Sie sind auf Seite 1von 4

7" (17,78 cm) Display-Set mit Touchscreen LS-7T

Best.Nr. 120 964


Auf unserer Website www.pollin.de steht fr Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verfgung.

Sicherheitshinweise
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthlt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Bedienung! Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben! Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Benutzen Sie das Set nicht weiter, wenn es beschdigt ist.
Versuchen Sie niemals das Set an 230 V~ Netzspannung anzuschlieen. Es besteht Lebensgefahr!
Das Display-Set muss vor dem Betrieb berhrungssicher in einem Gehuse montiert sein.
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerksttten ist das Betreiben durch geschultes Personal
verantwortlich zu berwachen.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhtungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften fr elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
Das Produkt darf nicht fallen gelassen oder starkem mechanischem Druck ausgesetzt werden, da es durch die Auswirkungen beschdigt werden kann.
Das Gert muss vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung geschtzt werden.
Betreiben Sie das Gert nicht in einer Umgebung, in welcher brennbare Gase, Dmpfe oder Staub sind.
Dieses Gert ist nicht dafr bestimmt, durch Personen (einschlielich Kinder) mit eingeschrnkten physischen, sensorischen oder geistigen Fhigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine fr ihre Sicherheit zustndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gert
zu benutzen ist.
Entfernen Sie keine Aufkleber vom Produkt. Diese knnen wichtige sicherheitsrelevante Hinweise enthalten.
Das Produkt ist kein Spielzeug! Halten Sie das Gert von Kindern fern.

Bestimmungsgeme Verwendung
Das Display-Set dient als einfacher und kompakter Bildschirm fr alle Gerte mit FBAS(CVBS)-, DVI-, VGA- oder HDMI-Ausgang.
Eine andere Verwendung als angegeben ist nicht zulssig! nderungen knnen zur Beschdigung dieses Produktes fhren,
darber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden. Fr alle Personen- und
Sachschden, die aus nicht bestimmungsgemer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler auerhalb unseres Einflussbereiches liegen. Verstndlicherweise knnen wir fr Schden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung bernehmen.

Entsorgung
Elektro- und Elektronikgerte, die unter das Gesetz ElektroG fallen, sind mit nebenstehender Kennzeichnung versehen und drfen nicht mehr ber Restmll entsorgt, sondern knnen kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen
z.B. Wertstoffhfen abgegeben werden.
Pollin Electronic GmbH Max-Pollin-Str.1 85104 Pfrring Tel. +49 (0) 8403 920-920 www.pollin.de

Stand 19.09.2014, rtr

Symbolerklrung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die
unbedingt zu beachten sind. Des Weiteren wenn Gefahr fr Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Gert darf nur in trockenen und geschtzten Rumen verwendet werden.

Bedienelemente

Display
Anzeige fr das eingespeiste Bildsignal.
Hohlbuchse
Fr die Spannungsversorgung mit einem 5,5/2,1 mm Hohlstecker (9...18 V-; Pluspol innen).
FBAS-Eingang
Hier wird das FBAS-Bildsignal eingespeist.
Bedienteil 
Mit den Knpfen auf dem Bedienteil knnen Sie das Set ein- und ausschalten, die Eingn HDMI-Eingang
DVI-Eingang
VGA-Eingang
USB-Stecker
Verbindungsbuchse
Flachbandkabel

ge wechseln und diverse Bildeinstellungen vornehmen.


Hier wird das HDMI-Bildsignal eingespeist.
Hier wird das DVI-Bildsignal eingespeist.
Hier wird das VGA-Bildsignal eingespeist.
Zum Anschluss an den PC.
Hier wird das Flachbandkabel des Touchdisplays eingesteckt.
Zum Anschlieen des USB-Touchcontrollers.

Inbetriebnahme / Bedienung
!

Achtung! Das Display-Set sollte vor dem Anlegen der Betriebsspannung berhrungssicher in einem Gehuse verbaut
werden, um einen Kurzschluss und die daraus resultierende Brandgefahr zu vermeiden.

