LE S C E NTRALE S A B E TO N

Centrales mlangeuses EUROMIX | Traitement du bton rsiduel

Les centrales bton mobiles SBM

Mobilit et qualit
Franz Wageneder ne pouvait pas imaginer en 1950,
lorsquil construisit son premier broyeur percussion
piste de broyage, quil allait poser la premire pierre dun
groupe international disposant de succursales et de
reprsentations dans le monde entier. Lquipe dingnieurs suit lettre le principe de SBM aucun bloc ny
rsiste .
SBM construisit ses premires centrales bton dans
les annes 80. Des millions de mtres cubes de bton et
des rfrences dans le monde entier tmoignent de la
fiabilit et du succs de la srie EUROMIX cette
combinaison unique runissant la fois la mobilit et la
qualit.
La politique de qualit est au cur des proccupations
de la direction. Les exigences leves en matire de
qualit et lobjectif damliorer constamment la qualit
des tudes, les produits et les services, garantissent le
label de qualit Made in Autriche .
Une consquence logique de cette dmarche fut lobtention de nombreuses certifications dont lISO 9001:2000.
Ayez confiance en lingnierie et la qualit Made in
Autriche de SBM Mineral Processing.

Vous fournissez les matriaux

nos installations se chargent du reste

Photo 1 Installation EUROMIX sur un chantier dautoroute

Les centrales bton EUROMIX - gnralits

Photo 1 EUROMIX 2000

Photo 2 EUROMIX 2000

Photo 3 EUROMIX 3000

Photo 4 Transport EUROMIX 2000 avec revtement isolant

Mobilit et qualit
EUROMIX mobilit
utilisable sur tout terrain accessible par camion
EUROMIX qualit
respect des normes EN 206
des quipements disposant dune technologie leve
durabilit
robuste
conu pour de nombreux dplacements
EUROMIX concept
production sur le chantier sur commande
capacit de production de 60 170 m3/h
rentable pour des chantiers partir de 3000 m3
entirement galvanis
haute prcision
dosage des composants avec des bascules de
pesage
manipulation et maintenance aises
quip dun mlangeur arbre double
cots de dplacement faibles

Types / capacits
mobile en conteneur 60 80 m3/h
mobile sur roues 100 170 m3/h
Les centrales mlangeuses EUROMIX SBM sont :
productives
durables
faciles manipuler et entretenir
conues de faon claire
compactes
adaptables
extensibles
modernes
et disposent
dun standard de qualit lev
dune documentation parfaite
Entrez dans lunivers mobile de SBM.

Les centrales bton mobiles en conteneur EUROMIX

EUROMIX 1000 - 1600
Transport et montage
installation mlangeuse mobile en conteneur
unit de pesage et trmie mobile en conteneur avec
un support sur 4 points dappui
transport en tant que conteneur norm de 2,5 m de
large
- transports routiers et maritimes moins coteux

Photo 1 Fondations mobiles de silos

silos mobiles comprenant les vis et les escaliers

daccs en tant quunit de transport
cots dquipement faibles
- units prtes lemploi avec des raccords
enfichables
- montage sur des fondations mobiles
- montage en un jour

Photo 2 EUROMIX 1600

Aperu des centrales mlangeuses mobiles en conteneur

Caractristiques
Capacit thorique
Capacit bton solide du mlangeur/charge
Contenu total de la trmie
(centrale standard 4 cellules)
Dimensions transport unit trmie (lxlxh)
Dimensions transport centrale mlangeuse (lxlxh)
Bascule de pesage granulats
Bascule de pesage ciment
Bascule de pesage produits additifs
Bascule de pesage eau
Alimentation en eau
Puissance raccordement
Gnrateur de courant

Unit

EUROMIX 1000

EUROMIX 1600

[m3/h]
[m3]

60
1,0

80
1,67

[m3]

64

[m]
[m]
[kg]
[l] / [kg]
[kg]
[kg]
[l/min]
[kW]
[kVA]

11,9 x 2,5 x 2,8

11,8 x 2,5 x 2,8
2.500
420 / 500

3.500
625 / 750
15

250
500
90
120

350
800
110
150

Les centrales bton mobiles en conteneur EUROMIX

Photo 1 EUROMIX 1600

Caractristiques

Exploitation

durable grce une construction mtallique

entirement galvanise

accs possible avec un mlangeur sur roues

mlangeur arbre double haut rendement

facilement extensible
conue pour des dplacements frquents
tous les conduits sont installs de manire durable

Options
conteneur combin disposant dun espace de
commande et dun stock de produits additifs
stock de produits additifs comprenant une cuve
tanche lhuile et 4 rservoirs de 1500 ls

mise en place de la trmie sur un terrain en pente

jusqu 90
production de tous les types de bton selon la norme
EN 206 laide dune commande par micro
processeur
possibilit dchanger les donnes et deffectuer une
maintenance distance par modem GSM
les conditions dexploitation sont quasi identiques
celles dune installation fixe

