Sie sind auf Seite 1von 26

Research sites in Santiago:

Archivo Nacional de Chile (Miraflores)


minimal post-1950 material. Pre-1950 Intendency of Concepcin records.
ARNAD (Archivo Siglo XX) (Quinta Normal)
ECO archives donated under the Fondo: Organizaciones Sociales, late
1970s-1980s.
Ministerio del Trabajo records also housed here (Direccin General del
Trabajo Oficios y Providencias, Depto de Organizaciones Sindicales)
Ministerio del Interior
Biblioteca Nacional de Chile
Reading room and Hermocoteca, including, El Diario Color
(Concepcin: Empresa Periodstica Chile, 1971-1976) and El Sur
(Concepcin).
Saln de Investigadores WiFi; lend BN books; can take pictures with
permission
Biblioteca del Congreso Nacional
Ministerial Archives, still housed at ministeries, including:
Ministerio de Educacin
Ministerio del Trabajo (request to review tomos reservados, looking for
anti-union activities post-coup)
Ministerio del Interior (request tomos reservados and look for vigilance
in Concepcin post-coup)
Ministerio del Interior--Ministerio del Interior - se quemo todo los
documentos de los 60 en el incendio de la Moneda 9/11/73 try
looking in Intendencia de Santiago instead, Mario did this with his libro.
Corporacin de la Vivienda (CORVI) (state housing
administration) MINVU - oficina Alameda y Serrano, 1 piso esta la
biblioteca. materias de la vivienda
The Agricultural Development Institute (Instituto de Desarrollo
Agropecuario, INDAP) and Corporacin de la Reforma Agraria (CORA)
Non-governmental Archives: --not likely to have much.

Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT) Archives

Partido Comunista de Chile (PCCh) ICAL (Instituto de Ciencias


Alejandro Lipschutz)
(The Chilean PC sent archives to Moscow after coup. These have recently
been returned and are being processed at the ICAL. The timeline for
public access is unclear, work to gain researcher access. Contact: Rolando

Alvrez, and Alison Bruey, who has also requested access to research in
the collection)
Alison B: If you want I can contact Rolando (Alvarez) on your behalf to
make the introduction when you deem it necessary, if you havent
already met him. Hell know the state of affairs with the PC documents at
the Instituto. I think he read all of them, so he knows whats in there.

PC Sede Vikunna Makenna; near rals house. Has leftist bookstore


next to it.

ECO (Educacion y Comunicaciones) 1980s

Vicara de la Solidaridad
Post-coup human rights documentation, of particular interest is the
Confidential Bulletin issued post-1973 with reports of repression in
Concepcin. The Vicara also maintains extensive newspaper clippings
post-1973 related to human rights abuses

Comit de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU) Now,


Corporacin de Promocin y Defensa de los Derechos del Pueblo
(CODEPU) 1980s Human rights documentation

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) working


papers and on-line Fondo Eugenio Ruiz-Tagle (MAPU, MIR, and PC party
documents). A number of individuals have donated their personal and
political papers to FLACSO, who has digitized them. There might be
more info here.
Contact: abogado Hector Contreras Alday hector.contreras@copsis.cl
-- Transvip ride, FLACSO, truth commisions in Central Am.

Universidad Alberto Hurtado Centro Bellamino, Jesuit research


center. The Centro Bellarmino donated its holdings to the UAH, and
many of the materials are held in the UAHs Biblioteca San Ignacio,
south of the Alameda. Alison B: UAH has made a lot of changes since
I worked with their materials, but check in case what you want isnt at
their central library. This might be more helpful.

The PS has a library in the main party HQ which if I remember


correctly is on Paris (or one of those cobblestone side streets near
Paris), in downtown Santiago.

The PUCs Lo Contador campus library has a great deal of material


on urban planning and development (thats where the architecture

school, and the urban studies department are located). It would be


worth checking out in case there is information on Concepcin. (AB)

Alison Bruey: For unemployment rates check PET, U Chile data. She
has digitized most of Opposition press, La Tercera, El Mercurio for
dictatorship, for references to DDHH and poblaciones

Research sites Concepcin province:


ARCHIVOS
Ask Alejandra Brito about archives in Conce
- los archivos judiciales
(Aug 2009)
See thesis on Aproximacion a pobladores in Conce for discussion of archives
in Conce/ Municipalidad.
For archives:
Get generic Fulbright letter. Spanish version of Marcys Yale letter. Dont
include project title. Use this as entry point for Jackie VR, intendenta, and
other officials. Hard to tell what Pinera changes will be like in terms of
archival access. Ministry of Labor is already harder than it used to be. Has
digitized index, but often wont share materials.

Biblioteca de la Municipalidad de Concepcin - Parque Ecuador, 9:0018:25 lunes-viernes


Centro de Investigacin Histrica en Estudios Regionales. Universidad de
Concepcin. Review new acquisitions. Contact: Sra. Liliana Carranza
Fredericksen, Departamento de Ciencia Histricas y Sociales, UdeC
Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de Concepcin
(UdeC) Work in regional newspaper collections, Diario Color and Diario El Sur.
Gain access with letter from UdeC history professor.
Visit, establish contacts, and verify what materials are at:
Federacin de Estudiantes de Concepcin (FEC) unlikely that pre-1973
materials survived, but worth looking into organizational history and
institutional memory.
El Pastoral Obrera del Arzobispado de Concepcin, Cochrane entre Rengo y
Lincoyan
Catholic Church affiliated; human rights documentation; archive and library
Contact: Jaime Torres: Encargado de la biblioteca:
dpt@arzobispasbodeconcepcion.cl
Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos-VIII ReginMeetings:
Wednesdays, 16:00, Pastoral Obrero
Contact: Sra. Mercedes Sanchez, Coodinadora
--> unlikely the parties will have anything.
Regional Office of Communist Party

