Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abraham Kuyper
Traduccin de
Jorge Ramrez Cataln
Mxico
SEMINARIO JUAN CALVINO
CONTENIDO
PARTE I
SE NECESITA UN SISTEMA DE VIDA 1
1 Introduccin 1
2 Nuestra herencia comn 2
3 La Revolucin Francesa 2
4 Anttesis espiritual entre los sistemas de vida 2
5 Enfrentando principios contra principios 3
6 Usos del trmino calvinismo 4
6.1 Sectarista 4
6.2 Dogmtico 4
6.3 Denominacional 5
6.4 Cientfico 5
7 El alcance del calvinismo 6
8 Principio de vida y filosofa del calvinismo 7
9 Apropindonos de este principio de vida 8
PARTE II
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE TODO SISTEMA DE VIDA 11
1 Las tres relaciones fundamentales de la vida 11
2 La relacin con Dios 11
2.1 El corazn como el centro religioso del hombre 12
2.2 Otros sistemas de vida comprometidos religiosamente con el creador
o con la criatura 12
El paganismo 12
El islamismo 12
El romanismo 13
2.3 El concepto calvinista de la relacin de Dios con el hombre 13
Primera objecin: Los honores del protestantismo 14
Segunda objecin: El humanismo moderno 15
2.4 Origen de la interpretacin calvinista del hombre 16
3 Relacin con el hombre 18
3.1 Interpretaciones varias 18
3.2 Interpretacin calvinista de la relacin
hombre-hombre 19
4 Relacin con el mundo 21
4.1 Divisin tomista de Roma entre naturaleza y gracia 21
4.2 Ruptura del calvinismo con el pensamiento dualista 22
4.3 El rechazo del cristianismo que huye del mundo 23
PARTE III
EL CALVINISMO: UNA COSMOVISIN QUE TRANSFORMA 24
Parte I
Se necesita un sistema de vida
1. Introduccin
Todo viajero del viejo Continente Europeo, al desembarcar en la costa
de este Nuevo Mundo siente, como el salmista dice, que sus
pensamientos se apian sobre l como una multitud. Comparado con
las remolineantes aguas de su nuevo ro de vida, el anterior arroyo en el
cual se estuvo moviendo parece casi helado y tedioso; y aqu en suelo
americano, por primera vez, se da cuenta de cuntas potencialidades
divinas, las cuales estaban ocultas en el seno de la humanidad desde
nuestra mismsima creacin pero que nuestro viejo mundo era incapaz
de desarrollar, estn ahora comenzando a revelar su esplendor interno,
prometiendo as un almacn todava ms surtido de sorpresas para el
futuro.
Sin embargo ustedes no me pediran olvidar la superioridad que, en
muchos aspectos, el Viejo Mundo puede todava reclamar delante de sus
ojos y de los mos. La vieja Europa an hoy contina siendo la portadora
de una larga historia en el pasado y por lo tanto se coloca delante de
nosotros como un rbol ms profundamente enraizado, que esconde
entre sus hojas algunos frutos de vida mucho ms maduros. Ustedes
estn todava en su tiempo de primavera. Nosotros estamos pasando a
travs de nuestro otoo Y no tiene la cosecha de otoo un encanto
propio?
Pero, aunque, por el otro lado, plenamente reconozco la ventaja que
ustedes poseen en el hecho de que (para usar otra similitud) el tren de
vida viaja con ustedes inmensamente ms rpido que con nosotros
dejndonos millas y millas atrs, todava juntos sentimos que la vida
en la vieja Europa no es algo separado de la vida de aqu; es una y la
misma corriente de existencia humana la que fluye a travs de ambos
continentes.
En virtud de nuestro origen comn ustedes pueden llamarnos hueso de
su hueso nosotros sentimos que ustedes son carne de nuestra carne y,
aunque ustedes estn dejndonos atrs en el modo ms descorazonador,
nunca olvidarn que la cuna histrica de su admirable juventud estuvo
en nuestra antigua Europa y fue tiernamente mecida en mi una vez
poderosa tierra paterna.
2. Nuestra herencia comn
Mas an, al lado de este parentesco comn hay otro factor que, ante una
amplia diferencia, continuar uniendo sus intereses y los nuestros.
Parte II
Elementos constitutivos de todo sistema de vida
El supremo inters en juego, sin embargo, nos impide aceptar sin ms
prueba positiva el hecho de que el Calvinismo realmente nos provee con
tal unidad de sistema de vida, y exigimos pruebas de la afirmacin de
que el Calvinismo no es parcial, ni fue un fenmeno meramente
temporal, sino que es un todo-envolvente sistema de principios que,
aunque enraizado en el pasado, es capaz de fortalecemos en el presente y
llenarnos de confianza para el futuro. De aqu que debemos preguntarnos
primero cules son las condiciones requeridas para sistemas de vida
generales tales como el paganismo, el Islamismo, el Romanismo y el
Humanismo Moderno, y entonces mostrar que el Calvinismo realmente
satisface tales condiciones.
1. Las tres relaciones fundamentales de la vida
En primer lugar, estas condiciones demandan que de un principio nico
se obtenga una visin peculiar especficamente en las tres relaciones
fundamentales de toda la vida humana: 1. La relacin con Dios. 2. La
relacin con el hombre. 3. La relacin con el mundo.
2. La relacin con Dios
La primera afirmacin exige que tal sistema de vida encuentre su punto
de arranque en una interpretacin especial de nuestra relacin con Dios.
Esto no es accidental sino imperativo. Si tal accin va a poner su sello
sobre nuestra vida entera, debe comenzar desde este punto en nuestra
conciencia en la cual nuestra vida todava es indivisible y yace
comprehendida en su propia unidad no en las hojas de la vid sino en la
raz de donde la vid brota. Este punto por supuesto se coloca en la
anttesis entre todo lo que es limitado en nuestra vida humana y lo
ilimitado que yace ms all de ella. Solo aqu encontramos la fuente
comn desde la cual las diferentes corrientes de nuestra vida humana
comienzan y se separan.
2.1. El corazn como el centro religioso del hombre
Personalmente hablando, es nuestra repetida experiencia que en las
profundidades de nuestros corazones, en el punto donde nos
descubrimos ante el Eterno, todos los rayos de nuestra vida convergen
como en un foco, y solo all obtenemos esa armona que tan
frecuentemente y tan dolorosamente perdemos en la tensin del deber
diario. En la oracin yace no solo nuestra unidad con Dios, sino tambin
Parte III
El Calvinismo: una cosmovisin que transforma