26/12/2015

CATALACTICAIntercambiandoideasSitiodeCienciasSociales

INICIO

BIBLIOTECAVIRTUALVONHAYEK

Artculos

Coberturas

ColumnaBurstil

CONTACTO
Entrevistas

PRESENTACIN
Noticias

REVISTASDIGITALES

SITIOSDEINTERS...

Traducciones

GRANDESECONOMISTASDELSIGLOXX:MICHALKALECKI.ENTREVISTAALPROF.MALCOLM
SAWYER.

"CATALCTICA":EXPLICACINDELTRMINOPOR
ELDR.GABRIELZANOTTI

PorCatalctica.
El Comit Editor se complace en presentar la quinta entrega de la serie de entrevistas GRANDES
ECONOMISTASDELSIGLOXX,realizadaadestacadosespecialistas.Elobjetivodeestainiciativaes
compartir con los lectores una primera aproximacin, de carcter introductorio y orientador, a las
obraseideasdeestosgrandespensadores,obraseideas,quetodoaspiranteaeconomistanodebe
desconocer.
Enestaocasin,sepresentaunaintroduccinalaobradeunodeloseconomistasheterodoxosms
destacadodelsigloXX:MichalKalecki.Paraello,sehaentrevistadoalProfesorMalcolmSawyer,uno
delosespecialistaseneconomaheterodoxaengeneral,yenlaobradeKaleckienparticular.Sawyer,
esProfesorEmritodeEconomadelaUniversidaddeLees,yhasidoconsultordelaOCDEylaUnin
Europea, entre otras instituciones. Es autor de numerosos libros ente los que se destacan Re
examiningMonetaryandFiscalPoliciesintheTwentyFirstCentury(2004),encoautoraconArestis
y Economics of Michal Kalecki (1985) entre otros. Adems, es autor de numerosos papers,
publicadosenrevistasespecializadas.
Acontinuacin,laentrevista:

CITADELMES

Catalctica:QuinfueMichalKalecki?
MalcolmSawyer:MichalKaleckinacien1899enunafamiliapolacojudaenLodz,Polonia,que
seencontrabaentoncesocupadaporRusia.Suentrenamientoacadmicofueenelcampodela

"Cuando advierta que para producir necesita

ingeniera, pero su educacin formal, luego de una interrupcin por servicios militares, finaliz
debidoaldesempleodesupadre.Subagajeeningenieraleotorgunabuenabasematemtica,y
lpublicartculossobreingeniera,enladcadade1930,ysobrematemticas,enlade1960.l

producen nada cuando compruebe que el

eraautodidactaeneconoma,consusestudiosinicialesenfocadosenautorescomoMarx,Tugan
BaranovskiyRosaLuxemburgo.

obtener autorizacin de aquellos que no

dinero fluye hacia aquellos que trafican no con
bienes, sino con favores cuando perciba que
muchos se hacen ricos gracias a sobornos e
influencias, no por su trabajo, y que las leyes

El empleo de Kalecki durante los aos 20 fue muy variado, desde realizar evaluaciones de
crditos para las firmas que aplicaban para prstamos, hasta desarrollar investigaciones de
mercadoyperiodismoeconmico.Tambinparticipenelperiodismopoltico,ymantuvocercanas
conexiones con los movimientos socialistas de izquierda. Adems, se gan la vida desarrollando
clculosingenierilesparaconstruccionesdeconcretoreforzado.

no le protegen contra ellos sino que, al revs,

En1929,obtuvosuprimerempleocuasiacadmicoenelInstitutodeInvestigacionessobreCiclo
EconmicoyPreciosdeVarsovia,dondesutrabajoenvolvielestudiodelosciclosdenegociosyla
preparacindereportessobreindustriasespecficas.

propiasociedadestcondenada."

Durante la primera mitad de la dcada de 1930, Kalecki public una serie de artculos que
formaronlabasedelareivindicacindequelpublicalgunadelasideasdesarrolladasporKeynes
ensuTeoraGeneral,antesqueelmismoKeynes.
Al momento de la publicacin de la TeoraGeneral (febrero de 1936), Kalecki se encontraba en
Suiza,conunabecadedocemesesdelaFundacinRockefeller,quelehabasidootorgadapara
permitirleestudiarenelextranjero.lviajaInglaterraenabrilde1936dondesecontactcon
Keynes,JoanRobinsonyotros.Eventualmente,sequedatrabajarenInglaterralamayorparte
de los siguientes diez aos. Durante la Segunda Guerra Mundial, Kaclecki fue empleado en el

lesprotegenaellosdeustedcuandorepareen
que la corrupcin es recompensada y la
honradezpasaaserunautosacrificio,entonces
podrafirmar,sintemoraequivocarse,quesu

AynRand
LAREBELINDEATLAS(1957).

