Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Osorno, Chile
Septiembre, 2015
ESCUELA DE FONOAUDIOLOGA
Nota
Firma
______
___________
______
___________
_____
_________
Osorno, Chile
Septiembre, 2015
AGRADECIMIENTOS
TABLA DE CONTENIDOS
Pgina
TABLA DE CONTENIDO
NDICE DE CUADROS
RESUMEN
ABSTRACT
INTRODUCCIN
CAPTULO I
1.1 Marco Terico
10
1.1.1 Voz
10
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
voz.
1.1.5 Factores de riesgo
19
19
19
CAPTULO II
2.1 Formulacin del problema
2.1.1 Preguntas de investigacin
2.2 Objetivos
2.2.1 Objetivo General
26
27
27
27
3
27
CAPTULO III
3.1 Marco Metodolgico
29
29
29
30
30
30
31
32
3.1.9 Procedimientos
33
34
CAPTULO IV
4.1 Resultados
36
36
41
48
CAPTULO V
5.1 Discusin
50
CAPTULO VI
6.1 Conclusiones
60
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
62
ANEXOS
66
NDICE DE CUADROS
Pgina
Figura 1
31
35
resultados.
RESUMEN
La disfona es una afeccin que se manifiesta a nivel vocal la cual altera el timbre,
intensidad y tono de la voz. Esta patologa afecta frecuentemente a los profesionales de la
voz, dentro de los cuales se encuentran los profesores. Es por ello que el objetivo de este
estudio es describir los factores de riesgo que favorecen la presencia de disfonas en
profesores de 1 y 2 bsico. Para poder determinar la existencia de estas causas se llev a
cabo un estudio cualitativo, este estaba conformado por una entrevista semiestructurada y
una pauta de observacin, dichas herramientas de evaluacin fueron aplicadas a 12
profesoras que se desempean como docentes en los niveles antes mencionados, en las
escuelas municipales de la ciudad de Osorno. En base a lo extrado en esta investigacin se
pudo constatar la existencia copiosa de factores de riesgo que favorecen a futuro la
presencia de disfona, las cuales se relacionan a la falta de conocimiento con respecto a
estos, adems del precario apoyo parte de los establecimientos hacia este tema.
ABSTRACT
Dysphonia is a condition that manifests speech level which alters the timbre,
intensity and tone of voice. This disease often affects the professional voice, especially
teachers, who belong to this kind of professional. That is why the aim of this study is to
describe the risk factors that favor the presence of dysphonia in teachers 1st and 2nd grade
at elementary school. In order to determine the existence of these causes was carried out a
qualitative study which was made up of a semi-structured interview and an observation
pattern. These assessment tools were applied to 12 teachers who work as teachers in
the levels mentioned above, municipal schools in Osorno city. Based on the information I
got it from this investigation it was found the abundant existence of risk factors that favor
future presence of dysphonia, which is related to the lack of knowledge regarding these,
plus the precarious support of schools to this matter
INTRODUCCIN
generalmente en individuos que hacen uso de la voz profesionalmente, sin tener los
conocimientos o tcnicas para su uso correcto. Segn Faras (2012) los profesionales como
los cantantes, locutores, oradores o docentes, son aquellos que utilizan o conciben la voz
como su herramienta esencial de trabajo, por lo cual la literatura los define como
profesionales de la voz. Es por el simple uso intensivo de la voz, que se ven ms propensos
a padecer disfonas.
Estudios internacionales demuestran la alta demanda vocal que requieren los
profesionales de la voz, al ejercer su profesin, y las repercusiones que esto genera en
cuanto a su salud y calidad de vida. As tambin se han logrado establecer, factores
considerados como riesgosos, para dichos profesionales, con la finalidad de prevenirlos o
erradicarlos y por ende disminuir la incidencia de poder padecer alguna afeccin a nivel
vocal (Sheng Hwa Chen Shu-Ching Chiang, Yuh-Mei Chung, Li-Chun Hsiao., & Tzu-Yu
Hsiao, 2008).
Dentro de los profesionales de la voz los docentes constituyen un segmento cada
vez mayor en la poblacin (Grillo, 2002). stos se ven enfrentados a condiciones
ambientales de trabajo (condiciones trmicas inadecuadas y alto nivel de ruido ambiental),
8
CAPTULO I
1.1 Marco terico
1.1.1 Voz
1.1.1.1 Definicin de voz.
La voz es un elemento importante de la comunicacin no solo cuando sirve de
soporte al lenguaje, considerado frecuente e injustamente como el elemento que vincula
mayor informacin, sino cuando es tarjeta de presentacin de la persona y refleja el yo
ms ntimo, individual e irrepetible (Le Huche y Allal, 2003).
As tambin describe que la voz es el soporte fsico de la comunicacin humana.
Nace del soplo pulmonar, se transforma en sonido en la laringe y se articula en fonemas
y palabras en nuestras cavidades de resonancia supragltica, emergiendo unas ideas, un
pensamiento que se dirige a los dems. As se expresa nuestra personalidad, nuestros
sentimientos y nuestra energa vital, y se hace posible la comunicacin (Le huche y
Allal, 2003).
La voz, si la consideramos slo en tanto que produccin sonora, como accin
normal y apropiada de un conjunto de rganos, es una funcin fisiolgica, pero cuando
la contemplamos como un instrumento de transmisin de informacin, con un
contenido simblico y emocional, constituye un sistema funcional de comunicacin,
que puede modificar intencionalmente el medio ambiente y es forzosamente modificado
por las mltiples exigencias de ste (Bermdez de Alvear, 2000).
La voz es el soporte fisiolgico del proceso de comunicacin (Bustos, 2003).
10
12
cuerdas vocales producto del paso del aire proveniente de los pulmones. En cuanto al
sistema de resonancia, este es quien amplifica o disminuye la intensidad de las ondas
sonoras. (Faras, 2007)
Con respecto a la vibracin de las cuerdas vocales, Jackson- Menaldi (1992) seala
que la teora ms aceptada para explicar este proceso es la teora aerodinmica
mioelstica propuesta por Van den Berg en 1958, la cual seala que los pliegues
vocales se unen en la lnea media, mientras que la presin subgltica (presin de aire
existente debajo de las cuerdas vocales), provoca una resistencia en las cuerdas vocales
que se encuentran en aduccin, esta presin generar la apertura de los pliegues
vocales, pero existe otra presin de aire a nivel de la glotis, la cual provoca que estas
cuerdas se unan en la lnea media, fenmeno conocido como efecto Bernoulli.
Dependiendo del nmero de vibraciones, la amplitud de la onda y la tensin de las
cuerdas vocales el tono puede variar, mientras que la intensidad estar directamente
relacionada con la presin sub-gltica.
Es fundamental tener en consideracin que la fisiologa de la voz depende de
mltiples sistemas, como el respiratorio, resonancial, articulatorio, entre otros. Es por
ello que si se ve afectando uno de estos sistemas, repercutir de manera directa en la
fisiologa de la voz y por ende en la comunicacin.
16
17
Las personas que requieren usar su voz, hablada o cantada, por periodos
prolongados de tiempo estn ms expuestas a padecer desordenes vocales en
comparacin a la poblacin restante (Faras, 2012. Pg. 1).
Entendemos por uso profesional de la voz, aquel sistema funcional que se
establece entre el individuo y el medio ambiente al desempear una actividad laboral
que necesita ineludiblemente de la voz como instrumento de trabajo, exigindole as,
adaptar sus funciones fonatorias a las demandas dictadas por las circunstancias
laborales (Bermdez de Alvear, 2000. Pg. 117).
20
21
22
23
Es importante que el docente logre conocer y distinguir, cuales son los factores a los
que se somete diariamente, tanto voluntaria como involuntariamente, que afecta de manera
directa su calidad vocal y por ende su herramienta de trabajo. La finalidad de lo anterior es
poder generar conciencia y promover una correcta salud y funcin vocal.
25
CAPTULO II
2.1 Formulacin del problema
Cantor Cutiva (2009) menciona que los profesionales del rea de la educacin se
encuentran expuestos a diversas condiciones laborales a lo largo del ejercicio de su carrera
profesional que no slo los afectan fsicamente, sino tambin de manera directa a su calidad
de vida. Dentro de los aspectos ms perturbados en el desempeo de un docente, es la
calidad de su voz, que al verse alterada, genera un trastorno conocido comnmente, en el
contexto fonoaudiolgico, como disfona. ste punto es de suma relevancia debido a que la
voz es la herramienta principal en el desempeo laboral de los profesores.
En el 2005 la Oficina Regional de Educacin para Amrica Latina y el Caribe de
la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO) en su estudio exploratorio sobre condiciones de trabajo y salud docente estudios de casos en Argentina, Chile, Ecuador, Mxico, Per y Uruguay determin el
perfil patolgico de los docentes participantes en este estudio en los seis pases, y encontr
que entre el 9% y el 46% de los docentes haban presentado disfona (diagnosticada por
mdico), ubicndola entre las primeras tres enfermedades asociadas a exigencias
ergonmicas. (Cantor Cutiva, 2009).
En el caso especfico de Chile se destaca la alta frecuencia de disfona y afona en
el historial mdico de los docentes, cuya actividad se caracteriza por un uso excesivo de la
voz, bajo condiciones laborales poco favorables (grupos ruidosos, malas condiciones de
aislamiento acstica de salas, tamao de los cursos y materiales no absorbentes del eco).
(Cantor Cutiva, 2009).
26
Cmo logran los docentes identificar los factores de riesgo a los cuales se someten
diariamente en su ejercicio laboral?
27
1.2 Identificar los factores de riesgo correspondientes al abuso vocal que favorecen la
aparicin de disfonas en docentes.
1.3 Identificar los factores de riesgo correspondientes al mal uso vocal que favorecen la
aparicin de disfonas en docentes.
1.4 Identificar los factores de riesgo ambientales que favorecen la aparicin de disfonas en
docentes.
1.6 Identificar los conocimientos que poseen los docentes con respecto a la tcnica vocal.
1.7 Identificar los conocimientos que poseen los docentes acerca de los factores que afectan
su calidad vocal.
28
CAPTULO III
3.1 Marco metodolgico
CATEGORAS
SUB-CATEGORAS
-Consumo de agua
-Horas de sueo
disfonas en docentes.
Abuso vocal
31
poseen
vocal.
los
docentes
con
3.1.9 Procedimientos
Una vez validadas las herramientas de evaluacin mencionadas anteriormente, se
procedi a realizar reuniones en el mes de marzo del presente ao, con los directores de las
escuelas que participaron de esta investigacin, con el fin de explicarles cual es el objetivo
de este estudio, cmo se pretende obtener la informacin y por ltimo, la obtencin de los
permisos necesarios por parte de las directivas de cada una de las escuelas. As mismo, se
convers con los docentes que fueron investigados, a modo de explicarles en qu consistan
las herramientas de evaluacin que se aplicaron.
Posterior a la aprobacin por parte del Comit de tica de Investigacin, se
procedi a realizar el trabajo de campo, el cual consisti en la realizacin de una entrevista
semiestructurada, confeccionada por las investigadoras responsables del presente proyecto,
donde se abord acerca de todo lo referente a la voz como herramienta del docente, como
por ejemplo, si posee una adecuada tcnica vocal, si recibi a lo largo de su formacin
universitaria los conocimientos adecuados para proteger su voz de patologas vocales, o as
tambin, los factores que ellos consideran como fuertes amenazas y peligros para su calidad
vocal. sta entrevista se aplic una vez a cada profesor de manera individual. La finalidad
de lo anterior, fue obtener una visin subjetiva por parte de los docentes evaluados. En
cuanto a las pautas de observacin, stas fueron aplicadas una vez en sala a cada profesor
participante, posterior a la toma de entrevistas, para as poder tambin obtener una visin
ms objetiva que complemente los antecedentes arrojados por las docentes primeramente.
Previo a la aplicacin de las herramientas de obtencin de datos, sealadas inicialmente, se
solicit por cada docente participante, la firma de un consentimiento informado que nos
autorizaba a poder aplicar dichas evaluaciones, respaldar la informacin en grabacin de
33
audio y utilizarla para fines investigativos, junto con la garanta para el docente de
resguardar la confidencialidad y autonoma a la hora de expresar sus opiniones. Lo anterior
se detalla en mayor profundidad en el consentimiento informado que se adjunta al presente
documento (ver anexo 4).
