ARTCULO ORIGINAL

DEPENDENCIA

FUNCIONAL Y DEPRESIN EN UN

GRUPO DE ANCIANOS DE

VILLAHERMOSA, MXICO

Functional Dependence and Depression in a Group of

Elderly Individuals from Villahermosa, Mexico
Zavala-Gonzlez MA, * y **Posada-Arvalo SE,** y ***
Cant-Prez RG. ** y ***
*Padrn Estatal de Investigadores de Tabasco, Mxico. ** Profesor de Asignatura en la Divisin Acadmica de Ciencias de la
Salud de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco, Mxico. Profesor de Metodologa de Investigacin y Bioestadstica en
el Instituto Mexicano del Seguro Social, Delegacin Tabasco (Jubilado). *** Estudiante de la Divisin Acadmica de Ciencias
de la Salud de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco, y Residente de Medicina Familiar adscrito a la Unidad de
Medicina Familiar No. 43 del Instituto Mexicano del Seguro Social, Delegacin Tabasco.
&RUUHVSRQGHQFLD'U0DUFR$QWRQLR=DYDOD*RQ]iOH]
&RUUHRHOHFWUyQLFR]JPDB#\DKRRFRPP[
5HFLELGR$FHSWDGR

RESUMEN
2EMHWLYR0HGLUODIXHU]DGHDVRFLDFLyQGH
ODIXQFLRQDOLGDGEiVLFDHLQVWUXPHQWDOSDUDOD
YLGDGLDULDFRQODGHSUHVLyQHQXQDPXHVWUD
GH DGXOWRV PD\RUHV GH9LOODKHUPRVD7DEDV
FR0p[LFR0DWHULDO\PpWRGRV(VWXGLR
GHVFULSWLYR \ WUDQVYHUVDO (PSOD]DPLHQWR
8QLGDGGH0HGLFLQD)DPLOLDU80)1R
GH9LOODKHUPRVD7DEDVFR0p[LFRHOHVWXGLR
VH UHDOL]y HQWUH QRYLHPEUH GH  \ HQH
UR GH  0XHVWUD QR SUREDELOtVWLFD SRU
FRQYHQLHQFLD6HH[SORUDURQYDULDEOHVVRFLR
GHPRJUiILFDV HQIHUPHGDG FUyQLFRGHJHQH
UDWLYDXVRGHDX[LOLDUHVIXQFLRQDOLGDGSDUD
$FWLYLGDGHVEiVLFDVGHODYLGDGLDULD$%9'
IXQFLRQDOLGDGSDUD$FWLYLGDGHVLQVWUXPHQWD
OHVGHODYLGDGLDULD$,9'\GHSUHVLyQ,QV
WUXPHQWRV(VFDODGH.DW]QGLFHGH/DZWRQ
%URG\(VFDODGH'HSUHVLyQ*HULiWULFDGH
<HVVDYDJH YHUVLyQ UHGXFLGD 5HVXOWDGRV
 DGXOWRV PD\RUHV  IHPHQLQRV \
PDVFXOLQRV(GDGPHGLD
DxRV )XQFLRQDOLGDG SDUD $%9' 1RUPDO
PX\OHYHPHQWHLQFDSDFLWDGR
PRGHUDGDPHQWHLQFDSDFLWDGR)XQFLR
Archivos en Medicina Familiar

QDOLGDG SDUD $,9' ,QGHSHQGLHQWH 

PRGHUDGDPHQWH GHSHQGLHQWH  GH
SHQGLHQWH  6LQ GHSUHVLyQ  GH
SUHVLyQOHYHGHSUHVLyQPRGHUDGDVH
YHUD$VRFLDFLyQGHSHQGHQFLDEiVLFD
GHSUHVLyQ) p!$VRFLDFLyQ
GHSHQGHQFLD LQVWUXPHQWDOGHSUHVLyQ 25
 ,&   &RUUHODFLyQ .DW]
<HVVDYDJH r   S  &RUUHOD
FLyQ/DZWRQ%URG\<HVVDYDJHr p
 &RQFOXVLRQHV 1R VH LGHQWLILFy
DVRFLDFLyQ HQWUH GHSHQGHQFLD \ GHSUHVLyQ
SHUR Vt FRUUHODFLyQ HQWUH VLJQRV GH GHSHQ
GHQFLD\VtQWRPDVGHSUHVLYRV

Antecedentes
del tema de
investigacin
El deterioro de
las capacidades
del adulto
mayor, provoca
cambios en todas
sus esferas y
especcamente

3DODEUDVFODYH$GXOWRPD\RU'HSHQGHQFLDIXQFLRQDO

en su calidad de

'HSUHVLyQ

vida. El empleo
de la valoracin

ABSTRACT

geritrica integral

2EMHFWLYH7R PHDVXUH WKH DVVRFLDWLRQ RI

EDVLFDQGLQVWUXPHQWDOIXQFWLRQDOLW\LQGDLO\
OLYLQJZLWKGHSUHVVLRQLQDVDPSOHRIHOGHUO\
LQGLYLGXDOV RI9LOODKHUPRVD7DEDVFR 0H[L
FR 0DWHULDO DQG PHWKRGV 'HVFULSWLYH
DQGWUDQVYHUVDOVWXG\/RFDWLRQ)DPLO\0H
GLFLQH 8QLW )08 1R 9LOODKHUPRVD
7DEDVFR 0H[LFR7KH VWXG\ ZDV FRQGXFWHG
EHWZHHQ1RYHPEHUDQG-DQXDU\
:H H[SORUHG VRFLRGHPRJUDSKLF YDULDEOHV
FKURQLF GHJHQHUDWLYH GLVHDVH XVH RI DX[L
Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

2010

(VGI) ha dado
lugar a los trminos
fragilidad y
discapacidad,
considerados
errneamente
sinnimos. La
fragilidad se
caracteriza por
116

Z AVA L A - G O N Z L E Z M A.
la disminucin
de la resistencia
y de las reservas
siolgicas del
adulto mayor
ante el estrs,
mientras que la
discapacidad es la
incapacidad para
realizar actividades
de la vida diaria
(AVD).

Y COLS.

OLDU\ IXQFWLRQDOLW\ IRU %DVLF DFWLYLWLHV RI

GDLO\ OLYLQJ %$'/ IXQFWLRQDOLW\ IRU ,QV
WUXPHQWDO DFWLYLWLHV RI GDLO\ OLYLQJ ,$'/
DQG GHSUHVVLRQ 7KH WHFKQLTXHV HPSOR\HG
LQFOXGHG.DW]6FDOH/DZWRQ %URG\,QGH[
DQGWKH<HVVDYDJH*HULDWULF'HSUHVVLRQ6FDOH
VKRUW YHUVLRQ 5HVXOWV7KHUH ZHUH 
ROGHU DGXOWV RI ZKRP  ZHUH IHPD
OHDQGPDOH0HDQDJHZDV
 \HDUV 5HJDUGLQJ %$'/ IXQFWLRQDOLW\
 RI VWXG\ SDUWLFLSDQWV ZHUH QRUPDO
ZHUHRQO\VOLJKWO\LPSDLUHGDQG
ZHUHPRGHUDWHO\GLVDEOHG,QWHUPVRI,$'/
IXQFWLRQDOLW\  RI VWXG\ SDUWLFLSDQWV
ZHUH LQGHSHQGHQW  ZHUH IRXQG WR
EH PRGHUDWHO\ GHSHQGHQW DQG GHSHQGHQW
$WRWDORIRILQGLYLGXDOVZHUH
ZLWKRXW GHSUHVVLRQ  PLOG GHSUHVVLRQ
DQG  KDG PRGHUDWH WR VHYHUH GHSUHV
VLRQ %DVLF GHSHQGHQFH GHSUHVVLRQ DVVR
FLDWLRQ) p!,QVWUXPHQWDO
GHSHQGHQFHGHSUHVVLRQ DVVRFLDWLRQ 2GGV
UDWLR 25   &RQILGHQFH LQWHU
YDO  &,   .DW]<HVVDYDJH
FRUUHODWLRQ r   p  /DZWRQ
%URG\<HVVDYDJH FRUUHODWLRQ r   p
&RQFOXVLRQV1RDVVRFLDWLRQZDV
IRXQGEHWZHHQGHSHQGHQFHDQGGHSUHVVLRQ
EXW WKHUH ZDV FRUUHODWLRQ EHWZHHQ VLJQV RI
GHSHQGHQFHDQGGHSUHVVLYHV\PSWRPV
.H\ ZRUGV (OGHUO\ )XQFWLRQDO GHSHQGHQFH 'H
SUHVVLRQ