CUENTACORRIENTERADIOMITREROSARIO

Instituto de Estadsticas de la Universidad de Oxford, desarrollando gran cantidad de trabajos

independientes,yparticipandoenmuchosdebatesdepolticaeconoma.
Luego de trabajar para la Oficina Internacional del Trabajo en Montreal en 1945, Kalecki fue
designadocomodirectordelegadodeunaseccindeldepartamentodeeconomadelaSecretaria
delasNacionesUnidasenNuevaYork,haciafinesde1946.EnNacionesUnidas,lsupervisaba
estudios relacionados a escases de alimentos y presiones inflacionarias en las economas de
posguerra,yluegocontribuyendistintoscaptulossobrelasituacineconmicadelosprincipales

http://www.catalactica.com.ar/?p=1751

1/3

26/12/2015

CATALACTICAIntercambiandoideasSitiodeCienciasSociales

pases,paraelReporteEconmicoMundial.
RenunciaNacionesUnidasen1945enrespuestaalintentodelajuntadedirectoresdeejercer
control sobre el Reporte Econmico Mundial, lo que era visto como el resultado del
entrometimientoeneltrabajodedichainstitucin.
Desde comienzos de 1955, hasta su muerte en 1970, el hogar de Kalecki fue Polonia. Los dos
primerosaosdesuregresocoincidiconelcrecimientodelaabiertaoposicinpolticaalgobierno
comunista de Polonia el levantamiento de los obreros de Poznan en junio de 1956 y la
masificacindehuelgasalolargodePolonia,ylacreacinespontaneadelosconsejosdeobrero
en octubre de 1956 (el octubre polaco). En un ambiente de descontento con la planificacin
centralizadayelnfasisenlarpidaindustrializacin,Kaleckiseinvolucrenlosdebatessobreel
roldeladescentralizacinydelosconsejosdetrabajadores,lavelocidaddelaindustrializacinyel
tamaorelativodelconsumoylainversin.l,notenagranentusiasmoporladescentralizacin

ni por el uso de mecanismos de mercado que comenzaban a ser defendidos por diversos
economistasenPolonia.
Enlasegundamitaddelos50,KaleckifueJefedelaComisindePlanificacinPerspectiva,pero
suroloficialfinalizefectivamenteen1960.Enlaltimadcadadesuvida,Kaleckiseinvolucr
fuertementeconlosproblemasdeldesarrollo,incluyendoseminariosorganizadosenlaAcademia
deCiencias,laUniversidaddeVarsoviaylaEscuelaCentralparaPlanificacinyEstadsticas.Por
1968,elclimapolticoenPoliniahabacambiadoconsiderablementeparapeor,ylafranquezade
Kalecki,desacuerdosconelprogramadeinversionesenlaindustriapesadayelementosdeanti

NUBEDETAGS

semitismolollevaronaladesgracia.
En1968y1969renunciavariospuestoscomoformadeprotesta,yademsfuedespedidode
otros.Muriel17deabrilde1970deunahemorragiacerebral.
C:CulesfueronlasmayoresinfluenciasintelectualesquedejaronmarcasenlaObra
deKalecki?
MS:LosescritosdeKaleckierannotablesporlaescasesdereferenciasaltrabajodeotros,yfue
uno de los pensadores ms originales en el sentido de que su obra no se derivaba de lo
desarrolladoporotros.Marxfueunainfluenciaintelectualimportante,aunqueKaleckidesdeaba
lateoradelvalortrabajo,ysusideassobrelacompetenciayelmonopolioestabanenmarcadas
enlatradicindelcapitalismomonoplico.
C: En qu reas de investigacin se destac? Y cules fueron sus mayores
contribucionesalasCienciasEconmicas?

