OCAS Y GRULLAS: SOLUCIONARIO

2.a.: oración subordinada de genitivo absoluto. Lleva un participio

en caso genitivo y un sustantivo en genitivo también cumpliendo la
función de sujeto
2.b. oración subordinada de participio concertado; lleva un
participio en nominativo, femenino, plural, que concierta con el sujeto
de la oración principal en el mismo caso, género y número.
2.c. igual que la anterior, oración subordinada de participio
concertado; el participio está en nominativo, masculino, plural,
concertando con un elemento de la oración principal en el mismo
caso, género y número
2.d. oración subordinada completiva (o sustantiva) con
subordinante oti, en función de CD del verbo principal, δηλοῖ. Es
sustantiva porque cumple las funciones propias de un sustantivo, en
este caso de CD.
3.
1. τòν ἀυτòν λειμῶνα ...: aquí tiene el valor de identidad, se traduce
como “mismo”, la traducción sería “el mismo prado”;
2 … ἐπιφαὶνοντων δὲ αὐτοῖς …, aquí el valor es del pronombre
personal de tercera persona, se traduce aquí “apareciéndoseles a
ellas (a las ocas y las grullas) unos cazadores …”
4. οὗσαι: participio en nominativo, femenino, plural, de ὦν οὖσα ὀν,
del verbo εἶμι.

5.
6. συνελáβοντο. La preposición es σúν. La asimilación fonética (o
igualación de sonidos por contacto) se produce en la -ν de σúν en
contacto con la -λ de λαμβáνω. Es decir, de una forma inicial *
συνλαμβáνω se pasa a συλλαμβáνω por este fenómeno de
asimilación fonética.
Es algo parecido a lo que ocurre cuando se dice lad dos por las dos
o lah doh. En el aoristo esto no ocurre porque la vocal del aumento
impide el contacto entre las dos consonantes y su asimilación, y la
preposición recupera su forma inicial: συν – ε - λáβοντο
7. συνελáβοντο, descompuesto en συν-ελáβοντο, es un aoristo
radical temático o aoristo segundo (ελáβον). La forma de presente es
λαμβáνω. La diferencia entre presente y aoristo están en la raíz: la
raíz de presente es λαμβáν- y la de aoristo λαβ-. La raíz de presente
tiene los infijos –μ- y –áν-. En el aoristo tenemos la raíz pura sin
infijos.
8. λειμῶνα es el acusativo de λειμῶν λειμῶνos, tema λειμῶν-
acabado en nasal. Características: en el nominativo alargan la vocal
del tema, no se forma con la sigma. En el dativo plural, la –ν del tema
ante la sigma de la desinencia se pierde: λεῖμωσι.
9. σωμáτων aparece con el enuciado σωμá σωμáτos to. Es un neutro,
tema de la tercera declinación en oclusiva dental. La característica
principal es que la dental se pierde ante una –s, y no pueden ser final
de palabra.
10. men … de … son partículas correlativas. Funcionan como nexos
coordinados. Se traducen de varias formas: por una parte …, por otra
…; no se traduce men y de se puede traducir por y, pero, según el
contexto.
11. ἀπéπτησαν, ἀπ – éπτησαν.- ἀποπéτομαι, ἀπο – πéτομαι. En el
aoristo ἀποπéτομαι la preposición ἀπο pierde la última vocal, en
presencia del aumento. Suele ocurrir con muchas preposiciones.
12. εὐχερῶς viene del adjetivo εὐχερης ες, adjetivo de dos
terminaciones. El otro adverbio es ταχéως, del adjetivo ταχúς ταχεῖα
ταχú

1. τòν ἀυτòν λειμῶνα ..., 2 ἐπιφαὶνοντων δὲ αὐτοῖς τινῶν

θηρευτῶν ... δηλοῖ
οὗσαι ὦν οὖσα ὀν, εἶμι συνελáβοντο σúν λ λαμβáνω συλλαμβáνω
λεῖμωσιν σωμáτων ἀπéπτησαν ἀποπéτομαι εὐχερῶς εὐχερης ἐς
ταχéως ταχúς ταχεῖα ταχú