Regional Office of the Socialist Party


Regional Office of the CUT (contact Bernadita Roa Astete)
Intendencia de Concepcin.
(contact Valentina Beatriz Medel Ziebrecht - papa es consejal, amigo de la
Intendente)
SEREMI de Bienes Nacionales Region Bio Bio, Plaza de la Independencia - me
escribiran con mas informacion
Inquire about access and existence of police archives. Archivos judiciales y
policiales. Actas Municipales.
Also ask about urban planning office records.
* los archivos judiciales y de los carabineros * los archivos del desarrollo
urbano-->TRY to find: ACTAS MUNICIPALES / Actas de las Sesiones de la
Municipalidad
Records of Indendency of Concepcion until 1950 - Archivo Nacional, Miraflores
1950-1960 - archives destroyed in the Earthquake of 1960
1960-1974 - taken to Santiago in 1974/1975
1974/1975 - ? - housed in bodega in Intendencia en la Plaza. Not organized.
Write a petition to the Intendente -- necesito informacion acerca de x tema,
los archivos judiciales. - Should not be difficult to gain access. Documents in
poor conditions. (Oswaldo)
2007-presente - Gobierno de la Region del Bio Bio
Gobierno de la Region del Bio Bio, Portal Bicentenario/Barrio Estacion
-Asuntos Juridicos - 4 piso - Veronica Stuardo
(Armando Cartes, Decano Facultad de Derecho, Universidad San Sebastian,
historiador de Concepcion)
- Prensa - 4 piso
Jorge Urrea, Planificacion 3 piso, geography of Concepcion, atlas.
Municipalidad de Concepcion
- No tiene archivos. Pregunta en la Biblioteca de la Muni
Biblioteca de la Municipalidad de Concepcin - Parque Ecuador, 9:00-18:25
lunes-viernes
Alejandro Mihovilovic, Director Galeria de Historia,
secretariabiblioteca@entelchile.net
-willing to write letter
-only interested in history until 1939
-has large digitized historic photograph collection
-writing about Masona in Concepcion
- Library has Actas Municipales de Concepcion hasta 1910.
Diario Sur - has private archives, will not open them

-Look for Rotary contact.


ADD notes from 2009 visit with Miguel Elizalde
Biblioteca Municipal de Lota Bajo - en la plaza de Lota
-->(Actas de las Sesiones de la Municipalidad de Lota)
Alcalde and Municipalidad de Coronel (Actas de las Sesiones de la
Municipalidad de Coronel)
(Mario Gutirrez Crdoba contact)
Alcalde and Municipalidad de Lota---> TRY to find: ACTAS MUNICIPALES /
Actas de las Sesiones de la Municipalidad
Research sites Concepcin province:
* Intendencia de Concepcin * los archivos judiciales y de los carabineros
* los archivos del desarrollo urbano
-->TRY to find: ACTAS MUNICIPALES / Actas de las Sesiones de la
Municipalidad
* Biblioteca de la Municipalidad de Concepcin - Parque Ecuador,
9:00-18:25 lunes-viernes
* Biblioteca Municipal de Lota Bajo - en la plaza de Lota
-->(Actas de las Sesiones de la Municipalidad de Lota)
* Alcalde and Municipalidad de Coronel (Actas de las Sesiones de
la Municipalidad de Coronel)
* Alcalde and Municipalidad de Lota
---> TRY to find: ACTAS MUNICIPALES / Actas de las Sesiones de la
Municipalidad
* Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de Concepcin
(UdeC)
* Centro de Investigacin Histrica en Estudios Regionales.
* Federacin de Estudiantes de Concepcin (FEC)
* Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos-VIII
Regin
* Pastoral Obrera del Arzobispado de Concepcin - Cochran entre
Rengo y Lincoyan - Biblioteca y archivo
--> unlikely the parties will have anything. dificil:
* Regional Office of Communist Party
* Regional Office of the Socialist Party
* Regional Office of the CUT

Research sites Concepcin province:


Centro de Investigacin Histrica en Estudios Regionales.
Universidad de Concepcin. Review new acquisitions. Contact:
Sra. Liliana Carranza Fredericksen, Departamento de Ciencia
Histricas y Sociales, UdeC
Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de
Concepcin (UdeC) Work in regional newspaper collections,
Diario Color and Diario El Sur.
Gain access with letter from UdeC history professor.
Visit, establish contacts, and verify what materials are at:
Federacin de Estudiantes de Concepcin (FEC) unlikely that
pre-1973 materials survived, but worth looking into
organizational history and institutional memory.
El Pastoral Obrera
Catholic Church affiliated; human rights documentation; archive
and library
Regional Office of Communist Party
Regional Office of the Socialist Party
Regional Office of the CUT (contact Bernadita Roa Astete)
Intendencia de Concepcin. Inquire about access and existence
of police archives.
(contact Valentina Beatriz Medel Ziebrecht)
Also ask about urban planning office records.
Biblioteca de la Municipalidad de Concepcin
in the coal

Travel by bus to Lota and Coronel to meet with previous contacts


mining towns and review materials at:
Biblioteca Municipal de Lota Bajo
Alcalde and Municipalidad de Coronel
Alcalde and Municipalidad de Lota

Concepcin
Centro de Investigacin Histrica en Estudios Regionales.
Departamento de Ciencias Histricas y Sociales, Universidad de Concepcin.

Most of the these I have photocopies of came form this center. contact: Sra.
Liliana Carranza Fredericksen,
Av. Edmundo Larenas 260, Concepcin;
tel. (56-41) 2203628.
Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de
Concepcin (UdeC)
Coleccin de Diarios: Esta coleccin est formada por peridicos regionales y
los ms importantes del pas, adems, del Diario Oficial de la Repblica de
Chile. Este material periodstico es el ms completo de la zona sur de Chile.
Algunos ttulos como, "El Sur" de Concepcin se coleccionan desde el ao
1930. Sus ejemplares se facilitan solamente en sala y su prstamo es
restringido por su valor histrico y su importancia en la investigacin
regional.
Ubicada en Hemeroteca
Bibliotecaria Jefe
Erna Mendoza e-mail: emendozadec.cl
Telfonos (41) 2204541 -2203179 - 2204532- 2204558
Tesis: Su fondo bibliogrfico est formado por ms de 15.000 volmenes y
corresponden
a tesis de alumnos de pre y postgrado que egresan de la Universidad de
Concepcin.
El prstamo de este material es solamente en Sala. Ubicada en Sala Chile,
2do piso
Encargado: Eugenio Flores Telfono: 41-2204373
El Pastoral Obrera Catholic Church affiliated; human rights
documentation; archive and library.
Regional Office of Communist Party
Regional Office of the Socialist Party
Intendency of Concepcin potentially have police and judicial records.
Unclear if open to public.
Biblioteca de la Municipalidad de Concepcin
Biblioteca Municipal de Lota Bajo
Alcalde and Municipalidad de Coronel
Alcalde and Municipalidad de Lota
Newspapers:
El Diario Color. Concepcin: Empresa Periodstica Chile, 1971-1976.
(BNC microfilm; UdeC original)
El Sur (Concepcin) (BNC and Library of Congress microfilm; UdeC original)
El SUR archives?? Rotary contact, visitor at one of the meetings in 2008 at
Club Conce Centro.