En total se evalu a una poblacin de 12 docentes de sexo femenino, que
cumplieron con los criterios de inclusin. Las herramientas de recoleccin de datos fueron
aplicadas en sus respectivas instituciones laborales, en los horarios predispuestos por cada
docente, a lo largo de los meses de Junio, Julio y Agosto del presente ao. Es de relevancia
mencionar, que al momento de aplicar las entrevistas semi-estructuradas, se debieron omitir
algunas preguntas de especificacin o profundizacin proveniente de macro-preguntas, esto
se debi a que los docentes no experimentaron las vivencias a las cuales refera la pregunta,
por ende no se present la necesidad de realizarlas.
3.1.9.1 Tcnicas de anlisis
En base a lo planteado por Flick (2004), la tcnica de anlisis fu en base al
anlisis de contenidos, donde se analiz el material textual con el fin de reducirlo,
esto se logr a travs de tres tcnicas: parafrasear el material pasando por alto
pasajes menos pertinentes, reducir las parfrasis con el mismo significado (1
reduccin) y por ltimo las parfrasis similares se juntan y resumen (2reduccin).
El contenido de las entrevistas y de las pautas de observacin, fueron
agrupados en dos grandes categoras: Factores extrnsecos e intrnsecos del paciente.
Cada una de estas categoras agrupa los aspectos ms relevantes y suculentos en
informacin, los cuales se detallan en la siguiente tabla:
34
- Ruidos competitivos
- Humedad
de riesgo.
- Polvos contaminantes
- Aumento de la intensidad
- Aire acondicionado
- Acstica de la sala
- Comportamiento de alumnos
- Sntomas vocales
tema
- Postura
- Patologas asociadas
formacin profesional
35
CAPTULO IV
4.1 Resultados
Los componentes de la muestra arrojaron una media de edad de 31,25 aos,
desarrollando la labor como docentes con una media de 6.75 aos, con 8.08 horas diarias de
trabajo en promedio. El 66.6% de las docentes estaban casadas y el 33.3% restante se
encontraban solteras, al momento de consultarles sobre su estado civil. El 8.31% tenan 3
hijos, el 25% tenan 2 hijos, el 33.3% tena 1 hijo, y el 33.3% restante no tiene hijos. Es
importante mencionar que el 100% de las docentes entrevistadas posee slo una jefatura de
curso a su cargo.
4.1.1 Factores Extrnsecos del docente
Ruidos competitivos
Se evidenciaron fuentes productoras de ruidos competitivos, tanto al interior
como al exterior de las salas, en ocasiones como, el aumento considerable de la
intensidad vocal por parte de los alumnos sumado a comportamientos no
colaborativos en la disciplina de clases. As tambin, se observ situaciones donde
provena mucho ruido externo, el cual se intensificaba al mantenerse la puerta de la
sala abierta. La presencia de ruido, independiente de donde proviniera, provocaba al
docente a elevar su intensidad vocal: "igual hay situaciones de mucho ruido donde
es inevitable no gritar de repente (risas). Dentro de sala siempre he sido de tono
alto. (D-03).
36
Humedad
Se observaron dos polos opuestos de manera equitativa. Por un lado, se
observaron salas con adecuada ventilacin y en la instancia opuesta, existieron salas
donde la humedad se apreciaba de manera abundante y constante, esto se reflejaba
en paredes y ventanas: En la sala en la que estoy yo, es sper hmeda y helada, y
hay veces cuando estoy gritando mucho, que me pica la garganta (D-01)
Polvos contaminantes
A lo largo del estudio no se observaron la presencia de polvos contaminantes
en ninguna de las aulas donde se aplicaron las pautas de evaluacin, en la totalidad
de las entrevistadas. (D01-D12)
Aire acondicionado
Tan solo en dos aulas se apreci la presencia de calefactores elctricos o
radiadores, mientras que en el resto de los lugares, las salas se mostraban sin
calefaccin alguna. En lo que respecta a aire acondicionado propiamente tal, no se
evidenci la presencia de este en ninguno de los lugares evaluados. Este punto es de
importancia, debido a que propicia la humedad presentes en sala, pero a la vez se
elimina un factor de resequedad a nivel de mucosa larngea.
Acstica de la sala
En cuanto a la acstica de la sala se genera una controversia, debido a que a
pesar del material de construccin por el cual estn hechas la totalidad de las salas
37
Apoyo institucional
Se logr observar el apoyo de algunas entidades institucionales hacia el
cuidado y entrenamiento vocal de sus docentes. Las dificultades radicaban en los
horarios en los cuales se impartan dichos talleres y con la frecuencia que se
realizaban: hacerlos permanentes, en el tiempo. Con el tiempo uno est siempre
tan acelerada, que uno necesita que se internalicen estos conocimientos. Claro uno
en el momento hace los ejercicios, porque hay que hacerlos, pero despus la idea es
ponerlo en prctica y eso a uno se le va con el tiempo. (D-02). La fonoaudiloga
hace talleres, pero es difcil asistir porque no todos tenemos el mismo horario, yo
creo que debe haber un fonoaudilogo que se dedique exclusivamente al trabajo
con profesores. Debera ser permanente, semanal. La memoria de uno es frgil. Si
no estn encima de uno, uno no lo hace. Un fonoaudilogo con horario completo
39
dedicado a esto sera adecuado, aparte que somos muchos docentes. (D-04). Por
otra parte, existen instituciones que an tramitan dichos talleres de entrenamiento
vocal destinados a sus docentes, frente a lo cual, las entrevistadas refieren una
necesidad latente y generalizada por parte del todo el cuerpo docente, de que estos
se imparta lo antes posible: si, es importante, porque nosotros trabajamos con la
voz, porque si no sabemos nada, en poco tiempo perjudicaremos nuestra
herramienta de trabajo (D-08)
40
Aumento de la intensidad
Se observa casi unnimemente la presencia del aumento de intensidad vocal,
basado en lo que refieren las docentes en conjunto con lo observado mediante la
pauta. Esta conducta se ve justificada, de cierta manera, por las entrevistadas:
cuando los nios estn desordenados uno eleva el tono de voz, soy bien bruja
(risas). Mi curso viene de una profesora que era muy estricta, entonces me ha
costado mucho hacerlos entender, que ellos deben obedecer cuando uno les habla
con palabras no con gritos. (D-04). Es de suma importancia mencionar que este
tipo de conducta se vuelve involuntaria a lo largo del tiempo, segn refieren parte de
las entrevistadas: generalmente uso un tono ms elevado del que uso
41
Cambio de tonalidad
Se observa una gran dificultad por parte de las entrevistadas, al momento de
diferenciar entre tono e intensidad vocal, comprendiendo ambos conceptos como
uno solo: me da la idea de, tiene esos zig-zag, cuando uno de repente puede estar
hablando lo ms bien en un tono adecuado y alzar la voz de golpe. (D-01). No
obstante, se logra apreciar situaciones en las cuales las entrevistadas si logran
identificar correctamente los cambios bruscos en cuanto a la tonalidad de su voz:
tiendo a ponerla ms grave, aunque no es frecuente durante el da, pero si est
presente todos los das (D-06). Lo fundamental de ste tem, es la evidente
relacin entre los cambios de tono y el aumento de intensidad vocal.
trabajo que incluso deben de cumplirse en el hogar: nadie me lo quita. Tomo harto
caf: al desayuno, almuerzo, recreo, antes de irme y en la casa (risas). Como
cuatro tazas al da, sino uno no aguanta. (D-03).
Sntomas vocales
En al menos dos tercios de las entrevistadas se logr observar la presencia de
sntomas vocales tanto los referidos por las docentes, como lo observado mediante
la pauta. Dentro de los sntomas ms mencionados, se pudieron encontrar: picazn,
tos, carraspeo, cansancio vocal, desgarro, sensacin de cuerpo extrao, entre otros.
La mayor parte de las entrevistadas refiere que estos sntomas se hacen ms intensos
y frecuentes, al terminar las jornadas laborales: estos se intensifican los jueves,
43
Postura
La postura se ve directamente influenciada por la indumentaria que
proporciona el establecimiento educacional. En todas las salas de clases, el
escritorio de las docentes entrevistadas, posea una silla comn, sin las condiciones
ergonmicas necesarias para mantener una correcta postura al momento de estar
sentadas, y esto influye directamente al momento de mantenerse de pie, e incluso
desplazarse. Esto se reflej en la presencia, en gran parte de las evaluadas, de una
postura inadecuada, donde se apreci aspectos como: adelantamiento de cabeza,
hipercifosis e hiperlordosis. Estos aspectos fueron establecidos bajo apreciacin
visual general por parte de las evaluadoras, mientras las docentes se encontraban
sentadas y/o de pie.
Patologas asociadas
Gran parte de las docentes presentan al menos una patologa de base, dentro
de las cuales podemos encontrar la presencia de: Hipotiroidismo, hipertensin,
reflujo gastroesofgico, colon irritable, faringitis crnica, entre otras. Lo importante
44
conocimientos que stas posean: Es malo el uso de mi voz (risas), porque hay
cosas que se olvidan, uno le habla a los chicos y no piensa en la voz, uno habla no
ms. Aparte como no fue significativo el aprendizaje, nunca lo he puesto en
prctica, entonces es obvio que no usare mi voz bien. (D-05). Esto permite
evidenciar la necesidad de una correcta, constante y prctica educacin de los
docentes en cuanto a su formacin vocal. Es importante mencionar la existencia de
situaciones en las cuales los familiares o amigos de las entrevistadas, han hecho
mencin de cambios notorios en su calidad de voz: Yo entr a trabajar por decirte
en marzo del 2009. Y yo en mayo para un feriado fui a Santiago a pasear, y un
amigo me dijo: se te nota al tiro que eres profe, porque tu voz ya no da ms de
cansada, de agotada cambi de una, y yo me acuerdo que ah me asust porque yo
dije: chuta yo estoy recin empezando y ya se me nota esa voz como que no era
como la gente me conoca, no era la misma voz de antes. (D-09).
ejemplo tengo un colega que siempre pierde la voz, entonces la pierde definitivo, y
eso igual es preocupante porque ya que pierdan la voz definitiva que no puedas
hablar, da lata. (D-11).
Cambios de temperatura
Gran parte de las entrevistadas se someten constantemente a cambios
bruscos de temperatura, en base a lo que ellas refieren y a lo que se observa por
medio de las pautas. En cuanto a la proteccin por parte de las docentes frente a
dichos cambios, stas se aprecian de manera escasa: el destaparse el cuello, yo uso
bufanda, pero en clases me la saco porque esta calentito, y despus me olvido y me
voy. (D-12).
Hidratacin
En la mayora de las docentes existe la intencin de tomar agua para poder
hidratarse, pero esto se ve impedido, por la imposibilidad que stas poseen, para
poder acudir al bao en caso de ser necesario. Este factor es determinante al
47
momento de poder propiciar esta conducta en las docentes, debido a que se puede
estimular el consumo de agua, pero ste se ver interrumpido o no realizado, por
factores que no estn bajo su dominio: bueno uno sabe que debe tomar agua, pero
tampoco se puede. Porque no puedes salir a cada rato al bao, entonces te limita a
tomar uno o dos sorbos de agua y sera. Aparte que no se nos permite tomar agua
frente de los alumnos, porque si los alumnos no pueden, nosotros tampoco. (D07). A pesar de lo anterior se logr evidenciar, en algunos casos, al menos la
presencia de un recipiente con lquido para el consumo de las entrevistadas. Por otra
parte existe una cantidad considerable de docentes que no consumen agua.
Historial de disfona
Los cuadros de disfonas mencionados por las entrevistadas, se vieron
mayormente asociados a episodios virales, alrgicos o de estrs: producto de
resfriado, estuve sin voz dolor de garganta, harto carraspeo. (D-01). En
importante mencionar la presencia de un caso en el cual la docente refiri dos
episodios de disfona sin presentar ningn cuadro de los anteriormente
mencionados: la verdad es que apareci de la nada, al terminar un da de trabajo,
me duro como dos das y de ah se pas solo. (D-09).
situaciones estn fuera del alcance de nuestras colaboradoras. Se logr evidenciar que la
totalidad de las entrevistadas no presenta reposo vocal durante su jornada laboral y dentro
de los motivos de esto, es debido a que se les asigna a todo el cuerpo docente cuidar de sus
alumnos durante los desayunos, almuerzos y recreos, y cuando no estn a cargo de ellos, la
necesidad hace que estn comunicndose frecuentemente con sus colegas, lo cual evita que
cesen de hablar: no tengo nada de descanso, hablo todo el da, o con los nios o con los
colegas. En las horas libres, almuerzo, clases, siempre hablo (risas). (D-08). La totalidad
de las entrevistadas mencionan que el nico momento en el cual descansan es cuando se
encuentran en su hogar: bueno uno descansa en la casa, hablo bajo, porque todo el da
hablo fuerte. Aparte uno se enfoca en hacer sus cosas entonces no habla con nadie
tampoco (risas). (D-06).
