17 Rabie El Aouel 1437 - Mardi 29 Dcembre 2015 - N15631 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Une nouvelle re

Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a prsid hier un
nouveau Conseil restreint consacr
lexamen de lavant-projet de
rvision de la Constitution. Cest le
deuxime tenu ce mois-ci.
Cela veut dire que le processus
marquant ltape de la finalisation de
lavant-projet touche sa fin et que le
mois de janvier sera celui de la
publication du texte et de la dfinition
du mode de son adoption.
Le nouveau texte de la loi
fondamentale refltera sans doute les
proccupations majeures de la socit
algrienne quant lorganisation du
pouvoir politique, dautant plus que
de larges consultations ont t dj
menes avec des acteurs politiques,
associatifs et du monde universitaire.
Dans son message adress la veille
de la clbration du 61me
anniversaire du dclenchement de la
Rvolution du Premier Novembre, le
Chef de lEtat a clairement indiqu
que lobjectif dune telle rvision
consiste garantir les liberts et
instaurer une dmocratie plus
apaise dans tous les domaines et que
des ralisations restent consolider
ou parachever, y compris dans les
domaines politiques et de la
gouvernance. Cest dailleurs
cette occasion quil a formul les axes
principaux autour desquels
sarticulera le nouveau texte
voquant les nouvelles garanties sur
des questions aussi essentielles que le
renforcement du respect des droits et
liberts des citoyens et
lindpendance de la justice,
lapprofondissement de la sparation
et de la complmentarit des
pouvoirs, en mme temps que
lopposition parlementaires sera
dote des moyens dassumer un rle
plus actif, y compris par la saisine du
Conseil constitutionnel. Plus prcis
encore, il fait tat de la mise en place
dun mcanisme indpendant de
surveillance des lections dans le but
de garantir la transparence dans tout
ce qui est relatif aux grands enjeux
conomiques, juridiques et politiques
dans la vie nationale. A lvidence, et
rien que ce dernier point relatif aux
institutions de contrle constitue un
apport majeur, voire une rvolution
dans nos murs politiques.
Dailleurs, les observateurs
impartiaux lont relev en affirmant
quune nouvelle re politique souvre
dsormais pour la socit algrienne.
EL MOUDJAHID

Les lus locaux

votent
aujourdhui

ACCLRATION

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

CONSEIL DE LA NATION

P. 7

PROCESSUS DE RVISION DE LA CONSTITUTION

P. 3

Le Prsident de la Rpublique prside un Conseil restreint

Le projet de rvision constitutionnelle sera adress dans les prochains jours
aux personnalits, partis politiques, associations et aux mdias
Le texte sera examin par le Conseil des ministres en janvier
Le Conseil Constitutionnel rendra son avis sur la procdure par laquelle
ce texte sera examin et adopt par le Parlement.

CIMENT, ACIER, MARBRE,

PHOSPHATES

Aprs
lautosuffisance
lexportation

M. Abdessalem Bouchouareb, ministre de

lindustrie et des Mines : Lanne 2016 sera celle
des mines
P. 3

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

ACTIVITES MINISTERIELLES

MTO

PEu NuAGEux

CE MATIN 10 H

1 convention pour la prise en charge des

myopathes domicile
re

LAssociation nationale des malades

neuromusculaires organise, ce matin 10
heures, au Centre de
presse dEl Moudjahid, une journe de
sensibilisation sur la
prise en charge des
soins domicile. En
marge de la rencontre, il sera procd
la signature de la premire convention avec lEPSP Bouchenafa pour
la prise en charge des soins des myopathes domicile.
************************************************

hommage hocine At Ahmed

DEMAIN 10H

Le temps sera peu nuageux au Nord et

dans le Sud, gnralement ensoleill
lEst et lOuest.

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:

Alger (19 - 8), Annaba (18 - 8),
Bchar (19 - 5), Biskra (19- 7),
Constantine (16 - 3), Djelfa (14 - 3),
Ghardaa (18 - 7), Oran (21 - 8), Stif
(14 - 2), Tamanrasset (21 - 7), Tlemcen (20 - 4).

CET APRS-MIDI 15H

Clture de la 24e Foire de la

production algrienne

Pour clore le
Forum de la
mmoire
de
lanne 2015,
le quotidien El
Moudjahid, en
coordination
avec lassociation Machal
Echahid, organise, demain
10h, un hommage au dfunt
At
Hocine
Ahmed.

M. Assa Tbessa

Le ministre des Affaires

religieuses et des Wakfs, M.
Mohamed Assa, effectuera,
aujourdhui, une visite de
travail et dinspection au
cours de laquelle il prsidera
louverture des travaux du
sminaire national : Limpact de lducation prophtique dans la vie des
compagnons du prophte.

***********************************

M. Ghoul en visite
dinspection Alger

Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme

et de lArtisanat, M. Amar
Ghoul, accompagne dune dlgation de cadres du ministre,
effectuera, aujourdhui, une visite de travail et dinspection des
structures relevant de son secteur dans la wilaya.

***********************************

MARDI 5 JANVIER 14H

40e anniversaire de larabisation

du journal El djoumhouria

SIGE
CET APRS-MIDI 13H AU
YA DALGER
DE LA SRET DE LA WILA

Confrence de presse ra cet aprs-midi

dAlger anime
Le chef de sret de la wilaya le bilan annuel des activits .
sur
sse
pre
de
nce
13h une confre

AUJOURDHUI MDA

Les TIC au service de la vulgarisation agricole

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la

Pche, travers ses services de vulgarisation, organise, aujourdhui,
une rencontre nationale sur lutilisation des Techniques de linformation et de la communication (TIC), au service de la vulgarisation
agricole.

JEUDI 31 DCEMBRE 9H LA
BIBLIOTHQUE NATIONALE DALGRIE

Lisibilit et livres pour enfants

La Bibliothque
nationale dAlgrie organise,
en coordination
avec lAssemble populaire
de la wilaya
dAlger, une
confrence :
Lisibilit et livres pour enfants.

La crmonie de clture de la 24e Foire

de la production algrienne aura lieu cet
aprs-midi 15h au pavillon Gourara.

JUSQUAU 31 DCEMBRE
TAGHIT ET BCHAR

MJS : lAlgrie au cur de son

Sahara

DU 11 AU 14 JANVIER SUR LESPLANADE

DE LHTEL HILTON

Le journal El Djoumhouria
clbre, en coordination avec
lassociation des Amis de la
Rpublique, le quarantime
anniversaire de larabisation
du journal.
La crmonie aura lieu,
mardi 5 janvier partir de
14h au sige du journal, en
prsence du ministre de la
Communication, M. Hamid
Grine.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 11H

Ahd 54 : confrence de
presse

Le prsident du parti AHD 54, Ali

Fawzi Rebane, animera, ce matin
11h, une confrence de presse au
sige national du parti.
*******************************************

LES 30 ET 31 DCEMBRE 13H

FNA: session du conseil

national

Les travaux de la session du

conseil national du Front national algrien se tiendront, les 30
et 31 dcembre partir de 13h,
au sige national du parti.

MARDI 5 JANVIER 8H30

LHTEL EL-AURASSI

La loi de finances 2016

et son impact sur lentreprise

10e dition du SIEL

Dans le cadre du programme de vacances dhiver, le ministre de la Jeunesse

et des Sports organise, sur le thme LAlgrie au cur de son Sahara, un programme danimation et dchanges au
profit de 1.300 jeunes issus de lensemble
des wilayas, jusquau 31 dcembre.

Sous le
patronage du
ministre de
lAmnagement du territoire, du
Tourisme et
de lArtisanat, lesplanade
de
lhtel Hilton accueillera, du 11 au 14 janvier, la 10e dition du Salon international des
quipements et services pour lhtellerie, la restauration et les collectivits, organis par ExpoEd. SIEL runira plus de 250 reprsentants de marques nationales et internationales.

Mardi 29 Dcembre 2015

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie

(CACI) organise, sous le haut patronage des ministres du
Commerce et des Finances, une journe dinformation sur
La loi de finances 2016 et son impact sur lentreprise.

EL MOUDJAHID

Nation

Acclration

processus de rvision de la constitution

e prsident de la rpublique, abdelaziz

Bouteflika, a prsid, hier alger, un
conseil restreint consacr lexamen de
lavant-projet de rvision de la constitution, a
indiqu un communiqu de la prsidence de la
rpublique. ont pris part cette rencontre
MM. le premier ministre, abdelmalek sellal,
le ministre dtat, directeur de cabinet de la
prsidence de la rpublique, ahmed ouyahia,
le ministre dtat, conseiller spcial auprs du
prsident de la rpublique, tayeb Belaz, le
vice-ministre de la dfense nationale, chef
dtat-major de larme nationale populaire,
le gnral de corps darme, ahmed Gad
salah, le ministre de la Justice, garde des
sceaux, tayeb louh, et Boualem Bessaeh,
conseiller auprs de M. le prsident de la rpublique, a prcis la mme source. le prsident de la rpublique a ouvert cette sance par
une lecture de la Fatiha la mmoire du dfunt
Moudjahid Hocine at ahmed. lissue de
cette ultime dlibration, M. le prsident de la
rpublique a valid lavant-projet de rvision
de la constitution, a assur la mme source.
comme annonc par le chef de ltat dans son
message la nation, le 31 octobre dernier, il
sagira dune proposition substantielle de rvi-

Le President Bouteflika preside un Conseil restreint

sion constitutionnelle, qui marquera des progrs dans plusieurs domaines, parmi lesquels
le champ politique et celui de la gouvernance,
travers, notamment :
- la consolidation de lunit nationale autour de notre histoire, de notre identit et de

nos valeurs spirituelles et civilisationnelles,

- la protection des droits et liberts des citoyens, et le renforcement de lindpendance
de la justice,
- lapprofondissement de la sparation et de
la complmentarit des pouvoirs,

ciMent, acier, MarBre et pHospHate

- laccs de lopposition parlementaire aux

moyens dassumer un rle plus actif, y compris
par la saisine du conseil constitutionnel,
- la dynamisation des institutions constitutionnelles de contrle, au service de la transparence dans les domaines conomique, juridique
et politique de la vie nationale,
- et la mise en place dun mcanisme indpendant renforc de surveillance des lections, au service de la dmocratie pluraliste.
le prsident abdelaziz Bouteflika a dcid que
ce projet de rvision constitutionnelle sera
adress dans les prochains jours, par les services de la prsidence de la rpublique, aux
personnalits, partis politiques et associations,
consults au cours de sa prparation. il sera
galement port la connaissance de lopinion
publique par la voie des mdias. durant le mois
de janvier prochain, lavant-projet de loi portant rvision de la constitution sera examin
par le conseil des ministres, avant dtre soumis lapprciation du conseil constitutionnel
qui, la lumire des articles 174 et 176 de la
constitution, rendra son avis sur la procdure
par laquelle ce texte sera examin et adopt par
le parlement.

Aprs lautosuffisance, lexportation

lalgrie a des problmes srieux. elle a besoin de solutions srieuses portes par des gens srieux.
donc, arrtons la propagande de politique et pensons nous mobiliser
pour mener le pays bon port. le
ministre de lindustrie et des Mines
qui tait, hier, linvit du Forum conomique de la radio chane i, sest
exprim au sujet de la leve de boucliers contre, la fois, la loi de finances de 2016 et les orientations
conomiques du gouvernement. il
na pas manqu de dnoncer le discours irresponsable qui prvaut actuellement et lappel de certaines
personnalits au prsident de la rpublique de ne pas signer la lF-2016.
veut-on revenir 1991, veut-on paralyser les institutions du pays, sest
interrog M. abdessalem Bouchouareb. et de prciser, ce propos, que
larticle 66, objet de cette large polmique, que cette mesure nest quune
transposition de larticle 62 de la lF2009, vote par ceux l mmes qui
protestent aujourdhui. le ministre
ajoute que cette transposition est intervenue pour empcher la cession
totale dune entreprise publique, et
mettre une limite la loi de 2001 qui
avait ouvert la voie la privatisation
totale. et de prciser que la part du
capital conserver par lentreprise ne
peut tre infrieure 34%, avec possibilit de cession du restant des ac-

2015, lanne de
lapprofondissement des rformes
dans sa lance, il dit que lanne
2015 aura t celle de lapprofondissement des rformes conomiques,
notamment celle de la restructuration

le ministre du travail, de lemploi et de la scurit sociale, M. Mohamed el Ghazi, a prsid, hier

matin, au sige de la wilaya de Blida,
la crmonie douverture du salon de
lemploi et de lentreprenariat, sous
le thme promotion de lemploi
pour un dveloppement local. les
dispositifs anseJ et cnac ont permis la cration de plus de 360.000
pMe permettant 1.100.000 personnes dobtenir un emploi, une politique gagnante, soutenue par le
prsident de la rpublique, qui accorde une importance accrue la jeunesse
algrienne
et
son
dveloppement sur tous les plans, a
prcis Mohamed el Ghazi, lors de
sa visite de travail Blida. la crise
financire que traverse le pays et la
restriction que cela pourrait induire
ne toucheront en aucun cas les deux
dispositifs. le prsident de la rpublique insiste sur la continuit des
formules anseJ et cnac, un programme qui sera maintenu et dont
lobjectif est la cration, en 2016, de

90.000 nouvelles pMe dont 60.000

dans le cadre du programme anseJ.
ltat encourage les jeunes investir
dans le domaine des nouvelles technologies de linformation et de la
communication, et il est primordial
de sadapter aux nouvelles mutations
imposes par le dveloppement technologique. de ce fait, ltat accompagnera les jeunes dsireux de crer
des start-up, dit le ministre, avant de
poursuivre : le gouvernement ambitionne de crer 10.000 pMe spcialises dans les tic. il rappelle
galement que la signature, dernirement, dune convention entre algrie
tlcom et lanseJ sinscrit dans ce
contexte, savoir quelle vise promouvoir la cration et laccompagnement au profit des jeunes porteurs de
projets de microentreprises. la dcision des pouvoirs publics daccorder 20% des marchs publics aux
micro-entreprises de jeunes permettra
ses pMe de participer activement
la cration de la richesse et mettre
en avant la production locale qui vise

tifs du capital, sur dcision du

conseil de participations de l'tat
(cpe), aprs un dlai de cinq ans
aprs constat du respect des obligations par le partenaire, rsident national.
et dassurer quaucune
ouverture de capital dentreprises publiques na t effectue depuis sa
venue au dpartent de lindustrie et
quil nexiste aucune vellit de privatiser les entreprises stratgiques,
linstar de sonatrach, sonelgaz, la
snvi ou encore le complexe delHadjar qui vient dtre repris par
ltat. dans le mme ordre dides,
le ministre insiste sur le fait que seul
le partenariat est garant du transfert
de technologies. ce nest pas le capital, mais la valeur ajoute apporte
lconomie algrienne qui prime,
a-t-il spcifi. dans sa lance, il rappelle que la lF-2016 na pas affect
le niveau du soutien de ltat au citoyen puisque les transferts sociaux
ont augment de 7,5% en dpit de la
chute du prix du ptrole de 60%, et
que les prix de lnergie et des produits stratgiques demeurent soutenus.

du secteur public marchand, et ce en

adaptation au plan daction du gouvernement et au programme du prsident de la rpublique. une
dmarche marque, a soulign le ministre, par une mise niveau de la lgislation
pour
un
meilleur
accompagnement des objectifs de la
phase et pour une plus grande visibilit. rappelant les principaux ramnagements oprs ce niveau, il
voque le code des investissements
qui sera soumis la commission conomique de lapn vers la fin janvier,
la loi dorientation sur la pMe, qui
sera prsent au gouvernement la
mme priode, ainsi que la loi sur la
normalisation, qui sera adopte en
dbut du mois prochain. concernant

MoHaMed el GHazi

ce dernier texte, le ministre a fait part

de 8.000 normes produites ce jour,
ce qui est faible. aussi, sa rvision de
la loi est motive par le fait que la loi
de 2003 a donn le monopole lianor qui na pas les capacits de
crer le certificat technique. par
consquent, la nouvelle loi largit le
champ dintervention aux entreprises
et aux universits pour la production
de normes, a prcis le ministre. des
actions qui sinscrivent dans le sillage
de la politique de diversification conomique et de sortie du modle de
croissance actuel pour explorer dautres sources de financement de lconomie, hors hydrocarbures, explique
M. abdessalem Bouchouareb. tel est
lobjectif assign la dmarche de restructuration du secteur public marchand et qui consiste construire une
base industrielle solide et comptitive
et baliser le terrain lmergence
dentreprises suffisamment outilles
pour prendre en charge la commande
locale et investir le crneau de lexportation, dit le ministre de lindustrie et des Mines. ce titre, le
ministre a indiqu que, pour la premire fois depuis lindpendance, le
secteur industriel aura bnfici
davantages aussi consquents et que
la loi de finances 2016 a introduit des
dispositions censes consolider ces
acquis, notamment en ce qui
concerne linvestissement.

concernant son secteur, le ministre a rappel que 12 mds de dollars

ont t mobiliss pour la mise en
place de grands groupes industriels
dans des filires mergentes et que le
dossier de cinq groupes a t avalis
par le cpe, en attendant le parachvement du processus. une dmarche
qui conduira progressivement lautosuffisance, avant daller vers lexportation dans des filires comme le
ciment, lacier, le marbre et le phosphate. en fait, lanne 2016 sera
celle des mines, a indiqu le ministre, qui fait tat de programmes ambitieux de relance des industries
minires et de la ptrochimie, dans le
sillage de la politique de substitution
aux importations. le ministre a indiqu que le projet de partenariat avec
le constructeur peugeot sera sign
dbut janvier et que la signature officielle aura lieu en fvrier, entre le
premier ministre, M. abdelmalek
sellal, et son homologue franais,
Manuel valls. M. Bouchouareb
confirme galement le lancement effectif du crdit la consommation,
ds janvier 2016, et quil concernera
le vhicule de marque symbol. le
ministre de lindustrie et des Mines a
affirm, dans ce sens, avoir transmis
larrt interministriel portant liste
des produits concerns aux dpartements du commerce et des Finances.
D. Akila

personnel de 1% et un taux dintrt

bonifi 100%. de son ct, abdelmadjid sidi sad, secrtaire gnral
de lunion gnrale des travailleurs
algriens (uGta), met en avant limportance de lapport du dispositif de
lanseJ dans lconomie nationale :
lanseJ, qui deviendra une rfrence au niveau africain, est devenue
un mcanisme important dans lconomie nationale, cest la troisime
force conomique du pays, se flicite le sG de luGta, qui na pas
cess dencourager les jeunes diplms aller vers le dispositif de lanseJ, acteur conomique de lavenir.
lentreprise relevant de lanseJ est
lune des alternatives aux importations et aux manques de financement.
cet effet, elle doit bnficier de
plus dattention et de ressources pour
multiplier ce type dentreprises. plus
elles ont de la consistance plus elles
participeront la ralit conomique
nationale, dit sidi-sad. le patron
de la centrale syndicale affirme que
la baisse de la facture des importa-

tions passera par la mise en place

dun systme de communication conomique efficace, en recensant toutes
les entreprises publiques et prives,
ainsi que leurs activits, pour savoir
qui produit quoi. la production
nationale existe bel et bien dans notre
pays, nanmoins nous avons omis de
crer le tissu relationnel conomique
qui va avec. pour cela, on doit disposer de la nomenclature de toute la
production nationale, lance sidi
sad en direction de lassistance. dtermin promouvoir la production
nationale, le secrtaire gnral de
luGta indique que la bataille de la
production nationale, cest la bataille
de lindpendance conomique nationale.par ailleurs, avant de visiter les
deux entreprises, cr Metal, spcialise dans la construction mtallique, et une socit demballage, le
ministre a visit les stands du salon
de lemploi et de lentreprenariat qui
a enregistr la participation de 46
pMe de la wilaya de Blida.
Mohamed Mendaci

Ph : Wafa

Pas de restriction pour lANSEJ et la CNAC

booster lconomie nationale et

contribuer la baisse de la facture des
importations, souligne Mohamed el
Ghazi. le ministre rappelle, loccasion, les avantages au profit des
jeunes dsireux de raliser leur projet
travers la cration de leur propre entreprise, tel le financement triangulaire qui engage le promoteur, la
banque et lanseJ, avec un apport

Mardi 29 dcembre 2015

Nation

Rpondre la demande sociale

FORMATION PROFESSIONNELLE

EL MOUDJAHID

Le ministrede laFormation et de l'Enseignement professionnelsvient dlaborer un plan daction pour la nouvelle anne dont les grandes lignes
traduisent les recommandations de la Confrence nationale des directeurs du secteur au niveau des wilayas, qui sest tenue en novembre dernier.
blic. Dans le mme chapitre, il est
demand aux responsables du secteur
de poursuivre leffort dadaptation
des formations avec les besoins du
dveloppement, en particulier dans
les spcialits lies aux nouvelles
orientations de la politique conomique du pays, comme lagriculture,
le tourisme et lindustrie, mais aussi,
de prendre en charge des filires nouvelles demandes, entre autres, vente
et commercialisation, marketing, artisanat traditionnel, entretien et restauration
du
vieux
bti,
automatismes. En matire de mode de
formation par apprentissage, le ministre estime que la formation par apprentissage a enregistr 39% des
inscrits ce qui est loin de lobjectif
trac par le dpartement de Mohamed
Mebarki, fix 60%, cest pourquoi
il vous est demand daccorder une
attention particulire ce mode de
formation qui allie parfaitement nos
deux dfis: Rpondre aux besoins de
lentreprise et faciliter lemployabilit
des jeunes forms , note le document.