Oral history contacts: Social movements do not have archives.


Participants often have papers.
(from meeting with Mario Garcs Aug 2009)
Penco: contact Carlos Sandoval - dirigente estudiantil. Profesor de historia
en la U Bolivariana in Stgo; PhD thesis at ARCIS on Reconversion in Lota.
Lota - Tito Gutierrez - trabaja en la municipalidad, con un alcalde Mapucista
Adela Serra - prima de Mario, trabaja en el municipio como trabajadora
socialen Lota
Coronel - un medico - Hugo Monsalves - cristiano, mirista, consejal
(municipalidad) -- as consejal worked to create centro cultural. UP as
experience that marked his life. Flor de piel.
Pedro Naranjo - estudiante; secretaria general del FEC, ahora vive en
Suecia; Escribirle primero, contarle del proyecto, menciona Mario G. Vino a
Conce de Quirihue un pueblo cerca de Chillan, esta de la zona; U de Carbn
Mariela Bachman - esposa de Nelson Gutierrez, entro medicina en 65,
familia vivia en BocaSul, camino a Coronel
Teresa Veloso (check spelling of name) Barrio Norte
Marios equipo for Barrio Norte:
Jefe dd.dd.
Subjefe Mario (trabajo de organizacin)
Encargado Frente Masa Teresa
Encargardo Militar --

Iglesia
- curas casi todos expulsados
-un nucleo en la Paroquia universitaria
-muy metido en el tema de la Reforma Universitaria - '67 Valpo Catolica/ '68
Stgo Catolica/
proceso de reforma en Conce '68/'69
Reforma Universitaria - distintos actores:
-el MIR - Luciano Cruz, presidente de la FEC '69
- Arturo Hillerns (DC Universitaria) - su esposa vive en Temuco - parte de la
parroquia universitaria (?)
-un sacerdote Pedro Azcar - figura de reforma; busca sus articulos;
miembro de las SS CC (Sagradas Corazones)
- Durante la UP - cura Antonio Mondelaers - vive en Belgica, Jesuita;

coordinador de los Cristianos para el socialismo (UP), llego a Conce en '68


- los curas participaron en la Reforma Universitaria
- La Masona / masonica
(RU began in the catolicas)
Lota/Coronel and Penco are zonas populares; como llegar ahi??
My study has at least two ejes:
lo popular (Lota, Penco,...)
la clase media (Industrial politizada)

UdeC
Iglesia
Partidos - no es facil llegar a la dirigencia de esta
epoca.
MIR - Carlos Sandoval, Pedro Naranjo
Talcahuano/ASMAR - Garces menos conoce
Eduardo Aquevedo (MAPU), secretario regional del MAPU; intervencin
Asamblea del Pueblo; In 1973 fue Presidente Regional de la UP. This will be a
key interview. Think about how to approach it. He was very involved in split
of MAPU from PDC. Returned to Chile unknown; returned to Concepcin from
exile in Europe to become Sociology profesor at UdeC. Left position in 2006.
Still lives in Concepcin Compaero and good friend Bautista Van Schouwen
(founder of MIR). In 1965, MAPU was already planning rupture, factions that
split with UP. (contact: Alejandra Brito, Miguel Urrutia, Mario Garces).
Fernando Robles (MAPU) (10/5/71 Diario Color, p.13). Also returned from
exile to Concepcin to teach in reopened Sociology Department. Poor health.
Asamblea del Pueblo - try to find more witnesses, de base y de direccion.
Mario experienced it more from base perspective, soon after became more
integrated into leadership positions within MIR. MIR in Santiago sent spies to
see what was happening with MIR in Concepcin. Need to look at processes
separate, once M. Enriquez leaves for Santiago, what happens in Concepcin?
MIR in Conce had "sobreinformacin" -- tremendous intelligence apparatus.
apparatus of information. Mario at one point say 600 page document on
information about Concepcion (water resources, resistance, targets?), lots of
information, but unable to make reality in practice, or to have enough time to
organize.
Mario recently obtained email address of
Ariel, Jefe del aparato de Informacion del MIR in Concepcion vive en
Suiza . This may have been leader figure who got Mario and others out of
Concepcion in time.
Erick Encargado Militar in Concepcin vive en Austria. Viene a Chile

