Roger Bastide.

Nascido a

de abril de 1898, em Nimes. falecido em 10 de abril

de I974 em Maisons-Lafite,

1.O

CURRICULUM VITAE
FORNECIDO PELO

ROGER BASTIDE

CENTRE DE PSYCHIATKIE SOCIALE DE PARIS

1. BASTIDE, Roger
2. Nascido a 1.0 de abril de 1898, em Nimes, Frana, falecido a 10 de
de abril de 1974 em Maisons-Lafitte
3. Formao Profissional:
3.1 - Liceu masculino de Nimes (1908-1915)
Liceu ~ a k a n a de
i Sceaux (1915-16), depois a guerra
3.2 - Facult de Lettres de Bordeaux (1920-23)
Sorbonne, Paris (1924)
3.3 - Licenciado em filosofia (1917)
"Afrg" de filosofia (1924)
Doutor em letras (1957)
4.

Atividades profissionais:
4.1 - Professor dos Liceus de Cahors, Lorient, Valence e Versalhes (19241938)
Professor de Sociologia, Faculdade de Filosofia de So
Paulo (1938-1951)
Diretor de estudos da VIe Section E. P. H.E. (a partir de
1951)
Professor de Etnologia Social e Religiosa na Sorbonne
(1958-1968)
4.2 - Diretor de estudos da VIe Section E .P. H .E.

5.

Trabalhos Universitrios:
Pesquisas sobre as religies africanas no Brasil
5.1
Sobre as relaes raciais em So Paulo
Sobre a formao das elites africanas em Paris
Pesquisas sobre a religio dos iorubis no Daom e na
Nigeria
5.2 - Conjuntos de pesquisas sobre a adaptao do homem de
cor (africano e antilhano) em Paris

7.

Misso em So Paulo (pesquisas sobre as relaes raciais 10 anos

depois e sobre as enfermidades mentais dos negros) em 1960
Misso no Canadi: Montreal (1958) - Sherbrooke (1971)
Cavaleiro da Lgion dlHonneur
Doutor honoris causa da Universidade de So Paulo
Comandante da Ordem do Cruzeiro do Sul, Brasil.

Lista de publicaes d o Professor Roger Bastide

LIVROS

p . (trad.
em ingls e portugus)
1936 - Elments de Sociologie religieuse, A . Colin, Paris, 204 p . (trad.
em rabe)
1941 - Anlise d o cafun e ensaios de sociologia esttica brasileira,
Curitiba, Brasil, Caderno Azul n.O 3, 75 p .
1944 - A poesia afro-brasileira, Martins ed., So Paulo, Brasil, 158 p .
1945 a - Arte e Sociedade, hlartins ed., So Paulo, Brasil, 252 p . (trad.
espanhola)
b - Imagens d o Nordeste mistico e m branco e preto, O Cru~eiro,
Rio de Janeiro, Brasil, 247 p .
c - Poetas d o Brasil, Curitiba, Brasil, Caderno Azul n.O 24, 148 p .
1947 - Estudos Afro-Brasileiros, Tomo I , (Contribuio ao estudo do
sincretismo - A cadeira do Ogan e o poste central - A macumba paulista) Boletim LIX da Universidade de So Paulo,
Brasil, 129 p .
1948 - Sociologia e Psicanlise, IPE, So Paulo, Brasil, 277 p .
1949 - Introduccin a la psiquiatria social, Col. Cuadernos de Sociologia, Mxico, 119 p .
1950 a - Initiation aux recherches sur les interpntrations des civilisations, Centre d'Etudes Sociologiques, Centre de Documentation
Universitaire, Paris, 79 p . (trad . castelhana)
b - Sociologie et Psychanalyse, Presses Universitaires, Paris, 291 p .
(trad. castelhana e italiana)
1951 a - Estudos Afro-Brasileiros, Tomo 11 (Os suicdios em So Paulo
segundo a cor - A imprensa negra do Estado de S. Paulo),
Boletim CXXI da Universidade de S. Paulo, Brasil, 78 p .
b - em colaborao com S. Milliet: Voltaire, Conlos e Novelas,
Ed. Globo, Rio de Janeiro, Brasil, LXIII, 642 p .
1952 - Traduo para o francs de Gilberto FKEYKE, Maitres et Esclaves, La Croix d u Sud, Gallimard, 551 p .
1953 - Estudos Afro-Brasileiros, Tomo I11 (Esteretipos dos negros
atravs da literatura brasileira - Cavalos de Santo - Em torno
de uma lavagem de contas - O ritual congola d o Axx) Boletim CLIV da Universidade de S . Paulo, Brasil, 104 p .
1954 a - Etudes de littrature brsilienne, Institut des Hautes Etudes de
I'Amrique Latine, Centre de Documentation Universitaire,
Paris, 56 p .
b - Sociologie d u Brsil, (Naissance de Ia Classe moyenne - De Ia
caste k Ia classe), idem, 30 p .

