Sie sind auf Seite 1von 523

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.

bmp

Agg_DECKBLATT_2_6 Stand: Februar 2012

AUDI AG oder Volkswagen AG


Anlage

Musterplan 2014

DGL Zeichnungsnummer

26-B01-51C 171234/1

Zeichnungsnummer

26-EPH-51C 171234/1

Inventar-Nr

[Feld ist zwingend auszufllen]

Standort

Halle: ??? Feld/Sule ??? Ebene: ???

Kostenstelle

[Feld ist zwingend auszufllen]

EPLAN Version

2.2.5

Seitenanzahl

Hersteller

Volkswagen

Kommission

Hersteller Kommissionsnummer

Baujahr

2013

nderungsdatum

19.12.2013

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Wichtiger Hinweis:

Der Ort "Allgemein" ist nach Projektabschluss


zu lschen!!!

Er darf in der Enddokumentation nicht enthalten sein!!!

Musterplan 2014

Wichtiger Hinweis

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Dieses Projekt ist ausschlielich als Musterprojekt zu sehen !!!

Allgemeines

Durch technische nderungen und fehlender Entscheidungen welche Komponenten


zum Einsatz kommen, kann nicht davon ausgegangen werden, dass es fr alle Komponenten einen VW Agg Musterschaltplan (Hard- und Software) gibt.
Hier hat der AN die Aufgabe die entsprechenden Hardwareschaltplne in Abstimmung mit der zustndigen Elektrofachabteilung zu erstellen.
Fr Schaltungsunterlagen sind die EPLAN- Standardvorgaben bindend. Die Dokumentation ist ausschlielich auf dem CAD-System EPLAN zu erstellen.
Bei der Stromlaufplandarstellung ist zwingend die Zielverdrahtung einzuhalten.
Es sind der Standard-Symbolkatalog, die Standard-Seitenmakros, die VW Agg- Parameterdatei sowie die VW Agg- Formulardateien einzusetzen.
Die Musterschaltungen werden stndig an technische Weiterentwicklungen angepasst. Deshalb hat sich der Auftragnehmer sptestens
vor Konstruktionsbeginn davon zu berzeugen, dass er den aktuellsten Ausgabestand zur Verfgung hat. Ein automatischer Versand aktualisierter Versionen erfolgt nicht.
Die Eplanversion wird von der VW Agg vorgegeben und ist zwingend zu verwenden.
Die Kennzeichnung der Betriebsmittel mssen in Mechanik-, Hydraulik-, Pneumatik- und Elektroschaltplnen sowie in der SPS-Symbolik identisch sein.
Alle erstellten Dateien sind zustzlich auf geeignetem Datentrger zu liefern (siehe Lastenheft).

Der Musterplan stellt nur das Ausfhrungsprinzip dar.


Alle hier enthaltenen Angaben und Zeichnungen entbinden den Lieferanten und Konstrukteur nicht von seiner Verantwortung.
Allein der Lieferant und Konstrukteur einer Anlage ist fr die auftragsgeme und sichere Funktion der Anlage, die bereinstimmung mit dem aktuellen Stand der Technik
und der Einhaltung aller Gesetze, Vorschriften und Normen verantwortlich.

Fr sachgeme Ausfhrung, Verwendbarkeit, einwandfreie Funktion usw. ist die Hersteller- und Lieferfirma verantwortlich.
Einie Konstruktionsgenehmigung durch den AG betrifft nur das Ausfhrungsprinzip, entbindet den Lieferanten aber nicht von der Verantwortung
fr zweckmige und dem Stand der Technik entsprechende Konstruktion, einwandfreie Funktion und Dimensionierung der Bauteile.
Abweichungen von bestehenden Vorschriften werden mit der Zeichnungsgenehmigung nicht automatisch legitimiert, sondern bedrfen der schriftlichen Genehmigung.

Musterplan 2014

Konstruktionsrichtlinien Allgemein

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

+AUSFHRUNG/1

=
ALLGEMEIN
Seite:

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Richtlinien zur Elektrodokumentation von Fertigungseinrichtungen


Erstellung der Elektroschaltplne fr die Fertigungseinrichtungen bei Neuanlagen und nderungen mit EPLAN P8 ab Vers.2.0.5

1. EPLAN- Programmparameter
1.1 Eplan-Nummer und Verzeichnisse

Die fr das Projekt gltige Zeichnungsnummer wird vom AG vergeben.


Die Zeichnungs-, Anlagen- und Inventarnummern werden vom AG vergeben.
Die Verzeichnisstruktur leitet sich je nach Zeichnungsnummer wie folgt ab:

1.1.1 Zeichnungsnummer (Projektname)


WW
UUU
HH

==> Werksnummer(2 Stellen)


==> Untergruppennummer (3 Stellen)
==> Hauptgruppennummer (2 Stellen)

A
ZZZZZZ
SSS

==> Bereichs/Abteilungskennbuchstabe (1 Stelle)


==> Zhlnummer
==> Strichausfhrung (1-3 Stellen)

z.B. "21" = Ingolstadt, "26" = Gyr, "17" = Salzgitter,"M2" = Silao


z.B. "EPH" = Eplan inkl. Fluidplne
z.B. "51" = mechanische Bearbeitungsmaschinen
"90" = Montagevorrichtung
"30" = Spannvorrichtung
z.B. "C"
z.B. "171234"
z.B. "1"

Beispiel:
Eplan-NR.: 26-EPH-51C 171234/1
Dateiname: 26-EPH-51C-171234-001.zw1
Hinweis:
PDF muss erzeugt und in "zw1" eingebunden werden.

+/3

Musterplan 2014

Ausfhrungsrichtlinie

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Ausfhrungsrichtlinie

AUSFHRUNG

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

1.2

Bezeichnungen
Die Zeichnungs-, Anlagen- und Inventarnummern werden von VW Agg vergeben.

2. Struktur
Es wird eine einheitliche Anlagen- und Ortsstruktur verwendet.
Eine eindeutige Bezeichnung setzt sich wie folgt zusammen:
==[funktionale Zuordnung]; =[Anlagenkennzeichen];+[Ort]-[Betriebsmittelkennzeichen]

2.1

2.2

Reihenfolge der Anlagen


Elektrotechnik

(==ET)

Pneumatik

(==PNE)

Hydraulik

(==HYD)

Khlmittelplan

(==KSS)

Khlung

(==KHL)

Schmierung

(==SCH)

Schaltschrankkhlung

(==SSK)

Minimalschmierung

(==MMS)

Anlagenkennzeichen
z.B. = AF100

2.3

Reihenfolge der Aufstellungsorte


bei Transferstrassen z.B.
[Station 1]++ST.1
[Station 2]++ST.2
[Station 3]++ST.3

2.3.1 Reihenfolge der Orte


Inhaltsverzeichnis (+Inhalt)
Dokumentation (+Doku)
SPS-Karten bersicht (+SPS-Kartenbersicht)
Schaltschrnke in Aufstellreihenfolge von links nach rechts (+S)
Maschine (+M)
Haupt- und Nebenbedienpulte (+ZP, +BP01)
Transfersystem (+TRA)
weitere Ortsstrukturen nach Rcksprache mglich

Musterplan 2014

Ausfhrungsrichtlinie

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Ausfhrungsrichtlinie

AUSFHRUNG

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2.3.2 Gliederung der Dokumentation [+DOKU]


Deckblatt
nderungsblatt
Erluterungen
Strukturkennzeichen
Kennbuchstaben
Gerte- / Leiterkennzeichen
bersichten fr die gesamte Anlage (mit Ort und Hauptbaugruppen*)
Anlagenbersicht nach einzelnen Orten aufgelst
Bustopologie ( je Bussystem eine eigene Seite)
PE - bersichtsplan
einpolige Darstellung der Leistungskreise (AC 400V)/(24V)
Verbindungsplan, Kabelplan (z.B. bei Transferstrassen)
Aufgelste Darstellung der einpolig dargestellten Leitungen

*Motoren, Ventilinseln, Busmodule, Schutztrschalter, Nothalt Taster, versteckte Bauteile

2.3.3 Gliederung des Schaltplan


Einspeisung
PE-Plan
Bauteile vor Hauptschalter
Hauptstromkreise
Bauteile vor Steuerung Ein
Steuerung Ein/Maschineneinschaltung
Potentialdarstellung
Not-Halt / Sicherheitskreise
Steuerstromkreise
E/A Ebene
Verkettung mit anderen Maschinen

2.3.4 Gliederung der Auswertungen


Klemmenplan
Steckerplan
Klemmenanschlussplan
Kabelbersicht
Artikelstckliste

Musterplan 2014

Ausfhrungsrichtlinie

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Ausfhrungsrichtlinie

AUSFHRUNG

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2.5 ePLAN P8 Dateien

2.5.1 Es sind die Symbolkataloge IEC-symbol, IEC-single-symbol orginal von E-PLAN zu verwenden.
Zustzlich knnen die SPEZIAL und GRAPHICS Symbolkataloge verwendet werden.
2.5.2 Folgende Stammdateien sind ungendert zu verwenden:

Agg_NORMBLATT_2_1
Agg_DECKBLATT_2_6
Agg_DECKBLATT_ORT_0_1
Agg_ANSCHLUSSWERTE_0_1
Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2
Agg_KLEMMENPLAN_3_2
Agg_STECKERPLAN_3_2
Agg_KABELUEBERSICHT_2_2
Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2
Agg_A_O_UEBERSICHT_3_1

Zustzlich sind in diesem Musterprojekt zahlreiche andere Makros (z.B. E/A-Darstellung) und Standardschaltungen vorhanden.
Die Vorgaben und Darstellungen des Musterprojektes sind einzuhalten.

Bei DIN- / Gerteksten in denen Stecker oder Klemmen komplett dargestellt werden,
kann die Definition im DIN-/ Gertekasten mitgefhrt werden.

Das Musterprojekt ist als Rahmenwerk zu betrachten und erhlt keinen Anspruch auf Vollstndigkeit!
Die Schaltungsbeispiele dienen zur Orientierung und knnen durch den AG ohne Vorankndigung gendert werden.

Musterplan 2014

Ausfhrungsrichtlinie

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Ausfhrungsrichtlinie

AUSFHRUNG

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2.6 Projektbeschreibung

2.6.1 Die Einstellugen der Projektvorlage sind bindend zu verwenden


Folgende Auswertungen sind zu erzeugen:
Inhaltsverzeichnis

(+Inhalt)

Strukturkennzeichenbersicht

(+Doku)

Klemmenplan

(+Klemmenplan)

Klemmenanschlussplan

(+Klemmenanschlussplan)

Kabelbersicht

(+Kabelbersicht)

Artikelstckliste

(+Artikelstckliste)

Es muss der "Prflauf Konzern 2_1_6_AGG_02" durchgefhrt werden. Dieser mu frei sein von Fehlern, Warnungen und Hinweisen.
Vor Abgabe der EPLAN- Datei mssen die berflssigen Projektdaten durch einen Komprimierungslauf "Projektkomprimierung_Konzern_1_9_11_AGG_01" entfernt werden.
Die Eigenschaften des Projektes in der Projektverwaltung sind zwingend komplett auszufllen!!!
2.6.2 Seitenunternummern sind bei neuen Projekten nicht zugelassen.

2.6.3 Fr alle nicht definierbaren Schaltzeichen muss die Black-Box (Gertekasten) eingesetzt werden.
2.6.4 Der Stromlaufplan muss mit Zielverdrahtung erstellt werden (Sammelschienenanschlusspunkt bei Stromschienen und PE Schienen).
2.6.5 Die projektbezogene Artikeldatenbank muss alle Betriebsmittel enthalten die in der Anlage eingesetzt sind.
Die im Musterprojekt enthaltenen Dummydaten mssen durch die eingesetzten korrekten Artikeldaten ersetzt werden.
Schaltschrankmaterial
Klemmkastenmaterial
Bedienpultmaterial
Steckverbinder, Kabel und berleitungen
Schalter, Initiatoren, Leuchten, alle Peripheriegerte
usw.

Musterplan 2014

Ausfhrungsrichtlinie

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Ausfhrungsrichtlinie

AUSFHRUNG

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

3.0

Dokumentation

3.1

Unterlagen
Abzuliefern sind die Unterlagen in DIN A4 (1-fach auf Weipause)
in einem Ringordner mit nach Orten beschrifteten Registerblttern und mit Beschriftung des Ordners.
Die Dokumentation Elektrik und Fluidik sind in separate Ordner zu liefern.
(siehe Lastenheft)

3.2

Datei
Der Schaltplan ist im gepacktem Eplanformat als zw1-Datei mit allen projektbezogenen Dateien zu bergeben.
Whrend der Inbetriebnahme oder nach einer nderung muss der Ausfhrungsstand sorgfltig aktualisiert werden.
Es ist eine vollstndige, fehler- und virenfreie Schaltplandatensicherung zu liefern.
Die bergabe des Eplanes muss sich der Auftragnehmer von der Elektrofachabteilung besttigen lassen.
Eine automatische Email-Empfangsbesttigung zhlt nicht als bergabebesttigung.
Mit der betriebsbereiten bergabe muss die vollstndige Dokumentation im aktuellen Stand vorliegen.

Erst nach Prfung des Schaltplanes durch die Fachabteilungen des AG


erfolgt eine endgltige Abnahme der Dokumentation.
Fehlerhafte oder nicht vollstndige Projekte werden umgehend zurckgegeben.

3.3

Vom Lieferanten zu liefernde Dateien:


Bei der Datensicherung ist darauf zu achten, da alle zugehrigen Dateien, Parametrierungen und Einstellungen
mit gespeichert werden, damit bei einer mglichen Weiterbearbeitung oder Revision der
Schaltplne keine Probleme entstehen.
Darunter fallen unter anderen auch:
-

XML- Dateien

Schemata

Artikeldaten

Fremdwortdateien

erzeugte, aktuelle PDF

Stcklisten sind in separaten Dateien als .xlsx zu liefern.

Es drfen keine Fremddokumente z.B. (Office- Dateien) und keine Bilddateien im Schaltplan verwendet werden.

Musterplan 2014

Ausfhrungsrichtlinie

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Ausfhrungsrichtlinie

AUSFHRUNG

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

3.4

Erstellen einer zw1-Datei aus ePlan P8

Die vorgegebenen Ordnerstrukturen sowie Syntax fr Dateinamen o.. sind aus Grnden der datenbankgesttzten Weiterverarbeitung mit Hyper KVS zwingend einzuhalten!
Grundvoraussetzung ist ein fehlerfreies Eplanprojekt!
Der Export des pdf`s in schwarz/wei hat aus Eplan zu erfolgen. Andere pdf-Drucker sind nicht zulssig.
Syntax fr das pdf-File entspricht:
26-EPH-51C-171234-001.pdf

Als Ablageort ist der DOC-Ordner innerhalb des Projektes zu verwenden.


Der vorgeschlagene Dateiname *.pdf ist beizubehalten. Wichtig ist die kleingeschriebene Dateieendung, da es ansonsten zu Fehlern beim Extrahieren kommt.
Alle weiteren Dokumente (Stckliste, Wrmeverlustleistungsberechung, Feldbusmessprotokolle, etc.)
sind ebenfalls im DOC-Ordner innerhalb des Projektes abzulegen.
Eine zwingende Namenskonvention gibt es hier nicht.

Das fertige Eplan-Projekt ist als zw1-Datei zu sichern und an Volkswagen zu bergeben.
Syntax fr das zw1-File entspricht:
26-EPH-51C-171234-001.zw1

Musterplan 2014

Ausfhrungsrichtlinie

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Ausfhrungsrichtlinie

AUSFHRUNG

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

4.0

Kennzeichnung von Bauteilen (Rcksprache mit der zustndigen Elektrofachabteilung erforderlich)


Seitenbezogene und stromwegbezogene Numerierungen sind nicht zulssig.

4.1

Fr die Bauteilnummerierung gelten zwei Festlegungen


Absolutadressierung: Alle mit der E/A-Ebene der SPS verbundenen Bauteile fhren im Bauteilnamen die Absolutadresse der SPS.
Alle anderen Bauteile sind aufsteigend zu Nummerieren.
Symboladressierung: Es sind die Betriebsmittelkennzeichnungen der mechanischen Konstruktion und der Fluidplne zu bernehmen.

4.2

Mittels Absolutadresse der SPS sind zu kennzeichnen


Alle direkt mit der E/A - Ebene verbundenen Sensoren und Aktoren
Beispiel: =AF100+M-K3.4 oder =AF100+M-B3.4
Leistungskreise innerhalb und auerhalb wenn diese mittels SPS-Ausgang geschaltet werden. Dies bedeutet: =AF100+M-M3.5, =AF100+S-QA3.5
Vorrang hat (in dieser Reihenfolge):
- die Ausgangsadresse vor der Eingangsadresse
- bei mehreren Adressen am Bauteil die niedrigste Adresse (z.B. Druckschalter mit 2 Kontakten E3.4/E3.7 wird mit E3.4 bezeichnet)
- das erste angeschlossene Bauteil nach der Verdrahtungsregel
- folgend angeschlossene werden aufsteigend numerisch indexiert

Alle anderen Bauteile werden innerhalb einer Anlage aufsteigend nummeriert.


Beispiel: =AF100+S-F1
Punkte als Trennzeichen, wenn ein Bauteil aus mehreren Unterbauteilen besteht.

4.3

Beispiel fr symbolische Adressierung

Musterplan 2014

Ausfhrungsrichtlinie

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Ausfhrungsrichtlinie

AUSFHRUNG

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

5.0

Kennzeichnung von Klemmen

5.1

Klemmenleiste
X0 Jede Spannung vor Hauptschalter
X1 Alle Potentiale nach Hauptschalter
X2 ... n alle Anderen

5.2

Klemmen
Aufsteigend in jeder Klemmleiste
Beginnend bei 1 ... nn, wobei bei den groen Querschnitten zu beginnen ist und die Leitungen lckenlos und in aufsteigender Reihenfolge zusammenhngend aufzulegen sind.
Klemmennummern innerhalb einer Maschine sind bis zum Endziel beizubehalten.

5.3

Aderkennzeichnung
Die Ader wird mit der Bezeichnung des Anschlusspunktes gekennzeichnet

5.4

Potentiale
DIN EN 61175 5.2.1 Leiterverbindungen mit Anhang A.4 (Kennzeichnung bestimmter Leiter wie nL1, nL2, nL3, L+, L-...)
Zustzlicher Klartext (z.B.: nach Hauptschalter) ist bei den Potentialen einzutragen.
Das blattbergreifende Potential DC 24V ist zustzlich nach dem abgehenden Schutzorgan zu bezeichnen. Die Potentialvervielfltigungsklemmen sind zusammen darzustellen.
400V Potentiale:
vor Hauptschalter
0L1
0L2
0L3

nach Hauptschalter
1L1
1L2
1L3

Potential Potentialname Beispiel 1


DC24V L+
iF11.1 ... n
DC 0V Ln3
n4

weitere Aufteilung
2L1
2L2
2L3
3L1
3L2
3L3

Beispiel 2
iF11.2 ... n

Potentialverweise oder Querverweise die durch Komponenten vordefiniert sind drfen verwendet werden.
Die Abbruchstelle (Potential) wird nach dem gebenden Gert bezeichnet.
Ausnahmen:
N-Potentiale
Bussignale
Kennbuchstaben fr Potentiale
a = Steuerspannung AC 230V (direkt vor Steuerspannung ein)
b = Steuerspannung AC 230V (direkt nach Steuerspannung ein)
i = Steuerspannung DC 24 V (vor Steuerspannung Ein)
j = Steuerspannung DC 24 V (nach Steuerspannung Ein)
m = Lastspannung DC 24 V (Stellglieder Start)
n = DC 0V
z = N fr AC 230V
PE Kennzeichnung
Mit BMK (T1, T2, ..) auf der Stromschiene und mit fortlaufende Nummer (PE1, PE2 ... PEnn) auf den Klemmen. Wenn kein BMK existiert wird durchnumeriert.
8

Musterplan 2014

Ausfhrungsrichtlinie

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

+AUFBAU FLUIDPLNE/1

=
ALLGEMEIN
Seite:

Ausfhrungsrichtlinie

AUSFHRUNG

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

1.0

Aufbau Fluidplne in ePlan P8


Grundstzliche Vorgaben aus LH Mechanik bercksichtigen
Nachfolgend Beispiel anhand Pneumatik:
==PNE
= Anlage (Z.B. = AF100)

1.1

+ Doku
Seite 1 - Deckblatt (1x in Pneumatik)
Seite 2 - Inhaltsverzeichnis (Gesamtes Gewerk Pneumatik)
Seite 3 - nderungsblatt (Bei Neuerstellung ohne Eintrag, bzw. nderungsindex 0)

1.2

+ M (Gesamte Pneumatik Maschine)


Seite 4 - Informationen zu umgesetzte Vorgaben, z.B. Lastenheft Ausgabe, verwendete Normen,
Ausfhrung und Beispiele zu Beschilderung, Verschraubungssystem, Rohrleitungen, Medienbedarf, evtl. Aufschlsselung mechanische BMK etc.
Seite 5 -.. - Einspeisung
Seite .. - Station 1
Seite .. - Station ..
Seite .. - Station 6

1.3

+ Artikelstckliste
Seite 9 - Artikelstckliste
Seite .. - Artikelstckliste ..
Seite 12 - Artikelstckliste

1.4

+ Summenstckliste
Seite 13 - Summenstckliste
Seite .. - Summenstckliste ..
Seite 15 - Summenstckliste

1.5

+ Lieferantenverzeichnis
Seite 16 Lieferantenverzeichnis ( Firmenangaben mit kpl. Anschrift)

1.6

Weitere Vorgaben:
Die Seitenanzahl ist je Gewerk beginnend mit Seite 1 ohne Buchstaben ganzzahlig durchzunummerieren.
Die BMK fr Fluidbauteile sind eindeutig nach ISO 1219-2, September 2012 zu kennzeichnen.
Der Medienschlssel nach ISO 1219-2, Kapitel 5.13 ist immer zu verwenden

+AUSFHRUNG/9

Musterplan 2014

Ausfhrungsrichtlinie

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

+KABEL/KLEMMEN/1

=
ALLGEMEIN
Seite:

AUFBAU FLUIDPLNE

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Beispiel fr die Bezeichnung von Stecker und Steckerleisten

Bei Bauteilen mit zugehrigen, integrieten Steckverbindungen (z.B. bei


F1-3
Frequenzumrichter, usw.) sind die Bezeichnungen der Hersteller zu
verwenden.
QA1.0
Sonstige Stecker (z.B. Hartingstecker, usw.) werden mit Xzzz
X1.0
bezeichnet.Werden mehrere Stecker vor einem

Betriebsmittel dargestellt, so werden die Stecker von der Energieseite

X1.0B
2

ausgehend mit Grobuchstaben, beginnend mit B, nummeriert.


X1.0C

-M1.0

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\han.jpg

+AUFBAU FLUIDPLNE/1

Musterplan 2014

Bezeichnung Stecker/ Steckerleisten

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Kabel, Klemmen und Stecker

KABEL/KLEMMEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Bezeichnungsschild fr Leitungen

50

15

-W+S-X1/
+BP01-X20.1

d= 3,5mm

Das Schild hat die Abmessungen 50x15x1,5mm, Lochgre 3,5mm


und wird zweizeilig beschriftet ( siehe Musterschild ).
Der Zeilenumbruch erfolgt immer direkt nach dem Schrgstrich,
welcher von Eplan automatisch als Trennung zwischen Quelle und Ziel ausgegeben wird.
Bei anlagenbergreifenden Leitungen ist die Anlagenkennzeichnung (z.B.=AF100) im Kabelnamen mitzufhren.
Leitungsbezeichnungen werden mit der VW Agg Standardeinstellung automatisch erzeugt

Bezeichnungsschild fr Betriebsmittel

30

15

-B35.1
d= 3,5mm

Das Schild hat die Abmessungen 30x15x1,5mm, Lochgre 3,5mm


und wird einzeilig beschriftet ( siehe Musterschild ).

Schilder und Prgung mssen gegen die verwendeten Khlmittelstoffe und le bestndig sein.
Alle Bauteile an der Anlage sind mit geschraubten oder genieteten Schildern aus Metall mit schwarzer Schrift, 5mm Hhe, auf hellem (wei) Hitergrund zu bezeichnen.

Energiefhrungsketten - Schleppkabel
Bei allen beweglichen Kabel und Leitungen mssen im Stromlaufplan die Kabellngen, Kabel-Typen und Stecker-Typen angegeben werden.
Kabeltypen und Kabellngen werden auch in den Kabellisten ausgewertet.

Musterplan 2014

Beschriftungsschilder Kabel /
Betriebsmittel
Allgemein

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Kabel, Klemmen und Stecker

KABEL/KLEMMEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Darstellung der Potentialverteiler im Stromlaufplan


iF13.1

iF13.15

iF13.14

iF13.12

iF13.11

iF10.25

iF10.24

iF10.21

iF10.22

Xn

iF10.18

iF10.17

iF10.15

iF10.14

iF10.12

iF10.2

iF10.11

iF10.1

Zugehrige automatische
Darstellung im Klemmenplan

Externe
Zielbezeichnung
und Anschluss

Interne
Zielbezeichnung
und Anschluss

KlemmenNummer

Erste Klemme, erster Anschluss von oben, hier iF10.1

-Xn

Zweite Klemme, dritter Anschluss von unten, hier iF10.13

-Xn

24V=

Zweite Klemme, zweiter Anschluss von oben, hier iF10.11

24V=
1

Zweite Klemme, zweiter Anschluss von oben, hier iF10.12

Dritte Klemme, dritter Anschluss von unten, hier iF10.16


8

Dritte Klemme, erster Anschluss von oben, hier iF10.14

10

Vierte Klemme, dritter Anschluss von unten, hier iF10.19

Dritte Klemme, zweiter Anschluss von oben, hier iF10.15


Vierte Klemme, erster Anschluss von oben, hieriF10.17

Vierte Klemme, zweiter Anschluss von oben, hier iF10.18


Fnfte Klemme, erster Anschluss von oben, hier iF10.2

iF13.16

iF13.13

iF10.26

iF10.23

iF10.19

iF10.16

iF10.13

Sechste Klemme, dritter Anschluss von unten, hier iF10.24

Siebente Klemme, dritter Anschluss von unten, hier iF10.26

Sechste Klemme, zweiter Anschluss von oben, hier iF10.21


Sechste Klemme, zweiter Anschluss von oben, hier iF10.22
Siebente Klemme, erster Anschluss von oben, hier iF10.24

Siebente Klemme, zweiter Anschluss von oben, hier iF10.25

Achte Klemme, erster Anschluss von oben, hier iF13.1

8
Neunte Klemme, dritter Anschluss von unten, hier iF13.13

Neunte Klemme, zweiter Anschluss von oben, hier iF13.11

9
Potentialverteilung iF10.1

Musterplan 2014

Zehnte Klemme, dritter Anschluss von unten, hier iF13.16

Potentialverteilung iF13.1

Darstellung & Erklrung


Potenzialverteiler
Allgemein

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

Zehnte Klemme, erster Anschluss von oben, hier iF13.14

10

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Neunte Klemme, zweiter Anschluss von oben, hier iF13.12

Zehnte Klemme, zweiter Anschluss von oben, hier iF13.15

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Kabel, Klemmen und Stecker

KABEL/KLEMMEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Code zur Farbkennzeichnung nach DIN EN 60757

Farbe

Musterplan 2014

Farbe

Kurzzeichen
international

Schwarz

Black

BK

Braun

Brown

BN

Rot

Red

RD

Orange

Orange

OG

Gelb

Yellow

YE

Grn

Green

GN

Blau

Blue

BU

Violett

Violet

VT

Grau

Grey

GY

Wei

White

WH

Rosa

Pink

PK

Gold

Gold

GD

Trkis

Turquoise

TQ

Silber

Silver

SR

Grn-Gelb

Green-Yellow

Legende Kabelfarbcode

GNYE

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Allgemein

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Kabel, Klemmen und Stecker

KABEL/KLEMMEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Farbcode ohne Farbwiederholung

Belegung Sub-D Stecker beginnend mit PIN 1 --

Datenleitung

( TP )

Ader

Paar Nr.

Aderfarbe neu

1a

WH

1b

BN

2a

GN

2b

YE

3a

GY

3b

PK

4a

BU

4b

RD

5a

BK

10

5b

VT

11

6a

GY PK

12

6b

RD BU

13

7a

WH GN

14

7b

BN GN

15

8a

WH YE

16

8b

YE BN

17

9a

WH GY

18

9b

GY BN

19

10a

WH PK

20

10b

PK BN

21

11a

WH BU

22

11b

BN BU

23

12a

WH RD

24

12b

BN RD

25

13a

WH BK

26

13b

BN BK

27

14a

GY GN

28

14b

YE GY

29

15a

PK GN

30

15b

YE PK

31

16a

GN BU

32

16b

YE BU

33

17a

GN RD

34

17b

YE RD

35

18a

GN BK

36

18b

YE BK

37

19a

GY BU

38

19b

PK BU

39

20a

GY RD

40

20b

PK RD

41

21a

GY BK

42

21b

PK BK

43

22a

BU BK

44

22b

RD BK

45

23a

WH BN BK

46

23b

YE GN BK

47

24a

GY PK BK

48

24b

RD BU BK

49

25a

WH GN BK

50

25b

BN GN BK

+PULTAUFBAUTEN/1

Musterplan 2014

Legende Kabelfarbcode

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Allgemein

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Kabel, Klemmen und Stecker

KABEL/KLEMMEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Typenschild

Beispiel:

Das Typenschild ist im Einspeiseschrank auf der

Anlagenkennz.

AF100

Anlagenbez.

Hublager schleifen

DGL Zeichnungsnummer

26-B01-51C 345789

Inventar-Nr.

123 456

Eplan Zeichnungs-Nr.

26-EPH-51C 345789

Anschlusswert

400V, 50Hz, 125 A

Trauenseite oben mittig unverlierbar anzubringen.

Auf dem Typenschild sind mindestens folgende


Angaben erforderlich:

-Anlagenkennzeichen (z.B. AF100)

87 KVA

-Anlagenbezeichnung
-DGL Zeichnungsnummer

Baujahr

2011

Kommision

06AU1234

Hersteller

Muster GmbH

-Inventarnummer
-Zeichnungsnummer
-Anschlusswert (Nennstrom + Anschlussleistung)
-Baujahr

Musterstr.99
-Kommission

12345 Musterstadt
-Hersteller

+KABEL/KLEMMEN/5

Musterplan 2014

Typschild

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

bersicht Pultaufbauten

PULTAUFBAUTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

194 mm

157 mm

Zutrittsanforderung
Anforderung Schutzgitter entriegeln
Funktion Lampe, wie "Halt bei Taktende"

117 mm

Quittierung, Start
Verriegeln - Lampe blinkt
Start ein - Lampe leuchtet

77 mm

37 mm

55 mm

Leerplatz

Not-Halt

30 mm

+DOKU/1

Musterplan 2014

Pultaufbau Quittierung Schutztren

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Allgemein

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

bersicht Pultaufbauten

PULTAUFBAUTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DATENBLATT_2_3 Stand: Juni 2007

Anlagen - Datenblatt
Potenziale

Steuerspannung vor K0 (AC 230V)

Steuerspannung nach K0 (AC 230V)

Steuerspannung nach K0 (AC 42V)

Steuerspannung vor K0 (DC 24V)

Befehlselemente nach K0 (DC 24V)

Aderfarben

Stellglieder (Lastspannung) nach K40 (DC 24V)

Hauptstromkreise fr Gleich- oder Wechselspg.

schwarz

(BK)

Steuerstromkreise fr Wechselspg.

rot

(RD)

Steuerstromkreise fr Gleichspg.

dunkelblau

(BU)

Mittelleiter von Hauptsromkreisen


(als Brcken im Bereich der Klemmen, ansonsten
mssen PVC-Steuerleitungen eingesetzt werden)

hellblau

(BU)

Fremdspg. und vor dem Hauptschalter


abgenommene Spannung

orange

(OG)

Eigensichere Leitungen (ex-Bereiche)

hellblau

(BU)

Kurzschlufeste Leitungen

schwarz

(BK)

Provisorische Verdrahtung

wei

(WH)

Messleitungen

braun

(BN)

Bei sekundrseitigen Spannungen vom Steuertrafo werden fr Hin- und Rckleitung die gleichen Farben gewhlt.
Die einpolige Verbindung mit dem PE wird grngelb verdrahtet. Gerte, die mit 230V AC vor dem Steuertransformator versorgt werden mssen,
z.B. Zentralgert, Steckdosen, usw. sind mit mehradrigen PVC-Steuerleitungen anzuschlieen.
Bei nderungen und Erweiterungen sind die vorhandenen Verdrahtungsfarben weiter zu verwenden.

Folgende Zuordnung gilt fr Adern mit Farbkennzeichnung in mehradrigen Kabeln und Leitungen:
L1 = BN, L2 = BK, L3 = GY, N = BU, PE = GNYE

+PULTAUFBAUTEN/2

Musterplan 2014

Datenblatt Spannungen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Betriebsmittelkennzeichnung nach DIN EN 81346-2


Nachfolgend aufgefhrt sind die Kennbuchstaben fr Betriebsmittel.

Kennung

Zweck oder Aufgabe des Objekts

Zwei oder mehr Zwecke oder Aufgaben

Umwandlung einer Eingangsvariablen (physikalische Eigenschaft, Zustand


oder Ereignis) in ein zur Weiterverarbeitung bestimmtes Signal

Messwandler, Brandwchter, Positionsschalter, Nherungsschalter, Thermisches


berlastrelais, Sensor, Tachogenerator, Temperaturfhler, Videokamera

Speicherung von Energie, Information oder Material

Pufferbatterie, Kondensator, Festplatte

Liefern von Strahlungs- oder Wrmeenergie

Heizung, Lampe, Glhbirne, Laser, Leuchte

Direkter (selbstttiger) Schutz eines Energie- oder Signalflusses vor gefhrlichen oder unerwnschten Zustnden

Sicherung, Leitungsschutzschalter, Thermischer berlastauslser

Beispiele
Prgersystem

Initiieren eines Energieflusses, erzeugen von Signalen, die als Informationstrger oder Referenzquelle verwendet werden

Generator, Dynamo, Brennstoffzelle, Solarzelle

Produzieren einer neuen Art von Material oder einer neuen Art eines Produkts

Montageroboter, Bestckungsautomat

Verarbeitung (Empfang, Verarbeitung und Bereitstellung) von Signalen, oder Informationen

Schaltrelais, Hilfsschtz, Verzgerungsglied, Zentralverarbeitungseinheit (CPU)


Regler, Elektronisches Ventil, Prozessrechner, Zeitrelais, Transistor

Bereitstellen von mechanischer Energie (mechanische Dreh- oder


Linearbewegung) zu Antriebszwecken

Stellantrieb, Bettigungsspule, Elektromotor, Linearmotor

Darstellen von Informationen

Anzeigeeinheit, Ereigniszhler, LED, Optisches Signalgert, Uhr, Signallampe,


Volt- bzw. Amperemeter

Kontrolliertes Schalten oder Variieren eines Energieflusses

Leistungsschalter, Schtz (fr Last), Trennschalter, Sicherungstrennschalter


Motoranlasser, Leistungstransistor, Schalter (fr Last), Thyristor, (Wenn der
Hauptzweck Schutz ist, siehe Klasse F)

Begrenzung oder Stabilisierung von Bewegung oder Fluss von Energie,


Information oder Material

Diode, Drosselspule, Begrenzer, Widerstand

Umwandlung einer manuellen Bettigung in ein zur


Weiterverarbeitung bestimmtes Signal

Steuerschalter, Quittierschalter, Tastatur, Maus, Tastschalter, Wahlschalter


Sollwerteinsteller

Umwandlung von Energie unter Beibehaltung der Energieart,


Umwandlung eines bestehenden Signals unter Beibehaltung des
Informationsinhalts, Vernderung der Form oder Gestalt eines Materials

AC/DC-Umformer, Verstrker, Antenne, Frequenzwandler, Messumformer,


Messgeber, Leistungstransformator, Gleichrichter, Signalwandler, Wandler

Halten von Objekten in einer definierten Lage

Montageplatte, Profilschiene, Isolator

Leiten oder Fhren von Energie, Signalen, Materialien oder Produkten


von einem Ort zu einem anderen

Sammelschiene, Kabel, Leiter (elektrisch), Informationsbus, Lichtwellenleiter


Wellenleiter

Verbinden von Objekten

Verbinder (elektrisch), Steckdose, Klemme, Klemmenblock, Klemmenleiste,


Anschlussklemmenleiste

Musterplan 2014

Betriebsmittelkennzeichnung DIN EN
81346-2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

BMK Vorgaben VW in Anlehnung an die DIN


Die Betriebsmittel werden zur eindeutigen Identifizierung mit folgenden Zusatzbuchstaben gekennzeichnet.

Komponente

BMK

Lasersystem

Komponente

BMK

berspannungsschutz

Prgersystem

Sicherungselemente

Eingriffskontrolle (Pick to light)

FI Schalter

Stromwandler

Leitungsschutzschalter

Sekundrschutz 24VDC

Rauchmelder

SITOP select/ MURR Mico

Sekundrschutz 24VDC

Temperaturwchter

Hilfsschtz

Scanner

Koppelrelais

Laserscanner

Sicherheitsschaltrelais

Lichtvorhang

CPU + Karten, NCU

KF

Schutztrschalter Lesekopf

F-CPU + Karten

KF

Sensoren

USV-Steuereinheit

KF

Lichtschranken

Busknoten

KF

z.B. KF1 und KF1.1, KF1.2 fr folgende E/A-Module

Lichttaster

Ein-/ Ausgangsmodule

KF

z.B. KF1.1, KF1.2...

Nockenschalter

Ventilinseln

KF

Druckschalter

Motorstarter

KF

Messtaster

Messrechner

KF

Schreib-/ Lesegert RFID

Schrauberboxen

KF

Akkumodul

Schutztrschalter Auswerteeinheit

KF

berhrungslos

Schutztrschalter Bettiger

Anschaltung RFID

KF

z.B. ASM456 oder RF170C

Schaltschrankbeleuchtung

Ventil

KH

Klimagert

Motor

Schaltschrankbeleuchtung

Messgert

Laser

Leistungszhler

Heizung

Statusampel

Musterplan 2014

Bemerkung

berhrungslos

z.B. RF310R

berhrungslos

Betriebsmittelkennzeichnung VW Agg

Bemerkung

z.B. PNOZ (K40 etc.)

fehlersichere CPU

z.B. Motorstarter als Baugruppe in ET200Pro

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Nicht in der Aufstellung enthaltene


Betriebsmittel sind generell mit der
zustndigen Elektrofachabteilung
abzustimmen!!!