Les centrales bton mobiles sur roues EUROMIX

EUROMIX 2000 - 3000 - 4000
Transport et montage
centrale mlangeuse mobile sur roues
trmie et unit de pesage mobiles sur roues incluant
les parois des cellules disposant de 6 points dappui
semi remorque, largeur 3,0 (3,5) m, trains de
roulement homologus selon le code de la route
StVO et systme ABS
silos mobiles comprenant les vis et les chelles
daccs constituant une unit de transport
units dexploitation prtes lemploi avec raccords
enfichables
mise en place possible sur tout terrain praticable par
camion

Photo 1 EUROMIX 3000

des fondations ne sont pas ncessaires

rampe directe sur lunit de la trmie
paroi de talus pouvant tre place de chaque ct
dplacement rapide, montage ralis en 480 minutes

Photo 2 Trmie, unit mlangeuse et silos mobiles sur roues (de gauche droite)

Aperu des modles de centrales mlangeuses mobiles sur roues

Caractristiques
Capacit thorique
Capacit bton solide du mlangeur/charge
Contenu total de la trmie
(centrale standard 4 cellules)
Dimensions transport unit trmie (lxlxh)
Dimensions transport centrale mlangeuse (lxlxh)
Bascule de pesage granulats
Bascule de pesage ciment
Bascule de pesage produits additifs
Bascule de pesage eau
Alimentation en eau
Puissance raccordement
Gnrateur de courant

Photo 3 Trmie

Unit

EUROMIX 2000

EUROMIX 3000

EUROMIX 4000

[m3/h]
[m3]

100
2,25

130
3,0

170
4,0

[m3]

56

56

109

[m]
[m]
[kg]
[l] / [kg]
[kg]
[kg]
[l/min]
[kW]
[kVA]

15,6 x 3,0 x 4,0

5.000
1000 / 1200
2 x 12,5
600
1000
150
250

17,6 x 3,0 x 4,0

7.500
1500 / 1800
2 x 25
750
1300
200
380

16,4 x 3,5 x 4,0

17,5 x 3,5 x 4,0
10.000
2000 / 2400
3 x 25
1000
1700
280
450

15,6 x 3,0 x 4,0

Photo 4 Silo

Les centrales bton mobiles sur roues EUROMIX

Photo 1 Conception de linstallation EUROMIX

Caractristiques
durable grce une construction en acier entirement
galvanise
rsistantes au gel grce un revtement ISO des parois
tous les conduits sont monts de manire durable sur le
chssis ; llectricit par raccords enfichables et
systme BUS
une bascule de pesage double cellule pour leau fraiche
et leau usage disposant dune pompe eau de 15 kW
mlangeur arbre double haut rendement disposant
dun dmarrage progressif
dispositif daration force du mlangeur par le biais
dun filtre jet
conteneur combin disposant dun espace de
commande et dun stock de produits additifs
stock de produits additifs comprenant une cuve tanche
lhuile et 4 rservoirs de 1500 l

Exploitation
accs possible sur 3 cts avec un mlangeur sur
roues
mise en place de la trmie sur un terrain en pente
jusqu 90
production de tous les types de bton selon la norme
EN 206 laide dune commande par micro processeur
possibilit dchanger les donnes et deffectuer une
maintenance distance par modem GSM
les conditions dexploitation sont quasi identiques
celles dune installation fixe
possibilit de lquiper ultrieurement dune installation
de chauffage ou de climatisation

Photo 2 Disposition de linstallation EUROMIX

Les centrales bton EUROMIX

Stock pierres
SBM propose 4 trmies de taille diffrente composes
respectivement de 4 cellules pour garantir une exploitation optimale des installations EUROMIX.
Les capacits de stockage des trmies et des diffrentes
cellules sont adaptes aux capacits des installations
EUROMIX.
Les constructions des trmies sont comme les installations EUROMIX compactes et faciles manipuler pour
garantir un transport et un montage faciles et rapides.
Cela permet de raliser de manire rentable des dplacements spontans et des petites commandes.

Photo 1 Centrale bton EUROMIX avec stock pierres et trmies

Photo 2 Trmie compacte avec rampe

place directement sur la structure mtallique

Aperu des modles de trmie

Caractristiques

Unit

56 m3
standard

Contenu total de la trmie (avec 4 cellules)

Volume / cellule
Dimensions de transport unit trmie (lxlxh)
Dimensions de transport
support trmie (lxlxh)

[m3]
[m3]
[m]

56
18 / 13 / 13 / 12

Etendue de la fourniture
Capotage
Grille
Isolation

[m]
parois rabattables
intgres
toit roulant
en option
neuve
neuve

95 m3
(Scandinavie)

