Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SENTENCIA N 31
VISTO:
RESULTANDO:
de
la
Direccin General de
Lucha
contra
el Crimen
perjuicio
del
conjunto
de
hechos
vinculados
actos
que
podran
tambin
suponer
eventuales
delitos,
donde
resultaron
procesados
varios
oficiales
que:
El
Comando
General
de
la
en el que se
Armada
no
dio
motivos
aludidos
por
F.M.
para
proceder
dicha
surge
de
autos,
hasta
ese
momento
haba
supuesto
accionar
ilcito
cont
con la
decisin que se
le
damos
formato
luego
lo
elevbamos
la
unidad
deberan
estar
pero
no
tengo
la
seguridad
total
sido
para
obtener
fondos
lquidos
para
otras
Cuando
viene
la
otra
compra,
faltaba
el
recibido
por
del
Banco
Hipotecario
del
Uruguay
fue
por
de
gastos
superfluos
innecesarios
de
los
que
y G.F.
con
los encausados F. y D. en cuanto afirman que fue F.M. quien dio las
directivas para esta maniobra en sus propsitos generales (obtener
fondos libres de contralor para uso a su criterio y conforme a sus
directivas), an cuando, evidentemente, por su rango, no suscribiera
ninguno de los recaudos necesarios para completar el proceso de
compra. Ello fue dejado en manos de sus subalternos, quienes con
conocimiento de la maniobra en algunos casos, precisamente en los
ya mencionados, o sin saberlo en otros, fueron cumpliendo las etapas
previstas
legalmente
para
generar
un
proceso
aparentemente
disponible,
no
resulta
razonable
ni
creble
que
se
(fs. 951 a
(Comando
de
la
Armada),
cuyo
responsable
es
el
a las
que llenara este formulario, cosa que a su turno, D. neg (ver careo
a fs. 780). Lo que s est claro es que en realidad ninguna unidad
necesitaba esa gra, al punto que F. al ser interrogado por la
Sede acerca de si al momento de firmar el mencionado
formulario, saba que la compra de la gra no era real,
expres: Si y no, yo saba que iba a ser para que ingresaran
se procedi a armar
todo el
la
vez
autorizado
dicho
gasto,
debieron
remitirse
las
de
que
adems se dio
en otras
de
una
maniobra
que
excede
las
dos
compras
investigadas en autos.
Obtenido el dinero, ($ 4.073.538), de acuerdo a los dichos de
D.C. ste fue con M. hasta las oficinas de F., ingresando slo D.C. a la
misma y entregando el dinero a F., segn declaraciones de D.C. de fs.
563, lo que F. neg a fs. 575 y fs. 790.
COMPRA
procesamiento
27/2008.
dictado
por
Como
la
se
detalla
Magistrada
en
el
actuante
auto
en
de
dicha
pues
el
cambio
de
la
forma
de
pago
originalmente
en
realidad
no
pertenece
la
empresa
supuestamente
proveedora, (la que tampoco pudo ser ubicada fsicamente) sino que
pertenece a otro proveedor de la Armada Sr. D.T.B., segn se informa
a fs. 759. Asimismo, segn respuesta al exhorto cursado a la
autoridad jurisdiccional competente de la Repblica Federal de
Alemania surge que la empresa SWWK MOTORENG no est registrada
en el Registro de Comercio del Juzgado de Hamburgo ni en la base de
datos del Registro de Comercio de todo el territorio federal. La calle
Klingelhferstrasse no existe en Hamburgo y el cdigo postal 10798
no existe en Hamburgo. Los cdigos postales con 10 corresponden al
centro de Berln. La lnea telefnica +49 40 3194867 no existe en
Hamburgo y la persona K.G. no est registrada en el Registro de
habitantes de Hamburgo ni tampoco est registrada una persona con
ese nombre en los archivos de la polica criminal alemana (fs. 1330 a
1351 y 1355 a 1358), lo que demuestra la falsedad de la
documentacin presentada y la inexistencia de la empresa que
supuestamente era la encargada de brindar la mercadera objeto de
la compra.
Es as que con fecha 28 de enero de 2009 (fs. 515) se present
una seora a quien no se le control la identidad, por orden del
Capitn M. , y que dijo ser N.A., la que present los recibos
correspondientes y cobr la suma de $ 7.555.010 en tres cheques del
tambin
neg haber dado tal orden, pese a lo cual, lgico es pensar que la
orden existiera pues si no, sin el expediente a la vista, no parece
razonable que se pagara en las condiciones en que se hizo.
