Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contenido
Aviso legal.....................................................................................................................7
1 Gua de instalacin de SolidWorks Enterprise PDM................................................10
2 Informacin general sobre la instalacin..................................................................12
Componentes de instalacin requeridos...........................................................................................12
Componentes de instalacin opcionales...........................................................................................13
Situaciones de implementacin de Enterprise PDM.........................................................................13
Requisitos del sistema......................................................................................................................15
Resumen de la instalacin................................................................................................................15
Asistencia para la instalacin............................................................................................................16
Contents
Contents
Uso de una vista compartida de almacn de archivos con varios perfiles de usuario................77
Uso de Enterprise PDM en un Terminal Server...........................................................................79
Creacin de un archivo de configuracin de vista de almacn de archivos................................79
Secuencias de comandos para la instalacin de vistas de almacn de archivos.......................80
Distribucin de una vista de almacn de Enterprise PDM mediante Microsoft Windows Active
Directory .......................................................................................................................................81
Bsqueda del ID de almacn de Enterprise PDM.......................................................................83
Recepcin de una vista de almacn de archivos distribuida.......................................................83
Distribucin de vistas de almacn de archivos en un entorno WAN.................................................84
Configuracin manual del servidor de archivado que se presenta a los clientes de
Enterprise PDM.......................................................................................................................84
Especificacin manual de la directiva de grupos de la configuracin de SolidWorks
Enterprise PDM.......................................................................................................................85
Opciones de la directiva de configuracin de SolidWorks Enterprise PDM................................85
Contents
Contents
10 Configuracin adicional........................................................................................151
Gestin del tamao del registro de transacciones de SQL.............................................................151
Cambio al modelo sencillo de recuperacin..............................................................................151
Compresin del registro de transacciones.................................................................................152
Configuracin de Enterprise PDM para comunicarse slo mediante direcciones IP......................152
Actualizacin del servidor de archivado para comunicarse mediante direcciones IP...............152
Actualizacin del servidor de SQL para comunicarse mediante direcciones IP........................153
Actualizacin de clientes de Enterprise PDM para comunicarse mediante direcciones
IP ...........................................................................................................................................153
Verificacin de la comunicacin por direccin IP.......................................................................154
Desplazamiento de componentes del servidor a otro sistema........................................................154
Copia de los archivos al nuevo servidor....................................................................................154
Configuracin de la base de datos del almacn de archivos SQL desplazada.........................155
Configuracin del servidor de archivado desplazado................................................................156
Actualizacin de las claves del registro de clientes...................................................................157
Actualizacin de la configuracin de la rplica..........................................................................157
Verificacin del desplazamiento del servidor.............................................................................157
Aviso legal
1995-2013, Dassault Systmes SolidWorks Corporation, una compaa de Dassault Systmes
S.A., 175 Wyman Street, Waltham, Mass. 02451 EE. UU. Reservados todos los derechos.
La informacin y el software contenidos en este documento estn sujetos a cambio sin previo
aviso y no representan un compromiso por parte de Dassault Systmes SolidWorks Corporation
(DS SolidWorks).
No se puede reproducir ni transmitir ningn material de ninguna forma, ni por ningn medio,
ya sea electrnico o manual, con ningn propsito, sin la previa autorizacin por escrito de
DS SolidWorks.
El software descrito en este documento se suministra bajo licencia y slo se puede utilizar o
copiar de acuerdo con los trminos de la misma. Todas las garantas proporcionadas por DS
SolidWorks relativas al software y la documentacin se establecen en el Contrato de licencia,
y nada de lo indicado o implcito en este documento o su contenido se considerar una
modificacin de los trminos, incluidas las garantas, de dicho contrato.
de acuerdo con el uso de dichos trminos en 48 C.F.R. 12.212 (SEPT 1995) y se suministra
al Gobierno de Estados Unidos (a) para adquisicin por o en nombre de agencias civiles, de
forma consistente con las reglas indicadas en 48 C. F. R. 12.212; o (b) para adquisicin por
o en nombre de unidades del Departamento de Defensa, de forma consistente con las reglas
indicadas en 48 C.F.R. 227.7202-1 (JUN 1995) y 227.7202-4 (JUN 1995).
En caso de que reciba una solicitud de una agencia del Gobierno de Estados Unidos para
suministrar el Software con derechos ms amplios que los descritos arriba, deber notificar a
DS SolidWorks del alcance de la solicitud y DS SolidWorks tendr cinco (5) das laborables
para, a su entera discrecin, aceptar o rechazar dicha solicitud. Contratista/Fabricante: Dassault
Systmes SolidWorks Corporation, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 (EE.
UU.).
1
Gua de instalacin de SolidWorks
Enterprise PDM
Informacin general sobre la Los componentes obligatorios y opcionales de la instalacin,
instalacin en la pgina 12
situaciones de implementacin y resumen de la instalacin.
Instalacin y configuracin Instalacin y actualizacin de SQL Server 2008 y SQL Server
de SQL Server en la pgina 17 2005, e instalacin del Service Pack de SQL Server 2005.
Incluye el cambio de la cuenta de inicio de sesin de SQL
Server.
Instalacin de SolidWorks
Enterprise PDM en la pgina
41
Creacin y distribucin de
vistas de almacn de
archivos en la pgina 65
Copia de seguridad y
restauracin de almacenes
de archivos en la pgina 98
10
11
2
Informacin general sobre la
instalacin
Este captulo incluye los siguientes temas:
Servidor de archivado de
Enterprise PDM.
12
Servidor de ndices de
Enterprise PDM
13
14
Resumen de la instalacin
Aunque los componentes se pueden instalar en cualquier orden, se describe la secuencia
recomendada para una instalacin en LAN.
Para instalar los componentes de Enterprise PDM:
1. Excepto si ya ejecuta SQL Server, instale SQL Server en el sistema que alojar la
base de datos del almacn de archivos de Enterprise PDM.
Para ms informacin, consulte Instalacin y configuracin de SQL Server en la
pgina 17.