este ao.
Juan "Gato" lives in Puerto Montt, was in the aparato de direccion del MIR
PS ?
Washington Carrasco - Military leader in charge of Conce after coup. Less
initial violence, fewer detentions. Perhaps because of personal ties,
familarity. See Juan Bautista interview, phone call from Carrasco.
More violent when Aurellano Stark arrived.
Is Carrasco alive? Try to interview him.
1980 seems like good end point because by then the region's industrial base
had largely been destroyed -- look at Textil in Tome & Chiguayante, Loza in
Penco, Crystal in Lirquen...Try to understand this process too, Era era la
situacion industrial en la ciudad despues??? Here keep thinking about spatial
transformations. The Malls, the Private Universities all came later, the first
phase or first sector hit was the De-industrialization of the industria nacional
in the region, ca. 1980-1983.
Archives in Conce-- hard. Maybe turn elsewhere to find statistical information,
like INI (office of official statistics)
FTR Carbn contacto de Jody --- Enso la Mura
El Rebelde
El Rebelde Ano V: No. 5; 28 Aug 1971, p 6, Textiles de Concepcion Estan
Cuadrados con FTR
El FTR est presente en el Sindicato Provincial Textil de Concepcin,
recin constituido. El compaero Alejandro Alarcn, dirigente del FTR de
Bellavista Tom, fue elegido para formar parte de la organizacin gremial,
obteniedo 1917 votos. El candidato comunista obtuvo 148 votos ms que los
del FTR.
Sindicato Metalrgico de Lota see 29 Feb 1972 El Rebelde, p 6 En
Lota, el FTR gan las elecciones del Sindicato Metalrgico y empez a crecer
en el Sindicato Minero.
Sindicato Metalrgico de Schwager FTR also wins Jan 1972, p
7 A todo esto se suma la victoria obtenida en la semana anterior por
el FTR en el Sindicato Metalrgico de Schwager, donde obtuvo una
aplastante mayora. Los mil trabajadores que votaron eligieron a tres
delegados del FTR y a dos del PC, resultando elegido presidente Jorge
Garca, del FTR.
[nb: according to Carlos Sandoval, FTR was formed first in Tom textil
industry]
Sindicato nico CAP

Sindicato Industrial Paos Oveja


Sindicato Industrial Bellavista
Sindicato Industrial FIAP
Sindicato Metalrgico de Lota see 29 Feb 1972 El Rebelde, p 6 En
Lota, el FTR gan las elecciones del Sindicato Metalrgico y empez a crecer
en el Sindicato Minero.
Sindicato Metalrgico de Schwager FTR also wins Jan 1972, p
7 A todo esto se suma la victoria obtenida en la semana anterior por
el FTR en el Sindicato Metalrgico de Schwager, donde obtuvo una
aplastante mayora. Los mil trabajadores que votaron eligieron a tres
delegados del FTR y a dos del PC, resultando elegido presidente Jorge
Garca, del FTR.
Sindicato Industrial Minero de Schwager see Jan 1972 El
Rebelde p. 6. FTR wins; 29 Feb 1972, p 6 En el carbn, el FTR
alcanz la primera mayora sindical en las elecciones del
Sindicato Industrial Minero de Schwager, que haba estado por
dcadas en manos del Partido Comunista.
Sindicato de empleados de Schwager see El Rebelde VI:26 18
April 1972, p 8 FTR wins primera mayoria

Sindicato Industrial Caupolicn Chiguayante.


Sindicato Industrial INCHALAM (10 Sept 1971) -P 4

INCHALAM Industria de ALAMBRES: Quiere amarrar obreros

Sindicato Petroqumica Chilena.


Sindicato Industrial FANALOZA
Sindicato Industrial COSAF
Sindicato Industrial VIPLA
Sindicato Profesional Cantera Lonco -- El Rebelde Ano V: No. 5; 28
Aug 1971, p 4

Trabajadores Luchan por Estatizacin


La movilizacin de la clase trabajadora y su organizacin y combatividad
para enfrentar los problemas de su clase son las nicas armas que tiene el
pueblo para defender sus derechos. As lo entienden los obreros de la
Cantera Lonco de Concepcin. Ramn Candia, presidente del Sindicato
de Lonco explic al El Rebelde que los trabajadores de la cantera estn
pidiendo la estatizacin de ese medio de produccin. En la actualidad la
industria est intervenida. La medida fue tomada luego de la toma []
cantera por los trabajadores, al []probar que el dueo de ella, Osvaldo
Acosta Cosmelli, estaba boicoteando la produccin. Adems, no cancelaba
los salarios y burlaba las leyes sociales.
8 Nov 1971 -- La Represion Contra Trabajadores En Concepcin por
orden del intendente se desalojo policialmente un hogar de
estudiantes y se impuls la represin a estudiantes y pobladores en
las calles.

Primer Quincena - Dec 1971 Year 5, No. 9


p. 2 Ofensiva Sediciosa de la Burguesa Ante proyectos de Cmera Unica y
Tres Areas de Propiedad Industrial- seed idea of Asamblea Popular, debated in
National Congress
P 3-5 Editorial Las masas sobrepasan las debilidades y errores de la
Izquierda
p. 5 Table Ocupaciones ilegales desde el Jan 1 1968 hasta el 15 June 1971
1968
Ocupaciones de terreno por
175
Pobladores
Ocupaciones de industrias por
Obreros

1969
8

1970
23

24

1971
220

133

339

Ocupaciones de fundos por


658
Campesinos

16

121

368

Ocupaciones de establecimientos
382
Educacionales por estudiantes

166

10

102

Editorial pg. 5 Pero lo mas significativo es el asombroso crecimiento del


Frente de Trabajadores Revolucionario (FTR) que, en pocos meses, se ha
convertido en el movimiento nacional de los trabajadores incorporados a la
CUT, que luchan por la participacin real y activa de los obreros en el
proceso de reformas en la industria y que impulsa la movilizacin directa de
los obreros para conquistar ms fbricas para el pueblo.
Estas organizaciones de masas no slo agrupan obreros, campesinos,
pobladores, y estudiantes independientes y militantes del MIR, sino tambin
a muchos militantes y simpatizantes de la Unidad Popular que presionan en
esta fuerza por un endurecimiento de la izquierda tradicional frente a la
reaccin.
FOTO:

See 2 mayo de 1972 for full image: FTR: De la Conquista del GBHO
al asalta del poder. AGP CORONEL
AGP = Agitacin y Propaganda
Dec 1971 - Discurso de recepcin al Cdt. Fidel Castro de Nelson
Gutirrez miembro del secretariado nacional del MIR y
Presidente de FEC