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

BMK Vorgaben VW in Anlehnung an die DIN


Die Betriebsmittel werden zur eindeutigen Identifizierung mit folgenden Zusatzbuchstaben gekennzeichnet.

Komponente

BMK

Bemerkung

Komponente

BMK

Bedienpanel

z.B. MP277, TP177 etc.

Netzteil 24VDC

Lampen LEDs

Transformatoren

Drucker

Frequenzumrichter

Monitor

Antriebsregelgerte

Textanzeige

Montageplatte, Profilschiene

Rundumleuchte

Bedienpanelgehuse

Buzzer/ Signalgeber

Klemmksten, Schaltschrank

Lasttrennschalter (Hauptschalter)

Kabeltrassen, Kabelkanal

Serviceschalter

Tastergehuse

Motorstarter

einzelner Motorstarter

Sammelschienen

Leistungsschtz

QA

Schalten von Leistungen

Kabel, Leitungen

Bremse

QL

Trennklemmen

Diode/ Widerstand/ Varistor

Reihenklemmen

Drossel

Anschlussverteiler

Netzfilter

Frontplattenschnittstelle

Bremswiderstand

Scanner-Anschlubox

Euchner EKS

Steckdosen

Taster

DP/ DP Koppler

XF

Schutztrschalter

Diagnose Repeater

XF

Bumperleiste

Switch

XF

Sicherheitsschalter

Patchfeld

XF

Not Halt Taster

Anschlubox HT8

XF

Freigabetaster

Freigabetaster (Captron)

Musterplan 2014

Bemerkung

z.B. fr AE-Gehuse

Nicht in der Aufstellung enthaltene


Betriebsmittel sind generell mit der
zustndigen Elektrofachabteilung
abzustimmen!!!

berhrungslos

Betriebsmittelkennzeichnung VW Agg

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

BMK Vorgaben Braunschweig, Wolfsburg


Die Betriebsmittel werden zur eindeutigen Identifizierung mit folgenden Zusatzbuchstaben gekennzeichnet.

Komponente

BMK

Bemerkung

Prgersystem

Objekte deren Aufgabe auf elektrische Energie bezogen ist

AA; AB; AC; AD; AE;

Objekte deren Aufgabe auf Informationen oder Signale bezogen ist.

AF; AG; AH; AJ; AK

Messrelais (Spannung), Messwiderstand (Shunt),


Messwandler (Spannung), Spannungswandler

Elektrisches Potenzial

Stromwandler, Messrelais (Strom), Messwandler


(Strom), berlastrelais (Strom) (Shunt)

BC

Elektrischer Strom

z. B. Liquiphant M Dichte, Medienerkennung

BD

Dichte

Durchflussmesser, Gaszhler, Wasserzhler

BF

Fluss

Eingriffskontrolle (Pick to light), Messtaster, Lichtvorhang

BG

Abstand, Stellung, Lnge

Sensoren/Endlagenschalter

BGE

Abstand, Stellung, Lnge

Schutztrschalter Lesekopf, Schutzgitterschalter

BGG

Abstand, Stellung, Lnge

Nockenschalter

BGP

Abstand, Stellung, Lnge

Lichtschranken, Lichttaster

BGT

Abstand, Stellung, Lnge

BJ

Leistung

Uhr, Zeitmesser

BK

Zeit

Echolot (Sonar)

BL

Hhenangabe, Stand

Feuchtigkeitsmesser

BM

Wassergehalt, Feuchte

Druckschalter

BP

Druck, Vakuum

Gasanalysegert, Prfgert (zerstrungsfrei)

BQ

Qualitt (Zusammensetzung, Konzentration, Reinheit, Stoffeigenschaft)

Brandwchter, Fotozelle, Rauchwchter


Beschleunigungsmesser, Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Tachometer, Schwingungsaufnehmer

BR

Strahlung

BS

Geschwindigkeit, Frequenz (einschlielich Beschleunigung)

Temperatursensor, Temperaturwchter

BT

Temperatur

Buchholz-Relais

BU

Mehrfachvariable

Kraftaufnehmer

BW

Gewichtskraft, Masse

Scanner, Laserscanner, Mikrofon, Videokamera, Schreib/-Lesegerte RFID

BX

Sonstige Gren

Musterplan 2014

Betriebsmittelkennzeichnung VW BS, WOB

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Nicht in der Aufstellung enthaltene


Betriebsmittel sind generell mit der
zustndigen Elektrofachabteilung
abzustimmen!!!

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

BMK Vorgaben Braunschweig, Wolfsburg


Die Betriebsmittel werden zur eindeutigen Identifizierung mit folgenden Zusatzbuchstaben gekennzeichnet.

Komponente

BMK

Bemerkung

Schaltspieldetektor

BZ

Anzahl von Ereignissen, Zhlungen, kombinierte Aufgaben

Kondensator

CA

Kapazitive Speicherung elektrischer Energie

Spule, Supraleiter

CB

Induktive Speicherung elektrischer Energie

CD-ROM, EPROM, Ereignisschreiber, Festplatte, Magnetbandgert, RAM, Videorekorder, Spannungsschreiber

CF

Speichern von Informationen

Schaltschrankbeleuchtung, Leuchtstofflampe, Leuchtstoffrhre,


Glhlampe, Lampe, Laser, LED-Lampe, Maser, UV-Strahler, Lasersystem

EA

Erzeugung von elektromagnetischer Strahlung fr Beleuchtungszwecke mittels elektrischer Energie

EB

elektrischer Boiler, Elektroofen, elektrische Heizung, elektrischer


Radiator Elektrokessel, Heizstab, Heizdraht, Infrarotstrahler

EC

Erzeugung von Klteenergie mittels Umwandlung von el. Energie

berspannungsableiter

FA

Schutz gegen berspannungen

Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD)

FB

Schutz gegen Fehlerstrme

Sicherung, Sicherungseinheit, Leitungsschutzschalter,


thermischer berlastauslser, Sitop select/ Murr Mico

FC

Schutz gegen berstrme

Dynamo, Generator, Motor-Generator-Satz,


Stromerzeuger, umlaufender Generator

GA

Dynamo, Generator, Motor-Generator-Satz,


Stromerzeuger, umlaufender Generator

Akkumodul, Batterie, Trockenzellen-Batterie, Brennstoffzelle

GB

Initiieren eines elektrischen Energieflusses durch


chemische Umwandlung

Solarzelle

GC

Initiieren eines elektrischen Energieflusses mittels Licht

Signalgenerator, Signalgeber, Wellengenerator

GF

Erzeugen von Signalen als Informationstrger

Montageroboter, Bestckungsautomat

HL

Erzeugen eines neuen Produkts durch Zusammenbau

Hilfsschtz

K; KFK

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

Koppelrelais

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

Sicherheitsschaltrelais

KFG; KFN

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

Blinkrelais

KFB

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

vom Druckschalter angesteuertes Schtz

KFD

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

vom Endschalter angesteuertes Schtz

KFE

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

vom Schutzgitter angesteuertes Schtz

K36; KFG

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

elektrischer Boiler, Elektroofen, elektrische Heizung, elektrischer


Radiator Elektrokessel, Heizstab, Heizdraht, Infrarotstrahler
Klimagert, Kompressionskltemaschine, Khlaggregat, Gefrierschrank, Peltier-Element, Khlschrank, Turbokltemaschine

Musterplan 2014

Betriebsmittelkennzeichnung VW BS, WOB

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Nicht in der Aufstellung enthaltene


Betriebsmittel sind generell mit der
zustndigen Elektrofachabteilung
abzustimmen!!!

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

BMK Vorgaben Braunschweig, Wolfsburg


Die Betriebsmittel werden zur eindeutigen Identifizierung mit folgenden Zusatzbuchstaben gekennzeichnet.

Komponente

BMK

Bemerkung

vom Freigabekommando angest. Schtz

KFMF

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

vom Kommando angesteuertes Schtz

KFMK

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

vom Voraussetzungskomm. ange. Schtz

KFMV

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

vom Programmschalter angesteu. Schtz

KFP

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

Remanenzschtz

KFR

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

von Teilekontrolle angesteuertes Schtz

KFT

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

vom Wahlschalter angesteuertes Schtz

KFW

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

vom Zeitrelais angesteuertes Schtz

KFZ

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

Elektronische Informationsverarbeitung, CPU+Karten, NCU, F-CPU + Karten,


USV-Steuereinheit, Busknoten, Ein/-Ausgangsmodule, Ventilinseln, Motorstarter,
Messrechner, Schrauberboxen, Schutztrschalter Auswerte-Einheit, Anschaltung RFID

KF

Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen

Ventil (Hydraulik)

KHH

Verarbeitung von fluidtechnischen und pneumatischen Signalen

Ventil (Pneumatik)

KHP

Verarbeitung von fluidtechnischen und pneumatischen Signalen

Elektromotor, Linearmotor

MA

Antreiben durch elektromagnetische Wirkung

Bettigungsspule, Aktuator, Elektromagnet

MB

Antreiben durch magnetische Wirkung

Statusampel, Bedienpanel

PF

Visuelle Anzeige von Einzelzustnden

Meldelampen, LED

PF; PFL

Visuelle Anzeige von Einzelzustnden

Leuchtmelder

PFL

Messgert, Leistungszhler, Rundumleuchte

PG

Visuelle Anzeige von Einzelvariablen

Drucker, Monitor, Display, Textanzeige

PH

Visuelle Anzeige von Information in Zeichnungsform, Bildform und/oder Textform

Glocke, Hupe, Lautsprecher, Pfeife

PJ

Akustische Informationsdarstellung

Buzzer/Signalgeber (haptisch)

PK

Fhlbare Informationsdarstellung

Motorstarter, Leistungsschtz

QA

Schalten und Variieren von elektrischen Energiekreisen

Lasttrennschalter ( Hauptschalter ), Bereichsschalter, Leistungsschalter fr Motorschutz, Serviceschalter

QB

Trennen von elektrischen Energiekreisen

Bremse

QL

Bremsen

Musterplan 2014

Betriebsmittelkennzeichnung VW BS, WOB

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Nicht in der Aufstellung enthaltene


Betriebsmittel sind generell mit der
zustndigen Elektrofachabteilung
abzustimmen!!!

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

BMK Vorgaben Braunschweig, Wolfsburg


Die Betriebsmittel werden zur eindeutigen Identifizierung mit folgenden Zusatzbuchstaben gekennzeichnet.

Komponente

BMK

Bemerkung

Diode, Widerstand, Varistor,

RA

Drossel, Lschspule

RAL

Bremswiderstand

RAB

Glttungskondensator

RB

Netzfilter

RF

Taster, Schalter, Tastatur, Wahlschalter, Freigabetaster, Freigabetaster (Captron)

SF

Bereitstellen eines elektrischen Signals

Leuchttaster

SFL

Bereitstellen eines elektrischen Signals

Schutztrschalter

SFS

Bereitstellen eines elektrischen Signals

Bumperleiste (elektrisch)

SFB

Bereitstellen eines elektrischen Signals

Sicherheitsschalter fr Schutzeinrichtung, Schutztrschalter Bettiger

SFG

Bereitstellen eines elektrischen Signals

Not Halt Taster

SFN

Bereitstellen eines elektrischen Signals

Wahlschalter

SFW

Bereitstellen eines elektrischen Signals

Funkmaus

SG

Bereitstellen eines elektromagnetischen, optischen oder akustischen Signals

Handrad, Wahlschalter, Euchner EKS

SH

Bereitstellen eines mechanischen Signals

Bumperleiste (pneumatisch)

SJ

Bereitstellung eines fluidtechnischen oder pneumatischen Signals

DC/DC-Wandler, Frequenzwandler, Leistungstransformator, Transformator

TA

Umwandeln elektrischer Energie unter Beibehaltung der Energieart und Energieform

Netzteil 24VDC, Wechselrichter, Gleichrichter, Frequenzumrichter, Antriebsregelgerte

TB

Umwandeln elektrischer Energie unter Beibehaltung der Energieart,


aber Vernderung der Energieform

Antenne, Verstrker, elektrischer Messumformer

TF

Umwandeln von Signalen (Beibehaltung des Informationsinhaltes)

Montageplatte, Profilschiene, Isolator

UA

Halten und Tragen von Einrichtungen ektrischer Energie

Kabeltrassen, Kabelkanal

UB

Halten und Tragen von elektrischen Energiekabeln und -leitungen

Bedienpanel, Klemmenksten, Schaltschrank, Tastergehuse

UC

Umschlieen und Tragen von Einrichtungen elektrischer Energie

Sammelschiene

WC

Verteilen von elektrischer Energie 1 kV AC oder 1 500 V DC)


Nicht in der Aufstellung enthaltene
Betriebsmittel sind generell mit der
zustndigen Elektrofachabteilung
abzustimmen!!!

Musterplan 2014

Betriebsmittelkennzeichnung VW BS, WOB

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

=
ALLGEMEIN
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

BMK Vorgaben Braunschweig, Wolfsburg


Die Betriebsmittel werden zur eindeutigen Identifizierung mit folgenden Zusatzbuchstaben gekennzeichnet.

Komponente

BMK

Bemerkung

Kabel, Leitungen

WD

Transportieren von elektrischer Energie ( AC 1 kV oder DC 1 500 V)

Datenbus, Feldbus

WF

Verteilen von elektrischen oder elektronischen Signalen

Steuerkabel, Datenleitung, Messkabel

WG

Transportieren von elektrischen oder elektronischen Signalen

Lichtwellenleiter, Glasfaserkabel, optischer Wellenleiter

WH

Transportieren und Fhren von optischen Signalen

Trennklemme

XD

Verbinden ( 1 000 V AC oder 1 500 V DC)

Reihenklemmen

XDL

Verbinden ( 1 000 V AC oder 1 500 V DC)

Anschlussverteiler, Frontplattenschnittstelle, Frontplattenschnittstelle

XD

Verbinden ( 1 000 V AC oder 1 500 V DC)

Steckdosen

XDS

Verbinden ( 1 000 V AC oder 1 500 V DC)

DP/DP Koppler, Diagnose Repeater, Switch, Hub, Patchfeld

XF

Verbinden in Datenbertragungsnetzen

Anschlusselement, Steckverbinder, Signalverteiler

XG

Verbinden von elektrischen Signaltrgern

Optischer Anschluss

XH

Verbinden (optisch) von Signalen

Ltverbindung, Schweiverbindung

XQ

Verbinden von Objekten, unlsbar

Nicht in der Aufstellung enthaltene


Betriebsmittel sind generell mit der
zustndigen Elektrofachabteilung
abzustimmen!!!

Musterplan 2014

Betriebsmittelkennzeichnung VW BS, WOB

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

+BESCHRIFTUNG/1

=
ALLGEMEIN
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Beschriftungen

Um die geforderten Listen automatisch zu erzeugen mssen folgende Vorlagen und Schematas verwendet werden:
Beschriftung:

Vorlage:

Schemata:

AUDI Stckliste Elektrik

Stueckliste Elektrik.xls

LB.AUDI_Stckliste_Elektrik.xml

AUDI Bestellliste

Bestellliste Elektrik.xls

LB.AUDI_Bestelliste.xml

AUDI Herstellerliste

Herstellerliste Elektrik.xls

LB.AUDI_Herstellerliste.xml

AUDI SPS Daten Export

SPS Daten Elektrik.xls

LB.AUDI_SPS_Daten_Export.xml

Die Beschriftungen mssen ausgefhrt werden und sind Bestandteil der Dokumentation.

+DOKU/9

Musterplan 2014

Ausgabe von Beschriftungen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

==ET=ANLAGE+/1

=
ALLGEMEIN
Seite:

Beschriftungsaufgabe

BESCHRIFTUNG

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_2_6 Stand: Februar 2012

AUDI AG oder Volkswagen AG


Anlage

Musterplan 2014

DGL Zeichnungsnummer

26-B01-51C 171234/1

Zeichnungsnummer

26-EPH-51C 171234/1

Inventar-Nr

[Feld ist zwingend auszufllen]

Standort

Halle: ??? Feld/Sule ??? Ebene: ???

Kostenstelle

[Feld ist zwingend auszufllen]

EPLAN Version

2.2.5

Seitenanzahl

Hersteller

Volkswagen

Kommission

Hersteller Kommissionsnummer

Baujahr

2013

nderungsdatum

19.12.2013

==ALLGEMEIN=+BESCHRIFTUNG/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ANSCHLUSSWERTE_0_1 Stand: Februar 2012

AUDI AG oder Volkswagen AG


Einspeisung von

unten/oben

Nennstrom

100 A

Zuleitung

3x50/25mm

Vorsicherung

125 A

Anschlussleistung

70KVA

+Inhaltsverzeichnis/1

Musterplan 2014

technische Daten

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 28.11.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Elektroplan

Seiten

24

nderungsdatum

19.12.2013

+/2

Musterplan 2014

Anlagendeckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

==ALLGEMEIN
1

Deckblatt

27.09.2013 / dpf7thg

MJ2519

Wichtiger Hinweis

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Konstruktionsrichtlinien Allgemein

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

24.09.2013 / dpf7thg

MJ2519

technische Daten

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Ausfhrungsrichtlinie

==ALLGEMEIN +AUSFHRUNG
1

Ausfhrungsrichtlinie

27.09.2013 / dpf7thg

MJ2519

Ausfhrungsrichtlinie

27.09.2013 / dpf7thg

MJ2519

Ausfhrungsrichtlinie

27.09.2013 / dpf7thg

MJ2519

Ausfhrungsrichtlinie

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Ausfhrungsrichtlinie

29.10.2013 / mj2519

MJ2519

Ausfhrungsrichtlinie

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Ausfhrungsrichtlinie

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Ausfhrungsrichtlinie

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Ausfhrungsrichtlinie

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Ausfhrungsrichtlinie

07.06.2013 / mj2519

mj2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

==ALLGEMEIN +AUFBAU FLUIDPLNE

Kabel, Klemmen und Stecker

==ALLGEMEIN +KABEL/KLEMMEN
1
2
3

Bezeichnung Stecker/ Steckerleisten


Beschriftungsschilder Kabel /
Betriebsmittel
Darstellung & Erklrung
Potenzialverteiler

Legende Kabelfarbcode

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Legende Kabelfarbcode

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

bersicht Pultaufbauten

==ALLGEMEIN +PULTAUFBAUTEN
1

Typschild

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Pultaufbau Quittierung Schutztren

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ALLGEMEIN/1 ==ALLGEMEIN+PULTAUFBAUTEN/2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Inhaltsverzeichnis

==ET =ANLAGE +Inhaltsverzeichnis


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Anlagendeckblatt
Inhaltsverzeichnis
==ALLGEMEIN/1 - ==ALLGEMEIN+PULTAUFBAUTEN/2
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+Inhaltsverzeichnis/1 - ==ALLGEMEIN+DOKU/1
Inhaltsverzeichnis
==ALLGEMEIN+DOKU/2 - ==ET=ANLAGE+DOKU/18
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+DOKU/19 - ==ET=ANLAGE+SPS BERSICHTEN/16
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+SPS BERSICHTEN/17 - ==ET=ANLAGE+S/7
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+S/8 - ==ET=ANLAGE+S/34
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+S/35 - ==ET=ANLAGE+S/60
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+S/61 - ==PNE=ANLAGE+M/4
Inhaltsverzeichnis
==PNE=ANLAGE+M/5 - ==KSS=ANLAGE+M/5
Inhaltsverzeichnis
==KSS=ANLAGE+M/6 - ==ET=ANLAGE+ZP/6
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+ZP/7 - ==ET=ANLAGE+TRA/5
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN/1 - ==ET=ANLAGE+KLEMMENPLAN/19
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+KLEMMENPLAN/20 - ==ET=ANLAGE+STECKERPLAN/5
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+STECKERPLAN/6 - ==ET=ANLAGE+KLEMMENANSCHLUSSPLAN/5
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+KLEMMENANSCHLUSSPLAN/6 - ==ET=ANLAGE+ARTIKELSTCKLISTE/2
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+ARTIKELSTCKLISTE/3 - ==ET=ANLAGE+ARTIKELSTCKLISTE/28
Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+ARTIKELSTCKLISTE/29 - ==SWA=ANLAGE+M_S_S7/19
Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+M_S_S7/20 - ==SWA=ANLAGE+M_S_S7/45
Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+M_S_S7/46 - ==SWA=ANLAGE+M_S_S7/67
Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+M_S_S7/68 - ==SWA=ANLAGE+M_S_S7/89
Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+Vorlagen/1 - ==SWA=ANLAGE+Vorlagen/20
Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+Vorlagen/21 - ==SWA=ANLAGE+Vorlagen/42
Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+Vorlagen/43 - ==SWA=ANLAGE+Vorlagen/45

27.09.2013 / dpf7thg

MJ2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13.11.2013 / mj2519

mj2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Dokumentation

==ALLGEMEIN +DOKU
1

Datenblatt Spannungen

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+Inhaltsverzeichnis/1 ==ALLGEMEIN+DOKU/1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Dokumentation

==ALLGEMEIN +DOKU
2

Betriebsmittelkennzeichnung DIN EN 81346-2

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Betriebsmittelkennzeichnung VW Agg

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Betriebsmittelkennzeichnung VW Agg

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Betriebsmittelkennzeichnung VW BS, WOB

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Betriebsmittelkennzeichnung VW BS, WOB

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Betriebsmittelkennzeichnung VW BS, WOB

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Betriebsmittelkennzeichnung VW BS, WOB

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Betriebsmittelkennzeichnung VW BS, WOB

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Anlagendeckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Aenderungsinformationen

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Anlage- / Ortskennzeichenbersicht

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Betriebsmittelkennzeichnung

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Zustze Betriebsmittelkennzeichnung

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Zustze Betriebsmittelkennzeichnung

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Ordnungszahlen Hilfsschtze

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

8
9
10
11
12

Anlagen-Layout
bersichtsplan Ortskennzeichen
Anlagen-Layout
Draufsicht
Anlagen-Layout
Seitenansicht Station 1
Anlagen-Layout
Seitenansicht Station 2
Anlagen-Layout
Khlmittelanlage

13

Klemmleistenbezeichnung

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

14

Leitungsverlegung Bussystem ETHERNET

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

15

Leitungsverlegung Profibus

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

16

Bustopologie Drive Cliq

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

17

bersicht Leistungskreise +S

29.10.2013 / mj2519

MJ2519

18

bersicht Leistungskreise +S

29.10.2013 / mj2519

MJ2519

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ALLGEMEIN+DOKU/2 ==ET=ANLAGE+DOKU/18

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Dokumentation

==ET =ANLAGE +DOKU


19

bersicht Leistungskreise +S

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

20

bersicht Leistungskreise +S1

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

SPS Spezifikation

==ET =ANLAGE +SPS BERSICHTEN


1

Anlagendeckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+S-KF1.5 - ==ET=ANLAGE+S-KF1.5

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+S-KF1.7 - ==ET=ANLAGE+S-KF1.7

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+S-KF1.9 - ==ET=ANLAGE+S-KF1.9

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+S-KF4 - ==ET=ANLAGE+S-KF4

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+S1-KF1 - ==ET=ANLAGE+S1-KF1

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+S1-KF2 - ==ET=ANLAGE+S1-KF2

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+S1-KF3 - ==ET=ANLAGE+S1-KF3

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+S1-KF4 - ==ET=ANLAGE+S1-KF4

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

10

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+S1-KF8 - ==ET=ANLAGE+S1-KF8

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

11

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+S1-KF9 - ==ET=ANLAGE+S1-KF9

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

12

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF1.0 - ==ET=ANLAGE+M-KF1.0

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

13

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF1.1 - ==ET=ANLAGE+M-KF1.1

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

14

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF1.2 - ==ET=ANLAGE+M-KF1.2

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

15

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF2.51 - ==ET=ANLAGE+M-KF2.51

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

16

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF2.52 - ==ET=ANLAGE+M-KF2.52

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+DOKU/19 ==ET=ANLAGE+SPS BERSICHTEN/16

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

SPS Spezifikation

==ET =ANLAGE +SPS BERSICHTEN


17

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF3.0 - ==ET=ANLAGE+M-KF3.0

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

18

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF3.1 - ==ET=ANLAGE+M-KF3.1

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

19

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF3.2 - ==ET=ANLAGE+M-KF3.2

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

20

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF3.3 - ==ET=ANLAGE+M-KF3.3

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

21

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF3.4 - ==ET=ANLAGE+M-KF3.4

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

22

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF3.5 - ==ET=ANLAGE+M-KF3.5

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

23

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+M-KF3.6 - ==ET=ANLAGE+M-KF3.6

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

24

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+ZP-KF1 - ==ET=ANLAGE+ZP-KF1

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

25

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+ZP-KF2 - ==ET=ANLAGE+ZP-KF2

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

26

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+ZP-KF3 - ==ET=ANLAGE+ZP-KF3

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

27

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+ZP-KF4 - ==ET=ANLAGE+ZP-KF4

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

28

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+ZP-KF5 - ==ET=ANLAGE+ZP-KF5

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

29

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+TRA-KF1.0 - ==ET=ANLAGE+TRA-KF1.0

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

30

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+TRA-KF1.1 - ==ET=ANLAGE+TRA-KF1.1

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

31

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+TRA-KF1.2 - ==ET=ANLAGE+TRA-KF1.2

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

32

SPS-Kartenbersicht ; ==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-XF1 - ==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-XF1

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Beschriftungsaufgabe

==ALLGEMEIN +BESCHRIFTUNG
1

Ausgabe von Beschriftungen

Schaltschrank 840D SL

==ET =ANLAGE +S
1

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Aufbau Schaltschrank

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Aufbau Schaltschrank

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Aufbau Schaltschrank

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Aufbau Schaltschrank

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Einspeisung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Energiezhler

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+SPS BERSICHTEN/17 ==ET=ANLAGE+S/7

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Schaltschrank 840D SL

==ET =ANLAGE +S
8

Potenzialausgleich / Erdung

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

Potenzialausgleich / Erdung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

10

Schirm-Schiene

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

11

Schaltschrankbeleuchtung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

12

Schaltschrankklimatisierung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

25

24V DC Versorgung
Maschine Ein

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

14

400V AC Versorgung

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

15

400V AC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

16

400V AC Versorgung

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

17

Sanftstarter Hydraulik

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

18

Temperaturberwachung
Motorwicklungen

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

19

400V AC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

20

STROMVERSORGUNG ANTRIEBE

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

21

VORSCHUBANTRIEB X1

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

22

SUPPORT VORSCHUBANTRIEB Z1/Y1

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

23

Bremsmodule

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

24

24V DC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

26

24V DC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

13.11.2013

mj2519

MJ2519

27
Spannungsversorgung
MICO 4.10

28

24V DC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

29

24V DC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

30

24V DC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

31

24V DC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

32

24V DC Versorgung jF10 / jF13

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

33

24V DC Versorgung jF10 / jF13

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

34

24V DC Versorgung jF14

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+S/8 ==ET=ANLAGE+S/34

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Schaltschrank 840D SL

==ET =ANLAGE +S
35

24V DC Versorgung jF14

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

36

24V DC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

37

24V DC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

38

24V DC Versorgung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

39

24V DC Versorgung mF16

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

40

24V DC Versorgung mF16

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

41

0V Potenzialverteilung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

42

0V Potenzialverteilung

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

43

Not-Halt-Kreis Teil 1

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

44

Not-Halt-Kreis Teil 2

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

45

Auswertegert Schiebeschutz

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

46

Schutztrschalter Schiebeschutz

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

47

Auswertegert Wartungstr links

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

48

Schutztrschalter Wartungstr links

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

49

Medien

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

50

Freigabe Lastspannung 400V

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

51

Ethernet Switch

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

52

SINUMERK 840D SL NCU

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

53

S7-300 Schaltschrank

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

54

S7-300, Eingnge EB0

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

55

S7-300, Eingnge EB1

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

56

S7-300, Eingnge EB2

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

57

S7-300, Eingnge EB3

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

58

S7-300, Ausgnge AB0

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

59

S7-300, Ausgnge AB1

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

60

S7-300, Ausgnge AB2

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+S/35 ==ET=ANLAGE+S/60

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Schaltschrank 840D SL

==ET =ANLAGE +S
61

S7-300, Ausgnge AB3

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

62

S7-300, Ausgnge AB0

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

63

S7-300, Ausgnge AB1

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

64

S7-300, Ausgnge AB2

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

65

S7-300, Ausgnge AB3

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

66

Diagnose Repeater

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Maschine

==ET =ANLAGE +M
1

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

ET 200pro bersicht

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

ET 200pro Buskopf

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

ET 200pro Eingnge EB15

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

ET 200pro Eingnge EB16

07.11.2013 / mj2519

MJ2519

bersicht Ventilinsel 1 Maschine

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

ET 200pro bersicht

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

10

ET 200pro Buskopf

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

11

ET 200pro Eingnge EB50

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

12

ET 200pro Eingnge EB51

07.11.2013 / mj2519

MJ2519

13

ET 200pro Eingnge EB52

07.11.2013 / mj2519

MJ2519

14

ET 200pro Ausgnge AB50

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

15

ET 200pro Ausgnge AB52

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

16

ET 200pro Ausgnge AB50

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

17

Hydraulik Speichersicherheitsblock
- Notabla -

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Einspeisung Pneumatik

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

7
8
9

Ausgangsbyte 16
Ventile Schieberahmen
Ausgangsbyte 17
Ventile

10

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+S/61 ==PNE=ANLAGE+M/4

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Maschine

==PNE =ANLAGE +M
5

Einspeisung Sperrluft

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Werkzeugaufnahme Blasen

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Kegelreiniger

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Magazinbeladung Betaetiger

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

A-Achse entblocken

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

10

Sperrluft Mess-System

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

11

Blasluftanschluss

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Hydraulikaggregat

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Spanner Druckumschaltung

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Spanner spannen, lsen alles

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Werkzeugentspanner

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Arbeitsraum/ LIP Schutztr

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Spanner 1

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

10

Ausrichter-Spielfrei 1-2

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

11

Spanner 2

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

12

Druckumschaltung Spanner 2

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

13

Spanner 3

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

14

Druckumschaltung Spanner 3

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

15

Andrcker

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

16

Spannvorrichtung

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

17

Reserve

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

18

Reserve

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Khlmittelanlage

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Khlmittelanlage

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

11

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==PNE=ANLAGE+M/5 ==KSS=ANLAGE+M/5

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Maschine

==KSS =ANLAGE +M
6

Khlmittelanlage

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Auflagekontrolle 1,2

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Auflagekontrolle 1,2

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Spindel NDK

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

10

Spindel HDK

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

11

Arbeitsraum spuelen

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

12

Magazinzange splen

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

13

Splen

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

14

Rckpumpstation

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Rckkhlaggregat

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Khlung Motorspindel /Lagerbock Z-Achse

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Khlung Motor B-Achse

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Khlung Schaltschrank

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Zentralschmierung

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Z1+Z2+X-Achse

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

YM1+2, Y1+2-Achse

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Hauptbedienpult

==ET =ANLAGE +ZP


1

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Aufbau Zentralpult

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Aufbau Zentralpult Rckseite

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Bedienpanel OP277

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Aufbau ET200S

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Versorgung ET200S Interfacemodul

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

10

12

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==KSS=ANLAGE+M/6 ==ET=ANLAGE+ZP/6

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Hauptbedienpult

==ET =ANLAGE +ZP


7
8
9
10
11

SIMATIC ET 200S
Powermodul
SIMATIC ET 200S
4DI Standard DC24V
SIMATIC ET 200S
4 DO Standard DC 24V / 2A
SIMATIC ET 200S
4 DO Standard DC 24V / 2A
SIMATIC ET 200S
4 DO Standard DC 24V / 2A

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Schaltschrank F-CPU

==ET =ANLAGE +S1


1

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Einspeisung Netzversorgung

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

Energiezhler

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

Spannungversorgung 230V AC

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

Spannungversorgung 230V AC

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

Aufbau ET200S 1

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

ET200S 2 Dig. Ausgabe AB1

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Versorgung ET200S 1 Interfacemodul

29.10.2013 / mj2519

MJ2519

Versorgung ET200S 1 Powermodul

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

10

ET200S 1 Dig. Eingabe INSE1...INSE2

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

11

ET200S 1 Dig. Eingabe INSE3...INSE4

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

12

Versorgung ET200S 1 Powermodul

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

13

ET200S 1 Dig. Ausgabe OUTSE1...OUTSE2

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

14

ET200S 1 Dig. Ausgabe OUTSE3...OUTSE4

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Transfer

==ET =ANLAGE +TRA


1

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

ET 200pro bersicht

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

ET 200pro Buskopf

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

ET 200pro Eingnge EB40 Teil 1

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

ET 200pro Eingnge EB41

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

11

13

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+ZP/7 ==ET=ANLAGE+TRA/5

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Schnittstellenplan

==ET =ANLAGE +SCHNITTSTELLEN


1

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Rckpumpstation

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

3
4

Schnittstelle
Maschine <<>> Lader
Schnittstelle
Abluftanlage & Spneanlage

DP/DP-Koppler

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Lschanlage

30.10.2013 / mj2519

MJ2519

Roboter

07.06.2013 / mj2519

MJ2519

Klemmenplan

==ET =ANLAGE +KLEMMENPLAN


2

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-X1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-X1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-X1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-X2

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-X3

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-0X0

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-XPE

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-XPE

13.11.2013 / mj2519

mj2519

10

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-XPE

13.11.2013 / mj2519

mj2519

11

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-XSH

13.11.2013 / mj2519

mj2519

12

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X2

13.11.2013 / mj2519

mj2519

14

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X3

13.11.2013 / mj2519

mj2519

15

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X201

13.11.2013 / mj2519

mj2519

16

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X202

13.11.2013 / mj2519

mj2519

17

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X203

13.11.2013 / mj2519

mj2519

18

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S1-X1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

19

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S1-X4

13.11.2013 / mj2519

mj2519

12

14

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN/1 ==ET=ANLAGE+KLEMMENPLAN/19

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

13

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Klemmenplan

==ET =ANLAGE +KLEMMENPLAN


20

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S1-XN1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

21

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-X2

13.11.2013 / mj2519

mj2519

22

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-XL1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

23

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-R1XS2

13.11.2013 / mj2519

mj2519

24

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-R2XS2

13.11.2013 / mj2519

mj2519

25

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2X01

13.11.2013 / mj2519

mj2519

26

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

27

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

28

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

29

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL01

13.11.2013 / mj2519

mj2519

30

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

31

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

32

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

33

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL01

13.11.2013 / mj2519

mj2519

34

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL11

13.11.2013 / mj2519

mj2519

35

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XL1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

36

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XL2

13.11.2013 / mj2519

mj2519

37

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XS1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

38

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XSHan1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

39

Klemmenplan ==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XSHan1

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Titel- / Deckblatt

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Steckerplan

==ET =ANLAGE +STECKERPLAN


2

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-KF1.0-X01

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-KF2.0-X0

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-KF3.0-X01

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.0B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13

15

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+KLEMMENPLAN/20 ==ET=ANLAGE+STECKERPLAN/5

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Steckerplan

==ET =ANLAGE +STECKERPLAN


6

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.1B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.1C

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.2B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.3B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

10

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.4B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

11

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X3.4B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

12

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X3.5B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

13

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X3.6B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

14

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.2B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

15

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.2C

13.11.2013 / mj2519

mj2519

16

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.4

13.11.2013 / mj2519

mj2519

17

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.4B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

18

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.5

13.11.2013 / mj2519

mj2519

19

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.5B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

20

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.6

13.11.2013 / mj2519

mj2519

21

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.6B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

22

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.7

13.11.2013 / mj2519

mj2519

23

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.7B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

24

Steckerplan ==HYD=ANLAGE+M-B51.0_4

13.11.2013 / mj2519

mj2519

25

Steckerplan ==HYD=ANLAGE+M-B51.2_6-B

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Titel- / Deckblatt

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Klemmenanschlussplan

==ET =ANLAGE +KLEMMENANSCHLUSSPLAN


2

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S-X0

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S-X1

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S-X2

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S-X2

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

14

16

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
Inv.Nr. / Bemi.Nr.:
==ET=ANLAGE+STECKERPLAN/6 Zeichnungsnr.:
==ET=ANLAGE+KLEMMENANSCHLUSSPLAN/5

[Feld ist zwingend auszufllen]

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

15

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Klemmenanschlussplan

==ET =ANLAGE +KLEMMENANSCHLUSSPLAN


6

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S-X3

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S-XN

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S-XPE

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S-XPE

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

10

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S-XSH

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

11

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S1-X1

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

12

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S1-X4

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

13

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+S1-XN1

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

14

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+ZP-X2

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

15

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+ZP-X3

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

16

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+ZP-X201

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

17

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+ZP-X202

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

18

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+ZP-X203

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

19

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-X2

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

20

Klemmenanschlussplan ==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-XL1

14.10.2013 / mj2519

MJ2519

Titel- / Deckblatt

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Kabelbersicht

==ET =ANLAGE +KABELBERSICHT


2

Kabelbersicht

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Kabelbersicht

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Kabelbersicht

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Kabelbersicht

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Kabelbersicht

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Kabelbersicht

13.11.2013 / mj2519

MJ2519

Titel- / Deckblatt

13.11.2013 / mj2519

mj2519

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

Artikelbersicht

==ET =ANLAGE +ARTIKELSTCKLISTE


2

Artikelstckliste

15

17

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

==ET=ANLAGE+KLEMMENANSCHLUSSPLAN/6
- ==ET=ANLAGE+ARTIKELSTCKLISTE/2

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

16

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Artikelbersicht

==ET =ANLAGE +ARTIKELSTCKLISTE


3

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

10

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

11

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

12

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

13

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

14

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

15

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

16

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

17

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

18

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

19

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

20

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

21

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

22

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

23

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

24

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

25

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

26

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

27

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

28

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

16

18

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+ARTIKELSTCKLISTE/3 ==ET=ANLAGE+ARTIKELSTCKLISTE/28

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

17

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

Artikelbersicht

==ET =ANLAGE +ARTIKELSTCKLISTE


29

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

30

Artikelstckliste

02.10.2013 / dpf7thg

dpf7thg

Titel- / Deckblatt

13.11.2013 / mj2519

mj2519

Nullblatt

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Inhaltsverzeichnis

07.06.2013 / mj2519

mj2519

2.a

Inhaltsverzeichnis

07.06.2013 / mj2519

mj2519

2.b

Inhaltsverzeichnis

07.06.2013 / mj2519

mj2519

2.c

Inhaltsverzeichnis

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Hinweise fr
Anschluss der DP- Busleitung