49
CAPTULO V
5.1 Discusin
de su voz, as como tambin, conocer los sntomas que pueden dar alarma de la posible
existencia de una afeccin vocal y los profesionales idneos a los cuales se debe recurrir en
dichas situaciones. En importante mencionar que es el rol del Otorrinolaringlogo, el
diagnosticar la presencia de una patologa vocal y determinar la necesidad de terapia vocal,
donde es rol del Fonoaudilogo llevar a cabo sta.
En lo referente a las conductas observadas en las docentes durante la investigacin,
se lograron evidenciar aumentos bruscos de intensidad y tono, frente a lo cual la mayora
justificaba bajo la necesidad de gritar en determinadas situaciones. Esta conducta de grito,
mostr el particular aumento simultneo de la intensidad y el tono vocal de quien lo estaba
ejecutando, lo que se explica fisiolgicamente, por la proporcionalidad entre el aumento de
intensidad y el acrecentamiento de la onda mucosa y su consecuente alargamiento de las
cuerdas vocales que conlleva al incremento del tono. (Faras, 2007. Pg. 18)
Dentro de los hbitos alimenticios o vicios presentes en las entrevistadas,
encontramos el alto consumo de alimentos condimentados e irritantes, dentro de los cuales
podemos mencionar el caf, aj y alios varios, los cuales generan una alerta desde el punto
de vista orgnico vocal, ya que la evidencia cientfica demuestra que ste tipo de
alimentacin reseca e irrita las cuerdas vocales de manera inmediata al consumo,
provocando una afectacin directa en el funcionamiento de stas, lo cual se ver
intensificado an ms, si la ingesta es previa a una jornada laboral, donde el uso prolongado
de la voz ser evidente. (Prez Soriano, J., 2009. Pp. 232-235.). Es necesario mencionar,
que el contexto sociocultural y la zona climtica que identifica a nuestra ciudad, masifica el
consumo de alimentos altamente calricos y energticos, dentro de los cuales se encuentran
los mencionados anteriormente. En cuanto a los hbitos o vicios, se evidenci la presencia
54
de consumo de tabaco de manera social, segn refieren las entrevistadas, quienes a pesar de
tener el conocimiento de las afecciones que produce el tabaco, aminoran su incidencia a
nivel vocal, justificndolo con su bajo o social consumo. El cigarrillo es un importante
irritador de las cuerdas vocales, ya que al ser inspirado el humo en forma activa o pasiva,
ste pasa por la va respiratoria afectando directamente los pliegues y estimulando la
irritacin e inflamacin de los mismos. (Castillo A., Casanova C., Valenzuela D., Castan
S. (2015). pp: 19). Las entrevistadas que mostraban conductas elevadas con respecto al
consumo de alimentos o sustancias irritantes, evidenciaban la presencia de sntomas vocales
como: tos, carraspeo, picor, entre otros. Los estudios respaldan la correlacin existente
entre el consumo de stas y su efecto directo a nivel vocal, lo que conlleva al cambio
intensidad, tono y timbre vocal, acompaado de una variedad de sntomas vocales.
(Landazuri, E. 2008, pg. 6). Frente a lo planteado, es difcil poder cambiar las costumbres
alimenticias presentes en los individuos, por lo cual nos vemos orientados a recomendar
disminuir la dosis de consumo, no en cuanto a frecuencia, sino en cantidad aplicada en el
alimento principal que se consume; e incentivar el consumo de agua, la cual paleara los
efectos irritantes de dichas sustancias. Debido a las condiciones climticas fras, se
recomienda consumir agua a temperaturas tibias y con esencias herbales, acompaadas de
endulzantes naturales como es el caso de la miel. Esto entregar el aporte de calor y
prevendr el dao a nivel cordal. Es importante mencionar la necesidad dela existencia de
dispensadores de agua en pasillo o patio central y salas de profesores, lo cual genera
visualmente un recordatorio del consumo de agua que deben realizar, y a su vez facilite el
acceso a sta sustancia.
55
durante la jornada laboral, se evidenciaron bajos casos en los cuales se haca consumo de
agua durante las horas de clases. Un bajo consumo de agua repercutir a nivel de la mucosa
de la cuerda vocal, propiciando la deshidratacin de sta, lo que desencadenar una mayor
friccin en las cuerdas vocales y por ende daos posteriores a nivel de stas. Frente a un
bajo consumo de agua se presenciaran sntomas como: sequedad vocal, carraspeo, tos y
sensacin de mucosidad espesa en la laringe, entre otros. (Faras, 2007. Pg. 249).
Las extensas jornadas laborales a las cuales se ven enfrentado el ejercicio docente,
lleva a un uso prolongado y excesivo de la capacidad vocal. La importancia de la existencia
de periodos de reposo vocal absoluto, es fundamental al momento de la prevencin y
cuidado de la voz. En lo referente al estudio, se evidenci la inexistencia de dichos reposos,
debido principalmente por los roles que deben cumplirlas entrevistadas no solo en aula,
sino tambin en los horarios de almuerzo y recreo de los alumnos. A lo anterior se suma la
convivencia con sus pares, lo que lleva a un uso vocal durante toda la extensin de la
jornada laboral. Es importante e inmediata la necesidad de establecer estos reposos vocales
debido a que facultan de periodos de descanso vocal para el paciente, lo que disminuye
desgaste vocal y aumenta la preservacin de la voz. (Latorre et al, 2009. Pg.60). Frente a
lo planteado se recomienda poder delegar el cuidado de los recreos a un personal destinado
exclusivamente a esto, hacer uso de micrfono y amplificacin al momento del recreo, en
casos de ser necesario o acercarse al alumno para poder comunicarse. En lo relacionado al
desempeo en aula se recomienda: apoyar las clases con material audiovisual, utilizar
grabaciones (realizadas en casa con antelacin), hacer las lecturas en voz alta con los
alumnos, entre otras tcnicas. Es evidente que este tipo de abordaje puede requerir un alto
58
compromiso por parte del docente desde el punto de vista pedaggico. (Faras, 2012. Pg.
82).
La mayora de las entrevistadas referan no haber presentado cuadros de disfona
que estn asociados a los factores mencionados en el estudio, sino por el contrario, la
mayora comentaba que stos episodios disfonicos estaban ms bien asociados a cuadros de
resfro. Sin embargo, esto no quiere decir que no exista una relacin entre los factores de
riesgo y la presencia de disfona, ya que el punto determinante va a ser la exposicin
prolongada a estas conductas y los factores biolgicos propios de cada docente. Es ah
donde radica un aspecto importante, el cual es el uso de la voz durante un cuadro disfnico,
lo cual puede provocar un agravamiento o prolongacin de ste episodio, lo que
consecuentemente generar una afeccin en su desempeo vocal. En relacin a un mismo
factor de riesgo o condicin patgena laboral, no todos se enferman y los que se enferman
no lo hacen todos al mismo tiempo y con la misma intensidad. La variabilidad biolgica es
un factor de gran importancia en las gnesis de las enfermedades profesionales y aunque
algunos de los mecanismos que explican las diferencias de susceptibilidad estn siendo
dilucidados, estas diferencias son significativas en situaciones de exposicin de baja o
mediana intensidad, ya que en caso de sobreexposicin todos enferman. (Faras, 2012.
Pg.17).
59
CAPTULO VI
6.1 Conclusiones
61
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
62
63
64
65
ANEXOS
Anexo 1: Entrevista Semiestructurada
ENTREVISTA SEMIESTRUCTURADA
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo de
temtica dirigida a docentes?
6.- Encuentra usted necesario que el establecimiento se encargue de su educacin con
respecto a este tema?
Categora 2: Higiene vocal.
7.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que alteran su correcta higiene
vocal?
8.- Por qu cree usted que si/no posee una correcta higiene vocal?
9.- Cree usted que estas alteran su voz?
10.- De manera positiva o negativa?
11.- Qu reacciones o sntomas provocan en usted?
12.- Qu medidas (preventivas/correctivas) realiza usted, con respecto a las conductas que
pueden alterar/alteran su higiene vocal?
13.- Qu acciones toma?
14.- Con que frecuencia?
15.- Desde hace cunto tiempo?
16.- Ha que profesional recurre, ya sea para prevenir o corregir, conductas que alteran su
higiene vocal?
17.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo de
temtica dirigida a docentes?
Categora 3: Abuso vocal.
18.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de abuso vocal?
19.- Podra identificarlas?
20.- Cree usted que estn afectan de manera directa su voz?
21.- De qu manera afectan?
22.- Qu sntomas le provocan?
66
67
68
Presente
Ausente
Frecuencia
Normal
NC
AD
Observaciones
Presencia de tos
Consumo de agua
Postura adecuada
Habla rpido
Habla fuerte
Polvos o
contaminantes
Ruidos competitivos
Correcta acstica de
aula
Aire acondicionado
Cambios bruscos de
temperatura
Tcnica de evasin de
sobreesfuerzo
Humedad
Alumnos
69
70
71
72
CONSENTIMIENTO INFORMADO
Usted est invitado a participar del proyecto de tesis titulado Factores de riesgo de
disfonas en docentes de escuelas municipales del sector Rahue Alto, ciudad de Osorno.
Este estudio ser realizado por Paulina Constanza Fernndez Rosas y Carla Andrea
Nehuellanca, de la carrera de Fonoaudiologa de la Universidad Santo Toms, sede Osorno
y ser guiado por la Acadmica Flga. Renn Soledad Nez Vega, la cual ser la
Investigadora Responsable de esta investigacin.
El objetivo principal de este estudio es:
-
trabajo. Los beneficios que obtendr es conocer es el estado actual de su voz como
herramienta de trabajo. El fin de entregar la informacin anteriormente sealada, es
concientizar y generar un impacto en la vida de los docentes, con el fin de que los
profesores erradiquen las conductas nocivas hacia su aparato vocal.
Se garantiza que sus datos personales se mantendrn en completa privacidad y
anonimato. Todos los datos y documentos de este estudio los mantendr archivados durante
5 aos el investigador responsable, periodo despus del cual sern eliminados. Los
resultados de esta investigacin pueden ser publicados, sin identificar a los participantes, en
medios de difusin con objetivos acadmicos.
Usted tiene la libertad para decidir si quiere participar del estudio y puede retirar su
autorizacin en cualquier momento, sin necesidad de justificarse.
Este Consentimiento Informado ser firmado en 2 copias, quedando una en su
poder y otra en poder del Investigador Responsable. A continuacin, se indican los datos
de contacto del investigador responsable para aclarar sus dudas e inquietudes siempre que
Ud. lo encuentre necesario.
Correo
electrnico:
renne.nunez.vega@gmail.com
reneenunezve@santotomas.cl
_______________________________
Firma del Investigador Responsable
Declaro que le este documento, estoy de acuerdo con lo expuesto y acepto
participar de este estudio.
74
N Docente: D-01
Escuela: Escuela Canad
Edad: 36 aos
Fecha de aplicacin: 19/06/2015
Aos de servicio: 14 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: 1
Nivel/es: 2 bsico
Asignatura: lenguaje, matemticas, ciencias, historia, artes y tecnologa
Estado civil: casada
Hijos: 2
Edades: 13 y 1.5 aos
Contacto: NR
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: No s, una idea que se me puede dar es cuando uno () / A qu refiere o
asocia usted el trmino de higiene vocal?/ A limpieza puede ser, esto () cuando uno trata
de que la voz salga clara, de repente, cuando en invierno uno anda resfriada, la flema,
hacer como ese tipo de limpieza en la garganta.
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Cuando uno levanta demasiado, a lo mejor, el volumen de la voz, en lapsos,
digamos, largos, puede ser.
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: Cuando () me da la idea de, tiene esos zig-zag, cuando uno de repente puede
estar hablando lo mas en tono adecuado y puede alzar la voz de golpe.
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: Quizs algunos ejercicios que puedo realizar yo en el periodo de trabajo, en
relajar la voz, la garganta. En hacer, por ejemplo, un tono ms suave.
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: Hubo un taller en el mes de abril, con la Fonoaudiloga de la escuela, que hizo
uno de impostacin de la voz. / Ustedes como lo encontraron, fue significativo para
ustedes?/ Si, / aprendieron cosas que ustedes no conocan?/ Si, de hecho es como un
relajo que uno tiene despus del trabajo y ms si tiene que aprender algunas tcnicas y
ejercerlas en la sala, bienvenido sea.
75
ha derivado alguna vez al Fonoaudilogo?/ No, porque la verdad es que he ido por otros
problemas, no por la voz.