Anschluss

Das Display-Set verfgt ber 4 Video-Eingnge mit welchen nahezu jede Video-Quelle angeschlossen werden kann.
Nehmen Sie hierfr das passende Kabel zur Hand (HDMI, DVI, FBAS oder VGA), stecken Sie das eine Ende in den Ausgang Ihrer Video-Quelle und das andere Ende in den HDMI- , DVI- , FBAS- oder VGA-Eingang des Sets. Es
knnen alle 4 Eingnge gleichzeitig belegt werden.
Verbinden Sie den Hohlstecker (Pluspol innen!) einer geeigneten Spannungsquelle (Netzteil, Autobatterie usw.;
9...18 V-, mind. 460 mA) mit der Hohlbuchse . Legen Sie die Spannung jedoch erst an, wenn das Set berhrungssicher in einem Gehuse verbaut wurde.

USB-Touchcontroller anschlieen

Verbinden Sie das Flachbandkabel des Displays mit der 4-poligen Verbindungsbuchse des USB-Touchcontrollers
so, dass die 4 Einkerbungen der Verbindungsbuchse und die Pins des Flachbandkabels nach unten zeigen.
Schlieen Sie anschlieend den USB-Stecker des am Touchcontroller angeschlossenen USB-Kabels an einen freien
USB-Port Ihres Computers an.

Bedienung

Legen Sie eine Betriebsspannung von 9...18 V- (Pluspol innen!) an, um das Set in Betrieb zu nehmen.
Die restliche Bedienung erfolgt ber das Bedienteil :
Power-Taste: Mit der Power-Taste knnen Sie das Set ein- und ausschalten.
Input-Taste: Mit der Input-Taste knnen Sie zwischen den 4 Eingngen
des Display-Sets wechseln.
Men-Taste: Drcken Sie die Men-Taste mehrfach, um das Men zu
betreten und um zwischen den Einstellungen fr Kontrast (Contrast), Helligkeit (Brightness), Sttigung (Color) und Schrfe (Sharpness) zu wechseln.
Die markierte Einstellung kann mit der Plus- oder Minus-Taste verndert
werden. Das Men schliet sich automatisch, wenn fr ca. 3 Sekunden
keine Eingabe gettigt wurde.
Plus-Taste: Mit der Plus-Taste knnen die im Men markierten Einstellungen erhht werden.
Minus-Taste: Mit der Minus-Taste knnen die im Men markierten Einstellungen gesenkt werden.

Display Flachbandkabel

Wenn Sie das empfindliche Flachbandkabel, welches das Display mit der Hauptplatine verbindet, einstecken wollen,
gehen Sie bitte wie folg vor:
1. Ziehen Sie die schwarze
Verriegelung beidseitig
vorsichtig ca. 1 mm Richtung
Platinenrand (siehe Pfeile).
Aber nur so weit, wie auf der
Abbildung zu sehen!

2. Schieben Sie das Kabel


vorsichtig in den Steckplatz.
3. Drcken Sie die Verriegelung wieder vorsichtig in den
Steckplatz um das Kabel zu
sichern.

Fr das Lsen, fhren Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

Treiber- und Software-Installation


Die aktuellen Treiber und Software fr Windows XP, Vista, 7 und 8 (32/64bit) sowie fr Ubuntu 12.04 finden Sie im Download-Bereich unter www.pollin.de.

Software-Installation





Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei.


ffnen Sie den entpackten Ordner und starten Sie die Datei "setup.exe".
Folgen Sie anschlieend den Installationsanweisungen.
Fhren Sie danach einen Neustart durch.
Am Desktop erscheint daraufhin das Icon "eGalaxTouch".
Mit einem Doppelklick auf dieses Icon knnen Sie die Software starten.

Kalibrierung


Nachdem Sie die Software gestartet haben, klicken Sie auf den Reiter "(die) Werkzeuge" und anschlieend auf die
Schalftflche "4-Punkte-Kalibrierung".
Berhren Sie die 4 Kalibrierungspunkte am Tochdisplay, um es zu kalibrieren.
Die Kalibrierung sollte immer nach Anschluss des Displays durchgefhrt werden.