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Konfiguration Interbus

14.10.2013 / mj2519

mj2519

Anlagenbersicht

14.10.2013 / mj2519

mj2519

Einspeisung BMS

14.10.2013 / mj2519

mj2519

Einspeisung BMS

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Einspeisung Roboter R1,R2


und Schweiausrstung SGL1,SGL2

14.10.2013 / mj2519

mj2519

Antrieb Drehtisch

14.10.2013 / mj2519

mj2519

10

Versorgung Schrank 2 mit 3x400V AC

14.10.2013 / mj2519

mj2519

11

Steuerspannung 230V AC

14.10.2013 / mj2519

mj2519

12

Steuerspannung Ein

07.06.2013 / mj2519

mj2519

13

Potenzialbildung 24V= j

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14

Leistungsschtze
Drehtisch

07.06.2013 / mj2519

mj2519

15

Kommandos an Schrank 2

07.06.2013 / mj2519

mj2519

16

Versorgung Schrank 2

07.06.2013 / mj2519

mj2519

17

Versorgung Schrank 2

07.06.2013 / mj2519

mj2519

18

Antrieb M4 Einlegeschutzfenster

14.10.2013 / mj2519

mj2519

19

Arbeitsluft

14.10.2013 / mj2519

mj2519

==SWA =ANLAGE +M_S_S7

17

19

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==ET=ANLAGE+ARTIKELSTCKLISTE/29
- ==SWA=ANLAGE+M_S_S7/19

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

18

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

==SWA =ANLAGE +M_S_S7


20

SPS S7 CPU 315-2 DP

14.10.2013 / mj2519

mj2519

21

Potenziale F101-F110

07.06.2013 / mj2519

mj2519

22

Potenziale F111-F115

14.10.2013 / mj2519

mj2519

23

Potenziale F106-F115

14.10.2013 / mj2519

mj2519

24

Potenziale
Eingangskarte EB 0-3
Ausgangskarte AB4-7

07.06.2013

mj2519

mj2519

25

Not-Halt

14.10.2013 / mj2519

mj2519

26

Schutztr 1

14.10.2013 / mj2519

mj2519

27

Schutztr 2

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

28
29

Lichtvorhang
Hintertretschutz
Ansteuerung
Einlegeschutzfenster

30

Start Ein

14.10.2013 / mj2519

mj2519

31

berbrckungen allgemeiner Bereich

14.10.2013 / mj2519

mj2519

32

Allgemeine Meldungen

14.10.2013 / mj2519

mj2519

33

Bedienpult Allgemeine Vorwahlen

14.10.2013 / mj2519

mj2519

34

Bedienpult Allgemeine Vorwahlen

14.10.2013 / mj2519

mj2519

35

Bedienpult Vorwahlen
Roboter 1 und 2

14.10.2013 / mj2519

mj2519

36

Druckschalter und Wchter

14.10.2013 / mj2519

mj2519

37

Allgemeine Vorwahlen Startbereich

14.10.2013 / mj2519

mj2519

38

Lampen Bedienpult

14.10.2013 / mj2519

mj2519

39

Lampen Bedienpult

14.10.2013 / mj2519

mj2519

40

Lampen Bedienpult

14.10.2013 / mj2519

mj2519

41

Lampen Bedienpult

14.10.2013 / mj2519

mj2519

42

Lampen Bedienpult

14.10.2013 / mj2519

mj2519

43

Bauteilabfragen
Schraubereinheit

14.10.2013 / mj2519

mj2519

44

Drehtisch

14.10.2013 / mj2519

mj2519

45

Ausgnge Drehtisch

14.10.2013 / mj2519

mj2519

18

20

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+M_S_S7/20 ==SWA=ANLAGE+M_S_S7/45

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

19

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

==SWA =ANLAGE +M_S_S7


46

Motorvollschutzgert Drehtisch M1

14.10.2013 / mj2519

mj2519

47

Drehtisch M1
Kontrolle Schtze und
Motorschutzschalter

14.10.2013

mj2519

mj2519

48

Drehtisch Abschaltung

14.10.2013 / mj2519

mj2519

49

Hubzylinder Z10

14.10.2013 / mj2519

mj2519

50

Spannzylinder Z11

14.10.2013 / mj2519

mj2519

51

Endschalter
Spannzylinder Z11a-d

14.10.2013 / mj2519

mj2519

52

Spannzylinder Z12

14.10.2013 / mj2519

mj2519

53

Kommando an Schrank 1

07.06.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

54
55

Hardware Signalaustausch Roboter 1


VKRC1
Hardware Signalaustausch Roboter 2
VKRC2

56

R1 nicht im Einlegebereich

14.10.2013 / mj2519

mj2519

57

Klemmenplan Einspeisung BMS und


Roboter mit
Schweiausrstung

14.10.2013

mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

58
59
60
61
62
63
64
65

Klemmenplan
Motore Drehtisch
Klemmenplan
Versorgung Schrank 2
Klemmenplan
Versorgung Schrank 2
Klemmenplan
Klemmenplan
Versorgung Schrank 2
Klemmenplan
Allgemein
Klemmenplan
Allgemein
Klemmenplan
E2 berbrckung Roboter

66

Klemmenplan Signalaustausch
Roboter R1
VKRC1

14.10.2013

67

Klemmenplan Signalaustausch
Roboter R2
VKRC2

14.10.2013

/
/

19

21

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+M_S_S7/46 ==SWA=ANLAGE+M_S_S7/67

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

20

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

==SWA =ANLAGE +M_S_S7


68

Klemmenplan
Bedienpult 2XL4
Hardwareteil

14.10.2013

69

Klemmenplan
Bedienpult 2XL4
EB24-27

14.10.2013

70

Klemmenplan
Bedienpult 2XL4
AB47-27

14.10.2013

71

Klemmenplan
Bedienpult 2XL4
AB28-29

14.10.2013

72

Klemmenplan
Modulkasten XL11
EB32-34

14.10.2013

73

Klemmenplan
Modulkasten XL11
AB32

14.10.2013

/
/
/
/
/
/

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

74

Klemmenplan
Lichtvorhnge

14.10.2013 / mj2519

mj2519

75

Schaltschrankanordnung

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

07.06.2013 / mj2519

mj2519

07.06.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Montagetafelaufbau
Einspeiseschrank
Montagetafelaufbau
BMS/SPS - Schrank
Bedienpult
Teil 1
Bedienpult
Teil 2
Bedienpult
Schalttafelaufbau
Aufbau Klemmenkasten
an der Vorrichtung
Beschriftungsstreifen
EB 0-3
Beschriftungsstreifen
AB 4-7
bersicht Belegung Adressen
Eingaben Bedientafel
bersicht Belegung Adressen
Ausgaben Bedientafel
bersicht Belegung Adressen
Eingaben Installation

87

Beschriftungsstreifen

14.10.2013 / mj2519

mj2519

88

Beschriftungsstreifen

14.10.2013 / mj2519

mj2519

89

Profibus-Schnittstelle
zum Programmiergert

07.06.2013 / mj2519

mj2519

20

22

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+M_S_S7/68 ==SWA=ANLAGE+M_S_S7/89

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

21

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

==SWA =ANLAGE +Vorlagen


Nullblatt

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Deckblatt

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Inhaltsverzeichnis

07.06.2013 / mj2519

mj2519

2.a

Inhaltsverzeichnis

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Einspeisung kleiner 10 mm

14.10.2013 / mj2519

mj2519

Einspeisung ab 10 mm

14.10.2013 / mj2519

mj2519

Schaltschrankbeleuchtung steckbar

14.10.2013 / mj2519

mj2519

Antriebe

14.10.2013 / mj2519

mj2519

Steuerspannung Ein

07.06.2013 / mj2519

mj2519

Steuerspannung 230V AC

07.06.2013 / mj2519

mj2519

07.06.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

1
1.a

9
10
11
12
13

Aufbau
Steuerspannung 230V AC
Aufbau
Steuerspannung 24V DC
Melderkontrolle
Lichtschranke
mit PNOZ s4
Motor fr
Einlegeschutzfenster

14

Einlegeschutzfenster
mit Motor-Antrieb
taktm. kontrolliert

14.10.2013

15

Sicherheitsschalter mit
Magnetverriegelung
PNOZ s4

14.10.2013

16

Klemmenplan
Sicherheitsschalter mit
Magnetverriegelung

14.10.2013

17

Sicherheitsschalter mit
Magnetverriegelung
auf Pilz PSS SB DI8O8

14.10.2013

18

Sicherheitsschalter mit
Magnetverriegelung
auf Pilz PSS SB DI8O8

14.10.2013

19

Schutztrschalter MGB
MGB-L1H-ARA-x
mit PNOZ s4C

14.10.2013

20

Klemmenanschlussplan
Schutztrschalter

/
/
/
/
/
/

21

23

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+Vorlagen/1 ==SWA=ANLAGE+Vorlagen/20

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

22

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

==SWA =ANLAGE +Vorlagen


21

PNOZ s4C manueller Start mit Kontakterweiterungsblock PNOZ s7C

14.10.2013 / mj2519

mj2519

22

PNOZ s4C
manueller Start mit
Kontaktvervielfltigungsschtzen

14.10.2013

mj2519

mj2519

23

PNOZ s4C manueller Start mit


Kontaktvervielfltigungsschtzen
Kontakterweiterungsblock PNOZ s7C

14.10.2013

mj2519

mj2519

24

PNOZ s4C automatischer Start mit Kontakterweiterungsblock PNOZ s11C

14.10.2013 / mj2519

mj2519

25

PNOZ s5C automatischer Start mit Kontakterweiterungsblock PNOZ s11C

14.10.2013 / mj2519

mj2519

26

PNOZ s6C Zweihandschaltung mit Kontakterweiterungsblock PNOZ s7C

14.10.2013 / mj2519

mj2519

27

PNOZ s6C
Zweihandschaltung

14.10.2013 / mj2519

mj2519

/
/

28

PNOZ s6C
Zweihandschaltung mit
Kontakterweiterungsschtzen

14.10.2013

mj2519

mj2519

29

Betriebsartenauswahl

14.10.2013 / mj2519

mj2519

30

Start mit PNOZ S4


einkanalig

14.10.2013 / mj2519

mj2519

31

berbrckungen E2 und E7

14.10.2013 / mj2519

mj2519

32

Schmiergert
IGZ 51-20-S 8 Fa. Vogel
Betriebsart zeitabh.

07.06.2013

mj2519

mj2519

33

Schmiergert
IGZ 51-2-S 8 Fa. Vogel
Betriebsart lastabh.

07.06.2013

mj2519

mj2519

34

Eingabe Byte 0

14.10.2013 / mj2519

mj2519

35

Eingaben und Ausgaben


funktionsbezogen

14.10.2013 / mj2519

mj2519

36

Anzeigen

07.06.2013 / mj2519

mj2519

07.06.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013

mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

37
38
39
40
41

42

Anzeigen
(mit Lampentest)
Laserscanner
SICK-PLS-101-312
Klemmenplan
Laserscanner
Klemmenplan
Einspeisung
Klemmenplan
Einlegeschutzfenster
mit Motor
Programmierschnittstellenverlngerung Siemens S7 AG-PG

/
/

22

24

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+Vorlagen/21 ==SWA=ANLAGE+Vorlagen/42

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

23

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_INHALTSVERZEICHNIS_2_2 Stand: Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Projektstruktur

Seite

Seitenbeschreibung

Datum

Bearbeiter

Ersteller

==SWA =ANLAGE +Vorlagen


43
44
45

Anschlu Busleitungen
Hinweise fr
Anschlu der Busleitung
Bustopologie
Profibus

07.06.2013 / mj2519

mj2519

07.06.2013 / mj2519

mj2519

14.10.2013 / mj2519

mj2519

23

+DOKU/1

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis
==SWA=ANLAGE+Vorlagen/43 ==SWA=ANLAGE+Vorlagen/45

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

24

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Dokumentation
Elektroplan

Seiten

20

nderungsdatum

19.12.2013

+Inhaltsverzeichnis/24

Musterplan 2014

Anlagendeckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

nderungs- Information
Nummer
1

Datum
22.10.2010

Firma

Ort

Bearbeiter

Telefon-Nr

VW Agg

nderung

Ort/ Seite

Neuerstellung

komplett

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Musterplan 2014

Aenderungsinformationen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_A_O_UEBERSICHT_2_2 Stand: Februar 2012

Anlagen- / Ortskennzeichenbersicht
Anlage

=ANLAGE

Beschreibung

Aufstellungsort

Beschreibung

Einbauort

Musterplan

Beschreibung

+AUSFHRUNG

Ausfhrungsrichtlinie

+KABEL/KLEMMEN

Kabel, Klemmen und Stecker

+PULTAUFBAUTEN

bersicht Pultaufbauten

+DOKU

Dokumentation

+Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

+SPS BERSICHTEN

SPS Spezifikation

+BESCHRIFTUNG

Beschriftungsaufgabe

+S

Schaltschrank 840D SL

+S1

Schaltschrank F-CPU

+M

Maschine

+ZP

Hauptbedienpult

+BP01

Neben-Bedienpult

+TRA

Transfer

+SCHNITTSTELLEN

Schnittstellenplan

+KLEMMENPLAN

Klemmenplan

+KLEMMENANSCHLUSSPLAN
Klemmenanschlussplan
+KABELBERSICHT

Kabelbersicht

+ARTIKELSTCKLISTE

Artikelbersicht

Musterplan 2014

Anlage- / Ortskennzeichenbersicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Betriebsmittelkennzeichnung nach DIN 81346-2


Nachfolgend aufgefhrt sind die Kennbuchstaben fr Betriebsmittel.

Kennung

Zweck oder Aufgabe des Objekts

Beispiele

Baugruppen;
ANMERKUNG: Diese Klasse ist nur fr Objekte, fr die kein Hauptzweck oder keine
Hauptaufgabe identifiziert werden kann.

Sensorbildschirm

Umwandlung einer Eingangsvariablen (physikalische Eigenschaft, Zustand


oder Ereignis) in ein zur Weiterverarbeitung bestimmtes Signal

Messwandler, Brandwchter, Positionsschalter, Nherungsschalter, Thermisches


berlastrelais, Sensor, Tachogenerator, Temperaturfhler, Videokamera

Speicherung von Energie, Information oder Material

Pufferbatterie, Kondensator, Festplatte

Technische Einrichtung zum Bereitstellen von Strahlung oder Wrmeenergie

Heizung, Lampe, Glhbirne, Laser, Leuchte

Direkter (selbstttiger) Schutz eines Energie- oder Signalflusses, von


Personal oder Einrichtungen vor gefhrlichen oder unerwnschten
Zustnden einschlielich Systeme und Ausrstungen fr Schutzzwecke

Initiieren eines Energie- oder Materialflusses; Erzeugung von Signalen, die als
Informationstrger oder Referenzquelle verwendet werden;
Produzieren einer neuen Art von Material oder eines Produktes

Verarbeitung (Empfang, Verarbeitung und Bereitstellung) von Signalen, oder


Informationen (mit Ausnahme von Objekten fr Schutzzwecke, siehe
Kennbuchstabe F)

Schaltrelais, Hilfsschtz, Verzgerungsglied, Zentralverarbeitungseinheit (CPU)


Regler, Elektronisches Ventil, Prozessrechner, Zeitrelais, Transistor

Bereitstellen von mechanischer Energie (mechanische Dreh- oder


Linearbewegung) zu Antriebszwecken

Stellantrieb, Bettigungsspule, Elektromotor, Linearmotor

Darstellen von Informationen

Anzeigeeinheit, Ereigniszhler, LED, Optisches Signalgert, Uhr, Signallampe,


Volt- bzw. Amperemeter

Kontrolliertes Schalten oder Variieren eines Energie-, Signal- oder Materialflusses (bei
Signalen in Regel-/Steuerkreisen siehe Klassen K und S), Kuppeln

Leistungsschalter, Schtz (fr Last), Trennschalter, Sicherungstrennschalter


Motoranlasser, Leistungstransistor, Schalter (fr Last), Thyristor, (Wenn der
Hauptzweck Schutz ist, siehe Klasse F)

Begrenzung oder Stabilisierung von Bewegung oder Fluss von Energie,


Information oder Material

Diode, Drosselspule, Begrenzer, Widerstand

Umwandlung einer manuellen Bettigung in ein zur


Weiterverarbeitung bestimmtes Signal

Steuerschalter, Quittierschalter, Tastatur, Maus, Tastschalter, Wahlschalter


Sollwerteinsteller

Umwandlung von Energie unter Beibehaltung der Energieart,


Umwandlung eines bestehenden Signals unter Beibehaltung des
Informationsinhalts, Vernderung der Form oder Gestalt eines Materials

AC/DC-Umformer, Verstrker, Antenne, Frequenzwandler, Messumformer,


Messgeber, Leistungstransformator, Gleichrichter, Signalwandler, Wandler

Verarbeitung (Behandlung) von Materialien oder Produkten


(einschlielich Vor- und Nachbehandlung)

Filter

Leiten oder Fhren von Energie, Signalen, Materialien oder Produkten


von einem Ort zu einem anderen

Sammelschiene, Kabel, Leiter (elektrisch), Informationsbus, Lichtwellenleiter


Wellenleiter

Verbinden von Objekten

Verbinder (elektrisch), Steckdose, Klemme, Klemmenblock, Klemmenleiste,


Anschlussklemmenleiste

Musterplan 2014

Betriebsmittelkennzeichnung

Sicherung, Leitungsschutzschalter, Thermischer berlastauslser

Generator, Dynamo, Brennstoffzelle, Solarzelle

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

BMK Vorgaben VW in Anlehnung an die DIN


Die Betriebsmittel werden zur eindeutigen Identifizierung mit folgenden Zusatzbuchstaben gekennzeichnet.

Komponente

BMK

Lasersystem

Komponente

BMK

berspannungsschutz

Prgersystem

Sicherungselemente

Eingriffskontrolle (Pick to light)

FI Schalter

Stromwandler

Leitungsschutzschalter

Sekundrschutz 24VDC

Rauchmelder

SITOP select/ MURR Mico

Sekundrschutz 24VDC

Temperaturwchter

Hilfsschtz

Scanner

Koppelrelais

Laserscanner

Sicherheitsschaltrelais

Lichtvorhang

CPU + Karten, NCU

KF

Schutztrschalter Lesekopf

F-CPU + Karten

KF

Sensoren

USV-Steuereinheit

KF

Lichtschranken

Busknoten

KF

z.B. KF1 und KF1.1, KF1.2 fr folgende E/A-Module

Lichttaster

Ein-/ Ausgangsmodule

KF

z.B. KF1.1, KF1.2...

Nockenschalter

Ventilinseln

KF

Druckschalter

Motorstarter

KF

Messtaster

Messrechner

KF

Schreib-/ Lesegert RFID

Schrauberboxen

KF

Akkumodul

Schutztrschalter Auswerteeinheit

KF

berhrungslos

Schutztrschalter Bettiger

Anschaltung RFID

KF

z.B. ASM456 oder RF170C

Schaltschrankbeleuchtung

Ventil

KH

Klimagert

Motor

Schaltschrankbeleuchtung

Messgert

Laser

Leistungszhler

Heizung

Statusampel

Musterplan 2014

Bemerkung

berhrungslos

z.B. RF310R

berhrungslos

Zustze Betriebsmittelkennzeichnung

Bemerkung

z.B. PNOZ (K40 etc.)

fehlersichere CPU

z.B. Motorstarter als Baugruppe in ET200Pro

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Nicht in der Aufstellung enthaltene


Betriebsmittel sind generell mit der
zustndigen Elektrofachabteilung
abzustimmen!!!

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

BMK Vorgaben VW in Anlehnung an die DIN


Die Betriebsmittel werden zur eindeutigen Identifizierung mit folgenden Zusatzbuchstaben gekennzeichnet.

Komponente

BMK

Bemerkung

Komponente

BMK

Bedienpanel

z.B. MP277, TP177 etc.

Netzteil 24VDC

Lampen LEDs

Transformatoren

Drucker

Frequenzumrichter

Monitor

Antriebsregelgerte

Textanzeige

Montageplatte, Profilschiene

Rundumleuchte

Bedienpanelgehuse

Buzzer/ Signalgeber

Klemmksten, Schaltschrank

Lasttrennschalter (Hauptschalter)

Kabeltrassen, Kabelkanal

Serviceschalter

Tastergehuse

Motorstarter

einzelner Motorstarter

Sammelschienen

Leistungsschtz

QA

Schalten von Leistungen

Kabel, Leitungen

Bremse

QL

Trennklemmen

Diode/ Widerstand/ Varistor

Reihenklemmen

Drossel

Anschlussverteiler

Netzfilter

Frontplattenschnittstelle

Bremswiderstand

Scanner-Anschlubox

Euchner EKS

Steckdosen

Taster

DP/ DP Koppler

XF

Schutztrschalter

Diagnose Repeater

XF

Bumperleiste

Switch

XF

Sicherheitsschalter

Patchfeld

XF

Not Halt Taster

Anschlubox HT8

XF

Freigabetaster

Freigabetaster (Captron)

Musterplan 2014

Bemerkung

z.B. fr AE-Gehuse

Nicht in der Aufstellung enthaltene


Betriebsmittel sind generell mit der
zustndigen Elektrofachabteilung
abzustimmen!!!

berhrungslos

Zustze Betriebsmittelkennzeichnung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Ordnungszahlen fr Hilfsschtze:

Maschine ein

4 - 19

Not-Halt Kreis

20 - 39

Schutzgitter

40

Medien ein

Musterplan 2014

(QA0 bei Verwendung eines Leistungsschtzes)

Ordnungszahlen Hilfsschtze

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

+HYD
Hydraulik

+HYD
Zentralschmierung
+KR
Khlwasser Rckkhler

+S
Schaltschrank

+SE
Spneentsorgung
6200

6200

6200

+KM
Khlmittelanlage

+BP
Bedienpult

+ST2

+ST1

Station 2

Station 1
A

+BE2

+BE1

Be-Entaldeeinrichtung 2

Be-Entaldeeinrichtung 1

Musterplan 2014

Anlagen-Layout
bersichtsplan Ortskennzeichen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Zentralschmierung: -M17.1
Fllstandsensoren: -B81.6,-B81.7

Hydraulikpumpe: -M17.0
Temperatursensor: -B80.1_5

Khlwasser Rckkhler Pumpe: -M05.3

Fllstandsensoren: -B80.0_4,-B81.6,-B81.7
Druckschalter: -B80.2_6,-B81.0,-B81.2,-B81.3

Temperatursensor: -B82.1_5

Flusswchter: -B81.4_5

Fllstandsensoren: -B82.0_4

Ventile: -K80.0,-K80.2,-K80.3

Flusswchter: -B82.2,-B82.3
Ventil: -K81.0

Sensoren: -B84.0,-B84.1
Ventile: -K1.3,-K81.2,-K81.3

PN PLUS: -KF1

6200

6200

6200

Bedienpult
Klemmleiste:
-X0,-X1,-X2

Schutztr: -S2
Schutztr: -S2

Schutztr: -S1
Schutztr: -S1

Tasten: -U26

Tasten: -U15
Leuchte: -E11

Leuchte: -E21

Leuchte: E10

Leuchte: -E20

Tasten: -U1

Tasten: -U1

Schutztr: -S1

Schutztr: -S1

10

Musterplan 2014

Anlagen-Layout
Draufsicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Achse Y1: -M11


Lngenmesystem LC183: -B11B

Druckentlastungsklappe

Sensoren: -B112.3,-B112.4

Sensor: -B112.7
Ladeluke
Schutztr: -B11

-Klemmkasten: -U10, Klemmleiste: -X11

Sensor: -B112.1

ET 200PRO Module: -KF110,


-KF110.1...K110.5,-KF110.10,-KF111,
-KF111.1...K111.3,-KF112,-KF112.1...KF112.2
Temperatursensor: -B25
Druckschalter: -B110.0_4...B110.3_7,-B111.0_4,
-B111.3_7,-B112.2,-B113.0...B113.4,-B113.6_7,
Flusswchter: -B114.1,-B114.2
Ventile: -K110.0...K110.3,-K111.0...K111.3,
Revolverkpf R11

-K112.0...K112.3,-K113.0,-K113.1,-K113.4,

Sensoren: -B119.0...B119.2

-K114.0_4...K114.3_7,-K113.5

Revolverkpf R12
Sensoren: -B119.4...B119.6

Spindel SP11: -M13


Spindel SP12: -M14
Flusswchter: -B114.1,-B114.2
Achse X1: -M10
Lngenmesystem LC183: -B10B
Achse Z1: -M12
Lngenmesystem LC183: -B12B

11

Musterplan 2014

Anlagen-Layout
Seitenansicht Station 1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Achse Y2: -M21


Lngenmesystem LC183: -B21B

Druckentlastungsklappe

Sensoren: -B122.3,-B122.4

Sensor: -B122.7
Ladeluke
Schutztr: -B11

-Klemmkasten: -U20, Klemmleiste: -X21

Sensor: -B122.1

ET 200PRO Module: -K120,


-KF120.1...K120.5,-KF120.10,-KF121,
-KF121.1...K121.3,-KF122,-KF122.1...KF112.3
Temperatursensor: -B25
Druckschalter: -B120.0_4...B120.3_7,-B121.0_4,
-B121.3_7,-B122.2,-B123.0...B123.4,-B123.6_7,
Flusswchter: -B114.1,-B114.2
Ventile: -K120.0...K120.3,-K121.0...K121.3,
Revolverkpf R21

-K122.0...K122.3,-K123.0...K123.3,-K124.0,

Sensoren: -B129.0...B129.2

-K124.1,-K124.4,-K124.5,-K125.0_4...K125.3_7

Revolverkpf R22
Sensoren: -B129.4...B129.6

Spindel SP21: -M23


Spindel SP22: -M24
Flusswchter: -B124.1,-B124.2

Fibro Tisch
Sensoren: -B22.0...B22.3,

Achse X2: -M20

-B124.6,-B124.7

Lngenmesystem LC183: -B20B


Achse Z2: -M22
Lngenmesystem LC183: -B22B

10

12

Musterplan 2014

Anlagen-Layout
Seitenansicht Station 2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

ET 200PRO Module: -K90,


-KF90.1...K90.5,-KF91,-KF91.1
Hochdruckpumpe: -M18.2
Tasten: -U1
Temperatursensor: -B44

Kratzerforder Hebepumpe: -M4.3

Druckschalter: -B90.7,-B92.3_7

Fllstandsensor: -B92.4

Ventil: -K90.0

Sensor: -B90.1,-B92.5

Schneckenforder 2: -M18.1B

Spnebrecher: -M19.2

Schneckenforder 2: -M17.3B

Schneckenforder 1: -M18.1A

Schneckenforder 1: -M17.3A

620

620

620

Sicherheitsschalter:-S1
Kratzerforder: -M19.1
Sensor: -B91.4

Rckpumpstation Hebepumpe: -M4.1


Fllstandsensor: -B92.6
Sensoren: -B90.5,-B93.6

Sensoren: -B90.3,-B90.4
Ventile: -K90.3,-K90.7

11

13

Musterplan 2014

Anlagen-Layout
Khlmittelanlage

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Klemmleistenbezeichnung

Klemmleisten aus dem Plan

12

XPE

Schutzleiter PE-Klemmleiste

0X0

Jede Spannung vor Hauptschalter

X1

Alle Potentiale nach Hauptschalter

X2, X3....nn

alle Anderen

Musterplan 2014

Klemmleistenbezeichnung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Dokumentation

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 04.12.2013
19.12.2013

ET

14

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

13

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X_VW
+S-T2

+S-XF2
NCU 720.2

+S/52.1
IP-Adresse:
192.168.214.1

X127

ETHERNET SWITCH

+S/51.3

-W+S1-T2/+S-XF2
4x0,75 mm 1 m

X120

-X_VW
P1

P5

P2
P3
P4

-W+ZP-P1/+S-XF2
4x0,75 mm 1 m

+ZP-P1
OP227

+ZP/4.0
IP-Adresse:
192.168.214.192
ETHERNET**)

ETH

IPAdr:

**)

Subnet:
X20

Gateway:

-W+P2-X1/+S-XF2
4x0,75 mm 1 m

+S-P2
PAC4200

+S/7.2
IP-Adresse:
192.168.214.250...254

X1

-W+S1-KF1.4/+S-XF2
4x0,75 mm 1 m

+S-KF1.4
CP343

+S/53.1
IP-Adresse:
192.168.214.13

X1

**) Cross-Over-Kabel
(gekreuztes Patchkabel)
verwenden !
13

Musterplan 2014

Leitungsverlegung Bussystem ETHERNET

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Dokumentation

26-EPH-51C 171234/1

Hinweis !
Die Ethernetleitungen im Schaltschrank mssen sowohl am Stecker
als auch an der Kabelabfangschiene bezeichnet werden !
6

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

15

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

+S-T2

+S-P2

PBAdr:
NCU 720.2

+S/52.1
SINUMERK 840D SL NX

PBAdr:

+SCHNITTSTELLEN-XF1

25

+SCHNITTSTELLEN/5.1
Funktionstext

PAC 4200

+S/7.2
SENTRON PAC4200

X1

X1

+S-T2-X1

X1

+S-P2-X1

ON

+S/52.6

+SCHNITTSTELLEN
-XF1-X1

ON

+S/7.2
1

-W+S-T2-X1/
+S2-P2-X1

OFF

PBAdr:
DP/DP
KOPPLER

-W+S-P2-X1/
+SCHNITTSTELLEN-A1-X1

OFF

6XV1830-3EH10

6XV1830-3EH10

2x0,64 mm 1 m

2x0,64 mm 1 m

+SCHNITTSTELLEN/5.2

9
X2

Schnittstelle
Lader

ON

ON

OFF

OFF

+SCHNITTSTELLEN
-XF1-X2

+SCHNITTSTELLEN-X1

ON

+SCHNITTSTELLEN/5.3
OFF

+SCHNITTSTELLEN/5.3

-W+S1-P2-X1/
+SCHNITTSTELLEN-A1-X1
6XV1830-3EH10

2x0,64 mm 1 m

+S-KF5

+S-KF4
Messstelle

+S/66.4
Funktionstext

+S/66.1
Funktionstext

Diagnose Repeater

PBAdr:

+S-KF6

30

+S/66.7
Funktionstext

X1

-W+SCHNITTSTELLEN-A1-X1/
+S-KF6-X1
+S/66.3

CP342-5

+S/53.0
Anschaltung CP342-5

X1

+S-KF5-X1

ON

+S/66.4
1

PROFIBUS
6m
2x0,64

+S-KF1.2
Messstelle

OFF

-W+S-KF5-X1/
+S-KF4

DP2

DP3

-W+S-KF4/
+S-KF6-X1

+S/66.4

+S/66.6

PROFIBUS
1m
2x0,64

PROFIBUS
1m
2x0,64

PBAdr:

+M-KF1.0

20

ET200pro
Funktionstext

X1

+S-KF6-X1

ON

+S/66.6
1

-W+S-KF6-X1/ +S-KF1.2-X1
+S/53.1
+S-KF1.2-X1

OFF

X03

-W+S-KF1.2-X1/
+M-KF1.0-X03

OFF

PROFIBUS
1m
2x0,64

+M/2.1

Musterplan 2014

+M/2.1

2x0,64 mm 1 m

HINWEIS !
Die Profibusleitungen im Schaltschrank mssen sowohl am Stecker
als auch an der Kabelabfangschiene bezeichnet werden !

Achtung:
Die grne Ader mu immer auf Anschlu "A"
und die rote Ader immer auf "B" geklemmt werden !
0

+M
-KF1.0
-X04

6XV1830-3EH10

Baudrate: 1,5Mb

14

21
X04

+M
-KF1.0
-X03

ON

+S/53.1

PBAdr:
IM154-1

Leitungsverlegung Profibus

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Dokumentation

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

16

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

15

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W+S-T2/
+S-T1
6SL3060-4AB00
1m
16x0

+S-T2
NCU 720.2

+S/52.1
SINUMERK 840D SL NX

DriveCLiQ

+S-T1
+S/20.1
Stromversorgung Antriebe

Drive
CLiQ

ALM

X100

X200

X101

X201

X102

X202

X103
X104
X105

-W+S-T2/+S-T3.1
6SL3060-4AB00-0AA00
1m
6x

-W+S-T2-X102/+M-B3-X500
+S/21.5

6FX8002-2DC10
8m
6x22

-W+S-T3/+S-T4
+S/22.4

6SL3060-4AB00-0AA00
0,11 m
16x0

+S-T3

+S-T4

+S/21.1

X200

+S/22.1

X201

DMM

Drive
CLiQ

Drive
CLiQ
X202

-W+S-T3/
+M-M3-XG
+S/21.2

6x
8m

+M-M3

15

-W+S-T4/
+M-M5-XG

+S/22.2

+S/22.5

6x
8m

6x22
8m

+S/22.2
Vorschubantrieb Z1

Musterplan 2014

SME 25

Drive
CLiQ
X520

-W+M-B3-X520/
+M-B3B-X1
+S/21.7

533631
12x0
3m

+M-M5
XG

X500

X203

-W+S-T4/
+M-M4-XG

+M-M4
XG

+S/21.5
Lngenmesssystem X1

X201

SMM

X202

+S/21.2
Vorschubantrieb X1

+M-B3
X200

+S/22.5
Vorschubantrieb Y1

+M-B3B
+S/21.7
Lngenmesssystem X1

XG

Bustopologie Drive Cliq

XG

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Dokumentation

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

17

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

16

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

+S1-Q2 /20.2 /

+S-Q0:3~

+S-Q0:3~

+S-Q2

/ +S-Q1.0 /18.0

+S/19.5

I>>

+S-QA0.4
+S/19.2
3

+S-V1
+S/20.2

+S-R1
+S/20.2

+S-F1:1~

+S-T2

+S-T5

+S/52.1

+S/23.1

NCU
720.2

+S
-0F3

+S
-0F4

+S/11.3

BM

+S-T4
+S/22.1

DMM

+S-T1

+S/21.1

+S/20.1

SMM

ALM

+S/11.6

+M-M4

+M-M5

+S/22.2

+S/22.5

1/N/PE

Musterplan 2014

+S/21.2
3+PE

3+PE

M
3~

M
3~

Vorschubantrieb X1

+S/11.5

M
3~

+ZP-0X1
1/N/PE

Vorschubantrieb Y1

+S
-0X2

Steckdose im
Bedienpult

Steckdose im
SPS Schrank

+S/11.3

1/N/PE

Steckdose im
SPS Schrank

+S
-0X1

+M-M3

Vorschubantrieb Z1

3+PE

16

+S-T3

bersicht Leistungskreise +S

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Dokumentation

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

18

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

17

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

+S-Q2:1 /17.7 /

+S-Q0:3~

+S-Q0:3~

+S-Q3.6

I>

+S/15.7

I>

+S-Q3.4

I>

+S/15.3

+S-QA1.0

+M
-M3.4

Musterplan 2014

+M
-M3.5

+M
-M3.6
3+PE

M
3~

Hydraulikpumpe
Khlkreis
1

+S-QA3.7

3+PE

M
3~

Hydraulikaggregat
Hydraulikpumpe
0

+S-QA3.6

3+PE

M
3~

+S-K100.b

+S-QA3.5

3+PE

17

I>

+S/15.5

+S-QA3.4

+M
-M1.0

+S-Q3.5

M
3~

Zentralschmieraggregat

+S/15.1

Winkelhandling
Rundtisch

+S-Q1.0

/ +S-Q1.1 /19.0

bersicht Leistungskreise +S

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Dokumentation

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

19

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

18

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

+S-Q0:3~

+S-Q0:3~

I>

+S/16.3

+S-QA1.1

+S-QA1.5

+M
-M1.1

M
3~

+S-Q10

I>

+S/24.1

+SE
-M1.4

3+PE

Brste

Spnefrderer

Musterplan 2014

+M
-M1.3

M
3~

I>

+S/16.7

+S-QA1.4

3+PE

M
3~

+S-Q1.4

+S-QA1.3

+M
-M1.2

I>

+S/16.5

+S-QA1.2

3+PE

18

+S-Q1.3

bersicht Leistungskreise +S

3+PE

M
3~

3
+S-T10
2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Dokumentation

24V Versorgung

+S-Q1.2

I>

+S/16.1

NIO Band

+S-Q1.1

Shuttleband

3.6 /18.8 /

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

20

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

19

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Einspeisung
400V AC 3/PE

+S1/2.3

+S1
-B1

+S1
-Q1

3
I>

+S1/2.5

+S1
-XP1

LST 7ZTL6
3ZDT6

+S1
-QA1

+S1
-QA1

+S1
-Q2

+S1
-F1

+S1/5.1

+S1
-P1

+S1
-Q2

PAC 4200

1.13

+S1/4.2

1.14

Hauptschalter

Energiezhler
19

Musterplan 2014

/ +S-Q2:1 /17.4

Beleuchtung im
Einspeisung Schrank

+S-Q0:3~

bersicht Leistungskreise +S1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
Dokumentation

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

+SPS BERSICHTEN/1

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

20

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

SPS Spezifikation
Elektroplan

Seiten

33

nderungsdatum

19.12.2013

+DOKU/20

Musterplan 2014

Anlagendeckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+S-KF1.5
2

25

26

27

28

29

32

33

34

12

35

13

36

14

37

15

38

16

39

17

40

18

19

+S/54.0

24V DC Versorgung

+S/54.1

Sicherungsfall Permanent

+S/54.2

Sicherungsfall Permanent

+S/54.3

Motorschutz i.O.

+S/54.4

Sicherungen 230V i.O.

+S/54.5

Sicherungsfall Meldungen

E0.0
20

E0.1
22

E0.2
23

E0.3
24

E0.4

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+S-KF1.5 ==ET=ANLAGE+S-KF1.5

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+S-KF1.7
1

21

22

23

24

25

26

27

28

29

10

30

11

31

12

32

13

33

14

34

15

35

16

36

17

37

18

38

19

39

20

40

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+S-KF1.7 ==ET=ANLAGE+S-KF1.7

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+S-KF1.9
1

21

22

23

24

25

26

27

28

29

10

30

11

31

12

32

13

33

14

34

15

35

16

36

17

37

18

38

19

39

20

40

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+S-KF1.9 ==ET=ANLAGE+S-KF1.9

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

+S-KF4

SPS-Kartenbersicht

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+S-KF4 ==ET=ANLAGE+S-KF4

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF1.0

X01/1/2M

+M/3.3

X01/2/1M

+M/3.4

X01/3/FE

+M/3.4

X01/4/1L+

+M/3.5

X01/4/2L+

+M/3.5

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF1.0 ==ET=ANLAGE+M-KF1.0

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF1.1
4

==ET=ANLAGE+M-B15.0

E15.0

==ET=ANLAGE+M-B15.1

E15.1

+M/4.1

Einspeisung P Druck i.O.