Categora 3: Abuso vocal.
15.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de abuso
vocal?
Respuesta: Puede ser, a lo mejor, el clima que puede tener el curso, donde yo tenga que
levantar la voz. O si estamos en algn espacio abierto, en algn acto, pasa tambin, de que
los nios se ponen ms desordenados.
16.- Podra identificarlas?
Respuesta: Si, yo creo que s.
17.- Cree usted que estn afectan de manera directa su voz?
Respuesta: S, de todas maneras.
18.- De qu manera afectan?
Respuesta: Van a afectar mi voz
19.- Qu medidas (preventivas/correctivas) realiza usted, con respecto a las
conductas de abuso vocal?
Respuesta: Ir al doctor, como cuando tuve el resfro que le deca.
20.- Qu tratamiento se le aplic?
Respuesta: Reposo, eso ayuda siempre. Tambin tuve que hacerme unos enjuagues, con
agua oxigenada, porque tena infeccin. Y unos jarabes, que me imagino, deb haber
tomado en ese entonces.
21.- Por cunto tiempo?
Respuesta: Eso demor, me cost sanarme de ese resfro./ y la disfona particularmente?
Dur lo que dur el resfro, o una vez sana, la disfona segua presente?/. No no, me dur
con el resfro no ms.
22.- Surtieron efectividad los tratamientos indicados, los sigui al pie de la letra?
Respuesta: Si, aunque me demor en sanarme. Si, los segu al pie de la letra.
Categora 4: Mal uso vocal.
23.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de mal uso
vocal?
Respuesta: Roncar, yo pienso (risas). Yo creo que eso puede ser un riesgo, porque ahora
ltimo he sentido en las maanas la garganta seca, despierto tosiendo. / Alguna
comida/bebida o hbito?/ Si, puede ser la verdad, ignoro que es daino, lo que s tomo
harto caf ac en la escuela. Los profes toman mucho caf (risas) / cuntas tasas diarias?/
Hay a ver, yo calculo que estar tomando unas cuatro tazas, ms el lquido que siempre
77
tenemos que andar, por lo menor de mi parte, hidratndonos. / Qu lquido toma usted:
bebida, agua, t?/ Mate /Usted fuma?/ No /Come cosas picantes como aj, pimienta o
condimentos fuertes?/ No nada de cosas picantes (risas).
24.- Con que frecuencia estas se presentan?
Respuesta: Bueno el roncar, el caf y el mate, todos los das como le deca. Pero de gritar,
rara vez lo hago.
25.- Cundo siente usted que estas conductas generan efectos negativos en su voz?
Respuesta: Nunca he sentido que me han hecho mal, el mate por ejemplo, lo empec a
tomar despus del embarazo, para dar ms leche. Y bueno al principio me dola la cabeza,
pero me fu acostumbrando, pero nunca problemas con la voz.
26.- Presenta algunas de las siguientes sensaciones: picazn, ardor, sensacin de
cuerpo extrao, tensin en la zona del cuello, carraspeo, tos frecuente, dolor al tragar,
sensacin de ahogo?
Respuesta: Producto del resfriado, estuve con sin voz y dolor de garganta, harta tos y
carraspeo.
27.- A qu otro profesional recurrira usted en estos casos?
Respuesta: Al otorrino me imagino, por la gravedad.
Categora 5: Tcnica vocal.
28.- A lo largo de su formacin como docente, Qu tipo de entrenamiento referente
al correcto uso de su voz como herramienta de trabajo obtuvo usted?
Respuesta: Un semestre en la universidad, una profesora nos hizo un taller de impostacin
vocal.
29.- Cumpli este con sus objetivos, es decir, lo aplica usted en su diario ejercer?
Respuesta: Si, s.
30.- Por qu cree usted que si/no posee una correcta tcnica vocal?
Respuesta: Porque nunca he sentido malestares despus, por ejemplo, al terminar una clase.
Siento que cuando levanto la voz, lo hago tal cual como me lo ensearondesde el
estmago. Entonces eso lo aplico y no he tenido malestares, digamos, que se ocasionen
dentro de mi trabajo, se da por resfros ms que nada o cambios de temperatura. / Usted se
cubre al salir al patio o a algn ambiente ms fro?/ Ah, s. Uso bufanda, siempre me
protejo la garganta.
31.- Cun importante ha sido para usted el uso de una correcta tcnica vocal?
Respuesta: Muy importante, porque por eso no he tenido nunca un malestar como le deca.
78
79
80
N Docente: D-02
Escuela: Escuela Canad
Edad: 41 aos
Fecha de aplicacin: 30/08/2015
Aos de servicio: 15 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: 1
Nivel/es: 2 bsico
Asignatura: lenguaje, matemticas, ciencias, historia, tecnologa, orientacin, artes visuales,
msica.
Estado civil: casada
Hijos: 2
Edades: 9 y 8 aos
Contacto: NR
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: bueno lo primero que uno puede pensar, por el tema de higiene, es todo lo que
tiene que ver con lavarse bien, dientes, lengua, paredes de la boca. Pero yo creo que puede
ser tambin, el como yo utilizo mi voz, por ejemplo: no gritar demasiado (risas)haber que
otra cosa ms. tener cuidado cuidado tambin con elementos de cambios de temperatura.
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Abuso vocal podra ser por ejemplo cuando uno habla ms de la cuenta podra
ser, cuando grita ms de la cuenta, no mantiene un nivel adecuado de la voz () que ms
podra ser () ehhh, eso creo yo.
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: Es como lo mismo que le dije () no utilizar por ejemplo un tono adecuado. Ah
el hecho de fumar, aunque no no fumo de todos modos, pero eso podra ser nocivo para mi
voz. Aunque eso podra ir como en la higiene vocal.
4.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: Nosotros el ao pasado, en las horas de PIE, nos ensearon todo eso, cmo
poder hablar de una manera determinada, realizar diferentes ejercicios para poder mantener
un adecuado nivel de voz, porque uno tiene la tendencia cuando est hablando a no respirar
() uno no hace el trabajo de inspirar e ir botando el aire cuando vas hablando, como que
va haciendo muy acelerado todo, entonces eso tambin provoca que te canses con ms
facilidad, eso po. Todo eso lo trabajamos en algunos talleres el ao pasado.
81
ganas me dan (risas). El tema est en que uno de repente por el tema del trabajo, est tan
ocupada, que si no es porque te duele, uno no va noms. / Y qu hace el establecimiento
cuando usted est disfnica?/ Uno sigue haciendo clases, si no hay licencia mdica, uno no
puede dejar de hacer clases. Aunque igual se podran conversar y existir tcnicas o
adaptaciones que nos ayuden en esos momentos. Aparte que uno en qu hora ira a una
terapia?, no se puede.
Categora 3: Abuso vocal.
10.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de abuso
vocal?
Respuesta: Yo siento que podra ser, el tema de cambios de temperaturas, de hecho me pas
una vez. Tomar lquidos demasiados calientes, hablar ms de la cuenta, la acstica de la
sala, eso de repente es muy malo y claramente me pueden causar dao en la voz, porque
uno tiene que hablar ms fuerte. El ir cambiando, subiendo y bajando la voz, para que
tomen atencin, eso tambin desgasta.
11.- Podra identificarlas?
Respuesta: Si, yo creo que s.
12.- Qu medidas (preventivas/correctivas) con respecto a las conductas que pueden
alterar/alteran su higiene vocal?
Respuesta: como prevencin podra ser, comenzara tomar ms agua, creo que eso me
podra ayudar.
Categora 4: Mal uso vocal.
13.- Cules son las ms riesgosas desde su punto de vista?
Respuesta: Gritar, los cambios de temperatura y la mala hidratacin. Creo que esas son las
ms importantes desde mi punto de vista.
14.- Con que frecuencia estas se presentan?
Respuesta: Siempre pues, es algo que ya se hace inconsciente. Uno no se da cuenta,
entonces por eso yo creo que es difcil corregirlas.
15.- Presenta algunas de las siguientes sensaciones: picazn, ardor, sensacin de
cuerpo extrao, tensin en la zona del cuello, carraspeo, tos frecuente, dolor al tragar,
sensacin de ahogo?
Respuesta: Si, s. Varias veces (risas). / Con qu frecuencia se presentan?/ Por ejemplo
esta semana de recuperacin, uno siente ms an el cansancio en la garganta, de hecho
llego a la casa y no hablo casi nada (risas), por lo mismo, uno ya llega agotada. Para colmo
mi hijo es muy bueno para conversar y he tenido que pedirle que se calle (risas), porque de
verdad no me da ms la voz.
83
16.- A qu profesional recurre, ya sea para prevenir o corregir, conductas de mal uso
vocal?
Respuesta: Aparte de ir al otorrino, yo creo que debera ir a un fonoaudilogo.
Categora 5: Tcnica vocal.
17.- A lo largo de su formacin como docente, Qu tipo de entrenamiento referente
al correcto uso de su voz como herramienta de trabajo obtuvo usted?
Respuesta: No, nada. Cuando uno est en la universidad, eso no lo explican. Slo el ao
pasado, con el taller del PIE, que te haba mencionado, ah nos comentaron y ensearon
sobre esto.
18.- Cumpli este con sus objetivos, es decir, lo aplica usted en su diario ejercer?
Respuesta: El taller si, uno aprende harto, pero sinceramente no lo aplico, porque a uno se
le olvida estar constantemente aplicando lo que te ensearon. Por eso deberan ser ms
frecuentes. Uno tiene tantas cosas que hacer que es difcil acordarse de eso.
19.- En base a su experiencia, cree usted necesaria dentro la formacin de un
docente, el entrenamiento de la voz, como herramienta profesional?
Respuesta: Claro que s, porque uno tiene las instancias para practicarlo y hacerlo parte de
su ejercicio diario de la profesin.
20.- A qu profesional recurrira usted para obtener dicho entrenamiento?
Respuesta: Al fonoaudilogo
21.- Por cunto tiempo estimara usted dedicarle a este entrenamiento?
Respuesta: Una vez a la semana, yo creo que ms uno no podra dedicarle.
Categora 6: Aspectos relevantes.
22.- Presenta alguna patologa de base (HTA, DBM, Laringitis crnica, alergias,
cuadro psicoemocional, RGE/RFL, cncer, rinitis, sinusitis, entre otros?
Respuesta: Soy hipertensa y tengo Colon irritable. / Le han realizado una
colonoscopa?/ Si por lo menos unas cinco veces. / Recuerda cuantas veces al ao? /
Una cada dos aos ms o menos.
/ Usted est con tratamientos?/ Por la hipertensin si, hace como cinco aos que tomo
mis pastillas.
23.- Qu actividad deportiva o gimnastica practica usted?
Respuesta: No
24.- Qu deporte le gustara practicar? Por qu no lo hace?
Respuesta: Por tiempo, con suerte me alcanza para los nios y la pega que uno se lleva a la
casa.
84
85
N Docente: D-03
Escuela: Escuela Canad
Edad: 34 aos
Fecha de aplicacin: 17/06/2015
Aos de servicio: 9 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: 1
Nivel/es: 1 bsico
Asignatura: lenguaje, matemticas, ciencias, historia, tecnologa, orientacin, artes visuales,
msica.
Estado civil: casada
Hijos: 2
Edades: 4 y 15 aos
Contacto: NR
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: Es cuidar ms lo que es la voz, que siempre hay que estar preocupado de estar
tomando agua, como para que las cuerdas se vayan dilatando () cosas as.
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Que uno no tiene que subir mucho el tono de la vozde que ms?.... ()
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: No me acuerdo mucho, bueno cuando yo estaba en liceo, yo estaba en coro y me
acuerdo que el profesor siempre nos deca que no debemos toser o carraspear ms dela
cuenta.
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: Siempre hay que tomar el aire y ponerlo en el estmago, para que dure ms al
momento de hablar.
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: Desde el ao pasado existen talleres, hasta la fecha. /y cmo es la asistencia de
los profesores?/ no muy buena, siempre se excusan que tienen que hacer tramites o cosas
as. Al final son cosas que a ellos les sirven. Yo no puedo seguir yendo porque me
asignaron horas PIE y no me queda tiempo.
86
88
89
90
N Docente: D-04
Escuela: Escuela Canad
Edad: 25
Fecha de aplicacin: 17/06/2015
Aos de servicio: 4 aos
Horas diarias: 8 diarias
Cursos a su cargo: 1
Nivel/es: 1 bsico
Asignatura: Matemticas, lenguaje, msica, historia, ciencias, orientacin, consejo de
curso, tecnologa.