,1752'8&&,1
/D VLWXDFLyQ GHPRJUiILFD PXQGLDO WLHQGH DO
FUHFLPLHQWRGHOJUXSRHWiUHRTXHVXSHUDORV
DxRV(Q0p[LFRODH[SHFWDWLYDGHYLGD
DFWXDOVXSHUDORVDxRVHQDPERVVH[RV
(OPXQLFLSLRPH[LFDQRGH&HQWUR7DEDVFR
H[SHULPHQWyXQFUHFLPLHQWRGHHQOD
SREODFLyQ DGXOWD PD\RU GXUDQWH HO SHUtRGR
 HVWLPiQGRVH TXH SDUD HO 
HVWH LQFUHPHQWR VHUi GH  HQ UHOD
FLyQDOYROXPHQGHHVWDSREODFLyQHQHODxR
 (O ,QVWLWXWR 0H[LFDQR GHO 6HJXUR
6RFLDO,066WLHQHHQVLWXDFLyQGHGHUHFKR
117

Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

KDELHQFLDDSUR[LPDGDPHQWHDOGHHVWD
SREODFLyQHVWLPiQGRVHTXHHVWDSURSRUFLyQ
WHQGHUiDPDQWHQHUVHRLQFUHPHQWDUVH
(VWH IHQyPHQR GHPRJUiILFR GHQRPLQD
GR HQYHMHFLPLHQWR SREODFLRQDO HV XQ JUDYH
SUREOHPDGHVDOXGS~EOLFDGDGRTXHLPSOLFD
SRUXQDSDUWHXQDGLVPLQXFLyQGHODSURSRU
FLyQ GH SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD
\ SRU RWUD XQ LQPLQHQWH LQFUHPHQWR GH OD
SUHYDOHQFLDGHORVVtQGURPHVJHULiWULFRVLQ
FRQWLQHQFLDXULQDULDGHOLULRGHPHQFLDGH
SUHVLyQ LQFDSDFLGDG FDtGDV SOXULSDWRORJtD
\SROLIDUPDFLD6HSUHYpTXHGHQRDWHQ
GHUVHDGHFXDGDPHQWHHVWHIHQyPHQRORVDF
WXDOHVVLVWHPDVGHVDOXGFRODSVDUtDQ
(O GHWHULRUR GH ODV FDSDFLGDGHV GHO DGXOWR
PD\RU SURYRFD FDPELRV HQ WRGDV VXV HVIH
UDV\HVSHFtILFDPHQWHHQVXFDOLGDGGHYLGD
YLVWR DVt UHVXOWD QHFHVDULR LQWHUYHQLU SDUD
SUHVHUYDUODDXWRQRPtDGHORVDQFLDQRV3RU
HVWDV UD]RQHV VH KD SURSXHVWR OD YDORUDFLyQ
JHULiWULFD LQWHJUDO 9*, pVWD VH GHILQH
FRPRXQSURFHVRGHGLDJQyVWLFRPXOWLGLVFL
SOLQDULRPXOWLGLPHQFLRQDOGHVWLQDGRDLGHQ
WLILFDUHOSODQGHFXLGDGRQHFHVDULRSDUDJH
QHUDUPHMRUtDHQODFDOLGDGGHYLGDGHODGXOWR
PD\RU(OHPSOHRGHOD9*,KDGDGROXJDU
D ORV WpUPLQRVIUDJLOLGDG \GLVFDSDFLGDG
FRQVLGHUDGRV HUUyQHDPHQWH VLQyQLPRV /D
fragilidad VH FDUDFWHUL]D SRU OD GLVPLQXFLyQ
GHODUHVLVWHQFLD\GHODVUHVHUYDVILVLROyJLFDV
GHODGXOWRPD\RUDQWHHOHVWUpVPLHQWUDVTXH
ODdiscapacidadHVODLQFDSDFLGDGSDUDUHDOL]DU
DFWLYLGDGHVGHODYLGDGLDULD$9'
/DfuncionalidadHVODFDSDFLGDGSDUDUHDOL]DU
$9'ODFXDOGHFOLQDJUDGXDOPHQWH\GHIRU
PD GLIHUHQWH GH LQGLYLGXR D LQGLYLGXR
(VWDVHGLYLGHHQWUHVactividades bsicas de la
vida diaria$%9'actividades instrumentales
de la vida diaria$,9'\actividades avanzadas de la vida diaria $$9' /DV$%9' VH
UHILHUHQ D DTXHOODV TXH SHUPLWHQ DO VXMHWR
VHULQGHSHQGLHQWHHQVXGRPLFLOLRODV$,9'
FRQFHGHQ XQD YLGD LQGHSHQGLHQWH HQ OD FR
PXQLGDG\ODV$$9'OOHYDQDGHVDUUROODUXQ
2010

Archivos en Medicina Familiar

DEPENDENCIA
UROVRFLDO(OGHWHULRURGHHVWDVFDSDFLGD
GHVIUHFXHQWHPHQWHHVXQPRWLYRGHHVWXGLR
SHUR ORV UHVXOWDGRV UHSRUWDGRV VRQ KHWHUR
JpQHRVGHELGRDTXHHOSXQWRGHFRUWHTXH
GHILQHDODGXOWRPD\RUFRPRWDOGLILHUHGHXQ
SDtVDRWURVHJ~QVXQLYHOGHGHVDUUROOR
6HKDQUHSRUWDGRGLYHUVRVIDFWRUHVDVRFLDGRV
FRPRobesidad, hipertensin arterial, depresin,
artropatas, enfermedad pulmonar obstructiva crnica, cardiopata isqumica, evento vascular cerebral, cadas recurrentes, fracturas e insomnio
/D GHSUHVLyQ SRU VX SDUWH HV FRQVLGHUDGD
XQ VtQGURPH JHULiWULFR IUHFXHQWH TXH SUR
GXFHDOWRJUDGRGHLQFDSDFLGDG\DXPHQWDOD
PRUWDOLGDG 'LYHUVRV HVWXGLRV UHSRUWDQ
TXH VX SUHYDOHQFLD HQ DGXOWRV PD\RUHV YD
GHD6HKDQGHVFULWRP~OWLSOHV
IDFWRUHVGHULHVJRHQHODGXOWRPD\RUWDOHV
FRPRdicultad para realizar AVD, soledad, desamparo lial, prdida de roles, bajo apoyo social,
improductividad econmica, falta de convivencia,
inactividad fsica, dependencia econmica, sexo
femenino, pluripatologa, polifarmacia, antecedentes familiares de depresin, prdidas afectivas
y falta de pareja sentimental
&RQVLGHUDQGR TXH HO GHWHULRUR IXQFLRQDO \
OD GHSUHVLyQ VRQ GRV VtQGURPHV JHULiWULFRV
TXHODOLWHUDWXUDKDUHSRUWDGRFRPRDVRFLD
GRV\TXHHQ&HQWUR7DEDVFR0p[LFRQR
VH FXHQWD FRQ HYLGHQFLDV EiVLFDV VXILFLHQWHV
VREUHHVWRVSDGHFLPLHQWRVVHUHDOL]yHVWDLQ
YHVWLJDFLyQFRQHOREMHWLYRGHPHGLUODIXHU]D
GHDVRFLDFLyQGHODIXQFLRQDOLGDGEiVLFDHLQV
WUXPHQWDOSDUDODYLGDGLDULDFRQGHSUHVLyQ
HQXQDPXHVWUDGHDGXOWRVPD\RUHVGHUHFKR
KDELHQWHVXVXDULRVGHO,066HQ9LOODKHUPR
VD&HQWUR7DEDVFR0p[LFR

