKNOWN, PROBABLY MADE IN GUJARAT, INDIA, CIRCA 1970-1990, 196 X 127 CENTIMETERS. IMAGE COURTESY OF
THE INTERNATIONAL QUILT STUDY CENTER, UNIVERSITY OF NEBRASKA-LINCOLN; IQSCM 2005.033.0021. WWW.QUILTSTUDY.ORG
RILII, MAKER UNKNOWN, MADE IN MATLI, BADIN, SINDH, PAKISTAN, CIRCA 1970-1980, 221 X 137 CENTIMETERS. IMAGE COURTESY OF
THE INTERNATIONAL QUILT STUDY CENTER, UNIVERSITY OF NEBRASKA-LINCOLN; IQSCM 2006.021.0004. WWW.QUILTSTUDY.ORG.
REFERENCES
International Quilt Study Center & Museum (IQSCM), University of
Nebraska, Lincoln, Nebraska USA
Ormsby Stoddard, Patricia, 2003. Ralli Quilts, Traditional Textiles
from Pakistan and India, Schiffer Publishing Ltd
Parmanand Mewaram Sindhi-English Dictionary (online):
<http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/mewaram/>
Sindh Government Statistics (online): <www.pwdsindh.gov.pk/>.
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
25
26
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
C OLL E C TOR S C H OI C E : A M U A N G H U N T E X T I L E F R O M N O R T H W E S T L A O S
Gay Spies
TUBE-SKIRT (SINH) FROM MUANG HUN, OUDOMXAI PROVINCE, NORTHWEST LAOS, LATE 19TH C..
GAY SPIES, IMAGE COURTESY OF CAROLINE WHITLEY
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
REFERENCES
Cheesman, Patricia (1998). Introducing Muang Hun Textiles, in:
Tai Studies Proceedings, S. Burusphat (ed), Bangkok and (2014)
Personal communication.
Songsak Prangwatthankun (2008).Cultural Heritage of Tai Lue
Textiles, Chiang Mai University.
27
BOO K R E V I E W : E X H I B I T I N G T H E P A S T
Gill Green
Three Ambonese women ready for church,
n/d. Private collection M. Hulsbosch
28
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
29
R E C E NT TAASA A C TI V ITI E S
30
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
TAASA M E M B E R P ROFIL E S S I O B H A N C A M P B E L L
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
31
THE TAASA
TEXTILE STUDY GROUP
IS TURNING 20
32
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
TAASA M E M B E RS DIARY
SEPTEMBER NOVEMBER 2014
TAASA IN QUEENSLAND
Artist talk with Vipoo Srivilasa
Saturday 6 September, 3 - 5 pm
Edwina Corlette Gallery,
2/555 Brunswick Street, New Farm
On the occasion of this Thai-born Melbourne
based ceramic sculptors latest exhibition.
This is a free event. RSVP to gallery@
edwinacorlette.com; Tel 07 3358 6555
Lindy Lee Exhibition
UQ Art Museum
This first major survey of Lees practice
explores her acclaimed early photocopy work,
and work that evolved following her embrace
of Buddhism andher Chinese heritage. Join
TAASA QLD at the opening of this exhibition
in September, and later in October for a gallery
walk through with curator Michele Helmrich.
Dates and times to be advised. RSVP to
artmuseum@uq.edu.au. Both free events.
Empty Vessels II
22 -23 November 2014
Lesley Kehoe Galleries in Brisbane
On this weekend, Lesley Kehoe Galleries
will be transported from Melbourne to
a pop-up location in St Lucia, Brisbane.
An introduction to Tea and Zen, and to
Sake drinking culture, will accompany
the artisan vessels on display. There will
be a performance piece with music and
refreshments. Details provided on RSVP
to taasa.qld@gmail.com. Cost: $45
TAASA members, $70 non-members.
Numbers limited.
TAASA M E M B E R P ROFIL E S N A T A L I E S E I Z
My interest in Asian
art began when, by
necessity, I had to
enrol in a course
called Modern
Asian Art taught by
a new lecturer at the
University at the
time, John Clark.
It opened my eyes
to a world of art I had never contemplated
before. Sure, I have a rather diverse
family background: my father was born in
Harbin, China of a Russian migr parent;
my mother is from a traditional Chinese
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
33
W H AT S ON : S E P T E M B E R NO V E M B E R 2 0 1 4
A SELECTIVE ROUNDUP OF EXHIBITIONS AND EVENTS
Compiled by Tina Burge
ACT
Stars of the Tokyo Stage - Natori Shunsens
kabuki actor prints
19 July 12 October 2014
National Gallery of Australia, Canberra
SOUTH AUSTRALIA
Elegant Pursuits Art of the East Asian Scholar
Until 7 December 2014
Art Gallery of South Australia, Adelaide
Jennifer Gordon,1998
34
Jensen Tjhung
NSW
13 - 14 September 2014
17 McIntosh Street, Gordon, Sydney
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
TA A S A R E V I E W V O L U M E 2 3 N O. 3
35