2. Instale el componente del servidor de base de datos en el sistema que ejecuta SQL
Server.
Para ms informacin, consulte Instalacin del servidor de base de datos de
SolidWorks Enterprise PDM en la pgina 43.
15
16
3
Instalacin y configuracin de SQL
Server
SolidWorks Enterprise PDM utiliza una base de datos basada en Microsoft SQL para almacenar
la informacin de los archivos y las actividades en un almacn de archivos. Los almacenes de
archivos necesitan SQL Server 2012, SQL Server 2008 (SP0 o superior) o SQL Server 2005
(SP2 o superior).
Se recomienda utilizar SQL Server 2008 para alojar la base de datos del almacn de archivos.
Se incluye un DVD de Microsoft SQL Server 2008 con el kit de medios de SolidWorks
Enterprise PDM. Si instala desde un kit descargado, debe obtener el software de Microsoft
SQL Server por separado, ya que este no se incluye en la descarga.
Si ya tiene instalada la versin requerida de SQL Server, contine con Instalacin de
SolidWorks Enterprise PDM en la pgina 41.
Si no sabe qu versin de SQL Server tiene instalada, consulte el artculo 321185 en el sitio
web de la Base del conocimiento de Microsoft para identificar versin y edicin:
http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/321185/es
Este captulo incluye los siguientes temas:
Accin
Planificacin/Centro de
instalacin de SQL Server
Instalacin/Centro de
instalacin de SQL Server
18
Pantalla
Accin
Reglas de soporte de
instalacin
Condiciones de la licencia
Archivos de soporte de
instalacin
Reglas de soporte de
instalacin
19
Pantalla
Seleccin de funciones
Accin
1. En Caractersticas de instancia, seleccione
Servicios de motor de base de datos.
2. En Caractersticas compartidas, seleccione:
Conectividad de herramientas cliente
Integration Services
Compatibilidad con versiones anteriores de
herramientas cliente
Libros en pantalla de SQL Server
En SQL Server 2012, el nombre de esta opcin
es Documentation Components
(Componentes de documentacin).
Herramientas de administracin - Bsicas
Herramientas de administracin - Completas
3. Haga clic en Siguiente.
Configuracin de la
instancia
Requisitos de espacio en
disco
20
Pantalla
Accin
21
Pantalla
Accin
Pestaa Configuracin de
1. Seleccione Modo mixto (Autenticacin de SQL
motor de base de
Server y Autenticacin de Windows). Enterprise
datos/Suministro de cuenta
PDM utiliza la autenticacin de SQL Server para la
comunicacin de las bases de datos.
No cambie la
2. Escriba una contrasea segura para la cuenta del
configuracin en las
administrador del sistema (sa). No deje la contrasea
pestaas Directorios de
en blanco. Para conocer las reglas de la contrasea,
datos o Flujo de
haga clic en Ayuda.
archivos.
Vuelva a introducir la contrasea para confirmarla.
Recuerde la contrasea porque la utilizar cuando
configure las bases de datos de almacn de
archivos de Enterprise PDM.
3. En Especificar administradores de SQL Server,
haga clic en Agregar.
4. En el cuadro de dilogo Seleccionar usuarios, Equipos,
o Grupos, introduzca el nombre del administrador
local del sistema o el grupo de administradores.
5. Haga clic en Siguiente.
Pestaa Configuracin de (Opcional) Para cambiar la carpeta predeterminada
motor de base de
donde se almacenan las bases de datos creadas por
datos/Directorios de datos Enterprise PDM, cambie la ubicacin para Directorio
de base de datos de usuario y Directorio de
registro de base de datos de usuario.
Informes de uso y errores
Reglas de instalacin
22
Pantalla
Accin
Progreso de la instalacin
Completa
23
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb677622(v=sql.100).aspx
Si actualiza a SQL Server 2008 R2, consulte
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb677622(v=sql.105).aspx.
Si no sabe qu versin de SQL Server tiene instalada, consulte el artculo 321185 en el
sitio web de la Base del conocimiento de Microsoft para identificar la versin y la edicin:
http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/321185/es
Todas las bases de datos de almacn de archivos se actualizan automticamente al
formato de SQL Server 2008 cuando la instancia del servidor se actualiza.
Accin
Pgina de planificacin/Centro
de instalacin de SQL Server
Condiciones de la licencia
Archivos de soporte de
instalacin
24
Pantalla
Accin
Seleccionar instancia
Seleccionar operaciones
Configuracin de la instancia
25
Pantalla
Accin
Reglas de actualizacin
Progreso de la actualizacin
Finalizada
26
Accin
Inicio
Componentes de instalacin
27
Pantalla
Accin
Nombre de la instancia
Cuenta de servicio
Modo de autenticacin
28
Pantalla
Configuracin de intercalacin
Accin
1. En Configuracin de intercalacin para el
servicio: SQL, seleccione Designador de
Intercalacin y Orden y la intercalacin que
coincida con la local.
Conserve las dems selecciones.
No puede utilizar Enterprise PDM en un
servidor que utilice configuracin binaria.
2. Haga clic en Siguiente.
Progreso de la instalacin
Finalizacin de la instalacin de
Microsoft SQL Server 2005
29
30
Accin
Empezar
Componentes de instalacin
31
Pantalla
Nombre de la instancia
Accin
1. Seleccione la instancia que se va a actualizar,
normalmente la Instancia predeterminada.
Para actualizar una Instancia con nombre,
seleccione una. Si escribe un nombre nuevo
de instancia, SQL Server 2005 se instala
adems del servidor ms antiguo y no lo
sustituye ni actualiza. Consulte las
instrucciones detalladas sobre la actualizacin
de instancias en los libros en pantalla de SQL
Server.
Haga clic en Instancias instaladas para
ver una lista de las instancias existentes
en el servidor que se pueden actualizar en
el sistema. En el cuadro de dilogo
Instancias instaladas, seleccione la
instancia que se vaya a actualizar y haga
clic en Aceptar.