0$7(5,$/<0e72'26
6HUHDOL]yXQHVWXGLRWUDQVYHUVDOHQHOHPSOD
]DPLHQWRTXHRFXSDOD8QLGDGGH0HGLFLQD
)DPLOLDU80)1RGHO,066XELFDGDHQ
OD&LXGDGGH9LOODKHUPRVD7DEDVFR0p[LFR
GXUDQWH HO SHUtRGR 1RYLHPEUH(QH
UR/DHOHFFLyQGHHVWHHPSOD]DPLHQ
Archivos en Medicina Familiar

FUNCIONAL Y DEPRESIN EN ANCIANOS

WRVHUHDOL]yGHIRUPDQRSUREDELOtVWLFDSRU
FRQYHQLHQFLD DO FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV
FULWHULRVGHVHOHFFLyQXUEDQLGDGDFFHVLELOL
GDGYLDELOLGDG\FRRSHUDFLyQLQVWLWXFLRQDO
(OXQLYHUVRHVWXYRFRQVWLWXLGRSRUODSREOD
FLyQ GH DGXOWRV PD\RUHV GHUHFKRKDELHQWHV
XVXDULRVGHOD80)1RGHO,066HQ9L
OODKHUPRVD7DEDVFR 0p[LFR FX\R Q~PHUR
HUDILQLWRHLQGHWHUPLQDGRDOPRPHQWRGHO
HVWXGLR(QFRQWUiQGRVHHQHVHPRPHQWRHQ
VLWXDFLyQGHGHUHFKRKDELHQFLDDGXOWRV
PD\RUHV'DGRHOSHUILOVRFLRHFRQyPLFRGH
ODSREODFLyQGHUHFKRKDELHQWHGHO,066\ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GHO HPSOD]DPLHQWR VHOHFFLR
QDGRVHGHGXFHTXHHOXQLYHUVRGHHVWXGLR
WDPELpQFRUUHVSRQGLyDDGXOWRVPD\RUHVXU
EDQRVGHFODVHPHGLDFRQUHVLGHQFLDKDELWXDO
HQODHQWLGDGVHxDODGD
(QYLUWXGGHTXHHOXQLYHUVRGHHVWXGLRHUD
XQDSREODFLyQILQLWDHLQGHWHUPLQDGDDOPR
PHQWR GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ GH TXH OD GH
SUHVLyQHQHODGXOWRPD\RUWLHQHXQDSURED
ELOLGDG GH RFXUUHQFLD GHVFRQRFLGD HQ GLFKD
SREODFLyQVHWRPyXQDPXHVWUDQRSUREDEL
OtVWLFDSRUFRQYHQLHQFLDHQODTXHVHLQFOX\H
URQDWRGRVORVVXMHWRVTXHFXPSOLHURQFRQ
ORVFULWHULRVGHVHOHFFLyQGHILQLGRV

Se han reportado
diversos factores
asociados al
deterioro de las
capacidades del
adulto mayor
como: obesidad,
hipertensin
arterial, depresin,
artropatas,
enfermedad
pulmonar
obstructiva crnica,
cardiopata
isqumica, evento
vascular cerebral,
cadas recurrentes,
fracturas e
insomnio.

6H LQFOX\HURQ DGXOWRV PD\RUHV HQ 0p[LFR

HGDGDxRVGHFXDOTXLHUVH[RTXHDFX
GLHURQDOD80)1RGHO,066GXUDQWHHO
SHUtRGRGHHVWXGLRTXHDFHSWDURQSDUWLFLSDU
HQODLQYHVWLJDFLyQ\DXWRUL]DURQVXLQFOXVLyQ
HQODPLVPDILUPDQGRHOUHVSHFWLYRFRQVHQ
WLPLHQWRLQIRUPDGR3RURWUDSDUWHVHFRQ
VLGHUDURQ FRPR FULWHULRV GH QR LQFOXVLyQ
DQWHFHGHQWHV GH KRVSLWDOL]DFLyQ KDVWD XQ
DxRSUHYLRDOHVWXGLR\XVRGHVLOODGHUXH
GDVRPXOHWDVFHJXHUD\VRUGHUDORVFXDOHV
SRGUtDQ KDEHU FRQVWLWXLGR XQ VHVJR SDUD HO
HVWXGLR\DTXHORVLQVWUXPHQWRVHPSOHDGRV
QRFRQWHPSODQWDOHVVLWXDFLRQHVHVSHFLDOHV
6H LQFOX\HURQ ODV YDULDEOHV HGDG VH[R HV
WDGRFLYLOHVFRODULGDGRFXSDFLyQHQIHUPH
GDGFUyQLFRGHJHQHUDWLYDXVRGHDX[LOLDUHV
Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

2010

118

Z AVA L A - G O N Z L E Z M A.
La depresin, es
considerada un
sndrome geritrico
frecuente que
produce alto grado
de incapacidad
y aumenta la
mortalidad.
Diversos estudios
reportan que su
prevalencia en
adultos mayores
va del 10 al 70%.
Se han descrito
mltiples factores
de riesgo en el
adulto mayor, tales
como: dicultad
para realizar
AVD, soledad,
desamparo lial,
prdida de roles,
bajo apoyo social,
improductividad
econmica, falta
de convivencia,
inactividad fsica,
dependencia
econmica,
sexo femenino,
pluripatologa,
polifarmacia,
antecedentes
familiares de
depresin, prdidas
afectivas y falta de
pareja sentimental.
119

Y COLS.

IXQFLRQDOLGDGSDUD$%9'IXQFLRQDOLGDGSDUD
$,9'\GHSUHVLyQ'DGRHOFDUiFWHUDQDOtWL
FR GHO HVWXGLR VH HVWDEOHFLy FRPR YDULDEOH
GHSHQGLHQWHDODGHSUHVLyQ\VHGHILQLHURQ
FRPR YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV OD IXQFLRQD
OLGDG SDUD $%9'  \ OD IXQFLRQDOLGDG SDUD
$,9'
/DVYDULDEOHVVRFLRGHPRJUiILFDVVHREWXYLH
URQPHGLDQWHLQWHUURJDWRULRGLUHFWRODSUH
VHQFLD GH HQIHUPHGDG FUyQLFRGHJHQHUDWLYD
VH HYDOXy PHGLDQWH OD H[SORUDFLyQ GH DQWH
FHGHQWHV GH GLDJQyVWLFRV HVWDEOHFLGRV SRU
PpGLFRV\HOXVRGHDX[LOLDUHVIXHHYDOXDGR
SRUPHGLRGHREVHUYDFLyQHLQWHUURJDWRULR
0LHQWUDVTXHSDUDHOGLDJQyVWLFRGHGHSHQ
GHQFLD SDUD $%9' $,9' \ GHSUHVLyQ VH
HPSOHDURQ OD (VFDOD GH .DW] HO QGLFH GH
/DZWRQ  %URG\ \ OD (VFDOD GH 'HSUHVLyQ
*HULiWULFD GH<HVVDYDJH HQ VX YHUVLyQ UH
GXFLGD UHVSHFWLYDPHQWH WRGRV HOORV KHWH
URDSOLFDGRV/RVSXQWRVGHFRUWHSDUDHVWRV
WUHV LQVWUXPHQWRV IXHURQ SDUD OD (VFDOD GH
.DW]XQDSXQWXDFLyQPHQRUDSDUDFRQ
VLGHUDU DO DGXOWR PD\RU FRPR GHSHQGLHQWH
SDUD $%9' SDUD HO QGLFH GH /DZWRQ 
%URG\ XQ UHVXOWDGR PD\RU D  SDUD FRQVL
GHUDU DO DGXOWR PD\RU FRPR GHSHQGLHQWH
SDUD$,9' \ SDUD OD (VFDOD GH 'HSUHVLyQ
*HULiWULFD GH<HVVDYDJH YHUVLyQ UHGXFLGD
XQDSXQWXDFLyQPD\RUDSDUDFRQVLGHUDU
DO DGXOWR PD\RU FRPR GHSULPLGR /D IXQ
FLRQDOLGDGSDUD$%9'IXHVXEFODVLILFDGDHQ
JUXSRVQRUPDOPX\OHYHPHQWHLQFDSDFLWD
GROHYHPHQWHLQFDSDFLWDGRPRGHUDGDPHQ
WH LQFDSDFLWDGR VHYHUDPHQWH LQFDSDFLWDGR
LQFDSDFLWDGRHLQYiOLGR0LHQWUDVTXHODIXQ
FLRQDOLGDG SDUD$,9' IXH VXEFODVLILFDGD HQ
WUHVJUXSRVLQGHSHQGLHQWHPRGHUDGDPHQWH
GHSHQGLHQWH \ GHSHQGLHQWH )LQDOPHQWH HO
GLDJQyVWLFR GH GHSUHVLyQ IXH VXEFODVLILFDGR
HQWUHVJUXSRVQRUPDOVLQGHSUHVLyQGH
SUHVLyQOHYH\GHSUHVLyQPRGHUDGDVHYHUD
'DGRTXHHOHVWXGLRVHOOHYyDFDERHQXQD
XQLGDGPpGLFDGHO,066\GHQWURGHVXVLQV
WDODFLRQHV VH VROLFLWy DXWRUL]DFLyQ SDUD VX
UHDOL]DFLyQDO&RPLWp/RFDOGH,QYHVWLJDFLyQ
Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