155 m3

380 m3

95
380
155
27 / 24 / 23 / 21
110 / 92 / 92 / 86
45 / 37 / 37 / 36
15,6 x 3,0 x 4,0
7,6 x 3,0 x 2,7
14,2 x 3,5 x 3,2
5,2 x 2,3 x 1,96
6,8 x 3,0 x 2,7
units
parois enfichables dans 3 conteneurs, trmie dalimen 2 conteneurs
la structure de transport tation, tapis convoyeur inclin
toit pivotant
toit roulant
isol
isol
en option
inclue
en option
neuve
inclue
en option
en option

Les centrales bton EUROMIX

Des solutions dans le dtail, des composants, des options
Des solutions dans le dtail adaptes la pratique
Le succs des centrales bton EUROMIX repose non
seulement sur la capacit et la fiabilit des installations,
mais aussi sur la diversit des solutions dans le dtail
adaptes la pratique dans le but dobtenir une exploitation rentable, une maintenance et un dplacement
rapides de celles ci.

Des composants

Photo 1 Plate-forme de
maintenance du mlangeur

Photo 2 Couloir de maintenance

au niveau de lunit de dosage
des pierres

Photo 3 Bascule de pesage

double foyer pour leau avec
pompe dextraction

Photo 4 Silo ciment avec vis

Photo 5 Installation de
produits additifs

Photo 6 Dosage des

produits additifs

Les modules principaux et les composants des installations EUROMIX constituent une unit extrmement efficace. La qualit des composants fait la diffrence une
fiabilit sans compromis avec les installations mlangeuses mobiles, aussi bien en conteneur que sur roues.

Des quipements en option

Afin doptimaliser lexploitation des centrales bton
EUROMIX, SBM propose une large gamme de composants additionnels :
une alimentation mobile par camion avec distribution
par tapis pour la trmie
un raccord de la commande au laboratoire, au
service de facturation et au service de mise
disposition par micro processeur
un chauffage mobile incluant des jonctions isolantes
des parois en tant que revtement
des appareils refroidisseurs mobiles
un dosage et un pesage du micro-silice
une alimentation en eau
un producteur lectrique
une installation de traitement mobile de bton
rsiduel

Photo 7 Commande

Les centrales bton mobiles

Le traitement du bton rsiduel
Les installations de recyclage du bton rsiduel SBM
constituent un complment rentable aux centrales
bton EUROMIX. A travers ces installations, SBM
contribue la protection de lenvironnement.

Fonctionnalit
Le bton rsiduel rcupr des camions mlangeurs et
des pompes bton est spar en agrgats et en eau.
Leau filtre sera utilise ultrieurement en tant queau
de lavage pour les camions mlangeurs et ensuite en
tant queau usage pour la fabrication de bton frais. Les
agrgats seront rutiliss aprs sparation pour la
production de bton.
Photo 1 Processus

Diffrents types de recyclage de bton

SBM propose les installations de traitement de bton rsiduel suivantes :
Type

Capacit de lavage
[m3/h]

BW10
RBR

11
16

Principe
de lavage

Coupure
[mm]

Rservoir eau rsiduelle

[m3]

0,2
0,5

18
30

tambour
vis

Conception

Entretien

construction en conteneur pour une utilisation rapide

et simple sur site
des pices robustes et un modle galvanis pour une
qualit fiable de longue dure

un accs facile aux zones de mlange grce une

entre rabattable

Avantages et caractristiques
la fourniture en une seule unit de transport
pas besoin de fondations ni de terrassements
un service sans problmes grce des vis de lavage
puissantes
llectricit et la commande sont dores et dj
quipes pour un raccordement ultrieur une
centrale mlangeuse EUROMIX
la reconnaissance automatique du vhicule avec
dmarrage du service de veille
une deuxime potence de lavage en option pour la
commande simultane de deux camions mlangeurs
pas de parois de talus supplmentaires ncessaires
pour les agrgats

un dispositif de levage pour la pompe facilitant

lentretien
des flexibles en caoutchouc en tant que conduits
damene pour leau usage
la rduction de laccumulation de boue
En option
une deuxime potence de lavage avec la pompe et le
dispositif de levage de la pompe
une isolation de 40 mm pour 4 parois au niveau de la
vanne et des vis
un tapis de 500 mm x 5 m pour une capacit de
stockage leve des agrgats lavs
un seau pivotant pour la rcupration la sortie de la
pompe bton ou une paroi de talus pour un
montage en immersion (hauteur 1 m)

Centrales bton mobiles

Traitement de bton rsiduel

Photo 2 Dispositif de levage de la pompe

Photo 1 Traitement de bton rsiduel modle en conteneur type RBR

Photo 3 Vis de lavage pour la dissolution

Photo 4 Traitement de bton rsiduel type BW10

Photo 5+6 Traitement de bton rsiduel type BW10, en service

Photo 7 Traitement de bton rsiduel type BW10, transport

Sous rserve de modifications techniques 0704-04

SBM Mineral Processing GmbH Tel: +43 (7613) 2771-0

Fax: +43 (7613) 2771-359
Arbeiterheimstrae 46
A - 4663 Laakirchen

www.sbm-mp.at
euromix@sbm-mp.at