Photos Billal

e document portant le nouveau

plan daction, et dont El Moudjahid sest procur une copie, a
t adress lensemble des directeurs de wilaya, sous forme de circulaire. Sur les objectifs de cette
dernire, Mohamed Mebarki, ministrede laFormation et de l'Enseignement professionnels a indiqu, dans
une dclaration notre journal, que
ledit plan sinscrit dans le cadre de
la ralisation de la politique du gouvernement en matire de la formation
et lenseignement professionnels savoir dabord, rpondre la demande
sociale en formation professionnelle.
C'est--dire, donner les possibilits
aux jeunes qui souhaitent avoir des
comptences dans des domaines bien
prcis et aux jeunes qui dcrochent du
systme ducatif de lenseignement
classique et qui souhaitent se former
dans les domaines professionnels et
acqurir des mtiers et sinsrer plus
facilement et rapidement dans le
monde du travail . Aussi, ce plan
daction, reflte lobjectif du gouvernement, ajoute Mohamed Mebarki,
qui, travers la formation professionnelle, veut produire et former la ressource humaine ncessaire au
dveloppement conomique et social
et celui de lentreprise, de faon gnrale . Concernant le nouveau plan
daction et dans cadre de la diversification de loffre de formation, le ministre a instruit ses reprsentants au
sein de lexcutif local de poursuivre, consolider et dvelopper le plan
dinformation et de communication,
pour sensibiliser sur les possibilits
offertes au niveau national en matire
dimplantation de spcialits, ainsi
que sur lexistence de possibilits
dinternats au niveau des tablissements de formation, galement dencourager la mobilit des stagiaires et
intgrer la dimension nationale de la
formation et de multiplier louverture
de sections en formations passerelles
dans diverses spcialits afin de satisfaire la demande importante du pu-

Rpondre la demande sociale

et produire la ressource humaine
ncessaire au dveloppement
conomique
Pour la tutelle leffort de privilgier ce mode de formation doit tre
poursuivi travers une redistribution
des effectifs et une intensification des
actions de dynamisation des relations
des tablissements de formation avec
les oprateurs conomiqueset les artisans. Pour ce qui est de la prise en
charge de la demande de formation en
T. S. (technicien suprieur), le plan
daction prconise, court terme,
de poursuivre la prise en charge de
cette demande de formation travers
lutilisation des potentialits existantes au niveau des wilayas, notamment par louverture de sections
dtaches dans les IEP et les CFPA,
qui disposent de tous les lments de
qualification et de privilgier la for-

mation par apprentissage pour la prise

en charge de la demande des candidats ayant le niveau de 3e anne secondaire, galementde proposer aux
candidats de suivre une formation de
niveau technicien (niveau 4) dans les
CFPA avec possibilit de bnficier
du systme de passerelles, permettant
lobtention dun diplme de technicien suprieur. Et moyen terme
louverture de sections de TS dans les
spcialits forte demande, telles que
laudiovisuel, les arts et industries
graphiques, lautomatisme, la maintenance automobile, etc., dans les tablissements de formation disposant
de moyens humains et matriels ncessaires. Egalement, renforcer la formation dans les filires du BTP, de
lagriculture, de lagroalimentaire, de
lhtellerie et du tourisme etc., afin de
rpondre aux besoins des diffrents
secteurs. Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels a insist particulirement dans
ladite circulaire sur la ncessit dune
application stricte de laccord cadre
qui a engag des membres du gouvernement, et qui a pour objet de faciliter
la relation entre les tablissements et
les oprateurs. Les responsables locaux sont, ainsi, chargs de mettre en
place la dynamique ncessaire la
promotion de ces partenariats, peut-

on lire dans le mme document. Pour

ce qui est des centres dexcellence,
les directeurs de wilaya du secteur
sont appels identifier les partenaires potentiels (y compris trangers) susceptibles daccompagner la
tutelle dans la mise en place de centres dexcellence dans les domaines
rpondant aux besoins du dveloppement socioconomique.
Outre ces orientations, le plan
daction comprend dautres mesures,
entre autres, veiller assurer le suivi
des diplms du secteur travers notamment une coordination avec les
organismes chargs de la promotion
de lemploi et des enqutes priodiques, proposer des solutions de rdu
cursus
de
organisation
lenseignement professionnel, qui
natteint toujours pas les objectifs
fixs dans le cadre de la rforme du
systme ducatif, aussi, amliorer les
conditions de prise en charge des stagiaires, en matire dhbergement et
de restauration. Dans le volet des
quipements techniques et pdagogiques, il est demand aux responsables locaux de veiller au
renouvellement et lactualisation
des quipements technico-pdagogiques, selon le dveloppement universel des techniques et des mthodes
et lutilisation effective de tous les

velles dispositions prvues par la loi

n14-09 du 9 aot 2014 et didentifier
et impulser les mesures favorables laccroissement du systme
dorientation de placement et de slection des jeunes en apprentissage dans
le tissu conomique et industriel en impliquant les entreprises. Ce rendezvous permettra galement de situer

les perspectives de dveloppement du

financement de lapprentissage pour
rpondre aux besoins du secteur conomique et dadapter le cadre lgislatif rgissant lapprentissage aux
mutations socioconomiques.
Une rencontre qui entre dans le
cadre du plan daction du secteur qui a
retenu comme axe principal le dveloppement du mode de formation par apprentissage afin de mieux rpondre aux
besoins de lentreprise en ressources
humaines et dappuyer lemployabilit
des diplmes et leur insertion professionnelle. Une dmarche conforte par
une instruction du Premier ministre du
17 novembre 2013 dans laquelle, il est
demand aux entreprises et organismes
employeurs de simpliquer pleinement dans ce processus de formation
mme de rpondre efficacement
leurs besoins en main-duvre qualifie et damliorer lemployabilit des jeunes dsireux dintgrer
rapidement le monde de travail.
S. A. M.

Mebarki loue les mrites de lapprentissage

Les pouvoirs publics comptent impulser un nouveau souffle lapprentissage

dans
la
formation
professionnelle. Cest le ministre du
secteur qui la annonc, hier, lcole
de lhtellerie et du tourisme dAin Benian (Alger), lors de la confrence rgionale sur la formation par
lapprentissage. lavenir, nous allons tout mettre en uvre pour dvelopper ce type de formation. Dailleurs,
notre objectif est datteindre un taux de
70% de jeunes forms par lapprentissage , a indiqu Mohamed Mebarki
qui assure de la poursuite de lactualisation , ladaptation et la simplification des mcanismes et
lamlioration de la qualit de la formation. Considr comme tant le
mode le moins coteux la collectivit
tant pour lEtat que pour lentreprise et
ce, parmi les diffrents types de formation dispenss pour rpondre la demande conomique et sociale en
matire de formation professionnelle,
la formation par apprentissage demeure
la plus adapte aux besoins et la ralit de lentreprise. Dautant quelle
prend naissance partir de lexistence
dun poste de travail et se droule en
milieu professionnel. Pour les pouvoirs publics, la formation et la mise
niveau de la ressource humaine constituent une priorit absolue. Raison pour
laquelle, la formation par lapprentissage doit jouer le rle qui doit tre le
sien , a-t-il poursuivi en affirmant que
la formation facilite lemployabilit, lintgration dans le monde du
travail et lamlioration de la performance de lentreprise conomique.
Le gisement des capacits formatives
recenses auprs des oprateurs conomiques publics et privs est norme et
slve un potentiel de placement de
plus de 600.000 apprentis. Malheureusement, seuls 45% de ce potentiel est
exploit, soit 250.000 apprentis, ce qui
renvoie la problmatique de savoir

quel systme dapprentissage adopter

pour rpondre aux impratifs nationaux de formation professionnelle.
Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels a soulign
ce propos quune nouvelle stratgie a
t mise en place, sarticulant sur une
ouverture plus soutenue des tablissements de formation sur lenvironnement conomique, notamment dans ce
contexte de la crise conomique. La
formation par apprentissage est un excellent outil pour mener terme cette
politique. Lapprentissage impose limplication de deux partenaires essentiels,
en loccurrence ltablissement de formation et lentreprise conomique , at-il expliqu en assurant que le
gouvernement fait tout pour associer
les entreprises conomiques dans
cette dmarche et, par ricocher, lutter
contre le chmage et lexclusion des
jeunes. Il ne faut pas omettre le fait
que la loi impose aux entreprises conomiques daccueillir des apprentis ,
a prcis Mebarki qui a mis profit
cette opportunit pour annoncer llargissement des spcialits de la formation par apprentissage et la rvision
dune faon rgulire et continue
des contenus de la formation. Pour
revenir la confrence dhier, celle-ci
a pour but de vulgariser les nou-

EMPLOI

Lagence des comptences oprationnelle

au dbut de lanne

Lagence des comptences, cre par lAgence nationale demploi (ANEM)

Oran, sera oprationnelle au dbut lanne prochaine, a-t-on appris hier du
directeur de wilaya de cet organisme, Abdelhamid Benachaiba, qui est galement directeur rgional de lemploi : "Cette agence aura pour mission principale de rpondre aux dolances des entreprises en matire de main-duvre
qualifie, soit lorientation des cadres dont lexprience quivaut ou dpasse
les 10 ans dans des postes demploi en adquation avec leurs profils et expriences". Les travaux de rnovation de lagence ANEM qui abritera cette nouvelle structure, situe la rue Vieille Mosque, sont termins, a-t-il indiqu,
faisant savoir que le responsable de cette agence a t dsign. Le choix de
lancer cette nouvelle agence, premire du genre lchelle nationale, nest pas
fortuit, prcise ce responsable car, "nous recevons longueur danne plusieurs
offres des entreprises trangres en demandes de cadres qualifis et expriments", a-t-il soulign. Toutefois, explique M. Benachaba, que la grande majorit de ces offres ne sont pas satisfaites et ces entreprises font appel alors
des cadres trangers. "Notre souci permanent est de privilgier et encourager
la main-duvre qualifie locale", a ajout la mme source.

Mardi 29 Dcembre 2015

quipements mis leur disposition,

ainsi que de procder des redploiements internes ou hors wilaya des
quipements non exploits, pour rationaliser lutilisation des moyens.
Dans le mme sillage, il leur est demand de doter en cas de ncessit
absolue, certains tablissements, en
groupes lectrognes.
Dans le chapitre de la gestion des
ressources, il est demand aux reprsentants du secteur de veiller ne
pas priver, par omission, un fonctionnaire ayant droit la promotion exceptionnelle, et ce, pour ne pas freiner
sa carrire professionnelle. A ce titre,
ils doivent saisir ladministration centrale des difficults rencontres pour
la rgularisation des PGRH (Plan de
gestion des ressources humaines), et
des renouvellements des commissions paritaires . Toujours dans le
volet de la gestion des ressources humaines, la tutelle a insist sur la formation et au perfectionnement des
formateurs qui constituent, selon elle,
llment centralde lacte de formation , et rflchir aux moyens et
mthodes dactualisation de leurs
connaissances.
En matire de gnralisation de
lutilisation des technologies de linformation et de la communication, le
ministre veut continuer le processus
de modernisation de ladministration,
et soutenir les projets inscrits dans les
programmes daction du secteur, notamment ceux relatifs la gestion administrative,
financire
et
pdagogique des tablissements.
En outre, veiller la rentabilisation des ressources et services disponibles travers lIntranefp et le
portail du secteur, tels que la messagerie, le systme dinformation gographique SIG , la bibliothque
virtuelle et le partage de documents,
etc., et ce, dans le cadre de la rationalisation des dpenses. Ce plan daction devra prendre effet compter de
janvier prochain.
Amel Saher

LE WALI
DALGER:

La nouvelle carte
dapprentissage
tiendra compte
des familles
reloges

Ladoption
de la nouvelle
carte dapprentissage
qui
prendra
en
considration
les familles reloges est prvue
dbut
2016, a annonc hier le
wali
dAlger, Abdelkader
Zoukh. M. Zoukh qui intervenait
lors dune confrence rgionale
sur la formation par apprentissage, a prcis que la nouvelle
carte dapprentissage et de pdagogie tait en cours de prparation par la wilaya et serait
soumise pour adoption dbut
2016. La carte dapprentissage
qui na pas t modifie depuis
des annes, prendra en considration les milliers de familles
touches par les oprations de
relogement au niveau de la wilaya dAlger (plus de 30.000 familles).
Le secteur de la
formation au niveau de la wilaya
a connu une mutation travers
ladoption du concept de formation par apprentissage ce qui a
permis, a-t-il dit, de former une
gnration jouissant de comptences dans divers mtiers.

EL MOUDJAHID

Nation

Signature de deux conventions

cooprAtion ALgro-BELgE dAns LEs domAinEs dE LEnvironnEmEnt

es conventions ont t signes par le

secrtaire gnral du ministre des
ressources en eau et de l'Environnement, El hadj Belkateb, et l'ambassadeur de
Belgique Alger, Frdric meurice, en prsence du ministre des ressources en eau,
Abdelouahab nouri. Le projet de la premire
convention, concerne lappui la gestion intgre des dchets dans la zone couvrant les
wilayas de mascara, sidi Bel-Abbs et mostaganem. celui-ci aura comme principal objectif de rduire les pertes conomiques et
limpact environnemental des dchets en
contribuant au dveloppement dune meilleure gestion intgre des dchets mnagers
et spciaux. Le projet se concentrera spcifiquement sur le dveloppement de filires
de valorisation des dchets mnagers et spciaux (ramassage, tri, enfouissement et valorisation), ainsi qua la prvention de la
production des dchets la source.
dans ce projet de prs de 20 millions
d'euros, la Belgique apportera l'Algrie un
appui technique et financier de 11 millions
d'euros, alors que l'apport de l'Algrie est de
8,5 millions d'euros (1 milliard dA). il intervient suite la russite de l'opration-pilote ralise par les deux parties mascara,
a indiqu m. nouri qui considre ce nouveau
projet comme une extension de cette exprience satisfaisante d'autres wilayas.
Entam en 2009, le projet de mascara a
permis la cration d'un grand complexe de
gestion des dchets mnagers d'une capacit
de 1,5 million de tonnes avec un centre d'enfouissement technique, un centre de transfert
et deux entreprises de gestion et de traitement des dchets. Le second projet est quant
lui ddi au renforcement des capacits humaine et institutionnelles dans le domaine de
lenvironnement travers une meilleure in-

Ph : Nacra

Dans le cadre du renforcement de leur coopration bilatrale dans les domaines de lenvironnement et du dveloppement durable,
lAlgrie et la Belgique ont procd, hier, la signature de deux conventions spcifiques pour deux projets environnementaux.

tgration de la prservation de lenvironnement dans la mise en uvre des politiques

sectorielles et dans les actions des organisations de socit civile. il permettra aux organisations
bnficiaires
cibles
par
lintervention au sein des structures pu-

bliques et de la socit civile dans les secteurs de leau de la sant et des transports
dintgrer la prservation de lenvironnement dans leur plans et programmes daction. L'objectif de ce projet, financ
hauteur de 7,5 millions d'euros par la Bel-

gique, est de renforcer les capacits humaines et institutionnelles dans le domaine

de l'environnement travers une meilleure
intgration de la prservation de l'environnement dans la mise en uvre des politiques
sectorielles.
"ces deux conventions permettront de
donner un nouveau souffle la coopration
algro-belge dans le domaine de l'environnement", a estim m. nouri. de son ct,
l'ambassadeur belge a soulign que la signature de ces conventions concrtisent les
efforts belge et algrien de prolonger leur
coopration en matire de protection de l'environnement particulirement. il s'agit, at-il poursuivi, d'un partenariat public-public
dans le cadre d'un programme de coopration bas sur la convention, signe 2002
entre l'Algrie et la Belgique, travers de laquelle les deux pays ont dcid de collaborer
dans plusieurs secteurs dont celui de l'environnement. La partie belge contribue hauteur de 18,5 millions deuros pour les deux
projets qui devront tre excuts et mis en
uvre durant la priode 2016-2019.
Salima Ettouahria

ABdELouAhAB nouri, ministrE dEs rEssourcEs En EAu :

Il est encore trop tt pour parler de scheresse

Le ministre des ressources en eau, Abdelouahab nouri, a estim,

hier, qu'il est encore trop tt pour parler de scheresse dans le pays,
dautant plus, souligne-t-il, que les barrages enregistrent habituellement
des augmentations dans le taux de remplissage partir du mois de janvier. nous avons enregistr un dficit en pluviomtrie durant les mois
de novembre et dcembre, certes, mais, toutefois, nous avons connu,
une forte pluviomtrie pendant les mois de septembre et doctobre.
il est encore tt de parler de scheresse et de plan de sauvetage de
la saison agricole, a prcis le ministre qui sexprimait en marge de
la crmonie de signature de deux conventions entre lAlgrie et la Belgique, dans le domaine de lenvironnement.

EnsEignEmEnt supriEur

Le ministre a estim que le taux de remplissage actuel des barrages

est satisfaisant, en attendant des augmentations dans les prochains mois.
nous esprons enregistrer une chute considrable de pluie et de neige
au cours des mois de janvier, fvrier et mars, a-t-il encore ajout.
il convient de rappeler que le taux de remplissage des barrages est
plus de 66%, soit le mme niveau enregistr l'anne dernire la
mme priode, ce qui est suffisant pour scuriser les besoins du pays
en cette priode de faible pluviomtrie, a indiqu samedi dernier, le directeur gnral de l'Agence nationale des barrages et transferts (AnBt),
Arezki Barraki.
Salima E.

Vers la mise en place d'une carte biomtrique de l'tudiant

lire et cyclique engage avec les partenaires
du secteur", l'objectif tant de leur "faire
connatre le travail qui se fait au niveau de
la tutelle dans le domaine pdagogique et organisationnel". il a ajout que ces rencontres
permettent aux reprsentants des tudiants
de "donner leur avis et apporter leur contribution concertant toutes les questions lies
l'universit". selon m. hadjar, ces rencontres
constituent une opportunit pour les reprsentants des tudiants afin de "soumettre
leurs proccupations et leurs problmes au
niveau de la base".

Le ministre de l'Enseignement suprieur

et de la recherche scientifique, tahar hadjar, a indiqu, hier Alger, que son dpartement s'attelle, en coordination avec les
services du ministre de l'intrieur et des
collectivit locales, mettre en place une
carte biomtrique de l'tudiant partir de la
prochaine rentre universitaire. intervenant
l'ouverture de la runion de concertation
avec les reprsentants des organisations estudiantines agres, m. hadjar a fait savoir
qu'un groupe de travail s'attelle prparer la
mise en place d'une carte biomtrique unique
pour l'tudiant.
"L'tudiant est contraint d'avoir plusieurs
cartes et la nouvelle dmarche vise lui attribuer une carte unique", a expliqu m.
hadjar, qui voquait les mesures introduire
encore dans son secteur. il a indiqu, en
outre, que des instructions ont t donnes
pour la remise des diplmes dfinitifs aux
tudiants la fin de leur cursus, afin de lui
permettre d'"apprhender la vie professionnelle dans de bonnes conditions".
rappelant le dcret sur les quivalences
qui n'a pas chang depuis 1971, le ministre
a mis l'accent sur la ncessit de faire la distinction entre l'quivalence et l'authentification des diplmes, prcisant, dans ce cadre,

que l'quivalence est systmatique pour les

universits reconnues mondialement. il a fait
remarquer que son ministre "planche sur la
rvision de la liste des universits prives
(concernant les quivalences) en sollicitant
le concours de nos reprsentations diplomatiques l'tranger". concernant sa rencontre
avec les reprsentants des organisations estudiantines, m. hadjar a expliqu qu'elle
"entre dans le cadre de la concertation rgu-

Le ministre de l'Energie, salah Khebri, a

reu, hier, l'ambassadeur d'Allemagne
Alger, gotz Lingenthal, avec lequel il a eu
un entretien sur la coopration nergtique,
tout en invitant les entreprises allemandes
investir dans le domaine nergtique en Algrie. durant cette rencontre tenue au sige
du ministre de l'Energie, les deux parties
ont pass en revue l'tat des relations de coopration entre l'Algrie et l'Allemagne dans
le domaine de l'nergie et les perspectives de
coopration, indique un communiqu du ministre. Le ministre et l'ambassadeur allemand se sont flicits du renforcement de la
coopration par la signature, en mars 2015,
de la dclaration d'intention commune pour

un partenariat nergtique algro-allemand.

dans ce sens, ils ont soulign l'importance
de la mise en uvre de cette dclaration
travers des projets concrets, notamment dans
les domaines des nergies renouvelables et
de l'efficacit nergtique. En outre, ajoute
le communiqu, m. Khebri a invit les entreprises allemandes explorer les opportunits d'investissement dans le secteur
nergtique en Algrie.
A rappeler que la dclaration d'intention
pour un partenariat nergtique algro-allemand vise le renforcement des relations bilatrales dans le domaine de l'nergie
travers l'instauration d'un dialogue de haut
niveau sur les diffrentes thmatiques de po-

Allgement du dossier de retrait

des diplmes universitaires
Le ministre de lEnseignement suprieur
et de la recherche scientifique, tahar hadjar, a indiqu, hier Alger, que le dossier
exig pour le retrait des diplmes universitaires dfinitifs serait allg. Lors dune rencontre avec les syndicats universitaires, m.
hadjar a prcis que les recteurs des universits ont t destinataires de correspondances
pour allger le dossier de retrait des diplmes universitaires dfinitifs, indiquant
que le nombre des documents requis est
pass de 14 3 documents seulement.
Le ministre a insist sur le respect des dlais

nErgiE

de remise des diplmes fix au plus tard au

mois de septembre pour permettre aux tudiants concerns de complter les dossiers
de recrutement. une rflexion est actuellement engage pour confier les prrogatives
de signature des diplmes de magister, de
master et de doctorat aux recteurs des universits. m. hadjar a voqu, avec les partenaires sociaux du secteur, lexception du
conseil national des enseignants du suprieur (cnEs) qui a boycott cette rencontre,
les principaux axes qui feront lobjet dune
confrence nationale dvaluation de luniversit prvue les 12 et 13 du mois prochain.
il a galement voqu les diffrentes proccupations soumises par les syndicats relevant
du secteur lors de la rencontre tenue en septembre dernier dans le cadre professionnel et
social.
concernant le dossier du logement, le ministre a indiqu que les walis ont promis de
trouver des solutions alternatives aux enseignants qui attendent lachvement de la ralisation de leur logement. sagissant des
crdits, m. hadjar a indiqu quils seront
systmatiquement appliqus ds lentre en
vigueur du crdit la consommation dont ils
bnficieront linstar de toutes les catgories de la socit.

Khebri invite les entreprises allemandes investir

mardi 29 dcembre 2015

litique nergtique, le dveloppement des

nergies renouvelables, l'amlioration de
l'efficacit nergtique et la protection de
l'environnement.
L'exploration et la production d'hydrocarbures, la promotion de partenariats industriels inter-entreprises et la formation initiale
et continue, sont galement des domaines
privilgis de coopration renforcer entre
l'Algrie et l'Allemagne.
pour assurer la mise en uvre des axes
de coopration fixs par les deux parties et
pour un suivi rgulier, les deux pays ont
convenu de mettre en place un comit de pilotage ainsi que des groupes de travail thmatiques.

Nation

le ministre dU CommerCe :

Les licences dimportation et dexportation

applicables le premier trimestre 2016

EL MOUDJAHID

La volont de ltat dinstaurer une rgulation optimale de lactivit de limport-export, en vue, notamment, de dynamiser au mieux
la production nationale vient de se matrialiser par la mise en place dun nouveau dispositif des licences dimportation et dexportation.

Ph. : Nacra I.

vl, hier, par le ministre du

Commerce, m. bakhti belab,
lors dune rencontre avec les
oprateurs conomiques publics et
privs, tenue sous son gide au palais
des expositions des pins-maritimes,
le dispositif en question sera applicable ds le premier trimestre 2016. le
ministre du Commerce, qui a ainsi
fix lchance pour la mise en route
de cette nouvelle mthode plus performante en matire de matrise des
importations, indique quau plan pratique, ce dispositif de licence sera
chapeaut par un comit permanent
prsid par le secrtaire gnral de
son dpartement.
m. belab apporte galement des
prcisions concernant la composante
de ce comit qui runira, outre les reprsentants du ministre du Commerce, des responsables dautres
dpartements ministriels que sont
les Finances, lindustrie et les mines
ainsi que lagriculture, et auxquels il
faudra ajouter des dlgus de linstitution des douanes et des impts.
lors de sa prsentation, faite dans
laprs-midi dhier la safex par le
ministre m. belab, le nouveau mcanisme de mise sous licence des importations et des exportations est
aussi vocation consensuelle, a-til soulign. Cest un dispositif qui
ne sera pas du tout impos aux op-

rateurs conomiques. son application

se fera essentiellement dans le cadre
dune dmarche fonde sur la concertation avec ces derniers, dit m. belab, qui ritre que le recours une
telle mesure obit lide de rationaliser limportation.