 GHO ,066 'HOHJDFLyQ7DEDVFR TXLHQ

GLFWDPLQy DXWRUL]DGR HO SURWRFROR DVLJ
QDQGR HO Q~PHUR GH UHJLVWUR LQVWLWXFLRQDO
5
(O DQiOLVLV GH OD LQIRUPDFLyQ UHFRSLODGD VH
OOHYyDFDERHPSOHDQGRHOsoftware(SL,QIR
YHUVLyQ  freeware GLVWULEXLGR SRU HO
Center of Disease Control and Prevention >&'&@
GH (8$ D WUDYpV GH KWWSZZZFGF
JRYHSLLQIRHSLLQIRKWPHQWUHVIDVHVDQi
OLVLV GHVFULSWLYR DVRFLDWLYR \ FRUUHODFLRQDO
(Q OD SULPHUD IDVH GHVFULSWLYD VH HVWLPD
URQ PHGLGDV GH WHQGHQFLD FHQWUDO \ GLVSHU
VLyQGHIRUPDLQGLYLGXDOSDUDFDGDXQDGHODV
YDULDEOHVFXDQWLWDWLYDVPLHQWUDVTXHSDUDODV
YDULDEOHV FXDOLWDWLYDV VH REWXYLHURQ LQGLYL
GXDOPHQWHPHGLGDVGHIUHFXHQFLD(QODVH
JXQGDIDVHDVRFLDWLYDVHPLGLyODDVRFLDFLyQ
IXQFLRQDOLGDGGHSUHVLyQ FDOFXODQGR UD]yQ
GHSRVLELOLGDGHV25FRQGHFRQILDQ]D
SDVLPLVPRHQORVFDVRVHQORVTXH
HOYDORUREVHUYDGRHQDOJXQDGHODVFHOGDVGH
ODVWDEODVWHWUDFyULFDVIXHPHQRUDFLQFRGL
FKDDVRFLDFLyQVHPLGLyDWUDYpVGHODSUXHED
H[DFWD GH )LVKHU ) FRQ  GH FRQILDQ]D
S SDUD WDO HIHFWR VH WDVy OD DVRFLD
FLyQ GHSHQGHQFLD SDUD $%9'GHSUHVLyQ \
ODDVRFLDFLyQGHSHQGHQFLD$,9'GHSUHVLyQ
SDUDHOORODGHILQLFLyQGHOJUXSRGHFDVRV
VHUHDOL]yWRPDQGRFRPRSXQWRGHFRUWHXQD
SXQWXDFLyQPD\RUDHQODYHUVLyQUHGXFL
GD GH OD (VFDOD GH 'HSUHVLyQ *HULiWULFD GH
<HVVDYDJHPLHQWUDVTXHSDUDODGHILQLFLyQGH
ORVJUXSRVGHH[SXHVWRVVHFRQVLGHUyXQD
SXQWXDFLyQPHQRUDSXQWRVHQOD(VFDODGH
.DW]\XQDSXQWXDFLyQPD\RUDSXQWRVHQ
HO QGLFH GH /DZWRQ  %URG\ )LQDOPHQWH
HQ OD WHUFHUD IDVH FRUUHODFLRQDO VH HYDOXy
OD SUHVHQFLD GH FRUUHODFLyQ OLQHDO HQWUH OD
(VFDOD GH .DW] \ OD (VFDOD GH 'HSUHVLyQ
*HULiWULFD GH<HVVDYDJH \ HQWUH HO QGL
FH/DZWRQ %URG\\OD(VFDODGH'HSUH
VLyQ *HULiWULFD GH<HVVDYDJH FRQ  GH
FRQILDQ]D S SDUD HOOR VH JUDILFy XQ
GLDJUDPDGHGLVSHUVLyQ\VHFDOFXOyHOFRHIL
FLHQWHGHUHJUHVLyQOLQHDO\HOFRHILFLHQWH
GH FRUUHODFLyQ GH 3HDUVRQ r SDUD HIHFWRV
2010

Archivos en Medicina Familiar

DEPENDENCIA
GH HVWH DQiOLVLV VH FRQVLGHUy OD SXQWXDFLyQ
REWHQLGDHQOD(VFDOD GH'HSUHVLyQ*HULi
WULFDGH<HVVDYDJHFRPRYDULDEOHGHSHQGLHQ
WHSRVLFLRQiQGRODHQHOHMH<RUGHQDGDV
PLHQWUDVTXHODVSXQWXDFLRQHVREWHQLGDVHQ
OD (VFDOD GH .DW] \ HO QGLFH /DZWRQ 
%URG\IXHURQFRQVLGHUDGDVYDULDEOHVLQGH

FUNCIONAL Y DEPRESIN EN ANCIANOS

SHQGLHQWHV RWRUJiQGRVHOHV OD SRVLFLyQ GHO

HMH;DEVFLVDV

5(68/7$'26
&DUDFWHUtVWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV 6H HVWX
GLDURQ  DGXOWRV PD\RUHV GH ORV FXDOHV

CUADRO I

Caractersticas sociodemogrcas. Grupo de ancianos de Villahermosa, Mxico

&$5$&7(567,&$
(VWDGRFLYLO

(VFRODULGDG

2FXSDFLyQ

(QIHUPHGDGFUyQLFD
(QIHUPHGDG

8VRGHDX[LOLDUHV
$X[LOLDU

)5(&8(1&,$

325&(17$-(















































































&DVDGRD
'LYRUFLDGRD
6HSDUDGRD
6ROWHURD
8QLyQOLEUH
9LXGRD
$QDOIDEHWD
/LFHQFLDWXUD
3UHSDUDWRULD
3ULPDULD
6HFXQGDULD
&DPSHVLQR
&RPHUFLDQWH
-XELODGRSHQVLRQDGR
/DERUHVGHOKRJDU
2EUHUR
2ILFLQLVWD
3URIHVLRQLVWD
6L
1R
$5+$6
'01,'
'01,'$5
'01,''LVOLSLGHPLD
'01,'+$6
'LVOLSLGHPLD
(32&
+$6
+$6'LVOLSLGHPLD
+$63~USXUD7URPERFLWRSpQLFD,GLRSiWLFD
6HFXHODVGH(QIHUPHGDG&HUHEURYDVFXODU
6tQGURPH0HWDEyOLFR
6tQGURPH0HWDEyOLFR*ODXFRPD
6L
1R
%DVWyQ
%DVWyQ/HQWHV
/HQWHV

Aportaciones
de esta
investigacin
La frecuencia de
dependencia para
ABVD en esta
serie fue menor
a la reportada
por otros autores,
al igual que la
de dependencia
para AIVD y
de depresin.
As mismo, se
corrobor la
presencia de
correlacin
entre signos de
dependencia
funcional
y sntomas
depresivos en una
muestra de adultos
mayores, y que
esta correlacin es
lineal.

