Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
IANA DE ALBERONI
ASPECTOS Y PROBLE
MAS
Por FRANCO VALSECC H
La historiografa italia
na se ha fijado sobre
todo en el Alberoni it
en la inspiracin italia
aliano,
na de su poltica y en
el significado italiano
cin histrica. Direcci
de su funn en la cual la brillante
y genial reconstrucci
Rota marca la ms
n de Ettore
actualizada, madura y
consecuente conclusin
paa, argumenta Rota,
. La Esque Alberoni haba
conseguido galvanizar,
para l un fin, sino
no era
un medio, un instrume
nto para la soada
de Italia. Arrancar la
liberacin
pennsula italiana al
extranjero sirvindose
ambiciones espaolas,
desgajar Italia del do
de las
minio imperial que l
italiano y como plebeyo
odia como
, indiferente ante los
siempre proclamados de
sreos de los que las
rechos ceclases privilegiadas tra
dic
ionales no saben eman
Colocar en el trono de
ciparse.
los Habsburgo a los Ba
rbones. Pero no como
tranjera en cuanto sob
dinasta exeranos de Espaa. Lo
s hijos de la italiana
sio, frutos del segundo
reina Farnematrimonio de Felipe
de Barbn, destinados
la Pennsula debern
a reinar en
permanecer formal y
substancialmente separa
corona originaria. Il
dos de la
pensiero dell'Alberoni
fu di giovarsi della Sp
liberare l'Italia dalle str
agna per
ette poderos e dell'Aust
ria. Questa tendeva a
re Milano e Napoli con
congiungeil Ducato di Parma e Pia
cenza e con la Toscana
do della crisi delle din
, profittanastie locali in via d'esti
nzione. Per l'Alberon,
ne di un pi grande
la creazioducato Farnese, e la
eliminazione graduale
Spagna, mediante stati
de
lle stessa
autonomi da conferirse
ai figli di Elisabetta Fa
i mezzi per risolvere il
rnese, erano
problema della libert
italiana, contenuti nelle
sibilit del tempo.
reali posEn resumen, nessuno
fra gli uomini pilitici
to e sofferto con pi
del settecento habra
acuta passionalit il pro
vissublema italiano, contemp
sua completezza di pro
lato nella
blema interessante tutto
un popolo, non solam
provincia della peninsol
ente una
a.
As escribe Rota. Su int
erpretacin se inserta
en un cuadro ms am
interpretacin de toda
plio, la
la historia del siglo XV
III italiano como
misa y preludio del Ri
preparacin, presorgimento, del gran mo
vimiento nacional que
un siglo despus con
concluye
la independencia y lib
ertad de Italia. Rota
nente ms significativo
es el expode una corriente histor
iogrfica que se remon
primeros decenios del
ta a los
siglo xx, tendente a ind
ividualizar la tarea fun
damental
480
481
Ita lia pa ra Don Carlo
s sera un paso en el
camino de la reconqu
nnsula po r pa rte de
ista de la pelos Barbones, un paso
en el camino de la rev
Utrecht. La causa de la
ancha de
reina es la causa de Es
paa. Y al mismo tiemp
sa de Italia, de la lib
o, la caueracin de Italia: sus
trae a los Ha bs bu rgo
su presa italiana, manti
una pa rte de
ene la independencia
de Parma.
Condicin preliminar
pa ra una revisin del
ord en italiano, la rev
sistema internacional
ision del
que constitua su garan
ta. Se tra tab a de pro
nueva disposicin de
mover un a
peones sobre el tabler
o europeo que modif
cialmente la situacin
icase substancreada en Utrecht, sep
arando a Francia e Ing
Imperio, asegurando la
lat err a del
copertura de las po
tencias occidentales a
tos de Madrid. El tra tad
los
proyeco de comercio conclui
do con Londres el 14
bre de 1716 ha ba de
de diciembido de ser en la mente
de Alberoni el primer
camino de un acuerdo,
paso en el
no slo comercial, sino
tambin poltico. Al acu
Londres deba despus
erdo con
corresponder un a paral
ela aproximacin a Pa
Las relaciones entre las
rs
.
dos cortes de Pars y Ma
librio despus de Utrec
drid, ya en un precario
ht y Rastatt, ha ba n
equillegado a ser todava
despus de la muerte de
ms difciles
Luis XI V y la Regencia
del du qu e de Orlens.
fun da desconfianza ace
Una prorca de sus recprocas
miras sep ara ba a las
Borbnicas: a la sospe
dos ramas
cha de Felipe V hacia
el Regente de qu ere r
trono al legtimo hered
us urp ar el
ero, todava nio, res
ponda la sospecha del
cia Felipe V de aspira
Regente har a la corona de Franc
ia.
