Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CERTIFIED
QUALITY
SYSTEM
UNI EN 9001
INTEGRA
INTEGRA
patent model
design:
Domenico Paolucci
The kitchen becomes a system. The system is designed to be adaptable to the taste and style of its surroundings. It gives the individual the freedom to express
their personal choices._La cuisine devient unique. Elle sadapte notre faon de vivre, elle se cre en fonction de nos espaces et de nos dsirs. Nat alors, une nouvelle
libert pour mieux cuisiner._As la cocina se convierte en sistema. Adopta tu modo de habitar, te lo sugiere en funcin de los espacios y los deseos. Nace as una
nueva libertad y una gran ayuda para vivirla mejor._ ,
. ._ .
. Integra .
Integra expands the spaces and makes easier functions and actions in the kitchen, all within reach of the one operating in the kitchen, in a natural way._Si avec Intgra
les espaces stendent, les fonctions se concentrent, les gestes et les actions se simplifient devenant toujours plus proches de nos exigences, dans un style de vie
naturel._Con Integra los espacios se dilatan, las funciones se concentran, los gestos y las acciones se simplifican hacindose ms cercanos a las exigencias
de quin la habita, en una natural continuidad de modos._ Integra , ,
, ._Integra ,
.
10
11
12
13
Ogni soluzione, aperta ad impieghi diversi, e puntuale nelle funzioni specifiche del contenere, preparare, cuocere e conservare, ha in s notevoli
valori abitativi e altrettante qualit tecniche._Every solution regarding storage, food preparation and cooking has high technical and practical qualities._Chaque solution est adapte aux diffrentes situations et se veut rigoureuse dans ses fonctions spcifiques que sont, le rangement, la prparation, la cuisson, ou la
conservation._Cada solucin, abierta a empleos diferentes, y puntuales en las funciones especficas del contener, preparar, cocer y conservar, tiene en si notables
valores e igualmente calidades tcnicas._ , , ,
, ._
. .
.
15
Equipped for every performance and service, Integra represents the vanguard of Pedinis technological and stylistic achievements._Equipe des matriels les plus modernes et des matriaux les plus nobles, Intgra est la pointe de lvolution technique et du design de la socit Pedini._Equipada por cada prestacin y servicio accesorio,
ntegra confirma de ser la punta avanzada de la evolucin tcnica y estilstica de Pedini._ , Integra
Pedini . _ .
Pedini .
16
18
19
20
La versatilit compositiva di Integra consente di formulare proposte di grande originalit, integrando lavelli, penisole, armadi-parete con la doppia funzione di contenere
e di scandire gli spazi del living._The versatility of Integra allows to formulate design options of great originality, with integrated sinks, peninsulas and tall pantries,
with the multiple functions of storage, appliance housing and living space functions._Lclectisme dIntegra permet de formuler propositions de grande originalit,
avec viers, pninsules, armoire-paroi avec la double fonction de contenir et de sparer les espaces du living._ Integra
, , ,
._ Integra , ,
-, , .
21
22
23
The natural beauty of the wood and the purity of the minimalist lines, the beauty of the simplicity, with the timeless elegance of the clever design solutions, anything
else will be considered a design compromise._Le naturel du bois et la puret des formes, sassociant avec la beaut absolue de la simplicit, et llgance intemporelles
des crations, rendent inutiles dautres additions formelles._La naturalidad de la madera y la pureza de las formas, coherentes con la absoluta belleza de la sencillez,
con la elegancia sin tiempo de las creaciones inteligentes, hacen intil otras aadiduras formales._ ,
, , .
_ , , .
24
25
26
27
28
29
30
31
The curved islands and peninsulas are the distinctive elements of Pedini kitchens - great looks, efficiency and adaptability to the different tastes and ways of life.
_Crations propres la marque Pedini, les lots rectilignes ou curvilignes, sont le reflet de nos envies de vivre la cuisine de manire personnelle toute en assurant
une grande maitrise et une grande efficacit._Motivo de distincin y facil identificacion de la marca Pedini son las islas y pennsulas curvilneas, de gran seguridad
y eficiencia utilizables en diferentes maneras en base a las situaciones y a las personales maneras de vivir. _
Pedini ,
._ Pedini .
Pedini .
