Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTRODUCTION
Phonosurgery requires fine motor techniques that
are difficult to master. The single-operator, microscopic
surgery has a narrow margin of error, and imprecise
technique may cause untoward effects including scarring, sulcus vocalis, and worsened dysphonia.1 Despite
this difficulty, there is a lack of standardized phonosurgery training in U.S. residency programs.2 Whereas temporal bone and sinus surgery courses are well-integrated
in U.S. and Canadian otolaryngology training programs,
Shah et al. (2013) found that 82% of otolaryngology
Additional Supporting Information may be found in the online
version of this article.
From the Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery,
MedStar Georgetown University Hospital (M.A.H., V.M.B., S.M.); and the
Georgetown University School of Medicine (N.N.G.), Washington, DC,
U.S.A.
Editors Note: This Manuscript was accepted for publication
December 15, 2014.
Presented at the Fall Voice Conference: Atlanta, Georgia, USA,
October 17, 2013.
Funding source: MedStar Washington Hospital Center Department
of OtolaryngologyHead and Neck Surgery. The authors have no other
funding, financial relationships, or conflicts of interest to disclose.
Send correspondence to Michael A. Holliday, MD, MedStar Georgetown University Hospital, Department of OtolaryngologyHead and
Neck Surgery, 1 Gorman, 3800 Reservoir Rd, NW, Washington, DC
20007. E-mail: michael.a.holliday@gunet.georgetown.edu
DOI: 10.1002/lary.25143
residents in the United States and Canada had no laboratory training in phonomicrosurgery.2 Only 22% of
respondents reported that they were very comfortable
with phonomicrosurgery.2
Numerous training modelsfrom synthetic models
to cadaveric animal or human laryngeshave been
developed over the last 2 decades to simulate phonosurgery and endolaryngeal surgery.38 Although these models have provided exposure to microsurgical skills outside
of the operating room, none have become widely adopted.
We sought to develop and validate a low-cost phonosurgery simulation station for laboratory training. Using
readily available materials, we designed a modular system that accurately represents true vocal-fold layers and
various lesions to hone essential phonomicrosurgical
skills. The customizable model fosters development of
advanced phonosurgical techniques and allows for
rehearsal prior to performing the procedure in the operating room.
After developing the simulation station, we examined its validity in surgical education. When developing
a surgical simulator, a rigorous series of individual validations is required prior to its use on the target population. This process begins with face and content validity,
which are derived from expert opinion.9 Through face
validity, the simulators overall appropriateness as a
learning instrument is determined. Content validity is
Holliday et al.: Phonosurgery Training Station
1409
Simulator Assembly
Dissection station (Fig. 1): The model was constructed
with 11=4-inch diameter polyvinyl chloride pipe cut in 12-inch
lengths and fixed to a plywood base with copper pipes and conduit hangers. The station is designed to accommodate a KantorBerci video laryngoscope (Karl Storz Endoscopy America, Inc.,
El Segundo, CA) in a stable suspension-like position at one end
and an interchangeable laryngeal cartridge with simulated
pathology at the opposite end.
Laryngeal cartridge (Supp. Fig. S1): A fundamental
component of the simulator is the modular laryngeal cartridge.
This unit was fashioned using 9-cm segments of plastic pipe
(11=4-inch diameter), with three notches cut into each end.
Rubber bands representing true vocal folds were wrapped
Fig. 2. Epithelial (left cord) and subepithelial (right cord) lesions: (a) with
markings; (b) endoscopic view.
[Color figure can be viewed in the
online issue, which is available at
www.laryngoscope.com.]
1410
Validity
Hospital, and eight performed the simulations at a junior resident boot camp simulation course but did not
complete the papilloma module due to time and facility
constraints. Nine physicians had been practicing longer
than 10 years, and seven had been practicing 10 or
fewer years. Eleven surgeons have completed 20 or more
microlaryngeal cases, whereas five surgeons have completed fewer.
Face Validity
When evaluating the simulator for overall appropriateness and value as a simulator for otolaryngology residents, the model performed well (Fig. 4). For the
questions pertaining to each exercises overall value,
100% of the respondents agreed (scored at least 4 out of
5) that the basic skills and excision of epithelial lesion
exercises were valuable. For the subepithelial lesion
excision, the mean Likert score was 4.9. For this exercise, 88% of respondents agreed that the exercise was
valuable; one participant (6%) was neutral on this item;
and one participant (6%) did not respond to this item.
Finally, the mean Likert score for the microdebrider
module was 4.6, with an agreement rate of 86% due to
one no response (14%).