Estado civil: Soltera
Hijos: sin hijos
Edades: Contacto: NR
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: Nunca vez haba escuchado eso, pero se me ocurre limpieza de la voz (risas)
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Cuando uno habla mal o proyecta mal la voz.
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: Lo mismo (risas)
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: El correcto uso de la voz.
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: La fonoaudiloga hace talleres, pero es difcil asistir porque no todos tenemos el
mismo horario.
6.- Encuentra usted necesario que el establecimiento se encargue de su educacin
con respecto a este tema?
Respuesta: Si po, obvio. Cuando uno no sabe usar correctamente la voz, se desgasta
bastante. Aparte como son ms pequeos, son mucho ms inquietos y uno tiene que
levantarles ms la voz, aparte que las salas tienen muy mal acstica, es difcil proyectarla.
91
92
17.- Considera usted importante la educacin hacia los docentes, con respecto a estos
temas?
Respuesta: Yo creo, que debera haber un fonoaudilogo que se dedique exclusivamente al
trabajo con profesores. Debera ser permanente, semanal. La memoria de uno es frgil, si
no estn encima de uno, uno no lo hace. Un fonoaudilogo con horario completo dedicado
a esto sera adecuado, aparte que somos muchos docentes.
Categora 4: Mal uso vocal.
18.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de mal uso
vocal?
Respuesta: Si po, sobre todo cuando los nios estn desordenados, uno eleva mucho el tono
de voz. Soy bien bruja (risas). Mi curso viene de una profesora que era muy estricta,
entonces me ha costado mucho hacerlos entender, que ellos deben obedecer cuando uno les
habla con palabras no con gritos. Eso es sper desgastante, para ambos, tanto para m como
los nios. Ellos se han ido acostumbrados pero cuesta s, es algo extrao para ellos.
19.- Cules son las ms riesgosas desde su punto de vista?
Respuesta: Elevar la voz, gritar.
20.- Con que frecuencia estas se presentan?
Respuesta: Todos los das y todo el da. Ellos no pueden estar callados, hasta cantan cuando
trabajan en algo interactivo, pero no pueden estar callados (risas)
21.- Qu medidas (preventivas/correctivas) realiza usted, con respecto a las
conductas de abuso vocal?
Respuesta: Uso una flor, que se le van sacando los ptalos y va apareciendo una cara triste
(risas), eso ha dado buenos resultados. Pero por ejemplo, algo como el pito no lo he
utilizado. Una colega lo usaba el ao pasado, y en la sala de al lado se escucha y eso
molesta a la otra clase.
22.- Presenta algunas de las siguientes sensaciones: picazn, ardor, sensacin de
cuerpo extrao, tensin en la zona del cuello, carraspeo, tos frecuente, dolor al tragar,
sensacin de ahogo?
Respuesta: Si, los lunes.
23.- A qu profesional recurre, ya sea para prevenir o corregir, conductas de mal uso
vocal?
Respuesta: no a ninguno
24.- A qu otro profesional recurrira usted?
Respuesta: me imagino que a un fonoaudilogo (risas)
93
95
N Docente: D-05
Escuela: Garca Hurtado de Mendoza
Edad: 26 aos
Fecha de aplicacin: 03/08/2015
Aos de servicio: 4 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: 1
Nivel/es: 1 bsico
Asignatura: Matemticas, lenguaje, msica, historia, ciencias, orientacin, consejo de
curso, tecnologa.
Estado civil: Casada
Hijos: no
Edades: Contacto: NR
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: mmm () mantener la salud bucal limpia, con el aseo correspondiente, adems
del cuidar de la voz correspondiente.
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Abusar de nuestra voz como docente (risas) () sobrecargarla, gritar mucho.
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: no saber manejar los tonos de voz adecuado, ni saber (ehh) () impostar la voz,
o usar tcnicas.
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: sacar la voz de adentro, ponerse derechita.
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: No
6.- Encuentra usted necesario que el establecimiento se encargue de su educacin
con respecto a este tema?
Respuesta: Si porque es lo que necesitamos todos los das.
Categora 2: Higiene vocal.
7.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que alteran su correcta higiene
vocal?
Respuesta: La falta de consumo de agua durante el periodo de clases, yo creo que eso ms
que nada. / No consume nada de agua durante la jornada?/ (mmm) de ocho a tres y
96
media que es lo duran las clases no tomo nada de agua, por un tema de tiempo ms que
nada. Es que los chicos son tan pequeos que uno se queda cuidndolo en el recreo,
desayuno, almuerzo, etc.
8.- Por qu cree usted que si/no posee una correcta higiene vocal?
Respuesta: No creo que correcta, porque hay una que ya no cumplo, el tema de los cambios
de temperatura igual no los tomo, no me cuido al salir al patio. As que yo creo creo que
medianamente (risas)
9.- Cree usted que estas alteran su voz?
Respuesta: Si () el no tomar agua, si po. Se nota. El tema de los cambios climticos igual
po afecta () mucho.
10.- Qu reacciones o sntomas provocan en usted?
Respuesta: Por ejemplo cuando ha sido un da muy largo o cansado, s. A veces pica la
garganta.
Categora 3: Abuso vocal.
11.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de abuso
vocal?
Respuesta: Hablar mucho puede ser. Uno todo el da est hablando, hay que decirle todo a
los chicos, que revisa tu tarea, que date vuelta () cosas as, uno no para. No fumo, no
bebo asique yo creo que esa sera no ms. / Usted grita? / A veces / pero con qu
frecuencia ms o menos?/ No mucho, medianamente es un curso hablador, pero tranquilo.
12.- Qu medidas preventivas con respecto a las conductas que pueden
alterar/alteran su higiene vocal?
Respuesta: Cuando estn muy intranquilos empezamos no se () levantemos la mano,
respiremos, calmados () cosas as para que se relajen.
13.- Surge por iniciativa propia o de los dems?
Respuesta: Cuando estuve en la universidad hice un taller de impostacin de la voz, pero
son cosas que uno va olvidando, por ejemplo la hidratacin, son cosas que uno no hace
porque olvida.
Categora 4: Mal uso vocal.
14.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de mal uso
vocal?
Respuesta: mmm, no voy a decir que las presento, la verdad no me doy cuenta, o no es
mucho. Por ejemplo cuando uno lee un cuento hace mucho esfuerzo.
15.- Con que frecuencia estas se presentan?
Respuesta: poco la verdad.
97
98
99
N Docente: D-06
Escuela: Escuela Garca Hurtado de Mendoza
Edad: 26 aos
Fecha de aplicacin: 03/08/2015
Aos de servicio: 3 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: 1
Nivel/es: 2 bsico (25 alumnos) / Mircoles taller de manualidades y pintura a 7 bsico
Asignatura: Matemticas, lenguaje, msica, historia, ciencias, orientacin, consejo de
curso, tecnologa.
Estado civil: soltera
Hijos: no
Edades: Contacto: NR
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: Bueno, hacerse un cepillado diario de los dientes y lengua, ms de dos veces al
da.
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Muchas horas estar forzando la voz
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: Forzar como te deca, el tema dela voz.
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: Tratar de no hablar tanto de garganta
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: El ao pasado tenamos talleres de esto, pero la nada misma si, era lunes por
medio por un mes. Eso fue todo.
6.- Encuentra usted necesario que el establecimiento se encargue de su educacin
con respecto a este tema?
Respuesta: No lo encuentro tan relevante, o sea para m, porque no tengo problemas
todava, pero si sigo usando la voz como la uso, claramente tendr problemas ms adelante.
Categora 2: Higiene vocal.
7.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que alteran su correcta higiene
vocal?
Respuesta: Si, el aj, lo dejo de repente, porque me salen granos pero como harto aj.
100
8.- Por qu cree usted que si/no posee una correcta higiene vocal?
Respuesta: En tema de limpieza s, pero en las comidas no (risas)
9.- Qu reacciones o sntomas provocan en usted?
Respuesta: Cuando la voz me raspa, eso es cuando estoy resfriada, pero nunca lo asoci por
comida, no se ha presentado sin resfro.
10.- Ha que profesional recurre, ya sea para prevenir o corregir, conductas que
alteran su higiene vocal?
Respuesta: Al fonoaudilogo.
11.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este
tipo de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: No, el fonoaudilogo est para los chicos, no para nosotros.
Categora 3: Abuso vocal.
12.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de abuso
vocal?
Respuesta: Si, en la tarde sobre todo. La voz no es la misma y ah es necesario alzar la voz.
Aunque yo no grito, pero a veces es necesario. Y claro, al final del da eso se nota.
13.- Cree usted que estn afectan de manera directa su voz?
Respuesta: Si
14.- Qu sntomas le provocan?
Respuesta: Mira una vez incluso tuve problemas de odos cuando gritaba, se tapaban. Fui al
otorrino y no tena nada, as que lo asoci al grito (risas).
Categora 4: Mal uso vocal.
15.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de mal uso
vocal?
Respuesta: Bueno cuando alzo la voz, tiendo de ponerla ms grave, porque trato de que no
sea de garganta. Aunque no es frecuente durante en el da, pero si est presente todos los
das.
16.- Qu medidas (preventivas/correctivas) realiza usted, con respecto a las
conductas de abuso vocal?
Respuesta: Cuando estn muy inquietos utilizo ruidos para callarlos, y funciona bastante
bien. As no alzo la voz.
101
102
27.- Cmo son sus relaciones con respecto a sus colegas y alumnos?
Respuesta: Bueno con algunos colegas converso bastante, pero con otros un Hola y chao no
ms. Con los chicos es buena la relacin, como son chiquititos son cariosos, son bien
apegados a uno.
28.- En cuanto a su calidad vocal, Cmo percibe usted su voz?
Respuesta: Bien
29.- Qu cambiara en ella?
Respuesta: Nada
30.- Presenta cansancio a lo largo del da?
Respuesta: A esa hora de las tres, pero eso se produce solo cuando he tenido un da pesado,
cuando estn desordenados o cuando estn todos (risas) se nota.
31.- Cundo se intensifica este?
Respuesta: Los martes es agotador, a pesar de que salgo ms temprano que el da lunes, es
ms pesado para m.
32.- Cunto duran sus descansos o reposos vocales entre una clase y otra?
Respuesta: Bueno uno descansa en la casa, hablo bajo, porque todo el da hablo fuerte.
Aparte uno se enfoca en hacer sus cosas entonces no habla con nadie tampoco (risas).
103
N Docente: D-07
Escuela: Escuela Garca Hurtado de Mendoza
Edad: 33 aos
Fecha de aplicacin: 04/08/2015
Aos de servicio: 7 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: 1
Nivel/es: 1 bsico
Asignatura: Matemticas, lenguaje, msica, historia, ciencias, orientacin, consejo de
curso, tecnologa.
Estado civil: casada
Hijos: 3
Edades: 14, 4 y 2.6 aos
Contacto: NR
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: El trato que tenemos nosotros con nuestra voz, podra ser.
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Cuando sobre-exigimos.
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: Cuando no se hacen uso de las impostaciones al hablar.
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: Ninguna (risas), bueno aparte de las que pasan en msica, ninguna ms.
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: Un tiempo cuando estuvo la otra Fonoaudiloga, hicimos un taller, pero aparte
de eso nada ms.
6.- Encuentra usted necesario que el establecimiento se encargue de su educacin
con respecto a este tema?
Respuesta: Si, yo creo que s. Hemos estado conversando con algunos colegas y de hecho
nos preguntan porque a nosotras no ms nos entrevistan y la verdad somos todos los que
tenemos necesidades.
104
17.- Qu medidas preventivas realiza usted, con respecto a las conductas de abuso
vocal?
Respuesta: hay veces que les canto, para no tener que llegar a sobre-exigir, porque aparte
son demasiados habladores, entonces o ellos gritan o yo (risas)
18.- Presenta algunas de las siguientes sensaciones: picazn, ardor, sensacin de
cuerpo extrao, tensin en la zona del cuello, carraspeo, tos frecuente, dolor al tragar,
sensacin de ahogo?
Respuesta: Lo que le contaba eso del desgarro en la garganta, el sabor a sangre, el
carraspeo, y eso no ms. Esto se me pas en las vacaciones si, despus vuelve. Una vez
tambin estuve con disfona por un resfro s.
19.- A qu profesional recurre, ya sea para prevenir o corregir, conductas de mal uso
vocal?
Respuesta: Ninguno
Categora 5: Tcnica vocal.
20.- A lo largo de su formacin como docente, Qu tipo de entrenamiento referente
al correcto uso de su voz como herramienta de trabajo obtuvo usted?
Respuesta: Slo lo que era la clase de msica, ms nos enseaban tcnicas de canto, pero
nada especfico para tratarnos la voz. Lo nico que decan era que no haba que sacar la voz
de la garganta, sino del diafragma, solo eso.