32
33
34
35
A high tech zone: the equipped base units, the stainless steel counters with the integrated cook top and sink, the interior/under cabinet lighting and the sculpture-like
hood._Un grand espace technologique assure une disposition optimum, tel llment bas quip, le dosseret en acier, le plan de cuisson et lvier intgr._Una gran
rea tecnolgica encierra en si contener y contenido: el bajo multiequipado, el respaldo en acero, la placa de coccin y el fregadero integrado._
: , ,
._
, .
36
38
39
La grande colonna operativa si organizza e accoglie ogni cosa, compresi gli elettrodomestici, secondo principi di flessibilit ed ergonomia._The big
tall pantry is very useful for storage but also to contain small appliances with great flexibility and ergonomics._La grande colonne oprationnelle sorganise et accueille
de nombreux accessoires, y compris les lectromnagers, dmontrant les grands principes de la flexibilit et de lergonomie._La gran columna operativa se organiza
y acoge cada cosa, comprendidos los electrodomsticos, segn principios de flexibilidad y ergonoma._
, , ._ ,
.
41
A project that highlights the beautiful characteristics of the different materials and finishes. Shown here in silver color oak._Un projet pens pour valoriser les
caractristiques des diffrents matriels et finitions. Ici en chne teint Silver_Un proyecto pensado para valorizar a lo sumo las caractersticas de los diferentes
materiales y perfeccionamientos con que puede ser interpretado. Aqu en roble teido silver._
42
44
45
46
La materia protagonista in questi tavoli versatili e discreti realizzabili in rovere naturale, tinto moro, grey, silver, tabacco, camoscio, bianco,
corda e grafite._Functional and classy tables in all the Integra finishes - natural oak, dark, grey, silver, tobacco, chamois, white, off-white and graphite._La matire est
protagoniste de ces tables allongeables et discrtes ralisables en chne naturel, teinte: brun, gris, silver, tabac, chamois, blanc, corde et graphite._La materia es
protagonista en estas mesas verstiles y discretas realizables en roble natural, teido moreno, grey, silver, tabaco, camoscio, blanco, corda y grafito._
rovere naturale, moro, grey, silver, tabacco, camoscio, bianco, corda
grafite._ -, , , ,
, camoscio, corda .
47
Integra dimostra la sua eccezionale versatilit con una organizzazione degli spazi evoluta e con la perfetta integrazione degli elementi funzionali,
come la cappa che sillumina e lilluminazione sotto i contenitori pensili._Integra shows exceptional versatility with an innovative organization of the spaces
and with the perfect integration of the functional elements - the luminous system in the hood, the pop-up storage system and the under cabinet LED lighting._Intgra montre
son exceptionnel clectisme avec une organisation volue des espaces et avec lintgration parfaite des lments fonctionnels comme, lhotte qui sillumine, ou lclairage
sous les lments hauts._ntegra demuestra su excepcional versatilidad con una organizacin de los espacios desenvuelta y con la perfecta integracin de los elementos
funcionales como la campana que se ilumina y la iluminacin bajo los colgantes._ Integra
,
._ , ,
.
48
50
51
Page 4/9
Textured lacquered door 6340M Clay color Corian top with stainless steel sink
and glass-ceramic cook top Scholts filotop Stainless steel and white glass
Isola hood Textured lacquered tall units 6340M with tobacco stain oak open
units Clay color Corian table
Porte en laque glace micro texturis 6340M
Plan de travail en Corian Clay avec vier en acier et plan de cuisson vitrocramique
Scholts fleur Hotte Isola en acier et verre blanc
Colonnes en laques glaces micro texturis 6340M avec des lments jour
en chne tabac Pninsule en Corian Clay
Puerta en lacado hielo microtexturizado 6340M Encimera en Corian clay con
fregadero en acero y placa de coccin vitrocermica Scholts enrasado encimera
Campana Isola en acero y vidrio blanco. Columnas en lacado hielo
microtexturizado 6340M con elementos abiertos en roble tabaco
Pennsula en Corian clay
ghiaccio microtesturizzato 6340M Corian clay
Scholts Isola
ghiaccio microtesturizzato 6340M
rovere tabacco Corian clay
- 6340M
Corian clay,
Scholtes
Isola
6340M ,
. Corian clay.