1931

- Les Probltnes de la vie mystique, A . Colin, Paris, 214

1955

- em colaborao com F1. Fernandes e outros: Relaes raciais

entre Negros e Brancos e m So Pazrlo, Anhembi, So Paulo,

Brasil, 1955, 554 p.
Brsil,
terre des contrastes, Hachette, Paris, 343 p . (trad. em
1957
portugus e italiano)
1958 - Le Candombl de Bahia, rite Nag, col. Le Monde d'OutreMer, Mouton & Cie, La, Haye. 260 p . (trad. em portugus)
1959 - Sociologia do Folclore Brasileiro, Anhembi, S. Paulo, Brasil,
321 p.
1960 a - L'Afrique duns I'oeuvre de Castro Soromenho, J . Oswald, Paris, plaquette 30 p., (trad. em portugus)
b - Les Religions africaines au Brsil, Presses Universitaires, 573 p .
(trad . em portugus)
1962 - Editor de Sens et Usages du terme Structure duns les Sciences
Humaines et Sociales, Mouton & Cie, La Haye, 165 p. (trad.
em italiano, espanhol e portugus) .
1965 a - Les formes lmentaires de lu Stratification Sociale, Les cours
de la Sorbonne, Centre de Documentation Universitaire, 84 p.
b - Sociologie des Maladies Mentales, Flammarion, Paris, 282 p.
(trad. em espanhol, portugus, holands, ingls e polons)
1967 - Les Amriques Noires, Payot, Paris, 236 p . (trad. em espanhol, italiano, ingls)
1970 - L e Prochain et le Lointain, Cujas, Paris, 302 p ; (trad. em
italiano)
1971 a - Anthropologie Applique, Petite Bibliothque Payot, Paris,
207 p.
b - Editor do nmero especial do Journal de Ia Socit des Am6ricanistes: Les Afro-Amricains, Paris
1972 a - L e Rve, la transe et la folie, Flammarion, Paris, 263 p.
b - Editor de: Sciences de ia folie, Mouton et Cie, La Haye, 143 p.
COLABORAOES
1944

- Note sur la gographie religieuse de 1'Etat de So Paulo, Anais

do 1 . O Congresso Nacional de Geografia, Rio de Janeiro, Brasil

in Latin America, G . GURVITCH and W. F.
MOORE, Twentieth Century Sociology, T h e Philosophical Library, New-York, @. 615-637)
1951 a - Religion and the Church of Brazil, T . Lynn SMITH and A .
MARCHANT, Brazil, Portrait of Half-Continent, The Dryden
Press. New-York (p 334-354)
b - Le Batuque de Porto Alegre, Sol TAX, Selected Papers of
the X X I X t h International Congress of Americanists, Acculturation in the Arnericas, University of Chicago Press, Chicago
(p. 195-206)

1946

- Sociology

- I'axx;