21.- Cumpli este con sus objetivos, es decir, lo aplica usted en su diario ejercer?
Respuesta: No para nada, no sirvi de nada, entonces por eso uno no los aplica.
22.- En base a su experiencia, cree usted necesaria dentro la formacin de un
docente, el entrenamiento de la voz, como herramienta profesional?
Respuesta: Si pues, hacen falta esos conocimientos, que hagan talleres. Es necesario un
ramo y que este a la par con la prctica.
23.- A qu profesional recurrira usted para obtener dicho entrenamiento?
Respuesta: A los profesionales idneos para esto, los fonoaudilogos.
24.- A qu otro profesional recurrira usted?
Respuesta: Que yo conozca (mmm) no s quin ms
25.- Por cunto tiempo estimara usted dedicarle a este entrenamiento?
Respuesta: Lo que diga el profesional o el mdico, ellos saben cunto es necesario.
26.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este
tipo de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: Bueno uno sabe que debe tomar agua, pero tampoco se puede. Porque no puedes
salir a cada rato al bao, entonces te limitas a tomar uno o dos sorbos de agua y sera.
106
Aparte que no se nos permite tomar agua en frente de los alumnos, porque si los alumnos
no pueden, nosotros tampoco.
Categora 6: Aspectos relevantes.
27.- Presenta alguna patologa de base (HTA, DBM, Laringitis crnica, alergias,
cuadro psicoemocional, RGE/RFL, cncer, rinitis, sinusitis, entre otros?
Respuesta: No nada de eso
28.- Qu actividad deportiva o gimnastica practica usted?
Respuesta: Troto en las maanas (risas) hace una semana empec.
29.- Con que frecuencia la realiza?
Respuesta: Todos los das en las maanas
30.- Cmo son sus relaciones con respecto a sus colegas y alumnos?
Respuesta: Buena () con los colegas y alumnos. Los nios son inquietos y muy
dependientes de uno, uno es como la mam. Los lunes y viernes son ms inquietos si,
alborotados totales (risas).
31.- En cuanto a su calidad vocal, Cmo percibe usted su voz?
Respuesta: Regular, yo cuando empec a trabajar hablaba muy bajito, y mi jefe me llamaba
tanto la atencin, que tuve que subir el volumen, eso paso cuando yo trabajaba en un
colegio particular subvencionado. Me decan que no tena manejo de grupo, era un curso
grande como de 40 nios ms o menos
32.- Qu cambiara en ella?
Respuesta: El tono, me gustara ser un poquito ms aguda, hay veces que me salen gallitos
y eso igual me gustara sacar.
33.- Presenta cansancio a lo largo del da?
Respuesta: Como a las 11 ms o menos ya se nota el cansancio y se mantiene por el da.
34.- Cunto duran sus descansos o reposos vocales entre una clase y otra?
Respuesta: Solo cuando duermo, o en mis horas libres, ah trato de no hablar nada ()
porque estoy sola, no hay con quien hablar (risas)
107
N Docente: D-08
Escuela: Garca Hurtado de Mendoza.
Edad: 25 aos
Fecha de aplicacin: 05/08/2015
Aos de servicio: 3 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: 1
Nivel/es: 2 bsico
Asignatura: Matemticas, lenguaje, msica, historia, ciencias, orientacin, consejo de
curso, tecnologa.
Estado civil: casada
Hijos: embarazo (6 meses)
Edades: Contacto: NR
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: El cuidado de lo es la boca.
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Lo que uno hace y que le provoque dao.
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: A lo mejor, o sea si tiene que ver con la voz, sera la forma de respirar, de
hablar, si uno alza mucho la voz, cosas as.
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: Ah eso s, es como sacara la voz, no gritar, cosas as.
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: No
6.- Encuentra usted necesario que el establecimiento se encargue de su educacin
con respecto a este tema?
Respuesta: Si es importante, porque nosotros trabajamos con la voz, porque si no sabemos
nada, en poco tiempo perjudicamos nuestra herramienta de trabajo.
Categora 2: Higiene vocal.
7.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que alteran su correcta higiene
vocal?
Respuesta: Yo creo que () no me cuido de cambios de temperatura, tomo agua un litro
ms o menos, consumo aj () eso sera ms que nada.
108
8.- Por qu cree usted que si/no posee una correcta higiene vocal?
Respuesta: No, ms o menos no ms mi higiene (risas)
9.- Qu reacciones o sntomas provocan en usted?
Respuesta: Solo cuando estoy resfriada me pongo disfnica.
Categora 3: Abuso vocal.
10.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de abuso
vocal?
Respuesta: De repente uso mucho la voz. / A notado algn cambio con el embarazo?/
Ahora que estoy embarazada me cuesta ms respirar entonces ahora hablo menos (risas),
termino ms agotada que antes, y eso que no grito mucho, solo cuando es necesario.
11.- Qu sntomas le provocan?
Respuesta: La voz est ms rasposa, me tengo que esforzar an ms para hablar.
12.- Qu medidas (preventivas/correctivas) con respecto a las conductas que pueden
alterar/alteran su higiene vocal?
Respuesta: Ninguna
13.- A que otro profesional cree usted que podra recurrir?
Respuesta: Ninguno
Categora 4: Mal uso vocal.
14.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de mal uso
vocal?
Respuesta: No soy tan gritona (risas), aunque claro uno a veces eleva la voz, pero no
siempre, slo cuando los chicos estn ms desordenados, eso se d ms en las tardes. / y
pone la voz ms aguda al gritar?/ Mira no me he dado cuenta de eso la verdad () no se
soy ms chillona que ronca (risas).
15.- Con que frecuencia estas se presentan?
Respuesta: Casi siempre es ms en las tardes.
16.- Presenta algunas de las siguientes sensaciones: picazn, ardor, sensacin de
cuerpo extrao, tensin en la zona del cuello, carraspeo, tos frecuente, dolor al tragar,
sensacin de ahogo?
Respuesta: Eso de tener algo pegado en la garganta, me pasa siempre. La picazn tambin,
eso me hace andar carraspeando.
109
111
N Docente: D-09
Escuela: Escuela Carlos Condell
Edad: 32 aos
Fecha de aplicacin: 30/07/2015
Aos de servicio: 6 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: a cargo 1 bsico.
Nivel/es: 6 bsico y 7 bsico
Asignatura: en primero la mayora y en los otros cursos Artstica y msica en 6 bsico y
taller de computacin en 7 bsico
Estado civil: soltera
Hijos: 1
Edades: 5 aos
Contacto: NR
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: Por higiene, entiendo por el tema de cepillado de dientes. S?. Con el tema
constante y habitual de cepillarse los dientes. Creo yo, despus de cada comida.
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Abuso de gritar. Abuso de forzar mi voz, de a lo mejor cantar en un tono en
donde yo tampoco llego normal () as como fcilmente.
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: Es que lo veo asociado casi a la primera que me preguntaste. El tema de que a lo
mejor si alguien tiene una voz muy suave por ejemplo y comienza a trabajar como profesor
va a tener como que a lo mejor () abusar de su voz po, dar ms de lo que pueda llegar.
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: Me () me viene a la mente lo que me enseaban a m en la universidad que
me hacan un ramo que era impostacin de la voz me recuerdo. Que me hacia la seora
Hilda Rivero, y que ah nos enseaban obviamente como ha (.) tratar de manejar el tema
de la voz () el tema de gritar dentro de la sala de no abusar de eso.
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: De parte de los profesores?. / Ac hay algn programa que se dedique a eso?/
No
6.- Encuentra usted necesario que el establecimiento se encargue de su educacin
con respecto a este tema?
Respuesta: Si po de todas maneras po. Porque uno necesita todos los das obviamente lo
que ms te ayuden por ltimo lo que me decas t de como era para no abusar de la
voz, para no forzarla, todo eso. S.
112
113
14.- Ha que profesional recurre, ya sea para prevenir o corregir, conductas que
alteran su higiene vocal?
Respuesta: No. Porque tampoco soy de las que se resfra y pierde la voz; entonces no le he
tomado mayor atencin en realidad.
15.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este
tipo de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: No.
Categora 3: Abuso vocal.
16.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de abuso
vocal?
Respuesta: Si po de todas maneras, porque sera maravilloso que yo llegara y pudiera
trabajar como vamos hacer esto; o no un tono as pero normal, y que los nios me, como
que se pudiera realizar la actividad sin que la ta fuerce la voz, sin que para uno sea como
un sacrificio sea como algo terrible. Como entrar a la sala y comenzar tu clase como
conversando con los nios; se puede, pero al momento de querer exigir trabajo, de querer
exigir que rindan, por desgracia si no gritas no se callan, no se sientan, no trabajan. /y
aparte de esta podra identificar otras conductas de abuso vocal, por ejemplo consumo de
cigarro?/ . No, yo solamente soy una fumadora social, por ejemplo yo nunca compro
cajetillas, yo solo compro cajetillas cuando salgo de parranda, de hecho considero que no
soy de esas que dice me fumo dos al da, porque yo es relativo cuando salgo entonces no
colocara como que el cigarro es un vicio o un problema. No s si es que ese tan poquito
igual afecte a lo mejor, es que uno no lo sabe, no lo asocia /Y consumo de caf?/ si, todos
los das una taza, ms me gusta el t, pero como deca la vale (fonoaudiloga de la escuela)
igual no es tan bueno. / y el condimento a la comida es mucho, siempre?/ si, siempre tiene
que tener sal, ajo, cebolla, y aj, para mi mam no concibe la comida sin ajo, sin cebolla, si
pimienta, sin alio completo.
17.- Podra identificarlas?
Respuesta: bueno son todas las que te dije anteriormente (risas)
18.- Cree usted que estn afectan de manera directa su voz?
Respuesta: Claro, es que uno no lo sabe no lo asocia.
19.- De qu manera afectan?
Respuesta: Negativa () me imagino
20.- Qu sntomas le provocan?
Respuesta: Cansancio (.) De todas maneras, de hecho piensa que parte de vacaciones
o sea fue un paro demasiado largo, entonces yo si bien igual en mi casa gritaba con mi hija
que se yo, de repente, no es volver a este ritmo todos los das de estar entrecomillas
gritando desde las ocho de la maana a cuatro un cuarto de la tarde es te agota po. /Y qu
sntomas le provoca?/ no de repente siento como que me faltara. bueno no es que me
faltara el aire pero como que me faltara tomar agita porque aqu (se toca el cuello) como
114
que se me tuviera presionado. /cmo que tuviera algo ac?/ exactamente, pero no es
que tenga nada, pero es esa sensacin como que tuviera algo pegado.
21.- Qu medidas (preventivas/correctivas) con respecto a las conductas que pueden
alterar/alteran su higiene vocal?
Respuesta: No, nada. /pero lo que usted me comentaba que sus amigos se daban cuenta del
cambio../ si po, pero cuando yo recin empec a trabajar, porque ahora nadie me dice nada,
porque yo creo que ya se acostumbraron. Incluso a m me sorprendi porque cuando yo
estudiaba pedagoga, yo yo hablaba sper despacito o sea no as como pero mi voz era
sper normal, y de hecho yo siempre deca antes de empezar practica no soy gritona, como
lo voy hacer pero al final uno igual se te sale la voz de alguna forma.
22.- A que otro profesional cree usted que podra recurrir?
Respuesta: Bueno a la fonoaudiloga. O tambin puede ser si quiero hacerme un chequeo,
puede ser un mdico general creo yo. Un otorrino. /Nunca ha ido a un profesional con
referente a esto?/ mira, en realidad cuando yo era sper chica siempre me llevaban al
otorrino, porque yo, segn mi mam mi voz era muy nasal porque yo sufra de adenoides; y
mi mam no me los quiso operar, en esos aos bueno ustedes son ms jvenes exista el
doctor Cordaro, y le dijo no si con ejercicios se los vamos a estacionar, y mi mam dice
siempre te deb haber operado de eso me dijo porque a lo mejor respiras por la nariz con
algo quedaste. Porque siempre sufro de amgdalas.
23.- Por cunto tiempo?
Respuesta: no me acuerdo.
24.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este
tipo de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: No, nada an.
25.- Considera usted importante la educacin hacia los docentes, con respecto a estos
temas?
Respuesta: Si po, de todas maneras.
Categora 4: Mal uso vocal.
26.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de mal uso
vocal?
Respuesta: No en realidad yo considero que tengo voz de hablar normal, o cuando le tengo
que llamar la atencin grito. Pero no as como t me dices. /En algn momento ha
utilizado este cambio de tono/? No me he dado cuenta, o sea todos los das grito dentro de
la sala.