Page 10/ 15
Tobacco stain oak door Clay color Corian top with stainless steel sink and
glass-ceramic cook top Scholts filotop Stainless steel and white glass Isola
hood Textured lacquered tall units 6340M with tobacco oak open units
Clay color Corian table
Porte en chne tabac Plan de travail en Corian Clay avec vier en acier et plan
de cuisson vitrocramique Scholts fleur Hotte Isola en acier et verre blanc
Colonnes en laqu glace micro texturis 6340M avec des lments jour en chne
tabac Pninsule en Corian Clay
Puerta en roble tabaco Encimera en Corian clay con fregadero en acero y placa
de coccin vitrocermica Scholts enrasado encimera Campana Isola en acero
y vidrio blanco Columnas en lacado hielo microtexturizado 6340M con elementos
abiertos en roble tabaco Pennsula en Corian clay
rovere tabacco Corian clay
Scholts Isola
ghiaccio microtesturizzato 6340M
rovere tabacco Corian clay
.
Corian clay, Scholtes
Isola
6340M ,
.
Corian clay.
Page 16/23
Chamois stain oak base unit doors Matte embossed mink wall unit doors 5990M
White sand color quartz worktop with integrated sink and cook top Scholts
semifilotop Chamois color oak peninsula Matte embossed mink tall unit doors
5990M Chamois color oak recessed handles and toe kick
Portes lments bas en chne chamois Portes lments hauts en laqus vison
opaque micro texturis 5990M Plan de travail en quartzite White Sand Shield
avec vier et plan de cuisson intgrs Scholts demi-fleur Ilot en chne chamois Colonnes en laques vison opaque micro texturis 5990M
Gorge et socle en chne chamois
Puertas bajos en roble a camoscio. Puertas colgantes en lacado opaco visn
microtexturizado 5990M Encimera en quarzite White sand shield con fregadero
integrado y placa de coccin Scholts semi-enrasado Pennsula en roble camoscio
Columnas en lacado opaco visn microtexturizado 5990M
Gola y zocalo en roble camoscio
rovere camoscio visone
microtesturizzato 5990M White sand shield
Scholts rovere camoscio
visone microtesturizzato 5990M Gola rovere camoscio
camoscio.
5990M visone.
52
Page 24/31
Base units with doors matt lacquered duna, counter and sides Corian Glacier white
with integrated sink and ceramic hob. Open cabinet fango oak, the dinette is Corian
Glacier white with undercounter support and central leg made of fango oak. The island
hood is stainless steel and white glass.
Bas avec portes en laqu mat duna, plan de travail et cts en Corian Glacier
white, vier intgr et plaques de cuisson en vitrocramique. Elment jour en chne
fango gessato , la table djeuner est en Corian Glacier white avec finition sous plan et
intrieur du pied central en chne fango gessato. Hotte ilot en acier inoxydable et verre
blanc.
Bajo con puertas en laqueado mate duna, encimera y costados en Corian Glacier
white, fregadero integrado y placa en vitrocermica. Mueble abierto en roble fango
gessato, la mesa dinette es en Corian Glacier white acabado abajo y con interno soporte
en roble fango gessato. Campana de isla en acero inoxidable y cristal blanco.
duna,
Corian Glacier White,
.
fango gessato dinette Corian Glacier
White, fango
gessato
.
Page 32/35
Peninsula in white oak, groove, curved countertop quartzite gris anthracite th.20
mm, grey oak table. Tall units glossy lacquer anthracite.
Pninsule en chne blanc, gorge sous plan, plan de travail en quartzite gris anthracite p. 20 mm, comptoir de chne gris. Colonnes en laqu brillant anthracite.
Pennsula de roble blanco, gola bajo encimera, encimera curva en cuarcita gris
antracita esp. 20 mm, contador de roble gris. Columnas en laqueado brillo antracita.
visone,
camoscio. Scholts.
Page 32/35
Peninsula with white color oak doors with open wood grain curved countertop quartzite gris anthracite th.20 mm, grey oak table. Stainless steel cook top and sink filotop
(Pedini trademarked model). Grey oak counter White Elisse island hood Glossy white
lacquered tall units 9002 and built-in ovens Grey color oak panels with glossy white lacquered luminous shelves Aluminium recessed handles and toe kick
Ilot avec portes en chne avec pores blancs ouverts plan de travail en quartzite gris
anthracite p. 20 mm, comptoir de chne gris, plan de cuisson et vier en acier fleur
(modle dpos Pedini). Comptoir en chne grey Hotte le Elisse blanche Colonnes en
laqu Blanc brillant 9002 et fours intgrs Boiserie en chne Grey avec des tagres
lumineuses en laqu blanc brillant Gorge sous plan de travail et socle aluminium
Pennsula con puertas en roble a poro abierto blanco encimera curva en cuarcita
gris antracita esp. 20 mm, contador de roble gris, placa de coccin y fregadero de
acero enrasado encimera (patente Pedini) barra en roble grey Capa aisla Elisse blanco
Columnas en lacado betn blanco 9002 y hornos integrados Boiserie de madera en roble
grey con estantes luminosos en lacado brillo blanco Gola bajo encimera y zocalo aluminio
rovere bianco
( Pedini) rovere grey
Elisse bianco 9002
Boiserie rovere grey
Gola
- .