Les Afro-Amtricains, Mmoire de 1'Institut franais

d'Afrique Noire, n.O 27, Dakar, Senegal, (p. 105-110)
1954 a - Le ChAteau intrieur de l'homme noir, Evantail de 1'Histoire
Vivante, Tomo I, A. Colin, Paris (p. 255-60)
b - O Negro em So Paulo, S . Paulo e m quatro sculos, Comisso
do 4.O Centenrio, vol. 11, S. Paulo, Brasil (p. 2340)
1955 a - La littrature brsilienne, Encyclopdie de E'Amrique Latine,
Presses Universitaires, Paris (p 189-200)
b - Les changes cultureles entre la France et le Brsil, Catalogue
de 1'Exposition France-Brsil aux Archives Nationales, Htel
de Rohan, Paris (p. 81-4)
c - Etat actuel et problmes fondamentaux des recherches sur les
populations urbaines du Brsil @. 371-82) - Le principe de
coupure et le comportement afro-brsilien (p. 493-503) Etat actuel des tudes afro-brsiliennes (p . 533-54) , Anais do
XXXZ Congresso Internacional de Americanistas, Anhembi, S .
Paulo, Brasil
d - Le spiritisme de Umbanda, Miscelanea de estudios dedicados
a Fernando Ortiz, Tomo I, La Habana, 1955 (p. 125-134)
1056 a - Le Dr Price-Mars et le Vodou, Tmoignages sur la vie et l'oeuvre de Jean Price-Mars, Imprimerie de l'Etat, Port-au-Prince,
Haiti (p. 196-202)
b - O messianismo e a fome, O Drama Universal da Fome, Rio,
(p. 123-131)
c - Sociologie et Psychologie, Trait de Sociologie de G. Gurvitch,
Tomo I, Presses Universitaires, Paris, (p . 65-82)
1957 a - Le Brsilien d'aujourd'hui @. 35-8) - La littrature brsilienne (p. 39-48) - Le Nord-Est (p. 140-71), Amrique d u
Sud, Col. ODE, Le Monde en couleurs, Paris
b - L'Amrique vue par l'Europe, Congresso Internacional de
Escritores e Encontros Intelectuais, Anhenibi, S. Paulo, Brasil
1953

(p. 159-94)

- Les

religions africaines en Amrique du Sud, L e Monde religieux, 26.e volume: L'Afrique pazenne et juive, Imprimerie A.
Chopin, Lezay, France (p. 154-64)
1959 - La Aculturacin juridica, Estudios Sociolgicos: Sociologia de1
Derecho, Octavo Congresso Nacional de Sociologia, Mxico
(publicado em francs em le Proche et le Lointain)
1960 a - Psychiatrie, ethnographie et sociologie: les Maladies menfales
des Noirs brsiliens, Dsordres mentaux et Sant Mentale en
Afrique d u Sud d u Sahara (p. 223-30)
b - Problmes de l'entrecroisement des civilisations et de leurs
oeuvres (p 315-30) Sociologie et psychanalyse (p . 402-20) ,
Trait de Sociologie de G. Gurvitch, Tomo 11, Presses Universitaires. Paris

- Le Brsil, Les littratures contemporaines travers le monde,

Hachette, Paris, (p . 341-6)
b - La Nature humaine, le point de vue du sociologue et de

1962 a

l'ethnologue, Existente et Nature, Presses Universitaires, Paris

(p. 15-80)
Mythologies africaines, Mythologies des montagnes, des forts
et des iles, Larousse, Paris (p. 231-55)
Ethnologie des capitales latineamricaines, Le Problme des
capitales en Amrique Latine, CNRS, Paris, (p. 73-81)
- La thorie de la rincarnation chez les Afro-AmCricains,
ZAHAN ed., Rincarnation et vie mystique en Afrique Noire,
Presses Universitaires, Paris (p 9-29)
The Development o Race Relations in Brazil, G. HUNTER
ed. Industrialisation and Race Relations: Oxford University
Press (p. 9-29)
em colaborao com o Dr. F. Raveau, Relation entre I'agressivit et l'anxit dans les processus sociaux d'adaptation, R.
KOURILSKY ed. Adaptation et agressivit, Presses Universitaires, Paris, 1965
- Messianism and social and economic development, WALLERSTEIN ed., Social Change: the colonial situation, Wiley, NewYork and London (p. 467-77)
Sur le destin de la sculpture et des arts plastiques africains :lu
Brsil, Colloque sur U r t Ngre, Tomo I , Socit Africaine de
Culture, Paris (p. 409-26)
- La culture negre au Brsil, Terzo Mondo e Comunit Mondiale
Columbianum, Ed . Marzorati, Gnova (p . 263-67)
- Sociologie du Rve, CAILLOIS et Von GRUNEBAUM ed.,
Le Rve et les Socits humaines, Gallimard, Paris (p. 177-88)
(trad. em espanhol e em ingls)
- Variations on Negritude, A. H . BERRIAM e R .A. LONG
ed., Negritude: Essays and Studies, Hampton Institute Press,
Hampton, Virginia (p . 69-78)
- Les techniques du repos et la relaxation, Travaux du 30 Congrs International de Mdecine Psychosomatique, E. Privat,
Toulouse (p . 568-91)
- A criminalidade negra no Estado de So Paulo, ABDIAS do
NASCIMENTO ed., O Negro Revoltado, Ed. G.R.D., Rio
de Janeiro, Brasil (p. 163-81)
Approche interdisciplinaire de la rnaladie mentale. The SOcial Sciences, problem and orientations, selected studies, Mouton-Unesco, La Haye (p. 48550)
La connaissance de l'vnement, Perspectives de lu Sociologie
contemporaine, Presses Universitaires, Paris (p. 159-68)
- La Mythologie (p. 1037-90) - Psychologie et Ethnologie (p.
1625-54) - Psychiatrie sociale et Ethnologie (p. 1655-79)