La justicia y el aparato repreisvo son utilizados lo por los dueos de


fabrica y fundos, para coartar y reprimir y castigar las formas legales e
ilegales de movilizacin de los trabajadores. Esta justica de los
patrones es la que ha mantenido en la crcel a numerosos campesinos
y a estudiantes, como Nelson Espejo, Marcial Muoz, Miguel
Bustos, presidente y vicepresidente de la FREPREC, que agrupa
a ms de 50.000 estudiantes, por el hecho de haberse incorporado a la
lucha de los campesinos contra sus patrones. Esta justicia y este
aparato represor amaparan las organizaciones armadas de los momios
que asesinan campesinos en los campos de Chile. As ocurri en Cautn
con Moiss Huentelaf, que muri en manos de latifundistas luchando
por la tierra.
p 20 **Dirigentes locales del P.C. impulsaron agresin y
matonaje**
Mientras las masas trabajadoras y los estudiantes de Concepcin se
preparaban para recibir a Fidel, la Brigada Ramona Parra y los dirigentes
locales del Partido Comunista emprendieron una violenta campaa contra
el MIR, que estuvo a punto de tener como consecuencia graves
enfrentamientos. La persecucin fsica, el amedrentamiento, el
enfrentamiento verbal y la provocacin caracterizaron el clima que los
dirigentes del Partido Comunista en Concepcin lucharon por imponer en la
ciudad.
QUIEREN MAS ARNOLDO RIOS?
En Lota y Coronel se vio claramente el sectarismo de los dirigentes
locales del PC. El secretario local de Lota, Isaac Contreras, lleg a
declarar que a l no le importa que hayan diez o veinte Arnoldo Ros: loa que
importa, afirma l, es reprimir al MIR, por le crea problemas al gobierno.
En Coronel, la BRP desat la persecucin fsica sobre los militantes del MIR
que pintaban rayados. Movilizada en los camiones municipales, la BRP
embisti una citroneta, en un acto que pudo tener consecuencias fatales.
Para ello cont con el apoyo de los carabineros, quienes dateados por la BRP
sobre los lugares donde se pintaba, detuvieron a numerosos miembros del
FTR.
EL DIALOGO
En Tom, el dirigente local del PC, de apellido [Ivn] Quintana,
demostr una imposibilidad de entablar el debate ideolgico que plantea su
partido. Quintana irrumpi a un local donde se ruan miembros del FTR
acompaado por 40 integrantes de la Ramona Parra.
Se neg a iniciar una discusin, afirmando que haba llegado el
momento de hacer desencadenar la represin sobre el MIR, para que se deje
de joder.
Los rayados hechos por el MIR fueron borrados en gran parte por la
BRP, mientras los afiches fueron destrozados.

P 20 EL FTR gan el Sindicato de ASMAR en Concepcin

El Frente de Trabajadores Revolucionarios logr un nuevo triunfo en la


lucha de los trabajadores por la conquista del poder, al ganar la
presidencia del Sindicato de los Astilleros (ASMAR), en la provincia
de Concepcin.
Por amplia mayora result elegido Presidente Ivn Meza
Henrquez, miembro del FTR.
El Rebelde V:10
22 Dec 1971
Cover: Contra el Fascismo de los patrones, revolucin de los
trabajadores
P 2 El Puebla Lucha
P2 Pobladores se toman terrenos mas de 117 ocupaciones de
terrenos en la provincia de Concepcin, especialmente en las
localidades de Chiguayante, Talcahuano, Penco, Lirquen, y
Dichato;
Creation of Comando Provincial de los Sin Casa
Concentracin de la plaza de Concepcin
1972
P2 Ante prxima elecciones sindicales: FTR IMPULSA
EXPROPRIACION TOTAL DE LAS MINAS DEL CARBON
- FTR obtuvo 20% de votacin, Sindicato Industrial
Metalrgico de Schwager; proporcin similar en Sindicato
Metal y de la Empresa Interior Minas Schwager
El Rebelde Ano VI: 12

7 Jan 197

P 2 Concepcin: Estudiantes luchan contra el Fascismo pero


tambin contra el Sectarismo *** Documento interno Contra el
sectarismo y la idea errneas en el seno del MUI
Foto: Santiago students influenced by Conce example
P7 El Pueblo Lucha
- En las fabricas Talcahuano, Industria Pesquera
Iquique
P7 FTR del Carbn: Renovacin sindical y movilizacin
revolucionaria
P7 El Programa de Lucha del FTR del Carbn
El MUI lo garantiza: la FEC seguir siendo un bastin de las
luchas estudiantiles
P 7 FTR DEL CARBN: Importante Victoria

El Frente de Trabajadores Revolucionarios del Carbn ha logrado


un triunfo que sus lderes consideran decisivo en la eleccin del
Sindicato Industrial Minero de Schwager.
El candidato del FTR, Guillermo Cnovas Jara, alcanz la
primera mayora en la eleccin realizada el domingo 9 de este mes. [9
Jan 1972]
Los resultados completos fueron los siguientes:
Guillermo Cnovas (FTR)
3.615 votos
Pedro Carrillo (PS)
3.006 votos
Ernesto Jahumstein (PC)
2.878 votos
Adelino Muoz (PS)
2.670 votos
Hernn Lara (PC)
2.502 votos
la nueva directiva del sindicato.
Dicha directa qued as constituida:
Presidente: Adelino Muoz (PS)
Secretario: Guillermo Cnovas (FTR)
Tesorero: Pedro Carrillo (PS)
Directores: Hernn Lara y Ernesto Jahumstein (PC)
OTROS AVANCES
Es importante sealar tambin el avance obtenido por el FTR
del carbn en Lota. All, el FTR existe desde hace pocos meses, con
un trabajo que apenas empieza [approx late 1971]. La receptividad
que hay entre los trabajadores a los planteamientos de la izquierda
revolucionaria hizo, sin embargo, que, en las ultimas elecciones, en la
que por primera vez el FTR postul candidatos en Lota, se obtuvieron
ms de 400 votos.
A todo esto se suma la victoria obtenida en la semana anterior
por el FTR en el Sindicato Metalrgico de Schwager, donde obtuvo
una aplastante mayora. Los mil trabajadores que votaron eligieron a
tres delegados del FTR y a dos del PC, resultando elegido presidente
Jorge Garca, del FTR.
Los trabajadores del carbn encuentran finalmente una
verdadera conduccin revolucionaria y, como vanguardia que son
de la clase obrera chilena, la hacen suya con serena firmeza.
P 5 Alejandro Alarcn: La CUT debe ponerse a la vanguardia
del proceso
P6 Martin Hernandez, NO admitiremos que el PC utilice a la
FEC para facilitar maniobras Fascistas de la DC
Guillermo Canovas, dirigente del Sindicatos Industrial Minero
de Schwager de Coronel