2. Haga clic en Siguiente.
Componentes existentes
Actualizacin de la informacin de
1. Seleccione el Modo de autenticacin de
inicio de sesin
SQL Server.
2. Escriba el nombre de usuario y la contrasea
de una cuenta SQL con acceso administrativo
de sistema a la instancia que se actualiza
(normalmente la cuenta de usuario sa).
3. Haga clic en Siguiente.
Cuenta de servicio
Progreso de la instalacin
32
Pantalla
Accin
Finalizacin de la instalacin de
Microsoft SQL Server 2005
33
9.00.2047.00
9.00.3042.00
34
Accin
Bienvenida
Condiciones de la licencia
Seleccin de funciones
Autenticacin
Progreso de la instalacin
35
Solucin
Solucin
36
Solucin
37
Este inicio de sesin no necesita que Enterprise PDM utilice permisos adicionales.
38
4. Haga clic con el botn derecho del ratn en el usuario SQL y seleccione Propiedades.
5. En el cuadro de dilogo Propiedades de Inicio de sesin:
a) En el panel de la izquierda, seleccione Asignacin de usuarios.
b) En el panel de la derecha, bajo Usuarios asignados a este inicio de sesin,
seleccione Asignar para todas las bases de datos de Enterprise PDM (bases de
datos de almacn de archivos y ConisioMasterDb.)
c) Para cada base de datos, en Miembros de la funcin de bases de datos
seleccione db_owner.
d) Haga clic en Aceptar.
6. Haga clic con el botn derecho del ratn en el servidor y seleccione Nueva consulta.
7. En el panel de la derecha, escriba la siguiente instruccin de consulta en el nuevo
usuario db_owner y haga clic en Ejecutar.
GRANT VIEW SERVER STATE TO [NOMBRE_USUARIO_SQL]
8. Salga de Microsoft Microsoft SQL Server Management Studio.
9. En el sistema que ejecuta el servidor de archivado de Enterprise PDM, abra el cuadro
de dilogo Servidor de archivado de SolidWorks Enterprise PDM utilizando uno de los
siguientes mtodos:
En los sistemas Windows 7 y Windows Server anteriores a Windows Server 2012,
desde el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas >
SolidWorks Enterprise PDM > Configuracin del servidor de archivado.
En Windows 8 y Windows Server 2012 o posterior, en la pantalla Aplicaciones,
en SolidWorks Enterprise PDM, haga clic en Configuracin del servidor de
archivado.
10. Seleccione Herramientas > Configuracin predeterminada.
11. En el cuadro de dilogo Configuracin, bajo Inicio de sesin de SQL, haga clic en
Cambiar.
12. En el cuadro de dilogo Cambiar inicio de sesin del usuario SQL, escriba el inicio de
sesin y la contrasea del nuevo usuario SQL y haga clic en Aceptar.
13. Cierre el cuadro de dilogo Servidor de archivado de SolidWorks Enterprise PDM.
14. En el sistema que ejecuta el servidor de archivado de Enterprise PDM, abra el cuadro
de dilogo Servidor de base de datos de SolidWorks Enterprise PDM utilizando uno
de los siguientes mtodos:
En los sistemas Windows 7 y Windows Server anteriores a Windows Server 2012,
desde el men Inicio de Windows, seleccione Todos los programas >
SolidWorks Enterprise PDM > Configuracin del servidor de base de datos.
En Windows 8 y Windows Server 2012 o posterior, en la pantalla Aplicaciones,
en SolidWorks Enterprise PDM, haga clic en Configuracin del servidor de
base de datos.
15. Introduzca los nuevos datos de inicio de sesin y contrasea del usuario SQL y haga
clic en Aceptar.
16. Reinicie el servicio del servidor de base de datos de SolidWorks Enterprise PDM.
40
4
Instalacin de SolidWorks Enterprise
PDM
El medio de distribucin SolidWorks Enterprise PDM contiene los componentes de cliente y
servidor.
Puede instalar cada componente por separado, o seleccionar varios componentes para instalarlos
en una sola operacin.
Por ejemplo, para instalar el servidor de base de datos y el servidor de archivado en el mismo
equipo, puede seleccionar ambas opciones en la pantalla Instalacin del servidor.
Cuando instale varios componentes, se mostrarn las pantallas adecuadas para esos
componentes. Para simplificar la explicacin, los procedimientos de este captulo describen
las instalaciones de los componentes por separado.
Este captulo incluye los siguientes temas:
41
Accin
Bienvenida
Contrato de licencia
Carpeta de destino
42
Pantalla
Accin
Tipo de instalacin:
Planificacin de la
replicacin
Administracin del servidor Administracin del servicio de indexacin para las bsquedas
de ndices
de contenido.
43
Accin
Tipo de instalacin:
44
Pantalla
Accin
Inicio de sesin en el
servidor de base de datos
SQL de SolidWorks
Enterprise PDM
Asistente InstallShield
completado
Cuenta de usuario
SQL.
Cuentas de usuario y
de grupo.
46
Accin
Tipo de instalacin:
47
Contrasea de
Admin
Inicio de sesin
1. Escriba la informacin del inicio de sesin para el usuario SQL
y contrasea
que se comunicar con las bases de datos de almacn de
del usuario SQL
archivos alojadas en SQL Server.
Puede utilizar el usuario administrador del sistema sa de SQL
Server.
Si especifica un usuario SQL con pocos permisos en SQL Server,
a ese usuario se le asignar el acceso db_owner en los nuevos
almacenes de archivos que se creen.
2. Haga clic en Siguiente.
48
Acceso
Proporciona acceso suficiente para crear nuevos
administrativo almacenes de archivos, o para eliminar, adjuntar
o actualizar almacenes existentes de archivos
en este servidor de archivado.
Cuando cree un almacn de archivos, escriba el
nombre de usuario y la contrasea de una
cuenta que se haya aadido a esta seccin.