+M/4.2

Druck iO

+M/4.3

Reserve

+M/4.4

Reserve

+M/4.5

X-Achse entblockt

+M/4.6

Sperrluft Messsystem iO.

+M/4.7

Kegelreiniger 360

+M/4.8

Kegelreiniger 0

E15.2
4

E15.3
4

==ET=ANLAGE+M-B15.4

E15.4

==ET=ANLAGE+M-B15.5

E15.5

==ET=ANLAGE+M-B15.6:1

E15.6

==ET=ANLAGE+M-B15.7:1

E15.7

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF1.1 ==ET=ANLAGE+M-KF1.1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF1.2
4

==ET=ANLAGE+M-B16.0:1

E16.0

==ET=ANLAGE+M-B16.1:1

E16.1

==ET=ANLAGE+M-X16.2:1

E16.2

==ET=ANLAGE+M-X16.2:2

E16.3

==ET=ANLAGE+M-B16.4

E16.4

==ET=ANLAGE+M-B16.5

E16.5

==ET=ANLAGE+M-B16.6

E16.6

==ET=ANLAGE+M-B16.7

E16.7

+M/5.1

Magazinbeladung vorne

+M/5.2

Magazinbeladung hinten

+M/5.3

Zentralschmierung Druck iO.

+M/5.4

Zentralschmierung Druck Alarm

+M/5.5

Zentralschmierung Behlter nachfllen

+M/5.6

Zentralschmierung Behlter nicht minimum

+M/5.7

Filter Zentralschmierung verschmutzt (Vorwarnung)

+M/5.8

Filter Zentralschmierung verschmutzt (Alarm)

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF1.2 ==ET=ANLAGE+M-KF1.2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF2.51
1

==PNE=ANLAGE+M-KH16.0:1

A16.0

==PNE=ANLAGE+M-KH16.1:1

A16.1

==PNE=ANLAGE+M-KH16.2:1

A16.2

==PNE=ANLAGE+M-KH16.3:1

A16.3

===+-53V1E

A16.4

===+-53V1E

A16.5

===+-53V1E

A16.6

===+-53V1E

A16.7

+M/7.3

Kegelreiniger 0

+M/7.4

Kegelreiniger 180

+M/7.4

Magazinbeladung zurck

+M/7.5

Magazinbeladung vor

+M/7.6

Reserve

+M/7.6

Reserve

+M/7.7

Reserve

+M/7.7

Reserve

10

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF2.51 ==ET=ANLAGE+M-KF2.51

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF2.52
1

==PNE=ANLAGE+M-KH17.0:1

A18.0

===+-51V1E

A18.1

==PNE=ANLAGE+M-KH17.2:1

A18.2

===+-54V1E

A18.3

===+-54V1E

A18.4

===+-54V1E

A18.5

===+-54V1E

A18.6

===+-54V1E

A18.7

+M/8.3

Blasluft Werkeugaufnahme

+M/8.4

Reserve

+M/8.4

A-Achse entblocken

+M/8.5

Reserve

+M/8.6

Reserve (Leerscheibe)

+M/8.6

Reserve (Leerscheibe)

+M/8.7

Reserve (Leerscheibe)

+M/8.7

Reserve (Leerscheibe)

11

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF2.52 ==ET=ANLAGE+M-KF2.52

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF3.0

X01/1/2M

+M/10.3

X01/2/1M

+M/10.4

X01/3/FE

+M/10.4

X01/4/1L+

+M/10.5

X01/4/2L+

+M/10.5

10

12

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF3.0 ==ET=ANLAGE+M-KF3.0

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF3.1
1

+M/11.0

24V

E50.0

0V

+M/11.0

Spanner Volumenstromkontrolle

+M/11.1

FE

+M/11.1

24V

+M/11.1

0V

Arbeitsraum / LIP Schutztr geffnet

+M/11.6

FE

+M/11.7

24V

+M/11.7

0V

+M/11.2

Spanner gespannt niederer Druck

+M/11.7

Spanner Entspannt

+M/11.2

FE

+M/11.7

FE

+M/11.2

24V

+M/11.8

24V

+M/11.2

0V

+M/11.8

0V

+M/11.3

Spanner gespannt hoher Druck

+M/11.8

Spanner 1 Volumenstromkontrolle

+M/11.3

FE

+M/11.8

FE

+M/11.3

24V

+M/11.4

0V

+M/11.4

Spanner gelst

+M/11.4

FE

+M/11.4

24V

+M/11.5

0V

+M/11.5

Werkzeugentspanner in Spannposition

+M/11.5

FE

E50.6

E50.2

+M/11.6

==HYD=ANLAGE+M-B50.2:4

0V

E50.1

+M/11.6
4

E50.5

==HYD=ANLAGE+M-B50.1:4

24V

+M/11.0
4

==HYD=ANLAGE+M-B50.0:4

+M/11.6

E50.7

==HYD=ANLAGE+M-B50.3:4

E50.3
5

==HYD=ANLAGE+M-B50.4:4

E50.4
5

11

13

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF3.1 ==ET=ANLAGE+M-KF3.1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF3.2
1

+M/12.0

24V

==HYD=ANLAGE+M-B51.0_4-WA

E51.4

+M/12.0

Filterberwachung Rcklauf Warnung

+M/12.1

0V

+M/12.1

Filterberwachung Rcklauf Alarm

+M/12.1

FE

+M/12.2

24V

+M/12.3

Hydraulik ehlter nicht nachfllen

+M/12.3

0V

+M/12.3

Fllstand Hydraulik Tank < Minimum

+M/12.3

FE

+M/12.5

24V

+M/12.5

ltemperatur Khlung Ein

+M/12.5

0V

+M/12.5

ltemperatur Warnung

+M/12.6

FE

+M/12.7

24V

+M/12.7

ltemperatur Abschaltung nach Taktende

+M/12.7

0V

+M/12.8

ltemperatur Reserve

+M/12.8

FE

==HYD=ANLAGE+M-B51.0_4-AL

E51.0
5

==HYD=ANLAGE+M-B51.1_5-WA

E51.5
3

==HYD=ANLAGE+M-B51.1_5-AL

E51.1
5

==HYD=ANLAGE+M-B51.2_6-OUT1

E51.6
3

==HYD=ANLAGE+M-B51.2_6-OUT2

E51.2
5

==HYD=ANLAGE+M-B51.2_6-OUT3

E51.7
3

==HYD=ANLAGE+M-B51.2_6-OUT4

E51.3
5

12

14

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF3.2 ==ET=ANLAGE+M-KF3.2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

13

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF3.3
1

+M/13.0

24V

==HYD=ANLAGE+M-B52.0_4-4

E52.4

+M/13.0

Hydraulikdruck 110 bar Ladung Ein

+M/13.1

0V

+M/13.1

Hydraulikdruck 85 bar Ladung Aus

+M/13.1

FE

+M/13.2

24V

+M/13.3

Fllstand Hydrauliktank "l nachfllen"

+M/13.3

0V

+M/13.3

Fllstand Hydrauliktank "Vorwarnung"

+M/13.3

FE

+M/13.5

24V

+M/13.5

Fllstand Hydrauliktank "Abschaltung"

+M/13.5

0V

+M/13.5

Fllstand Hydrauliktank "Reserve"

+M/13.6

FE

+M/13.7

24V

+M/13.7

RESERVE

+M/13.7

0V

+M/13.8

RESERVE

+M/13.8

FE

==HYD=ANLAGE+M-B52.0_4-0

E52.0
5

==HYD=ANLAGE+M-B52.1_5-PIN4

E52.5
3

==HYD=ANLAGE+M-B52.1_5-PIN2

E52.1
5

==HYD=ANLAGE+M-B52.2_6-PIN4

E52.6
3

==HYD=ANLAGE+M-B52.2_6-PIN2

E52.2
5

E52.7
3

E52.3
5

13

15

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF3.3 ==ET=ANLAGE+M-KF3.3

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF3.4
3

+M/14.0

==ET=ANLAGE+M-KF3.4:-X1:3

A50.0

+M/14.1

Umlauf (Hydraulik Ein)

+M/14.1

FE

+M/14.3

A50.1

+M/14.3
5

+M/14.4

FE

+M/14.5

+M/14.5

Spanner drucklos schalten

+M/14.6

FE

+M/14.7

+M/14.8

Spanner niederer Druck

+M/14.8

FE

==ET=ANLAGE+M-KF3.4:-X3:3

A50.2
5

==ET=ANLAGE+M-KF3.4:-X4:3

A50.3
5

14

16

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF3.4 ==ET=ANLAGE+M-KF3.4

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

15

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF3.5
3

+M/15.0

==ET=ANLAGE+M-KF3.5:-X1:3

A51.0

+M/15.1

Lsen alles

+M/15.1

FE

+M/15.3

+M/15.3

Spanner spannen

+M/15.4

FE

+M/15.5

+M/15.5

Werkzeugentspanner zur Lseposition

+M/15.6

FE

+M/15.7

+M/15.8

Werkzeugentspanner zur Spannposition

+M/15.8

FE

==ET=ANLAGE+M-KF3.5:-X2:3

A51.1
5

==ET=ANLAGE+M-KF3.5:-X3:3

A51.2
5

==ET=ANLAGE+M-KF3.5:-X4:3

A51.3
5

15

17

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF3.5 ==ET=ANLAGE+M-KF3.5

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

16

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+M-KF3.6
3

+M/16.0

==ET=ANLAGE+M-KF3.6:-X1:3

A52.0

+M/16.1

Arbeitsraum / LIP Schutztr ffnen

+M/16.1

FE

+M/16.3

+M/16.3

Arbeitsraum / LIP Schutztr schliessen

+M/16.4

FE

+M/16.5

+M/16.5

Spanner 1 lsen, drucklos

+M/16.6

FE

+M/16.7

+M/16.8

Spanner 1 spannen

+M/16.8

FE

==ET=ANLAGE+M-KF3.6:-X2:3

A52.1
5

==ET=ANLAGE+M-KF3.6:-X3:3

A52.2
5

==ET=ANLAGE+M-KF3.6:-X4:3

A52.3
5

16

18

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+M-KF3.6 ==ET=ANLAGE+M-KF3.6

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

17

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+ZP-KF1
1

+ZP/6.3
2

+ZP/6.4
3

+ZP/6.5
4

+ZP/6.6
X1

+ZP/6.2

17

19

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+ZP-KF1 ==ET=ANLAGE+ZP-KF1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

18

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+ZP-KF2

7/M

+ZP/7.7

2/DC24V

+ZP/7.2

L+ 24VDC

3/M

+ZP/7.3

L- 24VDC

A4/AUX1

+ZP/7.4

PE

6/DC24V

+ZP/7.7

A8/AUX1

+ZP/7.8

18

20

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+ZP-KF2 ==ET=ANLAGE+ZP-KF2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

19

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+ZP-KF3
1

E54.0

+ZP/8.1

Reserve

E54.2

+ZP/8.4

Reserve

+ZP/8.4
5

E54.1

+ZP/8.3

Reserve

+ZP/8.5

Reserve

E54.3
7

+ZP/8.5
A4

+ZP/8.4
A8

+ZP/8.5

19

21

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+ZP-KF3 ==ET=ANLAGE+ZP-KF3

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

20

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+ZP-KF4

A7/AUX1

+ZP/9.9

==ET=ANLAGE+ZP-KF4:1

A24.0

+ZP/9.2

==ET=ANLAGE+ZP-P3:x1

A24.1

+ZP/9.2

3/M

+ZP/9.3

4/M

+ZP/9.4

A4/AUX1

+ZP/9.4

A3/AUX1

+ZP/9.5

==ET=ANLAGE+ZP-P4:x1

A24.2

+ZP/9.6

==ET=ANLAGE+ZP-KF4:6

A24.3

+ZP/9.7

7/M

+ZP/9.7

8/M

+ZP/9.8

A8/AUX1

+ZP/9.9

Maschine Ein

Medien Ein

20

22

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+ZP-KF4 ==ET=ANLAGE+ZP-KF4

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

21

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+ZP-KF5

==ET=ANLAGE+ZP-P6:x1

A24.4

+ZP/10.2

==ET=ANLAGE+ZP-KF5:2

A24.5

+ZP/10.2

==ET=ANLAGE+ZP-KF5:5

A24.6

+ZP/10.6

==ET=ANLAGE+ZP-P7:1

A24.7

+ZP/10.7

A7/AUX1

+ZP/10.9

3/M

+ZP/10.3

4/M

+ZP/10.4

A4/AUX1

+ZP/10.4

A3/AUX1

+ZP/10.5

7/M

+ZP/10.7

8/M

+ZP/10.8

A8/AUX1

+ZP/10.9

Arbeitsraum entriegeln/ verriegeln

Automatik Verketteter Betrieb luft

21

23

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+ZP-KF5 ==ET=ANLAGE+ZP-KF5

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

22

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+ZP-KF6

8/M

+ZP/11.8

==ET=ANLAGE+ZP-P7:5

A25.0

+ZP/11.2

Strung mit Maschinenstillstand

==ET=ANLAGE+ZP-P7:4

A25.1

+ZP/11.2

Materialmangel/ Materialstau

3/M

+ZP/11.3

4/M

+ZP/11.4

A4/AUX1

+ZP/11.4

A3/AUX1

+ZP/11.5

==ET=ANLAGE+ZP-P7:3

A25.2

+ZP/11.6

OPTIONAL Vorwarnung Werkzeugwechsel/ Mesystem

==ET=ANLAGE+ZP-P7:2

A25.3

+ZP/11.7

OPTIONAL Anzeige Werkstcktyp

7/M

+ZP/11.7

A8/AUX1

+ZP/11.9

A7/AUX1

+ZP/11.9

22

24

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+ZP-KF6 ==ET=ANLAGE+ZP-KF6

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

23

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht
1

==ET=ANLAGE+S1-KF1:1

A19.0

==ET=ANLAGE+S1-KF1:2

A19.2

+S1/7.2

Reserve

+S1/7.6

Reserve

+S1/7.2
4

+S1/7.7
5

==ET=ANLAGE+S1-KF1:5

A19.1

==ET=ANLAGE+S1-KF1:6

A19.3

+S1/7.3

Maschine aus

+S1/7.7

Reserve

+S1/7.4
8

+S1/7.8

23

25

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+S1-KF1 ==ET=ANLAGE+S1-KF1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

24

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+S1-KF2
1

+S1/8.3
2

+S1/8.4
3

+S1/8.5
4

+S1/8.6
X1

+S1/8.2

24

26

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+S1-KF2 ==ET=ANLAGE+S1-KF2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

25

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+S1-KF3
2

+S1/9.2
3

+S1/9.3
6

+S1/9.7
7

+S1/9.7
A4

+S1/9.4
A8

+S1/9.8

25

27

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+S1-KF3 ==ET=ANLAGE+S1-KF3

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

26

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+S1-KF4
1

==ET=ANLAGE+S1-KF4

E53.0

+S1/10.2

Not-Halt Kreis

+S1/10.2
3

==ET=ANLAGE+S1-KF4

E53.4

+S1/11.2
4

+S1/11.2
5

==ET=ANLAGE+S1-KF4

E53.2

+S1/10.6

berbrckung Schutzkreis (AUTO/JOG)

+S1/10.7
7

==ET=ANLAGE+S1-KF4

E53.6

+S1/11.6
8

+S1/11.7
9

==ET=ANLAGE+S1-KF4

E53.1

+S1/10.3

Not-Halt Kreis

10

+S1/10.4
11

==ET=ANLAGE+S1-KF4

E53.5

+S1/11.3
12

+S1/11.4
13

==ET=ANLAGE+S1-KF4

E53.3

+S1/10.7

berbrckung Schutzkreis (AUTO/JOG)

14

+S1/10.8
15

==ET=ANLAGE+S1-KF4

E53.7

+S1/11.7
16

+S1/11.8

26

28

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+S1-KF4 ==ET=ANLAGE+S1-KF4

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

27

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+S1-KF8
2

+S1/12.2
3

+S1/12.3
6

+S1/12.7
7

+S1/12.7
A4

+S1/12.4
A8

+S1/12.8

27

29

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+S1-KF8 ==ET=ANLAGE+S1-KF8

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

28

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+S1-KF9
1

==ET=ANLAGE+S1-KF9:1

A19.4

+S1/13.2

Not-Halt Schtze ein

+S1/13.2

Not-Halt Schtze ein

+S1/13.3
4

+S1/13.4
5

==ET=ANLAGE+S1-KF9:5

A19.5

+S1/13.6

Maschine Schtztr Schtze ein

+S1/13.7

Maschine Schtztr Schtze ein

+S1/13.7
8

+S1/13.8
9

==ET=ANLAGE+S1-KF9:9

A19.6

+S1/14.2

Beladeplatz Schtztr Schtze ein

+S1/14.2

Beladeplatz Schtztr Schtze ein

10

11

+S1/14.3
12

+S1/14.4
13

==ET=ANLAGE+S1-KF9:13

A19.7

+S1/14.6

Reserve

+S1/14.7

Reserve

14

15

+S1/14.7
16

+S1/14.8

28

30

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+S1-KF9 ==ET=ANLAGE+S1-KF9

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

29

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+TRA-KF1.0

X01/1/2M

+TRA/3.3

X01/2/1M

+TRA/3.4

X01/3/FE

+TRA/3.4

X01/4/1L+

+TRA/3.5

X01/4/2L+

+TRA/3.5

29

31

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+TRA-KF1.0 ==ET=ANLAGE+TRA-KF1.0

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

30

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+TRA-KF1.1
4

==ET=ANLAGE+TRA-B40.0:1

E40.0

==ET=ANLAGE+TRA-B40.1:1

E40.1

==ET=ANLAGE+TRA-B40.2:1

E40.2

==ET=ANLAGE+TRA-B40.3:1

E40.3

==ET=ANLAGE+TRA-B40.4:1

E40.4

==ET=ANLAGE+TRA-B40.5:1

E40.5

==ET=ANLAGE+TRA-B40.6:1

E40.6

==ET=ANLAGE+TRA-B40.7:1

E40.7

+TRA/4.1

Beladeposition Palette vor Stopp

+TRA/4.2

Beladeposition Palette in Stopp

+TRA/4.3

Beladeposition Werkstck auf Palette

+TRA/4.4

Beladeposition Quittierung Palette nach Stopp

+TRA/4.5

Ausrichtstation Bauteilabfrage

+TRA/4.6

Winkelhandling 0 Grad

+TRA/4.7

Winkelhandling 90 Grad

+TRA/4.8

Winkelantrieb 0 Grad

30

32

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+TRA-KF1.1 ==ET=ANLAGE+TRA-KF1.1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

31

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+TRA-KF1.2
4

==ET=ANLAGE+TRA-B41.0

E41.0

==ET=ANLAGE+TRA-B41.1

E41.1

==ET=ANLAGE+TRA-B41.2:1

E41.2

==ET=ANLAGE+TRA-B41.3:1

E41.3

==ET=ANLAGE+TRA-B41.4:1

E41.4

==ET=ANLAGE+TRA-B41.5:1

E41.5

==ET=ANLAGE+TRA-B41.6:1

E41.6

==ET=ANLAGE+TRA-B41.7:1

E41.7

+TRA/5.1

Druck iO.

+TRA/5.2

Bearbeitung Palette in Stopp

+TRA/5.3

Bearbeitung Werkstck auf Palette

+TRA/5.4

Bearbeitung Quittierung Palette nach Stopp

+TRA/5.5

Bearbitung Bauteilabfrage

+TRA/5.6

Indexierung oben

+TRA/5.7

Indexierung unten

+TRA/5.8

Indexierung verriegelt

31

33

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+TRA-KF1.2 ==ET=ANLAGE+TRA-KF1.2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

32

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_SPS-UEBERSICHT_1_2 Stand: Februar 2012

SPS-Kartenbersicht

+SCHNITTSTELLEN-XF1

+SCHNITTSTELLEN/5.2
+SCHNITTSTELLEN/5.3
+SCHNITTSTELLEN/5.4
+SCHNITTSTELLEN/5.5
+SCHNITTSTELLEN/5.6
+SCHNITTSTELLEN/5.6

32

+S/1

Musterplan 2014

SPS-Kartenbersicht ;
==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-XF1 ==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-XF1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

SPS Spezifikation

SPS BERSICHTEN

33

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Schaltschrank 840D SL
Elektroplan

Seiten

65

nderungsdatum

19.12.2013

+SPS BERSICHTEN/33

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Montageplatte 2

Montageplatte 3

EINSPEISUNG
SCHRANK

SERVOANTRIEB
SCHRANK

SPS
SCHRANK

Leuchte 0E1

Leuchte 0E2

S5

S6

Leuchte 0E3

Steckverbinderplatte

Montageplatte 1

ABDECKHAUBE

Musterplan 2014

Aufbau Schaltschrank

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

S1

P1

Q2

+S

+S

EINSPEISUNG

SERVOANTRIEBE

SPS

SCHRANK

SCHRANK

SCHRANK

SOCKEL 100x1200x600

SOCKEL 100x1200x600

SOCKEL 100x1200x600

1200 mm

1200 mm

1200 mm

AB

DE

+S

B
AU
KH

2100 mm

Luft/Wasser
Wrmetauscher
-E6

2000 mm

Luft/Wasser
Wrmetauscher
-E5

60

0m

Musterplan 2014

Aufbau Schaltschrank

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

KF1
KF2
KF2.1
KF2.2
KF2.3
KF2.4
KF3
KF3.1
KF3.2

KF5
KF6
KF6.1
KF6.2
KF6.3
KF6.4
KF6.5
KF6.6
KF6.7
KF6.8
KF6.9
KF6.10
KF6.11
KF6.13
KF6.14
KF6.15
KF6.16
KF6.17
KF6.18
KF6.20
KF6.21
KF6.22
KF6.23
KF6.27
KF6.28
KF6.29
KF6.32
KF6.33
KF6.35
KF6.37
KF6.38
KF6.39
KF6.40
KF6.41
KF7
KF7.1
KF7.2
KF7.3
KF7.4
KF75
KF7.6
KF7.7
KF7.8
KF7.9
KF7.10
KF7.14
KF8
KF8.1
KF8.2
KF9.3
KF9
KF9.2
KF9.3

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

1900

1900

1875

Verdrahtungskanal

Verdrahtungskanal

Verdrahtungskanal

1850

1875
1850

1825

1825
1800

QA0

F14

F13

F12

F11

F10

F1

0F1
0F2
0F3
0F10
0F5

1775
1750

F20

X50

X51

0X1

1800

1775
1750

1725

1725

1700

1700

Verdrahtungskanal

1675

1675

Verdrahtungskanal

1650

1650

1625

1575

T8

T10

T9

T11

T12

1550

XF2

T7

1525
1500

QA19.3

QA19.2

QA4.3

QA4.1

QA5.3

QA18.2

QA19.1

QA19.0

QA18.1B

QA18.1A

1400

QA17.3B

1425

QA17.3A

1475
1450

QA17.1

QA17.0

1500

T6

XF1

T5

KF15

F5

F4

F50

F51

1600

Q19.2

Q4.3

Q4.1

Q5.3

Q18.2

QA19.1

QA18.1

QA17.3

1525

QA17.2

1575
1550

Q17.1

Q17.0

1600

QA18.0

1625

1475
1450
1425
1400

Verdrahtungskanal

1375

1375

1350

1350

1325

Verdrahtungskanal

1300

1325

9,1 mm

1300

1275

1275

1250

1250

1225

1075

Verdrahtungskanal

875
850

K19.1
K17.3A
K17.3B
K18.1A
K18.1B

K10
K10.B

K16.0
K16.2
KF11
KF21

K1.1

K1.0

K100

K4

K2

Verdrahtungskanal

925
900

K4.B

950

Verdrahtungskanal

K1

975

K2.B

1050

K1.B

XP01

1100

Verdrahtungskanal

QA0.3

1025
1000

1125

T20

F2

QA0.0

1075
1050

1150

F2

Verdrahtungskanal

1125
1100

1200
1175

Verdrahtungskanal

P01

1150

Q1

1175

Verdrahtungskanal

Q01

1225

1200

Verdrahtungskanal

1025
1000
975
950
925
900
875
850

825

825

800

800

775

775

750

BOL1

725

750

BOL2 BOL3

7250

700

700

T51

T1

625

Verdrahtungskanal

KF51

T50

KF50

675
650

T3

T4

675
650

T2

625

600

X0

575

600

X2

575

X0

550

550

525

525

500

500

Verdrahtungskanal

R1

475

475

450

450
425

425

400

400

X1

375

375

350

350
325

325

300

300

Verdrahtungskanal

275

275

250

250
225

225

X2

200

200

175

175

125

125

150

150

Verdrahtungskanal

100

100

75

75

25

25

50

50

(mm)

(mm)

25
0

75
50

125

100

175

150

225

200

250

275

325

300

350

375

425

400

450

475

500

525

575

550

625

600

650

675

700

725

775

750

800

825

875

850

925

900

950

975

1000

1025

1075

1050

10 mm

1100

(mm)

25
0

75
50

100

125

175

150

225

200

275

250

325

300

375

350

425

400

475

450

525

500

575

550

625

600

675

650

725

700

775

750

825

800

875

850

925

900

975

950

1025

1000

1075

1050

1100

(mm)

25

75
50

125

100

175

150

225

200

275

250

300

325

350

375

400

425

475

450

500

525

575

550

625

600

675

650

725

700

750

775

800

825

850

875

900

925

950

975

1000

1025

1075

1050

1100

(mm)

Musterplan 2014

Aufbau Schaltschrank

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

1900
1875
1850

XS42

XS40

XS41

1825
1800
1775
1750
1725
1700
1675

XM5.3

XM14.3

1650
1625
1600
1575
1550
1525
1500
1450

XM17.0

XM17.1

XM17.3B

XM17.3A

1475
1425
1400
1375
1350
1325
1300

XM18.1A

XM18.1B

XM18.2

1275
1250
1225
1200
1175
1150
1125

XM19.1

X16

XM19.2

1100
1075
1050
1025
1000
975
950
925

X10

X12

X13

X15

900
875
850
825
800
775
750
7250

X100

X110

X111

X213

700
675
650
625
600
575
550
500

X210

X214

X2111

525
475
450
425
400
375
350

X120

X121

X222

325
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0

25
0

(mm)

50

75

125

100

175

150

200

225

275

250

325

300

375

350

425

400

475

450

500

(mm)

Musterplan 2014

Aufbau Schaltschrank

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W1

Stromschiene 1

400V AC
/12.0
/14.0
/19.0
/24.0
/26.0

L1
L2
L3

14

13

-Q0
/20.4
*A
* mm
OG

0L1 / -0X0:1 /7.2


0L2 / -0X0:2 /7.2
0L3 / -0X0:3 /7.2

0L1 / -Q0:1 /7.2


0L2 / -Q0:3 /7.2
0L3 / -Q0:5 /7.2

N6 / -P2-X2:N/- /7.8

400V VHS

N7 / -QA0.4:A2 /19.0

0L1 / -Q1:1 /7.2


0L2 / -Q1:3 /7.2
0L3 / -Q1:5 /7.2

400V VHS

N3 / -X3.6:5 /15.8

400V VHS

N1 / -X2:2 /12.1

* mm
OG

N2 / -0F1:3 /11.0

Achtung!
Spannung auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter.
Klemmen und Gerte abdecken.

PE / -XPE:PE /8.0

-0X0

Parallel zu den Einspeiseklemmen


sind Prfbuchsen (D=4mm) fr
Spannungsabgriff zu installieren

PE1

Kundenanschluss
3x400V 50Hz
80kW
144 A
max. VORSICHERUNG
160 A

10

11

12

N-Klemmen *mm BU

PE/N Brcke ab 10mm einsetzen

Einspeisung 400V AC 3/N/PE

Musterplan 2014

Einspeisung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

230V VHS

0L1
-0X0:2 /6.6 / 0L2
-0X0:3 /6.6 / 0L3
-0X0:1 /6.6 /

L2.3:PE

-Q0:5 /6.6 /

0L3

-0X0:3 /6.6 /

0L3

-XPE:PE /9.3 /

L2.2:PE

-Q0:3 /6.6 /

0L2

-0X0:2 /6.6 /

0L2

-XPE:PE /9.3 /

-L2.3

-L2.2

0L1

-0X0:1 /6.6 /

0L1

-L2.1

-W+S-L2.1/
+S-P2-X1.1
2x2,5 mm
5m
-XP1

Elektrischer Schlag und Lichtbogenberschlag bei offenen Wandler-Stromkreisen


Nichtbeachtung wird Tod, Krperverletzung oder erheblichen Sachschaden zur Folge
haben.
Die Strommessung ist nur ber Stromwandler mglich. Die Stromkreise drfen dabei
NICHT durch eine Sicherung abgesichert werden! ffnen Sie nie den Sekundrstromkreis
der Stromwandler unter Last. Schlieen Sie die Sekundrstromklemmen des
Stromwandlers kurz, bevor Sie das Gert entfernen. Die Sicherheitshinweise der
verwendeten Stromwandler sind zwingend zu beachten!

I>

I>

I>

13

21

PE

14

22

PE

OG

OG

3,5 - 5A
I=4A

-W+S-L2.2/
+S-P2-X1.2
2x2,5 mm
5m

OG

-W+S-L2.3/
+S-P2-X1.3
2x2,5 mm
5m

OG

OG

OG

OG

1,5 mm

k'

l'

k''

l''

L1

L2

L3

10

LST 7ZTL6 3ZDT6

Weidmller

V1

V2

V3

VN

L/+

N/-

UN

-X2

IL3'

UL3

IL3

UL2

IL2'

UL1

IL2

IL1'

IL1

-X1

-P2
+DOKU/14.1
+DOKU/15.3

SENTRON
PAC4200
PROFINET

GEFAHR!

PE

-Q1

L2.1:PE

-Q0:1 /6.6 /

N6 / -0X0:12 /6.8

-XPE:PE /9.4 /

0L1 / -0F1:1 /11.0

-X4

PE

DI-

DI+

DO-

OPTION
PROFIBUS DP
A

-XPN

DO+

9
8

-X5

SH

-P2-X5
ON

SENTRON
PAC4200

-T2-X1 /52.7 /

-P2-X1

OFF

+SCHNITTSTELLEN-A1-X1

/ +SCHNITTSTELLEN-XF1-X

-X2 / -XF2:P3 /51.2

Musterplan 2014

Energiezhler

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

X0:PE1 /6.5 /

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

-XPE

W+S-XPE/+M-PE
OELFLEX 1x* mm

PE

-SR
Schrankrahmen
PE

W+S-XPE/+TRA01-PE
OELFLEX 1x* mm

PE-Schiene

GNYE

-MP

GNYE

Montageplatte
PE

-SW

PE

PE

Seitenwand

+ZP-PE_OP
PE

+ZP-P1-PE:PE +ZP/4.3

-ST
Schranktren

Erdung
Schaltschrank

Musterplan 2014

+M-PE

+TRA-PE

Grundgestell

Transport

Erdung
Maschine

Erdung
Transport

PE-Zentralpult

Potenzialausgleich / Erdung

-Abgehende Leitungen sind


im Schaltschrank mit dem Zielort
zu bezeichnen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

PE
PE
PE

Musterplan 2014
PE
PE

PE
PE
PE
PE
PE

PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE

Potenzialausgleich / Erdung

PE
PE
PE
PE
PE

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

PE
PE
PE
PE

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

PE

[Feld ist zwingend auszufllen]

PE
PE
PE

Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

PE
PE
PE
PE

PE-Schiene

Erst.: 29.05.2013
am: 03.12.2013
19.12.2013

PE
PE
PE
PE
PE

VW AGG

Schaltschrank 840D SL

PE

X101:PE / -0X101:PE /11.6

X997:PE / -X997:12 /48.4

X996:PE / -X996:12 /46.9

X0:PE10 / -X1.4:PE /16.7

X0:PE9 / -X1.3:PE /16.5

X0:PE8 / -X1.2:PE /16.3

X0:PE7 / -X1.1:PE /16.2

X0:PE6 / -X3.5:PE6 /15.5

X0:PE5 / -X3.4:PE5 /15.3

X0:PE4 / -0X0:PE4 /11.5

X0:PE3 / -0X0:PE3 /11.4

X0:PE2 / -0X0:PE2 /11.1

E1:PE / -X2:8 /12.2

L2.3:PE / -L2.3:PE /7.2

L2.2:PE / -L2.2:PE /7.2

L2.1:PE / -L2.1:PE /7.2

T11:PE / -T11:PE /26.1

T10:PE / -T10:PE /24.1

KF6:PE / -KF6:PE /66.7

KF5:PE / -KF5:PE /66.4

KF4:PE / -KF4 /66.2

T5:PE / -T5:PE2 /23.3

T4:PE / -T4:PE /22.2

T3:PE / -T3:PE /21.2

T1:PE / -T1:PE /20.3

X2:PE / -XF2-24V:PE /51.4

KF1:PE3 / -KF1.4:PE /53.2

KF1:PE2 / -KF1.2:PE /53.0

KF1:PE / -KF1:PE /53.0

TR2:2 / -TR11:2 /26.1

TR1:2 / -TR1:2 /24.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

SH / -XSH:SH /10.0

PE
PE

-XPE

PE-Schiene

-Abgehende Leitungen sind


im Schaltschrank mit dem Zielort
zu bezeichnen

==

ET

=
10

ANLAGE
Seite:

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-XPE:PE /9.8 /

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH

-XSH
Schirm-Schiene

Schirmschiene

Musterplan 2014

-Abgehende Leitungen sind


im Schaltschrank mit dem Zielort
zu bezeichnen
1

Schirm-Schiene

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

11

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-Q1:1 /7.9 /

0L1

-0X0:8 /6.7 /

N2

230V VHS
BU
1

-0F1
16A
30mA

1,5 mm
OG

-0X0

13

14

-0F3
/54.4
C10A

1,5 mm
OG

-0X0

PE2

-W+S-X0/+S-0E1-IN
3x1,5
orange

BN

BU

GNYE

IN
L

PE3

PE

-0X0

17

-W+S-X0/+S-0X0
3x1,5
orange

-0E1

16

18

-0F4
/54.4
C16A

PE4

19

GNYE

BU

PE

orange

-0X1

-0X101

PE

-W+S-0X101/+ZP-0X0
LFLEX FD CLASSIC 810
3x1,5

-W+S-X0/+S-0X1
3x1,5
BN

X101:PE / -XPE:PE /9.8

/54.4
C10A

X0:PE2 / -XPE:PE /9.6

-0F2

X0:PE4 / -XPE:PE /9.6

1,5 mm
OG

X0:PE3 / -XPE:PE /9.6

Achtung!
Spannung auch bei Ausgeschaltetem Hauptschalter.
Klemmen und Gerte Abdecken.

BN

GNYE

BU

PE

-0X2

orange

BN

GNYE

BU

PE

+ZP-0X0

orange

in jeweiliger
Landesausfhrung

Komfortleuchte mit Steckdose


und Bewegungsmelder

OUT
L

PE

Steckdose und
Schaltschrankbeleuchtung

10

Musterplan 2014

ServiceSteckdose

Schaltschrankbeleuchtung

ServiceSteckdose

Servicesteckdose
am Bedienpult

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

12

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W1

Stromschiene 1

400V AC
/6.0
L1

13

14

N1 / -0X0:7 /6.6

C6A

E1:PE / -XPE:PE /9.4

-F1

-X1:1 /32.1

jF10.12

-X1:2 /32.1

-X1:3 /32.2

jF10.15

jF10.17

-KF1.5:22 /56.1

-KF1.5:23 /56.2

-X1:33 /41.3

E2.0

E2.1

n14

21

-SE1
22

-X2

-B1

-E1

-P1

LuftWasser
Wrmetauscher

24VDC
SK3114.024

-X1:L1

PE

-X4:1

12

11

14

21
L

11

14

11

Musterplan 2014

Wrmetauscher
berwachung

24

Einstellungen K1:
1 = Setpoint K1
= 43C
3 = Schaltdifferenz K1 = 5
5= Funktion K1 = 00 = Khlen
Einstellungen K2:
2 = Setpoint K2
= 34C
4 = Schaltdifferenz K2 = 2
6 = Funktion K2 = 01 = Heizen
Weitere Einstellungen:
7 = Temperatureinheit = 00 = C
8 = Min. Alarm Setpoint = 10
9 = Max. Alarm Setpoint = 50

T1

Luft-Luftwrmetauscher

Wrmetauscher

Hinweis
Einstellungen der Temperaturanzeige

-K1
12

T2

21

-K2

S3

24

Temperaturanzeige

Wrmetauscher
Stand by Funktion

Temperaturanzeige

Schaltschrankklimatisierung

Schaltschrank
Temperatur
I.O.