En el carbn, el FTR alcanz la primera mayora sindical en


las elecciones del Sindicato Industrial Minero de Schwager, que
haba estado por dcadas en manos del Partido Comunista. En Lota, el
FTR gan las elecciones del Sindicato Metalrgico y empez a crecer
en el Sindicato Minero.
En la industria, el FTR triunf en las elecciones del
sindicato de ASMAR, que cuenta con 4 mil trabajadores, as como en
la Pesquera Iquique de Talcuahuano.
[MCR Colchagua]
En la Universidad, el FER logr la primera mayora en las
lecciones de la Federacion de Estudiantes de la Universidad del Norte,
en Antofagasta, venciendo tambin en las elecciones de la FECH
Sede Osorno.
En al enseanza Media, el FER obtuvo una aplastante victoria
en las elecciones de la Federacin de Estudiantes Secundarios de
Concepcin, reuniendo ms del 60% de la votacin.
P 8 Nueva Victoria del FTR en el Carbn
El Frente de Trabajadores Revolucionario del Carbn logr la primera
mayora en las elecciones del Sindicato Unico de Empleados de
Schwager, que agrupa a trabajadores del mineral.
La nueva victoria en el carbn se ubica en el camino de lucha de los
trabajadores revolucionarios de Chile. Ese camino que atraviesa desde
la gran industria a la pequea y mediana, en el norte, en el centro y en
el sur.
Los planteamientos del FTR estn adquiriendo ya la fuerza y la
consistencia de una verdadera conduccin revolucionaria a las luchas
de los explotados.
Surgidas desde las bases obreras y mineras, debatidas en las
asambleas de fbricas, las banderas del FTR ganan cada vez ms
terreno sobre la base de la Unidad Revolucionaria para Avanzar.
Las cifras en la eleccin del Sindicato Unico de Empleados de
Schwager son las siguientes:
Edmundo Galindo (FTR)
381 votos
Manuel Galindo (PS) 317 votos
Juan Alarcn (PC)
281 votos [nb: short interview Union
Comunal de Coronel; see Pavliack interview]
Milton Rodrguez (PR)
240 votos
Luis Rodriguez (FTR)
234 votos
Totales: FTR 615 votos; PS 562 votos; PC 281 votos; PR 240 votos
Suplemento Lo que dijo el MIR en el Carbn Miguel Enriquez 22 de
abril de 1972discurso del secretario general del MIR, Miguel
Enriquez, en el local del Sindicato Minero Industrial de Schwager,

Coronel, Provincia de Concepcin, el da sbado 22 de abril de


1972
Foto bottom left: El desarrollo de una conduccin
revolucionaria permiti plantear la formacin . Banner:
Campamento Lenin
Pueblo en Lucha
En Concepcion: Por la inmediata expropiacin de todos los terrenos
donde existen campamentos; por el reestudio de las cuotas Corvi para
la postulacin de casas; por la posibilidad de que el MPR puede
expresarse en radios y diarios, y contra los funcionarios burcratas que
dividen y perjudican a los pobladores; contra las milicia antitomas
organizadas por la Unidad Popular y sectores reaccionarios; contra las
cooperativas propuestas por el Intendente comunista de la provincia, y
por la legitimidad de los planteamientos del MPR de Santiago, los
pobladores revolucionarios de Chiguayante-Hualqui realizaron
en abril [1972] su Primer Congreso de Pobladores Revolucionarios, con
la participacin de delegados del MPR de la provincia y del
Secretariado Regional del MIR.
MAY 1972
el viernes 12, en Concepcin.
Esa movilizacin naci como una respuesta a la intencin
manifestada por los sectores fascistas de la provincia de hacer
una demonstracin de fuerza en los calles: Los obreros textiles, los
mineros del carbn, los trabajadores de CAP, los estudiantes,
los pobladores de Talcahuano, todos se preguntaron con
estupor: Demonstracin de fuerza de los fascistas? Pero quines,
en Concepcin, sino las masas trabajadores, poseen realmente la
fuerza?
Lo firmaron: el Consejo Provincial de la CUT, la Federacin
Provincial de Estudiantes Secundarios (FEPRESCO), el
Comando Provincial de Pobladores, la Federacin de
Estudiantes (FEC), el Congreso Provincial Campesino, el Partido
Socialista, el MAPU, la Izquierda Cristiana, el Partido Radical,
el MIR, los sindicatos textiles de Bellavista, Nacional y Fiap, el
Sindicato Metalrgico de Lota-Schwager, el FENATs, el SUTE, y
los sindicatos de ASMAR, INCHALAN, y CAP.
P 8-9 Palabras de Alejandro Alarcn Candidato del FTR a la
Presidencia de la CUT en el Acto de Clausura de la Campana

P 4 picture Luis Astete, FTR Sidgo Kopper


P 2 Chiguayante foto & Obreros y Pobladores contra Yarur y
represin Caupolican workers refuse to return Chiguayante
plant to Yarur
DEC 1972 el surazo -- Conflicto en El Diario El SUR