$5$UWULWLV 5HXPDWRLGH +$6 +LSHUWHQVLyQ$UWHULDO 6LVWpPLFD '01,' 'LDEHWHV 0HOOLWXV 1R ,QVXOLQRGHSHQGLHQWH
(32&(QIHUPHGDG3XOPRQDU2EVWUXFWLYD&UyQLFD)XHQWH(QFXHVWDDSOLFDGD
Archivos en Medicina Familiar

Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

2010

120

Z AVA L A - G O N Z L E Z M A.
Se requieren
estudios en
muestras ms
grandes, con
criterios de
seleccin ms
amplios y la
inclusin de otras
variables como
la funcionalidad
familiar, estado
nutricio y anlisis
de los roles social
y familiar, para
presentar mejores
conclusiones.

Y COLS.

IXHURQIHPHQLQRV\PDVFXOL
QRV/DPHGLDGHHGDGIXHGHDxRV
FRQXQUDQJRGHDxRV
(O SHUILO VRFLRGHPRJUiILFR FDUDFWHUtVWLFDV
SUHGRPLQDQWHVGHODPXHVWUDHVWXGLDGDFR
UUHVSRQGLyDXQDGXOWRPD\RU\DVHDIHPHQL
QRRPDVFXOLQRFRQXQDHGDGPHGLDGH
DxRV FDVDGRD R YLXGRD FRQ HVFRODULGDG
SULPDULD GHGLFDGR D ODV ODERUHV GHO KRJDU
R HQ FRQGLFLyQ GH MXELODFLyQSHQVLyQ TXH
SRU OR JHQHUDO HV SRUWDGRU GH HQIHUPHGDG
FUyQLFRGHJHQHUDWLYD VLHQGR pVWD OD +LSHU
WHQVLyQ $UWHULDO 6LVWpPLFD FRQ PD\RU IUH
FXHQFLDTXHSXHGHXVDURQRDOJ~QDX[LOLDU
VLHQGRORVOHQWHVHOGHXVRPiVIUHFXHQWH/DV
FDUDFWHUtVWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV FRPSOHWDV
GHODPXHVWUDHVWXGLDGDVHSUHVHQWDQHQHO
&XDGUR,
)XQFLRQDOLGDGSDUDODVDFWLYLGDGHVGHODYLGD
GLDULD$OH[SORUDUODIXQFLRQDOLGDGSDUDODV
$%9' VH HQFRQWUy TXH HO  SRVHtDQ
IXQFLRQDOLGDGQRUPDOVHHQFRQWUDEDQ
PX\OHYHPHQWHLQFDSDFLWDGRV\HVWD
EDQPRGHUDGDPHQWHLQFDSDFLWDGRVHVGHFLU
OD IUHFXHQFLD GH GHSHQGHQFLD EiVLFD IXH GH
$OH[DPLQDUODIXQFLRQDOLGDGSDUDODV
$,9' VH REVHUYy TXH HO  HUDQ LQGH
SHQGLHQWHV  PRGHUDGDPHQWH GHSHQ
GLHQWHV \  WRWDOPHQWH GHSHQGLHQWHV
HV GHFLU OD IUHFXHQFLD GH GHSHQGHQFLD LQV
WUXPHQWDOIXHGH3RURWUDSDUWHOD
SXQWXDFLyQ PHGLD GH OD (VFDOD GH .DW] IXH
GH  GHQWUR GH XQ LQWHUYDOR GH  D 
SXQWRV FRQ XQD GLVWULEXFLyQ QRUPDO ;a1
PLHQWUDVTXHSDUDODSXQWXDFLyQ

GHOQGLFHGH/DZWRQ %URG\ODPHGLDIXH
GH  SXQWRV GHQWUR GH XQ LQWHUYDOR GH
DSXQWRVFRQXQDGLVWULEXFLyQQRUPDO
;a1
$O UHDOL]DU HO DQiOLVLV GH OD GLVWULEXFLyQ GH
IUHFXHQFLDV GH OD IXQFLRQDOLGDG SDUD ODV DF
WLYLGDGHV GH OD YLGD GLDULD HVWUDWLILFDGD SRU
VH[R VH HQFRQWUy TXH QR KXER GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQ FXDQWR D $%9' PLHQWUDV
TXHSDUDODV$,9'VHREVHUYyTXHORVDGXO
WRV PD\RUHV GH VH[R IHPHQLQR SUHVHQWDURQ
GHSHQGHQFLD LQVWUXPHQWDO FRQ PD\RU IUH
FXHQFLD TXH ORV PDVFXOLQRV HVSHFLDOPHQWH
GHSHQGHQFLDPRGHUDGD&XDGUR,,
'HSUHVLyQ(QFXDQWRDODGHSUHVLyQVHHQ
FRQWUyTXHHOGHORVDGXOWRVPD\RUHV
HVWXGLDGRV QR OD SUHVHQWDURQ PLHQWUDV TXH
HQ HO  VH REVHUYy GHSUHVLyQ OHYH \ HQ
HOGHSUHVLyQPRGHUDGDVHYHUDHVGH
FLUODIUHFXHQFLDGHGHSUHVLyQIXHGH
0LHQWUDV TXH FRQ UHVSHFWR D OD SXQWXDFLyQ
GHOD(VFDODGH'HSUHVLyQ*HULiWULFDGH<HV
VDYDJHODPHGLDIXHGHSXQWRVFRQ
XQDPHGLDQDGHSXQWRVGHQWURGHXQLQWHU
YDORGHDSXQWRVGLVWULEXFLyQGHVYLDGD
DODGHUHFKDDOHQFRQWUDUVHYDORUHVH[WUHPRV
HQHOFRQMXQWRGHGDWRV
$O UHDOL]DU HO DQiOLVLV GH OD GLVWULEXFLyQ GH
IUHFXHQFLDVGHORVFDVRVGHGHSUHVLyQVHJ~Q
HOVH[RGHORVSDUWLFLSDQWHVVHREVHUYySUH
GRPLQLRQRVLJQLILFDWLYRGHOVH[RIHPHQLQR
HQORVFDVRVGHGHSUHVLyQOHYH\PRGHUDGD
VHYHUD&XDGUR,,,

CUADRO II

Funcionalidad para las actividades de la vida diaria estraticada por sexo. Grupo de ancianos de Villahermosa, Mxico

)81&,21$/,'$'%6,&$
6H[R
)HPHQLQR
0DVFXOLQR
727$/

1RUPDO




)81&,21$/,'$',167580(17$/

0RGHUDGDPHQWH
LQFDSDFLWDGR




727$/

,QGHSHQGLHQWH









0RGHUDGDPHQWH
GHSHQGLHQWH




'HSHQGLHQWH

727$/









)XHQWH(VFDODGH.DW]HQGLFHGH/DZWRQ %URG\DSOLFDGRV
121

Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

2010

Archivos en Medicina Familiar

DEPENDENCIA

FUNCIONAL Y DEPRESIN EN ANCIANOS

CUADRO III

Depresin segn sexo. Grupo de ancianos de Villahermosa, Mxico

6(;2
)HPHQLQR
0DVFXOLQR
727$/

'(35(6,1/(9(




1250$/
6,1'(35(6,1

727$/

02'(5$'$6(9(5$

'(35(6,1












)XHQWH(VFDODGH'HSUHVLyQ*HULiWULFDGH<HVVDYDJHDSOLFDGD

Asociacin y correlacin funcionalidad/depresin:

VHEXVFyDVRFLDFLyQHQWUHIXQFLRQDOLGDG\GH
SUHVLyQSRUPHGLRGHODPHGLFLyQGHODIXHU]D
GHDVRFLDFLyQHQWUHHVWDVGRVYDULDEOHVWDQWR
HQWpUPLQRVFXDOLWDWLYRVFRPRFXDQWLWDWLYRV
&RQUHVSHFWRDODQiOLVLVFXDOLWDWLYRQRVHRE
VHUYyDVRFLDFLyQHQWHGHSHQGHQFLDIXQFLRQDO
EiVLFD \ GHSUHVLyQ )  S! QL
HQWUHGHSHQGHQFLDIXQFLRQDOLQVWUXPHQWDO\
GHSUHVLyQ25,&
3RU RWUD SDUWH FRQVLGHUDQGR TXH ODV YDULD
EOHVLQGHSHQGLHQWHVSXQWXDFLRQHVREWHQLGDV
HQOD(VFDODGH.DW]\HOQGLFH/DZWRQ 
%URG\PRVWUDURQXQDGLVWULEXFLyQQRUPDO

VH UHDOL]y HO DQiOLVLV FXDQWLWDWLYR HQ GRQGH

HQODUHFWDGHUHJUHVLyQVHREVHUYyFRUUHOD
FLyQOLQHDOQHJDWLYDHQWUHODSXQWXDFLyQGHOD
(VFDODGH'HSUHVLyQ*HULiWULFDGH<HVVDYDJH
VtQWRPDVGHSUHVLYRV\ODSXQWXDFLyQGHOD
(VFDODGH.DW]SDUD$%9'VLJQRV\VtQWRPDV
GHGHSHQGHQFLDEiVLFD*UiILFD,REWHQLpQ
GRVHFRPRPRGHORGHUHJUHVLyQOLQHDOHQ
HOTXHHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQGH3HDU
VRQIXHGHr S0LHQWUDVTXH
HQHODQiOLVLVUHVSHFWLYRHQWUHODSXQWXDFLyQ
GHOD(VFDODGH'HSUHVLyQ*HULiWULFDGH<HV
VDYDJHVtQWRPDVGHSUHVLYRV\ODSXQWXDFLyQ
GHOQGLFHGH/DZWRQ %URG\VLJQRV\VtQ
WRPDV GH GHSHQGHQFLD LQVWUXPHQWDO HQ OD

GRFICA I

Recta de regresin Escala de Depresin Geritrica de Yessavage*Escala de Katz

1RWD(QOD(VFDODGH.DW]DPD\RUSXQWXDFLyQPHQRUQ~PHURGHVLJQRV\VtQWRPDVGHGHSHQGHQFLD
Archivos en Medicina Familiar

Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

2010

122

Z AVA L A - G O N Z L E Z M A.

Y COLS.

GRFICA II

Recta de regresin Escala de Depresin Geritrica de Yessavage*ndice de Lawton & Brody.

1RWD(QHOQGLFHGH/DZWRQ %URG\DPD\RUSXQWXDFLyQPD\RUQ~PHURGHVLJQRV\VtQWRPDVGHGHSHQGHQFLD

UHFWD GH UHJUHVLyQ VH REVHUYy FRUUHODFLyQ

OLQHDO SRVLWLYD HQWUH OD SXQWXDFLyQ GH HVWRV
GRVLQVWUXPHQWRV*UiILFD,,REWHQLpQGRVH
FRPRPRGHORGHUHJUHVLyQOLQHDOHQHOTXH
HOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQGH3HDUVRQIXH
GHr S

',6&86,1
(QFXDQWRDODVOLPLWDFLRQHV\VHVJRVGHHVWD
LQYHVWLJDFLyQHVQHFHVDULRFRQVLGHUDUHOWD
PDxROLPLWDGRGHODPXHVWUDTXHHQYLUWXG
GHKDEHUVLGRVHOHFFLRQDGDSRUFRQYHQLHQFLD
SXHGHQRVHUUHSUHVHQWDWLYDGHOXQLYHUVRDO
TXHSHUWHQHFHQRREVWDQWHGDGRHOFDUiFWHU
GH SULPHUD DSUR[LPDFLyQ DO SUREOHPD ORV
UHVXOWDGRV SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGRV FRPR
SDXWDSDUDUHFRPHQGDFLRQHVSXQWXDOHVSDUD
HO GHVDUUROOR GH IXWXUDV LQYHVWLJDFLRQHV
H LQFOXVR FRPR XQD YLVLyQ UHODWLYDPHQWH
VXEHVWLPDGDGHOSUREOHPDHQVXWRWDOLGDG
$VLPLVPR HQ WRUQR D ODV OLPLWDFLRQHV HV
QHFHVDULR WHQHU SUHVHQWH ORV HVWUHFKRV FUL
WHULRVGHVHOHFFLyQTXHIXHURQFRQVLGHUDGRV
HQ OD VHOHFFLyQ GH OD SREODFLyQ GH HVWXGLR
123

Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

ORTXHHQ~OWLPDLQVWDQFLDOHUHVWDUtDFRP
SDUDELOLGDG FRQ HVWXGLRV SUHH[LVWHQWHV GH
VDUUROODGRV HQ VX PD\RUtD HQ FRQGLFLRQHV
LQWUDKRVSLWDODULDVFRQSREODFLyQGHPDUFDGD
FRPRUELOLGDGORFXDODVXYH]OHUHVWDSR
WHQFLDOGHWUDVSRODFLyQDRWUDVFRPXQLGDGHV
WDQWRORFDOHVFRPRUHJLRQDOHV$VtSXHVSRU
~OWLPRHVQHFHVDULRKDFHUKLQFDSLpHQTXHHO
VHVJRTXHPDUFDDODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQ
HVHOLQKHUHQWHDORVHVWXGLRVGHFRUWHREVHU
YDFLRQDOHQORVTXHSXHGHQH[LVWLUYDULDEOHV
QR FRQWHPSODGDV HQ HO HVWXGLR TXH SXHGDQ
WHQHUHIHFWR\DVHDVREUHODVYDULDEOHVGHSHQ
GLHQWHVRLQGHSHQGLHQWHVDOWHUDQGRHQDOJX
QDPHGLGDORVUHVXOWDGRVVLQHPEDUJRHVWH
VHVJR HV GHULYDGR GH OD IDOWD GH FRQWURO GH
ORVLQYHVWLJDGRUHVVREUHHOPHGLRHQHOTXH
VHGHVDUUROOyHOIHQyPHQRGHHVWXGLR\GHOD
H[FOXVLyQ LQWHQFLRQDGD GH YDULDEOHV TXH QR
WLHQHQUHODFLyQGLUHFWDFRQHOREMHWLYRGHOD
LQYHVWLJDFLyQ
(QHVWDVHULHVHHQFRQWUyTXHODGHSHQGHQFLD
IXQFLRQDOSDUD$%9'GHDFXHUGRDOD(VFDOD
GH .DW] IXH GH  HVWRV UHVXOWDGRV VRQ
2010