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

14

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W1

-W2

Stromschiene 1

400V AC
/6.0

Stromschiene 2

400V AC
/15.0
/16.0

L1

L1

L1

L2
L1

L3

13

21

14

22

-Q12
28...40A
I=40A

I>

I>

I>

16 mm

-K100.b
/50.1

400V AC
nach Medien ein

12

Musterplan 2014

400V AC Versorgung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

15

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W2

Stromschiene 2
L1

L1

L2

L2

L3

13

21

L3

13

21

-Q3.4

4 mm

L1

L2

L3

-QA1.0
/59.1

I>

I>

I>

1,5 mm

2T2 / -K917:2T2 /18.3

13

21

13

21

14

22

-Q3.6

0,22...0,32A
I=0,29A

22

2T1 / -K917:2T1 /18.3

I>

14
/54.2

I>

1T2 / -K917:1T2 /18.2

I>

2,2...3,2A
I=2,75A

22

1T1 / -K917:1T1 /18.2

14

L3

-Q3.5

X0:PE5 / -XPE:PE /9.6

-Q1.0
14...20A
I=14,8A

L2

L3

14

I>

I>

I>

0,9...1,25A
I=1,0A

22

/54.2

L1

L2

1,5 mm

I>

I>

I>

/54.2

L1

X0:PE6 / -XPE:PE /9.7

400V AC
/14.5

1,5 mm

-T1.0
/17.1
Halbleiter-Motor-Steuergert
Hydraulik

SIEMENS
SANFTSTARTER
T1

T2

T3

1
PE

-QA3.4

Sh

/61.5

-QA3.5
2

/61.6

53

-QA3.6
2

/61.7

53

54

-QA3.7
2

/61.8

54

X3.6:PE /
-N3 / -0X0:9 /6.7

-X1.0

-W+S-X1.0/+M-X1.0B

PE

GNYE

-X3.4

10

-W+S-X3.4/+M-X3.4B

LFLEX CLASSIC 400 P


7x1,5 mm

PE5

GNYE

-X3.5

10

LFLEX CLASSIC 400 P


7x1,5 mm

-W+S-X3.5/+M-X3.5B

-X3.6

PE6

GNYE

-W+S-X3.6/+M-X3.6B.1

LFLEX CLASSIC 400 P


4x1,5 mm

PE

GNYE

LFLEX CLASSIC 400 P


7x1,5 mm

+M
-X1.0B

-W+M-X1.0B/+M-M1.0
LFLEX CLASSIC 400 P
7x1,5 mm

PE

GNYE

-X3.4B

10

-W+M-X3.4B/+M-M3.4
LFLEX CLASSIC 400 P
7x1,5 mm

PE

M
3~

-M1.0
400VAC/50Hz
7,5kW
15,2A
1450U/min

400VAC/50Hz
1,1kW
2,6A
1450U/min

T2

Hydraulikpumpe

14

Musterplan 2014

M
3~

-M3.4

T1

PE

GNYE

PE

-X3.5B

10

-W+M-X3.5B/+M-M3.5
LFLEX CLASSIC 400 P
4x1,5 mm

-M3.5
400VAC/50Hz
0,075kW
0,25A
2700U/min

T1

T2

Hydraulikpumpe
Khlkreis

400V AC Versorgung

-X3.6B

PE

GNYE

-W+M-X3.6B/+M-M3.6.1
LFLEX CLASSIC 400 P
7x1,5 mm

M
3~

400VAC/50Hz
0,25kW
1,0A
1380U/min

PE

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

U1

V1

W1

GNYE

W2

x2

M
3~
V2

PE

-QL3.6
x1

230V

U2

Winkelhandling
Rundtisch

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

-M3.6

Zentralschmieraggregat

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

16

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

15

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W2

Stromschiene 2
L1

L1

L2

L2

L3

13

21

L3

13

21

-Q1.2
I>

I>

I>

0,9...1,25A
I=1,15A

22

/54.3

14

14

I>

I>

I>

-QA1.1
/59.2

-X1.1
-W+S-X1.1/+M-X1.1B.1

/59.6

3
3

+M-X1.1B

3
3

13

21

14

I>

I>

I>

I>

I>

I>

X0:PE9 / -XPE:PE /9.7

-QA1.3
2

13

21

14

22

1,5 mm

X0:PE8 / -XPE:PE /9.7


1
/59.3

1,4...2A
I=1,75A

22

1,5 mm

-QA1.2

-QA1.4

/59.4

/59.5

PE
GNYE

LFLEX CLASSIC 400 P


4x1,5 mm

-W+M-X1.1B/+M-X1.1C.1

-QA1.5

-Q1.4

1,4...2A
I=1,75A

22

1,5 mm

X0:PE7 / -XPE:PE /9.7

1,5 mm

L3

-Q1.3
/54.3

-Q1.1
0,9...1,25A
I=1,15A

L2

L3

X0:PE10 / -XPE:PE /9.7

L1

L2

/54.3

L1

/54.3

400V AC
/14.5

-X1.2

PE
GNYE

-W+S-X1.2/+M-X1.2B

LFLEX CLASSIC 400 P


4x1,5 mm

1
1

2
2

3
3

-X1.3

PE
GNYE

LFLEX CLASSIC 400 P


4x1,5 mm

1
1

-W+S-X1.3/+M-X1.3B

-X1.4

PE
GNYE

-W+S-X1.4/+M-X1.4B

LFLEX CLASSIC 400 P


4x1,5 mm

3
3

PE
GNYE

LFLEX CLASSIC 400 P


4x1,5 mm

+M
-X1.1C
-W+M-X1.1C/+M-M1.1.1

3
3

-X1.2B

4
GNYE

-W+M-X1.2B/+M-M1.2

LFLEX CLASSIC 400 P


4x1,5 mm

2
2

3
3

LFLEX CLASSIC 400 P


4x1,5 mm
U

-M1.1
400VAC/50Hz
0,25kW
0,9A
?U/min

M
3~

-M1.2
400VAC/50Hz
0,37kW
1,15A
1380U/min

PE

Musterplan 2014

-X1.3B

PE
GNYE

-W+M-X1.3B/+M-M1.3

V1

W1

-X1.4B

PE
GNYE

-W+M-X1.4B/+M-M1.4

M
3~

-M1.3
400VAC/50Hz
0,55kW
1,75A
?U/min

V2

V1

W1

M
3~

-M1.4
400VAC/50Hz
0,55kW
1,75A
?U/min

V2

Shuttleband

400V AC Versorgung

U1

V1

W1

PE
GNYE

M
3~
V2

NIO Band

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

LFLEX CLASSIC 400 P


4x1,5 mm
U1

Brste

LFLEX CLASSIC 400 P


4x1,5 mm
U1

Spnefrderer

15

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

17

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

16

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:10 /34.5 /

-jF14.22

-X1:29 /41.0 /

-n2

13

-K1.7
/59.8

14

-T1.0
/15.0

A2

A1

13

14

24

SIRIUS Halbleiter-Motor-Steuergert

Halbleiter-Motor-Steuergert
Hydraulik

16

Musterplan 2014

Sanftstarter Hydraulik

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

18

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

17

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:9 /34.2

-jF14.18

AUTO RESET

-K917
24VDC

A1

Y1

Y2

95

97

-H1 -H2 -H3


Kaltleiter Auswertegert
95

97

96

98

SIEMENS 3RN10
IN 1

IN 2

IN 3

IN 4

IN 5

IN 6
-H4 -H5 -H6

A2

1T1

1T2

2T1

2T2

3T1

3T2

4T1

4T2

5T1

5T2

6T1

6T2

96

98

-X1:34 /41.4

-n16
-E2.5
-KF1.5:27 /56.6

-1T1

-1T2

-2T1

-2T2

-X1.0:9 /15.2

-X1.0:10 /15.2

-X3.4:9 /15.4

-X3.4:10 /15.4

TEMPSENSOR
=M+HYD-M24.1

Motortemperaturen
Schnupp Hydraulik

Motoren
bertemperatur
berwachung

17

Musterplan 2014

TEMPSENSOR
=M+HYD-M24.2

Temperaturberwachung
Motorwicklungen

Motortemperaturen
Reserve

keine
bertemperatur
anstehend

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

19

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

18

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W1

Stromschiene 1

400V AC
/6.0

L1

L1
L2
L3

13

21

14

22

+DOKU/17.4
27...32A
I=28A

I>

I>

I>

BK
35

13

21

-Q0.4

BK
35

/54.3

-Q2

BK
35

-QA0.4

1,4...2A
I=1,75A

14

I>

I>

I>

/19.2

22

1 mm

Q2:6 / -V1:L3 /20.0


Q2:4 / -V1:L2 /20.0
Q2:2 / -V1:L1 /20.0

13

-K0.4
/58.5

14

A1

-QA0.4
37 KW

-0X0:11 /6.7 /

A2

BU

N7

1
3
5

2 /19.5
4 /19.6
6 /19.6

400VAC Versorgung
fr SINAMICS

18

Musterplan 2014

400VAC Versorgung
fr SINAMICS

400V AC Versorgung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

20

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

19

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Q2:6
Q2:4
-QA0.4:2 /19.7 / Q2:2
BK
35

BK
35

BK
35

L1

L2

L3

L1'

L2'

L3'

BK
35

BK
35

BK
35

-V1

V2

BK
35

/6.1

BK
35

-T1

X21

+DOKU/16.3
+DOKU/17.4

V1

W1

X24

PE

X200

intermediate
circuit

LEDs

DCN

READY

Active Line Module


36kW
6SL3130-7TE23-6AA3

X24
power 24P
circuit

X201

X202

EP M1

EP +24V

U1

14

DC LINK

intermediate
circuit

DRIVE-CLiQ Buchse 2

BK
35

W2

13

-Q0

DRIVE-CLiQ Buchse 1

U2

L3

-T1-X200

L2

DRIVE-CLiQ Buchse 0

L1

T1:PE / -XPE:PE /9.1

-R1
+DOKU/17.4
36kW

/ -T2-X100 /52.2

36kW

DCP

n8 / -X1:31 /41.2

-QA0.4:4 /19.7 /

n7 / -X1:31 /41.2

-jF13.3 / -F13:OUT3 /28.7

-QA0.4:6 /19.7 /

X24
power 24P
circuit

DCP

-DCP / -T3-IN:DCP /21.1

DCN

-DCN / -T3-IN:DCN /21.1

-P / -T3-IN:+ /21.1

-M / -T3-IN:M /21.1

Stromversorgung
Antriebe

19

Musterplan 2014

STROMVERSORGUNG ANTRIEBE

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 03.12.2013
19.12.2013

ET

21

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

20

-KT4
/ -T4:X200 /22.4
_X200

-T3:PE

/ -XPE:PE /9.2

-KT3
/ -T2-X101 /52.2
_X200

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W+S-T2/+S-T3.1
6SL3060-4AB00-0AA00
1m

X21

-T1-OUT:M /20.8 /

-P

-M

X24
power 24P
circuit

DRIVE-CLiQ Buchse 0

DCN

intermediate
circuit

MONTAGEPLATTE

X201

EP M1

-DCN

-PE

EP +24V

-T1-OUT:DCN /20.8 /

-Temp

DCP

+Temp

-DCP

X200

Single Motor Module


85A
6SL3120-1TE23-0AA3

DRIVE-CLiQ Buchse 2

-T1-OUT:DCP /20.8 /

-T1-OUT:+ /20.8 /

PE

intermediate
circuit

DRIVE-CLiQ Buchse 1

-T3
+DOKU/16.1
+DOKU/17.4

LEDs

DCP

-DCP / -T4-IN:DCP /22.1

DCN

-DCN / -T4-IN:DCN /22.1

READY
DC LINK

X24
power 24P
circuit

-P / -T4-IN:+ /22.1

-M / -T4-IN:M /22.1

X1

X202

U2

V2

W2

PE

BR+

BR-

-T2-X102 /52.2

+M-B3
-X500
-W+S-PE/+M-PE9
-W+S-T3-X1/+M-M3-XM

PE

1x16 mm
7,5 m

-W+S-T2-X102/+M-B3-X500

5FX8002-5CS41
4x10 mm
8m

6FX8002-2DC10
6x22 AWG
8m

-W+S-T3/
+M-M3-XG
6x
8m

XG

XM

PE

+M-B3

+M-B3B

+DOKU/16.4

+DOKU/16.4

HEIDENHAIN

SME25
6SL3055-0AA00-5HA0

1
U1

V1

W1

X500

M
3~

MG
-

LC 483

X520
-W+M-B3-X520/+M-B3B-X1

Drive
CLiQ
Port

PE

X1

PE

1FT6136-6AB71-4FG1

+M-PE9

+M-M3
+DOKU/16.1
+DOKU/17.4

533631
12x0 mm
3m

SPINDEL

PE

Vorschubantrieb X1

20

Musterplan 2014

Lngenmesssystem X1

VORSCHUBANTRIEB X1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Lngenmesssystem X1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Schutzleiter
Maschinenbett

Erst.: 29.05.2013
am: 03.12.2013
19.12.2013

ET

22

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

21

T4:PE / -XPE:PE /9.2

-KT4
/ -T3:X201 /21.5
_X200

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W+S-T3/+S-T4
6SL3060-4AB00-0AA00
16x0 mm
0,11 m

-T3-OUT:M /21.8 /

-P

-M

X24
power 24P
circuit

Double Motor Module


2x9A
6SL3120-2TE21-8AA3

U2

V2

W2

PE

BR+

6x
8m

6FX8002-2DC10
6x22 AWG
8m

PE

+M-M4

XG

XM

power 24P
circuit

U2

V2

+M-M5

PE

+DOKU/16.3
+DOKU/17.3

XG

XM

W2

PE

V1

W1

U1

V1

W1

M
3~

-P / -T5-IN:+ /23.1

-M / -T5-IN:M /23.1

BR+

BR-

PE

M
3~

MG
PE

PE

1FT7084-1AF71-1FG1

1FK7063-5AF71-1FH3

Vorschubantrieb Z1

Musterplan 2014

-DCN / -T5-IN:DCN /23.1

MG
-

DCN

5FX8002-5CS41
4x10 mm
8m

U1

-DCP / -T5-IN:DCP /23.1

X2

EP M1

EP +24V

-Temp

X24

21

DCP

-W+S-T4-X2/+M-M5-XM

5FX8002-5CS41
4x10 mm
8m

+DOKU/16.2
+DOKU/17.3

intermediate
circuit

DC LINK

X203

BR-

-W+S-T4/
+M-M5-XG

READY

-W+S-T4/
+M-M4-XG

-W+S-T4-X1/+M-M4-XM

LEDs

X1

X202

+Temp
DRIVE-CLiQ Buchse 0

DCN

intermediate
circuit

X201

EP M1

-DCN

X22

EP +24V

-T3-OUT:DCN /21.8 /

-Temp

DCP

+Temp

-DCP

X200

DRIVE-CLiQ Buchse 2

-T3-OUT:DCP /21.8 /

-T3-OUT:+ /21.8 /

DRIVE-CLiQ Buchse 3

X21
PE

DRIVE-CLiQ Buchse 1

-T4
+DOKU/16.2
+DOKU/17.3

Vorschubantrieb Y1

SUPPORT VORSCHUBANTRIEB Z1/Y1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

23

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

22

DCP

-T4-OUT:DCN /22.8 /

-DCN

DCN

-M

E 1.6 / -KF1.5:18 /55.7

n13 / -X1:33 /41.3

intermediate
circuit

DCP

DCN

X24

power 24P
circuit

PE1

PE2

T5:PE / -XPE:PE /9.2

-X1

X24

SINAMICS S120 BRAKING MODULE


BOOKSIZE

power 24P
circuit

R1

-T4-OUT:M /22.8 /

-P

R2

-T4-OUT:+ /22.8 /

intermediate
circuit

DO WARNUNG
It-ABSCHALTUNG

-DCP

DI ZK-SCHNELLENTLADUNG

-T4-OUT:DCP /22.8 /

DI SPERRE/
QUITTIERUNG

-X21

DO STRUNG

-T5
+DOKU/17.3

E 1.5 / -KF1.5:17 /55.6

A 2.6 / -KF1.9:48 /62.7

A 2.7 / -KF1.9:49 /62.8

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W+S-R1/+S-T5-X1
Formkabel
2x1,5

-R2

SINAMICS S120 RESISTOR


BOOKSIZE

Bremsmodul

22

Musterplan 2014

Bremsmodule

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

24

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

23

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W1

Stromschiene 1

400V AC
/6.0

L1
L2
L3

I>

I>

I>

13

21

14

22

-Q10
2,2...3,2A
I=*A

1,5

1,5 mm

L1
AC

-T10

L2

L3

AC

AC

In: 3 AC 400-500 V Out: DC 24 V/40 A

3
-XPE:PE /9.3 /

PE

T10:PE

-B

+B

1,5 mm

Schutzmanahme PELV
nach DIN EN 60204

-XPE:PE /9.0 /

TR1:2

-TR1
1

24V=

T10:+ / -X1:52 /25.0

0V=

n / -QA0:A2 /25.0

WIRD DER HAUPTSTROMKREIS


UNGEERDET BETRIEBEN ,
IST EINE ISOLATIONSUEBERWACHUNG NACH VDE 0113 TEIL 2
ERFORDERLICH
Trennklemme

23

24V vor Steuerspannung


Versorgung

Musterplan 2014

24V DC Versorgung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

25

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

24

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

T10:+

-X1

52

-jF15.2 / -F15:OUT2 /29.6

-T10:+B /24.8 /

-W+S-X1/+ZP-X2
Oelflex classic 100
5G0,75 mm

+ZP-X2

1
13

13

-QA0

+ZP-S1
/25.5
Maschine Ein

/25.1

14

+ZP-X2
-W+S-X1/+ZP-X2

14

2
2

-X1

53

-X1

54
3

-W+S-X1/+ZP-X2

-X3

-W+S-X3/+ZP-X3

3G0,75 mm

+ZP-X2

+ZP-X3

11

x1

+ZP-S1

+ZP-S2
Maschine Aus

/25.1

12

+ZP-X2
-W+S-X1/+ZP-X2
-X1

4
4

x2

+ZP-X3
-W+S-X3/+ZP-X3

-X3

55

A1

-QA0
A2

-T10:-B /24.8 /

n / -T11:-B /26.1
1
3
5
13

2
4
6
14

21
31
43

22
32
44 /55.5

-X3:2 /25.6 /

n49

n49 / -X3:2 /25.4

/26.1
/26.1
/26.2
/25.2

Maschine
ein

24

Musterplan 2014

24V DC Versorgung
Maschine Ein

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

26

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

25

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W1

Stromschiene 1

400V AC
/6.0

L1
L2
L3

I>

I>

I>

13

21

14

22

-Q11
2,2...3,2A
I=*A

1,5

1,5 mm

-QA0
/25.1
Steuerung Ein

L1
AC

-T11

L2

L3

AC

AC

24VDC/*A

3
-XPE:PE /9.3 /

PE

T11:PE

-B

+B

6 mm

Schutzmanahme PELV
nach DIN EN 60204

-QA0:A2 /25.2 /

-XPE:PE /9.0 /

24V=

T11:+ / -F10:+24V /27.0

0V=

n / -X1:40 /41.7

TR2:2

-TR11
1

WIRD DER HAUPTSTROMKREIS


UNGEERDET BETRIEBEN ,
IST EINE ISOLATIONSUEBERWACHUNG NACH VDE 0113 TEIL 2
ERFORDERLICH
Trennklemme

25

24V
Versorgung

Musterplan 2014

24V DC Versorgung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

27

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

26

-F10.13 / -X1:2 /54.1

-F11.14 / -KF1.5:2 /54.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F11
14

Einstellwert:
*A

-F10.2
2

Einstellwert:
*A

OUT2

26

Musterplan 2014

Einstellwert:
*A

GND

Einstellwert:
*A

OUT3

Einstellwert:
*A

OUT4

-XF2-24V:L+ /51.4 /

-KF1.2:L+ /53.0 /

-KF1.4:L+ /53.2 /

24V DC
Switch

24V fr
CP342-5

24V fr
CP343-1

-F11.2
2

Einstellwert:
*A

OUT1

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

-F11.3
2

Einstellwert:
*A

24V DC
Ventilinsel
Winkelhandling

-n1 / -F12:GND /28.0

OUT4

24V DC
Ventilinsel
Transport

==
Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

GND.

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

T11:+ / -F12:+24V /28.0

OUT3

24VDC
Ventilinsel
Beladung

+24V.

-F11.4

Einstellwert:
*A

OUT2

24V
Ventilinsel
Maschine

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

Spannungsversorgung
MICO 4.10

-F11.1

24V DC
Steuerspannung

GND.

MICO 4.10

-F10.4

-X1:1 /32.0 /

-jF10.1

OUT1

-F10.3

14
14

-jF11.3

-F10.1

+24V

-X303:3 /36.4 /

GND

13

-jF11.2

-n1

+24V.

-jF10.4

-X1:29 /41.0 /

ON

13

MICO 4.10

+24V

-jF10.3

T11:+

-jF10.2

-T11:+B /26.8 /

ON

14

-X302:3 /36.3 /

13

-jF11.4

13

jF11.1

ON

-X301:3 /36.1 /

ON

-X304:3 /36.6 /

-F10

ET

28

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

27

-F12.13 / -F10:13 /54.2

-F13.14 / -KF1.5:3 /54.2

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F13
13

14

-n1

GND

-F12.1
Einstellwert:
*A

-F12.2
2

Einstellwert:
*A

OUT2

27

Musterplan 2014

Einstellwert:
*A

+24V

Einstellwert:
*A

OUT3

14

GND.

GND

-F13.1
Einstellwert:
*A

14

MICO 4.10

-F12.4
2

13

OUT4

-F13.2
2

Einstellwert:
*A

OUT1

-F13.3
2

Einstellwert:
*A

OUT2

Einstellwert:
*A

OUT3

-X201:3 /33.1 /

-X201:5 /33.2 /

-X201:6 /33.3 /

-X202:1 /33.5 /

-X202:3 /33.6 /

-Q0:13 /20.4 /

-X1:4 /32.5 /

24VDC fr
Maschinensteuertafel

24VDC fr
Bedienfeld
OP12T

24VDC fr
Maschinensteuertafel

24V DC
Antriebe

24V fr
ET 200pro
- alle -

24V DC Versorgung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

-n1 / -F14:GND /29.0

OUT4

24VDC fr
ET 200S
Powermodul

GND.

24VDC fr
ET 200S
Busmodul

T11:+ / -F14:+24V /29.0

24VDC fr
Bedienfeld
OP012

+24V.

-F13.4

-X201:1 /33.0 /

-jF12.1

OUT1

-F12.3

+24V.

-jF12.4

-F11:GND. /27.9 /

ON

13

MICO 4.10

+24V

-jF12.3

T11:+

-jF12.2

-F11:+24V. /27.9 /

ON

14

-jF13.3

13

-jF13.2

ON

-jF13.1

ON

-jF13.4

-F12

ET

29

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

28

14

-n1

GND

-F14.1
Einstellwert:
*A

Musterplan 2014

Einstellwert:
*A

OUT2

+24V

Einstellwert:
*A

OUT3

-F15.14 / -KF1.5:7 /54.6


14

GND.

GND

-F15.1
Einstellwert:
*A

OUT4

-F15.2
2

Einstellwert:
*A

OUT1

Einstellwert:
*A

OUT3

-X1:10 /34.5 /

-X1:12 /35.0 /

-X1:15 /35.5 /

-X301:4 /36.1 /

-X3:1 /25.5 /

-X307:4 /37.6 /

24VDC
Steuerspannung

24VDC
Eingabebaugruppen

24VDC
Ausgabebaugruppen

24V DC
Lastspannung
Ventilinsel
Maschine

24VDC
Steuerspannung
Leuchtmelder

24V DC
Lastspannung
ET 200pro
Transportsystem

24V DC Versorgung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

-n1 / -F16:GND /30.0

24VDC
Diagnose Reapeater +
Messtellen

==
Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

GND.

OUT4

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

T11:+ / -F16:+24V /30.0

-F15.4

Einstellwert:
*A

OUT2

+24V.

-F15.3

24VDC
Steuerspannung
PNOZ, Schtze, etc.

14

MICO 4.10

-F14.4
2

13

-X1:7 /34.0 /

-jF14.1
0

-F14.3

Einstellwert:
*A

OUT1

28

-F14.2

+24V.

-jF14.4

13:GND. /28.9 /

ON

13

MICO 4.10

+24V

-jF14.3

T11:+

-jF14.2

+24V. /28.9 /

ON

14

-jF15.4

13

-KF4 /66.2 /

13

-jF15.3

ON

-jF15.2

ON

-F15

-jF15.1

-F14

-F15.13 / -F14:13 /54.6

-F14.13 / -0F2:13 /54.5

-F14.14 / -KF1.5:6 /54.5

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

ET

30

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

29

-F16.13 / -F15:13 /54.7

-F16.14 / -KF1.5:8 /54.7

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F16
ON

ON

13

14
13

-n1

GND

-F16.1
Einstellwert:
*A

-F16.2
2

Einstellwert:
*A

OUT2

29

Musterplan 2014

Einstellwert:
*A

T11:+ / -K100.c:1 /31.0

GND.

-n1 / -F17:GND /31.0

-F16.4
Einstellwert:
*A

OUT3

OUT4

-K40.B:13 /39.1 /

-K40.B:23 /39.5 /

-K10.B:23 /40.1 /

-K10.B:33 /40.5 /

-jF16.1

OUT1

-F16.3

+24V.

-jF16.4

5:GND. /29.9 /

MICO 4.10

+24V

-jF16.3

T11:+

-jF16.2

4V. /29.9 /

14

24V DC
Lastspannung
Bremsen

24VDC
Lastspannung
Ausgabebaugruppen

24VDC
Lastspannung
Ausgabebaugruppen

24V DC
Lastspannung extern
ET 200pro, Ventilinsel

24V DC Versorgung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

31

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

30

/ -F16:13 /54.8

F16:+24V. /30.4 /

T11:+

-F17.13

-K100.c
/50.2

-F18.14 / -KF1.5:9 /54.8

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F17

-F18

3
/50.2

ON

ON

13

14
13

-F17.1
Einstellwert:
*A

-F17.2
2

Einstellwert:
*A

OUT2

30

Musterplan 2014

Einstellwert:
*A

+24V

GND.

GND

-F17.4
Einstellwert:
*A

OUT3

Einstellwert:
*A

OUT4

-F18.2
2

Einstellwert:
*A

OUT1

-X302:4 /36.3 /

-X303:4 /36.5 /

-X304:4 /36.7 /

-X305:4 /37.2 /

24VDC
Ventilinsel
Beladung

24V DC
Ventilinsel
Winkelhandling

24V DC
Ventilinsel
Transport

24VDC Lastspannung
ET 200pro
Maschine

24V DC Versorgung

14
14

+24V.

-F18.1

24V
Hauptventil
Pneumatik

13

MICO 4.10

-X310:2 /38.1 /

-mF17.1

OUT1

-F17.3

+24V.

-mF17.4

GND

-mF17.3

-n1

-mF17.2

6:GND. /30.4 /

ON

13

MICO 4.10

+24V

ON

14

-F18.3
2

Einstellwert:
*A

OUT2

GND.

-F18.4
2

Einstellwert:
*A

OUT3

OUT4

-mF18.1

-K100.c

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

24VDC
Reserve

24V DC
Reserve

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

24V DC
Reserve

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

32

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

31

-jF13.12 / -X305:3 /37.1

-jF10.1

-F13:OUT4 /28.8 /

-X1

-X1

24V=

24V=

-F10:13 /54.0 /

-jF10.13
-K10-A1:X3.1 /43.0 /

24V DC
Steuerspannung

Musterplan 2014

-jF13.16

-X306:3 /37.3 /

-jF13.13

jF10.16

31

-jF13.4

-X307:3 /37.5 /

-F10:OUT1 /27.1 /

jF10.17 / -P1:21 /12.6


jF10.18 / -X309:2 /37.8

jF10.12 / -X2:6 /12.2

jF10.14 / -KF1.7:1 /58.0


jF10.15 / -P1:L /12.5

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-Abgehende Leitungen sind


im Schaltschrank mit dem Zielort
(siehe Klemmenplan) zu bezeichnen
-Platzreserve zwischen den
einzelnen Potentialen vorsehen

24V DC
Steuerspannung
ET 200pro

24V DC Versorgung jF10 / jF13

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

33

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

32

+ZP-X202

35

+ZP

24VDC fr
Bedienfeld
OP012

32

24VDC fr
ET 200S
Busmodul

Musterplan 2014

24VDC fr
ET 200S
Powermodul

PE

-PE_P1

34

PE

+ZP-P1-24V:PE +ZP/4.0 /

33

-jF13.2 / -F13:OUT2 /28.6

-jF13.1 / -F13:OUT1 /28.6

i125

4C

4B

-X202

PE

+ZP-P1-24V:M +ZP/4.0 /

i124

+ZP-KF1-X:1 +ZP/6.3 /

-jF12.4 / -F12:OUT4 /28.4

-jF12.3 / -F12:OUT3 /28.3

+ZP-P1-24V:L+ +ZP/4.0 /

PE3

+ZP-KF2:A4 +ZP/7.4 /

i121

+ZP-X201

i122

-X201

+ZP-KF2:2 +ZP/7.2 /

n12

n2

-X1:32 /41.2 /

+ZP-KF1-X:3 +ZP/6.5 /

n58

n1

-X1:47 /42.5 /

+ZP-KF2:3 +ZP/7.3 /

n59

-jF12.1 / -F12:OUT1 /28.1

-X1:47 /42.5 /

-jF12.2 / -F12:OUT2 /28.2

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

+ZP

24VDC fr
Maschinensteuertafel

24V DC Versorgung jF10 / jF13

24VDC fr
Bedienfeld
OP12T

Reserve
24 V DC

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

34

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

33

-F14:OUT1 /29.1 /

jF14.22 / -T1.0:A1 /17.1

jF14.18 / -K917:A1 /18.0

jF14.14 / -K20:X3.1 /45.0

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-jF14.1

-F14:OUT2 /29.2 /

-jF14.2

-X1
24V=

24V DC
Steuerspannung

33

Musterplan 2014

jF14.26

11

-X996:16 /46.2 /

10

jF14.23

-jF14.16
-QA0:43 /55.0 /

-X997:18 /48.8 /

-jF14.13

-K40:23 /50.0 /

-Abgehende Leitungen sind


im Schaltschrank mit dem Zielort
(siehe Klemmenplan) zu bezeichnen
-Platzreserve zwischen den
einzelnen Potentialen vorsehen

24V DC
Steuerspannung

24V DC Versorgung jF14

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

35

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

34

jF14.33 / -KF1.5:1 /54.0

jF14.43 / -KF1.9:41 /62.0

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F14:OUT3 /29.3 /

-jF14.3

-F14:OUT4 /29.4 /

-jF14.4

-X1
24V=

12

13

14

15

24V DC
Steuerspannung
Eingabe-Baugruppe

34

Musterplan 2014

16

17

-Abgehende Leitungen sind


im Schaltschrank mit dem Zielort
(siehe Klemmenplan) zu bezeichnen
-Platzreserve zwischen den
einzelnen Potentialen vorsehen

24V DC
Steuerspannung
Ausgabe-Baugruppe

24V DC Versorgung jF14

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

36

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

35

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:30 /41.1

-F15:OUT1 /29.6

-X1:36 /41.5

-F17:OUT2 /31.2

-X1:36 /41.5

-F17:OUT3 /31.3

-X1:37 /41.6

-F17:OUT4 /31.4

-n6

-jF15.1

-n22

-mF17.2

-n23

-mF17.3

-n27

-mF17.4

-F11:OUT2 /27.6

-X1:48 /42.6

-F11:OUT3 /27.7

-X1:50 /42.7

-F11:OUT4 /27.8

-X1:33 /41.3

-X1:27 /40.5

-n66

-jF11.2

-n63

-jF11.3

-n69

-jF11.4

-n15

-mF16.42

-X301

PE

-X302

PE

-X303

PE

-X304

nach NOT HALT

nach NOT HALT


und Schutztren
4

nach NOT HALT


und Schutztren

-X1:49 /42.6

jF11.1

nach NOT HALT


und Schutztren

-F11:OUT1 /27.6

-n60

nach Steuerung Ein

-X1:47 /42.5

-X314

PE

PE

-W+S-X301/+M-KF2.0-X0

KA2.PE

j601
+M-KF2.0-X0:5 +M/6.2 /

+M-KF2.0-X0:3 +M/6.2 /

i113
+M-KF2.0-X0:4 +M/6.2 /

+M-KF2.0-X0:1 +M/6.2 /

+M-KF2.0-X0:2 +M/6.2 /

n3

nu_4

MURR_7/8"_5polig
5x1,5

+M

24V DC
Steuerspannung
Ventilinsel
Maschine
35

Musterplan 2014

24V DC
Steuerspannung
Reserve

24V DC
Steuerspannung
Ventilinsel
Reserve
3

24V DC Versorgung

24V DC
Steuerspannung
Ventilinsel
Reserve
5

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

-Reserve24V DC
Lastspannung 2
Ventilinsel

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

37

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

36

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:31 /41.2

-X1:4 /32.5

-X1:38 /41.6

-X1:5 /32.6

-X1:39 /41.7

-X1:4 /32.5

-X1:34 /41.4

-n9

-jF13.12

-n29

-jF13.16

-n31

-jF13.13

-n18

-X1:38 /41.6

-X1:28 /40.6

-X1:39 /41.7

-F15:OUT3 /29.7

-X1:3 /32.2

-mF18.1

-n30

-mF16.44

-n33

-jF15.3

jF10.18

nach Steuerung Ein

nach NOT HALT

-X307

36

Musterplan 2014

-X309

+TRA

24V DC
Steuerspannung
ET 200pro
Hydraulik
1

24V DC Versorgung

PE

24V DC
Reserve

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

+M-KH1 +M/17.5 /

-QF0.PE

-i101b_1
+M-KH1:x2 +M/17.4 /

+M

24V DC
Steuerspannung
ET 200pro
Transportsystem
3

-W+S-X309/+M-QF0
3x

+M

24V DC
Steuerspannung
ET 200pro
Maschine

PE

-n11

-K3m804
+M-KF3.0-X01:5 +M/10.5 /

-K3PE
+M-KF3.0-X01:3 +M/10.4 /

-K3i127

-K3n2
+M-KF3.0-X01:2 +M/10.4 /

+M-KF3.0-X01:4 +M/10.5 /

-K3n1
+M-KF3.0-X01:1 +M/10.3 /

-KA1m905
+M-KF1.0-X01:5 +M/3.5 /

-KA1i127

-KA1PE
+M-KF1.0-X01:3 +M/3.4 /

+M-KF1.0-X01:4 +M/3.5 /

-KA1n2

MURR_7/8"_5polig
5x1,5

+M-KF1.0-X01:2 +M/3.4 /

-W+S-X307/+TRA-KF1.0-X01

MURR_7/8"_5polig
5x1,5

-KA1n1

-W+S-X306/+M-KF3.0-X01

MURR_7/8"_5polig
5x1,5

+M-KF1.0-X01:1 +M/3.3 /

-W+S-X305/+M-KF1.0-X01

+M-KH1:x1 +M/17.4 /

-j607

+TRA-KF1.0-X01:5 +TRA/3.5 /

PE

-i127

+TRA-KF1.0-X01:4 +TRA/3.5 /

-KA1.PE

-X306

+TRA-KF1.0-X01:3 +TRA/3.4 /

-n2

PE

+TRA-KF1.0-X01:2 +TRA/3.4 /

-n1

+TRA-KF1.0-X01:1 +TRA/3.3 /

-X305

nach Hauptschalter EIN

-F18:OUT1 /31.6

-n28

nach NOT HALT


und Schutztren

-X1:38 /41.6

Hydraulik
Speichersicherheitsblock
- Notabla -

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

38

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

37

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F17:OUT1 /31.1

-mF17.1
-X1:35 /41.4

nach NOT HALT


und Schutztren

-n21

-X310

+M-PEKYP0

+M-mKYP0

+M-nKYP0

-W+S-X310/+M-KYP0
3x

Pneumatik
Hauptventil

37

Musterplan 2014

24V DC Versorgung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

39

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

38

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F16:OUT1 /30.1

-F16:OUT2 /30.2

-jF16.1

-jF16.2

13

37

-K40.B

/49.0
Lastspannung Ein
Ausschaltverzgert

14

/49.4

38

24

mF16.27 / -KF1.7:31 /61.0

/49.4

23

-K40.B

-K40

-X1
24V=

18

19

24V DC
Lastspannung

38

Musterplan 2014

20

21

22

24V DC
Lastspannung
verzgert Aus

23

24

-Abgehende Leitungen sind


im Schaltschrank mit dem Zielort
(siehe Klemmenplan) zu bezeichnen
-Platzreserve zwischen den
einzelnen Potentialen vorsehen

24V DC
Lastspannung

24V DC Versorgung mF16

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

40

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

39

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F16:OUT3 /30.3

-F16:OUT4 /30.4

-jF16.3

-jF16.4

23

33

-K10.B

/43.3
Not-Halt

24

34

-mF16.44 / -X306:4 /37.4

-mF16.42 / -X314:4 /36.8

-mF16.36 / -KF1.7:11 /59.0

/43.3
Not-Halt

-K10.B

-X1
24V=

25

26

27

24V DC
Lastspannung
NOT HALT
intern
39

Musterplan 2014

28

-Abgehende Leitungen sind


im Schaltschrank mit dem Zielort
(siehe Klemmenplan) zu bezeichnen
-Platzreserve zwischen den
einzelnen Potentialen vorsehen

24V DC
Lastspannung
NOT HALT
extern
1

24V DC Versorgung mF16

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

41

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

40

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-T11:-B /26.8 /

0V=

n31 / -X307:1 /37.4


n32 / -K40:X4.1 /49.0

n28 / -X305:2 /37.1


n29 / -X306:1 /37.2

n25 / -K10:X4.1 /43.0


n26 / -K20:X4.1 /45.0

n22 / -X302:2 /36.2


n23 / -X303:2 /36.4

n19 / -XF2-24V:M /51.4

n16 / -K917:A2 /18.0


n17 / -KF4 /66.2

n13 / -T5-X21:5 /23.3


n14 / -P1:N /12.5

n10 / -T2-X122:5 /52.0


n11 / -T2-X124:M /52.0

n7 / -T1-X21 /20.4
n8 / -T1-X24 /20.5

n4 / -KF1.2:M /53.0
n5 / -KF1.4:M /53.2

n1 / -F10:GND /27.0
n2 / -T1.0:A2 /17.1

* mm
BU

-X1

10mm
Klemme

0V=

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

n / -X1:41 /42.0

Musterplan 2014

n18

n21

n27

n30

-X309:1 /37.8 /

-X310:1 /38.1 /

-X304:2 /36.6 /

-X306:2 /37.3 /

n33

n15
-X314:2 /36.8 /

-Abgehende Leitungen sind


im Schaltschrank mit dem Zielort
(siehe Klemmenplan) zu bezeichnen
-Platzreserve zwischen den
einzelnen Potentialen vorsehen

Potentiialverteilung
n= 0V

40

-X307:2 /37.5 /

n12

n9
-X305:1 /37.0 /

-X201:2 /33.0 /

n6
-X301:2 /36.1 /

2,5 mm
BU

0V Potenzialverteilung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

42

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

41

n58 / -X201:4 /33.0


n59 / -X202:2 /33.0

n52 / -QA1.0:A2 /59.0

n49 / -QA0.0:A2 /58.0


n50 / -QA3.4:A2 /61.0

n46 / -KF1.7:40 /61.8

n43 / -KF1.7:20 /59.8


n44 / -KF1.9:50 /62.8

n40 / -KF1.7:10 /58.8

n37 / -KF1.5:40 /57.8


n38 / -KF1.5:20 /55.8

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1
0V=

Musterplan 2014

n69

51

-Abgehende Leitungen sind


im Schaltschrank mit dem Zielort
(siehe Klemmenplan) zu bezeichnen
-Platzreserve zwischen den
einzelnen Potentialen vorsehen

Potentialverteilung
n= 0V

41

50

-X304:1 /36.6 /

49

n66

48

-X302:1 /36.2 /

47

n63

46

-X303:1 /36.4 /

45

n60

44

-X301:1 /36.0 /

43

n51

42

-X997:19 /48.2 /

41

n48

-X996:18 /46.1 /

-X1:40 /41.8 /

0V Potenzialverteilung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

43

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

42

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:1 /32.1 /

24V=

jF10.13

21

-QA3.7
/61.8

21

-QA1.0
22

/59.1

22

21

-QA3.6
/61.7

21

-QA1.5
22

/59.6

22

21

-QA1.1
/59.2

21

-QA1.2
22

/59.3

22
21

-X997:11 /44.0

-QA1.3

S12

/59.4

21

-X201:10 /44.0 -X201:12 /44.0 -X997:14 /44.0

S11

S21

22

-QA1.4

S22

/59.5

22
21

-K0.6
/58.7

22

-K10

-K10.B

Eingestellt:
2- A
PNOZ s4C
Not Halt

X3

X2

A1

X2

S11

X1

S21

Power
In1

X1

2
S22

In2+

1
S12

X1

X1

3
S34

PNOZ s7C
Not Halt
Erweiterung

1
A1

In2-

In1

In2

In2

Out

Out

A2

X4

Reset

mode

Fault

Y32

X2

Fault
A2

X2

E1.1
-KF1.5:13 /55.2

-X1:37 /41.6 /

HINWEIS:
Erweiterung
an SIGMA Basisgert
PNOZ s4C
Erfolgt ber
Verbindungsstecker
A1 an Erweiterung
NICHT anschlieen!