(
Pedini ), - Elisse
9002
. Boiserie
. .
53
Page 36/41
Glossy white lacquered base unit doors 9002 Grey glass wall unit doors
Stainless steel worktop with integrated sink and cook top, grey oak panels. Sliding
table, grey oak shelves and glossy white lacquered panels 9002 Stainless steel
Inclina hood Glossy white lacquered tall units 9002, integrated ovens
White handle and aluminium toe kick
Portes lments bas en laqus Blanc brillant 9002 Portes lments hauts en
verre gris Plan de travail en acier avec vier et plan de cuisson intgrs, boiserie
en chne Grey. Table coulissante et tagres en chne Grey sur boiserie laque
Blanc brillant 9002 Hotte Inclina en acier inox Colonnes en laques Blanc
brillant 9002, fours intgrs Poigne blanche et socle en aluminium
Puertas bajos en lacado blanco brillo 9002 Puertas colgantes en vidrio gris.
Encimera de acero con fregadero y placa de coccin integrada, boiserie en roble
grey mesa corrediza y estantes en roble grey sobre boiserie lacada blanco brillo
9002 Campana Inclina de acero inoxidable Columnas en lacado brillo blanco
9002, hornos integrados Tirador blanco y zocalo de aluminio
bianco 9002
, boiserie
rovere grey rovere grey boiserie
bianco 9002 Inclina inox
bianco 9002,
.
.
, boiserie
. , boiserie
9002. Inclina .
9002 a .
Page 42/ 45
Silver oak base unit doors with grey oak sides and panels Grey glass wall unit
doors Stainless steel worktop with grey oak edge, integrated cook top and sink
Stainless steel Inclina hood Aluminium recessed handles and toe kick
Portes lments bas en chne Silver avec cots et boiserie en chne Grey
Portes, lments hauts en verre gris Plan de travail en acier avec chant en
chne Grey, plan de cuisson et vier intgrs Hotte Inclina en acier inox
Gorge et socle aluminium
Puerta bajos en roble silver con costados y boiserie en roble grey
Puertas colgantes en vidrio gris Encimera de acero con canto en roble grey,
placa de coccin y fregadero integrado Campana Inclina de acero inoxidable
Gola y zocalo aluminio
rovere silver boiserie rovere grey
rovere
grey, Inclina inox
Gola
,
boiserie .
. ,
. Inclina
. .
54
Grey oak peninsula doors Grey glass worktop and snack counter, 15 mm thick,
with grey oak under worktop Stainless steel sink and cook top filotop
Glossy white lacquered tall units 9002 Stainless steel 405 island hood
Aluminium recessed handles and toe kick
Portes de llot en chne Grey Plan de travail et plan snack en verre gris
paisseur 15 mm avec sous plan de travail en chne Grey Evier et plan de cuisson
fleur en acier Colonnes en laques Blanc brillant 9002 Hotte le 405 en acier
inox Gorge et socle en aluminium
Puertas pennsula en roble grey Encimera y plano snack en vidrio gris espesor
15 mm con plano bajo encimera en roble grey fregadero y placa de coccin enrasado
encimera de acero Columnas en lacado brillo blanco 9002
Campana isla 405 de acero inoxidable Gola y zocalo de aluminio.
rovere grey
15 . rovere grey
bianco 9002
405 inox Gola
15 ,
.
.
9002 405 .
.