Pflege und Wartung


Achtung! Spannung vorher abschalten!

Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.

Benutzen Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Mittel. Dadurch
knnte das Gert angegriffen oder die Funktion beeintrchtigt werden.

Vermeiden Sie bermigen Druck auf das Display.

Problembehandlung
Problem

Mgliche Ursache

Lsung

Keine Funktion

Es liegt keine Spannung an

Betriebsspannung anlegen

Hohlstecker nicht vollstndig eingesteckt

Hohlstecker auf korrekten Sitz


berprfen

Kein Eingangssignal

Bildsignal an einen der Eingnge


anschlieen

Falscher Eingang gewhlt

Auf die Input-Taste des Bedienteils


drcken, um zwischen den 4
Eingngen zu wechseln

Flachbandkabel des Touchdisplays


verkehrt herum angesteckt

Flachbandkabel drehen

Nur schwarzes Bild

Touchscreen-Eingabe verkehrt herum

Technische Daten
Betriebsspannung:
Stromaufnahme:
Seitenverhltnis:
Blickwinkel:
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Sichtbarer Bereich:
Display (LxBxH):
Bedienteil (LxBxH):

9...18 V-
max. 460 mA
16:9
60/65
-10...+60 C
-20...+70 C
153,6x90 mm
165x105x4,5 mm
83x15x6,3 mm

Hohlbuchse:
5,5/2,1 mm (Pluspol innen)
Auflsung:
1024x600 Pixel
Helligkeit:
230 cd/m
Hintergrundbeleucht.: LED, Edge-Beleuchtung
Touch-Screen:
Echtglas-Panel, 4 wire-resistive
Video-Eingnge:
FBAS/CVBS (PAL/NTSC), HDMI, DVI, VGA
Luftfeuchtigkeit:
5...90 % rel. (nicht kondensierend)
Platine (LxBxH):
128x85x16 mm

Lieferumfang
LCD mit Touch-Oberflche Signalboard Bedienteil USB-Touchcontroller mit 1,8 m USB-A-Kabel Anleitung

Der Hersteller erklrt, dass dieses Produkt bei bestimmungsgemer


Verwendung den grundlegenden Anforderungen des EMVG entspricht.
Anmerkung zur CE-Konformitt:
Dieses Produkt ist als Bausatz oder als Zulieferteil fr den Einbau in ein/e Gert/Anlage oder in ein
Gehuse bestimmt. Das Produkt besitzt nur bedingt ber eine eigenstndige Funktion und bentigt daher keine CE
Konformitt. Bei fachgerechtem Einbau in ein/e Gert/Anlage/Gehuse werden die genannten Anforderungen jedoch
erfllt. Dazu mssen alle Bestandteile in ein isoliertes Gehuse eingebaut werden. Bedien- und Anzeigeelemente mssen
so gestaltet sein, dass metallische Verbindungen zur Schaltung nicht berhrbar sind.
Anmerkung zu Gerten/Anlagen die mit diesem Produkt gebaut/erweitert wurden:
Nach dem Einbau in ein/e Gert/Anlage oder bei nderungen/Erweiterungen an diesem Produkt muss eine neue CEKonformittserklrung erstellt werden. Erst danach drfen solche Gerte betrieben und in Verkehr gebracht werden.
Ausgenommen von dieser Regelung sind Gerte, die der Anwender selbst erstellt und ausschlielich in seinen eigenen
Rumen betreibt. Er hat jedoch durch geeignete Manahmen dafr zu sorgen, dass die elektromagnetischen Strungen
die gesetzlich festgelegten Grenzwerte nicht bersteigen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Pollin Electronic GmbH, Max-Pollin-Strae 1, 85104 Pfrring.
Alle Rechte einschlielich bersetzung vorbehalten. Reproduktion jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedrfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Copyright 2014 by Pollin Electronic GmbH