Actores polticos Concepcin, mayo julio, 1972


Alberto Jerez Horta, (DC 1969 MAPU/ UP Izquierda Cristiana)
Senador, en representacin de la Agrupacin de la Provincia de uble,
Concepcin, y Arauco, 1969-1973
1970 Secretario General de la Candidatura Presidencial de Salvador Allende
1972 Vicepresidente Nacional del Partido Federado Unido Popular
[Entrevista, Dirigentes Politicos de Concepcin, 1964-1973]
Movimiento Universitario de Izquierda (MUI), 22/7/72 nuevos dirigentes
Pedro Naranjo, presidente de la Comisin Politica Sueca, willing to be
interviewed.
Gastn Muoz lives in Santiago, could be interviewed. Municipality de la
Pintana, TV.
Estanislao Lastra
Jaime Oyarzo
Mariela Bachman lives in Concepcin, may not be willing to be
interviewed. Seora de Nelson Gutierrez.
According to Mario Garcs, the Comisin Politica del MIR never existed.
According to Miguel Urrutia, the FER (Federacin de Estudiantes
Revolucionarios) never existed in UdeC, instead had the MUI and the MIR.
One of the founders of the MUI is the caballero that looks after the computers
in the Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Concepcin.
Partido nico Revolucionario (Trotskista)
Comunicado de prensa firmado por su Comit Regional; solidariza con la
declaracin de los 5 (Diario Color 16/5/72, p. 7)
Antonio Leal, Secretario General de la FEC, PC militante, today, completed
changed, actually diputado for the Concertacin. Could talk to. Actualmente,
Diputado, PPD
See K. Hite interview in When the Romance Ended
Oscar Espinoza, Dirigente estudiante del Centro de Estudiantes de
Medecina, UdeC, militante en el MIR (papa de Yasmin); vive en Santiago
Partido Comunista (PC)
Contacts from Mario Guttierrez: (13 aug 2009)
Justo Espinoza ex dirigente minero Lota
Arnoldo Gonzlez Araneda trabajador mineral del Carbn; actual
presidente de la Union Comunal de la Junta de Vecinos de Coronel
Pedro Rivas Carmona dirigente vecinal; ex-consejal de la comuna de
Coronel

Juan Alarcn Medina dirigente obrero; preso poltico (ve Pavilack


interview; my 2006 partial interview)
Mario Gutirrez Cordova- Facultad de Educacin UdeC 1966-1969; JJCC;
actual tesorero de la Union Comunal
Norma Hidalgo, alcaldesa de Coronel (vive, mama de Tania)
Ex-alcaldesa de Coronel, Dona Norma Hidalgo Gonzalez (mama de Tania,
esposa de Santiago), vive en Coronel. (Mario Gutirrez Crdoba contact)
Santiago Concha, Secretario Regional de la JJCC, vive en Coronel, su hija,
Tania Concha Hidalgo es actual consejal en Coronel (PC)vive enCoronel
(Mario Gutirrez Crdoba contact)
Alcarde y Municipalidad de Coronel tienen las actas municipales.;
contact Mario Gutierrez to get access

Vladimir Chvez, Intendente de Conecpcin asesinado


Moises Cern, Secretario regional del PC fallecio.
Ivn Quintana Miranda, Diputado, 1973; regidor por Tom, 1967, 1971
(Still living, returned from exile in Germany, papa de la Patty); Vive en
Concepcion
Toms Enrique Sols Nova, dirigente de las Juntas de Adelanto y
Poblacionales; regidor; diputado; uble y Chiguayante; [Entrevista,
Dirigentes Politicos de Concepcin, 1964-1973]
PC Candidatos a la CUT, mayo de 1972[1]
Luis Figueroa, Diputado, lista nacional
Juan Bautista Bravo, Secretario General, lista provincial
[Entrevista with author, 30 de octubre de 2006, Union Comunal de
Coronel]
Muy enfermo ahora.
Fernando Santiago Agurto, Diputado, fallecio
[Entrevista parcial, Dirigentes Politicos de Concepcin, 1964-1973]
Luis Fuentealba Medina, Diputado, fallecio hace 6 meses
[Entrevista with author, Lota, 21 de diciembre de 2006, en su
residencia, Lota]
[Entrevista, Dirigentes Politicos de Concepcin, 19641973]
Miembros del Comit Central del PC:
Samuel Riquelme mataron en Stgo
Isidoro Carrillo, gerente general de ENACAR (d. 22 Oct 1973)

Norma Hidalgo, alcaldesa de Coronel (vive, mama de Tania)


Ex-alcaldesa de Coronel, Dona Norma Hidalgo Gonzalez (mama de Tania,
esposa de Santiago), vive en Coronel. (Mario Gutirrez Crdoba contact)
(presentes en la reunion)
Alberto Sandoval Gobernador de Coronel (d)
Juvenal Valds, Secretario Regional del PC (d)
Candidatos al Consejo Directivo Nacional de la CUT:
Mario Navarro
Omar Sanhueza[Entrevista with author, 18 de enero de 2007, en
su residencia Lota; see also Pavilack interviews; interview in Chile Yesterday
is Not like Today]
Froiln Rivera -fallecio
Claudina Aburto, Candidata al Consejo Provincial,
Santiago Concha, Secretario Regional de la JJCC, vive en Coronel,
su hija, Tania Concha Hidalgo es actual consejal en Coronel (PC)vive en
Coronel
(Mario Gutirrez Crdoba contact)
German Gonzlez, dirigente juvenil
Alfonso Padilla, Secretario regional de la JJCC (22 mayo de 71)
PC Rechaza la Asamblea del Pueblo [25/7/1972]
Mario Benavente, Comit Central testimonio requested from ILL
Luis Fuentealba, Diputado
Jos Vergara, Comit Regional de Talcahuano, vive en Talcuahuano(Mario
Gutirrez Crdoba contact)
Juvenal Valds, Comit Regional del Carbn, fallecio
Carlos Fuchslocher, Comit Regional de Campesinos
Mario Alejandro Benavente Paulsen, . Contar para saber: Chacabuco,
Puchuncav, Tres Alamos, 1973-1975. Santiago, Chile: 2003. Member of the
Comit Central del PCCh in Concepcin. In 1972, he was among the PCCh
members who denounced la Asamblea del Pueblo [25/7/1972 Diario El Sur].
Married to Nimia Jaque P. At time of coup, both Benavente and Jaque were
professors of Spanish at UdeC.
-murio en exilio
Nimia Jaque Pea, El arbol que florecia hijo: Golpe militar de 1973. Relatos
de mujeres de Concepcin. Santiago de Chile: Julio Araya Editorial,
September 2003. The author, born in 1931 in Talcahuano, was a psychology
professor in UdeC, 1968-1973. She was detained in 1973 and reamined in
detention for six months in teh Estado Regional de Concepcin and later in
the Carcl de Concepin. Still teaches high school in Concepcin.
Instituto Chileno-Cubano de Cultura
Ramn Riquelme, presidente del institutito; orador Asamblea del Pueblo
CUT:

Santos Luengo, dirigente CUT, herido 13 mayo en la manifestacin con la FEC


Julio 1972 nuevo directivo de la CUT:
Luis Figueroa (PC), presidente
Rolando Caldern (PS), Sec General de la CUT
Apoyo a las Asambleas del Pueblo
-Heriberto Kruhm, Subsecretario de la CUT (23 July 1972) (announcment of
Asamblea Popular)
-Oscar Gonzalez, PS, dirigente minero, CUT Provincial (23 July 1972,
announcment of Asamblea Popular)
Todos a la Asamblea del Pueblo para Denunciar el Carcter
Contrarrevolucionario del Parlamento y para Rendir Homenaje a la Gloriosa
Revolucin Cubana! 23/7/1972 p. 6
Firmado por:
Heriberto Kruhm, Subsecretario General de la CUT
Manuel Caceres, Presidente del Consejo Provincial de Campesinos
Sergio Urquiola, Presidente del Comando Provincial de Pobladores
Manuel Rodrguez, Presidente de la FEC
Marcial Muoz, Presidente de la Federacin de Estudiantes de Concepcin
(FEPRESCO) detenido desaparecido
Ramn Riquelme, presidente del instituto chileno-cubano de cultura
--> Hilberto Grandon Castillo - abogado, presidente del instituto chilenosovietico. Vive en Concepcion (Mario Gutirrez Crdoba contact)
Concentracin de la CUT, 18 de julio de 72
3 Marchas desde:
1 Hualpencillo (Talcahuano),
2 San Pedro
3 Poblacin Universitaria (integrada con los trabajadores de Tom, Penco,
Lirqun, y el sector norte de la ciudad Area Social)
4 columna formada por los trabajadores del Barrio Norte
Oradores: Hernn del Canto, suspendido ministro del interior
Juan Bautista Bravo, (PC) Sec. General del Consejo Provincial de
la CUT
Humberto Bravo, (PR), presidente del comit politico provincial de
la UP
Lota:
Danilo Gonzalez, Alcalde de Lota (Diario Color 22 may 1971), died 22 Oct
1973
Regidores:
Manuel Sanhueza (PC)
Oscar Gonzalez (PS)
Isidoro Carrillo (PC)
Danilo Gonzales (PC)
Victor Manuel Carrillo (PDC) Pavilack Interviewed.

Universidad de Concepcin
Alejandro Witker, profesor de historia; ahora vive en Chilln, testimonio in
SML Prisin en Chile. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1975.
UdeC professor. Lives in Chilln. Escribe sobre la cultura.
Other key contacts:
Mario Garcs, UdeC student, anthropology, member of MIR (previously
member of Juventud DC), along with brother worked to organize in Barrio
Norte in the glass/crystal factory.
Rubn Daz coordinator of taller de memoria y historia en Conce
(76091363), Urracas de Emaus, knows MAPU dirigente in Chiguayante
Tito Gutierrez consejal de Coronel in the municipalidad, participated in
documentary on the 1960 Huelga Larga
Adela Cerra, Lota (married to Marios cousin)
Nelson Gutierrez ex-dirigente who also returned to Conce. fallecio hace
poco.
Enrquez family in DC (Peter Kornbluh)
Victor Toro in la Pea del Bronx (Miguel Urrutia) dirigente MIR en
poblaciones en Santiago, de clase.
Carlos Sandoval Ambiado, MIR (una historia). Santiago: Sociedad Editorial
Trabajadores,
1990.Vision penquista according to Miguel Urrutia.
Sandoval was from Penco. Movimiento de Izquierda Revolucionaria. 19701973. Coyunturas, documentos, y vivencias. Chile: Ediciones Escaparate,
2004.
July 4, 2008 marked 100th anniversary of Allendes birth. Present at event in
Teatro de Concepcin were four members of Unidad Popular including:
Ex-intendente de Concepcin
Ex-diputado de Tom Ivn Quintana
Ex-diputado
Ex-alcaldesa de Coronel, Dona Norma Hidalgo Gonzalez (mama de Tania,
esposa de Santiago), vive en Coronel. (Mario Gutirrez Crdoba contact)
Hugo Castillo (Gils contact in NC)
Jim Green MIR contacts?
Dirigentes de la JAP in Talcahuano (tos de la Marga)

Look thru notebooks/tarjetas


Also books/tesis that include interviews, make a list
Pobladores
Mao Sanhueza, dirigente campamento Ho Chi Minh, Sector la Greda,
creca de Penco
Milo Daroch, trabajador, poblador, estudiantes (Diario Color 15 May 1972, p
15 exitosa jornada de trabajos voluntaries
Aguita de la Perdiz, operacion invierno 22 May 1971, Diaro Color, p 3
Poblacion John F. Kennedy, Barrio Norte 30 June 1971 (Diario Color)
Poblacion 18 de abril
Javier Navarro, dirigente Campamento Lenin, fallecio (DD?)
Centro de madres
Aurora Saz, presidenta subrogante de la Union Comunal de Centros de
Madres de Lota (19 May 1972)

1
To Winn:
I'll be in Chile from August 4-20 for a short research trip, particularly to look
at post-1973 materials. Any suggestions you may have of archives I should
visit or how to approach this trip going into the fall research funding cycle
would be very helpful. I'm also thinking about where I might want to have
letters of affiliation coming from. I will most likely need to spend time in both
Concepcin and Santiago during my research year, and may end up just
moving back and forth between both cities. I have not yet been in touch with
Jody Pavilack, though I have now read her dissertation. I will write her soon
to ask for any assistance she may be able to provide regarding regional
archives in Conce and access to private company archives, like ENACAR and
CAP.
From Alison:
What to do for two weeks in Chile....This might be a good time to locate
archival collections in Conce, as you said; track down your affiliation letters;
and get some solid (although flexible) ideas about case studies through
conversations with Mario and any preliminary field research that might give
you an idea (talking with people, checking about the existence of company
collections, etc). There's not time for much in two weeks: I'd use the time to
round up the details needed to write solid grant applications.
Jody Pavilack

[1] Comunistas Proclamaron en Lota de Candidatos de la CUT, Diario Color,


19/5/72, p. 6

Das könnte Ihnen auch gefallen