0V=

n25

13
23
33

14
24
34

41

42

13
23
33
43

14 /49.2
24 /40.1
34 /40.5
44

51

52

Wahlschaltereinstellungen:
2+ / - = ohne / mit Querschluerkennung im EK
A
= automatischer / manueller Start
/
= berwachter Start steigende Flanke
\
= berwchter Start fallende Flanke
<I I> = automatischer Start mit Analuftest

NOT HALT

42

Musterplan 2014

Not-Halt-Kreis Teil 1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

44

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

43

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-K10-A1:X2.1 /43.1 /

S21
S11

10

12

11

21

33

12

22

34

+ZP-MSST-S1

+ZP-X201

-X201

-K10-A1:X1.1 /43.2 /
-K10-A1:X1.2 /43.2 /

11

11

13

13

S12
S22

NOT HALT
Zentralpult

43

-X997:13 /48.6 /

12

X997:14 / -X997:14 /48.8

10

-X997:10 /48.6 /

+ZP-X201

X997:11 / -X997:11 /48.8

X997:10

-X201

X997:13

-K10-A1:X2.2 /43.1 /

Musterplan 2014

NOT HALT
Wartungstr

NOT HALT
Reserve

Not-Halt-Kreis Teil 2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

45

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

44

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:8 /34.1 /

24V=

jF14.14

jF14.14 / -K21:X3.1 /47.0

-X996:5 /46.2

-X996:4 /46.2

-KG1.S22

-KG1.S12

X1

X1

-K20

-KF1.B

Eingestellt:
2- A
PNOZ s4C

X3

X2

A1

X2

S11

S21

Power
In1

S22

In2+

1
S12

X1

X1

3
S34

PNOZ s7C
Not Halt
Erweiterung

1
A1

In2-

In1

In2

In2

Out

Out

A2

X4

Reset

mode

Fault

Y32

X2

Fault
A2

X2

E1.2

HINWEIS:
Erweiterung
an SIGMA Basisgert
PNOZ s4C
Erfolgt ber
Verbindungsstecker
A1 an Erweiterung
NICHT anschlieen!

-KF1.5:14 /55.3

-X1:37 /41.6 /

0V=

-n26

13
23
33

14
24
34

41

42

-n26 / -K21:X4.1 /47.0

13
23
33
43

14 /49.2
24
34
44

51

52

Wahlschaltereinstellungen:
2+ / - = ohne / mit Querschluerkennung im EK
A
= automatischer / manueller Start
/
= berwachter Start steigende Flanke
\
= berwchter Start fallende Flanke
<I I> = automatischer Start mit Analuftest

Schiebeschutz
geschlossen

44

Musterplan 2014

Auswertegert Schiebeschutz

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

46

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

45

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

SCHIEBESCHUTZTR

UCM

+M-B996

LED1

15

LED2

16

13

NC

NC

11

RST

IA

IB

UB

H2: LED-Beschaltung siehe


Freigabeliste EUCHNER

CET
Read Head

red

12
0V(UCM)

YE

VT

YEBN

15

PK

H3:

Door monitoring

18

W+S-X996/+M-B996-X1

110103

green

8
FE

14
OUTD

BNGN

Monitoring Output

17
NC

GNWH BNGY

10
NC

4
OUT

WH

Safety Output

GYWH

5
OA

RDBU

19
OB

GN

0V

BN

18-POL+PE
RC18

BU
1,0

GY

RD

GYPK

YEWH BK

GNYE

EUC_092727
25 m
19x0,5
-X996

-X1:44 /42.2 /

18

13

16

-n48

-KF1.9:44 /62.3 /

-A2.2

-KF1.9:45 /62.4 /

-A2.3

-X1:11 /34.6 /

14

17

10

19

11

12

-E2.6

X996:PE

-KF1.5:28 /56.7

-XPE:PE /9.8

-jF14.26

-K20:X1.1 /45.2 /

-KG1.S12

-K20:X1.2 /45.2 /

-KG1.S22
Sicherheitskreis Schiebeschutz
Schiebeschutz rechts Station 04
Maschine
nicht geschlossen

45

Musterplan 2014

Schutztrschalter Schiebeschutz

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

47

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

46

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-K20:X3.1 /45.2 /

jF14.14

24V=

jF14.14 / -K40:X3.1 /49.0

-X997:4 /48.3

-X997:5 /48.3

-KG1.S22

-KG1.S12

X1

X1

-K21

-KF2

Eingestellt:
2- A
PNOZ s4C

X3

X2

A1

X2

S11

S21

Power
In1

S22

In2+

1
S12

X1

X1

3
S34

PNOZ s7C
Not Halt
Erweiterung

1
A1

In2-

In1

In2

In2

Out

Out

A2

X4

-K20:X4.1 /45.5 /

Reset

mode

Fault

Y32

X2

Fault
A2

X2

HINWEIS:
Erweiterung
an SIGMA Basisgert
PNOZ s4C
Erfolgt ber
Verbindungsstecker
A1 an Erweiterung
NICHT anschlieen!

0V=

-n26

13
23
33

14
24
34

41

42

13
23
33
43

14
24
34
44

51

52

Wahlschaltereinstellungen:
2+ / - = ohne / mit Querschluerkennung im EK
A
= automatischer / manueller Start
/
= berwachter Start steigende Flanke
\
= berwchter Start fallende Flanke
<I I> = automatischer Start mit Analuftest

Wartungstr
geschlossen

46

Musterplan 2014

Auswertegert Wartungstr links

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

48

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

47

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

ZUSTAND : GESCHLOSSEN UND VERRIEGELT


WARTUNGSTR

+M-B997

UA

IB

IA

UCM

RST

11

Safety
Inputs

14

16

18

H2: LED-Beschaltung siehe


Freigabeliste EUCHNER

UA

MGB

S2

S4

111020

S3

H2

H3

H3:
Guard Locking

Safety
Outputs

Monitoring Outputs
0V

19

12
0V

4
FE

5
OA

8
OB

9
O2

10

13

15

17

O4

18-POL+PE
RC18
W+S-X997/+M-B997-X1

VT

BU

BN

GNYE

RDBU

GN

GNWH

YEWH

GYWH PK

BNYE

WH

RD

GY

15

17

GYPK

BK

BNGY

BNGN YE

EUC_092727
25 m
19x0,5
-X997

-KF1.9:46 /62.5 /

19

12

10

13

11

14

16

18

-A2.4

-X1:45 /42.3 /

-n51

X997:PE

-E2.7

-E2.4

-XPE:PE /9.8

-KF1.5:29 /56.8

-KF1.5:26 /56.5

-K21:X1.2 /47.2 /

-KG1.S22

-X201:11 /44.2 /

X997:10

-K21:X1.1 /47.2 /

-KG1.S12

-X201:13 /44.3 /

X997:13

Sicherheitskreis
Wartungstr
Maschine

47

Musterplan 2014

Schutztrschalter Wartungstr links

-K10-A1:X1.2 /44.3 /

X997:14

-X1:10 /34.5 /

-A2.5

-jF14.23

Wartungstr
links am Handling
Zutrittsanforderung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

X997:11

-KF1.9:47 /62.6 /

Wartungstr
links am Handling
nicht geschlossen

-K10-A1:X1.1 /44.2 /

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

49

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

48

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-K21:X3.1 /47.7 /

jF14.14

24V=

13

21

-K10.B
/43.3
Not-Halt

K100.b
/50.1

14
13

21

-KF1.B
/45.3
Wartungstr

K100.c
/50.2

14
13

22
21

-K0.6
/58.7
Freigabe Start

22

-K100.d
/50.4

14

22

-K40

-K40.B

Eingestellt:
2- A
t=1
n=1
PNOZ s5C

X3

X2

A1

X2

1
S11

X1

2
S21

Power
In1

S22

In2+

X4

X1

1
S12

In2-

X1

3
S34

2
A

5
5

In1

0,5

10

Out

0,1

20

Fault

mode

X2

t(s)

30

PNOZ s7C
Medien ein

1
A1

In2

Reset
A2

X1

In2
Out

10

Fault
A2

X2

Y32

Wahlschalter t = Sekunden
Wahlschalter n = Multiplikator
Gesamtverzgerung = t * n

E1.3
-KF1.5:15 /55.4

-X1:39 /41.7 /

n32

0V=

n32 / -K100.b:A2 /50.0

13
23
37

14
24 /50.1
38 /39.2

47

48 /55.8

13
23
33
43

14 /39.1
24 /39.5
34
44

51

52

Medien
Ein
unverzgert/verzgert

48

Musterplan 2014

Wahlschaltereinstellungen:
2+ / - = ohne / mit Querschluerkennung im EK
A
= automatischer / manueller Start
/
= berwachter Start steigende Flanke
\
= berwchter Start fallende Flanke
<I I> = automatischer Start mit Analuftest

Medien
Ein

Medien

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

HINWEIS:
Erweiterung
an SIGMA Basisgert
PNOZ s4C
Erfolgt ber
Verbindungsstecker
A1 an Erweiterung
NICHT anschlieen!

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

50

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

49

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:7 /34.1 /

jF14.13

24V=

23

-K40
/49.0

24

A1

A1

-K100.b
18,5 KW

-K40:X4.1 /49.8 /

-K100.d

5,5 KW

A2

5,5 KW

A2

A2

0V=

n32

1
3
5

2 /14.1
4 /14.1
6 /14.1

21

22 /49.3

400VAC Versorgung

49

A1

-K100.c

Musterplan 2014

1
3
5
13

2 /31.0
4 /31.0
6
14

1
3
5
13

2
4
6
14

21

22 /49.3

21

22 /49.3

24V
Lastspannung

24V
Lastspannung

Freigabe Lastspannung 400V

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

51

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

50

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-XF2
+DOKU/14.4

SIEMENS
SIMATIC NET, SCALANCE X005,
5 X 10/100MBIT/S RJ45 PORTS,

-W+P2-X1/+S-XF2
4x0,75 mm 1 m
-P2-XPN /7.8 /

-X2

P3

-W+ZP-P1/+S-XF2
4x0,75 mm 1 m
+ZP-P1-Ethernet +ZP/4.6 /

+ZP-P1-Ethernet

P2

-W+S1-T2/+S-XF2
4x0,75 mm 1 m
-T2-X120 /52.5 /

-T2-IE1

P1

-W+S1-KF1.4/+S-XF2
4x0,75 mm 1 m
-KF1.4:X1 /53.3 /

-KF1.4-X1

P4

-24V
-X_VW
PE

L+

-F10:OUT2 /27.2 /

-XPE:PE /9.1 /

-X1:35 /41.4 /

-n19

X2:PE

0V=

P5

24V=

-jF10.2

-X_VW

24V DC
Steuerspannung

50

Musterplan 2014

Ethernet Switch

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

52

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

51

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:32 /41.2 /

n10

-jF13.302
-T2

+DOKU/14.1
+DOKU/15.1
+DOKU/16.1
+DOKU/17.3

DI
0

DI
1

DI
2

DI
3

DI/
DO
8

DI/
DO
9

X122

10

DI/
DO
10

11

DI/
DO
11

Digitale E / A

12

DI
4

DI
5

DI
6

DI
7

DI/
DO
12

DI/
DO
13

X123

10

DI/
DO
14

11

DI/
DO
15

12

T0

T1

T2

X131

X132

X133

X134

Digitale E / A

Messbuchsen

X124
/

BU
1,5

-jF13.301

P24

SINUMERIK 840D sl
NCU 720.2

P24.B

-X1:32 /41.2 /

BU
1,5

n11

6FC5372-0AA00-0AA2
M.B

Ethernet RJ45 8polig

Profibus D-Sub 9pol.

Drive CliQ RJ45 8polig

USB-Buchse Typ A
X120

X100

X101

X102

X130

X127

X136

X103

X125
IE1
OP

IE2
NET

SER
VICE

-W+S-T2/
+S-T1
6SL3060-4AB00
16x0 mm
1m

X126
DP1

X135

DP2
MPI

+S-T2-X1

ON

+DOKU/15.1
1

OFF

-T1
-X200

-T1:X200 /20.6

-W+S-T2-X1/
+S2-P2-X1
+DOKU/15.3

-KT3
_X200

PROFIBUS
1m
2x0,64

-T3:X200 /21.4

+M-B3
-X500

-T2-IE1

/ -XF2:P1 /51.2

+M-B3-X500 /21.5

SINUMERK 840D SL NX

51

Musterplan 2014

-P2-X1 / -P2-X5 /7.7

SINUMERK 840D SL NCU

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

53

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

52

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W+S-KF6-X1/
+S-KF1.2-X1
+DOKU/15.5

PROFIBUS
1m
2x0,64

KF1.2-X1 / -KF6-X1:2 /66.7


+M-KF1.0-X03 / +M-KF1.0-X03 +M/2.2

-KF1.2-X1

+DOKU/15.6

ON

OFF

Anschaltung CP342-5
+DOKU/15.6

CP 343
+DOKU/14.1

/54.0
/55.0
/56.0
/57.0

-KF1.2

-KF1.4

-KF1.5

-KF1.7

-KF1.9

SM 321
DI32xDC24V

SM 322
DO 32xDC
24V/0,5A

SM 322
DO 32xDC
24V/0,5A

-KF1
CP343-1 ADVANCED

SF

/58.0
/59.0
/60.0
/61.0

/62.0
/63.0
/64.0
/65.0

BUSF

DP
0

PE

RUN
STOP

RUN

STOP

SIMATIC NET

PE

X1
Ethernet

PE

L+

L+

M
L+

L+

0V=

24V=

24V=

0V=

PE

DC 24V
DC 24V

322-1BL00-0AA0

-KF1.4-X1

322-1BL00-0AA0

-XF2:P4 /51.2 /

-XPE:PE /9.1 /

-X1:30 /41.1 /

KF1:PE2
n4
-F10:OUT3 /27.3 / -jF10.3

KF1:PE3
-n5
-F10:OUT4 /27.4 / -jF10.4

321-1BL00-0AA0

-X1:30 /41.1 /

-XPE:PE /9.1 /

-XPE:PE /9.1 /

KF1:PE

6GK7343-1GX21-0XE0

Ethernet - Anbindung
ans Hallennetz

52

Musterplan 2014

S7-300 Schaltschrank

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

54

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

53

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:2 /32.1 /

jF10.16

24V=

13

13

-Q3.4
/15.3

-F10.13

-F12.13

-F10:13 /27.3

-F12:13 /28.3

-F13:14 /28.8

-F11.14

-F13.14

/16.1

14

13

14

13

-Q3.5
/15.5

-F11:14 /27.8

-Q1.1

13

-Q1.2
/16.3

14

-0F2
/11.1

14

/15.7

13

13

-Q1.3

14

/16.5

-F16.13

-F17.13

-F16:13 /30.3

-F17:13 /31.3

-F14:14 /29.4

-F15:14 /29.8

-F16:14 /30.4

-F18:14 /31.8

-F14.14

-F15.14

-F16.14

-F18.14

-0F3
/11.3

14

14

13

13

-Q1.4
/16.7

-F15.13
-F15:13 /29.7

14

13

-Q3.6

-F14.13
-F14:13 /29.3

-0F4
/11.6

14

14

13

-Q2
/19.5
+DOKU/17.4

14

-X1:14 /35.2

jF14.33
24V=

-KF1.5

2
E0.0
-F11:14

3
E0.1
-F13:14

4
E0.2
-Q2:14

5
E0.3
-0F4:14

6
E0.4
-F14:14

7
E0.5
-F15:14

8
E0.6
-F16:14

9
E0.7
-F18:14

10

/53.3
1
L+
24V+

Digital Input Byte

24V DC
Versorgung

53

Sicherungsfall
Permanent

Musterplan 2014

Sicherungsfall
Permanent

Plug-in Place

Motorschutz
i.O.

Sicherungen
230V
i.O.

S7-300, Eingnge EB0

6ES7 321-1BL00-0AA0

Sicherungsfall
Meldungen

Sicherungsfall
Module

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

Part 1 of 4

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Sicherungsfall
Stellglieder

Sicherungsfall
Stellglieder
Module

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

55

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

54

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:8 /34.1 /

jF14.16

24V=

43

47

-QA0
/25.1
Steuerung Ein

E1.0

-K40
/49.0
Lastspannung Ein
Ausschaltverzgert

44

-K10:X2.3 /43.2

-K20:X2.3 /45.2

-K40:X2.3 /49.2

-T5-X21:3 /23.3

-T5-X21:4 /23.3

E1.1

E1.2

E1.3

E1.5

E1.6

48

-X1:41 /42.0

-n38

-KF1.5

11

12

13

14

15

16

17

18

19

12
E1.0
-KF1.5:12

13
E1.1
-K10:X2.3

14
E1.2
-K20:X2.3

15
E1.3
-K40:X2.3

16
E1.4
-QA0:44

17
E1.5
-T5-X21:3

18
E1.6
-T5-X21:4

19
E1.7
-K40:48

20

/53.3

Digital Input Byte

54

NOT HALT
Bedienpult

Not-Halt-Gert
Auswertung

Musterplan 2014

Plug-in Place

Wartungstren
geschlossen
und Verriegelt

Lastspannung
Ein

S7-300, Eingnge EB1

6ES7 321-1BL00-0AA0

Steuerung
Ein

Braking Module
Warnung
It-Abschaltung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

Part 2 of 4

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Braking Module
Strung

Lastspannung
Verzgert
Aus

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

56

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

55

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1.5

21

-X2:7 /12.2

-P1:24 /12.6

-X997:15 /48.7

-K917:96 /18.8

-X996:8 /46.5

-X997:8 /48.5

E2.0

E2.1

E2.4

E2.5

E2.6

E2.7

22

23

24

25

22
E2.0
-X2:7

23
E2.1
-P1:24

24
E2.2
-KF1.5:24

25
E2.3
-KF1.5:25

26

27

28

29

30

/53.3

Digital Input Byte

Klimagert
iO.

55

Musterplan 2014

Schaltschranktemp.
iO.

26
E2.4
+M-B997:15

Plug-in Place

Reserve

Reserve

S7-300, Eingnge EB2

27
E2.5
-K917:96

28
E2.6
+M-B996:8

29
E2.7
+M-B997:8

6ES7 321-1BL00-0AA0

Wartungstr
links am Handling
Zutrittsanforderung

keine
bertemperatur
anstehend

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

Part 3 of 4

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Schiebeschutz
rechts Station 04
nicht geschlossen

Wartungstr
links am Handling
nicht geschlossen

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

57

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

56

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1:41 /42.0

n37
0V=

-KF1.5

31

32

33

34

35

36

37

38

39

32
E3.0
-KF1.5:32

33
E3.1
-KF1.5:33

34
E3.2
-KF1.5:34

35
E3.3
-KF1.5:35

36
E3.4
-KF1.5:36

37
E3.5
-KF1.5:37

38
E3.6
-KF1.5:38

39
E3.7
-KF1.5:39

40

/53.3

Digital Input Byte

Reserve

56

Musterplan 2014

Reserve

Plug-in Place

Reserve

Reserve

S7-300, Eingnge EB3

6ES7 321-1BL00-0AA0

Reserve

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Reserve

Reserve

0V DC
Versorgung

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

40

Part 4 of 4

Reserved

M
0V

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

58

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

57

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1.7

Digital Output Byte

/53.4

24V+
1L+
1

-QA0.0:A1
A0.0
2

Plug-in Place

6ES7 322-1BL00-0AA0

Part 1 of 4

-KF1.7:3
A0.1
3

-KF1.7:4
A0.2
4

-KF1.7:5
A0.3
5

-K0.4:A1
A0.4
6

-KF1.7:7
A0.5
7

-K0.6:A1
A0.6
8

-KF1.7:9
A0.7
9

0V
1M

10

24V=

0V=

jF10.14

n40

-X1:2 /32.1

-X1:42 /42.1

24V DC
Versorgung

0V DC
Versorgung

A1

n49

A1

-K0.4

5,5 KW

-X1:45 /42.3 /

A1

-QA0.0

-K0.6

A2

A2

A2

0V=

1
3
5
13

2
4
6
14

21

22

13

Freigabe
Ein

57

10

Musterplan 2014

Reserve

Reserve

Reserve

S7-300, Ausgnge AB0

14 /19.2

Antriebe
Ein

Reserve

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

13

14 /49.2

21

22 /43.3

Freigabe
Medien ein

Reserve

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

59

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

58

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1.7

Digital Output Byte

/53.4

Plug-in Place

6ES7 322-1BL00-0AA0

Part 2 of 4

24V+
2L+
11

-QA1.0:A1
A1.0
12

-QA1.1:A1
A1.1
13

-QA1.2:A1
A1.2
14

-QA1.3:A1
A1.3
15

-QA1.4:A1
A1.4
16

-QA1.5:A1
A1.5
17

-KF1.7:18
A1.6
18

-K1.7:A1
A1.7
19

11

12

13

14

15

16

17

18

19

0V
2M

20

24V=

0V=

-mF16.36

n43

-X1:25 /40.1

-X1:43 /42.2

24V DC
Versorgung
nach NOT HALT

0V DC
Versorgung
81

81

-QA1.5
/59.6

A1
7,5 KW

-X1:46 /42.4 /

-n52

-QA1.1
/59.2

82

A1

-QA1.0

A1

-QA1.1
5,5 KW

A2

A1

-QA1.2
5,5 KW

A2

A1

-QA1.3
5,5 KW

A2

A1

-QA1.4
5,5 KW

A2

82

A1

-QA1.5
5,5 KW

A2

-K1.7
A2

A2

0V=

21
1
3
5

22
2
4
6

/43.3
/15.1
/15.1
/15.1

Hydraulikpumpe
Sanftstarter Netz ein

58

20

Musterplan 2014

1
3
5
13

2 /16.1
4 /16.1
6 /16.1
14

21
73
81

22 /43.3
74

1
3
5
13

2 /16.3
4 /16.3
6 /16.3
14

1
3
5
13

2 /16.5
4 /16.5
6 /16.5
14

82 /59.6

21

22 /43.3

21

22 /43.3

Spnefrderer

Brste

Shuttleband

S7-300, Ausgnge AB1

1
3
5
13

2 /16.7
4 /16.7
6 /16.7
14

21
31
43

22 /43.3
32
44

NIO Band

1
3
5
13

2 /16.2
4 /16.2
6 /16.2
14

21
73

22 /43.3
74

81

82 /59.2

Spnefrderer
reversieren

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

13

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Reserve

Hydraulikpumpe
Sanftstarter Ein

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

14 /17.3

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

60

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

59

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1.7

Digital Output Byte

/53.4

59

Plug-in Place

6ES7322-1BH01-0AA0

Part 3 of 4

24V+
3L+
21

-KF1.7:22
A2.0
22

-KF1.7:23
A2.1
23

-KF1.7:24
A2.2
24

-KF1.7:25
A2.3
25

-KF1.7:26
A2.4
26

-KF1.7:27
A2.5
27

-KF1.7:28
A2.6
28

-KF1.7:29
A2.7
29

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Musterplan 2014

S7-300, Ausgnge AB2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

30

==
Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

30

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

0V
3M

ET

61

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

60

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1.7

Digital Output Byte

/53.4

Plug-in Place

6ES7 322-1BL00-0AA0

Part 4 of 4

24V+
4L+
31

-KF1.7:32
A3.0
32

-KF1.7:33
A3.1
33

-KF1.7:34
A3.2
34

-KF1.7:35
A3.3
35

-QA3.4:A1
A3.4
36

-QA3.5:A1
A3.5
37

-QA3.6:A1
A3.6
38

-QA3.7:A1
A3.7
39

31

32

33

34

35

36

37

38

39

0V
4M

40

24V=

-0V

mF16.27

n46

-X1:23 /39.6

-X1:44 /42.2

24V DC
Versorgung
nach NOTHALT
und Schutztr

0V DC
Versorgung
61

61

-QA3.7
/61.8

A1

A1

-QA3.4

-X1:45 /42.3 /

-n50

/61.7

62

-QA3.7

5,5 KW

A2

62

A1

-QA3.6

5,5 KW

A2

-QA3.6

A1

-QA3.5

5,5 KW

5,5 KW

A2

A2

0V=

1
3
5

Reserve

60

40

Musterplan 2014

Reserve

Reserve

Reserve

S7-300, Ausgnge AB3

2 /15.3
4 /15.3
6 /15.3

1
3
5

Hydraulikpumpe
Khlkreis

2 /15.5
4 /15.5
6 /15.5

Zentralschmieraggregat

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

1
3
5

2 /15.7
4 /15.7
6 /15.7

1
3
5

2 /15.8
4 /15.8
6 /15.8

21
53

22 /43.3
54 /15.7

21
53

22 /43.3
54 /15.8

61

62 /61.8

61

62 /61.7

Winkelhandling
Rundtisch
zum Beladen

Winkelhandling
Rundtisch
zum Entladen

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

62

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

61

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1.9

Digital Output Byte

/53.5

24V+
1L+
1
41

Plug-in Place

-KF1.9:42
A20.0
2

-KF1.9:43
A20.1
3

+M-B996:1
A20.2
4

42

43

44

6ES7 322-1BL00-0AA0

+M-B996:15
A20.3
5

+M-B997:1
A20.4
6

45

Part 1 of 4

+M-B997:16
A20.5
7

46

47

-T5-X21:1
A20.6
8

-T5-X21:2
A20.7
9

48

49

0V
1M

50

24V=

0V=

jF14.43

n44

-X1:16 /35.6

-X1:43 /42.2

24V DC
Versorgung

0V DC
Versorgung

Reserve

61

10

Musterplan 2014

Reserve

A 2.2

A 2.3

A2.4

A2.5

A 2.6

A 2.7

-X996:1 /46.2

-X996:15 /46.2

-X997:1 /48.2

-X997:16 /48.8

-T5-X21:1 /23.2

-T5-X21:2 /23.2

Schiebeschutz
rechts Station 04
entriegeln

Schiebeschutz
rechts Station 04
ist entriegelt

Wartungstr
links am Handling
entriegeln

Wartungstr
links am Handling
ist entriegelt

Braking Module
Sperre/
Quittierung

Braking Moduke
ZK-Schnellentladung

S7-300, Ausgnge AB0

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

63

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

62

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1.9

Digital Output Byte

/53.5

62

Plug-in Place

6ES7 322-1BL00-0AA0

Part 2 of 4

24V+
2L+
11

-KF1.9:52
A21.0
12

-KF1.9:53
A21.1
13

-KF1.9:54
A21.2
14

-KF1.9:55
A21.3
15

-KF1.9:56
A21.4
16

-KF1.9:57
A21.5
17

-KF1.9:58
A21.6
18

-KF1.9:59
A21.7
19

51

52

53

54

55

56

57

58

59

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Musterplan 2014

S7-300, Ausgnge AB1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

60

==
Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

20

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

0V
2M

ET

64

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

63

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1.9

Digital Output Byte

/53.5

63

Plug-in Place

6ES7322-1BH01-0AA0

Part 3 of 4

24V+
3L+
21

-KF1.9:62
A22.0
22

-KF1.9:63
A22.1
23

-KF1.9:64
A22.2
24

-KF1.9:65
A22.3
25

-KF1.9:66
A22.4
26

-KF1.9:67
A22.5
27

-KF1.9:68
A22.6
28

-KF1.9:69
A22.7
29

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Musterplan 2014

S7-300, Ausgnge AB2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

70

==
Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

30

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

0V
3M

ET

65

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

64

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1.9

Digital Output Byte

/53.5

64

Plug-in Place

6ES7 322-1BL00-0AA0

Part 4 of 4

24V+
4L+
31

-KF1.9:72
A23.0
32

-KF1.9:73
A23.1
33

-KF1.9:74
A23.2
34

-KF1.9:75
A23.3
35

-KF1.9:76
A23.4
36

-KF1.9:77
A23.5
37

-KF1.9:78
A23.6
38

-KF1.9:79
A23.7
39

71

72

73

74

75

76

77

78

79

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Musterplan 2014

S7-300, Ausgnge AB3

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

80

==
Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

40

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

0V
4M

ET

66

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

65

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-W+SCHNITTSTELLEN-A1-X1/
+S-KF6-X1
2x0,64 mm 6 m
6XV1830-3EH10

-KF1.2-X1 / -KF1.2-X1 /53.2


-KF6-X1

+DOKU/15.1

+DOKU/15.4

DIAGNOSE REPEATER

SIEMENS
SF

PG

BF

DP1

DR

DP2

ERR DP2

ON

DP3

ERR DP3

ON

-KF5-X1

+DOKU/15.2

OFF

-KF4

OFF

-KF6-X1
ON

+SCHNITTSTELLEN-XF1-X1:2 +SCHNITTSTELLEN/5.2 /

-KF5

-KF6

+DOKU/15.1

+DOKU/15.4

64
32
16
8
4
2
1
DR
ON

PG

DP1
A1/B1 A1'/B1'

Segment DP3
OFF
ON

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Aktive Messstelle PBMA.JPG

-W+S-KF5-X1/
+S-KF4

BUS
ADDRESS

Terminator DP1
OFF
ON

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Aktive Messstelle PBMA.JPG

-W+S-KF4/
+S-KF6-X1

+DOKU/15.2

+DOKU/15.4

PROFIBUS
1m
2x0,64

PROFIBUS
1m
2x0,64

DP2 DP3
A2/B2 A3/B3

PE

PE

65

Musterplan 2014

-XPE:PE /9.2 /

KF6:PE

-jF15.4

Funktionstext

-XPE:PE /9.3 /

n17

KF5:PE

L+

-F15:OUT4 /29.8 /

-X1:34 /41.4 /

PE

-XPE:PE /9.2 /

M5.2

KF4:PE

6ES7972-0AB01-0XA0

Funktionstext

Diagnose Repeater

Funktionstext

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

+M/1

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank 840D SL

66

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Maschine
Elektroplan

Seiten

17

nderungsdatum

19.12.2013

+S/66

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Maschine

-W+S-KF1.2-X1/+M-KF1.0-X03
+DOKU/15.7

PROFIBUS
1m
2x0,64

-KF1.0-X03 / +S-KF1.2-X1 +S/53.2

-KF2.0-X1 / -KF2.0-X1 /6.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

+M
-KF1.0
-X04

SIMATIC
Dezentrales Peripheriesystem
ET 200pro
-Transportsystem-

+M
-KF1.0
-X03

+DOKU/15.9

+DOKU/15.8

-KF1

-KF1.0
-KF1.1

ET200pro
IM
154-1
Standard DP

-KF1.2
SF

X1

SF
0

X1

Siemens

DP1
X03

4
SIMATIC
ET 200pro

X5
X2

X2

5
DP2
X04

SF

X6
X3

max. 16 EM
und 1m Lnge

X5

X6
2

X3

BF
6
ON
X01
DC 24V

X7
X4

X7
3

X4

DC 24V
X02
DC 24V

X8
194-4GC60-0AA0

CM IO
8 x M12

CM IM
M12 / 7/8" DP

141-4BF00-0AA0

154-1AA00-0AB0

X8
CM IO
8 x M12
141-4BF00-0AA0

Funktionstext

Musterplan 2014

ET 200pro bersicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

PBAdr:

-KF1.0

TYPE 6ES7 154-1AA00-0AB0

X01/1/2M

-X01

+ CM IM M12 / 7/8" DP

X01/2/1M

X01/3/FE

PART 1 OF 3

X01/4/1L+

X01/4/2L+

X01/1/2M

X01/2/1M

X01/3/FE

X01/4/1L+

X01/4/2L+

/3.3

Musterplan 2014

-KA1n2

-KA1i127

+S-X305:2 +S/37.1

+S-X305:3 +S/37.1

-KA1n1

-KA1PE

-KA1m905

+S-X305:1 +S/37.0

+S-X305:PE +S/37.1

+S-X305:4 +S/37.2

ET 200pro Buskopf

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-B15.0

-B15.1

-W+M-B15.0/+M-KF1.1-X1
3x

-B15.4

-W+M-B15.1/+M-KF1.1-X2
3x

-B15.5

-W+M-B15.4/+M-KF1.1-X5
3x

-B15.6

-W+M-B15.5/+M-KF1.1-X6
3x

-B15.7

-W+M-KF1.1-X7/+M-B15.6
3x

-W+M-KF1.1-X8/+M-B15.7
3x

-KF1.1
-X1

-X2

E15.0

-X3

E15.1

E15.2

INPUT CONNECTOR

Musterplan 2014

-X5

E15.3

Druck
iO

Reserve

ET 200pro Eingnge EB15

-X6

-X7

E15.5

X-Achse
entblockt

Sperrluft
Messsystem
iO.

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

-X8

E15.7

PART 1 OF 1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

E15.6

+ CM IO 8 x M12

Reserve

E15.4

TYPE 6ES7 141-4BF00-0AA0

Einspeisung
P Druck i.O.

-X4

Kegelreiniger
360

Kegelreiniger
0

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

SIEMENS

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-B16.2
-B16.0

-B16.1

-B16.4

-B16.5

-B16.6

-B16.7

-W+M-XS16.2C/+M-B16.2
4x

-W+M-XS16.4B/+M-B16.4
3x

-X16.2C

-W+M-KF1.2-X1/+M-B16.0
3x

-X16.4B

-W+M-XS16.2C/+M-X16.2B
4x

-W+M-KF1.2-X2/+M-B16.1
3x16

-W+M-X16.4/+M-XS16.4B
3x

-X16.2B

-W+M-XS16.6B/+M-B16.6
3x

-X16.5B

-W+M-X16.5/+M-XS16.5B
3x

-X16.4

-W+M-X16.2/+M-X16.2B
4x

-W+M-XS16.5B/+M-B16.5
3x

-W+M-KF1.2-X5/+M-X16.4
3x

-W+M-XS16.7B/+M-B16.7
3x

-X16.6B

-W+M-XS16.6B/+M-X16.6
3x

-X16.5

-W+M-KF1.2-X6/+M-X16.5
3x

-X16.7B

-W+M-XS16.7B/+M-X16.7
3x

-X16.6

-W+M-KF1.2-X7/+M-X16.6
3x

-X16.7

-W+M-KF1.2-X8/+M-X16.7
3x

3
1

-X16.2
-W+M-KF1.2-X3/+M-X16.2
3x

-KF1.2
-X1

-X2

E16.0

-X3

E16.1

Musterplan 2014

-X4

-X5

E16.3

Magazinbeladung
hinten

Zentralschmierung
Druck iO.