RECOMENDADOSDECATALCTICA

MS: Kalecki escribi sobre capitalismo, socialismo y economas en desarrollo. Sus mayores
contribuciones sobre el capitalismo se relacionan al rea de la macroeconoma. Debe ser
acreditado por descubrir el principio de la demanda efectiva y el rol clave de la inversin con
componente voltil de la demanda agregada, contemporneamente a Keynes, aunque en mi
opininsuformulacin(ladeKalecki)dedichoprincipioysudesarrolloessuperioraldeKeynes.
Desarroll la idea de que el markup de los precios sobre los costos est basado en el poder de
mercado de las firmas (el grado de monopolio). Y luego mostr la relevancia del grado de

EL ANLISIS DE LA ACTIVIDAD ECONMICA

EN RELACIN CON EL ESPACIO DE RICHARD
CANTILLONLeandroA.Vern

monopolioparaladistribucindelingreso(entrminosdedivisinentresalariosyganancias)y
para los salarios reales. Observ que la propensin a ahorrar de las ganancias es mucho mayor
que la propensin a ahorrar de los (que a veces, planteaba como igual a cero) y de esa
observacin,ydelarelacinentreahorroseinversin,argumentqueelvolumendeinversiones
estfuertementeinfluenciadoporelvolumendeganancias.Plante,adems,unadoblerelacin

NI EGOSMO NI NARCISISMO: NOTAS SOBRE

EL INDIVIDUALISMO EN ON LIBERTY
FedericoN.Fernndez

enteelahorroylasganancias:larentabilidadejerceunafuerteinfluenciasobrelasdecisionesde
inversin de las firmas, y, a nivel agregado, el volumen de inversin genera las ganancias. Las
variaciones en los gastos de inversin eran vistos como los principales conductores de las
fluctuacionescclicas,yKaleckiobservunaeconomacapitalistacomoinherentementecclicacon

OLIVER E. WILLIAMSON Y LA NUEVA

ECONOMAINSTITUCIONAL.EntrevistaalProf.
JosLuisPellegrini.

pleno empleo alcanzado solo, en el mejor de los casos, en la cima del ciclo, mientras que las
caractersticasgeneraleseranlasubutilizacinsignificativadecapacidadyeldesempleo.
Paraquelainversintengalugar,debeserfinanciada,ylosbancospuedenjugarunrolclaveen
la provisin de prstamos a las firmas para invertir, y en ausencia de dichos prstamos la

UNAS NOTAS SOBRE ECONOMA POSITIVA

ArielR.Tejera

inversin no puede expandirse, y Kalecki utiliz lo que posteriormente sera conocido como el
enfoque del dinero endgeno. Kalecki observ una tendencia, en las economas capitalistas, al
exceso de ahorro por sobre las inversiones y una inadecuacin de la demanda agregada para
asegurar el pleno empleo, y la necesidad del gobierno a operar con un dficit presupuestario
permanente para absorber dicho exceso de ahorro. Con el descubrimiento del principio de
demanda efectiva, el pleno empleo podra asegurarse mediante la poltica fiscal apropiada, pero

EXCESOMONETARIOOEXCESODEAHORRO?
DOS POSIBLES EXPLICACIONES DE LAS
CAUSASDELACRISISACTUALMatasSpelta,
ArielTejerayLeandroVern.

existan grandes obstculos sociales y polticas frente a la realizacin del pleno empleo. Kalecki
escribi sobre los vnculos sectoriales (por ejemplo: el dficit presupuestario es igual al ahorro
privadomenoslainversinprivadamslosflujosporlacuentacapital)y,porlotanto,mostrla
relacinentrelosbalancessectorialesylaimportanciade,porejemplo,losahorrosnetosprivados
deldficitpresupuestario.

C:Conrespectoaestascontribuciones,consideraquesonrelevanteshoyenda?O,
piensaquedebenserreelaboradas?

http://www.catalactica.com.ar/?p=1751

CATEGORAS

Artculos

ARCHIVO

February2015

2/3

26/12/2015

CATALACTICAIntercambiandoideasSitiodeCienciasSociales

MS:LosprincipalesescritosdeKaleckisobreelcapitalismodatandelasdcadasdelos30ylos

Coberturas

November2014

40. Las economas que l analiz, evidentemente, han cambiado, y se destaca el proceso de
globalizacin y financializacin. El enfoque de Kalecki estaba sustentado por sus percepciones

ColumnaBurstil
Entrevistas

September2014
April2014

sobrecmooperabalaeconomacapitalistadesutiempo,ydadoquelaseconomascapitalistas

Noticias

January2014

cambian,existeciertanecesidadderevisarlossupuestossobreloscualessebasaelanlisis.Dos
ejemplos:1)elprocesodefinancializacinyelcambioenlarelacinentreelsectorfinancieroylas