Asociar a
acceso
49
Inicio de
sesin de
Windows
Inicio de
sesin de
LDAP
Nombre del
servidor
Puerto
Contextos
50
Completado
Contexto de
usuario
Nombre de
usuario
Contrasea
51
Servidor de
archivado
Servicio de
base de
datos
3030
3030
3030
3030
SQL Server
1433/1434
1433/1434
1433/1434
1433/1434
Servidor web
80/443
Escucha/recepcin
Cliente
Servidor de
archivado
Servicio de
base de datos
52
54
SolidWorks
Enterprise PDM
Editor
SolidWorks
Enterprise PDM
Contributor
SolidWorks
Enterprise PDM
Viewer
55
SolidWorks
Autodesk
Inventor
Autodesk
AutoCAD
Solid Edge
56
Accin
Tipo de instalacin:
Seleccionar add-ins
Asistente InstallShield
completado
57
E:\Setup\setup.exe /a
58
E:\Setup64\setup.exe /a
Accin
Bienvenida
Contrato de licencia
Seleccionar idioma
predeterminado
Compatibilidad de artculos
Seleccionar add-ins
59
Pantalla
Accin
Ubicacin de red
Asistente InstallShield
completado
61
62
1. Cree una imagen administrativa para el tipo de cliente que va a instalar para crear
el paquete de instalacin de EnterprisePDM.msi que se utiliza en los comandos
siguientes.
Para ms informacin, consulte Creacin de una imagen administrativa de cliente
de Enterprise PDM en la pgina 58.
2. Actualice sus secuencias de comandos de instalacin con uno de los comandos
siguientes para iniciar una instalacin silenciosa:
Instalacin silenciosa con progreso
Msiexec /i EnterprisePDM.msi /qb
Instalacin silenciosa sin progreso
Msiexec /i EnterprisePDM.msi /qn
Instalacin silenciosa con progreso y reinicio automtico (si es necesario)
Msiexec /i EnterprisePDM.msi /qb Instalacin silenciosa sin solicitar reinicio
Msiexec /i EnterprisePDM.msi /qb REBOOTYESNO=NO REBOOT=REALLYSUPPRESS
Si actualiza una instalacin anterior con esta opcin, deber reiniciar al final de
la instalacin para volver a cargar los archivos sustituidos que estn en uso.
Una instalacin silenciosa con progreso y sin instalacin automtica de SolidWorks
eDrawings.
Msiexec /i EnterprisePDM.msi /qb REMOVE=eDrawings
Descripcin
/qn
/qb
/qr
/qf
63
Modificador
Descripcin
/qn+
/qb+
/qb-
REMOVE=[cadena]
64
5
Creacin y distribucin de vistas de
almacn de archivos
Los almacenes de archivos de Enterprise PDM guardan los archivos y la informacin gestionada
por Enterprise PDM.
Para agregar un archivo a un almacn de archivos, colquelo en una vista local de almacn
de archivos, que es una carpeta de trabajo donde se realizan todas las modificaciones de
archivo intermedio.
La vista de almacn de archivos est conectada directamente a:
El servidor de archivado, que almacena los archivos fsicos en un archivado de almacn de
archivos
La base de datos del almacn de archivos, que almacena informacin acerca de los archivos
y las actividades en el almacn de archivos
Slo puede acceder a los archivos y la informacin guardados en un almacn de archivos desde
un sistema con el cliente de Enterprise PDM instalado iniciando una sesin como usuario con
suficientes derechos de acceso.
Este captulo incluye los siguientes temas:
Prerrequisitos
Antes de crear un almacn:
Verifique que todos los componentes de Enterprise PDM se hayan instalado. En la Gua
de instalacin de SolidWorks Enterprise PDM, lea acerca de la instalacin del servidor
de archivado, el servidor de la base de datos y el cliente de Enterprise.
Asegrese de que el servidor de archivado est disponible.
65
Si el servidor de archivado que desea utilizar est en otro sistema, quizs necesite
agregarlo. Consulte Adicin de un servidor de archivado en la pgina 66.
El servidor de archivado quizs no sea accesible si un firewall en el sistema de archivado
est bloqueando el puerto TCP 3030. En la Gua de instalacin de SolidWorks Enterprise
PDM, lea acerca de la ejecucin del servidor de archivado en Windows Vista.
Si SQL Server est en un sistema diferente del servidor de archivado, asegrese de
que se encuentre disponible. Quizs no resulte accesible si un firewall est bloqueando
el puerto 1433.
Asegrese de tener derechos de acceso suficientes.
Su cuenta de usuario de Windows debe tener acceso administrativo al servidor de
archivado. Si crea el almacn en el mismo sistema que el servidor de archivado, el
administrador local tiene este acceso de forma predeterminada.
En la Gua de instalacin de SolidWorks Enterprise PDM, lea acerca de la instalacin
del servidor de archivado.
Obtenga la informacin de SQL Server.
Debe conocer:
El nombre de SQL Server.
La informacin de inicio de sesin de un usuario con privilegios suficientes de
administrador de sistema para crear el almacn.
En la Gua de instalacin de SolidWorks Enterprise PDM, lea acerca de la instalacin y
configuracin de SQL Server 2005.
Creacin de un almacn
Para crear un almacn:
1. Inicie sesin en un sistema donde el cliente Enterprise PDM se encuentre instalado.
2. Abra la herramienta Administracin realizando una de las siguientes operaciones:
En los sistemas Windows 7 y Windows Server anteriores a Windows Server 2012,
desde el men Inicio de Windows, seleccione Todos los programas >
SolidWorks Enterprise PDM > Administracin.
En Windows 8 y Windows Server 2012 o posterior, en la pantalla Aplicaciones,
en SolidWorks Enterprise PDM, haga clic en Administracin.
3. Si el servidor de archivado con el que desea trabajar no est en la lista, agrguelo
como se describe en Adicin de un servidor de archivado en la pgina 66.
4. En el panel izquierdo, haga clic con el botn derecho del ratn en el servidor de
archivado donde desea crear el almacn y seleccione Crear nuevo almacn.