Alberoni es plenamente
consciente de los peligr
ta. Ta nto ms cuanto
os que esta situacin
comporla perspectiva de un
nuevo curso de la po
se va haciendo cada vez
ltica inglesa
ms hipottica. La dip
lomacia bri tn ica se va
do no hacia Madrid,
orientansino hacia Viena. La
incertidumbre de las
Francia despus del ad
relaciones con
venimiento de la Regen
cia llevaba a Londres
el clsico contrapeso
a bu sca r
de Viena frente a Pars
. Sin co nta r los lazos
con el Imperio. Jorge
de la Corte
I era un Hannover; era
como tal, un prncipe
rio, que deba preocup
del Impearse de los intereses de
su principado. Aprovech
complicaciones en curso
ando las
en el No rte ha ba ampli
ado su territorio con nu
siones, los ducados de
evas paBremen y Verden, y
necesitaba, ahora, la
imperial. Po r todas est
investidura
as razones, Londres est
aba dispuesto a transi
ambiciones de los Habs
gir con las
burgo en Italia. El pri
me r indicio de ello ha
llamada de la flota bri
ba sido la
tn ica desde las aguas
de Sicilia, donde se
pa ra de fen de r a los Sa
en co ntr ab a
baya; despus ha ba n
venido los pactos de
en mayo de 1715, po
Westminster,
r los cuales Londres
y Viena se garantizab
dominios presentes, sin
an no slo los
o tambin las eventua
les adquisiciones futura
comn acuerdo. Y en
s hechas de
un nuevo pacto en jun
io de 1716, el rey de
prometa al Em pe rad or
Inglaterra
la proteccin de la flo
ta inglesa a sus eventua
tivas en el Mezzogiorno
les iniciade Italia, bajo la forma
de colaboracin defen
Alberoni se hace ilusio
siva.
nes, sin embargo, de rec
up era r terreno. Non
mai nas costo -e sc rib
mi sono
e al Du qu e de Pa rm
a- che la comunit di
il re d'l ng hil ter ra e l'lm
interessi fra
pe rat ore li avrebbe co
ndotti ad avvicinars:
pre creduto di potermi
ma ha semguadagnare la nazione,
e di conseguenza il Pa
y todava, el 6 de jun
rlamento.
io de 1716: Ho conclu
so l'Asento, e di conse
bilito la bu on a intellige
guenza ristanza con l'ln gh ilt err a,
seanza che i tedeschi
no il Re siano riusciti
che circondanad impedirlo. Pero la
ansiada b ue na intellige
nza con
31
482
en realidad.
ranza, que no consigue traducirse
Inglaterra queda como una espe
El Duq ue
nte la aproximacin a Francia.
Como no logra hacerse ccnsiste
lidad. Dud a
Madrid por una irreconciliable riva
de
rado
sepa
ce
ane
perm
ns
Orle
de
. Prefiere busfa de la moderacin del ministro
de la lealtad de la Corte. Descon
recproca
aislamiento. Punto de encuentro la
car la va de Londres para huir del
a utilizar el
tes: Felipe de Or1ens renuncia
garanta dinstica entre las dos Cor
de Inglae Estuardo en contra de la Corona
arma ya desgastada del pretendient
ns sobre
oponerse a los proyectos del de Orle
terra; Jorge se compromete en no
la corona de Francia.
: Pars
una autntica reversin de alianzas
Se llega as, por part e francesa, a
enemigo traana de Madrid para unirse a un
abandona la comn dinasta herm
accede, en
do el 28 de noviembre de 1716,
dicional. Londres. Al pacto conclui
nza, la deHolanda. Tar ea de la triple alia
la estela de la poltica inglesa.
er lugar,
constituido; la defensa, en prim
fensa del orden internacional
coronas de
cht, la separacin de las dos
del principio fundamental de Utre
do en Utrecht
la separacin que hab a sanciona
Francia y Espaa, la clusula de
fundamenlos
a, paradjicamente, en uno de
la derrota de Luis XIV, se convert
las de
con
n
cupaciones del Regente coincide
tos de la poltica francesa: las preo
de la alianza.