1965 a -

1963

b
c
d

1966
1967 a
b
c
d
1968 a
b

E
g

1969 a

1970 a
b

c
d

f
g

h
1971

1972 a

Poirier ed., Elhnologie Gnl-ale, Encyclopdie de la Pliade,

Gallimard, Paris
- La divination chez les Afro-Amricains, A . CAOUOT et M.
LEIBOVICI, la Divination, Tomo 11, Presses Universitaires,
Paris (p. 393-428)
- em colaborao com Van der Berghe, Strotypes en So Paulo,
R.B. FORD ed., Tradition and Change i n Four Societies, an
inquiry approach, Holt, Rinchart and dvinston, New-York
(p. 161-5)
- Signification de la psychose dans l'volution de l'homme et
des structures sociales, P . DOUCET et C . Laurin ed., Problmatique de la Psychose, Tomo I, Excerpta Medica Foundation, The Hague (p. 54-62)
- em colaborao com Suzanne Bastide, Application du mime
la rducation des enfants inadaptes, BENNOIT, GUILHOT
et
MATHE ed., Crativil et Gurison, L'Expansion Scienti,
fique franaise, Paris (p. 167-70)
- La sexualit chez les primitifs, La Sexualilt: Humaine, Col.
RES, Aubier-Montaigne, Paris (p . 49-64)
- Sociologie des mutations religieuses, G . BALANDIER ed., Sociologie des Mutations, Anthropos, Paris (p. 157-68)
- Le rire et les courts-circuits de la pense, Echanges et Corrzmunications, mlanges offerts a Lvi-Strauss, Mouton et Cie, La
Haye (p. 953-63)
- Pour une coopration entre la psychanalyse et la sociologie dans
l'laboration d'une thorie des "visions du monde", Critique
Sociologique et Critique Psychanalytique, Institut de Sociologie,
Bruxelles
- em colaborao com o Dr. Raveau, Contribution l'tude de
l'adaptation des noirs en France, Actes d u 6 e Congrs Mondinl
de Sociologie, Vol . IV, International Sociological Association
(p. 279-87)
- Introduccin a un inventario de institutos y centros de investigacion, Unesco, Introducin a lu cultura africana e n Amrica
Latina (p. 123-70)
- L'tat actuel de la recherche en ethnologie religieuse, DESROCHE et SEGUY ed., introduction aux sciences humaines des
religions, Cujas, Paris (p. 129-44)
- Dreams and Culture, Science and Psychoanalysis, Vol. XIX,
Grune and Straten, New-York e Londres (p. 38-45)
- Religion und Marginalitat des Negers in Lateinamerika, SNAFERS, ed., Klassen Gesellschaft u n d Rassismus, Bertelsmann
Universitatverlag (p . 150-60)
- em colaborao com F. Raveau, Variations in Black and White.
A . H . RICHWOND ed., Reading i n Race and Ethnic Relations, Bergmon Press, Oxford

b - La "Burrinha" africaine made in Brazil, Mlanges offerts I A .

Faragnac, Sevren, Paris (p. 41-50)
c - Sociologies (au pluriel) des missions protestantes, Les Missions
Protestantes et I'Histoire, Socit de 1'Histoire du Protestantisme franais, Paris (p. 47-62)
d - Lusotropicology, Race and Nationalism, and class Protest and
Development in Brazil and Portuguese Africa, R . H. Chilcote
ed., Protest and Resistance in Angola and Brazil, University of
California Press, Berkeley, Los Angeles .