Le vhicule, le rond bton

et le ciment parmi les produits
restreints
les conditions et modalits dapplication des rgimes de licences
dimportation ou dexportation des

produits et marchandises sont contenues, par ailleurs, dans le dcret excutif n 15-306 du 6 dcembre 2015.
dans ce document dont El-Moudjahid a obtenu une copie, il est indiqu
que ce rgime deslicences concerne
aussi bien les licences automatiques
que les licences non automatiques.
pour les premires, cest--dire
les licences dimportation automatiques, celles-ci sont dlivres par les
secteurs ministriels concerns sur la
base dune demande accompagne de
documents justifiant la conformit

Conseil national de la Comptabilit

Benkhalfa insiste sur la modernisation

du mtier de comptable

examin les questions relatives la

formation et statu sur les demandes dagrments en qualit
dexpert-comptable, de commissaire aux comptes et de comptable
agr. Cr par le dcret n96-318
du 25 septembre 1996, le CnC est
un organe consultatif o sont reprsents les diffrents acteurs concer-

ns par les questions comptables.

sa mission principale consiste en la
coordination et la synthse dans le
domaine de la recherche et de la
normalisation comptable, ainsi que
des applications y affrentes. au
titre de ses missions, le CnC engage des tudes et analyses en matire de dveloppement et
dutilisation des instruments et processus comptables. Cet organe qui
joue un rle important dans le dveloppement de lactivit conomique, veille la mise en place des
mesures visant la normalisation des
comptabilits et leur exploitation
rationnelle. le CnC est galement
charg de suivre lvolution au plan
international des mthodes, organisations et instruments en rapport
avec la comptabilit.

sidi sad la annonC

le secrtaire gnral de lUnion nationale des travailleurs algriens (UGta), abdelmadjid sidi sad, a annonc, hier blida, llaboration prochaine dun guide national sur
lactivit de toutes les entreprises conomiques locales. Un recensement de toutes les entreprises publiques et prives du pays sera bientt effectu, afin de connatre lactivit de
chacune delles, et constituer ainsi un guide national dans le domaine, a indiqu m. sidi
sad, lors dune rencontre avec des chefs de micro-entreprises, prside, au sige de la wilaya, par le ministre du travail, de lemploi et de la scurit sociale, mohamed el Ghazi.
m. sidi sad a estim que connatre lactivit de chaque entreprise nous informera sur les
besoins du march national, dans diffrents domaines, afin duvrer leur renforcement,
sans recourir limportation, ajoutant quil est inacceptable de continuer dignorer ce
que produisent les entreprises algriennes. il existe des entreprises qui importent leurs
matires premires, tout en se plaignant de la facture dimportation, au moment o dautres
entreprises produisent localement ces matires premires, et ont des difficults les commercialiser, a dplor le sG de lUGta, citant, titre indicatif, deux entreprises nationales,
lune msila et lautre bordj bou-arrridj, qui importent des matires premires, alors
que chacune delles produit la matire, dont lautre a besoin. il a soulign, ce propos,
limportance de la communication entre les entreprises publiques et prives, qui pourrait
contribuer dans la rduction de la facture dimportation, dune part, et aider la commercialisation des produits locaux, dautre part. la bonne matrise du segment de limportation peut contribuer au dveloppement du produit national, notamment dans
lagroalimentaire et llectromnager, a estim m. sidi sad. il a, aussi, appel les entreprises, accusant une lenteur dans leurs activits, optimiser leurs performance.

Conseil national des personnes handiCapes

Favoriser laccessibilit des lieux publics

la ministre de la solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, mme mounia

meslem, a prsid, hier, linstitut national de la
sant publique (insp) del-biar, louverture des
travaux de la session ordinaire du Conseil national
des personnes handicapes. lors de cette rencontre, les participants se sont penchs sur nombre de
dossiers inscrits lordre du jour, limage du
Guide barme du handicap - qui est en cours
dlaboration - et de lenqute nationale sur le
handicap. ltat davancement de laccessibilit
des personnes aux besoins spcifiques, le plan autisme, la scolarisation des enfants handicaps et
linsertion professionnelle des personnes aux besoins spcifiques sont galement autant de points
mis en exergue la faveur de cette session ordinaire du Conseil national.
dans son allocution, mme la ministre a, de
prime abord, soulign que lorganisation de cette
rencontre au niveau de linsp se veut, en fait, un
message prouvant que la prise en charge des personnes handicapes est une question ncessitant
la mobilisation de toutes les forces sociales.
poursuivant ses propos, la ministre a voqu la
coordination des efforts avec linsp en vue de la
ralisation du guide barme du handicap, un document complet mme de faciliter lassainissement des listes de personnes aux besoins
spcifiques, et ce en se basant sur des principes
scientifiques et des normes internationales. Ceci
nous permettra galement, note la ministre, de
moderniser la carte du handicap. dans ce mme
sillage, la ministre rappelle quelle avait demand

et agroalimentaires, originaires de
lUnion europenne, ils seront soumis partir du 10 janvier prochain au
systme des licences. le cot global
de lensemble de produits (soumis au
rgime des licences dimportation
non automatiques) est estim 12
milliards de dollars dont un milliard
de dollars concerne les produits
contingents provenant de lUe, avait
indiqu rcemment le ministre.
m. belab a soulign que ce systme concernera, dans une premire
phase, les produits qui psent lourdement sur la balance des paiements du
pays ou menaant une industrie naissante. il touchera aussi aux produits
dont les importations ont connu peu
de transparence, voire une certaine
spculation.
voquant les modes de rpartition
de ces licences, il dit que celles-ci
portent sur lordre chronologique
dintroduction des demandes (FiFo),
la rpartition en quotas des quantits
demandes, la prise en considration
des courants dchanges traditionnels
et lappel manifestation dintrt.
nous avons maintenu le systme
FiFo auquel nous nallons pas recourir dans cette premire phase, car
nous avons pu mesurer les dgts
quil avait caus, a-t-il dit.
Karim Aoudia

Un guide national sur lactivit conomique

des entreprises

au Centre national dtudes et danalyses pour la

population et le dveloppement (Ceneap) de
poursuivre lenqute nationale relative au handicap. dans une prochaine tape, il sera question
de former les enquteurs pour leur permettre, par
la suite, doptimiser la qualit de son travail de
terrain. il faut dire galement que cette rencontre
sest voulue tre un bilan de tous les efforts dploys cette anne, dans le domaine.
la ministre fera part, dans ce contexte, des rsultats apprciables raliss cette anne. sexprimant au sujet de laccessibilit des
personneshandicapes lenvironnement physique, social, conomique et culturel, mme meslem rappelle quaprs ladoption de la loi relative
laccessibilit et linstallation de la commission
charge de cette mission, elle a donn le 14 mars
dernier, loccasion de la clbration de la Journe nationale des personnes handicapes, le coup
denvoi pour lamnagement dune ville pilote
(alger-Centre) adapte aux personnes handicapes.nous uvrons sa gnralisation lavenir dans toutes les wilayas du territoire national,
avec laccompagnement de lordre des architectes algriens.
il faut savoir que le projet consiste, notamment, en lamnagement de passages adapts pour
faciliter le dplacement des personnes handicapes, mais aussi des personnes ges et des
femmes enceintes. la ministre relve, galement,
quelle a procd, le 10 dcembre dernier,
lepaU, linstallation de la commission daccessibilit des personnes handicapes lenviron-

Ph. : Y.Cheurfi

le ministre des Finances, abderrahmane benkhalfa, a exhort,

hier alger, les professionnels de la
comptabilit poursuivre leurs efforts dans le processus de modernisation de ce mtier travers la
formation notamment, indique un
communiqu du ministre. intervenant louverture des travaux du
Conseil national de la comptabilit
(CnC), m. benkhalfa a soulign la
ncessit de poursuivre la mise niveau du cadre comptable et le renforcement des programmes de
formation et de perfectionnement
dans les professions comptables
pour les moderniser. lors de cette
session plnire du CnC, il a t
notamment question de prsenter le
bilan dexercice de lanne 2015 et
darrter les perspectives de lexercice 2016. le Conseil a notamment

des produits et de marchandises selon

leur nature et la situation juridique
des oprateurs conomiques.
Ceux parmi les prsents la rencontre dhier, prside par le ministre
belab, ont t rassurs par ce dernier
par loptimisation, lavenir, des dlais de rponse leurs demandes
dimportation.
sagissant des importations non
automatiques, cest l que rside, de
lavis du ministre, la substance du
nouveau dispositif des licences dont
la mise en uvre sera forcment
consensuelle avec les oprateurs
conomiques nationaux (publics et
privs).
il a fait part, en outre, quune liste
restreinte dune dizaine de produits
industriels concerns par les licences
dimportation sera tablie la semaine
prochaine par un conseil interministriel. actuellement, il y a un dbat
avec les secteurs concerns pour arrter la liste des produits industriels
qui feront lobjet de licences dimportation. la semaine prochaine,
cette liste sera dresse dfinitivement, a-t-il indiqu.
il prcise que les secteurs concerns se sont accords pour le moment
sur trois produits que sont les vhicules, le ciment (type portland) et le
rond bton. sagissant des contingents tarifaires des produits agricoles

nement physique, social, conomique et culturel,

dans sa nouvelle composante. mme mounia meslem a fait savoir que pas moins de 15 architectes
ont bnfici dune formation, dans ce sens, de
mme que 8 architectes se sont dplacs pour
lyon aux fins de prendre connaissance de lexprience franaise dans ce domaine daccessibilit.
et ce sont ces ingnieurs-l qui auront la mission
de chapeauter lexcution technique du plan national relatif laccessibilit des personnes handicapes lenvironnement physique, social,
conomique et culturel, signale la ministre.
rappelant les efforts consentis par ltat en
matire de prise en charge de cette catgorie de la
socit, la ministre a, dautre part, soulign le fait
quelle avait ordonn la relance du projet du guichet unique dans la wilaya doran pour accompagner les personnes handicapes et assurer leur
accs aux prestations sociales. en ce qui concerne

mardi 29 dcembre 2015

lautisme, la ministre a demand la ractualisation

et la relance du plan de travail durgence relatif
aux diffrents mcanismes mme dassurer une
prise en charge optimale de cette catgorie de la
socit. beaucoup de choses y affrentes ont t
faites sur le terrain, notamment la rinsertion des
autistes en milieu scolaire. nous comptons couronner ces efforts par la cration prochaine dun
Centre national de rfrence pour lautisme, a
annonc mme meslem. sur un autre plan, la ministre a soulign que pas moins de 25.000 enfants
handicaps bnficient dune prise en charge au
niveau des 225 tablissements spcialiss relevant
de son secteur. il est retenir, ici, que suite la
convention signe entre les ministres de la solidarit et de lducation nationale, pas moins de
400 classes spciales ont t ouvertes dans 40 wilayas du pays. lopration se poursuit, prcise
la ministre, indiquant que pas moins de 3.000 enfants aux besoins spcifiques, dont 1.500 enfants
souffrants de lger dficit mental, ont t pris en
charge, dans ce cadre. dautre part, les services
du dpartement de mme meslem ont mis profit
des lves non voyants des manuels scolaires publis en braille. les procdures sont en cours de
parachvement pour la confection dun dictionnaire unifi algrien, a dclar la ministre. enfin,
lappel sera ritr par mme meslem aux oprateurs conomiques et aux administrations aux fins
de consacrer 1% des postes de travail aux personnes handicapes.
Soraya Guemmouri

EL MOUDJAHID

Nation

Les lus locaux votent aujourdhui

RENOUVELLEMENT PARTIEL DU CONSEIL DE LA NATION

Le processus au terme duquel il est attendu le renouvellement des mandats de 48 membres parlementaires lire par et parmi les lus sigeant au
sein des Assembles populaires communales et de wilaya entame sa phase cruciale avec lorganisation du scrutin aujourdhui lchelle des
1.541 APC et 48 APW structures administrativement travers lensemble du territoire national.

opration du scrutin daujourdhui, normale pour

nombre dobservateurs,
nest pas singulire pour les analystes de lchiquier politique national, considrant la conjoncture
politique de ses rsultats et le
contexte de son droulement ou encore les opportunits offertes aux
lus locaux et aux influences locales dagir et dorienter les attitudes et les comportements des
lecteurs de diverses formations
politiques lors de ce vote par et
parmi le corps des lus locaux pour
des mandats de six ans la Seconde
chambre du Parlement. En effet,
lissue des campagnes laborieuses,
des choix de candidats tablis sur
un certain nombre de critres et de
considrations des personnalits au
sein des localits, en fonction des
rputations, de la dimension des
candidats, les partis politiques engags dans le scrutin pour le renouvellement de la moiti des
membres parlementaires au Conseil
de la nation procdent aux dernires retouches pour amliorer les
chances de succs des postulants au
renouvellement des snateurs sortants.
Le Rassemblement national dmocratique (RND), qui trne au
Conseil de la nation majoritairement avec 45 membres parlementaires, devra prendre linitiative
pour remplacer les 19 snateurs
dont le mandat arrive expiration.
Les lections primaires effectues
depuis le lancement de lopration
en septembre pass ont permis aux
structures locales du RND de faire
le ncessaire pour faire respecter la
discipline du parti et maintenir le
cap sur lobjectif politique fix par
le secrtaire gnral du parti qui
consiste garder la majorit des
siges, sinon augmenter le nombre en surfant sur les alliances et les
ngociations avec dautres formations du mme ple. Contact hier,
le membre du conseil national et
responsable politique du bureau
dAlger du RND, Seddik Chihab,
se dit confiant, considrant que la
formation qui dtient la majorit
des siges au Conseil de la nation a
bien manuvr durant la campagne
des lections internes en laissant
linitiative aux militants et lus locaux, organiss au sein des structures au niveau des communes et

des wilayas, dagir selon leurs propres stratgies et approches quant

aux candidats postulant aux mandats de snateurs lors du scrutin de
ce mardi. Le RND, qui a prsent
des candidats au niveau de 46 wilayas, a cibl ses choix en alignant
des personnalits denvergure, susceptibles davoir laval du plus
grand nombre de voix, notamment
celles lies au sentiment dappartenance politique des courants plus
ou moins proches idologiquement.
Les alliances entre partis politiques
ne sont pas exclues de ces
chances qui interviennent dans la
seconde tape du processus des rformes politiques inities par le
prsident de la Rpublique depuis
2011. Enfin, le RND, qui part gagnant avec dores et dj 25 siges
acquis de lactuelle composition snatoriale, mne sa bataille pour
remporter les siges de la capitale
pour lesquels le parti du Front de libration nationale et dautres ples
politiques ont align leurs propres
candidats.

FLN et RND, deux forces

en forte concurrence
La capitale, qui compte plus de
1.250 lus rpartis entre les 57 APC
qui se structurent au sein de lAPW,
aura donc rendez-vous aujourdhui
avec le processus de vote pour le
renouvellement du futur membre
du Conseil de la nation. Pour sa
part, le parti du Front de libration
nationale, qui a men une campagne lectorale intense au niveau

de lensemble du territoire national,

a mis en place une stratgie efficace
devant lui permettre de reprendre la
majorit des siges de la Chambre
haute du Parlement. Le parti, qui
dispose dans lactuelle composition
renouveler de 41 membres parlementaires dont la moiti est sortante, a align des candidats dans
les 48 wilayas du pays, se basant
sur le fait quil possde la majorit
des siges au sein des Assembles
populaires locales, gageant sur
lunit des rangs et la discipline des
lus. Cest dans ce sens que sinscrit la dernire instruction du secrtaire gnral du parti ainsi que les
rencontres et meetings des membres de la direction politique du

FLN, ces derniers jours, dans un

certain nombre de circonscriptions
du territoire national, notamment
dans les wilayas de Bordj Bou-Arrridj, Bouira ou mme Mda, en
vue de barrer la route aux divisions
et clatement des voix du parti lors
du scrutin.
Les dernires sorties du porteparole du parti, Hocine Khaldoun,
membre du comit central et du bureau politique du Front, notamment
Bouira et Mda, ont mis laccent
sur la ncessit de doubler de vigilance et de prendre conscience des
intrts du parti en pareilles circonstances en vue duvrer runir les conditions pour amliorer la
reprsentativit du FLN au sein du

La forme et les caractristiques du bulletin

de vote publis au Journal officiel

Un arrt fixant la forme et les caractristiques du

bulletin de vote pour l'lection du renouvellement de
la moiti des membres lus du Conseil de la nation a
t publi au Journal officiel. Les bulletins de vote
utiliser pour l'lection sont de "couleur et de type uniformes", selon cet arrt qui prcise que "le bulletin
mis la disposition des lecteurs peut comporter un
ou plusieurs volets". Le bulletin est "confectionn sous
la forme d'une liste nominative comportant l'ensemble
des candidats de la circonscription lectorale concerne". Les dispositions de cet arrt relvent que le
classement des candidats sur le bulletin de vote s'effectue suivant l'ordre alphabtique des noms et prnoms des candidats en langue arabe et que la
dnomination du parti politique parrainant le candidat
est mentionne dans la case rserve cet effet. S'agissant des candidats se prsentant en qualit d'indpen-

HAUT CONSEIL ISLAMIQUE

Le dfunt At Ahmed a vou sa vie la dfense

de son pays et son peuple

Des personnalits, moudjahidine et responsables d'organisations nationales ont

affirm dimanche soir que le dfunt At
Ahmed, dcd mercredi dernier Lausanne (Suisse), tait une "personnalit historique hors pair qui aimait son pays et le
peuple". Dans une dclaration la presse,
le prsident du Haut Conseil islamique
(HCI), cheikh Abou Omrane, a soulign
que le regrett At Ahmed "tait un homme
intelligent et un politique chevronn qui a
vou sa vie au service de la nation et des
questions qui intressent le peuple".
Mme Drifa Ben M'hidi, sur du chahid
Larbi Ben M'hidi, a prcis que le dfunt
"tait un grand homme qui a consacr sa
vie au service de l'Algrie", ajoutant que
le regrett "savait dialoguer et respecter
l'opinion de l'autre et ne vouait du mpris
personne, quel que soit le degr de diffrence". L'ancien ministre et membre du
Conseil de la Nation du tiers prsidentiel,
Sad Berkat, a soulign que le dfunt At
Ahmed "tait un grand homme la hauteur

Conseil de la nation. En effet, Hocine Khaldoun, qui a multipli les

sorties sur terrain pour senqurir
des prparatifs du processus lectoral, a ritr lappel du parti au
resserrement des rangs et lunit
des rangs des militants et notamment des lus locaux pour regagner
la majorit des siges, leur indiquant que les enjeux sont importants pour gagner la bataille du
scrutin de ce 29 dcembre, comme
il les a invits se mobiliser pour
la russite de lopration de ces
lections de renouvellement partiel
de la composante du Conseil de la
nation.
Dautre part, le MPA, qui sige
au Snat, a appel les lus locaux
de sa formation voter pour les
candidats des partis qui soutiennent
le programme du Prsident lors du
scrutin de renouvellement partiel
des membres du Conseil de la nation. Partant de ce principe, le secrtaire du parti a donn des
consignes devant permettre aux
voix de ses lus, dans les wilayas
o il ne compte pas de candidats, de
renforcer exclusivement les candidats des partis du courant dmocratique et national partageant la
mme ligne politique. Amara
Benyouns a profit de loccasion
pour appeler la classe politique
sentendre, au-del des divergences, sur le fait que la paix et la
scurit en Algrie ne sauraient
souffrir daucun marchandage.
Houria Akram

des missions qu'il a accomplies durant la

glorieuse Guerre de libration aux cts
des hommes sincres de cette patrie", soulignant que At Ahmed tait galement un
fervent "dfenseur de la libert des peuples
dans le monde". Pour sa part, la secrtaire
gnrale de l'Union nationale des femmes
algriennes (UNFA), Nouria Hafsi, a soulign que le moudjahid At Ahmed "tait
un des monuments de la rvolution", ajou-

tant que "sa vie a t jalonne de sacrifices,

de valeurs et de principes pour lesquels il
a milit, faisant de lui un symbole de la dmocratie et de l'humanisme dans le
monde". Pour sa part, le moudjahid Abdelmoula Mohamed de la 4e wilaya historique
a appel les jeunes "s'imprgner des ides
et principes du dfunt" qui a sacrifi sa vie
pour l'Algrie et son peuple.

LE CHEIKH DE LA CONFRRIE TIDJANIE

Un exemple de nationalisme

Le Cheikh de la Confrrie Tidjanie (Zaoua de Tamacine), Mohamed Lad Tidjani, a

adress un message de condolances au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
suite au dcs de Hocine At Ahmed quil a qualifi de personnalit hors pair et d
exemple de nationalisme. Cest les curs tristes, mais rsigns la Volont de Dieu,
que la famille Tidjania a appris la nouvelle du dcs du moudjahid At Ahmed, rappel
auprs de Dieu Tout-Puissant aux cts des martyrs et moudjahidine, a crit Cheikh
Mohamed Lad Tidjani. Nous avons perdu en la personne dAt Ahmed une sommit
historique, une personnalit hors pair et un exemple de nationalisme qui figurait parmi
le groupe des 22 qui ont dclench notre glorieuse Rvolution, lit-on dans le message.

Mardi 29 Dcembre 2015

dants, la mention "indpendant" est galement porte

dans la case rserve cet effet. "Les noms et prnoms
des candidats, la dnomination du parti politique parrainant ou la mention +indpendant+ sont galement
transcrits en caractres latins en dessous de la transcription en langue arabe", est-il explicit dans l'arrt.
Les mmes dispositions prvoient qu'en face du
nom et prnoms de chaque candidat, une case est destine recevoir l'expression du choix de l'lecteur par
l'inscription d'une croix "x". Par ailleurs, le ministre
de la Justice a publi un arrt portant la dsignation
des magistrats prsidents et membres des commissions
lectorales de wilaya en vue de cette lection.
Il a t procd la dsignation dans chaque wilaya
d'un prsident, de deux membres et de deux supplants
avec liste nominative.

BENSALAH RECOIT
LAMBASSADEUR DU KOWEIT

Ferme volont de promouvoir

les relations bilatrales

Lors d'un entretien, M. Bensalah et

l'ambassadeur du Kowet qui lui a rendu
une visite de courtoisie, ont pass en revue
les relations bilatrales
tout en soulignant "la
ferme volont des
deux pays de les promouvoir dans tous les
domaines ".
Les deux parties
ont galement mis en
avant, cette occasion, "l'importance de
la coopration parlementaire et la ncessit de poursuivre le
dialogue entre les parlementaires sur les questions
arabes d'actualit".

EL MOUDJAHID

l'

Nation

Poursuite du procs
AffAire SonAtrAch 1

Le procs de l'affaire ''Sonatrach 1'', dans laquelle sont accuses quinze personnes et quatre
entreprises trangres (en tant que personnes morales) pour corruption, a repris hier matin
au tribunal criminel d'Alger.

audience a dbut par la

poursuite de la lecture
de l'arrt de renvoi de
l'affaire compos de 293 pages
avant l'audition des mis en cause
et des reprsentants des socits
impliques dans l'affaire. le
procs avait dbut dimanche
avec les dlibrations sur les
moyens en la forme prsents
par la dfense.
Se rfrant au texte juridique
stipulant que les directeurs des
entreprises publiques conomiques ne sont poursuivis qu'en
cas de dpt d'une plainte contre
eux, les avocats ont soulign
que dans cette affaire, aucune
plainte n'a t dpose par le
groupe Sonatrach.
cependant, le procureur gnral avait affirm que "les accuss
sont
poursuivis
conformment l'article 119 bis
du code pnal qui ne requiert
pas la dposition pralable
d'une plainte".