Si el sistema le solicita iniciar sesin, consulte Inicio de sesin en un servidor de
archivado en la pgina 67.
5. En el asistente para la instalacin del almacn:
Pantalla
Accin
Bienvenido
67
Pantalla
Accin
Escoger nombre de
almacn
Escoger base de
datos
Seleccione la
Idioma
configuracin regional
68
Pantalla
Accin
Crear el usuario
Admin
Configurar almacn
69
Pantalla
Accin
Seleccione los
detalles de
configuracin
70
Pantalla
Accin
Su seleccin en la pantalla Configurar almacn determina qu
aparece en dicha pantalla.
Si opt por utilizar una configuracin basada en un archivo
de exportacin administrativa, esta pantalla no aparece.
Si eligi la opcin Predeterminada, se encuentran
disponibles las siguientes opciones. Haga clic en un nombre
de opcin para visualizar una descripcin.
Add-ins
Dispatch
SWTaskAddin se agrega al almacn si
selecciona Convertir e Imprimir en
Ejecucin de tarea.
Listas de
materiales
Tarjetas
Adobe Acrobat
AutoCAD
Autodesk Inventor
Imgenes de mapas de bits
CAL
Tarjeta de carpeta predeterminada
Microsoft Office
MP3
Pro/ENGINEER
Precisa una instalacin separada del
Conector de Pro/ENGINEER.
Artculos
SolidEdge
SolidWorks
Archivos de texto
XML
Admitir artculos
La admisin de artculos incluye las
tarjetas de bsqueda de artculos.
Bsquedas
71
Pantalla
Accin
admitidas
bsquedas en el almacn
Bsqueda completa de archivos
Bsqueda de usuario
Tarjetas
Bsquedas
admitidas
Informacin de
revisin
Finalizado
72
Aplicacin de licencias
SolidWorks Enterprise PDM utiliza licencias cliente flotantes. Cuando un usuario inicia
sesin en un almacn, se toma una licencia de un grupo de licencias activadas por el
archivo de licencia registrado. Cuando el usuario cierra sesin o sale de Enterprise PDM,
la licencia vuelve al grupo y pueden utilizarla otros sistemas cliente.
Las licencias disponibles son:
SolidWorks Enterprise PDM Editor & Web
Incluye estos tipos de licencia:
Editor: Es compatible con todos los tipos de archivo, incluyendo la gestin y la vista
previa de formatos CAD como SolidWorks. Los complementos de CAD permiten que
los usuarios accedan a Enterprise PDM desde la aplicacin CAD.
Web: Los usuarios remotos pueden utilizar el cliente WEB para buscar en el almacn
y ejecutar funciones bsicas para activar los procesos de trabajo remoto.
SolidWorks Enterprise PDM Contributor & Web
Incluye estos tipos de licencia:
Contribuyente: Los usuarios en una red de rea local (LAN), una red de rea rea
extensa (WAN) o una red privada virtual (VPN) pueden ejecutar las mismas funciones
que con el tipo de licencia de Editor, excepto que los add-ins de CAD no se activan.
Web: Los usuarios remotos pueden utilizar el cliente WEB para buscar en el almacn
y ejecutar funciones bsicas para activar los procesos de trabajo remoto.
SolidWorks Enterprise PDM Viewer
Permite acceso de slo lectura a los almacenes. Los usuarios no pueden agregar ni
modificar (traer, registrar, actualizar valores) archivos ni utilizar los add-ins de CAD.
Licencia por procesador de SolidWorks Enterprise PDM
Otorga permiso para ejecutar cualquier tipo de cliente, hasta el nmero especificado
para la licencia.
73
Para obtener un archivo de licencia a travs del Portal del cliente de SolidWorks:
1. En una ventana del navegador, introduzca la URL http://www.solidworks.com.
2. En la parte superior de la pantalla, haga clic en Login (Iniciar sesin).
3. En la pantalla Login (Iniciar sesin), haga clic en SolidWorks Customer Portal
(Portal del cliente de SolidWorks).
4. En la pantalla del portal del cliente de SolidWorks, escriba su direccin de correo
electrnico y contrasea y haga clic en sign in (registrarse).
5. En la pantalla Self-Service (Servicio automtico), en Soporte, haga clic en Registrar
mis productos.
6. En la pantalla SolidWorks eRegistration (Registro electrnico de SolidWorks), escriba
el nmero de serie y haga clic en Next (Siguiente).
7. Haga clic en My Products (Mis productos) y, a continuacin, haga clic en Get License
(Obtener licencia).
Se le enviar un archivo de licencia a travs de la direccin de correo electrnico
asociada con la cuenta de SolidWorks Enterprise PDM.
8. Cuando reciba el correo electrnico, copie el archivo de licencia (archivo de texto) en
el disco duro.
74
Accin
Bienvenida
Seleccionar
servidor(es) de
archivado
75
Pantalla
Accin
Seleccionar
almacenes
Seleccionar
ubicacin
Completado
76
77
78
79
Accin
/a
80
Opcin o Argumento
Accin
path_to_.cvs_file
/q
/s {VaultID}
Ejemplos
Cree una vista de almacn en silencio desde el archivo .cvs:
ViewSetup.exe PDMWEVault.cvs /q
Cree un archivo .cvs con dos almacenes suministrados por el ID:
ViewSetup.exe /s {A8E07E93-F594-42c9-A01B-F613DBA53CB5}
{699C4EC3-60FC-452f-940E-8786A7AAF1B2} /a
3. Haga clic con el botn derecho del ratn en el grupo de seguridad y seleccione
Propiedades.
4. En el cuadro de dilogo Propiedades del grupo de seguridad, en la pestaa Miembros,
agregue los usuarios en los que la vista del almacn de archivos de Enterprise PDM
deba implementarse.
5. Haga clic con el botn derecho del ratn en el contenedor de dominio superior (o
cualquier unidad organizativa (OU) superior que contenga los usuarios de destino) y
seleccione Propiedades.