ET 200pro Eingnge EB16

-X6

-X7

E16.5

Zentralschmierung
Behlter nachfllen

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

-X8

E16.7

PART 1 OF 1

Zentralschmierung
Behlter nicht minimum

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

E16.6

+ CM IO 8 x M12

Zentralschmierung
Druck Alarm

E16.4

TYPE 6ES7 141-4BF00-0AA0

Magazinbeladung
vorne

E16.2

INPUT CONNECTOR

-W+M-KF1.2-X4/+M-X16.2
3x

Filter Zentralschmierung
verschmutzt (Vorwarnung)

Filter Zentralschmierung
verschmutzt (Alarm)

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

SIEMENS

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

CPX-FB13
FESTO MPA
Ventilinsel

-50W5

-52V1E -53V1E

-KF2.0

-64V1

-65V1 -51V1E -54V1E

==PNE/7.3 ==PNE/8.4

PS
PL
SF

12

12
VMPA-FB-EPL-GU

BF

Festo AG & Co. KG

Festo AG & Co. KG

14

12

-66V1

-67V1

==PNE/6.5 ==PNE/9.4

14

14

14

14

F13GC

CPX-FB13

S
2

VMPA1M1H-J-PI

VMPA1M1H-J-PI

VMPA1M1H-M-PI

VMPA1M1H-M-PI

DP

ON

/6.2

-X0

+S-X301:1 +S/36.0 /

VMPA1-FB-AP-4-1

Festo AG
& Co. KG

VMPA1-FB-AP-4-1

Festo AG
& Co. KG

VMPA1-FB-AP-4-1

VMPA1-FB-EMS-8

VMPA1-FB-AP-4-1

VMPA1-FB-AP-4-1

-KF2.51

-KF2.52

Feldbus Standard
Anschlussplatte 4-fach

Feldbus Standard
Anschlussplatte 4-fach

-nu_4

+S-X301:2 +S/36.1 /

+S-X301:PE +S/36.1 /

Festo AG
& Co. KG

VMPA1-FB-EMS-8

-KF3.0-X03
-KF3.0-X03 /9.2 /

-KF2.0-X1
-KF1.0-X04 /2.1 /

L+LAST

L+LOGIK

L-LAST

FE

L-LOGIK

-W+M-KF1.0-X04/
+M-KF2.0-X1
PROFIBUS
2x0,64

VMPA1-FB-AP-4-1

OFF

Festo AG
& Co. KG

ON

+M
-KF2.0
-X1

-n3

-KA2.PE

+S-X301:3 +S/36.1 /

-i113

+S-X301:4 +S/36.1 /

-j601

Ventilinsel 1
Maschine
5

Musterplan 2014

bersicht Ventilinsel 1 Maschine

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF2.51
Feldbus Standard
Anschlussplatte 4-fach

Festo AG & Co. KG

MPA1
Feldbus Standard
=>VMPA1-FB-EMS-8
Anschlussplatte 4-fach
=>VMPA1-FB-AP-4-1

A16.0

A16.1

A16.2

-52V1E

A16.6

A16.7

==PNE
-KH16.3

==PNE/8.5
==PNE/8.6
SWZS/A17/B2
SWZS/A17/B1
Festo AG & Co. KG

VMPA1-FB-AP-4-1
VMPA1-M1H-J-PI

Kegelreiniger
0

==PNE
-KH16.2

-53V1E

==PNE/7.3

Musterplan 2014

A16.5

==PNE
-KH16.1

==PNE/7.4
==PNE/7.5
SWZS/A15/B2
SWZS/A15/B1
Festo AG & Co. KG

==PNE
-KH16.0

A16.4

A16.3

VMPA1-FB-AP-4-1
VMPA1-M1H-J-PI

==PNE/8.4

Kegelreiniger
180

Magazinbeladung
zurck

Ausgangsbyte 16
Ventile Schieberahmen

Magazinbeladung
vor

Reserve

Reserve

Reserve

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Reserve

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF2.52
Feldbus Standard
Anschlussplatte 4-fach

Festo AG & Co. KG

MPA1
Feldbus Standard
=>VMPA1-FB-EMS-8
Anschlussplatte 4-fach
=>VMPA1-FB-AP-4-1

A18.0

A18.1

A18.2

A18.7

==PNE
-KH17.2

==PNE/6.5
SMSP/A12/B2
Festo AG & Co. KG

-51V1E

==PNE/9.5
SRTA/A14/B1
Festo AG & Co. KG

VMPA1-FB-AP-4-1
VMPA1-M1H-M-PI

-54V1E

==PNE/6.5

Blasluft
Werkeugaufnahme

Musterplan 2014

A18.6

==PNE
-KH17.0

A18.5

A18.4

A18.3

VMPA1-FB-AP-4-1
VMPA1-M1H-M-PI

==PNE/9.4

Reserve

A-Achse
entblocken

Ausgangsbyte 17
Ventile

Reserve

Reserve
(Leerscheibe)

Reserve
(Leerscheibe)

Reserve
(Leerscheibe)

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Reserve
(Leerscheibe)

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Maschine

-W+M-KF2.0-X1/
+M-KF3.0-X03
PROFIBUS
2x0,64

-KF3.0-X03 / -KF2.0-X1 /6.1

+TRA-KF1.0-X03

/ +TRA-KF1.0-X03 +TRA/2.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

+M
-KF3.0
-X04

SIMATIC
Dezentrales Peripheriesystem
ET 200pro
-Hydraulikaggregat-

+M
-KF3.0
-X03

-KF3
-KF3.0

-KF3.1

-KF3.2

-KF3.3

-KF3.4

-KF3.5

-KF3.6

/11.0

/12.0

/13.0

/14.0

/15.0

/16.0

IM
154-1
Standard DP

SF
X1

SF

Siemens

DP1
X03

SF
0

0
X1

SF
0

X1

SF
0

SF
0

X1

X1

0
X1

4
SIMATIC
ET 200pro

X5
X2

4
1

4
1

4
1

4
1

max. 16 EM
und 1m Lnge

4
1

5
DP2
X04

X2

SF
X6
X3
BF

X2
5
2

2
X3

X2
5
2

X3

X2
5
2

X2
5
2

X3

X3

5
2
X3

6
ON
X01
DC 24V

X7
X4

6
3

6
3

6
3

6
3

6
3

DC 24V
X02
DC 24V

X4

X8
194-4GC60-0AA0

CM IM
M12 / 7/8" DP

CM IO
8 x M12

154-1AA00-0AB0

Musterplan 2014

141-4BF00-0AA0

X4
7

CM IO
4 x M12
141-4BF00-0AA0

X4
7

CM IO
4 x M12
141-4BF00-0AA0

ET 200pro bersicht

X4
7

X4
7

CM IO
4 x M12

CM IO
4 x M12

142-4BD00-0AA0

142-4BD00-0AA0

7
CM IO
4 x M12
142-4BD00-0AA0

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

10

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF3.0

TYPE 6ES7 154-1AA00-0AB0

X01/1/2M

-X01

+ CM IM M12 / 7/8" DP

X01/2/1M

X01/3/FE

PART 1 OF 3

X01/4/1L+

X01/4/2L+

X01/1/2M

X01/2/1M

X01/3/FE

X01/4/1L+

X01/4/2L+

nach NOT AUS

/10.3

Musterplan 2014

-K3n1

-K3PE

-K3m804

+S-X306:1 +S/37.2

+S-X306:PE +S/37.3

+S-X306:4 +S/37.4

ET 200pro Buskopf

-K3n2

-K3i127

+S-X306:2 +S/37.3

+S-X306:3 +S/37.3

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

11

ANLAGE
Seite:

Maschine

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

==HYD
-B50.0

==HYD
-B50.1

==HYD
-B50.2

==HYD
-B50.3

==HYD
-B50.4

==HYD
-B50.5

==HYD
-B50.6

==HYD
-B50.7

==HYD/6.8

==HYD/5.3

==HYD/6.4

==HYD/6.4

==HYD/7.4

==HYD/8.5

==HYD/6.6

==HYD/9.8

-W+M-B50.7/+M-KF3.1-X8
3x

-W+M-B50.6/+M-KF3.1-X7
3x

-W+M-B50.5/+M-KF3.1-X6
3x

-W+M-KF3.1-X4/+M-B50.3
3x

-W+M-KF3.1-X3/+M-B50.2
3x

-W+M-KF3.1-X2/+M-B50.1
3x

-W+M-KF3.1-X1/+M-B50.0
3x

-W+M-B50.4/+M-KF3.1-X5
3x

-KF3.1
/9.2

-X1

1
24V

3
0V

4
E50.0

-X2

FE

1
24V

3
0V

4
E50.1

-X3

FE

24V

INPUT CONNECTOR 1/2/3/4

Musterplan 2014

3
0V

4
E50.2

-X4

FE

1
24V

3
0V

4
E50.3

-X5

FE

1
24V

TYPE 6ES7 141-4BF00-0AA0

Spanner
Volumenstromkontrolle

10

Spanner gespannt
niederer Druck

Spanner gespannt
hoher Druck

ET 200pro Eingnge EB50

0V

E50.4

FE

-X6

1
24V

3
0V

4
E50.5

5
FE

-X7

1
24V

+ CM IO 8 x M12

Spanner gelst

Werkzeugentspanner
in Spannposition

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

0V

4
E50.6

5
FE

-X8

1
24V

3
0V

Arbeitsraum / LIP
Schutztr geffnet

Spanner
Entspannt

FE

SIEMENS

Spanner 1
Volumenstromkontrolle

==
Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

4
E50.7

PART 1 OF 1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

ET

12

ANLAGE
Seite:

Maschine

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

==HYD
-B51.0_4

==HYD
-B51.1_5

==HYD
-B51.2_6

==HYD/4.3

==HYD/4.9
67

-AL

-W+M-KF3.2-X2/+M-B51.1_5

-W+M-KF3.2-X1/+M-B51.0_4

-WA

INI4_M12
4x0,34

OUT1

INI4_M12
4x0,34

Bhler
Thermotronik 61-AAG4

OUT2

-OUT3

-B

PE

-W+M-KF3.2-X4/+M-B51.2_6-B

-AL

-W+M-KF3.2-X3/+M-B51.2_6

-WA

INI5_M12
5x0,34

-OUT4

PE

INI5_M12
5x0,34
BN

WH

-KF3.2
/9.2

-X1

1
24V

2
E51.4

3
0V

4
E51.0

-X2

FE

1
24V

2
E51.5

INPUT CONNECTOR 1/2/3/4

Musterplan 2014

0V

E51.1

-X3

FE

Hydraulik
ehlter nicht
nachfllen

ET 200pro Eingnge EB51

E51.6

0V

4
E51.2

-X4

FE

24V

+ CM IO 4 x M12

Fllstand
Hydraulik Tank
< Minimum

1
24V

TYPE 6ES7 141-4BF00-0AA0

Filterberwachung
Rcklauf
Alarm
Filterberwachung
Rcklauf
Warnung

11

E51.7

[Feld ist zwingend auszufllen]

26-EPH-51C 171234/1

SIEMENS

ltemperatur
Abschaltung
nach Taktende

Zeichnungsnr.:

FE

ltemperatur
Reserve

ltemperatur
Khlung Ein

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

E51.3

PART 1 OF 1
ltemperatur
Warnung

0V

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

13

ANLAGE
Seite:

Maschine

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

==HYD
-B52.0_4

==HYD
-B52.1_5

==HYD
-B52.2_6

-PIN4

-PIN2

0 P

-W+M-KF3.3-X2/+M-B52.1_5

-W+M-KF3.3-X1/+M-B52.0_4

-PIN2

INI4_M12
4x0,34

PE

W+M-KF3.3-X3/+M-B52.2_6

4 P

-PIN4

5x

PE

BN

WH

BU

BK

GNYE

INI5_M12
5x0,34

-KF3.3
/9.3

-X1

1
24V

2
E52.4

3
0V

4
E52.0

-X2

FE

1
24V

2
E52.5

INPUT CONNECTOR 1/2/3/4

Hydraulikdruck
110 bar
Ladung Ein

12

Musterplan 2014

0V

E52.1

-X3

FE

24V

TYPE 6ES7 141-4BF00-0AA0

Hydraulikdruck
85 bar
Ladung Aus

Fllstand
Hydrauliktank
"l nachfllen"

ET 200pro Eingnge EB52

0V

E52.2

-X4

FE

Fllstand
Hydrauliktank
"Abschaltung"

Fllstand
Hydrauliktank
"Reserve"

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

2
E52.7

3
0V

4
E52.3

PART 1 OF 1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

1
24V

+ CM IO 4 x M12

Fllstand
Hydrauliktank
"Vorwarnung"

E52.6

RESERVE

FE

SIEMENS

RESERVE

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

14

ANLAGE
Seite:

Maschine

13

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF3.4
/9.3

OUTPUT CONNECTOR 1/2/3/4

M
-X1

TYPE 6ES7 142-4BD00-0AA0

A50.0
3

FE

-X2

A50.1
3

+ CM IO 4 x M12

PART 1 OF 1

FE

+M-KF3.4-X1/+M-KH50.0
3x

-X3

A50.2
3

-W+M-KF3.4-X3/+M-KH50.2
3x

x1

==HYD
-KH50.0

x1

x2

==HYD/4.7
1,3A
SAGH/A1/B1
Umlauf (Hydraulik Ein)

Umlauf
(Hydraulik Ein)

Musterplan 2014

Reserve

ET 200pro Ausgnge AB50

PE

==HYD
-KH50.2

x2

==HYD/5.4
SSPV/A14/B1
Spanner drucklos schalten

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

x1

Spanner drucklos schalten

FE

PE

PE

-X4

A50.3

-W+M-KF3.4-X4/+M-KH50.3
3x

x2

13

FE

SIEMENS

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==HYD/5.5
SSPV/A14/B2
Spanner niederer Druck

Spanner niederer Druck

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

==HYD
-KH50.3

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

15

ANLAGE
Seite:

Maschine

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF3.5
/9.4

OUTPUT CONNECTOR 1/2/3/4

M
-X1

TYPE 6ES7 142-4BD00-0AA0

A51.0
3

FE

M-KF3.5-X1/+M-KH51.0
4x

-X2

A51.1
3

M
5

-W+M-KF3.5-X2/+M-KH51.1
3x

==HYD/6.4
SSPV/A4/B1
Lsen alles

ET 200pro Ausgnge AB52

x2

==HYD/6.5
SSPV/A4/B2
Spanner spannen

PE

==HYD
-KH51.2

x2

==HYD/7.7
SMSP/A11/B1
Werkzeugentspanner zur Lseposition

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

x1

Werkzeugentspanner
zur Lseposition

FE

PE

==HYD
-KH51.1

Spanner spannen

-X4

x1

x2

Lsen alles

A51.3

-W+M-KF3.5-X4/+M-KH51.3
3x

PE

==HYD
-KH51.0

SIEMENS

FE

x1

x2

Musterplan 2014

-X3

A51.2

-W+M-KF3.5-X3/+M-KH51.2
3x

PE

PART 1 OF 1

FE

x1

14

+ CM IO 4 x M12

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==HYD/7.7
SMSP/A11/B2
Werkzeugentspanner zur Spannposition

Werkzeugentspanner
zur Spannposition

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

==HYD
-KH51.3

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

16

ANLAGE
Seite:

Maschine

15

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF3.6
/9.5

OUTPUT CONNECTOR 1/2/3/4

M
-X1

TYPE 6ES7 142-4BD00-0AA0

A52.0
3

FE

+M-KF3.6-X1/+M-KH52.0
4x

-X2

A52.1
3

-X3

A52.2
3

x2

x2

==HYD/8.5
SMVK/A60/B1
Arbeitsraum / LIP Schutztr ffnen

ET 200pro Ausgnge AB50

x2

==HYD/8.6
SMVK/A60/B2
Arbeitsraum / LIP Schutztr schliessen

PE

==HYD
-KH52.2

x2

==HYD/9.4
SSPV/A1/B1
Spanner 1 lsen, drucklos

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

x1

Spanner 1 lsen,
drucklos

FE

PE

==HYD
-KH52.1

Arbeitsraum /
LIP Schutztr schliessen

-X4

x1
PE

Arbeitsraum /
LIP Schutztr ffnen

A52.3

-W+M-KF3.6-X4/+M-KH52.3
3x

x1

==HYD
-KH52.0

SIEMENS

FE

-W+M-KF3.6-X3/+M-KH52.2
3x

PE

Musterplan 2014

M
5

-W+M-KF3.6-X2/+M-KH52.1
3x

PART 1 OF 1

FE

x1

15

+ CM IO 4 x M12

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==HYD/9.5
SSPV/A1/B2
Spanner 1 spannen

Spanner 1 spannen

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

==HYD
-KH52.3

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

17

ANLAGE
Seite:

Maschine

16

-QF0.PE

+S-X309:PE +S/37.8

-i101b_1

+S-X309:2 +S/37.8

-n11

+S-X309:1 +S/37.8

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

x2
PE

-KH1
0,8A
37

x1

Speichersicherheitsblock
- Notabla -

16

Musterplan 2014

Hydraulik Speichersicherheitsblock
- Notabla -

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

+ZP/1

ANLAGE
Seite:

Maschine

17

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Hauptbedienpult
Elektroplan

Seiten

11

nderungsdatum

19.12.2013

+M/17

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

591

Comfort Panel
CP 6372.009
591x748x248
C2 2 1 1 6 1 0 4

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Sinumerik OP 012 bearbeitet.JPG

1: -OP12 = Bedientafel
2: -MSST = Maschinensteuertafel
3:
4:
5:
6:
7:
748

8:
9:
10: Maschine EIN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Sinumerik MCP 483 bearbeitet.JPG

11: Maschine AUS

12: Medien EIN

SN1

13: Medien AUS


14:
-

15:
16: Strung quittieren
17: Arbeitsraumbeleuchtung
18: berbrckung Schutzkreis SS VW E2

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

19: berbrckung Maschinensicherheit SS VW E7


20:

= EUCHNER EKS

21:

= EUCHNER EKS

Musterplan 2014

Aufbau Zentralpult

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

591

748

Comfort Panel
CP 6372.009
591x748x248
C2 2 1 1 6 1 0 4

Nur fr
Programmiergerte

200

24

200

24:

-X1 = Steckdose orange und Programmierschnittstellen


Sub D 9-polig; RJ45; USB

Rckseite

Musterplan 2014

Aufbau Zentralpult Rckseite

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

PE

-PE_P1
-X202:2 +S/33.5 / n
-X202:1 +S/33.5 / i124

-X202:PE +S/33.6 /

-PE_OP

0V=

+S-XPE:PE +S/8.3

24V=

-W+ZP-X202/+ZP-P1-24V.7

GNYE

-W+S-XPE/+ZP-P1-PE.9

OELFLEX
3x2,5 mm

GNYE

OELFLEX
1x* mm

PE

-P1

DI1

+DOKU/14.1
Bedienfeld OP277

L+

DI2

DI3

0V

-PE

L2-DP/MPI/PPI
RS422/485

PE
Dig.Input

-24V
24V DC

-IF1B
24V 0.4A

Ethernet

9pol. Sub-D Stifte


1
B

2
A

SH

SH

9
A

6GK1 500-0EA00

02Y(ST)C11Y 1x2x0,64mm
2.55 KF40FRNCVI
oder Siemens 6XV1 830-0DH10

P1-Ethernet / +S-XF2:P2 +S/51.2


RD

GN

RD

GN

- nicht benutzt -

Vom davorliegenden
Busteilnehmer
siehe Busstruktur

Zum nachfolgenden
Busteilnehmer
siehe Busstruktur

24V DC
Versorgung

Musterplan 2014

Bedienpanel OP277

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

-KF2

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1
/6.1
IM 151-1
High feature

SIEMENS

SF

PM-E
DC24V
SF

BF
ON

PROFIBUS-DP

PWR

ET 200S
6ES7 138
4CA01-0AA0

AUX1
A
4

1L+ 2L+ 1M 2M

DC24V

6ES7 1511BA02-0AB0
A
4

Musterplan 2014

A
8

A
8

Aufbau ET200S

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

-W8

-KF1-X1

ON

OFF

-KF1

/5.2

-X

DP

1L+

PROFIBUS DP

n2

i121

PROFIBUS
2x0,64 mm

/ -X201:4B +S/33.2

X1KA1

/ -X201:3 +S/33.1

X1A5

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Musterplan 2014

2L+

1M

TYPE 6ES7 151-1BA02-0AB0

2M

PART 1 OF 1

Versorgung ET200S Interfacemodul

SIEMENS

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

-PE3 / -X201:35 +S/33.4

Versorgung vor
NOT HALT

-n1 / -X201:4 +S/33.2

-i122 / -X201:5 +S/33.2

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF2

2/DC24V

A4

3/M

2/DC24V

3/M

6/DC24V

A4/AUX1

TYPE: 6ES7 138-4CA01-0AA0 +

Musterplan 2014

L- 24VDC

A8

7/M

6/DC24V

POWER MODUL

L+ 24VDC

7/M

A8/AUX1

TM-P15S(C)23-A0

SIEMENS

PE

SIMATIC ET 200S
Powermodul

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF3
1

E54.0

E54.1

Reserve

Musterplan 2014

A4

E54.2

Reserve

AUX1

AUX1

A8

E54.3

Reserve

Reserve

SIMATIC ET 200S
4DI Standard DC24V

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Versorgung vor NOT HALT


-KF4

OUTPUT BYTE:

60

TYPE: 6ES7 132-4BD31-0AA0 +

A24.0

A24.1

3/M

4/M
3/M

TM-E15S(C)26-A1

A4/AUX1

A3/AUX1

A24.2

A24.3

A4

A3

7/M

4/M

8/M
7/M

x1

SIEMENS

A8/AUX1

A7/AUX1

A8

A7

8/M

x1

-P3
WH
13

PART 1 OF 1

-P4
WH
15

x2

x2

-0V / -P6:x2 /10.1

Maschine Ein

Musterplan 2014

Medien Ein

SIMATIC ET 200S
4 DO Standard DC 24V / 2A

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

10

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Versorgung vor NOT HALT


-KF5

OUTPUT BYTE:

60

TYPE: 6ES7 132-4BD31-0AA0 +

A24.4

A24.5

3/M

4/M
3/M

TM-E15S(C)26-A1

PART 1 OF 1

A4/AUX1

A3/AUX1

A24.6

A24.7

A4

A3

4/M

-P7

x1

A7/AUX1

A8

A7

8/M

x1

-P6

-P60.7
grn

x2

x2

-0V

+M-N / -P7 /11.7

Arbeitsraum entriegeln/
verriegeln

A8/AUX1

/11.1
Signalsule

-P4:x2 /9.9 /

8/M
7/M

-X203

WH
17

7/M

SIEMENS

Musterplan 2014

Automatik
Verketteter Betrieb luft

SIMATIC ET 200S
4 DO Standard DC 24V / 2A

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

11

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Versorgung vor NOT HALT


-KF6

OUTPUT BYTE:

61

TYPE: 6ES7 132-4BD31-0AA0 +

A25.0

A25.1

3/M

4/M

-P7
/10.6
Signalsule

x1

-P61.0
rot

A3/AUX1

A25.2

A25.3

A4

A3

GND

8/M
7/M

x1
gelb

7/M

4/M

x1

-P61.2
x2

PART 1 OF 1

A4/AUX1

3/M

-X203

TM-E15S(C)26-A1

klar

A8/AUX1

A7/AUX1

A8

A7

8/M

x1

-P61.1
x2

SIEMENS

-P61.3
blau

x2

x2

+M-N / -P7-P60.7:x2 /10.7

Strung mit
Maschinenstillstand

10

Musterplan 2014

Materialmangel/
Materialstau

OPTIONAL
Vorwarnung
Werkzeugwechsel/ Mesystem

SIMATIC ET 200S
4 DO Standard DC 24V / 2A

OPTIONAL
Anzeige Werkstcktyp

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

+S1/1

ANLAGE
Seite:

Hauptbedienpult

ZP

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Schaltschrank F-CPU
Elektroplan

Seiten

14

nderungsdatum

19.12.2013

+ZP/11

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

+DOKU/20.1

-B1
K

-B2
l

L01
K

-B3

2,5 mm
Kurzschlufest

/ -F4:1 /4.0

OG

B0L1:PE

OG

OG

4 mm

70 mm

OG

-Q1

1,5 mm

+DOKU/20.2
3,5 - 5A
I=4A

I>

I>

I>

13

21

14

22

-K2
/7.3
Maschine aus

21

-Q3
22

Netztrenneinrichtung
ausschalten
OG

OG

OG

2,5 mm

1,5 mm

Netztrenneinrichtung
einschalten

70 mm

-QA1

Q1:4

Q1:6
-XP1:L3 /3.2 /

B3:l
-XP1:l'' /3.2 /

-XP1:L2 /3.2 /

B3:k
-XP1:k'' /3.2 /

Q1:2

B2:l
-XP1:l' /3.2 /

-XP1:L1 /3.2 /

B2:k
-XP1:k' /3.2 /

N2

B1:l

N1

-XP1:l /3.2 /

-XN1

B1:k

BU
10 mm

-XP1:k /3.2 /

/4.1

-Q2

+DOKU/20.1
/4.2
250A

72

70

71

F1:N / -F1:3 /5.0


2

74

N/

PE /
GNYE
50 mm

BK
70 mm

-XPE

PE1

Kundenanschluss
3x400V 50Hz
80kW
144 A
max. VORSICHERUNG
160 A

Musterplan 2014

PE/N Brcke ab 10mm einsetzen

L3

-W1:L3 /5.0 /

PE-Schiene

-X1

L2

PE4

-W1:L2 /5.0 /

PE3

L1

PE2

-W1:L1 /5.0 /

PE1

Achtung!
Spannung auch bei
ausgeschaltetem Hauptschalter.
Klemmen und Geraete Abdecken.

Einspeisung Netzversorgung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 03.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Q1:2
Q1:4
-Q1:6 /2.5 / Q1:6
-Q1:2 /2.5 /
-Q1:4 /2.5 /

-XN1
/2.4 /
/2.4 /

B3:k

/2.4 /
/2.3 /

Elektrischer Schlag und Lichtbogenberschlag bei offenen Wandler-Stromkreisen


Nichtbeachtung wird Tod, Krperverletzung oder erheblichen Sachschaden zur Folge
haben.
Die Strommessung ist nur ber Stromwandler mglich. Die Stromkreise drfen dabei
NICHT durch eine Sicherung abgesichert werden! ffnen Sie nie den Sekundrstromkreis
der Stromwandler unter Last. Schlieen Sie die Sekundrstromklemmen des
Stromwandlers kurz, bevor Sie das Gert entfernen. Die Sicherheitshinweise der
verwendeten Stromwandler sind zwingend zu beachten!

B1:l

B1:k

OG
1,5 mm

-XP1
k

k'

l'

k''

l''

L1

L2

L3

10

LST 7ZTL6 3ZDT6

Weidmller

V1

V2

V3

VN

L/+

N/-

UN

-X2

IL3'

UL3

IL3

UL2

IL2'

UL1

IL2

IL1'

IL1

-X1

-P1
+DOKU/20.0

SENTRON
PAC4200
PROFINET

GEFAHR!

B2:l

B2:k

/2.3 /
/2.3 /

B3:l

-X4

PE

DI-

DI+

DO-

OPTION
PROFIBUS DP
A

-X1

DO+

1
9

-X5

SH

-P2-X1
ON

OFF

SENTRON
PAC4200

Musterplan 2014

Energiezhler

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

230V vor Hauptschalter


-Q2:1 /2.9 /

L01

L01

/ -F1:1 /5.0

OG
2,5 mm

13

-QA1

-F4

/4.1

C 2A

2
OG

OG

1,5 mm

1,5 mm

1.13

-Q2
/2.6

-X1
-W+ZP-X1/+S1-X1

14

1.14

-X1

3x1 mm
+ZP
-X1

23

-S20
WH
Maschine
ein

24

-X1

-X1

21

-S21
RD
Maschine
aus

Achtung!
Auch bei ausgeschaltetem
Hauptschalter unter Spannung!

22

-X1

-W+ZP-X1/+S1-X1

-X1

A1

-QA1
A2
230V vor Hauptschalter
/

QA0:N

1
13

2 /2.9
14 /4.2

Maschine
ein/aus

Musterplan 2014

Spannungversorgung 230V AC

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 03.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

400V nach Hauptschalter


-Q2:2 /2.7 /
-Q2:4 /2.7 /
-Q2:6 /2.7 /

L1
L2
L3
230V vor Hauptschalter

L01
-XN1:N2 /2.2 / F1:N
-F4:1 /4.9 /

BU(LT)

OG

BK

2,5 mm

2,5 mm

70 mm

-F1

-W1

-W1

/5.4
Anschlussadapter
Stromschiene
250A

I
4

L1

L2

/5.3

L3

BU(LT)

OG

2,5 mm

2,5 mm

-F2

-F3
160A

80A

BK

BK

50 mm

25 mm

KOMPOSPEED 600-C

PE

2L2

2L3

1L3
/

2L1

1L2
/

N010
/

1L1

L010

PE

-X4

PE

+DOKU/20.7
25A

Achtung!
Auch bei ausgeschaltetem
Hauptschalter unter Spannung!

Schaltschrank

Vorschubantriebe

Motorleistung

Beleuchtung & Steckdose

Hauptantriebe

Hilfsspannungene

Musterplan 2014

Spannungversorgung 230V AC

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

IM 151-1
High feature

SIEMENS

SF

-KF3

-KF4

/9.1

/10.1

4/8 F-DI DC24V

PM-E
DC24V

4/8 F-DI DC24V

PROFIsafe

SF

-KF5

SF

1VsF

2VsF

SF

-KF6

4/8 F-DI DC24V

PROFIsafe
1VsF

4/8 F-DI DC24V

PROFIsafe
2VsF

SF

-KF7

-KF1

/8.1

-KF2

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

1VsF

2VsF

SF

1VsF

/13.1
4 F-DO DC24V/2A

PROFIsafe

SF

2VsF

-KF9

/12.1
4 F-DO DC24V/2A

PM-E
DC24V

PROFIsafe

-KF8

PROFIsafe

SF

SF

BF
ON

PROFIBUS-DP

PWR

13

13

13

13

11

16

11

16

11

16

11

16

PWR

13

13

ET 200S
6ES7 138
4CA01-0AA0

6ES7 138-4FA02-0AB0

AUX1
A
4

1L+ 2L+ 1M 2M

DC24V

Musterplan 2014

1
3

6ES7 138-4FA02-0AB0

1
3

6ES7 138
4CA01-0AA0

6ES7 138-4FA02-0AB0
1
3

6ES7 138-4FB03-0AB0

AUX1

1
3

A
8

A
4

6ES7 138-4FB03-0AB0

1
3

1
3

A
8

1
0

1
4

1
0

1
4

1
0

1
4

1
0

1
4

1
0

1
4

1
0

1
4

1
1

1
5

1
1

1
5

1
1

1
5

1
1

1
5

1
1

1
5

1
1

1
5

A 4
8

1
2

1
6

1
2

1
6

1
2

1
6

1
2

1
6

A 4
8

1
2

1
6

1
2

1
6

6ES7 1511BA02-0AB0
A
4

6ES7 138-4FA02-0AB0

Aufbau ET200S 1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

A
4

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1

OUTPUT BYTE:

A19.0

TYPE: 6ES7 132-4BD02-0AA0 +

3/M

A19.1

TM-E15S(C,N)24-01

7/M

A19.2

A1

PART 1 OF 1

4/M

A19.3

SIEMENS

8/M

-K2
A2

Reserve

Musterplan 2014

13

14 /2.9

21

22 /2.9

Maschine
aus

Reserve

ET200S 2 Dig. Ausgabe AB1

Reserve

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

-X2

n2b:1

-W7
PROFIBUS
2x0,64 mm

i1101:2

X1KA1

X1A5

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

ON

OFF

-KF2

/6.3

-X1

DP

1L+

2L+

1M

2M
64

32

16

1
OFF

PROFIBUS DP

Musterplan 2014

TYPE 6ES7 151-1BA02-0AB0

PART 1 OF 1

Versorgung ET200S 1 Interfacemodul

SIEMENS

ON

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF3

/6.4

2/DC24V

3/M

Musterplan 2014

A4/AUX1

POWER MODUL

A4

6/DC24V

TYPE: 6ES7 138-4CA01-0AA0 +

Versorgung ET200S 1 Powermodul

7/M

A8

A8/AUX1

TM-P15S(C,N)23-A0

SIEMENS

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

10

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

13

23

-K1

-K1
14

-KF4

24

E53.0

2/VS1

E53.1

/6.5
/11.1

INPUT BYTE

10

10/VS2

TYPE: 6ES7 138-4FA02-0AB0 +

E53.2

6/VS1

13

E53.3

14

14/VS2

TM-E30S(C)44-01

PART 1 OF 2
9

SIEMENS
6

0
ON
OFF

Not-Halt
Kreis

Musterplan 2014

Not-Halt
Kreis

berbrckung
Schutzkreis
(AUTO/JOG)

ET200S 1 Dig. Eingabe INSE1...INSE2

berbrckung
Schutzkreis
(AUTO/JOG)

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

Profisafe Adresse:

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

11

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF4

E53.4

4/VS1

/10.1

11

E53.5

INPUT BYTE

Musterplan 2014

12/VS2

TYPE: 6ES7 138-4FA02-0AB0 +

Reserve

10

12

E53.6

8/VS1

ET200S 1 Dig. Eingabe INSE3...INSE4

E53.7

16

16/VS2

PART 2 OF 2

Zustimmtaster
an Bedienpult
PP012 Erweiterung

15

TM-E30S(C)44-01

Reserve

Zustimmtaster
an Bedienpult
PP012 Erweiterung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

SIEMENS

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

12

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

11

-KF8

/6.7

KA3:PE /

n2c:2 /

i1101b:4 /

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2/DC24V

3/M

Musterplan 2014

A4/AUX1

POWER MODUL

11

A4

6/DC24V

TYPE: 6ES7 138-4CA01-0AA0 +

Versorgung ET200S 1 Powermodul

7/M

A8

A8/AUX1

TM-P15S(C,N)23-A0

SIEMENS

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

13

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Profisafe Adresse:

0
ON
OFF

OUTPUT BYTE

TYPE: 6ES7 138-4FB02-0AB0 +

2/D00-M

12

Not-Halt
Schtze
ein

Not-Halt
Schtze
ein

Musterplan 2014

6/D01-M

ET200S 1 Dig. Ausgabe OUTSE1...OUTSE2

Maschine
Schtztr
Schtze
ein

Maschine
Schtztr
Schtze
ein

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

SIEMENS

?:A2

K4:A2

K4:A1

A19.5

PART 1 OF 2

-KF9 /14.2 /

A19.4

TM-E30S(C)44-01

?:A1

/6.8
/14.1

-KF9 /14.2 /

-KF9

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

14

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

13

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

OUTPUT BYTE

TYPE: 6ES7 138-4FB02-0AB0 +

A19.6

10/D02-M

10

13

-KF9 /13.6 /

-KF9 /13.7 /

?:A1

/13.1

Beladeplatz
Schtztr
Schtze
ein

Beladeplatz
Schtztr
Schtze
ein

Musterplan 2014

TM-E30S(C)44-01

A19.7

11

12

PART 2 OF 2

SIEMENS

14/D03-M

13

14

15

16

?:A2

-KF9

Reserve

ET200S 1 Dig. Ausgabe OUTSE3...OUTSE4

Reserve

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

+TRA/1

ANLAGE
Seite:

Schaltschrank F-CPU

S1

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Transfer
Elektroplan

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

+S1/14

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Transfer

TRA

/ +M-KF3.0-X04 +M/9.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

+TRA-KF1.0-X03

SIMATIC
Dezentrales Peripheriesystem
ET 200pro
-Transportsystem-

-W+M-KF3.0-X04/
+TRA-KF1.0-X03
PROFIBUS
2x0,64 mm

-KF1.0
-X03

-KF1

-KF1.0
-KF1.1

ET200pro
IM
154-1
Standard DP

-KF1.2
SF

X1

SF
0

X1

Siemens

DP1
X03

4
SIMATIC
ET 200pro

X5
X2

X2

5
DP2
X04

max. 16 EM
und 1m Lnge

X5
1

SF
X6
X3

X6
2

X3

BF
6

ON
X01
DC 24V

X7
X4

X7
3

X4

DC 24V
X02
DC 24V

X8
194-4GC60-0AA0

CM IM
M12 / 7/8" DP

CM IO
8 x M12

154-1AA00-0AB0

Musterplan 2014

141-4BF00-0AA0

X8
CM IO
8 x M12
141-4BF00-0AA0

ET 200pro bersicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Transfer

TRA

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-KF1.0

TYPE 6ES7 154-1AA00-0AB0

X01/1/2M

-X01

+ CM IM M12 / 7/8" DP

X01/2/1M

X01/3/FE

PART 1 OF 3

X01/4/1L+

X01/4/2L+

X01/1/2M

X01/2/1M

X01/3/FE

X01/4/1L+

X01/4/2L+

/3.3

-n2

-i127

+S-X307:2 +S/37.5

+S-X307:3 +S/37.5

-n1

-KA1.PE

-j607

+S-X307:1 +S/37.4

+S-X307:PE +S/37.5

+S-X307:4 +S/37.6

-KF1.0-X01 =

Musterplan 2014

ET 200pro Buskopf

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Transfer

TRA

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-B40.0

-B40.2

-B40.4

-B40.1

-B40.6

-B40.3

-B40.5

-B40.7

-W+TRA-B40.0/+TRA-KF1.1-X1 -W+TRA-B40.1/+TRA-KF1.1-X2 -W+TRA-B40.2/+TRA-KF1.1-X3 -W+TRA-B40.3/+TRA-KF1.1-X4 -W+TRA-B40.4/+TRA-KF1.1-X5 -W+TRA-B40.5/+TRA-KF1.1-X6 -W+TRA-B40.6/+TRA-KF1.1-X7 -W+TRA-B40.7/+TRA-KF1.1-X8


3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x

-KF1.1
-X1

-X2

E40.0

-X3

E40.1

Musterplan 2014

-X5

E40.3

Beladeposition
Palette in Stopp

Beladeposition
Werkstck auf Palette

ET 200pro Eingnge EB40 Teil 1

-X6

-X7

E40.5

Ausrichtstation
Bauteilabfrage

Winkelhandling
0 Grad

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

-X8

E40.7

PART 1 OF 1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

E40.6

+ CM IO 8 x M12

Beladeposition
Quittierung
Palette nach Stopp

E40.4

TYPE 6ES7 141-4BF00-0AA0

Beladeposition
Palette vor Stopp

-X4

E40.2

INPUT CONNECTOR

Winkelhandling
90 Grad

Winkelantrieb
0 Grad

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

SIEMENS

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Transfer

TRA

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-B
41.0

-B
41.1

-B41.2

TRA-B41.0/+TRA-KF1.2-X1
4x

-B41.3

-B41.4

-B41.5

-B41.6

-B41.7

-W+TRA-B41.2/+TRA-KF1.2-X3 -W+TRA-B41.3/+TRA-KF1.2-X4 -W+TRA-B41.4/+TRA-KF1.2-X5 -W+TRA-B41.5/+TRA-KF1.2-X6 -W+TRA-B41.6/+TRA-KF1.2-X7 -W+TRA-B41.7/+TRA-KF1.2-X8


3x
3x
3x
3x
3x
3x

-KF1.2
-X1

-X2

E41.0

-X3

E41.1

Musterplan 2014

-X5

E41.3

Bearbeitung
Palette in Stopp

Bearbeitung
Werkstck auf Palette

ET 200pro Eingnge EB41

-X6

E41.4

TYPE 6ES7 141-4BF00-0AA0

Druck
iO.