Quant la constitution du
trsor public partie civile dans
cette affaire, les avocats de la
dfense avaient refus la demande du trsor public de se
constituer partie civile estimant
que ce dernier n'a pas t affect

par les pertes subies par le

groupe Sonatrach. Pour sa part,
le procureur gnral avait indiqu que toute partie qui estime
tre affecte par les faits cits
dans l'arrt de renvoi, a le droit
de se constituer partie civile et

GendArMerie nAtionAle

l'acceptation et le refus de cette

demande relve du tribunal.
Selon l'arrt de renvoi, les faits
portent sur "cinq marchs frauduleux accords par l'ex PdG
de Sonatrach, Mohamed Mziane, au groupe allemand
contel Algrie funkwerk dans
le cadre d'un projet d'acquisition
d'quipements de tlsurveillance et de protection lectronique des complexes du groupe
ptrolier travers le pays".
les accuss dont sept sont en
dtention doivent rpondre des
chefs d'inculpation de "commandement d'une association de
malfaiteurs, passation de marchs en violation de la lgislation et du rglement, octroi
d'avantages injustifis au profit
d'autrui et augmentation des
prix lors de la passation des
marchs". ils sont galement
poursuivis pour "corruption, dilapidation de deniers publics et
blanchiment d'argent".

Importante saisie de produits pharmaceutiques

prims Alger

nouveau coup de filet de la Gendarmerie

nationale dans la filire des pseudos importateurs qui constituent, de part leur activit
illicite, voire criminelle, une vritable menace de sant publique sans compter le
prjudice caus lconomie nationale.
comment peut- il en tre autrement eu
gard la nature des produits saisis par
les enquteurs de la section de recherche
relevant du groupement dAlger de la Gendarmerie. il sagit en effet dune quantit
de 1 800 000 (1,8 millions) dunits de
viagra dont la majorit est prime, de
325500 boites de fortifiants alimentaires
dune prparation destine maigrir, 147
108 boites de fortifiants alimentaires, 7200
boites de produits mdicaux pour retarder la
grossesse et de 8752 bouteilles de lisseurs
la kratine utiliss dans les salons de coiffure pour dames.
la totalit des ces produits frauduleusement imports destins la vente au niveau de la capitale et des autres wilayas
limitrophes nont fait lobjet daucun
contrle pharmaceutique tiendra prciser
la cellule de communication de la Gendarmerie nationale. la mme source fera ob-

server en outre que la saisie de ces produits sest opre la veille de la fte de
fin danne (rveillon) suite une exploitation de prcieux renseignements fournis
par les citoyens.
des renseignements faisant tat de
lexistence dactivits commerciales douteuses dans plusieurs endroits de la capitale,
derrire lesquelles se tiennent, plusieurs personnes activant dans le domaine de limport
export, le commerce de gros et de dtails de
produits de fabrication trangre qui possdent des garages de dpt et des vhicules
commerciaux de diffrents types notamment
les camions. Suite ces donnes, la section
de recherche du groupement dAlger
ouvre une enqute sur laffaire. de profondes investigations ont t menes dans
plusieurs communes notamment Alger centre, el-kharouba, hussein dey, el-harrach,
Baraki et cherarba. A cela sajoute un travail de surveillance du mouvement de plusieurs personnes exerant le commerce
dimportation et dexportation partir du
port dAlger destination de lest de la capitale. ce travail
a trs vite permis aux
gendarmes enquteurs de localiser les en-

droits de stationnement des camions chargs de marchandises et celui du dchargement et du dpt dans lun des garages avec
la surveillance du mouvement de son propritaire. le garage en question situ dans
la localit de cherarba a aussitt fait lobjet dune perquisition valide par le procureur de la rpublique prs le tribunal del
harrach. la fouille du garage a permis de
dcouvrir la marchandise acquise frauduleusement et entrepose dans des cartons.
Aprs expertise, il sest avr que ces
produits saisis ne sont pas rpertoris et
nont subi aucun contrle mdicale, pharmaceutique et sont en fait, des fortifiants
sexuels, de diffrents types de fabrication de
plusieurs pays dont la majorit en provenance de chine inique en effet la cellule
de communication du commandement de la
Gendarmerie. Arrt, le propritaire de
cette marchandise avait avou quil a lou,
le garage, depuis prs de 4 mois.
les produits dont il tait en possession
sont destins les revendre en gros ou en
dtail dans plusieurs endroits dAlger et
autres villes limitrophes.
Karim Aoudia

ces accidents", a soutenu le lieutenant Belhachemi. Un exercice de simulation dun

accident de la route et une intervention des
services de scurit et de la protection civile
de la wilaya ont t aussi organiss en prsence de nombreux citoyens au profit desquels des brochures dinformation
englobant des consignes sur la prvention
routire ont t distribues.

les enfants, prsents en nombre cette

manifestation concidant avec leurs vacances scolaires, ont t initis au code de
la route, grce un circuit automobile organis leur intention.
la deuxime journe de cette manifestation prvoit, mardi, la distribution de brochures dinformation au profit des
automobilistes, au niveau des points noirs
de la circulation, recenss sur la rn1, entre
Mda et Berouaguia. depuis dbut janvier
2015, la wilaya de Mda a t le thtre de
2.051 accidents de la route ayant caus la
mort de 58 personnes et des blessures
2.555 autres.
chlef Secousse tellurique de 3,8 Une
secousse tellurique de magnitude 3,8 sur
l'chelle ouverte de richter a t enregistre
hieri 14h48 (heure locale) dans la wilaya
de chlef, indique le centre de recherche en
astronomie astrophysique et gophysique
(crAAG). l'picentre de la secousse a t
localis 14 km au sud-est de Beni haoua,
prcise la mme source.

MdA

Journes de sensibilisation sur la scurit routire

Une campagne de sensibilisation sur la

scurit routire a t lance hier Mda
linitiative de la direction des transports en
coordination avec les services de la Protection civile et de la Sret de wilaya. la campagne, lance sous le signe "tous
responsables pour viter les accidents de la
route", a englob une exposition, notamment d'quipements dintervention utiliss
par les services concerns lors des accidents
de la route, a indiqu lAPS le lieutenant
de la Protection civile tarek Belhachemi.
des quipements et outils de contrle des
routes et de la vitesse ont t aussi exposs
loccasion par les services de la police et
de la gendarmerie nationale dans le cadre de
cette exposition abrite par la maison de la
culture hassan el hassani de Mda.
Paralllement, lopportunit a donn lieu
lanimation de communications sur les
causes des accidents de la circulation lorigine, annuellement, de la perte dun nombre
considrable de vie humaines. "le facteur
humain est la premire cause lorigine de

Mardi 29 dcembre 2015

BiSkrA

Arrestation
de lauteur prsum
dun triple homicide

Un homme de 25 ans, auteur prsum de

lassassinat de trois personnes appartenant
une mme famille le 16 octobre dernier
Biskra, a t arrt hierpar les lments de la
Sret de wilaya, a-t-on appris auprs de ce
corps constitu.
cet individu rsidant Sidi-okba (18 km
de Biskra) est un proche de la famille dcime puisquil est le neveu dune des victimes, en loccurrence une femme de 67 ans
tue par arme blanche en mme temps que
son poux g de 76 ans et de leur fils de 23
ans, selon la mme source.
le mobile de ce crime semble tre le vol
ds lors quau moment de son arrestation,
lauteur prsum tait en possession dune
somme de sept (7) millions de dinars et dun
lot de bijoux en or appartenant aux victimes,
a-t-on galement fait savoir.
la personne apprhende sera prsente
devant la justice aussitt aprs ltablissement dun dossier judiciaire, a-t-on conclu
la Sret de la wilaya de Biskra.

conStAntine

Les btiments dsaffects

de la cit Boudra-Salah
seront bientt dmolis

les btiments dsaffects de la cit Boudra-Salah, constantine, seront dmolis

lundi prochain, ont affirm les services de la
wilaya.
Une instruction a t donne par le wali
pour dmolir ces immeubles vides, transforms depuis le relogement de leurs anciens
occupants (environ 700 familles) en 2013, en
fief de tous les maux, a-t-on soulign de
mme source.
lentreprise qui sera charge de la dmolition a t dj dsigne et il ne reste que la
finalisation des procdure de scurit pralables au lancement dune telle opration, at-on galement indiqu.
des personnes dsoeuvres issues de plusieurs quartiers de la ville squattent ces immeubles dserts et les transforment en lieu
de dbauche, suscitant la colre des habitants
de cette cit populaire dont la construction
remonte lpoque coloniale.
des mouvements de protestation sporadiques ont t observs, ces deux derniers
jours, dans ce quartier dont les habitants dplorent linscurit qui y rgne.

AnnABA

Trois tentatives
dmigration clandestine
djoues

trois nouvelles tentatives dmigration

clandestine ont t djoues au large dAnnaba, hier, donnant lieu larrestation de 55
individus dont 2 mineurs et une jeune fille,
a appris lAPS auprs des Garde-ctes qui
ont prcis que pour la premire fois, une de
ces tentatives a t effectue en plein jour.
Une embarcation de fortune, dans laquelle
staient entasses 17 personnes dont 2 mineurs de 16 et 17 ans, a t, en effet, arraisonne par une patrouille des Garde-ctes
aux environs de 13 h 30, quelque 5 miles
au nord-ouest de ras el hamra, a-t-on fait
savoir de mme source.
la barque de ces harragas avait pris la
mer vers 10 heures depuis la plage doued
Bagrat, dans la commune de Seradi, a-t-on
prcis lunit territoriale de ce corps
constitu.
Plus tt dans la journe, une autre patrouille de Garde-ctes avait intercept au
petit matin deux embarcations de fabrication
artisanale avec leur bord 17 et 21 personnes
parmi lesquelles une jeune fille, a galement
indiqu la mme source, prcisant que linterception a t opre 8 miles environ au
sud-est de ras el hamra.
ce ne sont pas moins de 463 migrants
clandestins qui ont t intercepts au large
de la ville dAnnaba depuis le dbut de lanne 2015, dont 263 durant le seul mois de dcembre en cours.

Economie

la hauteur des attentes

EL MOUDJAHID

11

24e foire de la production nationale

Place cette anne sur le thme La production algrienne garante dune conomie en
devenir , la Foire de la production nationale, dans sa 24e dition, a enregistr une
participation assez importante.

Lancement
le 10 janvier 2016

festation conomique. ce sont donc 3

modles de renault Symbol qui sont
produits dans lusine doued tllat, wilaya doran, qui font lattraction la
Safex.
il faut noter que 20.000 vhicules
sont sortis de cette mme chane de montage depuis le dmarrage de lusine. ces
vhicules bnficient du plus haut niveau
de qualit et de scurit, reconnu par les
clients algriens. ce qui en fait le second
vhicule le plus vendu en algrie en
2015, assure-t-il. par ailleurs, la manifestation accueille de nouveaux oprateurs qui ont choisi dinvestir dans le
march algrien et de se positionner sur
la cartographie de la production nationale. ils participent pour exposer leurs
efforts en matire damlioration de leur
image de marque. cest dans ce sillage

que nous avons rencontr lotfi, un Syrien install en algrie depuis 2002. propritaire dune entreprise spcialise
dans lameublement et la dcoration typiquement syrienne, il indique que son
entreprise produit du 100% algrien;
bois de dcoration, assemblement de
meubles tout est local, affirme-t-il.
des stands sont, par ailleurs, anims par
des associations but non lucratif qui
uvrent pour aider les handicaps. cest
le cas de lassociation Vouloir qui
vend des magazines 200 da. par le
biais de cette manifestation, nous avons
russi aider 250 handicaps lanne
passe et nous esprons que le nombre
cette anne sera plus important, nous a
indiqu le responsable de cette association.
Sarah A. Benali Cherif

ment, nous ne ciblons pas vraiment lexportation mais nous nous focalisons sur la
satisfaction de la forte demande locale,
relve-t-il. Mais pour le p-dg dune
conserverie de tomate de lest du pays, les
banques demeurent encore trs lentes
dans loctroi des crdits, pnalisant, selon
lui, lactivit de lentreprise. nous formulons notre demande de crdit en dcembre et nous lobtenons en juillet,
cest--dire aprs la fin de la campagne
agricole, sindigne-t-il, en estimant que
lensemble des dcisions de facilitation
prises par le gouvernement sont trs
bonnes mais leur application sur le terrain semble invisible. a linstar dautres
producteurs,
cet
oprateur
conomique dplore, en outre, le manque
de subventions tatiques lexportation.
en tunisie par exemple ou mme aux
uSa, les produits destins lexportation
sont subventionns, souligne un fabricant de confiture biologique Bejaia qui
dplore, au passage, le manque de conteneurs frigorifiques pour le transport ou
lexportation de produits agroalimentaires
sensibles. labsence de lignes de fret arien de froid ddies lexportation de
produits rapidement prissables est galement cite par un reprsentant dune socit de produits laitiers.

observe le reprsentant dune conserverie

de poissons et crustaces installe oran
qui couvre, selon lui, 70% des besoins du
march national. pour faire face ces
contraintes exognes, les entreprises
nont dautres solutions que le recours
une meilleure matrise des facteurs endognes, cest--dire les autres cots de
production.
la concurrence est rude et nous ferons tout pour viter que nos prix augmentent du fait de la dprciation du
dinar qui engendre, donc, la hausse du
cot des matires premires importes.
nous devons, alors, assurer une meilleure
matrise de nos charges, selon le reprsentant dune conserverie de fruits. Mais
pour le directeur commercial dune entreprise de fabrication de produits laitiers,
assurant quelque 6.000 emplois directs et
indirects, une meilleure matrise des
cots est dj engage au sein de lentreprise. nous allons essayer de matriser les facteurs endognes lis la gestion
des quipements et du personnel pour rduire les cots de production et viter
toute hausse des prix de nos produits,
prconise-t-il. un propritaire dune semoulerie partage cette option de matrise
des cots qui simpose, dsormais, au
sein de toutes les entreprises algriennes.
deuxime industrie du pays aprs
celle des hydrocarbures, lindustrie agroalimentaire gnre plus de la moiti du piB
hors hydrocarbures du pays et 40% du
chiffre daffaires de lindustrie nationale.
alors que les dpenses alimentaires reprsentent prs de la moiti des dpenses
des mnages en algrie, le pays reste fortement dpendant des importations alimentaires dont le bl et autres crales,
poudre de lait et huile. en 2014, les importations des produits alimentaires
avaient atteint onze milliards de dollars.

Lagroalimentaire, secteur le plus convoit

les stands du secteur agroalimentaire

national ne dsemplissent pas des visiteurs de la 24e foire de la production nationale, qui se tient depuis prs dune
semaine aux pins maritimes (alger). les
deux pavillons affects aux entreprises de
ce secteur connaissent un rush des visiteurs depuis le dbut de la foire, venus
non seulement pour dcouvrir les nouveaux produits mais aussi profiter des
promotions offertes.
pour les exposants, composs totalement dentreprises prives, cette foire leur
offre un espace supplmentaire de promotion de leurs ventes et des opportunits
pour nouer des contacts daffaires, de partenariat ou mme dexportation. le produit algrien, lorsquil satisfait la qualit
exprime, peut rsister nimporte quelle
concurrence. nous sommes trs sereins
sur le march local. nous exportons dj
vers la france, le Grande-Bretagne et le
canada. et nous comptons, bientt,
conqurir de nouveaux marchs comme
la Belgique, les pays du Golfe et
lafrique, indique lapS un des propritaires de la plus ancienne limonaderie
du pays. pour un autre propritaire dun
groupe agroalimentaire spcialis dans la
conserverie de fruits et lgumes et la
transformation meunire, lamlioration
de la production agricole, dont notamment la tomate frache, a influ positivement sur le rendement de lentreprise.
la politique agricole en algrie a commenc donner ses fruits. en plus, on
sent que lentreprise est devenue le centre
dintrt des pouvoirs publics et a nous
encourage aller de lavant et penser,
mme, exporter dici deux ou trois ans,
souhaite le p-dg dune des trois filiales de
ce groupe. Selon un cadre commercial
dune biscuiterie dtenant plus de 40% du
march en algrie, lactivit de lentreprise est en nette croissance. pour le mo-

Un rseau de 2.275 km

Les travaux de dploiement de la fibre optique du

Niger, rseau long de 2.275 km, seront achevs dici
fin 2016. Ils ont t engags en juin dernier par la
socit China International Telecommunication
Construction Corporation. Dici la fin de lanne
2016, le rseau national de fibre optique sera
achev.Le projet est financ par Exim Bank China
hauteur de 59 milliards Fcfa (99,5 millions de
dollars), avec un taux dintrt de 1% courant
sur 20 ans.

licenceS diMportation
deS produitS aGricoleS

Ph : Wafa

e rendez-vous de cette anne a

permis aux entreprises prsentes
de mettre en exergue les progrs
enregistrs par lconomie nationale tant
sur le plan de la diversification que
sur celui de llargissement des
gammes de produits fabriqus en algrie, selon de nombreux professionnels.
cette foire connat, daprs la majorit
des exposants, une grande affluence, notamment au pavillon a hall Haggar,
o les exposants prsentent leurs produits la vente, cela dune part. les
algriens sont plus impliqus et montrent un intrt la production nationale, a soulign un exposant en
estimant que cette dition est trs russie . d'autre part, les visiteurs ont exprim leur satisfaction concernant la
bonne qualit de certains produits nationaux exposs, notamment les appareils
lectromnagers et lectroniques, la maroquinerie, habillement et chaussures
ainsi que des produits de lindustrie
agroalimentaire. ils ont appel l'ouverture de rseaux de distribution travers
le territoire national. en effet les stands
de lagroalimentaire : cafs, boissons et
jus, confiseries, produits laitiers et
conserves diverses connaissent un rush
impressionnant. Je consomme algrien
la qualit et le got y sont, explique
une mre de famille. avec la crise que
vit notre pays, il faudra quon soit solidaire , ajoute-t-elle. dans le hall c, le
stand renault attire une foule considrable et pour cause, la fameuse Symbol
dernaha djazairia est expose au grand
public. le responsable de ce stand nous
explique que renault algrie production conforte son statut dacteur industriel algrien en participant pour la
seconde anne conscutive cette mani-

fiBre optique au niGer

Une meilleure matrise

des cots simpose
en plus des perturbations de la production agricole, fortement dpendante
des alas climatiques, les entreprises de
lagroalimentaire subissent galement les
fluctuations des prix des intrants, aggraves par la baisse continue de la monnaie
nationale face leuro et au dollar. nous
avons t contraints daugmenter nos prix
deux reprises au cours de cette anne en
raison de la baisse du dinar et de la hausse
du prix du thon sur la bourse mondiale,

Mardi 29 dcembre 2015

le dispositif des licences dimportation des produits

agricoles et agroalimentaires contingents sera lanc le 10
janvier 2016, a indiqu hier le ministre du commerce
dans un communiqu. Suite au communiqu du ministre
du commerce en date du 27 octobre 2015 portant sur la
suppression du systme fifo pour limportation des
contingents des produits agricoles et agroalimentaires en
franchise de droits de douane ou tarif de droit de douane
rfrentiel, et conformment aux dispositions du dcret
excutif n 15-306 du 6 dcembre 2015 paru au Journal
Officiel n 66, nous informons les oprateurs conomiques
que le nouveau dispositif des licences dimportation sera
lanc le 10 janvier 2016, prcise le ministre. a cet effet,
poursuit le communiqu, un avis de presse du ministre du
commerce sera publi dans la presse nationale, dans son
site web et au niveau des directions du commerce des wilayas et des chambres de commerce et dindustrie. cet avis
comportera le dlai dintroduction des demandes des licences, la liste des produits concerns et les documents et
pices justificatifs joindre la demande. a rappeler que
le systme fifo (first in, first out) donne accs des quotas de marchandises suivant le principe du premier arriv
premier servi, permettant aux importateurs algriens
dtre exonrs de droits de douanes sur des produits
contingents, cest--dire des produits bnficiant dune
exonration totale ou partielle des droits de douanes mais
dont les quantits importes sont limites. adopt en novembre dernier par un conseil de gouvernement dans le
cadre de lapplication des dispositions de la nouvelle loi
sur le commerce extrieur, le dcret excutif du 6 dcembre 2015 fixe les conditions et les modalits dapplication
des rgimes des licences dimportation ou dexportation de
produits et marchandises, rappelle-t-on. il porte notamment
sur la mission du comit interministriel charg de la dlivrance des licences, les modes de rpartition des contingents et la dure de validit de ces licences. le dcret
indique que les licences dimportation automatiques sont
dlivres par les secteurs ministriels concerns sur la base
dune demande accompagne de documents justifiant la
conformit des produits selon leur nature et la situation juridique des oprateurs conomiques. a ce titre, les secteurs
ministriels sont appels dterminer la liste des produits,
jugs ncessaires, soumettre au dispositif de licence.
quant aux licences non automatiques, elles sont accordes
par le ministre du commerce sur proposition dun comit
interministriel permanent institu auprs de ce ministre,
afin de grer les contingents de produits. ce comit a pour
mission de formuler des propositions relatives la liste des
produits et la dtermination des volumes quantitatifs des
contingents.

el tarf

Mises en demeure
lencontre des
investisseurs
dfaillants
quatorze investisseurs ayant bnfici, el tarf, dune

concession de terrains destins abriter des units agroalimentaires et industrielles viennent dtre mis en demeure
en raison des retards enregistrs dans lavancement de leurs
projets, a-t-on indiqu la wilaya. les oprateurs en question ont bnfici de dix lots dans la zone dactivits de
Zerizer et de quatre autres dans la zone de Matroha, a
ajout la mme source, prcisant que ces mises en demeure
ont t adresses sur instruction du wali del tarf, Mohamed lebka, la suite dune rcente inspection. une tourne de terrain qui lui a permis de constater que certains
chantiers ouverts lt dernier affichent des taux davancement des travaux ne dpassant gure les 15 %. Selon la wilaya, le chef de lexcutif local a aussi donn des
instructions leffet de retirer lacte dattribution tout investisseur ayant reu deux mises en demeure. les projets
accusant un retard en matire davancement dans les zones
de Zerizer et de Matroha ont trait aux domaines de lagroalimentaire et de lindustrie. ils portent notamment sur la
ralisation dune unit de transformation de bois appele
gnrer 170 emplois directs, dabattoirs modernes, dusines
de production de matriaux de construction et dune unit
de rparation de bateaux.