Retirados los cheques por la supuesta N.A., los mismos fueron
en definitiva entregados a P. D.C. para su cobro, en un sobre y de
parte de G.F. , de acuerdo a las declaraciones de D.C. , negadas en
cuanto al punto por F. (ver careo de fs. 790).
D.C. le solicit a M.G. que lo acompaara a cobrarlos y es as
que ste cobr en ventanilla los cheques
tambin
surge
plena
debidamente
probada
la
cuestionarse nada.
Tal accionar sobre el manejo de los dineros pblicos, resulta
penalmente reprochable, por ajustarse a la figura delictiva del fraude,
donde queda clara la participacin de cada uno de los imputados.
En efecto, no resulta admisible ni creble excusa alguna, ni
intentar ampararse en causales de justificacin, como la obediencia
debida en el cumplimiento de directivas dadas por el Comandante en
Jefe F.M., ni tanto por D. , F. o D.C. , en mrito a las jerarquas de sus
cargos y funciones desempeadas como al conocimiento consciente
de su accionar ilegtimo. No es posible que dinero regularmente
asignado a una institucin pblica sea recibido de esa manera, en
efectivo, en manos de alguien que luego dice que se lo dejaron
porque estaba all (pero recurdese que fue D.
formulario Nusan y se comunic con M.
quien firm el
formas y procedimientos
oportunidades
ostentaba
el
cargo
por
de
el
encausado
Segundo
Jefe
P.D.C.U.,
del
quien
Servicio
de
Aprovisionamiento de la Armada
El dinero cobrado por la supuesta compra del equipo
Banco de Pruebas SWWK, de acuerdo a D. , ste le fue
entregado a F., en su totalidad, recibiendo de F. dos partidas
desvirtundose
as
lo
que
es
la
ejecucin
de
las
sumas
que
se
reconoce
haber
recibido,
como
en
autos
de
las
declaraciones
prestadas
en
esas
cuando
J.F.M.
no
particip
directamente
en
los
(once
millones
seiscientos
veintinueve
mil
ficha
IUE
474-130/2010,
acordonado
las
presentes
actuaciones.
imposibilitaba
que
los procesados de
autos
tuvieran una
se
condene
J.H.F.M.
como
autor
penalmente
de
Fraude,
la
pena
de
CUATRO
AOS
DE
Fraude
las
pena
de
TRES
AOS
SEIS
MESES
DE
asimismo,
se
conceda
su
defendido
la
suspensin
hechos
ostentando
imputados
el
consecuencia
cargo
de
los
se
de
desempeaba
Capitn
dems
de
como
Fragata,
coencausados.
marino
militar,
subordinado
Agrega
que
en
la
de
declar: yo recib
el dinero
fue en
los hechos, siendo todos los dems, entre ellos su defendido, meros
D.C.
aparecen
en
la
gran
mayora
de
las
actuaciones
firmada por D.
simplemente una continuacin del rumbo fijado por el Jefe, que tuvo
el
dominio
de
este
hecho
sobre
el
cual
debe
recaer
la
en
Jefe
cuando
acord,
lo
que
conjuntamente
corresponde
en
con
este
sus
mbito
asumiera las
en
esta
causa,
lo
que
corrobora
la
idea
de
se limit a
soibre
dichas
compras
enviados
los
obrados
como deba
una
afirmacin
errnea
al
decir
que
D.
obtuvo
la
dinero
en
efectivo
por
fuera
de
las
afectaciones
la
inexistente
N.A.,
recibiendo
la
suma
de $
Capitn
Miranda,
gastos
por
viaje
la
Antrtida
no obtuvo ningn
se
ese
documento
la
fiscala
se
comprometi
solicitar
un
de
que
ellas
pudieran
ser
detectadas
por
el
otras reparticiones,
todo
lo
referente
al
manejo
de
fondos
formas
de
final,
aquellos
asuntos
que
estuvieran
debidamente
de
su
defendido,
el
punto
de
partida
exclusivo
se
obtuvo
dinero
en
efectivo
por
la
suma
total
de
acredite el uso por aqul dado a los fondos bajo sospecha.En relacin al delito de fraude que se le imputa, esta defensa
sostuvo
que
para
que
tuviera
la
virtualidad
de
sustentar
auto
de
procesamiento,
debera
ineludiblemente
haberse
manifestaciones
de
F.,
que
los
fondos
productos
de
la
contesta la
(respectivamente
$3.300.000
$4.000.000)
debera
fueron excarcelados el
02/10/2012.