Inglaterra y constituyen la base
oportuPero para defenderlo, realizar las
Defender el sistema de Utrecht.
iciones que
de encuentro entre las opuestas amb
nas revisiones: buscar un pun to
dres est
n, como de costumbre, 1talia. Lon
lo amenazan. Lugar de compensaci
as reivin, que ha acaparado su apoyo para
ligado a los pactos con el Imperio
tica francesa,
s en la misma direccin. La pol
dicar Sicilia. E arra stra a Versale
en la penne a todo paso de los Habsburgo
tradicionalmente dirigida a oponers
sus trminos.
sula italiana, invierte, de golpe,
rlos los Salos Habsburgo tendrn que hace
de
Los gastos de la avanzada
bones de
Bar
los
a
to
bio de Cerdea. En cuan
baya: debern ceder Sicilia a cam
asegurar
de
el
Isab
de
satisfaciendo los deseos
Espaa, se piensa en contentados
sucesin
la
r
tend
los
Car
mo afio- El pequeo
un trono a su hijo nacido ese mis
n de
nci
exti
te
inen
inm
ma y Piacenza ante la
de la Casa de los Farnesio, Par
les:
eria
imp
s
cho
dere
los
como salvaguarda de
emdicha Casa. Pero con una reserva
el
por
o
stid
inve
ser
o imperial y deber
el ducado 10 obte ndr como feud
perador.
a Albeione d'Italia , tal como la conceb
Se estaba muy lejos de la liberaz
ente a
iam
trar
con
de que Inglaterra y Francia,
roni, Este no lleba a persuadirse
a los
la
nsu
pen
tica, estn dispuestas entregar la
las tradiciones clsicas de su pol
o,
Mar
del
io
onts en Madrid, el abad Dor
Habsburgo. Segn el residente piam
con
con
o
iran
sostienen che i loro padroni rim
a
sus colegas ingleses y holandeses
dell
a
caus
per
10 stato in cui l'Ita lia si trova
tinu a e troppo giusta inquietudine
pre ogni posregala e sana poltica si dar sem
prenotenza dell'imperatore, e che
ta dalla schi avt .
sibile assistenza per tenerla preserva
te de
con vistas a tranquilizar a la Cor
Se trata de un lenguaje diplomtico
n partidaen la pol tico de la Trplice ning
Madrid; un lenguaje que no tienen
bles aliados
puntos de apoyo. Mira como posi
rio efectivo. Alberoni busca otros
mira a Rusia,
erial en el Norte y en Oriente:
a los antagonistas del poder Imp
mira a Turado a las puertas de Alemania;
que la guerra con Suecia ha llev
rusa es totalte sobre el Danubio. Pero la carta
qua, a la amenaza turca pendien
a turca apao es al juego occidental. Y la cart
mente problemtica, extraa com
483
*
En realidad, la responsa
bilidad del imprevisto
a perteneca, a fin de
golpe de mano sobre
Cerdecuentas, ms a la Corte
que al ministro: sobre
duque de Parma. El int
todo al
ercambio de cartas en
tre Alberoni y el Farne
muestra con evidencia.
sio lo deAlberoni se haba decid
ido a atacar no sin cie
das. No se senta todav
rtas dua 10 bastante fuerte y
seguro como para inten
tar la aven-
484
DE
ALB ER NI
485
486
487
cin -d ec a la procla
ma emanada pa ra justif
icar la ex pe dic in - dir
car las maquinaciones
igida a trudel rey de la Casa de
Saboya, quien, violando
dos, se dispona a entre
los tratagar la isla al Emperad
or. Las armas del rey
ponan en movimiento
Catlico se
pa ra socorrer a los sic
ilianos del inminente
esclavitud alemana.