14

Monde

Lex-prsident Saleh promet

une guerre dusure
YMEN

EL MOUDJAHID

GRAND ANGLE

Les Centrafricains
en qute de paix

L'ex-prsident du Ymen, Ali Abdallah Saleh, alli aux rebelles Houthis qui contrlent la capitale, a rejet tout
nouveau round de pourparlers avec le gouvernement, souhaitant plutt un dialogue avec l'Arabie saoudite qui
mne une campagne militaire contre les insurgs.

exprimant, dimanche
soir, devant des membres
de son parti, le Congrs
populaire gnral (CPG), M.
Saleh a affirm : Nous ne participerons pas au (futur) dialogue si
la guerre ne s'arrte pas. Six
jours de pourparlers inter-ymnites se sont achevs le 20 dcembre en Suisse sans vritable
perce, et l'ONU, qui parraine ces
consultations, a annonc un nouveau round pour le 14 janvier. Le
quotidien kowetien Al Qabas a
affirm, hier, que le Kowet avait
accept d'accueillir le nouveau
round de discussions.
M. Ali Abdallah Saleh a jur
que ses partisans continueront
mener le combat jusqu' ce que la
coalition saoudienne cesse ses
oprations ariennes et terrestres
contre son pays. Il a dclar que
l'Arabie saoudite devrait tre
prte pour une longue guerre qui
devrait commencer sous peu.
Seulement si la guerre cesse,

nous participerons des pourparlers directs avec les Saoudiens

eux-mmes, et non pas avec leurs
mercenaires, a-t-il ajout, se rfrant aux prochaines ngociations de paix supervises par
l'ONU, qui devraient se tenir la

mi-janvier. La guerre n'a pas encore commenc, et elle dbutera

si les Saoudiens et leurs partisans
(du gouvernement ymnite) ne
choisissent pas la paix sous les
auspices de la Russie ou des Nations unies, a-t-il ajout. La se-

IRAK

maine dernire, Ismal Ould

Cheikh Ahmed, envoy spcial
du secrtaire gnral de l'ONU
pour le Ymen, a annonc la fin
des dernires ngociations de
paix sur le Ymen, indiquant que
les parties ont convenu du cadre
des ngociations et se runiront
de nouveau le 14 janvier 2016
pour un nouveau cycle de ngociations. Dans son discours, l'ancien chef de l'tat a propos de
cooprer pour convaincre les
Houthis d'accepter de ngocier directement avec les Saoudiens,
qualifis jusqu'ici d'agresseurs
par les rebelles. Depuis novembre
2014, M. Saleh fait l'objet de
sanctions du Conseil de scurit
de l'ONU (gel d'avoirs financiers,
interdiction de voyager). En mai,
M. Saleh avait affirm avoir refus des millions de dollars de
l'Arabie saoudite s'il se retournait
contre les Houthis.
M. T. et agences

Larme annonce la libration totale de Ramadi

Les forces irakiennes ont libr, hier, la

ville de Ramadi, l'ouest de Baghdad, et lev
le drapeau national sur le complexe gouvernemental, a indiqu un porte-parole du commandement irakien des oprations. Ramadi
a t libre et les forces armes du contreterrorisme ont dress le drapeau sur le sige
gouvernemental, s'est flicit le gnral de
brigade, Yahya Rassool, sur la tlvision
d'tat. Par ailleurs, les forces irakiennes tentaient, hier, de dsamorcer les bombes laisses
dans les rues dvastes. Mme si des jihadistes pourraient tre encore prsents dans
certains quartiers, les forces irakiennes affirment ne rencontrer aucune rsistance depuis
que les combattants de l'EI ont abandonn, dimanche, un complexe gouvernemental stratgique au cur de la cit.
Les forces de scurit contrlent maintenant toutes les rues. Il n'y a pas de rsistance
de Daesh, a dclar un responsable de la scurit pour la province d'Al Anbar, la plus
vaste d'Irak, dont Ramadi est la capitale. Les
forces armes continuaient davancer prudemment vers le sige du gouvernement en raison

des piges explosifs laisss par les terroristes.

Il y a au moins 300 bombes et engins explosifs dans le complexe gouvernemental et sur
les routes qui y mnent, a expliqu un officier de la 8e division de l'arme irakienne,
Majid Al Fatlawi. Quasiment tous les civils
ont quitt le centre de Ramadi dvast par les
combats. Certains ont pu tre vacus, mais
d'autres ont t utiliss comme boucliers humains par les terroristes pour couvrir leur fuite

TRIPLE ATTENTAT HOMS (SYRIE)

Au moins 30 morts

Au moins 30 personnes ont t tues dans

un triple attentat perptr dans la ville syrienne de Homs, ont rapport des mdias, citant une source policire. Trois attentats ont
eu lieu dans la rgion d'Al Zahra dans la ville
syrienne de Homs. Selon les donnes prliminaires, les attaques ont fait 30 morts, des dizaines de civils sont t blesss, selon une
source dans la police de la ville. Un kami-

ACCORD HISTORIQUE ENTRE SOUL ET TOKYO SUR

LES FEMMES DE RCONFORT

Le drame cach dune guerre

Accord historique. Le sujet dont il

est question peut paratre insolite, mais
nempche quil a t la source dun malaise diplomatique et de crispations politiques entre deux puissances asiatiques : la
Core du Sud et le Japon. La journe
dhier devrait tre grave dans le marbre
comme tant un nouveau dpart dans les
relations entre les deux capitales. Soul et
Tokyo ont surmont les passions pour rgler un contentieux vieux de 70 ans au
sujet des femmes de rconfort, ces Corennes enrles de force dans les boudoirs de l'arme nippone pendant la
Seconde Guerre mondiale. Aprs de dcennies de tergiversations, le pragmatisme
politique sest impos comme une vidence incontournable. Le Japon a fini par
offrir des excuses sincres et lquivalent de 7,5 millions d'euros aux quelques
dizaines de ces victimes de lesclavage
sexuelles sud-corennes encore en vie.
Plus de 200.000 femmes, pour la plupart
des Corennes, mais aussi des Chinoises,
des Indonsiennes et des ressortissantes
d'autres pays asiatiques ont t enrles de

vers l'est de la ville, selon plusieurs tmoignages. Par ailleurs, l'aviation irakienne a limin, dimanche, 25 chefs du groupe terroriste
Daesh dans l'ouest du pays, ont rapport des
mdias, citant le bureau de l'information militaire irakien. Les avions de l'arme de l'air
irakienne ont port une frappe de prcision
contre la ville d'El-Kam, dans l'ouest de la
province d'Al Anbar.
R. I.

force et soumises la traite humaine. La

position du Japon, qui a occup la Core
de 1910 1945, tait jusqu' prsent de
considrer cette question rgle en 1965
la faveur de l'accord qui a rtabli les liens
diplomatiques entre Tokyo et Soul. Le
Japon avait reconnu, en 1993, sa culpabilit dans l'exploitation de ces femmes. Un
fonds avait alors t tabli pour leur verser
des rparations financires. Toutefois, ce
fonds a t financ par des dons privs,
non par le gouvernement japonais, au
grand dam de Soul. Les dirigeants sudcorens, qui estimaient que l'accord de
1965 ne portait pas sur le ddommagement
individuel des victimes des crimes de
guerre de l'arme impriale, continuaient
d'exiger un vritable repentir. Si laccord
est considr comme important par les
deux gouvernements, saura-t-il attnuer
les souffrances physiques, mais surtout
morales que les 46 femmes de rconfort
encore en vie endurent depuis des lustres?
En tout cas, le sujet continuera srement
dfrayer la chronique politique.
M. T.

kaze s'est fait exploser. Presque immdiatement aprs cette premire explosion, une voiture pige a explos. Le troisime engin
explosif a t dtonn sur le site de l'attaque
prcdente, a indiqu la source, ajoutant que
les attentats avaient eu lieu non loin d'une clinique locale. Depuis le dbut du conflit en
Syrie, plus de 250.000 personnes ont pri et
plusieurs millions ont fui leur foyer.

BURUNDI

Les acteurs du dialogue

renouent le contact

Le gouvernement burundais et l'opposition

ont renou le contact, hier, en Ouganda, sous
l'gide du prsident ougandais, Yoweri Museveni, pour tenter de relancer un dialogue bloqu depuis plus de cinq mois, et dnouer la
grave crise politique qui frappe le Burundi. Des
reprsentants du gouvernement, de l'opposition
et de la socit civile burundais se sont retrouvs au palais prsidentiel d'Entebbe, prs de la
capitale Kampala, pour assister une crmonie prside par M. Museveni.

ATTENTAT SUICIDE PRS

DE LAROPORT DE KABOUL

Plusieurs morts

Plusieurs personnes ont t tues dans un

attentat suicide la voiture pige qui s'est produit, hier matin, proximit de l'aroport de
Kaboul, en Afghanistan, ont indiqu des
sources et des tmoins.
L'incident a eu lieu vers 8h (3h30 GMT)
dans la localit de Hawa Shinasi prs de la par-

Mardi 29 Dcembre 2015

Lanne 2015 sachve en

Centrafrique sur une lueur
despoir. Demain se tiendra le
premier tour d'une prsidentielle et
des lgislatives cruciales pour
lavenir de ce petit pays de 4,8
millions d'habitants. Les lecteurs en
sont conscients. Preuve en est leur
mobilisation pour tre au rendezvous de mercredi. Selon les mdias
locaux, chrtiens comme
musulmans se sont massivement
inscrits sur les listes lectorales et se
pressaient nombreux dans les centres
lectoraux () pour rcuprer leur
carte lectorale. Ils sont mus par le
mme espoir. Que ces lections
permettent de renouer avec la paix et
mettent fin aux bruits des armes. Au
bout de trois ans de violences
intercommunautaires qui ont
entran leur pays, considr comme
lun des plus pauvres au monde, dans
une profonde crise sans prcdent,
les Centrafricains sont en droit
daspirer un lendemain meilleur.
Dautant que tout un chacun est
convaincu que les conflits
intercommunautaires ne sont que
sources dinscurit, dinstabilit et
de pauvret de la population. Pis
encore, ces conflits font aussi que la
Centrafrique est livr au diktat des
bandes armes. Une situation
laquelle llection de nouveaux
gouvernants, qui puiseront leur
lgitimit de la volont populaire
exprime travers les urnes, est
mme de corriger. Les lections
mettront ainsi un terme la priode
de transition actuelle. La
mobilisation de la Mission des
Nations unies (Minusca) en vue
dassurer la scurit du vote et aider
l'acheminement du matriel lectoral
(urnes, bulletins), dune part, et celle
des forces de scurit nationales
(arme, gendarmerie, police), dautre
part, dmontrent lintrt que porte la
communaut internationale et le
souci des dirigeants de la transition
de ne pas rater rendre-vous du 30
dcembre. En runissant toutes les
conditions pour assurer la russite de
cette lection, la Centrafrique veut se
donner les moyens de panser ses
plaies et de redresser une conomie
ruine et sous perfusion des
bailleurs, souligne-t-on. Une
ambition lgitime en somme.
N. Kerraz

tie sud de l'aroport international Hamid-Karzai, a indiqu une source de scurit.

ESPAGNE

Les sparatistes
catalans se divisent sur la
candidature dArtur Mas

Les partis sparatistes catalans ne sont pas

parvenus s'entendre, dimanche, sur la dsignation du chef de l'excutif de la rgion, laissant entrevoir la possibilit de devoir organiser
de nouvelles lections locales d'ici le mois de
mars en Catalogne, ont rapport des mdias
hier. Les formations sparatistes, qui ont remport la majorit des siges lors des lections
rgionales du 5 septembre dernier, s'taient entendues, mardi, sur la formation d'un gouvernement susceptible de relancer un processus
d'indpendance.
Mais, cet accord est devenu caduc dimanche, lorsque le parti anticapitaliste CUP
(Candidature d'unit populaire), formation minoritaire au sein de la coalition favorable l'indpendance, a refus d'approuver la reconduite
d'Artur Mas la tte de l'excutif rgional qu'il
occupe depuis 2010.

Socit

Une destination privilgie

pour les ftes de fin danne
BECHAR

EL MOUDJAHID

Les ftes de fin danne ont toujours t synonymes dimportants dplacements de la population
vers le sud du pays qui connat depuis quelques jours une grande affluence de touristes
nationaux et trangers.

char, destination privilgie cette anne,

connat en ces temps, un
flux impressionnant de visiteurs de tous horizons, venus
passer leurs vacances dhiver
dans cette belle rgion en raison aussi bien des paysages
friques que leur offre la nature, de la temprature clmente qui y rgne, mais aussi
par cette successivit dvnements, en cette mme occasion.
il sagit notamment de la clbration du Maoulid Ennabaoui,
du jour de lan et diverses activits culturelles et sportives
programmes et l,
lexemple de lexposition conomique et commerciale de
Knadsa, lexposition artisanale la maison de la culture de
Bchar, le semi-marathon des
dunes de la protection civile de
Bni-Abbs et le programme
danimation et dchanges au
profit des jeunes Taghit, ainsi
que bien dautres activits travers les 21 communes de la wilaya.
Aprs la clbration du
Maoulid Ennabaoui, ft cette
anne dans toute la spiritualit
quil requiert, entre prires,
supplications, lecture du Coran
et de la Borda travers toutes
les mosques de la wilaya et
lorganisation de diffrentes activits de bienfaisance par des
associations, ou encore tout
simplement en famille ou entre
amis (repas collectifs et soires
intimes), cest la clbration du
jour de lan qui est attendu,
pour tre ft, diffremment
certainement, et dans des en-

droits autres que ceux o ont

t organises celles du Maoulid Ennabaoui. Gots et penchants obligent !

Taghit et Beni-Abbs
affichent complet
En effet, le jour de lan se
fte, dans le Sud, beaucoup
plus en famille, alors que les
htels, comme ceux de Taghit
et Bni-Abbs sont galement
pris dassaut par les visiteurs et
affichent complet depuis longtemps dj. Dans ces lieux,
cest bien plus un dner et une
piste de dance, au rythme des
prestations musicales dun orchestre, qui attendent les invits. Lon peut galement
prtendre une mme soire,
autour dun feu de bois et aux
pieds des dunes de sable, pour
les fans de la nature. De quoi
rendre jaloux ceux en qute de
changement et daventure.
Mais il faut bien reconnatre
que ce sont les visiteurs qui animent, en ces temps-l, la cit.

Tous les htels et les dortoirs

sont complets (sans compter
ceux qui trouvent hospitalit
chez leurs familles et leurs
amis), au mme titre que ces
espaces que lon appelle parking (sans quils le soient).
Une animation trs souvent synonyme de grand-monde et
dont les signes sont apparents
un peu partout. Une aubaine
pour les commerces en tous
genres, qui sont pris dassaut
jusqu une heure tardive de la
nuit et o plus rien nest disponible. La circulation, dj
lorigine de bien de dsagrments en temps normal, est devenue
bien
plus
quexasprante, en raison du
nombre de vhicules, immatriculs dans toutes les wilayas du
pays et venus gonfler le parc
automobile de la ville.

Au rythme dune vritable

grande ville du Nord
Il nexiste actuellement
aucun coin ni recoin pour sta-

tionner, en cette dernire semaine de lanne 2015 et au

cours de laquelle Bchar vit au
rythme dune vritable grande
ville du Nord.
Pourtant, elle aurait pu montrer, en pareille occasion, un visage la hauteur de son
prestige et de sa rputation de
capitale de la Saoura, si lon
stait empress de mettre fin
ces interminables tourments,
que tout le monde vit et que
tout un chacun ne cesse de dcrier : ordures mnagres que
lon retrouve un peu partout,
aprs lheure de leur rcupration (fixe par lentreprise
Saoura Net, dpasse par le
manque de civisme des citoyens), ces amas de gravats et
de dtritus, issus de travaux
damnagement domestiques,
ces interminables fuites deau,
cause de la vtust des rseaux AEP ou de travaux mal
entrepris, ces routes aux innombrables nids de poule et ces
dos dne made in Local ,
etc
Trs prise en cette priode
de fin danne par des milliers
de visiteurs, la ville de Bchar
mriterait quil soit mis fin
tous ces dsagrments, de diffrents ordres, et qui, selon
lavis dune grande majorit de
citoyens, ne fait quentraver
son dveloppement local, tout
en freinant la promotion de ses
vritables potentialits, surtout
touristiques, mme de lui permettre de redorer son blason de
capitale de la Saoura.
Ramdane Bezza

LA SEMAINE ENSOLEILLE AU PROFIT DES ENFANTS MALADES ORAN

Intrt particulier pour les activits ludo-ducatives

Sept jours d'actions, de joie, d'change, de

dcouverte et de partage au profit des enfants
malades ou assists. Tel est le programme
trac par lassociation Smile , durant cette
deuxime semaine de vacances dhiver
Oran. Il sagit du lancement de la Semaine
ensoleille qui a eu lieu dimanche dernier
dans cette ville radieuse.
Sur cette initiative citoyenne favorisant
laccs des petits aux loisirs ducatifs et au
soutien scolaire, Amine Boudjani, vice-prsident de lassociation Smile , tudiant en
finances, nous fait savoir que lide dune semaine ensoleille est ne en 2011, lorsquune
association franaise, qui sappelle Sourire
ensoleill , de Lille, verse dans laide aux
enfants dans les diffrentes villes dans le
monde a pris contact avec notre association
pour raliser une sorte de jumelage avec une
association dOran, travers lorganisation
dun panel dactivits, pendant une semaine
au profit des diffrents publics-cible de notre
association , avant de souligner que la premire dition fut un grand succs, ce qui a
motiv la mme association revenir, cette
anne, pour reproduire lexprience de lanne passe .
Sagissant de limpact et des rsultats escompts, il dira : Lobjectif, pour nous, se
situe deux niveaux. Dabord, cest une occasion pour lassociation de faire son autocritique. Dailleurs, nous avons pens
organiser cette semaine une comptition entre
les diffrentes quipes de lassociation et
lissue de laquelle, on rcompense la meilleure activit. Pour ce qui est de lincidence
de cette semaine sur le public-cible, cela est
valu selon chaque activit. Lanne passe,
nous avons ralis un ramnagement du centre anticancreux pour enfants. Cette anne

nous avons inscrit notre programme le ramnagement de quatre salles pour enfants
diabtiques au niveau de la clinique de St-Michel. Sinon, nos programmes portent toujours
une approche ludo-ducative, cest pourquoi,
nous y incluons toujours des activits caractre artistique.

Offrir un meilleur environnement

Pour cette anne, lactivit la plus importante est le ramnagement du centre de StMichel. Un particulier a fait don lassociation de 60.000 DA, que nous allons utiliser
pour cette opration, qui permettra doffrir un
meilleur environnement aux enfants , dira
Amine Boudjani. A rappeler que le programme de cette semaine comprend, entre
autres, un atelier Jardinage au profit des filles
assistes du centre de Misserghin, un Cin

club pour les garons assists du centre de

Saint Hubert, au niveau de lInstitut franais
dOran, un atelier de peinture et expression
artistique pour les enfants malades et assists
en partenariat avec lcole des Beaux arts
dOran. Rappelons que lassociation Smile a
vu le jour en juillet 2007 grce un groupe de
jeunes bnvoles motivs et trs sensibles aux
causes humaines, qui voulaient s'organiser
pour tre plus efficaces et concevoir des projets long terme. Parmi ses objectifs, contribuer amliorer et soutenir la prise en
charge des enfants malades ou dfavoriss de
la ville dOran et ses environs en matire
daccs aux loisirs ducatifs, de soutien scolaire et de besoins primaires, et participer la
vulgarisation des droits et la mobilisation citoyenne de la jeunesse algrienne.
Amel Saher

Mardi 29 Dcembre 2015

VISA

15

Sans

Plus de 4 millions de touristes

trangers ont visit le Chili en 2015, ce
qui reprsente une hausse de 23% par
rapport l'anne 2014, a indiqu le
Service chilien du tourisme.
Les touristes ayant visit le pays sont
venus d'Argentine, du Venezuela, de la
Chine, de la Colombie, du Brsil, des
Etats-Unis d'Amrique, de l'Equateur,
du Canada et du Mexique, notamment.
Aprs l'Argentine et le Brsil, le Chili est
considr
comme
la
troisime
destination touristique en Amrique du
Sud, selon la Fdration chilienne des
entreprises de tourisme.

COMPORTEMENTS

Quand la technologie
dtrne la lettre

Autres temps, autres murs. Les comportements, le mode de vie et les habitudes ont bel et
bien chang, ces dernires annes. Les mutations
de la socit, ajoutes au progrs technologique
fracassant, ralis dans le domaine de la communication, notamment, ont carrment eu raison des
supports utiliss autrefois pour garder le contact
avec les personnes qui nous sont chres, postuler
un emploi ou mme se faire dlivrer un document
administratif. Cest le cas de la missive, remplace
dsormais par les mails, les SMS et autres services
qui tombent pic pour faciliter la vie aux utilisateurs.
Aujourdhui, le big bang digital est l pour secouer les anciennes pratiques, juges infructueuses et archaques. Larrive du tlphone
mobile, du net, nest pas pass inaperue, chez
nous. Bien au contraire, ces derniers, alliant rapidit et efficience, ne tardent pas voir leur
cote monter en flche, pour devenir le moyen de
communication homologu pour toutes les
couches de la population, y compris les moins
portes sur la tendance du renouveau. En effet,
tout a chang, avec les technologies de pointe
qui permettent de contacter une institution, un
ami ou un proche, en une fraction de seconde.
Cest une ralit : on se passe, petit petit, de la
lettre qui perd, coup sr, son lustre dantan.
Le courrier par poste perd du terrain face
tous ces outils de communication, venus remdier aux tribulations des uns et des autres, pour
faire parvenir une correspondance son destinataire, sans avoir se soucier des rcurrents et traditionnels retards dans lacheminement vopire
lgarement de celle-ci. Ce qui tait, il y a
quelques annes, considr comme un exploit est
devenu une certitude avec le boom technologique
qui permet de joindre les personnes et les organismes, au bout du monde, en un clic, dtrnant
ainsi la lettre. La disparition de la missive a t,
faut-il le souligner, suivie par lclipse du facteur
dans les quartiers.
Ce reprsentant de la poste, tant attendu par
les familles et les retraits, pour avoir des nouvelles de leurs proches, installs dans dautres
villes ou ltranger ou pour toucher leur pension,
chaque fin de mois, se fait rare, de plus en plus,
dans les cits qui regrettent son passage, lui qui
connat le quartier, les maisons et les familles par
cur. Dailleurs, qui, mieux quun facteur, pour
orienter les gens ?
Aujourdhui, cest une autre re qui sinstalle
avec un autre mode de vie et des moyens de communication, diffrents et plus sophistiqus de
ceux que nous avons connus et qui avaient fait du
chemin avec nous.
Samia D.

16 EL MOUDJAHID

anne 2015 touche sa fin. Cest loccasion de revenir sur les principaux faits marquants de ces douze
derniers mois et surtout d'en tirer des enseignements pour mieux planifier 2016 Il faut dire que
plusieurs vnements caractre social ont marqu
la prsente anne Mouvements de solidarit, faits divers, accidents de la route tragiques, intempries l'anne a t riche en vnements.
Plusieurs thmes ont t traits par
notre rubrique qui revient sur ltendue
des activits sociales lies la solidarit, la sant, la prise en charge des personnes
ges
et
aux
besoins
spcifiques, la place de la femme dans la socit ainsi que les
flaux sociaux qui occupent une place croissante dans les
proccupations de la population algrienne. Notre rubrique a
soulev ainsi la multiplication des actes de violence lgard
des femmes et des enfants et lintrieur des tablissements
scolaires. Enlvements assassinats denfants, mendicit, dlin-

Janvier

Il sagit de renforcer la protection des

personnes ges dans le cadre de la solidarit nationale, familiale et intergnrationnelle et ce, en luttant contre toute
forme de dracinement des personnes
ges de leur milieu familial et social,
contradictoires avec nos valeurs sociales
et civilisationnelles.

Aide et assistance aux sans abris

Laide et lassistance aux sans abris, a galement t aborde durant ce mois de

janvier, et ce, travers le renforcement des quipes des services d'assistance sociale
d'urgence mobiles qui sillonnent les rues dans les diffrentes wilayas en vue d'orienter les sans-abris vers les centres daccueil pour leur offrir la chaleur dun foyer en
cette priode hivernale.
En plus des repas chauds, plusieurs associations procdent la distribution de vtements chauds, une campagne porte entirement par des volontaires dont le nombre
dpasse la centaine. Une initiative, parmi tant dautres qui mritent dtre salue.