Glossy brown-gray 8019 color lacquered and grey stain oak base unit doors
Matte embossed mink wall unit doors 5990M Stainless steel worktop with
integrated sink and cook top Stainless steel T16 hood Grey stain oak peninsula with grey glass top Glossy white lacquered tall units 9002 Aluminium toe
kick
Portes, lments bas, laqus gris brun brillant 8019 et chne Grey
Portes, lments hauts laqus vison opaque micro texturis 5990M
Plan de travail en acier avec vier et plan de cuisson intgrs
Hotte T16 en acier inox Ilot en chne Grey avec plan de travail en verre gris
Colonnes en laqu Blanc brillant 9002 Socle aluminium
Puerta bajos lacado brillo 8019 roble gris marrn y gris Puertas colgante lacado
opaco visn microtexturizado 5990M Encimera de acero con fregadero y placa
de coccin integrada Campana T16 de acero inoxidable. Pennsula en roble
grey con encimera en vidrio gris Columnas en lacado brillo blanco 9002
Zocalo aluminio
8019 rovere grey
visone microtesturizzato 5990M
T16 inox
rovere grey
bianco 9002
8019 .
5990M visone
T16 .
.
9002, .
55
Struttura
Structure / Structure
Estructura / /
bianco
, /
0 5 .
extrachiaro (XC) ,
. //
, ,
.
.
.
grigio scuro
Anta vetro lucido // Glossy glass door // Porte verre brillant // Puerta
en vidrio brillo // //
/ (UNI EN)
1 ( 8 mg / 100 g 120/95), (V 100)
, 18 .
(UNI 9428/89 4) .
0,4 .
.
. 4 .
.
bianco assoluto
Y4826 XC
bianco B001 XC
sabbia Y1413 XC
ecru Y1650 XC
grigio beige
Y9730 XC
grigio C020 XC
marrone Y1239 XC
melanzana
Y1140 XC
nero Y1378 XC
blu Y1208 XC
giallo Y1571 XC
giallo Y1982 XC
arancio Y2432 XC
rosso chiaro
Y2052 XC
rosso Y1209 XC
EN 120/95), V 100
, 18 ,
,
(UNI 9428/89 4), - .
0,4
.
, .
4,
56
Anta impiallacciata
Veneered door / Porte plaque / Puerta rechapada /
Maniglia
Handle / Poigne / Tirador / / P
/ , . / ,
.
/ 1 ( 120/95),
,
.
22 .
/ 1 (EN 120/95)
,
. 22 .
Anta laccata
Lacquered door / Porte laqu / Puerta lacadas /
/
/ Gola.
. , ,
/ -. ,
,
, .
/ 22 , .
,
.
57
Anta impiallacciata
The veneered doors / Portes plaques /
Puerta rechapada / Greenwood /
Greenwood
rovere
bianco 9002
panna 9012
silice 5962
tortora 5712
avorio 9232
pietra 5702
duna 5972
argilla 5942
castoro 9722
antracite 9222
rovere grey
rovere moro
rovere silver
rovere tabacco
rovere camoscio
rovere bianco
rovere corda
rovere grafite
58
bianco 9001
silice 5961
bianco 9000M
ghiaccio 6340M
panna 9011
tortora 5711
pietra 5701
panna 9010M
tortora 5710M
avorio 9060M
duna 5971
argilla 5941
pietra 5700M
nocciola 9740M
castoro 9721
castoro 9720M
visone 5990M
senape 9261
antracite 9221
indaco 1050M
59
PIANI
. . //
, .
.
bianco zeus
bianco zenith
A215 diamante
T590 nero
haiku
kensho
unsui
glacier white
vanilla
clay
pearl grey
cameo white
60
PIANI
15 . // 1,5
. , .
bianco assoluto
Y4826 XC
bianco B001 XC
sabbia Y1413 XC
ecru Y1650 XC
grigio beige
Y9730 XC
grigio C020 XC
marrone Y1239 XC
nero Y1378 XC
blu Y1208 XC
giallo Y1571 XC
giallo Y1982 XC
arancio Y2432 XC
rosso chiaro
Y2052 XC
rosso Y1209 XC
melanzana
Y1140 XC
bianco assoluto
Y4826 XC
sabbia Y1413 XC
ecru Y1650 XC
grigio beige
Y9730 XC
grigio C020 XC
1 ( 120/95). . //
18/10 AISI 304, , 1 , 1 (EN 120 / 95).
, .
bianco
basalto vulcano
3340 Mika
sabbia
grafite
61
basalto marrone
3341 Mika
basalto cenere
3342 Mika
Quality /
25
MADE IN ITALY
> Italian Style inteso non solo come senso innato del bello ma anche come capacit
dellazienda di imporsi qualitativamente garantendo un prodotto senza confini. >
Italian Style is not only an innate sense of beauty but also the ability to build a
high quality product and guarantee a product without confines. > Le styl expression de la beaut, se traduit par la volont de lusine de fournir un produit de trs
haute qualit capable de simposer hors de ses frontires. > Italian Style entendido
no slo como sentido innato de lo bonito pero tambin como capacidad de la
empresa de imponerse cualitativamente garantizando un producto sin confines.