27.- Cules son las ms riesgosas desde su punto de vista?
Respuesta: mmm no s.
115
36.- Por qu cree usted que si/no posee una correcta tcnica vocal?
Respuesta: Es que no s, porque no me he evaluado. /Pero bajo su percepcin, bajo su
punto de vista tiene o no una correcta tcnica vocal?/ No yo creo que no. /y por qu?/
porque (...) A ver cmo te explico (.) Porque ojala pudiera tener siempre un tono como
ms parejo y no tener que estar subiendo el tono de voz, gritando
37.- En base a su experiencia, cree usted necesaria dentro la formacin de un
docente, el entrenamiento de la voz, como herramienta profesional?
Respuesta: De todas maneras, porque la voz estamos usando todo el da y es nuestro
instrumento de trabajo entonces que sea como ms cargado a la malla curricular.
38.- A qu profesional recurrira usted para obtener dicho entrenamiento?
Respuesta: Al fonoaudilogo creo yo.
39.- A qu otro profesional recurrira usted?
Respuesta: otorrino ()
40.- Por cunto tiempo estimara usted dedicarle a este entrenamiento?
Respuesta: Yo creo queal igual que los nios cuando son atendidos por el fonoaudilogo
una atencin aislada no vale la pena, a lo mejor tendran que evaluarme y darme un
programa.
41.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este
tipo de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: No.
Categora 6: Aspectos relevantes.
42.- Presenta alguna patologa de base (HTA, DBM, Laringitis crnica, alergias,
cuadro psicoemocional, RGE/RFL, cncer, rinitis, sinusitis, entre otros?
Respuesta: No, hasta el momento no. Hambre no ms, siempre ansiedad.
43.- Qu actividad deportiva o gimnastica practica usted?
Respuesta: No, bailo de repente cuando salgo
117
47.- Cmo son sus relaciones con respecto a sus colegas y alumnos?
Respuesta: Bien, por lo menos t me preguntas de mi experiencia personal po de como yo
me relaciono con los dems no de como ellos se relacionan con el resto. /cmo se
relaciona usted?/ no bien no tengo problemas. /Y con sus nios?/ Es que a ver yo el
ao pasado deje un curso porque era un tercero que yo lo tena de primero y ese curso en
primero bien, en segundo ms o menor, y en tercero ya era un desastre; yo lo pnico que
quera era tener licencia, no quera venir porque las relaciones era como que se haba roto
algo, como que yo ya nos los soportaba y ellos no me queran yo no los quera decan que la
ta no los quera; es como el amor ya no haba amor se termin. Pero por lo menos siempre
trato de llevarme bien con los nios, nunca he tenido problemas como de acusaciones. /y
ahora como han estado las relaciones?/ es que ahora estamos volviendo a reencontrarnos,
y no es un curso bueno y no tengo mayores problemas.
48.- Cmo es su manejo con respecto al grupo docente y alumnado?
Respuesta: bueno es bsicamente lo que te contaba anteriormente
49.- En cuanto a su calidad vocal, Cmo percibe usted su voz?
Respuesta: Cansada.
50.- Qu cambiara en ella?
Respuesta: Eso que no sea nasal, eso como que sea ms que no suene tan asi; que sea ronco
(risas).
51.- Presenta cansancio a lo largo del da?
Respuesta: Yo creo que si porque a esta hora uno ya ojala empezara hablar menos, o hablar
ms despacio, porque a esta hora la voz ya est cansada.
52.- Cundo se intensifica este?
Respuesta: al trmino de la jornada
53.- Cmo soluciona esta dificultad?
Respuesta: No, es que no le tomo ni atencin en realidad sigo, sigo y sigo.
54.- Cunto duran sus descansos o reposos vocales entre una clase y otra?
Respuesta: No, / Y en la casa?/ no menos. Es que aqu hablamos todo el da; y en la casa
llego hablar con mi hija porque mi hija est en una edad en la que ella me cuenta todo en
que ella me habla mucho, y en mi casa somos artos y todos hablamos, sociabilizamos;
entonces no, y si me junto con amigas el fin de semana somos todas buenas para habla ()
de hecho me gusta mucho hablar.
118
N Docente: D-10
Escuela: Escuela Carlos Condell.
Edad: 35 aos
Fecha de aplicacin: 30/07/2015
Aos de servicio: 4 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: 1 (1 bsico)
Nivel/es: 1 y 5
Asignatura: 5 clases de artstica y msica.
Estado civil: casada
Hijos: 1 hijo
Edades: 4 aos 5 meses.
Contacto: N.R
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: el tema del cepillado, el dentista me imagino. Ms que nada el cepillado, es que
la verdad no () te sabra decir () se me viene eso.
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Cuando uno fuerza la voz.
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: Mal uso vocal () eh (.) Debe ser cuando uno no (.) O sea gritar, a lo
mejor (...) Forzar demasiado la voz de forma innecesaria. Quedar disfnica.
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: No, no lo s.
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: Eh () lo que pasa es que creo que el ao pasado pero yo estaba en UTP, no
tena a cargo curso; as que ah no manejo el tema.
6.- Encuentra usted necesario que el establecimiento se encargue de su educacin
con respecto a este tema?
Respuesta: Mmmm (.). Necesario podra ser para no pasar por esto de disfona y saber en
el fondo de donde sacar la voz.
119
122
37.- Cumpli este con sus objetivos, es decir, lo aplica usted en su diario ejercer?
Respuesta: No, no fue significativo.
38.- Por qu cree usted que si/no posee una correcta tcnica vocal?
Respuesta: No s, /tcnica vocal es impostar ms la voz, tener una correcta postura../ no,
en ese caso no la tengo, a lo mejor de 0 a 100% tengo 50%, me falta.
39.- Cun importante ha sido para usted el uso de una correcta tcnica vocal?
Respuesta:
40.- En base a su experiencia, cree usted necesaria dentro la formacin de un
docente, el entrenamiento de la voz, como herramienta profesional?
Respuesta: yo creo que si () debe ser ms prctica, me refiero a que si te ensean algo,
debes practicarlo al tiro si no no se aprende. No me acuerdo si tuve taller, pero creo que no,
porque si hubiera significativo, lo recordara.
41.- A qu profesional recurrira usted para obtener dicho entrenamiento?
Respuesta: Me imagino que al fonoaudilogo, pero no
42.- A qu otro profesional recurrira usted?
Respuesta: No, no s.
43.- Por cunto tiempo estimara usted dedicarle a este entrenamiento?
Respuesta: Si me preguntas ahora no ira a nada pero si pudiera idealmente yo ira dos
veces a la semana. Una hora puede ser y dos veces a la semana.
44.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este
tipo de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: Es que como te digo no s si en los toros aos. Creo que s, pero la misma
fonoaudiloga que estaba en ese entonces. Pero este ao, no nada
Categora 6: Aspectos relevantes.
45.- Presenta alguna patologa de base (HTA, DBM, Laringitis crnica, alergias,
cuadro psicoemocional, RGE/RFL, cncer, rinitis, sinusitis, entre otros?
Respuesta: No.
46.- Qu actividad deportiva o gimnastica practica usted?
Respuesta: Subir la escalera todo el da, y caminar, caminar (risas) no nada.
47.- Qu deporte le gustara practicar? Por qu no lo hace?
Respuesta: No, no (risas), a ver lo que hago o lo que haca antes cuando haba tiempo
andaba en bicicleta, pero no me doy el tiempo.
48.- En que otro lugar trabaja usted?
Respuesta: no.
123
49.- Cmo son sus relaciones con respecto a sus colegas y alumnos?
Respuesta: Buena, sper buena, ningn problema, nada. Con mis alumnos yo creo que
bien, pero obviamente igual me enojo no todo puede ser pura risa, y llamarle la atencin y
todo, pero en general bien.
50.- Cmo es su manejo con respecto al grupo docente y alumnado?
Respuesta: buena
51.- En cuanto a su calidad vocal, Cmo percibe usted su voz?
Respuesta: Yo creo que mi voz es la adecuada, porque no tengo como te digo yo siento
que no fuerzo la voz para que me salga fuerte, me sale no ms. Hasta en la casa.
52.- Qu cambiara en ella?
Respuesta: Es que tendra que escucharme, no s. Porque si t me dices eso yo la
encontrara bien, pero si yo me escuchara en la sala con los nios sobre todo a lo mejor ah
podra hacer una crtica. Pero ( ) mira por ahora yo por ejemplo no es que hable fuerte
siempre, pero cuando doy las instrucciones a los chicos y ah como que bajo el tono subo el
tono , ah como que uno va jugando con eso. Pero en general bien.
53.- Presenta cansancio a lo largo del da?
Respuesta: No, fsico no ms
54.- Cunto duran sus descansos o reposos vocales entre una clase y otra?
Respuesta: En la pura noche cuando duermo./pero durante el da?/ a ver, yo me imagino
que podra ser entrecomillas una media hora cuando voy en el colectivo; ah podra ser un
descanso porque no tiene ganas de hablar y te queda ah y te subes y te vas a tu casa y listo.
Entre ir y volver media hora. Pero es eso.
124
N Docente: D-11
Escuela: Escuela Carlos Condell
Edad: 34 aos
Fecha de aplicacin: 30/07/2015
Aos de servicio: 6 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: 1 (2 bsico)
Nivel/es: 2 y adems en 6 y 7 bsico
Asignatura: en 6 y 7 matemticas
Estado civil: casada
Hijos: no
Edades: Contacto: N.R
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: la limpieza en general de la lengua, de la boca, eso.
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Como esforzar la voz puede ser.
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: Em () hablar desproporcionadamente puede ser, gritar ms de la cuenta.
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: Utilizar bien la voz.
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: No
6.- Encuentra usted necesario que el establecimiento se encargue de su educacin
con respecto a este tema?
Respuesta: Sper necesario, porque trabajamos con la voz.
Categora 2: Higiene vocal.
7.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que alteran su correcta higiene
vocal?
Respuesta: Eh (), no tomo mucha agua la verdad tengo que tomar por indicacin mdica,
eh () eso. /y otras conductas que pueden alterar sus higiene?/ el caf, mucho caf.
125
8.- Por qu cree usted que si/no posee una correcta higiene vocal?
Respuesta: No. / por qu no?/ por que tomo caf, por lo que t me ests diciendo ahora,
no porque lo saba. Porque tomo caf, porque no tomo agua y s que tengo que tomar
mucha agua.
9.- Cree usted que estas alteran su voz?
Respuesta: Eh puede ser, no lo tena asociado obviamente, ahora que t me lo est
diciendo lo veo as, pero no lo tena asociado.
10.- De manera positiva o negativa?
Respuesta: Negativa me imagino. /pero el tener una buena higiene vocal?/ ah positiva.
11.- Qu reacciones o sntomas provocan en usted?
Respuesta: Si en la tarde generalmente termino cansada y como que cansada de la garganta.
Demasiado como esta parte estresada la mandbula estresada, como tenso
12.- Qu medidas (preventivas/correctivas) realiza usted, con respecto a las
conductas que pueden alterar/alteran su higiene vocal?
Respuesta: No
13.- Ha que profesional recurre, ya sea para prevenir o corregir, conductas que
alteran su higiene vocal?
Respuesta: Si tuviera un problema mdico as que yo quedara afnica. / ha presentado
alguna de estas alteraciones?/ afnica, si alguna vez, no recurrente pero s. / y a que
profesional recurre?/ yo recurro al otorrino y al fonoaudilogo, de ac del establecimiento
obviamente consulto.
14.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este
tipo de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: No hay como una medida que decrete que el profesor tiene que ser revisado por
el fonoaudilogo, si t me preguntas eso, no. /algo con referente a educacin?/ no.
Categora 3: Abuso vocal.
15.- Qu tipos de conductas que usted posea, considera que son conductas de abuso
vocal?
Respuesta: Si po, ahora que t me lo dices si po. Lo que es tomar caf, no consumir agua.
/otras?/ no, es que ahora t recin me ests diciendo cuales son entonces obviamente yo te
las voy a repetir que estn asociadas a eso. Claro, yo no soy muy desordenada para comer,
pero s muy mala para beber agua y tomar mucho caf. /Cigarro?/ si /Cunto cigarrillo?/
mira toda esta semana he estado sin fumar, as que si fumo () no s por qu fumo. Yo
encuentro que es ms social que vicio; pero me puedo fumar desde cinco si salgo, y en mi
casa uno / cundo sale consume alcohol?/ moderadamente.
16.- Podra identificarlas?
Respuesta: las que te mencion el beber caf, consumir poca agua, cigarros, etc.