6. En el cuadro de dilogo Propiedades del dominio, en la pestaa Directiva de grupo,
haga clic en Nuevo para crear un nuevo objeto de directiva.
7. Seleccione el nuevo objeto y haga clic en Propiedades.
8. En el cuadro de dilogo Propiedades del objeto, en la pestaa Seguridad:
a) Agregue el grupo que contiene a los usuarios a la lista y seleccinelo.
b) En Permisos, en la columna Permitir, seleccione Aplicar directiva de grupos
para asignar la directiva al grupo.
Si no desea que la directiva se establezca en otros grupos de dominios,
compruebe que el permiso est desactivado en los dems grupos.
c) Haga clic en Aceptar.
9. En el cuadro de dilogo Propiedades del dominio, vuelva a seleccionar el objeto nuevo
y haga clic en Editar.
10. En Editor de Objetos de directiva de grupos:
a) Vaya a Configuracin de usuario > Plantillas administrativas.
b) Haga clic con el botn derecho del ratn y seleccione Agregar o quitar plantillas.
11. En el cuadro de dilogo Plantillas de directiva, en el DVD de SolidWorks Enterprise
PDM, vaya a \Support\Policies. Seleccione PDMWorks Enterprise.ADM y haga clic
en Abrir.
12. Cuando se cargue la directiva, haga clic en Cerrar.
Aparece la opcin nueva Configuracin de SolidWorks Enterprise PDM en
Plantillas administrativas > Classic Administrative Templates (Plantillas
administrativas clsicas) (ADM).
13. Busque la carpeta Configuracin de vistas y haga doble clic en Configuracin de
vistas automtica.
14. En el cuadro de dilogo Automatic View Setup Properties (Propiedades de configuracin
de vistas automtica):
a) Seleccione Activado.
b) Haga clic en Mostrar para que se muestren las vistas que se instalarn.
c) En el cuadro de dilogo Mostrar contenido, haga clic en Agregar para agregar la
vista de almacn de archivos.
d) En el cuadro de dilogo Agregar elemento, asigne un nombre para la vista que se
va a distribuir (preferiblemente, el mismo nombre que el almacn de archivos).
e) Agregue el ID de almacn al campo de valor del artculo.
f) haga clic en Aceptar tres veces.
Si hay ms de un servidor de archivado que aloja el almacn, consulte Distribucin
de vistas de almacn de archivos en un entorno WAN en la pgina 84.
82
15. Para que la nueva vista se presente cuando el usuario inicie sesin, deber iniciarse
Enterprise PDM. Para automatizarlo, busque la carpeta del administrador de inicios
de sesin y habilite la directiva para Iniciar el administrador de inicios de sesin
de Enterprise PDM al inicio de sesin de Windows.
16. Cierre el Editor de directivas.
Cuando se distribuyen las vistas de almacn de archivos, los clientes se ven forzados a
utilizar el servidor de archivado especificado.
Descripcin
Configuracin
Configurar puerto de
difusin
85
Directiva
Descripcin
Deshabilitar difusin
Iniciar el administrador de
inicios de sesin de
SolidWorks Enterprise
PDM al inicio de sesin de
Windows
Agregar servidores
alternativos
Directiva
Descripcin
86
Directiva
Descripcin
Deshabilitar Agregar
servidor
Seleccionar pgina
adjunta
Seleccionar pgina de
servidor
Configuracin de vistas
automtica
87
Directiva
Descripcin
Extensiones de dibujo
Eliminar Copiar rbol del Elimina el elemento Copiar rbol del men contextual en el
directorio raz
directorio raz del almacn.
Configurar Obtener
archivo
SQL
Configurar operaciones
masivas
88
6
Configuracin de la bsqueda de
contenido
Cuando se indexa un archivado de almacn de archivos, la herramienta de bsqueda puede
utilizar la opcin de bsqueda de contenido para buscar el contenido o las propiedades del
documento.
Por ejemplo, puede buscar todos los documentos que contengan la palabra "producto" o todos
los documentos de Microsoft Office escritos por un autor especfico.
Este captulo incluye los siguientes temas:
alojamiento del catlogo del servicio de indexacin en otro sistema puede afectar el
rendimiento de la bsqueda de contenido.
La configuracin mnima de hardware para el servicio de indexacin es la misma que para
el servidor de base de datos de Enterprise PDM. No obstante, el rendimiento de la
indexacin y de la herramienta de bsqueda depende del nmero y del tamao de los
documentos que se van a indexar y de los recursos disponibles para el servicio de
indexacin.
La tabla siguiente muestra la configuracin recomendada de la memoria para el servicio
de indexacin.
Nmero de documentos
que se van a indexar
64
64
De 100000 a 250000
64
De 64 a 128
64
De 128 a 256
500 000 o ms
128
256 o ms
91
92
93
94
95
96
97
7
Copia de seguridad y restauracin
de almacenes de archivos
Las copias de seguridad del almacn de archivos deben formar parte de la gestin diaria de
SolidWorks Enterprise PDM. Tambin son necesarias antes de actualizar los componentes de
Enterprise PDM.
Puede utilizar el Asistente para mantenimiento de SQL para programar una copia de seguridad
planificada.
Cuando haga la copia de seguridad del almacn, no se incluirn las versiones actualizadas
ms recientes de archivos que todava estn protegidos y modificados en estaciones de trabajo
cliente, porque se guardan en la vista local de almacn de archivos (memoria cach) del cliente.
Para asegurarse de que siempre se incluye la informacin ms reciente de todos los archivos
en una copia de seguridad, los archivos deben estar protegidos.
Este captulo incluye los siguientes temas:
98
99
100
101
3. Haga clic con el botn derecho del ratn en Planes de mantenimiento y seleccione
Asistente para planes de mantenimiento.
Pantalla
Accin
102
Pantalla
Accin
Terminar el Asistente
103
104
1.
2.
3.
4.