Face and content validity of the simulator were determined through expert evaluation and feedback. Subjects consisted of attending otolaryngologists who completed the
presimulation demographic questionnaire and the postsimulation evaluation questionnaire (Supp. Table SI) rated on a 5point Likert scale. Items on the questionnaire were adapted
from similar validation studies of other surgical simulators.9,10
Statistical Analysis
Statistical analyses were performed using GraphPad
Prism Version 6.01 (GraphPad Software, Inc., La Jolla, CA).
Descriptive statistics were used to determine validity.
RESULTS
Demographics
Participants included 16 attending physicians. Of
those, eight otolaryngologists performed the simulations
in a surgical skills lab at Georgetown University
Laryngoscope 125: June 2015
1411
Content Validity
After thorough evaluation of each step, the simulator performed well in content validity (Fig. 5). All surgeons agreed that the simulator helped develop hand
eye coordination, dexterity of phonosurgical instruments
(scissors, graspers, injection needle), and skills related to
the excision of epithelial and subepithelial lesions. The
least well-regarded task was the papilloma module, with
only 71% of surgeons (n 5 7) finding that it helped
develop skimmer skills. As expected, the simulator was
less helpful in developing exposure skills.
Overall Impressions
The participants responded to the overall impression questions positively, with the average responses to
these questions at least 4.5 (Supp. Fig. S5). There was
at least a 93% agreement rate for these four questions,
with only one participant (7%) who was neutral to questions 22 and 23. The respondents overwhelmingly agreed
that the simulator correlates with phonosurgery skills,
and they are interested in using the model for resident
training.
DISCUSSION
The need for laryngeal dissection models for teaching purposes is widely recognized.2,3 The dissection station described herein provides an inexpensive and
feasible way to rehearse phonosurgery, with reasonably
realistic anatomical landmarks and the ability to create
tailored surgical pathology without the need for human
or animal tissue.
Whereas animal larynges were considered for use
based on anatomical similarities with porcine and canine
larynges, there are significant drawbacks to using animal tissue.3,4 First, cadaveric and animal larynges are
limited in supply and are logistically difficult to store
and handle. This adds time and labor to the simulation
process in the form of thoroughly disinfecting delicate
phonosurgery instruments. Even well-preserved biologic
larynges have natural degradation and drying of tissues,
Laryngoscope 125: June 2015
1412
CONCLUSION
We developed a modular, fully customizable phonosurgery simulation station that is both inexpensive and
easy to assemble. All participants in this study recognized the trainers educational potential and expressed
interest in using it for resident surgical education, confirming face and content validity. This simple construct
is a viable option for laboratory-based phonosurgery
practice.
BIBLIOGRAPHY
1. Ford CN. Advances and refinements in phonosurgery. Laryngoscope 1999;
109:18911900.
2. Shah MD, Johns MM III, Statham M, Klein AM. Assessment of phonomicrosurgical training in otolaryngology residencies: a resident survey.
Laryngoscope 2013;123:14741477.
3. Verma SP, Dailey SH, McMurray JS, Jiang JJ, McCulloch TM. Implementation of a program for surgical education in laryngology. Laryngoscope
2010;120:22412246.
4. Nasser Kotby M, Wahba HA, Kamal E, El-Makhzangy AM, Bahaa N. Animal model for training and improvement of the surgical skills in endolaryngeal microsurgery. J Voice 2012;26:351357.
5. Contag SP, Klein AM, Blount AC, Johns MM, III. Validation of a laryngeal
dissection module for phonomicrosurgical training. Laryngoscope 2009;
119:211215.
6. Nixon IJ, Palmer FL, Ganly I, Patel SG. An integrated simulator for endolaryngeal surgery. Laryngoscope 2012;122:140143.
7. Dailey SH, Kobler JB, Zeitels SM. A laryngeal dissection station: educational paradigms in phonosurgery. Laryngoscope 2004;114:878882.
8. Effat KG. The laryngeal dissection laboratory. J Laryngol Otol 2005;119:
981984.
9. Gallagher AG, Ritter EM, Satava RM. Fundamental principles of validation, and reliability: rigorous science for the assessment of surgical education and training. Surg Endosc 2003;17:15251529.
10. Steehler MK, Pfisterer MJ, Na H, Hesham HN, Pehlivanova M,
Malekzadeh S. Face, content, and construct validity of a low-cost
sinus surgery task trainer. Otolaryngol Head Neck Surg 2012;146:504
509.
1413