126
127
129
130
N Docente: D-12
Escuela: Escuela Carlos Condell
Edad: 28 aos
Fecha de aplicacin: 30/07/2015
Aos de servicio: 6 aos
Horas diarias: 8 horas
Cursos a su cargo: 1 (2 bsico)
Nivel/es: 2 bsico y a segundo ciclo
Asignatura: en segundo ciclo artes.
Estado civil: soltera
Hijos: uno
Edades: 4 aos.
Contacto: NR
Categora 1: Conocimientos por parte del docente hacia los factores de riesgo.
1.- Qu entiende usted por higiene vocal?
Respuesta: Es la () capacidad de mantener bien nuestro tono de voz o sea de mantener
limpio nuestro tono de voz
2.- Qu conoce usted por abuso vocal?
Respuesta: Forzar la voz. Los gritos eh () no manejar bien el aire
3.- Qu entiende usted por mal uso vocal?
Respuesta: Mal uso vocal () no ah no s, me pillaste.
4.- Qu conoce usted por tcnica vocal?
Respuesta: Tcnica vocal yo supongo que es el tema de manejar bien los tiempos, manejar
bien el aire, como respirar, como botar el aire, como mantener el aire en los pulmones,
desde donde se habla
5.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este tipo
de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: No
6.- Encuentra usted necesario que el establecimiento se encargue de su educacin
con respecto a este tema?
Respuesta: Si, osea a todos nos afecta cuando () tenemos un curso numeroso, bullicioso,
y ms encima tenemos que forzar la voz , entonces obviamente que s
131
133
37.- Cun importante ha sido para usted el uso de una correcta tcnica vocal?
Respuesta: Em (...) bueno yo no s cmo estarn mis colegas en ese aspecto, pero a m me
ha servido bastante porque no es que llegue al fin de semana y quedo afnica o disfnica, o
llega no s po, tenga que ir al doctor porque ya no puedo hablar ms. Nunca he estado
disfnica.
38.- En base a su experiencia, cree usted necesaria dentro la formacin de un
docente, el entrenamiento de la voz, como herramienta profesional?
Respuesta: O sea yo tengo entendido que en otras universidades () existe () el tono de
la voz o algo as, pero donde yo estudie no se imparta este ramo.
39.- A qu profesional recurrira usted para obtener dicho entrenamiento?
Respuesta: O sea yo sigo pensando en los profesores de msica que saben cmo mantener
la voz.
40.- A qu otro profesional recurrira usted?
Respuesta: eh yo supongo que los fonoaudilogos tienen manejo de este tema
41.- Por cunto tiempo estimara usted dedicarle a este entrenamiento?
Respuesta: Bueno dependiendo el tiempo personal yo creo que () una vez por semana o
cada 15 das.
42.- En la institucin en la cual se desempea cmo se aborda la enseanza de este
tipo de temtica dirigida a docentes?
Respuesta: Es que ac no, pero si ponte t me dijeran no mira hay un taller cada 15 das o
una vez al mes, no s o dependiendo tambin pude ser en el establecimiento que diga lo
vamos hacer una vez al mes por ltimo para aplicarlo y ponerlo en prctica.
Categora 6: Aspectos relevantes.
43.- Presenta alguna patologa de base (HTA, DBM, Laringitis crnica, alergias,
cuadro psicoemocional, RGE/RFL, cncer, rinitis, sinusitis, entre otros?
Respuesta: No, o sea faringitis crnica tuve pero ya no, creo que ya no quedan rastros por
que no la he vuelto a sentir. / y hace cunto tiempo?/ no fue hace aos atrs /estuvo en
tratamiento?/ o sea que cuando era chica me la diagnosticaron entonces estuve en
tratamiento.
44.- Qu actividad deportiva o gimnastica practica usted?
Respuesta: No, no queda tiempo. Antes de ser mam si po, jugaba basquetbol lo haca
recurrentemente una vez por semana
45.- Cmo son sus relaciones con respecto a sus colegas y alumnos?
Respuesta: Buena, si buena, no me llevo mal con nadie tengo bastante afinidad con mis
colegas. Con mis alumnos tambin es buena.
135
136
Nombre:
D-01
Curso:
2 bsico B
Cargo o asignatura:
Orientacin
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
22
1.30 horas
Ausente Frecuencia
Grita
Cambios
tonalidad
Carraspea
de
x
x
Presencia de tos
Consumo de agua
Postura adecuada
Habla rpido
Habla fuerte
Polvos
contaminantes
Ruidos
competitivos
Observaciones
x
x
Correcta acstica x
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos x
de temperatura
x
Existe muy baja temperatura en el aula. La docente
presenta su cuello descubierto.
Tcnica de evasin x
de sobreesfuerzo
Humedad
Normal
Alumnos
NC
AD
Observaciones generales:
- La docente habla pausadamente, con un tono adecuado y haciendo buen uso del permetro de la sala, ya que
se desplaza a lo largo de ella.
- Al pasar lista (sentada desde su puesto) la docente logra proyectar adecuadamente su voz. No se evidencia
la necesidad de repetir la informacin, alumnos silenciosos y colaboradores, buen comportamiento.
-
137
Nombre:
D-02
Curso:
2 bsico A
Cargo o asignatura:
Matemticas
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
Grita
Cambios
tonalidad
Carraspea
21
1.30 horas
Ausente Frecuencia
Alta
de x
moderada
Consumo de agua
Postura adecuada
Habla rpido
Habla fuerte
x
o
x
x
Correcta acstica x
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos x
de temperatura
Tcnica de evasin x
de sobreesfuerzo
Humedad
Normal
Alumnos
Presencia de tos
Polvos
contaminantes
Ruidos
competitivos
Observaciones
NC
x
AD
Se
levantan
sin
permiso
e
interrumpen
constantemente, por lo cual la docente eleva an ms
la voz. El general el volumen es alto y el desorden
frecuente.
Observaciones generales:
- Es importante mencionar que no existe presencia de ayudante educacional en el aula.
138
D-03
Nombre:
Curso:
Cargo o asignatura:
Orientacin
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
08:00 09:30
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
Grita
Cambios
tonalidad
Carraspea
19
1.30 horas
Ausente Frecuencia
ocasional
de x
ocasional
2 veces
Presencia de tos
Consumo de agua
Postura adecuada
Habla fuerte
Habla rpido
Polvos
o
contaminantes
Ruidos
x
competitivos
Correcta acstica x
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos x
de temperatura
Tcnica de evasin
de sobreesfuerzo
Humedad
x
Normal
Alumnos
Observaciones
Provenientes de pasillo
Sala de concreto con presencia de cortinas. En
cuanto a la disposicin de puestos y mesas, estos se
encuentran adecuada y estratgicamente ubicados, lo
cual permite el desplazamiento de la docente a lo
largo de la sala.
NC
AD
Alumnos tranquilos y cooperadores.
139
Nombre:
D-04
Curso:
1 bsico
Cargo o asignatura:
Lenguaje
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
16
1.30 horas
Ausente Frecuencia
Grita
Cambios
tonalidad
Carraspea
de
X
X
Presencia de tos
Consumo de agua
Postura adecuada
Habla rpido
Habla fuerte
Polvos
o
contaminantes
Ruidos
x
competitivos
Correcta acstica x
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos
de temperatura
Tcnica de evasin x
de sobreesfuerzo
Humedad
Normal
Alumnos
Observaciones
NC
AD
Muy conversadores.
140
Nombre:
D-05
Curso:
1 bsico A
Cargo o asignatura:
Lenguaje
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
21
1.30 horas
Ausente Frecuencia
Grita
Cambios
tonalidad
Carraspea
de x
Consumo de agua
Postura adecuada
Habla rpido
Habla fuerte
x
o
X
x
Correcta acstica x
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos x
de temperatura
Tcnica de evasin
de sobreesfuerzo
Humedad
Normal
Alumnos
Presencia de tos
Polvos
contaminantes
Ruidos
competitivos
Observaciones
NC
AD
Al comienzo de la hora estaban muy tranquilos,
luego al pasar los minutos se vuelven un poco ms
inquietos y conversadores
141
Nombre:
D-06
Curso:
2 bsico b
Cargo o asignatura:
Ciencias naturales
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
Observaciones
5 veces
de x
5 veces
1 vez
Bebi un sorbo
Grita
Cambios
tonalidad
Carraspea
22
1.30 horas
Ausente Frecuencia
Presencia de tos
Consumo de agua
x
x
Postura adecuada
Habla rpido
Habla fuerte
Adelantamiento cefalico.
Polvos
o
contaminantes
Ruidos
competitivos
Correcta acstica
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos
de temperatura
Tcnica de evasin
de sobreesfuerzo
Humedad
x
X
Normal
Alumnos
NC
AD
142
Nombre:
D- 07
Curso:
1 bsico B
Cargo o asignatura:
Ciencias naturales
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
10:00 11:20
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
Grita
Cambios
tonalidad
22
1.20 horas
Ausente Frecuencia
4 veces
de x
3 veces
Presencia de tos
3 veces
Consumo de agua
2 veces
Postura adecuada
x
x
o
Correcta acstica x
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos x
de temperatura
Tcnica de evasin x
de sobreesfuerzo
Humedad
x
Normal
Alumnos
Habla fuerte
Polvos
contaminantes
Ruidos
competitivos
Carraspea
Habla rpido
Observaciones
NC
AD
x
Observaciones generales:
- En la primera hora los nios tuvieron educacin fsica, dato no menor ya que se encontraban muy
desordenados despus de esa clase.
143
Nombre:
D-08
Curso:
2 bsico A
Cargo o asignatura:
matemticas
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
11:30 12:50
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
26
1.20 horas
Ausente Frecuencia
Grita
Cambios
tonalidad
Carraspea
de
x
x
Presencia de tos
Consumo de agua
Postura adecuada
Habla rpido
Habla fuerte
Polvos
contaminantes
Ruidos
competitivos
Observaciones
x
o
X
x
Correcta acstica x
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos
de temperatura
x
x
Tcnica de evasin x
de sobreesfuerzo
Humedad
Normal
Alumnos
NC
AD
Participativos.
144
Nombre:
D-09
Curso:
1 bsico B
Cargo o asignatura:
Matemticas
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
Grita
Cambios
tonalidad
Carraspea
15
1.30 horas
Ausente Frecuencia
3 veces
de x
2 veces
Presencia de tos
Consumo de agua
Postura adecuada
Habla fuerte
Habla rpido
x
X
Polvos
o
contaminantes
Ruidos
X
competitivos
Correcta acstica X
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos X
de temperatura
Tcnica de evasin
de sobreesfuerzo
Humedad
x
Normal
Alumnos
Observaciones
NC
145
Nombre:
D-10
Curso:
1 bsico A
Cargo o asignatura:
Artstica
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
Grita
Cambios
tonalidad
Carraspea
23
1.30 horas
Ausente Frecuencia
Observaciones
de x
Presencia de tos
Consumo de agua
Postura adecuada
Habla rpido
Habla fuerte
x
X
Polvos
o
contaminantes
Ruidos
competitivos
Correcta acstica
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos
de temperatura
X
x
Tcnica de evasin
de sobreesfuerzo
Humedad
X
x
Normal
Alumnos
NC
AD
Nios durante la actividad.
146
Nombre:
D-11
Curso:
2 bsico
Cargo o asignatura:
Lenguaje
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
10:07 (lunes)
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
Grita
Cambios
tonalidad
Carraspea
21
1.30 horas
Ausente Frecuencia
de x
Presencia de tos
Consumo de agua
Postura adecuada
Habla fuerte
Habla rpido
x
x
Polvos
o
contaminantes
Ruidos
competitivos
Correcta acstica
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos x
de temperatura
Tcnica de evasin
de sobreesfuerzo
Humedad
x
x
Normal
Alumnos
Observaciones
NC
AD
147
Nombre:
D-12
Curso:
2 bsico B
Cargo o asignatura:
Lenguaje
Horario:
Cantidad de alumnos en aula:
Duracin de la evaluacin:
CONDUCTAS
Presente
Grita
Cambios
tonalidad
Ausente
21
1.30 horas
Frecuencia
baja
de x
Carraspea
Presencia de tos
alta
Consumo de agua x
Postura adecuada
Habla rpido
Habla fuerte
Polvos
contaminantes
Ruidos
competitivos
x
x
alta
Correcta acstica x
de aula
Aire
acondicionado
Cambios bruscos x
de temperatura
Normal
x
Tcnica
de x
evasin
de
sobreesfuerzo
Humedad
x
Alumnos
Observaciones
AD
Cooperan generalmente, relativamente silenciosos.
148