peligro de la
El 18 de junio de 17
18, la flota espaola
se haca a la mar des
lona. Las rdenes estab
de Barcean selladas, pa ra abrir
se en alta mar. Seicent
leghe d'a cq ua coperte
o vele, sei
di navi. Che la benediz
ione d'I dd io sia con lor
Julio desembarc en Pa
o. El 1 de
lermo. Ante los 33.00
0 expedicionarios, las
niciones piamontesas qu
exi
guas guared an reducidas dentro
de algunas fortalezas.
ge a los invasores com
La isla acoo libertadores, tal com
o se presenta en la pro
nada en el momento
clama emadel desembarco: restau
radores de las antigua
sicilianas contra la ti
s libertades
rannide sabauda, def
ensores de la indepen
na contra el tradimen
dencia siciliato del rey piamonts,
acusado de ha be r vend
al Emperador.
ido la isla
El ataque a Cerdea,
un ao antes, ha ba cog
ido a Eu rop a en un a
diplomtica todava flu
situacin
ida: la poltica francesa
e inglesa estaban todav
no curso de evolucin,
a en pley no ha ba n encontrad
o an un adecuado pu
fluencia con la poltica
nto de conImperial. No ocurre as
en el momento de la
a Sicilia. Ya en abril,
expedicin
el Emperador haba dad
o su adhesin a los pro
mediacin elaborados
yectos de
en Londres por Stanh
ope y Dubois. Ah ora
a Sicilia daba el ltim
la agresin
o empujn a las du da
s del Regente. El 2 de
tratado de Cockpit san
agosto, el
cionaba la alianza. Ho
lan da contemporiz du
tiempo, pero de que
ran te algn
no tena otr a salida.
La transformacin de
Qu d rup le era ya un
la Tr ipl e en
hecho.
Los Pactos de la Qu
d rup le seguan siend
o, en sus lneas esenci
acuerdos en tre Stanhop
ales, los
e y Dubois. Se regula
ba definitivamente la
las sucesiones Borbnic
cuestin de
as, que Rastatt ha ba
dejado en suspenso:
plcita de Carlos VI a
ren un cia exla corona espaola, de
Felipe V a la francesa
van las otras cuestiones
. Se resoldinsticas controvertida
s con el reconocimien
den de sucesin franc
to del ors e ingls.. Despus se
pasaba a la redistribuc
territorios en Italia. El
in de los
Emperador realizaba
su sueo de alcanzar
de sus posesiones en
la un ida d
el sur de Italia pe rm
uta
nd
o Cerdea po r Sicilia
parte, los Saboya se
. Por su
replegaban desde Sicilia
hacia Cerdea. Los Ba
Espaa asuman, con
rbones de
el hijo de Isabel, Do
n Carlos, la sucesin
sio en Pa rm a y de los
de los FarneMdicis en Florencia,
a la extincin de las do
con el vnculo de la
s dinastas,
sujecin feudal al Im
perio- Clusulas secret
que si el Rey de Espa
as establecan
a y el Rey de Sicilia,
pasados tres meses, no
estas condiciones, seran
se avenan a
reducidos con las arm
as.
Felipe V y Vctor Am
adeo se en co ntr ab an de
este modo situados an
rentorio dilema: ceder
te un peo combatir. Vittorio Am
edeo no tena posibilid
cin, encerrado como
ad de elecestaba po r la mordaza
franco-imperial, en los
Tierno. Intenta, sin em
Alpes y en el
bargo, negociar. La ces
in de Sicilia est fue
cusin; la voluntad un
ra de disnime de las Potencia
s la destina al Imperio
Amadeo qu err a una
. Pero Vctor
co ntr ap art ida ms consi
stente que Cerdea:
pla nta r a los Borbones
tra ta de sude Espaa en la heren
cia parmesana y toscan
poda tener un cierto
a. Viena,
inters en ver, en el
delicado sector de la
Ita lia Central,
488
situados a los Sabayas mejor que a los Barbones: el pequeo Piamonte mejor
que la vasta Espaa. Pero los manejos de un estado secundario no podan modificar los acuerdos laboriosamente conseguidos por las Potencias: el 8 de noviembre de 1718, quien no era ya Rey de Sicilia, sino Rey de Cerdea suscriba
el acto de adhesin al tratado del 2 de agosto.
Uno de los dos estados objeto de los pactos de Cockpit se haba plegado.