PRINCIPAIS ARTIGOS
(No domnio das cincias humanas e sociais)

1921

- Patronat social et christianisme social, Christianisme Social,

1928

- Mysticisme et sociologie, Revue Internationale de Sociologie,

1929

- L'oeuvre de Raoul Allier et la sociologie religieuse, Christin-

1930 a

- Les Armniens de Valence, Revue Internationale

Paris, mai-juin, (n.0 5-6) (p. 385-91)

Paris, 36.e Anne, V-VI (p. 297-306)

,nisme Social, Paris, janvier (n.O 1) (p. 60-72)

b

1932
1936
1937
1938
1939
1940 a
b

1941
1943 a
b
c

de Sociologie,
39. Anne, n.O 1-2, Paris (p. 17-42)
- Gaston Richard, Christianisme Social, Paris, dcembre (n.0 8)
(p. 428-37)
- Matriaux pour une sociologie du rve, Revue Internationale
de Sociologie, Paris, 41e Anne, XI-XII (p . 623-27)
- L'enseignement de la sociologie en France, Kevue Internationale de Sociologie, Paris, 44e Anne, n.0 VII-VIII, (p. 373-96)
- Les Equilibres socio-religieux, Revue Internationale de Sociologie, Paris, 45e Anne, n.0 111-IV (p. 465-80)
- Psychologie et Sociologie, Revue Internationale de Sociologie,
Paris, 460 Anne, n.0 111-IV (p. 177-86)
- Ensaios de Metodologia afro-brasileira, Revista do Arquivo
Municipal de S . Paulo, Brasil, LIX ( p . 17-32)
- A sociologia de G . Gurvitcli, Rev. do Arquivo Municipal de
S . Paulo, Brasil, LXVIII (p. 7-14)
- Kantismo e Sociologia, Filosofia, Cincias e Letras, agosto, S .
Paulo, Brasil, n.0 7 (p. 7-14)
- Monografia familiar no Brasil, Rev. do Arquivo Municipal de
S . Paulo, Brasil, LXXVIII (p. 5-26)
- A educao dos educadores, Estudos Educacionais, 111, 4, Florianpolis, Brasil, (p . 3-20)
- Complexos afro-brasileiros, Revista do Arquivo Municipal d e
S . Paulo, Brasil, XC, (pp. 7-54)
- O homem fantasiado de mulher, R u m o , Rio de Janeiro, I, 3,
(pp. 17-22)

1944 a - Estudos afro-brasileiros (Monografias de Candombls

O ceremonial da polidez - O lundum do padre) Revista d o Arquivo Municipal de S . Paulo, Brasil, XCVIII, (pp. 81-103)
b - Sociologia do Conhecimento, Sociologia, S. Paulo, Brasil, VI,
4, (pp. 269-81)
1945 a - Histria e Estatistica, Reu. de Estatstica, Rio de Janeiro, Brasil, VI, 23, (pp. 363-80)
b - Structures sociales et religieuses afro-brsiliennes, Renaissance,
New-York, (pp . 13-29)
1947 - O positivismo brasileiro e a incorporao do homem de cbr,
R e v . Mexicana de Sociologia, ltimo trimestre, Mxico
1948 a - La psychologie ethnique en Amrique du Sud, R e v . de Psychologie des peuples, Le Havre, 111, I, (pp. 27-39)
b - E1 Durkheimismo y 10s Problemas de 10s contactos culturales,
Revista Mexicana de Sociologia, Mexico, X, 3, (pp. 297-314)
c - Dans les Amriques noires: Afrique en Europe, Annales, n.@4,
(PP 3-20)
1949 - Transmission des Igendes et groupes sociaux, Psych, Paris,
34, (pp 716-56)
1950 a - Le messianisme chez les noirs du Brsil, Le monde nonchrktien,
Paris, 15 (pp. 301-8)
b - Medicina e magia nos Candombls, Boletim Bibliografia, So
Paulo, Brasil, 16, (pp. 7-34)
c - Rves des Noirs, Psyche, Paris, 49, (p. 802-811)
d - Interpntration des civilisations et psychologie des peuples,
R e v . de Psychologie des Peuples, Le Havre, V, 3, (pp. 320-34)
e
Le Folklore brsilien, Rev. de Psychologie des Peuples, Le
Havre, V, 4. (pp . 377-412)
1951 - O folclore paulista e a geografia, Boletim paulista de geografia, S. Paulo, Brasil 8, (pp. 19-34)
1952 a - Le suicide du negre au Brsil, Cahiers Internationaux de SOciologie, Paris, 12, (pp. 79-90)
b - The Field, Methods, and Problems of the Basic Personality
School, T h e British Journal of Sociology, Londres, 111, 1, (p.