Archivos en Medicina Familiar

DEPENDENCIA
VLJQLILFDWLYDPHQWHPHQRUHVDORVUHSRUWDGRV
SRU DXWRUHV H[WUDQMHURV FRPR *RQ]iOH]
$ORQVR (VSLQR]D \ /HVHQGH TXLHQHV
KDQ UHSRUWDGR IUHFXHQFLDV GH SUHVHQWDFLyQ
TXH YDQ GHVGH  KDVWD  HQ GLIHUHQ
WHV JUXSRV GH DGXOWRV PD\RUHV GH  DxRV
7DOHVGLIHUHQFLDVGDGRTXHVHXWLOL]DURQORV
PLVPRVLQVWUXPHQWRVSXHGHQVHUDWULEXLGDV
DGHPiVGHORVGLIHUHQWHVLQWHUYDORVGHHGDG
DODVVLWXDFLRQHVSDUWLFXODUHVGHODSREODFLyQ
\D TXH DOJXQRV JUXSRV GH HVWXGLR HVWXYLH
URQ LQWHJUDGRV SRU SDFLHQWHV DIHFWDGRV SRU
VHFXHODV GH IUDFWXUDV DUWULWLV R X RWURV SD
GHFLPLHQWRVTXHUHTXLULHURQGHWUDWDPLHQWR
LQWUDKRVSLWDODULR 3RU RWUD SDUWH ORV UHVXO
WDGRVREWHQLGRVWDPELpQIXHURQPHQRUHVD
OR UHSRUWDGR SRU DXWRUHV QDFLRQDOHV FRPR
'H OD )XHQWH%DFHOLV YLOHV)XQHV \
%DUUDQWHV0RQJHTXLHQHVREVHUYDURQSUH
YDOHQFLDV TXH YDQ GH  D  HQ DGXOWRV
PD\RUHVGH\DxRVUHVSHFWLYDPHQ
WHHQSREODFLyQORFDO\QDFLRQDOHPSOHDQGR
HOPLVPRLQVWUXPHQWRXWLOL]DGRHQHVWDVHULH
OR TXH SRGUtD DWULEXLUVH D TXH IXHURQ HVWX
GLRVHQSREODFLyQDELHUWD\QRHQXVXDULRVGH
XQLGDGHVPpGLFDVFRPRHQHOSUHVHQWHFDVR
(QORTXHUHVSHFWDDODGHSHQGHQFLDIXQFLRQDO
SDUD$,9'GHDFXHUGRDOQGLFHGH/DZWRQ
 %URG\ OD IUHFXHQFLD HQ HVWD VHULH IXH GH
 FLIUD PHQRU D OD UHSRUWDGD SRU 'H
OD )XHQWH%DFHOLV \ FROV TXLHQHV REWXYLH
URQXQDSUHYDOHQFLDGHHQHOPLVPR
JUXSR HWDULR HPSOHDQGR HO PLVPR LQVWUX
PHQWRFRQODGLIHUHQFLDVXVWDQFLDOGHTXHHO
HVWXGLRDOXGLGRVHUHILHUHDSREODFLyQUXUDO
\ HO SUHVHQWH D SREODFLyQ XUEDQD 0LHQWUDV
TXH SRU RWUR ODGR OD IUHFXHQFLD REVHUYDGD
HVPD\RUDODLQIRUPDGDSRUYLOHV)XQHV
\%DUUDQWHV0RQJHTXLHQHVKDQUHSRUWDGR
SUHYDOHQFLDV GH  \  HQ DGXOWRV
PD\RUHV GH  \  DxRV UHVSHFWLYDPHQWH
DQLYHOQDFLRQDOORTXHFRPRHQHOFDVRDQ
WHULRUSXGLHUDDWULEXLUVHDODVFDUDFWHUtVWLFDV
GH OD SREODFLyQ HVWXGLDGD (Q FRQFRUGDQFLD
FRQORVUHSRUWHVDOXGLGRVODGHSHQGHQFLD
LQVWUXPHQWDO IXH PiV IUHFXHQWH HQ IHPHQL
QRVHQFRPSDUDFLyQFRQHOVH[RPDVFXOLQR
Archivos en Medicina Familiar

FUNCIONAL Y DEPRESIN EN ANCIANOS

/D IUHFXHQFLD GH GHSUHVLyQ HQ DGXOWRV PD

\RUHVREWHQLGDHQHVWHHVWXGLRIXHGH
HVWH UHVXOWDGR HV PHQRU DO UHSRUWDGR SRU
RWURVDXWRUHVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURVFRPR
OD206*DUFtD3HxD0DUWtQH]0HQGR
]D 0RUtxLJR'RPtQJXH] 5DPyQ*DU
FtD 8UELQD7RUULMD &DVWUR/L]iUUDJD
YLOH)XQHV\=DYDOD*RQ]iOH](VWDGL
IHUHQFLDSXHGHVHUDWULEXLGDDIDFWRUHVFRPR
HO XVR GH HVFDODV \ FULWHULRV GLDJQyVWLFRV
SDUDGHSUHVLyQHQHODGXOWRPD\RUGLVWLQWRV
DOXWLOL]DGRHQHVWDLQYHVWLJDFLyQLQWHUYDORV
GHHGDGHVPD\RUHVDOHVWXGLDGRHQHVWDVHULH
RLQFOXVLyQGHVXMHWRVDIHFWDGRVSRUSDGHFL
PLHQWRVTXHUHTXLHUHQKRVSLWDOL]DFLyQHLQ
FOXVLYHDODSURSLDLGLRVLQFUDVLDFDPELDQWHGH
XQOXJDUDRWURHQWUHRWURV
(Q FXDQWR D OD FRUUHODFLyQ HQWUH VLJQRV GH
GHSHQGHQFLD \ VtQWRPDV GHSUHVLYRV REVHU
YDGD HQ HVWD VHULH FX\D GHWHUPLQDFLyQ IXH
FRQFUHWDPHQWH HO REMHWLYR GHO SUHVHQWH HV
WXGLRORVUHVXOWDGRVREVHUYDGRVFRQFXHUGDQ
SDUFLDOPHQWH FRQ OR UHSRUWDGR SRU YLOHV
)XQHV%DUUDQWHV0RQJH8UELQD7RUUL
MD \ &DVWUR/L]iUUDJD 1R REVWDQWH OD
DVRFLDFLyQLQIRUPDGDSRUORVFLWDGRVDXWRUHV
IXHGHWHUPLQDGDVRODPHQWHHQWpUPLQRVFXD
OLWDWLYRVUD]yQGHSRVLELOLGDGHVODFXDOQR
IXH REVHUYDEOH HQ HVWD LQYHVWLJDFLyQ 'DGR
TXHHQORVFLWDGRVHVWXGLRVVHHPSOHDURQORV
PLVPRV LQVWUXPHQWRV TXH HQ HVWD LQYHVWL
JDFLyQ WDO GLIHUHQFLD SXHGH VHU DWULEXLGD D
HOHPHQWRVWDOHVFRPRHOWDPDxRGHODPXHV
WUDODWpFQLFDGHPXHVWUHR\HOGLVHxRGHOD
LQYHVWLJDFLyQ3RURWUDSDUWHODFRUUHODFLyQ
FXDQWLWDWLYDHQWUHORVLQVWUXPHQWRVTXHHYD
O~DQIXQFLRQDOLGDG\GHSUHVLyQREVHUYDGDHQ
HVWH HVWXGLR SXHGH FRQVLGHUDUVH KDOOD]JR
GHHVWDVHULHGDGRTXHORVUHSRUWHVFRQVXO
WDGRVQRDOXGHQHVWDSRVLELOLGDGSHVHDTXH
PDWHPiWLFDPHQWH HV SRVLEOH FRQVLGHUDQGR
TXHODVSXQWXDFLRQHVGHHVWRVLQVWUXPHQWRV
RIUHFHQUHVXOWDGRVFXDQWLWDWLYRVTXHSHUPL
WHQWDOHVWLPDFLyQDGHPiVGHTXHORVSULPH
URVSDUHFHQVHJXLUXQDGLVWULEXFLyQQRUPDO
(VWH KDOOD]JR SXHGH WHQHU XQD UHSHUFXVLyQ
LPSRUWDQWHHQHOSURFHVRGHDWHQFLyQPpGL
Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

2010

124

Z AVA L A - G O N Z L E Z M A.

Y COLS.