105
8
Actualizacin de Enterprise PDM
La actualizacin se realiza mediante el asistente de instalacin de Enterprise PDM. El asistente
desinstala automticamente los antiguos componentes de software que encuentra e instala el
software nuevo.
Siga estas instrucciones cuando actualice desde una versin o Service Pack anterior de Conisio,
PDMWorks Enterprise, o SolidWorks Enterprise PDM.
Para averiguar qu versin est instalada actualmente, consulte Determinacin de la versin
actual en la pgina 107.
Este captulo incluye los siguientes temas:
106
Licencias de cliente
La actualizacin de la base de datos a una nueva versin principal reinicia la cuenta de
licencias a 0 usuarios. Despus de la actualizacin, deber instalar una licencia vlida
para que varios usuarios inicien sesin.
Si la actualizacin se realiza desde un Service Pack anterior, por ejemplo de Enterprise
PDM 2012 Service Pack 1 a Enterprise PDM 2012 Service Pack 2, el cdigo de licencia
actual sigue siendo vlido.
Antes de la actualizacin
Realice las siguientes tareas antes de actualizar Enterprise PDM.
Solicite un nuevo archivo de licencia en el centro de atencin al cliente o al distribuidor
de SolidWorks.
Proteja todos los archivos.
Haga la copia de seguridad de:
base de datos del almacn de archivos de SQL Server
Para ms informacin, consulte Planificacin de copias de seguridad de la base
de datos mediante un Plan de mantenimiento en la pgina 100.
Archivado completo del almacn de archivos
Para ms informacin, consulte Copia de seguridad de los archivos de archivado
en la pgina 100.
Configuracin del servidor de archivado
Para ms informacin, consulte Copia de seguridad de la configuracin del
servidor de archivado en la pgina 99.
Compruebe que no haya usuarios trabajando en el antiguo almacn de archivos. En
todos los clientes los usuarios deben cerrar todas las herramientas que estn abiertas
en el almacn, hacer clic en el icono de Enterprise PDM , a la derecha de la barra de
tareas, y elegir Cerrar sesin y Salir.
Elimine los complementos compilados de Visual Basic 6 del almacn de archivos.
Para ms informacin, consulte Eliminacin de los complementos de Visual Basic
6 en la pgina 109.
107
6.02.0042
Conisio 6.2
6.03.0095
Conisio 6.3
6.04.0022
Conisio 6.4
6.05.0016
7.00.0027 a 7.05.0074
7.07.0032 a 7.09.0042
8.00.0090 a 8.04.0185
9.00.0723 a 9.05.1225
10.00.0523 a 10.05.1077
11.00.0509 a 11.05.1015
12.00.0408 a 12.05.0916
13.00.0511 en adelante
108
109
110
Accin
Tipo de instalacin:
111
112
Accin
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
6. Debe reiniciar Microsoft SQL Server despus de la actualizacin de las bases de datos.
Si no lo hace, quizs se produzca una disminucin del rendimiento hasta que reinicie
el servidor.
113
all(Item Card)_gb.crd
all(Item Search Property)_gb.crd
all(Item Search Simple)_gb.crd
all(Item Search)_gb.crd
all_Item Setup_languagecode.cex, donde languagecode es el cdigo del idioma
que haya elegido
114
115
1. Seleccione Personalizada.
2. En la pantalla Instalacin personalizada, en Cliente, haga clic en Explorador
de artculos y seleccione Esta funcin se instalar en la unidad de disco
duro local.
3. Haga clic en Siguiente.
116
117
118
Actualizacin de complementos
1. En la herramienta de administracin de Enterprise PDM, en el almacn de archivos,
haga doble clic en Add-ins.
2. Para actualizar el complemento de Dispatch:
a) Haga clic con el botn derecho del ratn en Dispatch y, a continuacin, haga clic
en Quitar.
b) Haga clic en S para confirmar que desea eliminar el add-in.
c) Haga clic con el botn derecho del ratn en Add-ins y, a continuacin, en Nuevo
add-in.
d) Busque el complemento adecuado de Dispatch en el DVD de SolidWorks Enterprise
PDM en \Support\Dispatch\.
En un sistema operativo de 64 bits, seleccione los archivos Dispatch.dll y
Dispatch64.dll.
e) Haga clic en Abrir.
3. En el cuadro de dilogo Propiedades, haga clic en Aceptar.
4. Repita los pasos 2 y 3 para los dems complementos que no sean de mltiples
subprocesos.
Los complementos actualizados se distribuyen automticamente a los dems clientes
cuando inician sesin.
119
Para que pueda actualizar manualmente las tareas, los archivos .cex que contienen
actualizaciones para SWTaskAdd-in y para las tareas Convertir, Design Checker e Imprimir,
se copian en la carpeta C:\Archivos de programa\SolidWorks Enterprise PDM\Default
Data. Puede importar uno o ms de estos archivos para actualizar SWTaskAdd-in y las
tareas que admite.
Tareas de actualizacin
Despus que actualizar SWTaskAddin, puede importar las ltimas versiones de las tareas
Convertir, Imprimir y Design Checker.
Este procedimiento describe cmo actualizar la tarea Convertir.
1. En la herramienta Administracin, expanda el nodo Tareas.
2. Si ninguna tarea tiene los nombres predeterminados Convertir, Imprimir o Design
Checker, cmbieles el nombre para que las personalizaciones que haya hecho en las
tareas no se sobrescriban.
3. Haga clic en Archivo > Abrir.
4. Para actualizar la tarea Convertir, vaya a C:\Archivos de programa\SolidWorks
Enterprise PDM\Default Data y seleccione Convert_GB.cex.
5. En el cuadro de dilogo que aparece, en Tareas, seleccione Convertir y arrstrelo
al nodo Tareas del panel izquierdo.
6. Realice cambios en la tarea que acaba de importar para que coincida con la tarea
usada anteriormente y configure las opciones nuevas segn sea necesario.