Quedaba el otro, el ms fuerte, Espaa. Los fulgurantes xitos de Sicilia haban
galvanizado a la Corte de Madrid. El duque de Parma, a su vez, apremiaba para
que la accin iniciada en Sicilia encontrase su lgica continuacin en el continente. Alberoni no consegua, por el contrario, verse libre de sus escrpulos
Las esperanzas puestas en el diversivo de la poltica nrdica caen una a una. Nulla
da fare, senza la lega del Nord, alla quale lavara da atto mesi, movendo mari
e monti; ma quella gente e nata in un clima gelido e mutevole ... Londres segua siendo un interrogante, Stanhope haba hecho suyo el papel de hacerse
portador de las propuestas de la Qudruple Alianza, confirindose personalmente en Madrid. Por otra parte, el 15 de julo, casi coincidiendo con la salida
de la flota espaola de Barcelona, se haba puesto en movimiento desde Portsmouth la flota inglesa, con destino al Mediterrneo. Las instrucciones a su comandante, el almirante Byng, eran explcitas; se deba oponer a todo desembarco espaol en el continente o en Sicilia. El residente ingls lo haba comunicado oficialmente a Alberoni, quien reacciona de forma violenta: ha tanta fiducia ne1 valore dei nostri marinai, che se il vostro ammiraglio pensasse ad attacarre, non starei affatto in dubbio sui risultati. El diplomtico ingls le haba
remitido entonces la lista de los navos de Byng. Alberoni, en contraposicin,
haba opuesto un fin de non recevoir. Nueve das despus haba restituido la nota
con el comentario: Sua Maest Cattolica mi ha fatto l'onore di dirmi che il
cavalier Byng e libero di eseguire gli ordini del suo sovrano-
Esto suceda el 18 de julio. El 12 de agosto Stanhope llegaba a Madrid. El
Cardenal se mostr tan indulgente con el ministro como intransigente haba sido
con el embajador. Proclam que l siempre haba sido contrario a peligrosas
aventuras. Sus soberanos, por otro lado, se haban preocupado sobremanera por
la suerte de Italia; pero lo que le guiaba no era un fin de poder, sino la preocupacin por el equilibrio. Sabe tocar con esto Alberoni una tecla sensible de
la poltica inglesa. Pero los acontecimientos seguan ya su propio curso. La audiencia concedida por el Rey a Stanhope al da siguiente coincidi con el anuncio del desembarco espaol en Sicilia. Esa misma tarde le llegaba a Stanhope
desde Londres el texto del tratado de la Qudruple. A la maana siguiente, en
un ltimo encuentro, Alberoni expresa su amargura: se senta impotente para
evitar la ruptura.
En el momento de la marcha de Stanhope, el 27 de agosto, se ignoraba en
Madrid todava que la flota, en la que se basaban las posibilidades del xito
de la campaa italiana haba dejado de existir: haba sido destruida por la flota
britnica en un encuentro decisivo en aguas sicilianas. Al comienzo de agosto,
tras una parada en Npoles para consultar con el virrey austriaco Daun, Byng
haba pasado el estrecho. Rechazada por el comandante espaol su propuesta
de tregua, en espera del xito de las tentativas diplomticas, haba permanecido
navegando a lo largo de la costa. El 11 de agosto, divisada la flota espaola que
iba de escolta, se lanz sobre las naves de transporte, incendindolas y hacindolas naufragar. Seguidamente se dirigi hacia las naves de guerra y las oblig
489
490
Se cuenta que cuando, en Londres, Stanhope tuvo conocimiento de la noticia a travs del secretario de la embajada francesa, mientras se encontraba en
la Cmara de los Lores, abraz, en seal de jbilo, al mensajero; en Pars, Dubois saboreaba la humillacin de su antagonista como un triunfo personal. Los
versos del joven Voltaire celebraban el pico duelo:
Alberon pour un temps nous blouit la vue
De ses vastes projets l'orgueilleuse tendue
occupait 1'univers, saisi d'tonnement
ton gnie et le sien disputaient la victoire
Mais tu parus, et sa gloire
s'clipsa en un instant.
Telle au bord du firmement
une comete affreuse clate de lumiere
ses feux portent la crainte au cleste sjour
dans la nuit ils blouisssent
et soudain s'vanouissent
au premiers feux du jour...
491
492