Traducciones

December2013
October2013

corporacionespuedenllevaradiferentesformulacionessobrelamaneraenquelasfirmastoman
susdecisionesdeinversinascomolaformaenquellevanacabosufinanciacin2)elprocesode

March2012
August2011

globalizacinenvolvicrecientesflujoscomercialesydeinversinatravsdelasfronterasyuna

June2011

relacin ms cercana entre las distintas economas nacionales. Aunque, yo quisiera argumentar
que los principales puntos de vista de Kalecki mantienen su validez la importancia de la

May2011
April2011

demandaagregadaenladeterminacindelaactividadeconmica,elroldelpoderdemercadoyla
distribucin del ingreso, el rol de la inversin como componente voltil de la demanda, y las

March2011
February2011

restriccionessocialesypolticasencuantoalaconsecucindelplenoempleo.

December2010

Existen tres reas sobre las que me gustara resaltar, donde las ideas de Kalecki estn siendo
desarrolladas y debatidas. Hay enfoques de crecimiento econmico y macroeconoma en que
recibieronlosttulosdeteoraskaleckianasyneokaleckianasdelcrecimiento.Elrecientenmero
especial sobre Teora del crecimiento kaleckiana, de Metroeconomica (vol. 63, no. 1, febrero
2012), ofrece muchas referencias sobre literatura, identifica las investigaciones en cursos y los
debatesenelrea.Elenfoquedelamacroeconomaestructuralistarecurrefuertementealtrabajo
deKalecki,porejemplo,LanceTaylorenStructuralistMacroeconomics(HarvardUniversityPress,
Cambridge,MA,2004).Eldesarrollodemodelosconsistentesstockflujoenmacroeconomapuede
servistocomounenfoquekaleckianomsamplio,porejemplo,WynneGodleyyMarcLavoieen
MonetaryEconomics:AnIntegratedApproachtoCredit,Money,Income,ProductionandWealth
(PalgraveMacmillan,Londres,2007).

October2010
September2010
August2010
July2010
June2010
May2010
April2010
March2010
January2010
December2009
November2009
October2009

C:Ensuopinin,culessonlostrabajosesencialesdeKaleckiquedebenserledos?
MS:LamayoradesustrabajosimportantesseencuentrancontenidosensuSelectedEssayson
the Dynamics of the Capitalist Economy, 19331970 (Cambridge University Press, Cambridge,
1971).Adems,CollectedWorkofMichalKalecki,volmenes1a7,(editadoporJerzyOsiatynsk,
ClarendonPress,Oxford,1990a1997).Esteltimoesinteresante,yaquemsalldereproducir
virtualmente todas las publicaciones, hay comentarios editoriales y varios artculos escritos por
otros, directamente relacionados a la obra de Kalecki. A la vez, el volumen 7 contiene una
biografa completa y una lista con fechas significativas y eventos en la vida de Kalecki los
volmenes 1 y 2 comienzan con economas capitalistas los volmenes 3 y 4 contienen sus
escritos sobre socialismo y planificacin el volumen 5 sobre economas en desarrollo y los
volmenes6y7unamplioespectrodeartculossobreeconomaaplicada,principalmenteescritos
enlasdcadasdel30ydel40.
C: Qu obras introductorias recomienda para aquellos que deseen comenzar a
estudiaraKalecki?
MS:MipropioEconomicsofMichalKalecki(Macmillan,1985)ofreceunacoberturacomprehensiva
sobre su obra, incluyendo sus escritos sobre capitalismo, socialismo y desarrollo, y compara sus
ideasconlasdeKeynesyMarx.OtraobrainteresanteesladeJulioLpezG.yMichalAssous,
Michal Kalecki (en Great Thinkers in Economics series, Palgrave Macmillan, 2010)
recientementepublicado.Porltimoqueradestacarquevariostrabajossobreeldesarrollodelas
ideas de Kalecki, se encuentran compilados en una obra que he editado, The Legacy of Michal
Kalecki,vol.1y2(editadoporM.Sawyer,EdwardElgar,1999).
El Comit Editor agradece profundamente el tiempo dedica por Sawyer al brindar una clara
aproximacinalaobradeKalecki,yadems,recomiendaatodosaquellosquedeseenprofundizarsus
estudioscomenzarporEconomicsofMichaelKalecki.
Tags:Kalecki,Sawyer

2015CATALACTICATodoslosderechosreservados.
RosarioSantaFeArgentina

http://www.catalactica.com.ar/?p=1751

3/3