20-21 23-11-10 P720101123MAR 0
20/ Martes 23 de noviembre de 2010
Gente y lugares
MigrArte es un proyecto participativo que nace en la
asociación intercultural para el desarrollo comunitario.
Óscar Ordóñez A. / La Paz
B
asta que una persona tenga
un rostro no europeo para
que la Policía de Valencia,
España, lo prejuzgue de “inmi-
grante ilegal”.
Hay registros fotográficos de
que las intimidaciones policiales
en este país ocurren a plena luz del
día y en lugares públicos que sue-
len frecuentar los extranjeros. Los
policías actúan vestidos de civiles,
como cualquier otro ciudadano y
no aceptan el derecho a réplica.
¿Qué sensación de abandono ex-
perimentarán aquellas personas
que se ven rodeadas por más de dos
policías que le exigen que sus do-
cumentos estén al día? Asediados
por severos semblantes que no ex-
presan ninguna señal de paciencia,
esos extranjeros bajan la cabeza,
levantan las manos y se sienten el
foco de atención de todas las mira-
das.
Aquellos infortunados foraste-
ros tienen que sacar su identifica-
ción de la billetera, su permiso de
residencia, su documento de sani-
dad, su acreditación de extranjero
o su pasaporte. Si los papeles no es-
tán en regla irán tras las rejas.
Pero la humillación ya está con-
sumada. La sensación de haber si-
do observados por muchas perso-
nas como “ilegales” es algo que se
quedará con ellos para siempre.
Ese daño psicológico (y a veces
físico) del que son víctimas mu-
chos latinoamericanos, africanos y
algunos europeos en Valencia ha
sido denunciado con más frecuen-
cia por varias instituciones y orga-
nizaciones no gubernamentales
que defienden los derechos huma-
nos.
Algunos de los nacidos en Euro-
pa del Este viven en Valencia la
misma experiencia de varios lati-
noamericanos y africanos.
En voz alta
Nunca hubo antes en España
movimientos sociales tan fuertes,
integrados por extranjeros y espa-
ñoles que se pro-
nuncien (y en voz “La gente debe im-
alta) por el reco-
nocimiento de
pulsar la creación
sus derechos. de políticas de mi-
Una de esas vo-
ces pertenece a
gración para com-
MigrArte, un batir el racismo y la
proyecto colecti- discriminación”.
vo encabezado
por la boliviana Rodrigo Ortega,
Julia Castillo activista español.
Condori, que em-
prendió la urgen-
te tarea de que comprendan en Es-
paña que los latinoamericanos,
africanos y algunos europeos son
también personas.
“Hemos sufrido, en carne pro-
gente@paginasiete.bo / EDITOR: FERNANDO CHÁVEZ V.
Una iniciativa boliviana
enfrenta a la discriminación
en España
l RACISMOEl colectivo MigrArte lucha
por defender los derechos de los extranjeros
en España. Una boliviana lidera la iniciativa.
Movilizaciones de inmigrantes en Valencia, España, que demandan respeto a sus derechos.
pia, la vulneración de derechos.
Sufrimos varios atropellos, discri-
minaciones institucionales con le-
yes -para nosotros racistas- que
hacen de nosotros ciudadanos de
segunda o no son reconocidos
nuestros dere-
chos”, comenta a
Página Siete la ac-
tivista Castillo.
Cambiar
actitudes
MigrArte es un
proyecto partici-
pativo de la Aso-
ciación Intercul-
tural para el Desa-
rrollo Comunita-
rio Abya Yala, in-
tegrada por ciudadanos extranje-
ros en España (en su mayoría boli-
vianos) que cuenta con el apoyo
institucional de la ONG ACSUR
-Las Segovias, que desde 1986 tra-
La organización impulsa la
formación de una ciudadanía crítica.
baja contra la pobreza mundial en
busca de “un desarrollo humano
sostenible”, entre otros objetivos.
MigrArte se ha propuesto desde
mayo pasado emprender una “ac-
ción política transformadora”, que
ayude a superar “las desigualda-
des de género, económicas, políti-
cas y sociales”. Si MigrArte logra
que los ciudadanos españoles
(“autóctonos”, les llaman) com-
prendan que la discriminación es
un cáncer que mina los derechos
humanos de los extranjeros, se po-
drán crear mejores políticas de in-
tegración de ciertos extranjeros en
España.
Un problema de todos
Acompañada por el activista es-
pañol Rodrigo Ortega Miguel, un
joven comprometido con los dere-
chos humanos, Julia Castillo llegó
a Bolivia para dar a conocer Mi-
grArte.
Desde septiembre, han organi-
zado y asistido en La Paz y Cocha-
bamba a varios encuentros y char-
las de migración para que los boli-
vianos conozcan qué tareas se ha
propuesto MigrArte en el país.
Por ejemplo, que “los bolivianos
comprendamos que la migración
nos compete a todos; aún así no sal-
gamos nunca de este país”, afirma
Castillo.