> - ,
, .
> Ogni cucina Pedini accompagnata dal certificato di garanzia valido per sette
anni dalla data di consegna. Il rivenditore Pedini provveder allassistenza e alla
sostituzione gratuita delle parti difettose. Al cliente vengono inoltre consegnate:
1) una Scheda tecnica che certifica lorigine dei materiali e le relative caratteristiche, 2) un Manuale distruzione per il montaggio, 3) un Kit pulizia ed un
Manuale di manutenzione ed uso. > Guarantee, the safety of a Pedini kitchen.
Every Pedini kitchen is accompanied by a valid certificate of guarantee for seven
years from the date of delivery. The Pedini dealer will take care of the assistance and free of charge replacement of the defective parts. Also provided will be:
1) A Product module that certifies the origin of the materials used and their
characteristics. 2) A Training manual for the fitting, 3) A Cleaning kit and
a Use & Maintenance manual. > Garantie, lassurance dune cuisine Pedini.
Chaque cuisine Pedini est accompagne du certificat de garantie valide pour sept
ans partir de la date de livraison. Le revendeur Pedini soccupera de lassistance et
de la substitution gratuite des parties dfectueuses. Au client sont livrs en outre:
- une Fiche technique qui certifie lorigine des matriaux et les caractristiques
relatives, - un Manuel dinstruction pour le montage, - un Kit nettoyage et un
Manuel dentretien et dutilisation. > Garanta, la seguridad de una cocina Pedini.
Cada cocina Pedini esta acompaada por el certificado de garanta valido por siete
aos de la fecha de entrega. El revendedor Pedini se ocupara de la asistencia y de la
sustitucin gratuita de las partes defectuosas. Al cliente adems vienen remitidas:
1, una Ficha tcnica que certifica el origen de los materiales y las relativas caractersticas, 2, un Manual de instruccin por el montaje, 3, un Kit limpieza y
un Manual de manutencin y empleo. > Pedini.
Pedini ,
. Pedini
, .
: 1)
. 2) 3)
.
62
CO2
ECOCOMPATIBILIT :
PANNELLO ECOLOGICO :
> Tutte le nostre cucine sono realizzate con Pannello Ecologico secondo un processo
produttivo certificato che rispetta lambiente. Il Pannello Ecologico la garanzia
di aver scelto un mobile di assoluta qualit senza abbattere alberi. > Ecological Panel.
All our kitchens are made of Ecological Panels, according to a certified process that
respects the environment. The Ecological Panel is made entirely of recycled wood
and respects the environment - it guarantee you have chosen a high-quality product
without felling a single tree. Ecological Panel means choosing a product of exceptional
quality, the symbol of a new sensitivity and culture concerned with creating lifestyles
in harmony with the environment, without forsaking functionality. > Panneau
cologique. Toutes nos cuisines sont ralises avec Panneau Ecologique qui ont suivit
un procss productif certifi qui respecte lenvironnement. Le panneau cologique
est la garantie davoir choisi un meuble de qualit sans abattage des arbres. > Panel
ecologico. Todas nuestras cocinas estn realizadas con Panel Ecolgico segn un
proceso productivo certificado que respeta el ambiente. El Panel Ecolgico es la
garanta de haber elegido un mueble de absoluta calidad sin prejudicar los rboles.
> .
,
. - ,
,
.
63
Integra
giugno 2014
Design:
D. Paolucci
Pedini spa
64
Pedini Singapore ]
Pedini Malaysia ]
Sahara International ]
Pedini Greece ]
Pedini Nigeria ]
Pedini France ]
Pedini Belgium and Luxembourg ]
Pedini Netherlands ]
Pedini Norway ]
Pedini Italia ]
Pedini Marocco ]
Pedini Algeria ]
Eurodeco ]
Pedini USA ]
Pedini Mexico ]
Distributors /
en el mismo. / c a
a, a a a ,
c caa aa
aa a. a a
aa aa ca a.
/ ,
,
,
.
.
CERTIFIED
QUALITY
SYSTEM
UNI EN 9001