Esto incluye las rutas al archivo y los formatos de nombre, los tipos de conversin,
qu equipos se ejecutan como host de tarea, los permisos para la tarea, las
notificaciones, etc.
7. Si en la tarea existente se realizaron modificaciones en las Opciones avanzadas de
secuencias de comandos (a las que se accede desde la pgina Detalles del archivo
resultante), realice esos cambios en la nueva versin de la secuencia de comandos.
La secuencia de comandos avanzada a menudo se actualiza en las nuevas versiones
de Enterprise PDM para poder utilizar las operaciones nuevas en SolidWorks o para
agregar las operaciones nuevas a la tarea. Por lo tanto, puede ser necesario unir la
secuencia de comandos nueva con la personalizada.
Aada comentarios a la secuencia de comandos para hacer que sea ms fcil
comprender y transferir la personalizacin la prxima vez que la actualice.
Conserve la tarea Convertir predeterminada como referencia y para probar si surgen
problemas con una tarea Convertir personalizada. Establezca permisos para que slo
pueda visualizarla el usuario Admin.
121
122
123
9
Actualizacin de archivos de
SolidWorks
Este captulo incluye los siguientes temas:
124
Los archivos de instrucciones contienen estructuras en forma de rbol que reflejan las
relaciones elemento principal-elemento secundario de los archivos SolidWorks. Una vez
que terminen de ejecutar el archivo de instrucciones, las estaciones de trabajo principal
y secundarias puede ejecutar otros archivos de instrucciones. Si bien otros ensamblajes
pueden compartir piezas y subensamblajes, cada archivo se actualiza slo una vez.
Si un ensamblaje hace referencia a piezas que no estn en la ltima versin, puede
elegir una configuracin de versin que enlace el ensamblaje con la ltima versin de
las piezas a las que hace referencia. Tanmbin puede seleccionar una configuracin
de versin que sobrescriba la versin existente de los archivos referenciados con la
ltima versin de los mismos. Consulte Seleccin de la configuracin de versin
en la pgina 127.
Utilidad de actualizacin
SolidWorks 2008
SolidWorks 2010
125
Versin de
SolidWorks
Utilidad de actualizacin
SolidWorks 2011
Instale la misma versin y el mismo nivel de revisin del cliente de Enterprise PDM.
Cree vistas locales del almacn que se vaya a actualizar.
Registre todos los archivos en el almacn.
Cierre SolidWorks.
127
Escenarios de actualizacin
Los siguientes temas explican los posibles escenarios de actualizacin para el siguiente
grupo de archivos.
incremento de versin
referencia
128
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
129
Pantalla
Opcin
Selecciones
Configuracin de
versin
Vnculos de referencia
antes de la actualizacin
Vnculos de referencia
despus de la actualizacin
Archivos actualizados
130
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
Configuracin de
versin
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
Configuracin de
versin
Vnculos de referencia
antes de la actualizacin
Vnculos de referencia
despus de la actualizacin
Archivos actualizados
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir todas las versiones
versiones existentes
de los archivos
133
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
*.sldprt
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir todas las versiones
versiones existentes
de los archivos
134
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
*.sldasm
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir todas las versiones
versiones existentes
de los archivos
135
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
*.slddrw
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir todas las versiones
versiones existentes
de los archivos
136
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
137
Pantalla
Opcin
Selecciones
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir
versiones existentes Versin ms reciente
de los archivos
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
*.sldprt
138
Pantalla
Opcin
Selecciones
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir
versiones existentes Versin ms reciente
de los archivos
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
*.sldasm
139
Pantalla
Opcin
Selecciones
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir
versiones existentes Versin ms reciente
de los archivos
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Tipo de archivos
*.slddrw
140
Pantalla
Opcin
Selecciones
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir
versiones existentes Versin ms reciente
de los archivos
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Archivos de tipo
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir
versiones existentes Versin ms reciente
de los archivos
Versin con una revisin
141
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Archivos de tipo
*.sldprt
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir
versiones existentes Versin ms reciente
de los archivos
Versin con una revisin
142
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Archivos de tipo
*.sldasm
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir
versiones existentes Versin ms reciente
de los archivos
Versin con una revisin
143
Opcin
Selecciones
Buscar archivos
para actualizar
Archivos de tipo
*.slddrw
Configuracin de
versin
Sobrescribir
Sobrescribir
versiones existentes Versin ms reciente
de los archivos
Versin con una revisin
144
145
146
Despus de la actualizacin
Cuando finalice la actualizacin:
Consulte los archivos de registro de la actualizacin.
Actualice manualmente los archivos que la herramienta no pudo actualizar
automticamente.
La actualizacin manual crea nuevas versiones. Si actualiz mediante
Sobrescribir versiones existentes de los archivos, la actualizacin manual
invalidar la estructura de la referencia.
Opcionalmente, utilice Obtener versin ms reciente para crear copias locales de
archivos que se convirtieron en otras estaciones de trabajo.
Abra un subgrupo de archivos convertidos en SolidWorks para comprobar que la
conversin fue satisfactoria.
Si seleccion sobrescribir las versiones existentes de los archiovs, elimine las copias
de seguridad del servidor de archivado una vez que haya comprobado que la
actualizacin se realiz correctamente. Consulte Ubicacin y eliminacin de archivos
de copia de seguridad en la pgina 150.
149
150
10
Configuracin adicional
Este captulo incluye los siguientes temas:
Configuracin adicional
152
Configuracin adicional
153
Configuracin adicional
154
Configuracin adicional
155
Configuracin adicional
156
Configuracin adicional
Compruebe que todas las rutas de acceso apunten a la ubicacin del archivado de
almacn de archivos donde ha copiado los archivos (desde el antiguo servidor.)
7. Detenga la ejecucin del antiguo servidor de archivado.
Lo mejor es desconectar el antiguo servidor de la red para que no est disponible
hasta que todos los clientes se hayan actualizado, o detener el servidor de archivado
y el servicio de SQL Server.
157
Configuracin adicional
158