FDDPEXODWRULDDORVDGXOWRVPD\RUHVFRQVL
GHUDQGRTXHODH[SORUDFLyQGHDOJXQDGHODV
YDULDEOHVHVWXGLDGDVHQHVWHHVWXGLRSXHGHQ
IXQJLUFRPRPDUFDGRUGHOUHVWRGHHOODVOR
TXH SRWHQFLDUtD ORV SURFHVRV GH GHWHFFLyQ
SUHFR] GH ORV VtQGURPHV JHULiWULFRV DERU
GDGRVHQHVWDLQYHVWLJDFLyQTXHDVXYH]VH
WUDGXFLUtDHQXQDPD\RURSRUWXQLGDGGHLQ
WHUYHQFLyQ
&RQVLGHUDQGR ODV FRPSDUDFLRQHV DQWHULR
UHV VHSXHGHFRQFOXLU TXHOD IUHFXHQFLDGH
GHSHQGHQFLD SDUD $%9' HQ HVWD VHULH IXH

PHQRU D OD UHSRUWDGD SRU RWURV DXWRUHV DO

LJXDOTXHODGHGHSHQGHQFLDSDUD$,9'\GH
GHSUHVLyQ$VtPLVPRVHFRUURERUyODSUH
VHQFLDGHFRUUHODFLyQHQWUHVLJQRVGHGHSHQ
GHQFLD IXQFLRQDO \ VtQWRPDV GHSUHVLYRV HQ
XQDPXHVWUDGHDGXOWRVPD\RUHV\TXHHVWD
FRUUHODFLyQ HV OLQHDO 6H UHTXLHUHQ HVWXGLRV
HQ PXHVWUDV PiV JUDQGHV FRQ FULWHULRV GH
VHOHFFLyQPiVDPSOLRV\ODLQFOXVLyQGHRWUDV
YDULDEOHV FRPR GHSHQGHQFLD SDUD $$9'
IXQFLRQDOLGDGIDPLOLDUHVWDGRQXWULFLR\UR
OHVVRFLDO\IDPLOLDUSDUDSUHVHQWDUPHMRUHV
FRQFOXVLRQHV

5HIHUHQFLDV
1. Lozano-Cardoso M. Introduccin a la Geriatra.
3 Edicin. Mxico D.F.: Mndez Editores. 2005.
2. Reyes-Tpach M. Anlisis demogrco y socioeconmico de la poblacin de adultos mayores en
Mxico 2006-2050. Mxico D.F.: Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis. Subdireccin
de Economa, 2006:10-6.
3. Instituto Nacional de Estadstica, Geografa
e Informtica. Censo poblacional del estado
de Tabasco. 2007 [monografa en internet].
Mxico: INEGI, 2008. [consultado 2010 mayo].
Disponible en http://www.inegi.gob.mx/monograas/informacion/tab/ territorio/Defaut.
asp?toma=me/&e=04
4. Consejo Nacional de Poblacin. Proyecciones de
poblacin municipales 2005-2030. [monografa
en internet]. Mxico: CONAPO, 2005. [consultado 2010 mayo]. Disponible en http://www.
conapo.gob.mx/proyecciones/proyecciones_municipales_2005-2030.xls

125

7. Gonzlez A, Rodrguez L. Fragilidad, paradigma

de la atencin al adulto mayor. GEROINFO
2008;3(1):1-11.
8. Alonso P, Sans F, Daz A, Carrasco M, Oliva T.
Envejecimiento poblacional y fragilidad en el
adulto mayor. Rev Cubana Salud Pblica [serie en
internet]. 2007;33(1) [consultado 2010 mayo].
Disponible en: http://www.imbiomed.com.
mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_
articulo=45631&id_seccion=1508&id_
ejemplar=4621&id_revista=79
9. Espinoza S,Walston J. Frailty in older adults: Insights and interventions. Cleveland Clinic Journal
of Medicine. 2005;72(12):1105-12.
10. Lesende M. Deteccin de ancianos de riesgo
en atencin primaria. Clinical Guide to the
Menopause and Post-Menopause. Aten Primaria.
2005;36:273-277.

5. Brocklehursts. Geriatra. Madrid, Espaa:

McGraw-Hill. 2007.

11. Espinoza S, Fried L. Risk factors for frailty in the

older adult. Clinical Geriatrics. 2007; 15(6):3749.

6. Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Atencin

a las personas en situacin de dependencia en
Espaa. Libro Blanco. Madrid, Espaa: Instituto
de Mayores y Servicios Sociales. 2005.

12. De la Fuente-Bacelis TJ, Quevedo-Tejero EC,

Jimnez-Sastr A. Funcionalidad para la vida
diaria en adultos mayores de Boquern, Centro,
Tabasco, Mxico.Tesis.Villahermosa: UJAT; 2007.

Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

2010

Archivos en Medicina Familiar

DEPENDENCIA

FUNCIONAL Y DEPRESIN EN ANCIANOS

13. viles-Funes JA, Melano-Carranza E, Payette H,

Amieva H. Sntomas depresivos como factor de
riesgo de dependencia en adultos mayores. Salud
Pblica Mx. 2007;49(5):367-75.

20. Espern-Hernndez RI, Herrera-Correa GM,

Nua-Gutirrez BL. Prevalencia e impacto funcional de las artropatas en adultos mayores. Rev
Med Inst Mex Seguro Soc. 2006;44(5):403-7.

14. Barrantes-Monge M, Garca-Mayo EJ, Gutirrez-Robledo LM, Miguel-Jaimes A. Dependencia funcional y enfermedades crnicas
en ancianos mexicanos. Salud Pblica Mx.
2007;49(Suppl4):S459-66.

21. Morigo-Domnguez A, Gonzlez-RodrguezVM.

Salud mental en los adultos mayores [monografa en internet]. Madrid, Espaa: International
Marketing & Communication, S.A. Disponible en:
http://correofarmaceutico.com/documentos/19
0207saludmentalpersonasmayores.pdf

15. Hkkinen A. Effect of cognitive impairment on

basic activities of daily living in hip fracture
patients: a 1-year follow-up. Aging Clinical and
Experimental Research. 2007;19:139.
16. Lpez-Torres JH, Boix Gras C, David Garca
Y, Tllez Lapeira J, del Campo del Campo
JM, LpezVerdejo MA. Functional status in the
elderly with insomnia. Quality of Life Research.
2007;16(2):279-286.
17. World Health Organization. Mental illnes: depression worsens the health of people with chronic
illness. In:World Health Organization.World
Health Statistics 2007. Geneva, Switzerland:
World Health Organization Press. 2007.
18. Garca-Pea C, Jurez T, Gallegos-Carrillo K,
Durn-Muoz C, Snchez-Garca S. Depresin en
el anciano: Una perspectiva general En: Muoz
O, Garca M, Durn L. La salud del adulto mayor.
Temas y debates. Mxico D.F.: Arenas Editores;
2008.
19. Martnez-Mendoza JA, Martnez-OrdazVA,
Esquivel-Molina CG,Velasco-Rodrguez M.
Depressions prevalence and risk factors in hospitalized seniors. Rev Med Inst Mex Seguro Soc.
2007;45(1):21-8.

Archivos en Medicina Familiar

22. Ramn-Garca F, Guridi-Gonzlez MZ, MedinaValds A, Dorta-Guridi Z. Comportamiento de la

depresin en el adulto mayor. Psicologa Cientca
[serie en internet]. 2007. [consultado 2010
mayo]. Disponible en: www.psicologiacientca.
com
23. Urbina-Torija JR, Flores-Mayor JM, GarcaSalazar MP,Torres-Buisn L,Torrubias-Fernndez
TB. Sntomas depresivos en personas mayores.
Prevalencia y factores asociados. Gac Sanit.
2007;21(1):37-42.
24. Castro-Lizrraga M, Ramrez-Zamora S, AguilarMorales LV, Daz de AndaVM. Factores de riesgo
asociados a la depresin del adulto mayor. Neurol
Neurocir Psiquiat. 2006;39(4):132-7.
25. vila-Funes JA, Garant MP, Aguilar-Navarro S.
Relacin entre los factores que determinan los
sntomas depresivos y los hbitos alimentarios
en adultos mayores de Mxico. Rev Panam Salud
Pblica. 2006:19(5):32130.
26. Zavala-Gonzlez MA, Domnguez-Sosa G. Depresin y percepcin de la funcionalidad familiar
en adultos mayores mexicanos. Psicogeriatra.
2010;2(1):41-8.

Vol. 12

Nm. 4

Octubre-Diciembre

2010

126