Mars

Inauguration
de deux centres
daccompagnement
des futures mamans

Pour le mme mois notre rubrique a mis

en exergue le rle de lObservatoire algrien des femmes qui a inaugur deux
centres daccompagnement des futures
mamans : Des conseils pour un accouchement facile. Bonne nouvelle pour la
femme enceinte qui bnficie avec ces
deux centres daccompagnement et de
soutien psychologique afin de la prparer lheureux vnement.

Prparation
de la saison estivale
2015

La prparation de la saison estivale na

pas t omise. Notre page socit a
consacr ses colonnes aux nouvelles
mesures lies la concession dexploitation avec la dcision du ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales
qui avait dcid de mettre fin la
concession des plages partir de la dernire saison estivale (2015).

nouvel arrt ministriel paru dans le Journal Officiel n 56 dat

du 25 octobre 2015. Toujours sur le plan juridique, il a eu tout
rcemment ladoption, lunanimit, du projet de loi amendant
et compltant lordonnance n 66-156 du 8 juin 1966, portant
code pnal qui renforce la protection de la femme en criminalisant toutes les formes de violence contre les femmes, un texte
de loi qui constitue, selon le reprsentant du gouvernement, un important acquis en matire de lutte contre la
violence en gnral, et contre celle faite
aux femmes en particulier. Durant le
dernier trimestre notre rubrique a pris
en charge des dossiers lis aux questions sociales. Lphmride qui suit revient sur les principaux
points lis au droulement chronologique des vnements qui
se sont succd cette anne avec de quoi combler les nombreuses attentes de la socit algrienne.

LES VENEMENTS DE LANNE

Prise en charge des personnes ges

Durant le mois de janvier de lanne en

cours, notre rubrique a voqu les nouveaux mcanismes de prise en charge
des personnes ges. Il sagit de la politique de lAlgrie qui est de plus en
plus tourne vers le social. La catgorie
du 3e ge nest pas en reste des plans et
stratgies nationales.

quance, toxicomanie, chmage, dperdition scolaire Ces phnomnes sociaux et bien dautres et qui suscitent dbats et
commentaires ont t galement abords dans nos colonnes.
Avec lanne 2015 qui sachve, notre rubrique socit sest longuement intresse plusieurs thme dactualit telle que la
cration, en avril dernier, du Fonds de pension alimentaire au

Ephmrides 2015

Avril

profit des femmes divorces ayant la garde de leurs enfants, et

ce, en vertu de la loi n 15-01 date du 4 janvier 2015. Il y a aussi,
le nouveau texte fixant les vitesses maximales des vhicules affects au transport de personnes et de marchandises, dont le
poids total autoris en charge (remorques comprises) est suprieur 3,5 tonnes. Ces vitesses maximales sont fixes par un

Fvrier

Grippe saisonnire :
20 dcs sur 180 cas
svres

Durant la mme saison plus exactement

en fvrier 2015, nous avons abord la
Grippe saisonnire qui a fait 20
dcs sur 180 cas svres, selon la direction de la prvention du ministre de
la Sant, de la Population et de Rforme
hospitalire. Parmi les 20 personnes dcdes des suites des complications
d'une forme svre de la grippe saisonnire, 11 avait contract le virus H1N1.

Dar El-Ihsane : un
centre dhbergement
pour les cancreux

Pour ce qui est des malades cancreux

en plus du plan national du cancer, lassociation El-Badr sest dote en fvrier
dun centre dhbergement des cancreux : Dar El-Ihsane au secours des
malades est situ au quartier Ben Boulad Blida. Ouvert sept jours sur sept,
ce centre accueille des cancreux vivant
lextrieur de cette wilaya qui doivent
y venir pour suivre des traitements
contre cette maladie. Une quipe de bnvoles et demploys met tout en
uvre pour que les rsidants se sentent
aussi bien qu la maison.

JOURNE MONDIALE DE LENFANT

Unicef: LAlgrie a concrtis ses engagements relatifs

aux droits de lenfant

Ce mois a t entam avec la clbration de la journe mondiale de lEnfant. A cette occasion, la reprsentante de
LUnicef a dclar au forum de la DGSN que LAlgrie a
concrtis ses engagements Relatifs aux droits de lenfant Des efforts considrables ont t accomplis par
lAlgrie pour garantir une meilleure protection lenfant,
a soulign la reprsentante du Bureau UNICEF Algrie,
Mme Katia Marino. De son ct Mme Messaoudne a estim

juridique vient d'tre dot d'un nouveau

mcanisme visant la protection des enfants mineurs et de la femme divorce
exerant le droit de garde qui bnficiera
dsormais d'une pension alimentaire en
cas de manquement du dbiteur.

Salon national des produits pnitentiaires

Pour le mme mois, notre rubrique a ouvert ses colonnes au Salon national des produits pnitentiaires o 40.000 prisonniers ont bnfici dune formation professionnelle et 1.500 anciens dtenus ont bnfici de microcrdits pour le financement de
projets.

180 milliards de dinars

pour le Plan national cancer 2015-2019

Le Plan national cancer (PNC

2015-2019) a t lun des dossiers importants examins par le
Conseil des ministres. Sur recommandation des experts, le
gouvernement a dcid cette
occasion de doter ce plan dun
budget de prs de 180 milliards de dinars. Le cot total
du Plan national anti-cancer sur
la priode 2015 2019 a t
valu prs de 180 milliards
de dinars, dont 77 pour le programme d'investissement en
cours et des investissements de
modernisation, et plus de 100
milliards pour l'exploitation des
centres anti-cancer et des units
d'oncologie.

Solidarit Ramadhan au profit de 1,7 million

de personnes ncessiteuses

En prvision du mois du Ramadhan le conseil des ministres a prvu le dispositif public

de solidarit nationale au profit de 1,7 million de personnes, sous la forme de colis
alimentaires, d'aides financires et de repas servis durant toute la dure du mois sacr.

le nombre de mineurs victimes de violences 1.726, dont

996 enfants ont subi durant le premier trimestre de lanne
2015 des violences physiques et 517 autres ont t victimes
de violences sexuelles, parmi eux 305 filles.
La responsabilit familiale, les parents en particulier, a t
mis en vidence ainsi que la nouvelle loi portant protection
de lenfant qui va dans le sens dassurer une meilleure prise
en charge de cette catgorie vulnrable de la population.

Septembre

Pour le mme mois la Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche
(Forem), dirige par le Pr Mustapha Khiati a clbr sa
manire la journe internationale de Lutte contre la drogue
qui concide avec le 26 juin de chaque anne, et ce en rendant publique une enqute sur la consommation de la
drogue en milieu scolaire et universitaire. Cette enqute a
cibl les collges et lyces de la capitale ainsi que 13 universits.
Elle a t mene au mois de mars 2015, sur un chantillon
de 8.645 lves, dont 47% de garons et 53% de filles gs
entre 10 et 20 ans. Les chiffres sont effarants : 26, 4% des
lycens consomment quotidiennement la drogue contre
27% dtudiants. Ce qui est aussi impressionnant, cest la
varit des drogues avec des appellations qui ne manquent
pas de fantaisie.

Juillet

ASTRONOMIE

Les plus chanceux ont d veiller dans la nuit du 27 au

28 septembre dernier jusqu' 3h47 du matin pour admirer le fabuleux spectacle de lclipse totale de la lune
avant le lever du soleil. Un phnomne astronomique

relativement rare et qui est la dernire clipse dune

srie de quatre clipses lunaires successives dont la prcdente tait le 4 avril 2015, mais qui malheureusement
tait impossible observer en Algrie.

Octobre
Ce mois a vu le lancement des dossiers traitant des questions sociales telle que la greffe
dorganes. Ainsi le 17 octobre notre rubrique a trait de la relance de lactivit de greffe dorganes et des
tissus qui constitue lun des dossiers importants du plan daction de lanne 2015. Plusieurs interventions
de greffe dorganes ont t programmes par le ministre de tutelle pour ce mois.

MENDICIT

Lutilisation des enfants et des personnes

handicapes

Novembre

En plus des dossiers, la rubrique

sest penche durant ce mois sur
dautres sujets aussi important tel
que la mendicit des enfants et
des personnes handicapes est un
phnomne qui prend de lampleur en Algrie. Pour parer
cette situation, le ministre de la
Solidarit et de la Famille lance
une vaste campagne de sensibilisation contre ce flau qui prend
des dimensions dangereuses et inquitantes.

RAS HAMIDOU :

Une plage avec accs pour les personnes handicapes

de cette commune, et particulirement les personnes mobilit rduite. Lide de raliser cet accs vient tout fait
son heure puisque elle rpond la forte demande exprime
par cette frange de population qui prouve des difficults
se dplacer et se rendre vers les lieux publics.

Dcembre

SEAAL ORGANISE LA 2E DITION

JOURNES MAIN DANS LA MAIN

JOURNE MONDIALE DE LUTTE

CONTRE LE SIDA

Action de proximit et dchange

avec les estivants

LONU espre
doubler le nombre
de personnes
sous traitement
en 5 ans

saison estivale 2015, o SEAAL a mis

en uvre son opration co-citoyenne
pour la prservation des milieux aquatiques sur le terrain.

HPATITES C

La safranire
Tariki : lor rouge
Constantine

Une activit agroalimentaire

qui pourrait gnrer des ressources financires importantes pour lAlgrie mais
qui permettra aussi doffrir
des postes demplois aux
jeunes.

La protection
civile et
le dpartement
du commerce
sattaquent
au phnomne

LOI SUR LES VIOLENCES

FAITES AUX FEMMES

La loi sur les violences faites aux femmes, adopte en

mars dernier par lAssemble populaire nationale, transmise, depuis, a Conseil de la nation pour dbat et adoption, a t le thme dune rencontre du mouvement
associatif, en juillet la Maison de la Presse Tahar-Djaout
dAlger, o pas moins de 12 associations nationales de
protection des droits de la femme se sont regroupes.

La deuxime dition de la
journe Mets ta main
dans ma mainpour la
prservation des milieux
aquatiques tenu dbut
aot, au niveau de la plage
des Sablettes, a t entreprise sur 10 plages au niveau des wilayas dAlger
et de Tipasa.
Parce que nous avons
tous une part de responsabilit, mobilisons-nous
pour la prservation de notre littoral,
cette journe entre dans le cadre de son
engagement en matire de Responsabilit socitale dentreprise (RSE) en cette

LA PLUS
PRCIEUSE
DES PICES

En plus du dossier sur les accidents de la circulation notre rubrique a ouvert ses
colonnes la Campagne de sensibilisation aux dangers du monoxyde de carbone sous le titre :

Un phnomne qui interpelle

la socit

Toujours pour le mme mois du juillet la commune de Ras

Hamidou a ralis une action indite, en amnageant un
accs pour les personnes handicapes, pour se rendre la
plage situe proximit du quartier Chteau la Vigie. Cette
initiative louable a t salue par lensemble des citoyens

Adoption de la loi criminalisant

la violence faite aux femmes

Eclipse lunaire totale de 1h12 observe en Algrie

Les milieux scolaires et universitaires en danger

500 dpliants distribus la station Ha El Badr

La station du Mtro de Ha El Badr a abrit, une campagne de sensibilisation, organise par lAssociation SOS Hpatites, dans le cadre de la commmoration de la
journe mondiale de lHpatite contre cette maladie qui touche prs de 1,5 million
dindividus, en Algrie, selon les chiffres du ministre de la Sant, de la Population
et des Rformes hospitalires.

Le mois de dcembre a t entam par la publication dun dossier sur le SIDA et ce,
loccasion de la journe mondiale qui concide avec le 1er dcembre de chaque anne. Un
nouveau rendez-vous pour sensibiliser le public sur la question.
Le dossier comporte des tmoignages des sropositifs dEl Kettar, et des personnes vivant avec
le VIH Oran qui brise le mur de
lanonymat et de lindiffrence,
ainsi quun entretien avec le Dr
Samia Hamadi, (coordinatrice du
Programme national de lutte
contre le sida) qui annonce le
chiffre de 9.606 cas de sida dclars au 30 septembre dernier .

Mardi 29 Dcembre 2015

uants
Les faits marqe
de lann

MDECINE DOUCE

Les ressources de la nature pour calmer la douleur

La phytothrapie ou la mdecine douce qui sduit toutes les

couches sociales a t prise en charge dans nos colonnes.
Une activit commerciale qui devient de plus en plus florissante avec lindustrialisation de cette spcialit qui bnficie
mme de formation dispenses aux passionns de la mdecine douce. Selon le Centre national du registre de commerce
(CNRC), le nombre dherboristes est estim 3.000 commerants, lchelle nationale, dont prs de 2.700, reprsents par des personnes physiques et seulement 10 des socits.

NOUVELLE ENQUTE DE LA FOREM SUR LA CONSOMMATION DE DROGUE

Fonds de pension alimentaire au profit

des femmes divorces

Il a t question de la cration du Fonds

de pension alimentaire au profit des
femmes divorces ayant la garde de leurs
enfants. En vertu de la loi n 15-01 date
du 4 janvier 2015, portant cration du
fonds de la pension alimentaire, l'arsenal

Mai

Juin

17

EL MOUDJAHID

Plusieurs campagnes de
sensibilisation et de prvention
contre les asphyxies dues aux
intoxications au monoxyde de
carbone ont t lances dans
les localits nouvellement
raccordes au rseau de gaz
naturel dans la wilaya d'Alger,
par la Sonelgaz.

MOURCHIDATES

Des femmes dune grande utilit

D'une grande utilit, pour les questions du quotidien, les mourchidates envahissent le terrain avec un travail d'orientation et
de proximit qui les a propulss aux premiers rangs. Aprs avoir t confines aux mosques, elles sont maintenant un peu
partout : dans les prisons, les coles, les hpitaux, les universits et mme dans les foyers travers les deux numros de tlphone mis la disposition des citoyens et travers lesquels de nombreux conflits familiaux leurs sont soumis.

JOURNE INTERNATIONALE DES PERSONNES HANDICAPES

De nouvelles mesures

Fixe au 3
dcembre, cette
journe a t
marque par la
signature dune
convention cadre de
3 ans pour
l'insertion sociale
des personnes aux
besoins spcifiques
entre loprateur de
la tlphonie mobile
Ooredoo et la
Fdration
algrienne des
personnes
handicapes
(FAPH).
De leur ct, les
non-voyants et
travers leur
association ElIrada, rclament la
reconnaissance de
leur handicap.

La loi criminalisant la violence faite aux

femmes a t adopte par les deux Chambres.
Cette loi vivement dnonce par les conservateurs comme une intrusion dans l'intimit du
couple contraire aux valeurs de l'islam, veut
dfendre les femmes contre les violences de
leur conjoint, et prserver leurs ressources financires des convoitises de celui-ci, peru
comme le chef de famille dans les socits traditionnelles.
Toujours dans ce mme contexte le ministre de
la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme a institu le Prix national de lutte contre les violences faites aux
femmes. La premire dition du prix a eu
comme thme "La violence du point de vue religieux". Pour sa premire dition, ce prix a t
remis le 25 novembre 2015 loccasion de la
journe mondiale pour l'limination de la violence l'gard des femmes 6 laurats sur 81
candidats.

571 radars dernire

gnration, acquis par la GN

Avec la recrudescence alarmante du nombre

des accidents de la circulation, la gendarmerie
nationale a acquis en 2015 des radars sophistiqus, la technologie de pointe insouponne, et ce, dans lespoir de dissuader les
chauffards accomplir des folies sur nos
routes.
Mis en service travers tout le territoire national en octobre dernier, les 571 systmes radars
de contrle de vitesse de dernire gnration
sont mobiles et discrets, peuvent mme tre
dissimuls dans les plaques dimmatriculation ! Ils peuvent tre embarqus sur vhicules
et capables de dtecter les infractions au code
de la route, en temps rel, notamment les excs
de vitesse et peuvent localiser le lieu de linfraction sur l'ensemble du territoire national
grce un GPS intgr dans le systme.

Enlvement denfants, une

criminalit qui revient en force

Sil existe un phnomne de socit qui a dfray la chronique en Algrie au cours de cette
anne de 2015, cest incontestablement les enlvements des enfants. Ans, Abderahim ou
Amine, la liste est longue. Certains ont connu
(par chance ?) un dnouement heureux aprs
une attente interminable. En revanche, dautres
rapts se sont termins tragiquement et les enfants kidnapps sont revenus dans un cercueil.
Selon les statistiques du rseau NADA, un ensemble dassociations uvrant pour la dfense
des droits des enfants, lanne 2015 a t marque par lenlvement de 278 enfants. Cest
dire quon a normalement dsormais dpass
le stade de tirer la sonnette dalarme.
Ce constat a pouss socit civile et classe politique, du moins une partie, exiger lapplication de la peine capitale pour les auteurs
avrs de ces actes sauvages.

Trafic de drogue, 2015 na pas

drog la rgle !

Kif, cocane ou psychotropes, la drogue en Algrie nen finit pas de prosprer. Les statistiques sont ce sujet ttu. Ceux de lOffice
national de lutte contre la drogue et la toxicomanie a rvl rcemment quune quantit de
88,7 tonnes de rsine de cannabis a t saisie
lors des neuf premiers mois de 2015, en attendant le bilan dfinitif.
LONLCDT qui sest rfr aux diffrents services a constat au final plus de 13.750 affaires
(+58,6%) dont 3.220 affaires, soit un quart,
sont lies au trafic illicite de la drogue, avec
en tte de liste la commercialisation de cannabis.

s
ns sorsconiat tle
blis
pu

Quese tgrio
ands dossie
notre ru-

dans
Quatr
s doctobre
t li
partir du moi. Le premier dossier es de
brique socitdorganes et loccasion Le
organes.
ntation
la transpla ternationale de Dons d s accidents
de
in
e
te
ai
n
tr
ur
s,
jo
oi
la
le mme m
enfants fausecond publiion suite au drame de 2 ay la chroat
fr
ul
d
rc
a
qui
de la ci
la scne
bus Oran et
chs par un mettant au-devant de transport,
re
du
nique en i rgne dans le secteur s transporlanarchie qu s lignes urbaines dont le
notamment lent leur diktat.
la situation
teurs impose dossier sest pench sur la journe
e
de
Le troisim sidens, loccasion dernier dosdes malades lutte contre le Sida et le ires ; quels
mondiale de x complments alimenta
sier a trait au la sant.
risques pour

18

Culture

HOMMAGE SID-AHMED BENALIOUA

Le chantre de la musique
andalouse de Mostaganem

Sid-Ahmed Benalioua, chanteur et musicien de lassociation Ibnou Badja de musique andalouse

sest teint Mostaganem, le 29 septembre 2015, lge de 59 ans.

ans la vie comme sur la

scne, Sid-Ahmed tait
trs apprci, autant pour
ses qualits humaines que pour
ses connaissances musicales quil
a mises gnreusement la disposition de ses lves de la classe
dinitiation.
Avec sa disparition, Mostaganem perd un artiste aux talents
multiple qui a beaucoup donn
la ville de Tidjitt. Ctait un artiste
dou dune grande sensibilit.
Instrumentiste et soliste hors pair,
le regrett chanteur excellait aussi
bien dans le chant andalou, le
hawzi et laroubi, ainsi que dans
le chabi, style dans lequel il y dployait une remarquable ingniosit.
Personnalit artistique trs attachante, Sid-Ahmed Benalioua
restera pour Mostaganem, comme
lun des principaux fondateurs de
lassociation Ibnou Badja de musique andalouse, o il y formera
musicien-enseignant jusqu juin
2004, date de cration de la classe
dinitiation, de nombreuses ppinires de jeunes musiciens .
Sid-Ahmed Benalioua est n
le 25 avril 1956 Mostaganem
mais grandira et fera sa scolarit
Sougueur, dans la wilaya de Tiaret, o sa famille sest installe
quelques mois aprs sa naissance.
Chanteur et musicien mrite
dans lassociation Ibnou Badja,
Sid Ahmed Benalioua sinvestira
pendant de longues annes dans le
premier palier, rserv aux benjamins de l association, o son engagement dans la formation, fut
aussi absolu que sincre. Homme
de terrain, il avait dvelopp en
tant que professeur, une remarquable pdagogie quil mettra au
service de ses jeunes lves. De
plus, sa modestie et sa timidit
quasi rvrencieuse ainsi que son
amabilit et son naturel rserv, le
tenaient loin des projecteurs et
des mdias faiseurs de vedettes.
Ayant une conception toute gnreuse de l Art, il se considrait
plutt comme un simple maillon
dans la transmission dun patrimoine multi-sculaire lgu par
nos augustes chioukh. Sa voix
chaude et suave lui permettait
daborder plusieurs registres musicaux avec une gale maestria. Et
du chaabi au hawzi, en passant
par le medh et l andalou, le ravissement tait toujours l. Ayant
grandit dans un milieu familial
imprgn de musique Chaabi, Benalioua affinera ses prestations et
dveloppera, dans ce genre populaire, une touche personnelle qui
tait trs apprcie par de nombreux amateurs

Une grande admiration pour

Abderrahmane El Kobi
De son vivant, Sid-Ahmed
Benalioua qui vouait une
grande admiration pour le chanteur Algrois Abderrahmane El
Kobi na jamais t attir, ni
par la facilit ni par le plagiat,
procds devenus hlas aujourdhui, un label pour certains imitateurs en mal de
notorit . De ce fait, il pouvait
chanter avec une dconcertante
aisance, le rpertoire dEl Aachab, d El Anka ou mme d El
Kobi sans laisser transparatre
une quelconque obdience. Le
jeune Sid-Ahmed grandira dans
une famille de mlomanes. Dans
le salon de la maison, trnait un
vieux piano qui attirait irrsistiblement le jeune garon et les airs
de chabi, que son paternel coutait sur son pick-up et qui berceront sa prime jeunesse. De plus, la

EL MOUDJAHID

Le coin du copiste

Un exploit pour cette caravane de

bibliothques mobiles qui, aprs son
periple travers plusieurs wilayas
du sud du pays, mettent le pied
Tamarasset, la ville lunaire, des
gravures rupestres et des hommes de
la prhistoire. La manifestation
nationale initie par le secrtaire
gnral du ministre de la Culture,
Smail Oulebsir, sest finalement
arrte dans le quartier dAdriane,
au centre de la capitale de
lAhaggar o une large tente a t
dresse pour faire office de salle de
lecture quipe en tables garnies
dune panoplie de livres. En cette
priode de vacances scolaires
dhiver, les enfants taient
certainement heureux de
contempler cette bibliothque
itinrante baptise Notre chemin
vers le savoir compose de 13 bus
et comportant plus de 25.000
ouvrages dont 6.700 titres dits en
Algrie depuis lanne 2007.