1-13)

- Les

problmes noirs en Amrique Latine, Bulletin Intern.

Sciences Sociales, Unesco, IV, 3, (p. 43541)
d - L'Islam noir au Brsil, Hesperis, Larose, Paris, 38 et 4e trimestre, (p. 1-10)
1953 a - Les filles des Dieux de Bahia, Reuue de Paris
b
Die Kulturelle Anpassung der brasilianischen Negers, StadenJahrbuch X , S. Paulo, Brasil, I, (p. 1004)
c - Conu-ibution l'etude de la participation, Cahiers Intern. de
Sociologie, Paris, XIV, Paris (p. 3040)
d
em colaborao com P. Verger: Contribuio ao estudo da
c

- La dimension

cologique de la maladie mentale, Centre d'Etudes et de Documentation Sociales, Lige, Belgique, n.O 10-11-12
(pp . 296-308)
1969 a - La socialisation de l'enfant en situation d'acculturation, Les
Carnets de lJEnfance, Paris, UNICEF, 10, (pp. 26-35)
b - Psychologie des peuples et relations interethniques, Rev. de
Psychologie des Peuples, Le Havre, XXIV, 4 (pp. 340-57)
c - La mythologie moderne, Masses Ouvrires, Paris, 261, (pp.
3-13)
1970 a - Nicht-Katholische Religionen und die okonomische und SOziale Entwicklung in Braslia, Internationales Jahrbuch fur
Religionssoziologie, Koln, Band 6, (pp . 83-98)
b - Sociologie et sexualit, Annales de Sociologie, Rabat, Maroc
(pp. 67-76)
c - Sociologie du Rve, Universitas, Bahia, Brasil, 6-7, @p. 109122), Republicado em Cause Commune, Paris, n.0 3, sous le
titre: La Praxis et la Nuit.
d - Mmoire collective et sociologie d u bricolage, Anne Sociologique, Paris, XXI @p. 65-108)
1971 a - Les Dieux assassines, Lumire et Vie, Lyon, XX, n.0 101, (pp.
89-109)
b - em colaborao com Dr. Raveau, Epidmiologie des maladies
mentales, Encyclopdie Mdico-Chirurgicale, 37878, A. 10
c - Les apports culturels des Africains en Amrique Latine, Cahiers d'Histoire Mondiale, UNESCO, XIII, 2 (pp. 333-50)
d - Protestantisme et mdecine de folk, Revista de Etnografia, Porto, Portugal, XV, 2, (pp. 321-32)
e - Les Relations plaisanterie, Anuario VII-VIZI, 1970-71 do Instituto de ~ n t r o l b o l o ~ iea Historia, Caracas, Venezuela, (pp.
c

8T42)
1972 a

- Les tudes et

les recherches inter-ethniques en France de 1945

1968, Ethnies, Nice, n.O 1, @p. 37-54)

- L'Expression

de la priere chez les peuples sans criture, La

Maison-Dieu, Paris, 109, @p . 98-122)
c - La pluridisciplinaridad puede ensefiarse? Rev. de Estudios
Sociales, Madrid, n.O 4, (pp. 135-143)
d - Approche des causes sociales et culturelles de la maladie mentale, Informations Sociales, 5, Paris, (pp . 47-62)
e - Le lion du Brsil traverse l'Atlantique, Rev. de Etnografia,
Porto, Portugal, (pp 37-44)
f - Mthodologie des recherches interethniques, Ethnies, La Haye,
2, (pp. 9-20)
Encyclopaedia Universalis (Articles: Acculturation - Anthropologie religieuse - Ethnologie Religieuse - Evnement - Initiation - Religions negro-amricaines - Polygamie - Sacrifice)
b

,
.