CONSIDERANDO:
de fs. 588 a 591, recaudos de fs. 203, 333, 515, 570, de fs. 605 a
607, de fs. 608 a 659, fs. 676 a 719, fs. 728, 753 a 754, 764, 798
a 789, 877 a 879, 951 a 1018, 1115, a 1118, prueba trasladada
de fs.
1027 a
R.B. y
C.A.Y.L.),
de A.M. de fs. 598 a 604 y 1067 a 1070, J.F. de fs. 671 a 674, de
G. M. de fs. 720 a 727, D. J. de fs. 729 a 734, 772 a 773,
735 a
M. B. fs.
737, M. B., fs. 738 a 742, de R.M. fs. 767 a 769, M.G. fs.
770 a 771v,
(fs.
572 a
587, 1022 a 1026 vta.), de P.D.C. (fs. 557 a 567 y 1039 a 1043), de
D.D. (fs. 660 a 669, 1077, 1125 a 1127) y de J.F.M. (fs. 749 a
752 y 1063 a 1066 y fs. 1028 a
que:
El
Comando
General
de
la
Armada
no
dio
motivos
aludidos
por
F.M.
para
proceder
dicha
surge
de
autos,
hasta
ese
momento
haba
supuesto
Banco Hipotecario del Uruguay para utilizar ese crdito en otros usos,
ms all de que no se ha podido ubicar en que se gast luego todo el
dinero, actuacin que por s sola, constituye un desvo ilegal de
fondos
pblicos
un
accionar
engaoso
en
perjuicio
de
la
(Oficina de
decisin que se
le
damos
formato
luego
lo
elevbamos
la
unidad
deberan
estar
pero
no
tengo
la
seguridad
total
sido
para
obtener
fondos
lquidos
para
otras
procedimiento
documentacin
que
le
digo
yo
la
D.
elevo,
que
cuando
me
mande
la
me
manda
la
de
gastos
superfluos
innecesarios
de
los
que
y G.F.
con
los encausados F. y D. en cuanto afirman que fue F.M. quien dio las
directivas para esta maniobra en sus propsitos generales (obtener
fondos libres de contralor para uso a su criterio y conforme a sus
directivas), an cuando, evidentemente, por su rango, no suscribiera
ninguno de los recaudos necesarios para completar el proceso de
compra. Ello fue dejado en manos de sus subalternos, quienes con
conocimiento de la maniobra en algunos casos, precisamente en los
ya mencionados, o sin saberlo en otros, fueron cumpliendo las etapas
previstas
legalmente
para
generar
un
proceso
aparentemente
disponible,
no
resulta
razonable
ni
creble
que
se
(fs. 951 a
(Comando
de
la
Armada),
cuyo
responsable
es
el
a las
para
pagar
al
BHU
se
hizo
mediante
engao,
esa
una
partida
presupuestal
adjudicada
ese
que llenara este formulario, cosa que a su turno, D. neg (ver careo
a fs. 780). Lo que s est claro es que en realidad ninguna unidad
necesitaba esa gra, al punto que F. al ser interrogado por la
Sede acerca de si al momento de firmar el mencionado
formulario, saba que la compra de la gra no era real,
expres: Si y no, yo saba que iba a ser para que ingresaran
fondos frescos a la Armada, s saba que finalmente la gra no
iba a quedar incorporada definitivamente a la Armada. De esas
dos cosas estaba consciente . Luego de negar saber que la
factura era falsa, agreg Yo no s si era una simulacin, no s
si exista la necesidad de la gra, se necesitaba que yo hiciera
el trmite segn las directivas del Comandante F.M. que me
dio a travs de D.D. , decidi efectuar este mecanismo para
que ingresaran fondos a la Armada (fs. 573).
Pues bien, sea que l mismo obtuvo los documentos falsos de la
todo el
vez
autorizado
dicho
gasto,
debieron
remitirse
las
de
que
adems se dio
en otras
de
una
maniobra
que
excede
las
dos
compras
investigadas en autos.