ORAN

guitare offerte par loncle Tahar

au frre Mohamed, tait toujours
porte de main. Comment ds
lors ne pas succomber tous ces
joujoux musicaux ?
Jeune adolescent, il forme
Sougueur, avec laide de ses
frres et de camarades musiciens,
son tout premier orchestre chabi.
Ctait la fin des annes
soixante. Quelque temps aprs,
une belle opportunit va se prsenter notre jeune chanteur, en
effet, le passage Sougueur, de
lmission inter-lyces, va lui
donner l occasion de passer sur la
Radio nationale o bon nombre
dauditeurs dcouvriront avec ravissement une voix agrablement
mlodieuse.
Il tait alors g d peine 13
ans. Peu peu, le chant des sirnes se fait de plus en plus andalou et la anaa algroise quil
coutait sur sa radio, lattire et
lenvote. Les chanteurs Mohamed Khaznadji et Sadek Bedjaoui
le subjuguent .Voulant pntrer
les arcanes de la nouba, il se
tourne vers sa ville natale, cit qui
connat depuis 1967, une rsurgence de la musique andalouse
grce lheureuse initiative de
Hadj Bouzidi Benslimane ( 19121990), un ancien du cercle andalou de cheikh Habib Bentria
(1902-1950). Cette qute de la
anaa lobligera ainsi faire de
longs et frquents dplacements
vers Mostaganem o brillait la
prestigieuse association andalouse de Nadi El Hillal Ettakafi,
place alors sous la houlette dun
proche parent, le matre Moulay
Ahmed Benkrizi, un ancien socitaire dEl-Djazairia-El-Moussilia
et lve du matre Hadj Omar
Bensemane. Pour notre jeune de
la lointaine Sougueur, limmersion dans le monde andalou, se
fera durant les annes soixantedix, juste aprs que Cheikh Moulay ne prenne la direction
musicale du Nadi. Patiemment,
pendant de longs mois, le jeune
Benalioua sabreuvera de musique andalouse. Avec zle et application,
il
toffe
ses
connaissances et chaque retour
Sougueur, il emmne dans ses
bagages, des enregistrements qui
laideront peaufiner son apprentissage .

Une osmose harmonieuse

avec la nouba
Losmose avec la nouba
soprant dune faon harmonieuse, Sid-Ahmed aura dans
lide de fonder une formation de
musique andalouse, projet quil

soumettra son an Mohamed.

Aprs la cration de la troupe musico-thtrale les Nadoristes en
1974, son rve se ralisera en
1977, anne o il crera avec
laide de ses frres Mohamed et
Mustapha, la troupe musicale El
Amel, qui aura vite la carrure
dune association, devenant Association El Amel de musique andalouse. La Nouba andalouse
venait dtre seme Sougueur,
dara agro-pastorale de larrire
pays de la wilaya de Tiaret .
Au cours de cette mme anne
1977, lassociation signe Tlemcen sa toute premire participation un festival .
De 1978 1982, Sid Ahmed
prpare en Hongrie,un diplme en
lectromcanique, dlgant de ce
fait la direction de lassociation
son frre Mohamed.

Entre projets et passion

Et danne en anne et de festivals en festivals, aussi bien
Tlemcen, Alger, Blida ou
Constantine, la jeune association
ira se bonifier au contact densembles chevronns, ce qui lui
permettra de relever ses prestations et de nourrir lespoir dintgrer un jour, le gotha de la ana.
Et le travail paiera puisque
Alger, au cours dun festival, ses
performances lui vaudront de recevoir les flicitations de Sadek
El Bedjaoui et celles de Ahmed
Serri, qui depuis Constantine, saluera la gageure des fondateurs
dEl Amel, davoir pu implanter
la ana dans une contre pastorale que rien ne prdisposait la
musique andalouse.
Le vent en poupe, lorchestre
sera sollicit par la RTA pour des
enregistrements, ce qui lui permettra de toucher ainsi un large
public. Vers la fin des annes quatre-vingt, Sid-Ahmed Benalioua
est affect lOffice rgional avicole de louest (ORAVIO) dAin
Nouissy, dans la wilaya de Mostaganem .
La tte foisonnant de projets et
ncoutant que sa passion, SidAhmed se lancera un palpitant
challenge, celui de crer un orchestre, prlude un rve andalou
quil gardera dans ses trfonds.
Aprs bien des apprhensions,
laventure se met en branle et
connatra ses prmices en ce mois
de mai 1999, quand Sid-Ahmed
soumettra son ide Khlifa Mohamed, un ancien musicien du
Nadi. Lide reoit lassentiment
enthousiaste de Fayal Benkrizi,
un autre ancien du Nadi et fils
cadet du matre Hadj Moulay.

Lide prend peu peu corps, et

en 2001, suite une assemble
lective, sera cre lAssociation
Djemaiet Hadj El Bouzidi Benslimane , qui fera malheureusement pas long feu, en raison de
certaines considrations exognes
qui annihileront le projet. Mais
qu cela ne tienne, ce contretemps naffectera pas pour autant
la
dynamique
enclenche,
puisque le 24 fvrier 2002, suite
une nouvelle assemble constitutive, natra lassociation Ibnou
Badja de musique andalouse, qui
lira domicile, aprs bien des pripties , la toute nouvelle maison de la culture de Mostaganem,
dirige alors par Mostefa Abderrahmane. Sid-Ahmed Benalioua
sera le premier prsident de la
jeune association.
Depuis cette date, le dfunt investira et jusqu sa maladie, avec
une abngation peu commune et
une remarquable ardeur, quil servira avec un talent rare et une admirable gnrosit .
Que dire dautre du regrett
disparu, sinon que sa culture musicale stendait vers dautres rivages, essentiellement vers la
musique classique universelle et
le jazz. Entre son travail, lenseignement et les rptitions, il trouvait le temps de bichonner sa
jardinire, dcorer ses pots,
planter des graines
Et en cela, sa candeur tait
profondment humaine, et sa
main verte tait aussi gnreuse
que son cur. Chanteur rac et
musicien virtuose, Sid Ahmed
Benalioua laissera un souvenir
imprissable, aussi bien dans son
association que parmi les nombreux mlomanes mostaganmois, qui regrettent dj sa voix
chaude et mlodieuse, mais aussi
son humilit, sa bonhomie et son
perptuel sourire qui rayonnait
tout bout de champ.
Le regrett artiste tait pre de
trois enfants, et tous ont t musiciens dans lassociation ibnou
Badja .
Quant ses anciens lves qui
font prsentement le bonheur du
grand orchestre dIbnou Badja,
chaque note grene et chaque
frottement darchet, leur rappellera un professeur attentionn et
combien patient, quil leur aura
permis, linstar dun pre prvenant, de faire les tous premiers
pas dans le monde ferique de la
musique andalouse, grce des
cours qui taient des moments de
pur dlice o la note avait un got
de praline.
A. Ghomchi

Mardi 29 Dcembre 2015

12e Salon national

de dessins d'enfants

Le dessin d'enfant est l'honneur cette semaine Oran dans le cadre de la 12e dition du
Salon national de peinture exclusivement ddi
aux jeunes talents de 7 15 ans, ouverte dimanche la Mdiathque municipale sous le
thme gnrique "Non au terrorisme routier".
Vingt-cinq lves de diffrents tablissements
scolaires du pays ont l'honneur des cimaises
l'occasion de cette manifestation artistique initie
par l'association locale "Le Libre Pinceau", avec
le soutien du ministre de la Culture, dans le but
de promouvoir les talents en herbe dans le domaine des arts plastiques. Laurats d'un concours
national organis deux mois auparavant, les participants au Salon se sont illustrs par la qualit
de leurs croquis et l'originalit de leur regard par
rapport aux principales causes des accidents de
la circulation, tels l'excs de vitesse, le non respect du code de la route, des feux tricolores et des
plaques de signalisation. La ncessit de respecter la priorit due aux passants, notamment au niveau des passages pour pitons, est omniprsente
dans les 25 uvres dvoiles au Salon qui permet
aux visiteurs de percevoir le ressenti des petits
par rapport aux drames de la route ainsi que leur
message de sensibilisation appelant les automobilistes davantage de prudence et au respect du
code de la route.
Quelque 300 dessins produits par d'autres
candidats au concours sont galement exposs.
Le vernissage de la nouvelle dition s'est tenu en
prsence des autorits locales, des laurats accompagns de leurs parents ainsi que de nombreux visiteurs profitant de la concidence de
l'vnement avec la priode des vacances scolaires d'hiver.
"Ce Salon se propose de contribuer susciter
l'intrt des jeunes pour les arts plastiques en gnral et la peinture en particulier", a soulign le
prsident du "Libre Pinceau", Nasreddine Bentayeb, rappelant que plus de 15.000 enfants ont
pris part aux concours nationaux organiss depuis 2001, anne de cration de son association
qui abrite deux ateliers d'initiation et de perfectionnement en dessin.
Les prcdents salons avaient permis aux participants d'exprimer, par le dessin, leur regard sur
d'autres sujets d'intrt comme "l'environnement", "l'eau", et "les technologies de l'information et de la communication"."Les symboles
culturels islamiques" (en marge de la manifestation internationale "Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011"), et "Le Prix de la Libert"
(2012, l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de l'Indpendance) figurent aussi parmi
les thmes traits.
Pour rappel, l'dition 2007 de ce Salon avait
permis aux organisateurs de dbusquer vingt dessinateurs algriens talentueux dont les uvres ont
t par la suite exposes la Biennale internationale de Beyrouth (Liban). "Le Libre Pinceau" a,
aussi son actif, l'dition de plusieurs ouvrages,
dont un dictionnaire de l'art et d'autres publications mettant en relief l'art de la peinture et l'histoire des mouvements picturaux algriens et
trangers, et ce, dans le but de "contribuer l'enrichissement des sources documentaires sur les
arts", a fait valoir M. Bentayeb.

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Dtente -TV

Mots FLCHS

N 3854

N 3854

10

21

SOMBRE

EMRYON

NOTE

ESPRIT INDIEN

TENTANT

LETTRE GRECQUE

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :

I-Feuilletes de brillants. II-Parcourir grandes enjambes.

PERSONNEL

RESIDU DE CAF

VIEUX

OISEAU ECHASSIER

QUOTE-PART

ETOFFE

SORTIE

OFFICIER DU SULTAN

DILAPITATION

RECTUM

PERMETTENT
DE VOLER

III-Refuts-Doit sont parfun lIris. IV-Bruit sec-Dbut darpentage-

Transpire. V-ne sauvage. VI-Dans la rue- Sacrifi sur lautel.

RONGEUR

APRS LE DCES

RAYONS

VII-Malade . VIII- Location. IX-Effritons. X-Connus- Littoral.

VERTICALEMENT :

1-Chaussures dintrieur. 2-Amante abandone- Touch. 3-

MARTEAU DE COUVREUR

NOUER

LIE

Abrisseau dAmrique du sud- Connais. 4-Article- Baie du Japon.

5-Dans la lune -Scheresse. 6-cartements.7-Rpetition-Cigarette

consume. 8-Corrosion-En noir. 9-Dvtu -En laine-Possessif.

GRECQUE

PLANTE PINEUSE

ASSOCIE

ONOMATOPE

MEC

MONNAIE DU CAMBODGE

POINT GAGNANT

ARRT

PERIODES

SE NOURRIT
QUE DE VGETAUX

MOYEN DE PCHE

ELEVE EN GARDE

LIME

DUNE FAON ACTIVE

10-Agites.

SOLUTION DES MOTS CROISS

1
2
3
4

9 10

R
I

5
7
9

10

E
S

R
I

D
I

T
E

T
I

M M

E
S

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1

2
4
5

O M

10

E
S

G
A

M U

10

A
E

L
I

L
P

M E

G r ille

Admission

ttisier

Stagiaire

Dtection

Accumuler

Sycophante

Urdinale

Ivrognerie

Purgatoire

Guilledou

D R E E L P P U S R M E E L U O B I G E

Surdosage

Cuisinier

O G P A N S A C R E M E N T L H R I D O

Intress

N R N I E C U I S I N I E R R F N I I V

Mortuaire

Braconner

Evitement

Giboule

Crdulit

Confiance

Suppler

Bombement

Sacrement
Prcarit

Palestine

Revancher

Coordonne
Rclamant

QUI TUDIE
LA CIVILISATION LEMANDE

SOLUTION PRCDENTE : SURPUISSANCE

A E N N O D R O O C T N A M A L C E R D

S R C R L S A R C L E T T E E R X A C T

Pellagre

Serments

Sarclette

Partition

Expertise

Dcadence

Envoteur

G E S S E R E T N I R E H C N A V E R E

Lettrine

Chocolat

Luxuriance
Macdonien

Kermesse

M T N E M E B M O B E C N A I F N O C T

Allaiter

Imaginaire

Mot CACH

Diamtral

Melonnire

Surchauffe

N 3854

I I S P M A K E R M E S S E N S L I M E

S V Y U E P A R T I T I O N P U U M A C
I O O G O D I A M E T R A L L C U G E I

N N H T N E X P E R T I S E A A I N O N
E E A O I P R E C A R I T E G U A A N E

V I T R R P A L E S T I N E E F C R E I

O E E E E I S E R M E N T S S E E E N T
U C R E D U L I T E S T A G I A I R E E

T A C C U M U L E R G U I L L A D O U M
E U R E D I N A L E C H O C O L A T E E

U A L L A I T E R A N L E T T R I N E N
R D E C A D E N C E S U R D O S A G E T
T M O R T U A I R E B R A C O N N E R E

Mardi 29 Dcembre 2015

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du mardi 17 rabi el Aoual 1437

correspondant au 29 dcembre 2015 :
- Dohr.......................12h50
- Asr..............................15h22
- Maghreb.....................17h43
- Ichaa...19h08

Mercredi 18 rabi elAoual 1437

correspondant au 30 dcembre 2015 :
- Fedjr.........................06h28
- Chourouq.................08h00

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi

PENSE

Triste fut pour

nous
le
29/12/2011, date
laquelle nous a
quitts notre trs
chre fille, sur
et tante
OUBADJI Lila
laissant un vide irremplaable.
Nous demandons toux ceux
qui lont connue et aime,
davoir une pieuse pense sa
mmoire.

Repose en paix chre sur.

Nous ne toublierons jamais

El Moudjahid/Pub du 29/12/2015

CONDOLANCES
Tu es partie par
une
journe
pluvieuse et douce
Tu as vcu douce tu
es partie dans l'audel,
Yasmina Chibane
l'ge de 41 ans,
marie depuis un
mois.Que te dire
petite sur dors en
paix.La
famille
MIRI ainsi que tous les voisins et
voisines de Ruisseau, prsentent
Chaffaa et Karim, sa maman,
Nacra et ses surs, leurs sincres
condolances les plus attristes.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 29/12/2015

rdacteur en chef
Kamal oulMAne

est : sArl soDiPresse :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

NAISSANCE

Les
familles
Benhadada,
Saidi, Cadi et
Koursi sont
heureuses
dapprendre
la naissance
du joli poupon
prnomm Ali qui
est venu, ce 27
dcembre, gayer
le foyer dOussama et
Amina Benhadada.
En cet heureux vnement, toute la
famille sassocie la joie des heureux
parents et souhaite une longue vie au
nouveau venu et un prompt rtablissement la maman.

PENSE

A toi mon cher

poux, pre de mes
enfants et petit-enfants.
Aujourdhui,
29
dcembre,
voici
4 ans que tu nous as
quitts.Ni ton absence,
ni ton silence, ne nous
empchent
de
continuer taimer.
Tu as t si bon, si
gnreux si affectueux.Tu as laiss une
empreinte ineffaable en nous.
Nous te vivons au quotidien, et plus
encore avec larrive du petit Momo
(2 ans) qui tappelle Djedou en regardant
ton portrait qui trne la maison.
Nous ne toublierons jamais.Que tous
ceux qui tont connu, aient une pieuse
pense pour toi.
Repose en paix mon Ami, tu nous
manques.
Ta femme, Acha Barki

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

29

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

ANEP 210016 du 29/12/2015

ANEP 25012265 du 29/12/2015

CONDOLEANCES

Le Directeur Gnral du Budget et lensemble du

personnel de la Direction gnrale du Budget au ministre
des Finances trs touchs par le dcs du fils de
Monsieur SARI Abderezzek, sous-directeur la
Direction Gnrale du Budget, prsentent toute sa
famille leurs sincres condolances et lassurent en cette
pnible circonstance de leur profonde sympathie.

Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte

Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

Mardi 29 Dcembre 2015

ANEP 361284 du 29/12/2015

CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 29/12/2015

Salaheddine
Mesbah,
Djamel Mokadem, Rabah
Amrouni et Ahmed Halit, trs
attrists par le dcs du pre
de leur collgue et ami
Ahmed
Bessouf,
subdivisionnaire de lurbanisme
de la wilaya dAlger prsentent
ce dernier et sa famille leurs
condolances les plus sincres
et les prient de trouver ici
lexpression de leur sympathie
mue.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
SonVaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 29/12/2015

Le
prsidentdirecteur gnral, les
directeurs gnraux
adjoints,
les
directeurs centraux,
les reprsentants des
travailleurs
et
lensemble du personnel de
la C.A.A.R, trs affects par le dcs
du pre de notre collge :
Monsieur Allioua Mohamed Rda

Lui prsentent ainsi qu toute sa

famille leurs sincres condolances et
les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

ANEP 361199 du 29/12/2015

Sports

30

Un march et des convoitises

EL MOUDJAHID

MERCATO

Le championnat national de Ligue1-Mobilis est larrt depuis le 26 dcembre courant. Les clubs de llite auront ainsi jusquau 16 janvier pour
renouer avec la comptition et la premire journe de la phase retour.

n peut dire que cette priode de relche, assez longue au demeurant,

mme si certains aimeraient quon
fasse comme les anglais et leur boxingday. Il est certain quon ne peut pas faire
comme eux, mais, au moins, on narrte pas
notre championnat afin de maintenir nos
quipes comptitives. Il est certain que lon
a suivi tout ce qui se fait ailleurs et surtout
cause de ces fameuses dates FIFA. Nos
clubs, alors, en profitent pour utiliser satit cette halte afin de faire leurs emplettes comme on dit. Ce mercato est vu
pour certaines formations comme la solution
suprme leurs dboires. Pourtant, la plupart
de ces quipes savent quactuellement que
les grands joueurs ne courent pas les rues.
Ce qui pose problme ceux qui pensent
mettre la main sur loiseau rare assez facilement.
En effet, le march des transferts est satur, puisquil ny a pas de grands joueurs
proposer. Cest pour cette raison quon
court aprs chaque joueur libr. Cest
ainsi que ds quon entendu que Derrardja
avait demand ses papiers pour partir des
rangs du MCA, tout le monde ou presque

avait demand lenrler. Parmi ces clubs,

on peut citer lUSMA, la JSK, lESS et
mme le MC Oran. Cet lment est considr comme la solution linefficacit de
leur ligne dattaque. Finalement, ce joueur a

MC ALGER

fini par accepter de rester au MC Alger. Ce

qui remet en cause toutes les convoitises de
ces clubs. Les quelques joueurs qui restent,
mme sils ne sont pas des stars, on se les
arrache avec force comme sil sagit de v-

L'Ethiopien Salaheddine passera en conseil de discipline

L'attaquant international thiopien

du MC Alger (Ligue 1 algrienne de
football), Salaheddine Said, coupable
de "mauvais comportement" sera traduit
devant le conseil de discipline, a affirm
le prsident du club algrois Achour
Betrouni. "Ce qu'a fait Salaheddine lors
du derby face l'USM Alger (ndlr, 0-0)
est condamnable, il aurait d se comporter en tant qu'un vrai professionnel.
Il sera traduit devant le conseil de
discipline du club", a indiqu le premier
responsable du MCA samedi soir lors
de l'mission "Dawri Al-Mouhtarifine"
sur la tlvision nationale. Salaheddine
n'a pas retenu sa colre lorsqu'il a su
qu'il ne sera pas utilis lors du match
face l'USMA disput mardi dernier au

stade du 5-juillet, endommageant le

banc de touche d'un coup de pied.
Arriv l't dernier en provenance du
Ahly du Caire (Egypte), Salaheddine
n'a jou que rarement lors de la phase
aller de la comptition, que ce soit avec
l'ancien entraneur Artur Jorge ou bien
l'actuel coach Meziane Ighil. Par ailleurs, Achour Betrouni qui a succd
Abdelkrim Raissi au milieu de la phase
aller a tenu "renouveler" sa confiance
l'entraneur Meziane Ighil en dpit des
nombreuses voix qui se sont leves rclamant son dpart.
Le prsident du MCA a indiqu en
outre qu'une runion du conseil d'administration "est prvue lundi pour dbattre de plusieurs points relatifs la vie

du club", prcisant qu'il avait "effectivement song la dmission en raison

de la pression terrible qui pse" sur lui.
Evoquant le mercato d'hiver, Achour
Betrouni a confirm l'imminente signature au MCA du milieu dfensif Antar
Boucherit "sur demande de Meziane
Ighil", alors qu'au registre des librs,
"le dfenseur camerounais Ngoula et le
milieu offensif brsilien Robserson sont
prs de la porte de sortie".
Le Doyen a boucl samedi la phase
aller du championnat la 3e place avec
24 points. Le club est encore en lice en
Coupe d'Algrie o il rencontrera l'US
Biskra domicile le vendredi 8 janvier
dans le cadre des 16es de finale.