Professeur Roger BASTZDE

c) Publications pour l'anne 1972-73 (Extraido do seu relatrio

anual de Direo de Estudos - E. P. H. E.)
Dreams and Culture, in: Science uns Psychoanalysis, v01 . XIX,New-York
et Londres, 1972, (p. 3845)
Sociologies des missions protestantes, in: Les Missions protestantes et
l'histoire, Socidtt d'Histoire du Protestantisme franais, 1972 (p.
47-62)
Traduction polonaise de mon livre: Sociologie des maladies mentales, Varsovie
Anatomie d'Andrd Gide, Presses Universitaires, 1972
I
Adaptation des Haitiens en pays trangers, in F. Douyor, Culture et
dheloppement en Haiti, Ottawa, 1972 (p. 201-209)
Lusotropicology, race and nationalism and class protest in Brazil and Portuguese Akica, in R. H. Chilcote, Protest and Resistance in Angola,
Berkeley, 1972 (p . 225-242)
Trad. italienne de la 26 dit. de mon livre "Sociologie et Psychanalyse",
Paris, 1973
Trad. anglaise de mon livre "Anthropologie applique", London, 1973
Trad. espagnole de mon livre "Sociologie applique", Buenos-Aires, 1973
Simmetria e sacralit, in La Simmetria, Bologna, 1973 (p. 251-65)
Disciplin ock spontanitet de afro-amerikanska transema, in: Theatrets
teori e tekniki, p. 42-4
Estudos Afro-Brasileiros, 2&d., S., Paulo, 1973
Postface au livre de Georges Perec, La Boutique obscure, Denoel,
Collaboration I'Encyclopaedia Universalis et I'Encyclopdie de la Sexualitd
La Quinraicle, 150 (16-31 Oct. 1972) : G. Devereux, un puritain de la
pense
Prface au livre d'H1Pne REBOUL: Vieillir, projet pour vivre. Lyon
1973
Irnmigrs dans 1'Autre Amrique, ou I'anti-Proust, Travaux et Jours,
juillet, sept 7, n.O 48, Beyrouth
2& d. en livre de poche chez Payot de "Amtriques Noires"
"Le Sacr sauvage" in Le Besoin Religieux, c.r. des Rencontres Internationales de Genhe, 13 sept. 73, A la Baconnihre, Neuchtel, 1973.
"Contributions un sociologie des religions en Amrique Latine" "Archives de Sciences Sociales des Religions", n.0 35, 1973
"Le principe d'individuation" in La notion de personne en Afrique Noire,
CNRS, 1973
"Les esdaves des Dieux" in Hommage c i Gemzaine Dieterlen - paraiae

adivinhao no SalvadorIBahia, Revista do Museu Paulista, S .

Paulo, Brasil, VII, (p. 357-80)
1954 a - A psiquiatria social, Arquivos do Dept. de Assistncia a Psicopatas d o Estado do S . Paulo, S. Paulo, Brasil, XIX, 1-2 (p.
53-143)
b - Charlemagne et le boeuf gras, La Revue\de Paris, Paris, juin,
(pp. 121-8)
1955 - Structures sociales et littrature compare, Cahiers Int . de Sociologie, Paris, XVII, (pp . 93-100)
1956 a - Strotypes et prjugs de couleur, Sociologia, S. Paulo, Brasil, XVIII, 2, (pp. 141-171)
b - Immigration et mtamorphoses d'un Dieu, Cahiers I n t . de Sociologie, Paris, XX, (p. 45-60)
c - La causalit externe et la causalit interne dans l'explication
sociologique, Cahiers Int . de Sociologie, Paris, XXI, (pp.
77-99)
em colaborao com Van den Berghe: Interracial Behavior in
1957 a
S. Paulo, American Sociological Review, Washington, XXII, 6
(pp. 689-93)
b - Les Relations raciales au Brsil, Bulletin I n t . des Sciences
Sociales, UNESCO, IX, 4, (pp. 525-42)
1958 a - Sous la Croix du Sud; 1'Amrique Latine dans le miroir de sa
littrature, Annales, Paris, 1, (pp . 39-46) (trad . esp . Cuadernos de1 Seminario de Integraci6n Social Guatemalteca, 3)
b - Une des formes de la spiritualit africaine, Prsence Africaine,
Paris, XVII-XIX, (pp . 9-16)
c - Le messianisme rat, Archives de Sociologie des Religions, Paris,
5, (pp. 31-37)
d - Le mythe de 1'Afrque noire et Ia sociCt de classe multiraciale,
Esprit, Paris, 10, octobre, (pp. 401-12)
1959 a - Les cadres sociaux de 1'Anthropologie culturelle amricaine,
Cahiers I n t . de Sociologie, Paris, (pp. 15-26)
b - Les mtamorphoses du sacr dans les socits en transition, Civilisations, Bruxelles, IX, 4, (pp. 432-43)
c - Sociologie des missions protestantes, Archives de Sociologie des
Religions, Paris, VIII, (pp. 47-51)
d - em colaborao com P. Verger: Contribution l'tude sociologique des rseaux des marches nags au Bas-Dahomey, Humanits, Cahiers de I'Institut de Science Economique applique,
Paris, 1, (pp. 33-65)
1960 a - Mythes et Utopies, Cahiers Znt. de Sociologie; Paris, XXVIII
(PP. 3-12)
b - L'irnportance du groupe dans les relations d'homme homme,
Le Christianisme Social, Paris, 68e Anne, n.0 7-9, (pp. 475-92)
1961 a - Variations sur la ngritude, Rrsence Africaine, Paris, XXXVI,
@p. 7-17)