Obtenido el dinero, ($ 4.073.538), de acuerdo a los dichos de
D.C. ste fue con M. hasta las oficinas de F., ingresando slo D.C. a la
misma y entregando el dinero a F., segn declaraciones de D.C. de fs.
563, lo que F. neg a fs. 575 y fs. 790.
COMPRA
procesamiento
27/2008.
dictado
por
Como
la
se
detalla
Magistrada
en
el
actuante
auto
en
de
dicha
pues
el
cambio
de
la
forma
de
pago
originalmente
que
en
realidad
no
pertenece
la
empresa
supuestamente
proveedora, (la que tampoco pudo ser ubicada fsicamente) sino que
pertenece a otro proveedor de la Armada Sr. D.T.B. (quien se
encuentra prfugo y con de captura), segn se informa a fs. 759.
Asimismo, segn respuesta al exhorto cursado a la autoridad
jurisdiccional competente de la Repblica Federal de Alemania surge
que la empresa SWWK MOTORENG no est registrada en el Registro
de Comercio del Juzgado de Hamburgo ni en la base de datos del
Registro
de
Comercio
de
todo
el
territorio
federal.
La
calle
tambin
en
efectivo
un
superior,
aparentemente
sin
intentar
ampararse
en
causales
de
justificacin,
como
el
de
la
Armada
(SERAP)
no
intervino
en
la
En
precisarse
que
como
resultado
de
las
irregularidades
por
quienes
lo
tuvieron
ilcitamente
en
su
poder;
y P.D.C. en
desvirtundose
as
lo
que
es
la
ejecucin
de
las
sumas
que
se
reconoce
haber
recibido,
como
en parte fue gastado sin contralor alguno en los rubros que F.M.
arbitrariamente dispuso, as como otra parte del dinero ilcitamente
obtenido no resulta probado que fuera invertido de modo alguno en la
Armada, cuyo destino final no ha sido aclarado, y que obviamente
con razonable certeza resulta que ha sido gastado en beneficio propio
o de terceros por los propios imputados, adems del perjuicio
causado por los involucrados al generarse intereses y recargos para la
Armada con relacin al Banco Hipotecario del Uruguay.
Como lo ensea Langn y lo cita la Dra. Gatti en el auto de
procesamiento liminar, fraude significa engao e implica un actuar
de mala fe, pretendiendo a travs de l inducir en error a alguien,
hacindole creer algo que no se corresponde con la realidad, pero sin
exigirse que se traduzca en maniobras artificiosas (lo que lo separa
de la estafa) bastando pues la simple mentira, seguramente avalada
en su potencialidad engaosa por la confianza que emana de su
calidad funcional (Cdigo Penal anotado, Tomo II, Volumen I pg
115). En el caso de autos la desafectacin engaosa del crdito
presupuestal asignado para el pago del BHU as como el recurrir a
compras falsas, simuladas e irreales, dndoles un viso de legalidad
formal para que no fuera advertido por los Organismos de Contralor
del gasto pblico, constituye sin dudas la configuracin de un delito
continuado de Fraude, en el que incurrieron todos los procesados de
autos.
An
cuando
J.F.M.
no
particip
directamente
en
los
y D.D.
en
Unidades
Reajustables)
Unidades Reajustables).
15.000
U.R.
(quince
mil
que
deben
actuar
en
actos
contratos
en
la
N 12. pg.
289).
excesivo,
admitiendo
un
razonable
abatimiento,
criterio
del
Sentenciante,
el
referido
instituto
del
como
de
autor
Fraude
penalmente
a
la
pena
responsable
de
de
CUATRO
un
delito
AOS
DE
han
variado
la
posicin
sustentada
anteriormente,
por
aplicacin
del
Instituto,
cumplidos
los
trmites
existiendo
imposibilidad
material
de
conceder
dicho
que
el
mismo
fallo
de
condena
pueda
declararse
Por lo expuesto y lo dispuesto por los artculos 12, 15, 16, 22,
26 y 27 de la Constitucin de la Repblica; artculos 1, 2, 10, 245,
246 y 249 del Cdigo del Proceso Penal y artculos 1, 3, 18, 46 nral.
13, 50, 53, 58, 59, 60, 66, 68, 71, 80, 85, 86, 104 a 104 y 160 del
Cdigo Penal;
FALLO:
MIL
UNIDADES
REAJUSTABLES,
con
descuento
de
la