On doit tout faire pour donner du bonheur

au public
ENTRETIEN AVEC ALAIN MICHEL, ENTRAINEUR DU CRB :

Belle et large victoire de votre

quipe face au DRBT, un adversaire
de bonne qualit ?
On ne peut que sen rjouir, dautant
plus que comme vous le dites, lquipe
adverse dispose dun srieux potentiel et
pratique un football de bonne facture.
Elle nous a vraiment inquiter en premire priode. Mon quipe a eu le mrite
de ne pas commettre de fautes prjudiciables au tableau daffichage et on na
pas encaiss de but malgr la domination
de Tadjenanet durant la premire mitemps, o elle nous a pos dnormes
problmes. Mes joueurs taient comme
mousss, mais ils ont su ragir en seconde priode pour faire la diffrence et
empocher les trois prcieux points de la
victoire.
Le CRB termine la phase aller seul
la 2e place, dispose de la 2e meilleure
attaque et meilleure dfense du championnat. Croyez-vous au titre, mme si
10 points vous sparent du leader,
lUSMA ?
Cest dj trs bien tout ce quon
vient de raliser jusque-l. Pour le titre,
je crois quil sera difficile daller dtrner lUSMA qui a pris beaucoup
davance. Il faudra que lUSMA nous
permette de la bousculer devant, si elle
ralise lavenir de mauvais rsultats.
Mais, avec le potentiel quelle recle, ce
scnario a peu de chance daboutir. A
mon avis, le difficile mois doctobre que
le CRB a vcu avec les trois dfaites
conscutives enregistres, faute davoir
mieux calculer les choses et davoir jouer
un jeu ouvert, nous a frein par rapport
lUSMA. Cela dit, le dclic provoqu
face Relizane, nous a permis de repren-

dre du poil de la bte. Je dis que cette 2e

place nous convient bien et si le championnat sarrte-l, on pourra jouer la
champions-ligue, ce qui est dj considrable. Le CRB progresse et les chiffres
sont-l pour le prouver. On ne peut
qutre serein et on doit continuer travailler pour aller toujours de lavant. On
verra comment les choses volueront durant la manche retour.
Les problmes lis largent et aux
salaires perus diffremment selon nos
informations, ces jours-ci a sem la zizanie au sein du groupe. Comment
avez-vous russi garder les joueurs
motivs pour cette rencontre ?
Il est normal que les joueurs veuillent
que leur contrat soit honor en terme de

salaires par la direction du club. On sait

tous que le problme dordre financier
qui touche la majorit des clubs et le
CRB nen chappe pas. Il faudra seulement quils fassent la part des choses et
ne mlangent pas laspect administratif
avec laspect sportif. On peut rclamer
ses droits sans pour autant sarrter daccomplir ses devoirs envers le club.
Lorsquon est footballeur, on doit garder
en tte quon a un public satisfaire et
les couleurs du club honorer. Nous
avons cependant russi instaurer un
bon tat desprit au sein du groupe et une
bonne ambiance, et cela doit-tre maintenu pour poursuivre la bonne marche de
lquipe. La srnit est imprative pour
toute russite et chacun doit y mettre du
sien.
Rebih qui a perdu sa place de titulaire, veut partir. tes-vous prt le librer ?
Je dispose dun effectif grer, en prenant en considration les intrts du club
avant tout. Je nai jamais demand disposer dun effectif de 25 joueurs. Pour
maintenir tout le monde mobilis et donner la chance tous ceux qui le mritent,
et aussi pour ne pas casser lambiance et
ltat desprit du groupe, je fais de mon
mieux pour faire tourner leffectif et mettre en place chaque fois un onze homogne. Pour quitter le club, cela ne se peut
se faire sur un simple claquement des
doigts, les joueurs sont lis par contrat.
Il y a une administration, lavis du coach
prendre en considration et des possibles ngociations avec le club . Cest tout
ce que je peux dire ce propos pour le
moment.
Mohamed-Amine AZZOUZ

Mardi 29 Dcembre 2015

ritables ppites. Au fond, ils ne font que

leurrer leurs supporters. Car, le vrai mercato
quil faudra faire, ctait durant lt. Aujourdhui, on peut dire que tout est fait et que
les grosses cylindres ne sont pas prtes
lcher leurs meilleurs joueurs. On lavait vu
aussi avec Harrouche du RCArba. Toutes
les quipes sont en train de lui faire les
yeux doux, mais en fin du compte, cest
lESS qui a russi lavoir. Ce joueur apportera normment cette quipe des hautsplateaux, mme si sa situation au classement
gnral est loin dtre reluisante. Toujours
est-il, nombreux sont les clubs qui peinent
pour recruter les trois joueurs, cause du fait
quil nya pas quelquun qui mritent toute
cette frnsie. Cest pour cette raison que les
quipes qui sont aujourdhui mal classes
vont trouver du mal pour se rebiffer ds la
phase retour cause du fait que les joueurs
quils vont recruter ne vont pas apporter le
plus attendu du fait quils sont dun niveau
tout juste moyen. Celles qui comptent uniquement sur le mercato pour rgler leurs
soucis risquent de dchanter. Cest presque
une certitude.
Hamid Gharbi

RC ARBA

Harrouche sur le point

de signer avec lESS

Le milieu de terrain du
RCArba,
Harrouche,
convoit par plusieurs
clubs de la Ligue1 Mobilis,
est sur le point de signer
lESS. Pour le moment, il
ne la pas fait, puisquil attend sa lettre de libration
quil pourrait recevoir, ces
jours-ci, de la part de la
commission des rsolutions
des litiges, puisque le
joueur na pas t pay par
son club de lArba. Par
consquent, la LFP est
mme de le laisser opter pour le club de son choix. Au cas
o il signerait Stif, les gars des hauts-plateaux feraient
alors une trs bonne affaire, eux qui souffrent dun joueur
de la trempe de Harrouche. Il pourrait leur apporter son
punch et son abattage qui aspirera lquipe vers le haut.
H. G.

TUNISIE

L'entraneur Nabil Kouki

(Club Africain) limog

Nabil Kouki a t limog de son poste d'entraneur du

Club Africain pour insuffisance de rsultats, aprs le nul
concd dimanche Hammam-lif (2-2), en match comptant pour la 12e journe de Ligue 1 tunisienne, a indiqu
dimanche le prsident de la commission juridique du club
de Bab Djedid. Depuis son avnement la place du technicien franais Daniel Sanchez qui l'avait conduit au titre
de champion de Tunisie 2014-2015, le Club africain version Nabil Kouki a remport deux victoires seulement face
l'AS Marsa (1-0) et l'US Ben Guerdane (2-1). "Le comit
directeur a dcid de mettre un terme la mission de Nabil
Kouki la tte de l'quipe dont le rendement ne se hisse
pas au projet mis en place par la direction du club puisque
ses prestations n'ont pas volu lors des prcdentes journes et n'ont pas t la hauteur des aspirations des supporters. Les rsultats ont t ngatifs dans l'ensemble et
mme les victoires n'ont pas t convaincantes", a dclar
l'agence TAP, Nabil Sebii. "Le comit directeur a mis en
place un grand projet pour faire du Club Africain un des
meilleurs clubs du continent d'autant que nous nous apprtons dans quelques semaines disputer la Ligue des Champions mais nous ne pouvons pas atteindre nos objectifs
avec Nabil Kouki en dpit de notre respect pour lui", a-til indiqu. A propos du successeur de Kouki, Sebii a prcis que le comit directeur "va prendre la dcision
approprie dans les heures qui viennent et le futur entraneur sera un technicien de bonne rputation qui a le profil
pour mener bien le projet du comit directeur". Au terme
de la 12e journe, les coquipiers des Algriens Djabou,
Belkaroui et Chenihi occupent la 8e place ex-aequo avec
l'EO Sidi Bouzid et l'US Ben Guerdane (15 pts), accusant
un retard de 16 points sur le leader, l'Etoile du Sahel.

EL MOUDJAHID

Sports

Les Rouge et noir et les autres

LIGUE1-MOBILIS (PHASE ALLER)

Le rideau est tomb sur cette 15 et dernire journe de la phase aller. Elle fut domine de la tte et des paules par l'USM
Alger, drive par Miloud Hamdi. Ce jeune technicien, qui n'tait que l'adjoint d'Hubert Velud, a russi
un vritable coup de matre.
e

l est l'un des rares entraneurs avoir pu

faire une telle performance, puisque son
quipe a termin son parcours avec onze
(11) victoires, trois (03) nuls et une seule
(01) dfaite, contre le NAHD au stade du 20
Aot 55. On peut dire aujourd'hui que les
gars de Soustara avait t surpris par l'audace des nahdistes. Toujours est-il, les usmistes ne se sont pas laisss dcourager
pour autant, puisqu'ils enchanrent les victoires les unes aprs les autres. On pensait
que des quipes comme le CRB ou l'USMH
allaient les arrter ou les freiner mais il nen
fut rien et ils les batteront sur le mme score
de 21. Toutefois, face aux harrachis, l'arbitre avait refus un penalty aux banlieusards.
Le nul aurait du sanctionner cette sortie.
Toujours est-il, le grand derby du centre n'a
pas connu de vainqueur et le MCA reviendra au bercail avec un prcieux point, mme
si la victoire tait sa porte. Si l'USMA a
fait le vide autour d'elle, la performance du
CRB mrite d'tre mis en exergue. En effet,
les gars d'Al Aquiba sont en train d'tonner
tous leurs supporters en se classant la
deuxime place avec 26 pts. Ils ont obtenu
7 victoires et trois nuls. Ils n'ont concd
que trois dfaites et nest qu seulement un
retard de 10 pts sur l'USMA. Par consquent, on ne peut pas dire que tout est dj
jou et tout reste possible durant la phase
retour.
Le MCA, qui est sur le podium avec 24
pts, est dans une position d'attente. On peut
dire qu'il est sur une phase euphorique,
puisqu'il n'a pas perdu depuis dj 7
matches dont 1 en coupe d'Algrie. Il reste
sur deux nuls (0 0) devant l'USMA et
l'ESS. Le ct positif de la situation reste le
fait que l'quipe se dfend trs bien. Ce
qu'elle avait russi devant les stifiens, dans
leur fief du 08 mai 45, est l pour plaider de
leur bonne sant et ce malgr le comportement ngatif de certains supporters.

Publicit

El Moudjahid/Pub

Il faut admettre que cette quipe du

MCA est capable de se transcender durant
la phase retour. La "bataille" pour la course
au titre est loind'tre joue en dpit du fait
que l'USMA a pris une srieuse avance.
Le parcours des bjaouis du MOB mrite aussi d'tre admir. Cette quipe avait
connu des moments de flottement en dbut
de saison, on avait mme craint le pire pour
elle. Nanmoins, et depuis l'arrive d'Amrani la barre technique, en provenance
d'Arabie Saoudite, les choses marchent
assez bien pour cette quipe de la Soummam. Elle occupe la 4me place la faveur
de sa victoire, assez nette, devant le NAHD
sur le score de 3 1.
L'quipe a marqu 17 buts et en a encaiss que 13 buts. Ce qui montre bien que
cette quipe de Bjaa a des reins solides et
elle reste toujours en course en coupe d'Algrie. Globalement, cette quipe possde
encore carte jouer, elle peut crer la surprise durant les 15 matchs restants du championnat national.

Au bas du tableau, des quipes comme

la JSK (18pts), l'USMB (17pts), le CSC
(16pts), le RC Relizane (15pts), l'ASMO
(13pts) et le RCArba (08pts) sont le moins
que l'on pusse dire menaces par la relgation, toutefois, des quipes comme le RCR,
l'ASMO encore plus le RCArba sont vraiment la traine, mme si rien n'est encore
dfinitif. On peut se rappeler la situation du
MCA, la saison coule, alors quil tait positionn la dernire loge avec uniquement
11pts, il s'en est finalement sorti et ont assur leur maintien en Ligue1, relguant des
quipes qui l'avaient pourtant devanc lors
de la phase aller.
Il suffit de lutter et de ne pas baisser les
bras, l'espoir fait vivre. Toutefois, la situation du RCArba demeure critique, surtout
en sachant que le club va perdre encore des
joueurs comme Harrouche et bien dautres,
mais jusqu prsent leur la libration na
pas t officialise. Ce club est sur la corde
raide.
Hamid GHARBI

Mardi 29 Dcembre 2015

TOPS

31

Un ancien footballeur
international tu par balle

Un ancien footballeur international Salvadorien,

Alfredo Pacheco, a t tu par balle et deux autres
personnes ont t blesses dans des circonstances
toujours inexpliques, a annonc la police.
"L'ancien international a t assassin par un groupe
d'inconnu
au
moment
o
il
partait d'une station-service avec d'autres personnes"
Santa-Ana, 66 km l'ouest de la capitale San
Salvador, a prcis un porte-parole de la police.
Suite la fusillade Alfredo Pacheco est dcd et
deux personnes qui l'accompagnaient ont t blesses, d'aprs la police.
Alfredo Pacheco, dont l'essentiel de sa carrire
sest passe au Salvador, avait t suspendu vie
du football professionnel en septembre 2013 par la
fdration de son pays (la FESFUT) pour sa participation des matchs truqus.

USMB ABBS

Bouakkaz rsilie son contrat

Mouaiz Bouakkaz, l'entraneur

succs de l'USMBA a surpris tout
son monde en annonant qu'il quittait
le club, ce dimanche. Le technicien
tunisien s'est spar de l'USMBA
d'un commun accord, nous a t-on annonc. La direction de l'USMBA a
vaguement expliqu les raisons qui
ont pouss Bouakkaz, champion
d'automne avec l'USMBA, quitter
son poste pour, dit-on, des "raisons familiales".
En effet, rien ne laissait prvoir que Mouaiz Bouakkaz
quitterait ses fonctions, surtout aprs son succs certain depuis son arrive. Soutenu par son vestiaire, le technicien a
russi le pari de terminer la phase aller la premire place
du podium, devant un CAB trs concurrent.
Le dpart de Bouakkaz semble irrvocable, preuve,
l'USMBA prpare dj sa succession. Le prsident du club
a annonc que son successeur sera nomm dans les prochaines heures. Sans donner de dtails, il a
assur nanmoins que "le prochain entraneur sera algrien". Exit la poste trangre, donc.
Amar Benrabah

ANEP 360596 du 29/12/2015

PTROLE

Le Brent
37.00
dollars

MONNAIE

L'euro 0,922 $

Une mission humanitaire

minutieusement prpare

D E R N I E R E S

rAPATrIeMenT des nIGrIens

opration de rapatriement
de ressortissants nigriens
en situation irrgulire en
Algrie vers leur pays d'origine a t
durant l'anne 2015 qui s'achve une
"pure mission humanitaire" mene
par les pouvoirs publics. dans loptique dassurer la russite de cette
opration "purement humanitaire",
de l'avis de ses initiateurs, tous les
moyens humains et matriels ont t
mobiliss pour le transport de ces
ressortissants dans des conditions
confortables, depuis des centres de
regroupement ouverts dans diffrentes wilayas du pays en prlude de
leur transfert vers le centre daccueil
de Tamanrasset, avant leur acheminement vers leur pays dorigine via
la rgion frontalire dIn-Guezzam,
dans l'extrme sud du pays. soucieuses dune meilleure prise en
charge des ressortissants en sjour illgal sur le territoire national, les
pouvoir publics ont procd la
mise en place, dans la ville de Tamanrasset, dun centre daccueil de
ces ressortissants renfermant toutes
les structures dhbergement et les
servitudes ncessaires. Pour ce faire,
plus de 100 pavillons en prfabriqu
dots des moyens indispensables
une vie dcente, ainsi que deux chteaux deau quips de gnrateurs
lectriques pour pallier toute panne
d'nergie ont t mobiliss. dune
capacit dhbergement de 1.152
lits, le centre de Tamanrasset dispose dun restaurant devant servir
plus de 1.200 repas/jour et est quip
de tous les moyens ncessaires en
vue dassurer une bonne prise en
charge de ses pensionnaires, a indiqu son responsable, Arezki Bendani.
Une commission intersectorielle
pour encadrer le centre
dans le but dassurer une gestion
optimale de cette structure daccueil,
une commission intersectorielle
compose des services de la direction de laction sociale (dAs), de la
Protection civile, du croissant-rouge
algrien (crA) et des reprsentants
de corps constitus, sret et Gen-

IncendIe de lusIne enIe

de sIdI Bel-ABBs

Un incident non dlibr

le wali de sidi Bel-Abbs, Mohamed Hattab, a indiqu hier que les rsultats de lenqute sur lincendie de lusine dintgration lectronique de
lentreprise nationale des industries lectroniques (enIe) de sidi BelAbbs survenu en octobre prochain ont confirm un "incident non dlibr".
Invit au forum du quotidien Ouest Tribune, organis hier au sige de la wilaya, le wali a soulign que les rsultats de lenqute "ont prouv quil ny
a pas eu dacte criminel."
le mme responsable a affirm que lusine fonctionne normalement
grce aux lments de la protection civile qui ont russi pargner la nouvelle ligne de production, ajoutant que lancienne ligne dtruite sera rtablie
avant lt prochain. le wali de sidi Bel-Abbs a ajout que lusine tait
assure par une compagnie dassurances et a obtenu compensation des dgts occasionns par l'incendie.
lentreprise enIe de sidi Bel-Abbs a relev le dfi en obtenant un soutien de letat de 12 milliards dA pour sa rhabilitation et en achevant la
ralisation de la ligne de production des plaques photovoltaques et d'un laboratoire spcialis en lectronique, le premier du genre au niveau national.
le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb avait visit lusine o le feu s'tait dclar, le jour suivant, et s'tait enquis des dgts occasionns.

sMInAIre InTernATIonAl sTIF

darmerie nationales notamment, a

t mise en place afin d'assurer un
bon accueil chaque arrive de
contingent de ressortissants, a-t-il
fait savoir. les ressortissants nigriens en provenance des diffrentes
rgions du pays sont accueillis au niveau du centre daccueil de Tamanrasset par des bnvoles du crA qui
procdent, chaque arrive, au recensement et lidentification des
ressortissants en coordination avec
les services consulaires du niger
Tamanrasset pour prendre les procdures administratives lies au rapatriement. le comit de wilaya du
crA Tamanrasset semploie, soutenus par ses adhrents et bnvoles,
faire aboutir cette action humanitaire par laccompagnement et la
prise en charge des ressortissants et
pensionnaires du centre daccueil de
Tamanrasset. Pour mener bien cette
mission, une centaine de bnvoles
du crA ont bnfici dune formation polyvalente leur permettant de
perfectionner leurs connaissances et
la mise en uvre des principes de la
Fdration internationale des associations des croissant et croixrouges en matire de traitement
humanitaire de ces ressortissants.
leur formation thorique a port sur
les premiers secours, les voies de
communication avec les pension-

naires du centre et les modes de

prise en charge, tant psychologique
que matrielle, de ces ressortissants
avant leur rapatriement, a indiqu le
prsident du crA de Tamanrasset,
Moulay cheikh.
le centre daccueil de Tamanrasset assure galement des prestations
mdicales aux profit des pensionnaires, alors que les cas malades en
difficult sont pris en charge au niveau de lhpital de Tamanrasset.
Guambo Amadou, ressortissant nigrien (28 ans) rencontr au centre,
sest flicit de la prise en charge
mdicale rserve son pouse
lhpital de Tamanrasset et par les
encadreurs du centre.
Quelques 7.276 ressortissants nigriens, dont 3.642 hommes, 1.165
femmes et 2.769 enfants, en sjour
illgal sur le territoire national, ont
t jusquici rapatris vers leur pays
dorigine, ont indiqu les responsables du centre. Toutes les mesures
rglementaires administratives ont
t prises par les autorits algriennes pour le transport et laccompagnement, via la rgion frontalire
dIn-Guezzam, de ces ressortissants
nigriens vers leur pays dorigine
dans un cadre "fraternel et dans le
respect total de leur dignit", jusqu
leur arrive dans leurs villages et habitations.

PArTenArIAT AlGro-Turc

Lancement du projet du plus grand complexe

de textile en Afrique Relizane

les travaux de ralisation du plus grand complexe de

textile en Afrique ont t lancs dernirement au parc industriel de sidi Khettab (relizane), dans le cadre dun
partenariat algro-turc, a-t-on appris hier du directeur de
lindustrie et des mines de la wilaya. ce projet, le premier
du genre et le plus grand au niveau africain a t lanc
en novembre pour concrtiser un accord selon la rgle
49/51 entre un groupe industriel de confection ct algrien et du groupe turc Taipa spcialis en tissage,
sign il y a deux mois lors dune crmonie prside par
le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, a-t-on rappel. Il sera ralis en deux phases,
la premire stalant de 2015 2018 et prvoyant huit
units de tissage et de confection, un centre daffaires,
une cole de formation aux mtiers de tissage et de couture dune capacit daccueil de 400 stagiaires et une cit
rsidentielle pour le personnel (567 logements), a indiqu

Mohamed laid Hamzaoui soulignant que lentreprise

turque Astay prend en charge la ralisation du projet.
la deuxime phase, dont le lancement est prvue avant
la fin de la premire (2016-2020), concerne la ralisation
de 10 autres usines de production, entre autres, daccessoires de vtements prt porter et de fibres synthtiques,
a-t-on ajout. ce complexe dont le dlai de ralisation
est fix 36 mois pour un investissement de lordre de
58 milliards dA devra gnrer 25.000 postes demploi.
une superficie de 250 hectares est consacre ce projet.
une fois ralis, le futur complexe devra satisfaire les
besoins du march national en matire de vtement pour
femmes, hommes et enfants avec une production prvisionnelle de 60 millions de mtres de tissu et 30 millions
de pantalons jeans par an dont 40 pour cent destin au
march national et 60 pc lexportation.

La prparation de la marche
du 8 Mai 1945

le rle "dterminant" de cheikh rabah Meddour dans la prparation de

la marche du 8 mai 1945 a t mis en exergue, hier, au cours du 2e sminaire
international sur lIjtihad (effort de rflexion des oulmas autour de questions religieuses, ndlr), organis stif.
Mettant laccent sur limportante influence des prches du cheikh
Meddour et de ses compagnons, alors que la seconde Guerre mondiale battait son plein, les participants ce sminaire initi par la direction des affaires religieuses ont rappel que le cheikh, alors imam la mosque de la
Gare, aujourdhui mosque Abou dher el Ghaffari, do sbranla la clbre
marche rprime dans le sang, figurait parmi les manifestants.
Plac sous le slogan "figures emblmatiques de la rgion de stif et protection de la rfrence religieuse et de lidentit nationale", ce sminaire international qui revient sur le parcours de ce cheikh rformiste, membre de
lAssociation des oulmas musulmans algriens (AoMA), vise "valoriser
les efforts et lempreinte des savants de stif et de ses environs", a soulign
le directeur des affaires religieuses, salim larkam.
les contributions scientifiques du cheikh, ses opinions rformistes, sa
mthodologie de la fetwa et la notion dIjtihad au sein de lAoMA figurent
au menu de ce sminaire de trois jours ouvert par les autorits locales en
prsence de membres de la famille du cheikh Meddour, des chercheurs, des
enseignants universitaires et des imams.
n en mars 1908 Melloul, au sud de stif, cheikh rabah Meddour
avait appris le coran lge de 12 ans. Il a rejoint luniversit de Zitouna
(Tunisie) en 1929 o il a dcroch un doctorat avant de revenir en Algrie
pour rejoindre, en 1935 lAssociation des oulmas musulmans algriens.
dsign en 1939 imam de la mosque Abou dher el Ghaffari, cheikh
rabah Meddour a t emprisonn par ladministration coloniale en 1957 et
enferm au camp de dtention de Kasr ettir (actuellement Kasr el Abtal).
Il dcda le 16 novembre 1994.

Mdn

Un canon de confection
artisanale et deux mines
antipersonnel dtruits
Boumerds

dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de lAnP relevant du secteur oprationnel de Boumerds (1re rgion militaire) a dcouvert et dtruit, le 27 dcembre 2015, 1 canon de confection artisanale
et deux mines antipersonnel, relve la mme source. Par ailleurs, et au
niveau de la 2e rgion militaire, des lments des Gardes-frontires de
Tlemcen ont djou une tentative de contrebande dune quantit de carburant slevant 37.475 litres. de mme des lments de la Gendarmerie nationale ont intercept deux narcotrafiquants et 12,7 kilogrammes
de kif trait, ajoute la mme source. dautre part, et dans le cadre de la
lutte contre lmigration clandestine, des lments des Gardes-ctes dAnnaba (5e rgion militaire) ont djou une tentative dmigration clandestine de douze personnes, bord dune embarcation au nord-est de
ras el-Hamra, conclut le Mdn.

lAnceMenT du crdIT lA consoMMATIon en jAnvIer 2016

Runion ministre de lIndustrie/UGTA ce jeudi

Pour examiner les prparatifs du lancement officiel du

crdit la consommation, ddi aux produits fabriqus localement, lunion gnrale des travailleurs algriens
(uGTA) prendra part, jeudi 30 dcembre, une runion
qui se droulera au sige du ministre de lIndustrie et des
Mines et laquelle participeront de nombreux cadres de
ce dpartement ministriel, des reprsentants de luGTA,

leur tte son secrtaire gnral, Abdelmadjid sidi sad,

ainsi que des reprsentants dautres secteurs ministriels,
cest ce qua dclar le sG de luGTA El Moudjahid. Il
ajoute que le lancement du crdit la consommation,
prvu en janvier 2016, rserve de bonnes surprises aux mnages algriens. une manire, selon lui, dencourager la
consommation du produit local et sattaquer limporta-

tion tous azimuts qui porte prjudice aux finances du pays.

Plus on limite les importations, mieux on se portera,
explique-t-il. cependant, il soutient limportation de la matire premire qui sera utile dans la production nationale.
Il dit que luGTA la mandat pour devenir le porte-drapeau de la consommation nationale.
M. M.