Para conseguir este fin, MigrArte
ha logrado crear redes de comuni-
cación entre España y Bolivia con el
fin de trabajar y definir qué debe-
mos entender por “inmigrante”,
“extranjero” y “migrante”, entre
otros conceptos.
Castillo y Ortega dicen que estos
encuentros buscan que las perso-
nas compartan ideas sobre estos
temas “serios”, pero de la manera
más atractiva posible. “Todos, con
un granito de idea, podemos -sin
darnos cuenta- consolidar este
proyecto que no sólo es para los bo-
livianos. Hemos conseguido aquí
el apoyo de varias personas intere-
sadas en trabajar por los derechos
humanos de los extranjeros (boli-
vianos en particular) en España”,
comenta Castillo.
Destacar lo multicultural
MigrArte combate algunas nor-
mas del gobierno autónomo de la
Comunidad de Valencia, pues és-
tas, según Castillo y Ortega, pre-
tenden hacer que los latinoameri-
canos y africanos, en particular,
“pierdan su identidad cultural”.
Citan como ejemplo a la Ley de
Integración de las Personas Inmi-
grantes en la Comunidad Valen-
ciana, promulgada este año. La jo-
ven denuncia que esta norma pre-
tende que los extranjeros se inte-
gren a la cultura española, pero
“sin respetar la identidad del
otro”.
Tania Hernández
No soy “extranjero”
u Términos • El activista
español Rodrigo Ortega quiere
desterrar del vocabulario la pa-
labra “extranjero”.
u Género • “Si se deja de
hablar de género, con relación a
la mujer, podríamos dejar de
hablar de extranjeros, cuando
alguien cruza la frontera de un
país a otro”, argumenta.
u Problema • Según él, el
problema de los inmigrantes
que viven en Bolivia no es tan
acentuado como en España.
u Ley • La Ley de Integra-
ción de las Personas Inmigran-
tes en la Comunidad Valenciana
es una norma “que pretende
que los extranjeros se integren a
la cultura española sin respetar
la identidad del otro”.
El arte es su única arma para
luchar contra el racismo
A nte esta serie de abusos, Mi-
grArte se propuso combatir
el racismo y la discriminación,
utilizando como única la noble
arma del arte.
Así, con música, poesía, tea-
tro, dibujos, relatos orales y ex-
posiciones fotográficas, la tarde
del domingo 20 de junio, Mi-
grArte salió a las calles del barrio
de Russafa, en Valencia, para
darse a conocer al público.
La nota de prensa escrita por la
periodista salvadoreña Tania
Hernández, en el periódico El
Mercantil Valenciano, destaca-
ba: “Autóctonos e inmigrantes
compartieron en activo pro-
puestas conjuntas, aportando
ideas para un mismo fin, que
busca concienciar por la vía ar-
tística, y en diferentes discipli-
nas, sobre los derechos de los in-
migrantes y la importancia de
una sociedad plural”.
Lucha común
Hernández, como inmigrante
en España, dijo a Página Siete
que este movimiento intercultu-
ral significa para ella un espacio
en el que pudo encontrarse con
personas que han sufrido el ra-
cismo, la violencia policial, que
han tenido trabajos mal pagados
y han estado detenidas en cen-
tros de internamiento para ex-
tranjeros.
Una muestra del trabajo artístico de MigrArte.
Página SIETE Martes 23 de noviembre de 2010 21
Gente
gente@paginasiete.bo
Olmo González
“Aquí, en Valencia, se siguen
creando alternativas. Y es algo
positivo, porque no se queda en
el hecho de hablar o denunciar,
sino que se ha pasado a la acción.
Por ejemplo, qué podemos hacer
para cambiar estas injusticias…”,
explica.
De esa manera nació y creció
MigrArte en Valencia. Y a la fecha
ha conseguido la aceptación no
sólo de muchos españoles, sino
también de varios extranjeros la-
tinoamericanos, africanos y
asiáticos que vivieron la triste
experiencia de la discrimina-
ción, cuando menos.
MigrArte se propuso que las
autoridades españolas com-
prendan que ningún extranjero
debe sentirse excluido en una
tierra que no es la suya, habiendo
elegido vivir en ésta.
MigrArte quiere que las perso- Dos policías, vestidos de civil, detienen a un inmigrante.
nas “de a pie” promuevan cam-
bios “más humanos” en decre- Tania Hernández
tos, reformas, leyes y que los go-
biernos locales y nacionales
pongan en marcha políticas de
educación cuyo fin busque una
convivencia sin discriminacio-
nes.
Julia Castillo está consciente
de que este objetivo roza con la
utopía. Pero los nueve años que
vive en Valencia le enseñaron
que quien calla las injusticias es
también cómplice de ese delito.
Tania Hernández
La activista boliviana Julia Castillo en Valencia.
Tania Hernández
Una concentración de extranjeros en Valencia convocada por MigrArte.