Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
En ese caso, cada trmino viene sealado con un nmero delante: 1 liber-a-um.; 2 liberbri.; 1 malus-a-um, 2 malus-i, 3 malus-i.
En cuanto a los verbos, los pretritos perfectos que revisten cierta dificultad vienen
citados aisladamente y siempre remiten al verbo del que forman parte. Ejemplo: tuli
(de fero); spopondi (de spondeo); cepi (de capio).
Verbos como:
Sustantivos como:
Copia-ae: abundancia /
Conjunciones como.
Ut: que / para que / cuando / como /
Quod: porque / que, el hecho de que.
Ne: que no / para que no
Cum: cuando / puesto que / aunque
aunque.
Preposiciones:
In: en / a / contra
Ante: delante de / antes de
Praeter: por delante de / ms all de / excepto.
En el apartado que lleva por ttulo FAS figura una completa y apretada relacin de
hechos de la historia de Roma ordenados cronolgicamente, desde la fundacin
hasta el fin del Imperio occidental.
Finalmente, una advertencia: el diccionario es una gran ayuda, pero puede ser
tambin un gran estorbo, o incluso fuente de graves perjuicios para quien se aferra a
l como nica esperanza de sacar adelante una traduccin. Tngase bien en cuenta
que:
-