b - Dusky Venus, Black Appolo, Race, Londres, 111, 1, novembro,

(pp. 10-18)
c - Messianisme et dveloppement conomique et social, Cahiers
I n t . de Sociologie, Paris, XXXI, (pp. 3-14)
1962 - L'homme africain travers sa religion traditionnelle, Prsence
Africaine, Paris, XL, (pp. 32-43)
1963 a - Les mythes politiques nationaux de 1'Amrique Latine, Cahiers
Int . de Sociologie, Paris, XXXIII, (pp . 75-84)
b - em colaborao com o Dr. F. Raveau, Variations sur le Noir
et le Blanc, ~ e v u Franaise
e
de ~ o c i o l o ~ i eParis,
,
VI, 4 (pp.

387-94)
c - ~'acclturationformelle, Amrica Latina, Rio, Brasil, VI, 3
( P P 3-14)
1964 a - L'Ethnologie et le nouvel humanisme, Revue Philosophique, Paris, 4, (oct.-dec.) (pp. 435-51)
b - em colaborao com o D r . F. Raveau, Acculturation et Psychiatrie Sociale, Revue des Sciences Mdicales, Paris, n.0 162,
(pp. 10-12)
1965 a - Le syncrtisme en Amrique Latine, Bulletin St Jean Baptiste,
Paris, V, 4, (pp . 166-71)
b - L'Ethnologie sociale et religieuse, R e v . de I'Enseignement Suprieur, Paris, 3, (pp. 17-24)
c - Sociologia de la locura, Revista Mexicana de Sociologia, Mxixico, XXVII, 2, (pp . 5 17-34)
1966 a - Y a-t-i1 une crise de la psychologie des peuples?, R e v . de Psychologie des Peuples, Le Havre, XXI, 1, (pp. 8-20)
b - La pense obscure et confuse, L e Monde non-chrtien, Paris,
75-76, (pp. 137-56)
c - L'apport de la sociologie franaise Ia sociologie de Ia connaissance, L'Homme et lu Socit, Paris, n.O 2, oct.-dc., (pp.

46-56)
1967 a - Color, Racism and Christianity, Daedalus, American Academy
of Arts and Sciences, Richmond Spring, (pp. 312-27) (aparecido em francs nos Cahiers Universitaires Catholiques, n.O 8
e 9)
b - L'homme en proie aux images: psychanalyse et socit technicienne, Coopration Technique, Paris, No" 51, 52, 53, (pp.
91-104)
c - Sociologie du spiritisme brsilien, Archives de Sociologie des
Religions, Paris, 24, (pp. 3-16)
1968 a - Une fte des ignames neuves Pob, Dahomey, Revista de Etnografia, Porto, Portugal, 18 (pp. 31 1-332)
b - Religions africaines et structures de civilisations, Prsence Africaine, Paris 66 (pp. 98-1 11) (trad. para o portugus em
Afro-Asia, Bahia, 6-7)