-X4

E41.2

INPUT CONNECTOR

-X7

E41.5

Bearbitung
Bauteilabfrage

Indexierung oben

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

E41.7

PART 1 OF 1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

-X8

E41.6

+ CM IO 8 x M12

Bearbeitung
Quittierung
Palette nach Stopp

Indexierung unten

Indexierung
verriegelt

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

SIEMENS

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

+SCHNITTSTELLEN/1

ANLAGE
Seite:

Transfer

TRA

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Schnittstellenplan
Elektroplan

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

+TRA/5

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schnittstellenplan

SCHNITTSTELLEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

PE

+SCHNITTSTELLEN
-XL1

200

201

12

-K10.0a

202

14

12

24V DC
Versorgung

Musterplan 2014

14

-K10.1a
11

RPS
Betrieb

12

204

205

206

207

Reserve

Reserve

208

209

PE

14

-K10.2a
11

RPS
keine Warnung
BZ Stopp nach TE

203

11

RPS
keine Strung
BZ sofort Stopp

Rckpumpstation

Hebestation BZ
kein max. Alarm
WHG

24V DC Khlmittel
Versorgung Transfer
Ein

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schnittstellenplan

SCHNITTSTELLEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Maschine

43
53

33

-KG1

-KG1

/3.7

/3.8

/3.9
/3.6
/3.7

34

54

34

/3.9

44
43

-KG3
/3.9

44

X2:152 /

X2:150 /

X2:151 / -XF1 /5.6

33

-K1

-KG2

/3.6

43

44

/3.8

/3.8

-KG1
/3.8

64

44

-KG3
/3.8

-X2

n1d:2 /

1 mm

63

-KG1

i1014:4 /

-K1

X100:8 /

X100:7 /

X100:6 /

X100:5 /

X100:4 /

X100:3 /

X100:2 /

X100:1 /

43
OG

-KG2

OG
1 mm

-X1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

/5.3

-X1/+SCHNITTSTELLEN-X1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

PUR-JZ 25x1 mm
+LADER
15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

24V DC Einspeisung
von der Maschine

14

Maschinenschutz geschlossen
(Kanal 2)

13

Maschinenschutz geschlossen
(Kanal 1)

12

Kein Not-Aus vom Maschine


(Kanal 2)

11

Kein Not-Aus vom Maschine


(Kanal 1)

10

Reserve

24V DC Einspeisung
vom Lader

Reserve

Laderschutz geschlossen
(Kanal 1)

Laderschutz geschlossen
(Kanal 1)

Kein Not-Aus vom Lader


(Kanal 1)

Kein Not-Aus vom Lader


(Kanal 1)

-X1

Lader

Musterplan 2014

Schnittstelle
Maschine <<>> Lader

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Schnittstellenplan

SCHNITTSTELLEN

E27.1

E27.3

OG
1 mm

OG

-X2

-W+SCHNITTSTELLEN-X/+SCHNITTSTELLEN-X2.1

PUR-JZ 7x1 mm

10

11

12

14

15

+24V

Alarm Brandmelde /
Feuerlschanlage

+24V

Luftwscher Strung

11

Anforderung Abluft

11

14

11

VW Abluftanlage

12

K2

+24V

14

K1

Luftwscher in Betrieb

+24V

12

K2
11

Musterplan 2014

Spneanlage Strung

14

Spneanlage in Betrieb

12

14

-X

K1

13

14

PUR-JZ 7x1 mm

-X

12

13

-K5
14

1 mm

14

E27.2

E27.0
5

14

13

-K4

Reserve

-W+SCHNITTSTELLEN-X/+SCHNITTSTELLEN-X2

13

-K3

Anforderung Spneanlage

-X2

13

-K2

E27.2:24V

E27.0:24V

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

VW Spneanlage

Schnittstelle
Abluftanlage & Spneanlage

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Schnittstellenplan

SCHNITTSTELLEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-X1

Schnittstelle
Lader

+DOKU/15.8
/3.2

ON

OFF

PS2/L+

PS2/M

n1j:4

PS1/M

PS1/L+

ON

OFF

-X1

-X2

/5.2

/5.3
X2/DP

X1/DP

X2:151

OFF

n2e:4

/
ON

XF1-X2

+DOKU/15.7
/5.3

i1102:2

-XF1
+DOKU/15.6

+DOKU/15.6
/5.2

-XF1-X1

-W+S-P2-X1/
+SCHNITTSTELLEN-A1-X1
PROFIBUS 2x0,64 mm

/ -X2:2 /3.4

+S-KF6-X1

-A1-X1

/ +S-KF5-X1:2 +S/66.3

/ +S-P2-X5 +S/7.8

-W+S1-P2-X1/
+SCHNITTSTELLEN-A1-X1
PROFIBUS 2x0,64 mm

PROFIBUS DP

TYPE 6ES7 158-0AD01-0XA0

PART 1 OF 1

SIEMENS
ON

DP2
OFF
64

32

16

ADR DA

PS
ON

DP1
OFF

Funktionstext

Musterplan 2014

DP/DP-Koppler

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

ET

ANLAGE
Seite:

Schnittstellenplan

SCHNITTSTELLEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Maschine

-XS1.1

-W

10

10

11

12

11

12

13

14

13

14

15

16

15

17

16

18

17

18

19

20

19

21

20

11

21

12

22

22

21

23

22

24

23

PE

24

PE

+BRANDMELDEANLAGE
25G1,5 mm

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

PE

Trkontakt Maschine

11

Trkontakt Maschine

10

Lschanlage angesteuert

Strung Meldeoptik

Reserve

Betriebsbereitschaft
(invertiert)

Blockierung/Verriegelung

Blockierung/Verriegelung

Sammelstrung
(invertiert)

Voralarm

Sammelfeuer

Sammelfeuer

-X1

Brandmeldeanlage

Musterplan 2014

Lschanlage

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 03.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Schnittstellenplan

SCHNITTSTELLEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Musterplan 2014

Roboter

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

+KLEMMENPLAN/1

ANLAGE
Seite:

Schnittstellenplan

SCHNITTSTELLEN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Klemmenplan
Elektroplan

Seiten

39

nderungsdatum

19.12.2013

+SCHNITTSTELLEN/7

Musterplan 2014

Titel- / Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S-X1
Klemmennummer
Funktionstext

24V DC Steuerspannung ET 200pro

-X2

-F10

OUT1

-P1

-KF1.7

-X309

-P1

21

-X305

-F13

OUT4

24V DC Steuerspannung
-F14

OUT1

-K20

X3.1

-K917

A1

-T1.0

A1

-F14

OUT2

-F14

OUT3

=
-KF1.5

-F14

OUT4

-KF1.9

41

24V DC Steuerspannung Ausgabe-Baugruppe

24V DC Lastspannung
-K40.B

14

24V DC Lastspannung verzgert Aus


-K40

38

24V DC Lastspannung
-K40.B

24

-KF1.7

31

X3.1

-F10

13

/32.1

/32.1

/32.2
-X307

-X306

/32.5

/32.6

/32.6
-K40

23

-QA0

43

/34.1

/34.1

10

11

24V DC Steuerspannung Eingabe-Baugruppe

-K10-A1

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

24V DC Steuerspannung

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

/34.2
-X997

18

-X996

16

/34.5

/34.6

12

/35.1

13

/35.1

14

/35.2

15

/35.5

16

/35.6

17

/35.6

18

/39.1

19

/39.1

20

/39.2

21

/39.3

22

/39.5

23

/39.6

24

/39.6

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-X1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


2,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

1,5 mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S-X1
Klemmennummer
Funktionstext

-KF1.7

11

-K10.B

24

24V DC Lastspannung NOT HALT extern

-X314

-K10.B

34

-X306

-T1.0

A2

-F10

GND

-KF1.4

-KF1.2

Potentiialverteilung n= 0V

-T1-X24

-T2-X124

-P1

-T5-X21

-KF4

-K917

A2

-XF2-24V

-X303

-X302

-K20

X4.1

-K10

X4.1

-X306

-X305

-K40

X4.1

-X307

Potentialverteilung n= 0V

-KF1.5

20

-KF1.5

40

-KF1.7

10

-KF1.9

50

-KF1.7

20

-KF1.7

40

-QA3.4

A2

-QA0.0

A2

-QA1.0

A2

-X202

-X201

25

/40.1

26

/40.1

27

/40.5

28

/40.6

29

/41.0

30

31

-T1-X21

BU

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

24V DC Lastspannung NOT HALT intern

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

32

33

34

35

-X301

BU

-X305

BU

-X201

BU

-X314

BU

-X309

BU

-X310

BU

36

37

38

39

/41.1

/41.2

/41.2

/41.3

/41.4

/41.4

/41.5
-X304

-X306

-X307

/41.6

/41.6

/41.7

40

/41.8

41

/42.0

42

/42.1

43

/42.2

44

45

-X996

18

-X997

19

/42.2

/42.3

46

47

48

/42.4
-X301

-X303

/42.5

/42.6

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-X1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


1,5 mm

-W+S-X1/+ZP-X2

Kabelbezeichnung

5G0,75 mm

Kabelbezeichnung

-W+S-X1/+ZP-X2

5G0,75 mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S-X1
Klemmennummer
INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Potentialverteilung n= 0V

49

50

51

Maschine ein
1

+ZP-X2

52

53

=
3

+ZP-X2

-QA0

A1

54

55

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X302

-X304

Oelflex classic 100

Kabeltyp

Oelflex classic 100

Funktionstext

Seite / Pfad

/42.6

/42.7

/42.7
-T10

+B

-QA0

13

+ZP-X2

-QA0

14

+ZP-X2

/25.1
2

/25.1

/25.1
4

/25.1

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-X1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S-X2
Klemmennummer
Funktionstext

Wrmetauscher

Wrmetauscher berwachung

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-F1

-E1-X1

L1

-0X0

-E1-X1

-SE1

21

-E1-X1

-SE1

22

-E1-X1

-E1-X1

-X1

-E1-X1

-KF1.5

22

-E1-X1

-XPE

PE

-E1-X1

PE

/12.1

/12.1

/12.1

/12.1

/12.1

/12.2

/12.2

/12.2

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-X2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


-W+S-X3/+ZP-X3

Kabelbezeichnung

3G0,75 mm

Kabelbezeichnung

-W+S-X3/+ZP-X3

3G0,75 mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S-X3
Klemmennummer
Funktionstext

-X3

-X3

+ZP-X3

=
1

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

Maschine ein

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

+ZP-X3

-F15

OUT2

/25.5

/25.5

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-X3

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


* mm

1,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-W+S-X0/+S-0E1-IN

3x1,5 mm

-W+S-X0/+S-0X0

3x1,5 mm

-W+S-X0/+S-0X1

3x1,5 mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S-0X0
Klemmennummer

Funktionstext

Einspeisung 400V AC 3/N/PE

PE1

10

11

12

Steckdose und Schaltschrankbeleuchtung


BN

-0E1-IN

BU

-0E1-IN

GNYE

-0E1-IN

13

14

PE2

Service-Steckdose
BN

-0X1

BU

-0X1

-0X2

-0X1

PE

GNYE

-0X2

PE

BU

-0X2

=
BN

=
GNYE

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Einspeisung 400V AC 3/N/PE

16

17

18

PE3

PE4

19

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-Q0

-Q1

-Q0

-Q1

-Q0

-Q1

-XPE

PE

-0X0

-X2

-0F1

-X3.6

OG

YE

YE

/6.1

/6.1

/6.1

/6.2

/6.6

/6.6

/6.7

/6.7

/6.7
-QA0.4

A2

-P2-X2

N/-

-0F2

-0F1

-0X0

17

-XPE

PE

-0F3

-0X0

18

-0X0

14

-0X0

19

-0X0

16

-XPE

PE

-XPE

PE

-0X101

-0X0

17

-0X0

/6.7

/6.8
OG

/11.1

/11.1

/11.1
OG

/11.3

/11.4

/11.5

/11.4

/11.5

/11.5

/6.2

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-0X0

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-W+S-XPE/+M-PE

1x* mm

-W+S-XPE/+TRA01-PE

1x* mm

-W+S-XPE/+ZP-P1-PE.9

1x* mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S-XPE
Klemmennummer

Funktionstext
Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Erdung Schaltschrank

PE

-0X0

Kabeltyp

Kabeltyp

OELFLEX

OELFLEX

OELFLEX

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

PE1

/8.0

PE

/8.1

PE

/8.1

PE

/8.1

PE

/8.1

PE

/8.2

PE

/8.2

PE

/8.3

PE

/8.4

PE

/8.4

PE

/8.4

PE

/8.4

PE

/8.5

PE-Schiene

PE

/9.0

PE

/9.0

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

-SR

PE

-MP

PE

-SW

PE

-ST

PE

+M-PE

PE

+TRA-PE

PE

+ZP-P1-PE

PE

Erdung Maschine
GNYE

Erdung Transport
GNYE

PE-Zentralpult
GNYE

-KF1

PE

-KF1.2

PE

-KF1.4

PE

-XF2-24V

PE

-T1

PE

-T3

PE

-T4

PE

-T5

PE2

/9.1

/9.1

/9.1

/9.1

/9.1

/9.2

/9.2

/9.2

-KF4

/9.2

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-XPE

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S-XPE
Klemmennummer
Funktionstext
Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-KF5

PE

-KF6

PE

-T10

PE

-T11

PE

PE-Schiene

PE

PE

PE

PE

PE

/9.3

PE

/9.3

PE

/9.4

PE

PE

/9.4

PE

/9.4

PE

/9.4

PE

/9.4

PE

/9.5

PE

/9.5

PE

/9.5

PE

/9.5

PE

/9.5

PE

/9.6

PE

PE

PE

PE

PE

PE

-X2

/9.2

/9.3

/9.3

/9.3

-0X0

PE2

-0X0

PE3

-0X0

PE4

-X3.4

PE5

-X3.5

PE6

-X1.1

PE

/9.4

/9.6

/9.6

/9.6

/9.6

/9.7

/9.7

10

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-XPE

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S-XPE
Klemmennummer
Funktionstext
Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

PE-Schiene

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X1.2

PE

-X1.3

PE

-X1.4

PE

-X996

12

-X997

12

-0X101

PE

-XSH

SH

/9.7

/9.7

/9.7

/9.8

/9.8

/9.8

/9.8

11

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-XPE

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S-XSH
Klemmennummer
Funktionstext
Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-XPE

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

PE

Schirmschiene

SH

+04B-M1 Z-Achse

SH

/10.1

+04B-M2 X-Achse

SH

/10.1

+04B-M3 Y-Achse

SH

/10.1

+04B-M4 B-Achse

SH

/10.1

+04B-M5 Hauptspindel

SH

/10.2

Schirmschiene

SH

/10.2

SH

/10.2

SH

/10.2

SH

/10.2

SH

/10.3

/10.0

10

12

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S-XSH

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


-W+ZP-X1/+S1-X1

Kabelbezeichnung

3x1 mm

Kabelbezeichnung

-W+ZP-X1/+S1-X1

3x1 mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+ZP-X1
Klemmennummer
Funktionstext

Maschine ein/aus
-S20

23

-X1

-S21

21

+S1-X1

=
3

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

+S1-X1

-S20

24

+S1-X1

-X1

-S21

22

+S1/4.1

+S1/4.1
2

+S1/4.1

+S1/4.1

11

13

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


-W+S-X1/+ZP-X2

Kabelbezeichnung

5G0,75 mm

Kabelbezeichnung

-W+S-X1/+ZP-X2

5G0,75 mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+ZP-X2
Klemmennummer
INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Maschine ein
-S1

13

+S-X1

53

-S2

11

+S-X1

55

=
2

=
4

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

+S-X1

52

-S1

14

+S-X1

54

-S2

12

Oelflex classic 100

Kabeltyp

Oelflex classic 100

Funktionstext

Seite / Pfad

+S/25.1

+S/25.1
3

+S/25.1

+S/25.1

12

14

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

13

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


-W+S-X3/+ZP-X3

Kabelbezeichnung

3G0,75 mm

Kabelbezeichnung

-W+S-X3/+ZP-X3

3G0,75 mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+ZP-X3
Klemmennummer
Funktionstext

Maschine ein
-S1

x1

+S-X3

=
2

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

+S-X3

-S1

x2

+S/25.5

+S/25.5

13

15

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X3

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+ZP-X201
Klemmennummer
Funktionstext

24VDC fr Bedienfeld OP012

24VDC fr ET 200S Busmodul


-KF1-X

-KF2

-KF1-X

-KF2

24VDC fr ET 200S Powermodul

4B

24VDC fr Maschinensteuertafel

34

NOT HALT Zentralpult


-MSST-S1

11

+S-X201

11

-MSST-S1

21

+S-X201

13

24VDC fr Maschinensteuertafel

10

11

12

13

33

=
-KF2

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

A4

24VDC fr ET 200S Busmodul

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

+S-X201

+S-X201

+S-X201

+S-X201

-X201

4C

+S-X201

+S-X201

+S/33.0

+S/33.1

+S/33.1

+S/33.2

+S/33.2

+S/33.2

+S/33.3

+S/33.4
+S-X201

10

-MSST-S1

12

+S-X201

12

-MSST-S1

22

+S-X201

PE

+S/44.1

+S/44.1

+S/44.1

+S/44.1

+S/33.3

35

4C

+S/33.4
-X201

4B

+S/33.2

14

16

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X201

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

15

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-W+ZP-X202/+ZP-P1-24V.7

3x2,5 mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+ZP-X202
Klemmennummer

Funktionstext

24VDC fr Bedienfeld OP12T


1

-P1-24V

L+

-P1-24V

Reserve 24 V DC
GNYE

-P1-24V

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

PE

PE

Kabeltyp

Kabeltyp

OELFLEX

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

+S-X202

+S-X202

+S-X202

+S-X202

PE

+S/33.5

+S/33.5

+S/33.6

+S/33.6

15

17

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X202

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

16

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+ZP-X203
Klemmennummer
Funktionstext
Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Automatik Verketteter Betrieb luft


-P7

-P7

-P7

-P7

-P7

-P7

GND

Strung mit Maschinenstillstand

Materialmangel/ Materialstau

OPTIONAL Vorwarnung Werkzeugwechsel/ Mesystem

OPTIONAL Anzeige Werkstcktyp

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-KF5

-KF6

-KF6

-KF6

-KF6

-KF6

/10.7

/11.2

/11.2

/11.6

/11.7

/11.7

16

18

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+ZP-X203

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

17

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


70 mm

1,5 mm

10 mm

50 mm

-W+ZP-X1/+S1-X1

Kabelbezeichnung

3x1 mm

Kabelbezeichnung

-W+ZP-X1/+S1-X1

3x1 mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S1-X1
Klemmennummer
Funktionstext

Maschine ein/aus
1

+ZP-X1

+ZP-X1

Maschine ein/aus
-QA1

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

A1

PE1

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-Q2

OG

-Q1

OG

-Q2

-Q1

-Q2

-F4

OG

-QA1

13

OG

-Q2

1.14

-XN1

N1

+ZP-X1

/2.0

/2.0

/2.0

/4.1

/4.2
BU

/2.1

PE1

/4.1
GNYE

/2.1

17

19

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S1-X1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

18

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


2,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S1-X4
Klemmennummer
Funktionstext

Schaltschrank Beleuchtung & Steckdose

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-F1

-F1

/5.1
BU(LT)

/5.1

18

20

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S1-X4

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

19

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


10 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

2,5 mm

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+S1-XN1
Klemmennummer
Funktionstext

N1

BU(LT)

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-F1

-XP1

SENTRON PAC4200

N2

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X1

-XN1

N2

-XN1

N1

BU

/2.1

/2.1

/3.7

19

21

Musterplan 2014

Klemmenplan ==ET=ANLAGE+S1-XN1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

20

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Klemmennummer
Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X1

11

-X1

11

-X1

12

-X

/3.4
-XF1

/3.4

/3.5

/4.2

/4.3

/4.3

-X

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

1 mm

==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-X2

Kabeltyp

PUR-JZ

PUR-JZ

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-W+SCHNITTSTELLEN-X/+SCHNITTSTELLEN-X2

7x1 mm

-W+SCHNITTSTELLEN-X/+SCHNITTSTELLEN-X2.1

7x1 mm

Funktionstext

Klemmenleiste

-K2

13

-K2

14

-K3

14

OG

/4.4

/4.4

/4.5

10

/4.6

11

/4.7

12

/4.7

13

14

15

-K4

13

-K4

14

-K5

14

OG

/4.8

/4.8

/4.9

20

22

Musterplan 2014

Klemmenplan
==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-X2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

21

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-XL1
Klemmennummer
Funktionstext
INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

24V DC Versorgung

Seite / Pfad
Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

200

/2.1

201

/2.2

202

/2.2

203

/2.3

Hebestation BZ kein max. Alarm WHG

204

/2.4

205

/2.4

Reserve

206

/2.4

207

/2.5

24V DC Versorgung

208

/2.5

Khlmittel Transfer Ein

209

/2.5

PE

/2.6

-K10.0a

11

-K10.0a

14

-K10.1a

14

-K10.2a

14

RPS Betrieb

RPS keine Warnung BZ Stopp nach TE

RPS keine Strung BZ sofort Stopp

21

23

Musterplan 2014

Klemmenplan
==ET=ANLAGE+SCHNITTSTELLEN-XL1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

22

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-R1XS2
Klemmennummer
Funktionstext
INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

160

Seite / Pfad
Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

A5

/21.107

A6

/21.107

B1

/54.269

B2

/54.269

B3

/54.269

B4

/54.270

B5

/54.270

B6

/54.271

B7

/54.273

B8

/54.273

B9

/54.274

B12

/54.271

22

24

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-R1XS2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

23

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-R2XS2
Klemmennummer
Funktionstext
Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Not-Halt I.O.
-SN2

12

-SN2

22

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

85

87

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-S12

S12

-S22

S22

/25.124

/25.126

A5

/21.108

A6

/21.108

B1

/55.274

B2

/55.274

B3

/55.274

B4

/55.274

B5

/55.275

B6

/55.275

B7

/55.276

B8

/55.276

D7

/55.277

D8

/55.277

D9

/55.278

D10

/55.278

23

25

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-R2XS2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

24

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2X01
Klemmennummer
Funktionstext
Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-1XL01

-1XL01

-1XL01

/7.33

/7.34

/7.35

24

26

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2X01

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

25

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


2,5 mm

10 mm

4 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-W1XL1/2XL1.1

4x

-W1XL1/2XL1.2

4x

-W1XL1/2XL1.3

4x

-W1XL1/2XL1.5

4x

-W1XL1/KC0

4x

-W1XL1/KC1RL

4x

-W1XL1/KC1VL

4x

-W1XL1/KC1RS

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL1
Klemmennummer
Funktionstext

-1XL1

65

-1XL1

62

-1XL1

63

-2XL1

-2XL1

-2XL1

-2XL1

-2XL1

-2XL1

-2XL1

10

-2XL1

12

-2XL1

13

-2XL1

14

-2XL1

17

-2XL1

17

-KC0

A1

20

21

25

26

33

34

35

36

37

38

42

44

45

46

-KC1RL

21

-KC1VL

21

-KC1RS

21

Drehtisch langsam rckwrts


1

Drehtisch schnell vorwrts


1

-M1S

/9.46

-M1S

/9.47

-M1L

/9.43

-M1L

/9.44

-F19-21

/10.47

-F19-21

/10.48

-F19-21

/10.48
16

-1XL1

/10.48

38

-F22

/10.51

-1XL1

36

-KC0

14

-KC0

A2

/10.51

/12.61

/12.62

-F90

-G1

/13.65
L-

/13.66

1n
30

49

/12.58

49

50

50

Drehtisch langsam vorwrts

Kabeltyp

Kabeltyp

64

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-1XL1

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

51

52

53

/53.265
-2XL1

18

-2XL1

18

-2XL1

19

-2XL1

20

-2XL1

21

/12.58

/53.265

/14.67

/14.69

/14.71

25

27

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

26

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-W1XL1/KC1VS

4x

-W1XL1/2XL1

4x

-W1XL1/2XL1.4

4x

-W1XL1/FB1L

4x

-W1XL1/2XL1.3

4x

-W1XL1/2XL1.5

4x

-W1XL1/2XL1.1

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL1
Klemmennummer
Funktionstext

Drehtisch schnell rckwrts


1

-KC1VS

21

Drehtisch langsam vorwrts

54

54

-2XL1

23

55

Impulsausgang Wirkleistungszhler

55

Drehtisch langsam rckwrts

55

-2XL1

24

-2XL1

24

Impulsausgang Wirkleistungszhler
1

Drehtisch schnell vorwrts

56

-FB1L

95

57

Drehtisch schnell rckwrts

57

Schtzkontrolle Drehtisch langsam

57

-2XL1

26

-2XL1

26

-2XL1

27

-2XL1

27

-2XL1

28

-2XL1

28

-2XL1

29

-2XL1

29

-2XL1

30

Schtzkontrolle Drehtisch langsam


2

Schtzkontrolle Drehtisch schnell


2

berstromschutz Drehtisch langsam


3

berstromschutz Drehtisch schnell


4

58

-2XL1

31

59

-2XL1

32

-2XL1

54

-20

20

-2XL1

23

-2XL1

55

-21

21

/14.73

/45.222

/6.33

/32.162

/45.224

/6.33

/32.162
-2XL1

56

-2XL1

25

-2XL1

57

-2XL1

25

-FB1L

96

/45.226

/15.73

/45.228

/47.233

/15.73

/47.233
-FB1S

96

/15.74

59

60

/47.234
-KC1RL

32

/15.75

60

61

/47.235
-KC1RS

32

/15.76

61

62

63

63

22

58

62

-2XL1

56

56

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

64

/47.236
-1XL1

25

-2XL1

30

-1XL1

26

-2XL1

31

-1XL1

20

/9.43

/46.227

/9.44

/46.227

/9.46

26

28

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

27

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-W1XL1/2XL1.1

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL1
Klemmennummer
Funktionstext

Kontrolle Auslsegert AF1L

64

-2XL1

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

33

Kontrolle Auslsegert AF1L

65

65

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-2XL1

32

-1XL1

21

-2XL1

33

/46.231

/9.47

/46.231

27

29

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

28

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL01
Klemmennummer
Funktionstext

-2X01

-2X01

-2X01

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

33

34

35

36

37

38

42

44

45

46

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-F01

-2XL01

/7.33
1

/17.82

-F02
-1XL01

-2XL01

-1XL01

-2XL01

-1XL01

-1XL01

-2XL01

-2XL01

-2XL01

-2XL01

-2XL01

-2XL01

-2XL01

10

-2XL01

12

-2XL01

13

-2XL01

14

/7.34

/17.82

/7.35

/17.83

/7.37

/7.38

/16.76

/16.77

/16.77

/16.77

/16.77

/16.78

/16.78

/16.78

/16.79

/16.79

28

30

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-1XL01

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

29

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


-W1XL1/2XL1.4

4x

-W1XL1/2XL1

4x

-W1XL1/2XL1.5

4x

-W1XL1/2XL1.3

4x

-W1XL1/2XL1.2

4x

-W1XL1/2XL1.1

Kabelbezeichnung

4x

Kabelbezeichnung

-W2XL1/K52

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL1
Klemmennummer
Funktionstext

10

12

13

14

17

-K52

51

-1XL1

50

-1XL1

50

-1XL1

51

-1XL1

52

-1XL1

53

-1XL1

54

Drehtisch langsam vorwrts

Drehtisch langsam rckwrts

Drehtisch schnell vorwrts

Drehtisch schnell rckwrts

17

Impulsausgang Wirkleistungszhler
55

18

-EB1

17

-1XL1

57

-1XL1

57

Schtzkontrolle Drehtisch langsam

33

-1XL1

34

-1XL1

35

-1XL1

36

-1XL1

37

-1XL1

38

-1XL1

42

-1XL1

44

-1XL1

45

-1XL1

46

-1XL1

49

-1XL1

49

/10.47

/10.48
1

/10.48

/10.48

/10.51

/10.51

/12.61

/12.62

/13.65

/13.66

/12.58
1

/53.265

/12.58
-KE1R

62

/53.265

19

/14.67

20

/14.69

21

/14.71

22

/14.73

23

24

Impulsausgang Wirkleistungszhler

-1XL1

18

23

-1XL1

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

24

-1XL1

55

-R2KWE2

13

-1XL1

56

-1XL1

56

/6.33

/32.162
2

/6.33
1

/32.162

25

25

/15.73
-AF1S

95

/47.233

29

31

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

30

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


-W1XL1/2XL1.1

4x

-W1XL1/2XL1

4x

-W1XL1/2XL1.5

4x

-W1XL1/2XL1.4

4x

-W1XL1/2XL1.3

Kabelbezeichnung

4x

Kabelbezeichnung

-W2XL1/XSM4

4x

-W2XL1/XSM4.1

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL1
Klemmennummer
Funktionstext

26

Schtzkontrolle Drehtisch langsam


-EB3

34

26

27

Schtzkontrolle Drehtisch schnell


-EB3

35

27

28

berstromschutz Drehtisch langsam


-EB3

36

28

29

berstromschutz Drehtisch schnell


-EB3

37

29

30

-1XL1

62

30

31

-1XL1

63

31

32

Kontrolle Auslsegert AF1L


-1XL1

64

32

33

Kontrolle Auslsegert AF1L


-1XL1

65

-XSM4

-XSM4

-XSM4

-XSM4

-XSM4

-1XL1

54

-1XL1

55

-1XL1

56

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Drehtisch langsam vorwrts

Drehtisch langsam rckwrts

Drehtisch schnell vorwrts

33

34

35

36

37

38

54

55

56

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-1XL1

58

-1XL1

58

-1XL1

59

-1XL1

59

-1XL1

60

-1XL1

60

-1XL1

61

-1XL1

61

-1XL1

62

-AF1L

T1

-1XL1

63

-AF1L

T2

-1XL1

64

-AF1S

T1

-1XL1

65

-AF1S

T2

-KC4R

14

-KC4V

14

-KC4R

13

-KC4V

-KC4R

-KC4V

-KC4R

-KC4V

-KC4R

-AB6

23

-AB6

24

-KE1V

14

/15.73
2

/47.233

/15.74
2

/47.234

/15.75
3

/47.235

/15.76
4

/47.236
3

/9.43

/46.227
4

/9.44

/46.227
3

/9.46

/46.231
4

/9.47

/46.231

/18.89

/18.89

/18.87

/18.88

/18.88

/45.222

/45.224

/45.226

30

32

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

31

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL1
Klemmennummer
Funktionstext

Drehtisch schnell rckwrts


-1XL1

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

57

57

-KE1R

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

14

/45.228

31

33

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

32

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


2,5 mm

4 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-W2XL01/2XS01

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL01
Klemmennummer
Funktionstext

-1XL01

33

-1XL01

-1XL01

34

-1XL01

-1XL01

35

-1XL01

36

-1XL01

-1XL01

37

38

-2XS01

-2XS01

42

-1XL01

44

-1XL01

45

-1XL01

46

-2XL01

-Q4

-2XL01

-Q4

/16.76

/17.82

/16.77

/17.82

/16.77

/16.77
-2XL01

/17.83

/16.77
-2XL01

/17.85

-1XL01

-Q4

-1XL01

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

/16.78
-2XL01

-2XL01

-2XL01

-2XL01

/17.88

/17.88

2b

10

/16.78

2z

12

13

/17.85

/16.78

-F91

/16.79
2n

14

/16.79

32

34

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL01

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

33

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


-W/2XL11

Kabelbezeichnung

4x

Kabelbezeichnung

-W2XL11/SP1V

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL11
Klemmennummer
Funktionstext

-SP1V

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

231
Drehtisch Abschaltung vorn
232

230

230

231

232

Kabeltyp

Kabeltyp
1

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-SP1V

-SP1R

/48.237

/48.237

/48.239

33

35

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+M_S_S7-2XL11

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

34

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-?W1

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XL1
Klemmennummer
Funktionstext
Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-?QH1

-?QH1

-?QH1

-?QH1

-?QH1

-?QH1

/3.12

/3.12

/3.12

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-?QH1

-?QH1

-?QH1

/3.12

/3.12

/3.12

/3.12

34

36

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XL1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

35

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XL2
Klemmennummer
Funktionstext
INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Seite / Pfad
Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-?F1

/5.23

/5.24

35

37

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XL2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

36

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-?W3

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XS1
Klemmennummer
Funktionstext

-?M2

-?M2

-?M2

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Seite / Pfad
Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

/6.28

/6.29

/6.29

36

38

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XS1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

37

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-?W15

4x

-?W17

4x

-?W20

4x

-?W14

4x

-?W16

4x

-?W19

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XSHan1
Klemmennummer
Funktionstext
INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-?_P/S2

-?_P/S2

-?_P/S2

-?_P/S2

-?_P/S2

-?_P/S2

-?_P/S1

-?_P/S1

-?_P/S1

-?_P/S1

-?_P/S1

-?_P/S1

16

-?XSHan1

17

-?XSHan1

18

-?XSHan1

13

-?XSHan1

14

-?XSHan1

15

-?_P/S2

-?_P/S2

-?_P/S2

-?XSHan1

-?_P/S2

-?_P/S2

-?_P/S2

Seite / Pfad
Kabeltyp

Kabeltyp
1

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

/26.131

/27.136

/28.141

/26.130

/27.135

/28.140

/26.130

/27.135

/28.140

10

/26.129

11

/27.134

12

/28.139

13

/26.132

14

/27.137

15

/28.142

16

/26.132

17

/27.137

18

/28.142

19

/26.131

20

/27.136

21

/28.141

22

/26.130

23

/27.135

24

/28.140

37

39

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XSHan1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

38

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KLEMMENPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

-?W14

4x

-?W16

4x

-?W19

4x

Klemmenleiste

==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XSHan1
Klemmennummer
Funktionstext

-?_P/S1

-?_P/S1

-?_P/S1

-?_P/S1

-?_P/S1

-?_P/S1

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Seite / Pfad
Kabeltyp

Kabeltyp
3

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

25

/26.130

26

/27.135

27

/28.140

28

/26.129

29

/27.134

30

/28.139

38

+STECKERPLAN/1

Musterplan 2014

Klemmenplan
==SWA=ANLAGE+Vorlagen-?XSHan1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Klemmenplan

KLEMMENPLAN

39

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Steckerplan
Elektroplan

Seiten

25

nderungsdatum

19.12.2013

+KLEMMENPLAN/39

Musterplan 2014

Titel- / Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-KF1.0-X01
Buchse und Stecker

Funktionstext
INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Seite / Pfad
Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

PE

PE

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-KF1.0-X01

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-KF2.0-X0
Buchse und Stecker

Funktionstext
INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Seite / Pfad
Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

PE

PE

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-KF2.0-X0

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-KF3.0-X01
Buchse und Stecker

Funktionstext
INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Seite / Pfad
Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

PE

PE

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-KF3.0-X01

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Hydraulikpumpe

1
1

-M1.0

-M1.0

-M1.0

-M1.0

T2

-M1.0

T1

GNYE

-M1.0

PE

10

PE

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

LFLEX CLASSIC 400 P

Kabeltyp

LFLEX CLASSIC 400 P

Buchse und Stecker

-W+S-X1.0/+M-X1.0B

==ET=ANLAGE+M-X1.0B

7x1,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

7x1,5 mm

-W+M-X1.0B/+M-M1.0

Funktionstext

Steckerbezeichnung

+S-X1.0

+S-X1.0

+S-X1.0

+S-X1.0

+S-X1.0

10

+S-X1.0

PE

GNYE

Seite / Pfad

+S/15.1

+S/15.1

+S/15.1

+S/15.2

+S/15.2

+S/15.1

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.0B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Spnefrderer

1
1

-X1.1C

-X1.1C

-X1.1C

GNYE

-X1.1C

PE

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

LFLEX CLASSIC 400 P

Kabeltyp

LFLEX CLASSIC 400 P

Buchse und Stecker

-W+S-X1.1/+M-X1.1B.1

==ET=ANLAGE+M-X1.1B

4x1,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

4x1,5 mm

-W+M-X1.1B/+M-X1.1C.1

Funktionstext

Steckerbezeichnung

+S-X1.1

+S-X1.1

+S-X1.1

+S-X1.1

PE

GNYE

Seite / Pfad

+S/16.1

+S/16.1

+S/16.1

+S/16.1

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.1B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Spnefrderer

1
1

-M1.1

-M1.1

-M1.1

GNYE

-M1.1

PE

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

LFLEX CLASSIC 400 P

Kabeltyp

LFLEX CLASSIC 400 P

Buchse und Stecker

-W+M-X1.1B/+M-X1.1C.1

==ET=ANLAGE+M-X1.1C

4x1,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

4x1,5 mm

-W+M-X1.1C/+M-M1.1.1

Funktionstext

Steckerbezeichnung

-X1.1B

-X1.1B

-X1.1B

-X1.1B

PE

GNYE

Seite / Pfad

+S/16.1

+S/16.1

+S/16.1

+S/16.1

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.1C

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Brste

1
1

-M1.2

U1

-M1.2

V1

-M1.2

W1

GNYE

-M1.2

V2

PE

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

LFLEX CLASSIC 400 P

Kabeltyp

LFLEX CLASSIC 400 P

Buchse und Stecker

-W+S-X1.2/+M-X1.2B

==ET=ANLAGE+M-X1.2B

4x1,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

4x1,5 mm

-W+M-X1.2B/+M-M1.2

Funktionstext

Steckerbezeichnung

+S-X1.2

+S-X1.2

+S-X1.2

+S-X1.2

PE

GNYE

Seite / Pfad

+S/16.3

+S/16.3

+S/16.3

+S/16.3

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.2B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Shuttleband

1
1

-M1.3

U1

-M1.3

V1

-M1.3

W1

GNYE

-M1.3

V2

PE

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

LFLEX CLASSIC 400 P

Kabeltyp

LFLEX CLASSIC 400 P

Buchse und Stecker

-W+S-X1.3/+M-X1.3B

==ET=ANLAGE+M-X1.3B

4x1,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

4x1,5 mm

-W+M-X1.3B/+M-M1.3

Funktionstext

Steckerbezeichnung

+S-X1.3

+S-X1.3

+S-X1.3

+S-X1.3

PE

GNYE

Seite / Pfad

+S/16.5

+S/16.5

+S/16.5

+S/16.5

10

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.3B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

NIO Band

1
1

-M1.4

U1

-M1.4

V1

-M1.4

W1

GNYE

-M1.4

V2

PE

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

LFLEX CLASSIC 400 P

Kabeltyp

LFLEX CLASSIC 400 P

Buchse und Stecker

-W+S-X1.4/+M-X1.4B

==ET=ANLAGE+M-X1.4B

4x1,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

4x1,5 mm

-W+M-X1.4B/+M-M1.4

Funktionstext

Steckerbezeichnung

+S-X1.4

+S-X1.4

+S-X1.4

+S-X1.4

PE

GNYE

Seite / Pfad

+S/16.7

+S/16.7

+S/16.7

+S/16.7

11

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X1.4B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Hydraulikpumpe Khlkreis

1
1

-M3.4

-M3.4

-M3.4

-M3.4

T2

-M3.4

T1

GNYE

-M3.4

PE

10

PE

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

LFLEX CLASSIC 400 P

Kabeltyp

LFLEX CLASSIC 400 P

Buchse und Stecker

-W+S-X3.4/+M-X3.4B

==ET=ANLAGE+M-X3.4B

7x1,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

7x1,5 mm

-W+M-X3.4B/+M-M3.4

Funktionstext

Steckerbezeichnung

+S-X3.4

+S-X3.4

+S-X3.4

+S-X3.4

+S-X3.4

10

+S-X3.4

PE5

GNYE

Seite / Pfad

+S/15.3

+S/15.3

+S/15.3

+S/15.4

+S/15.4

+S/15.3

10

12

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X3.4B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Zentralschmieraggregat

1
1

-M3.5

-M3.5

-M3.5

GNYE

-M3.5

PE

PE

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

LFLEX CLASSIC 400 P

Kabeltyp

LFLEX CLASSIC 400 P

Buchse und Stecker

-W+S-X3.5/+M-X3.5B

==ET=ANLAGE+M-X3.5B

4x1,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

4x1,5 mm

-W+M-X3.5B/+M-M3.5

Funktionstext

Steckerbezeichnung

+S-X3.5

+S-X3.5

+S-X3.5

+S-X3.5

PE6

GNYE

Seite / Pfad

+S/15.5

+S/15.5

+S/15.5

+S/15.5

11

13

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X3.5B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Winkelhandling Rundtisch

1
1

-M3.6

U1

-M3.6

V1

-M3.6

W1

-QL3.6

x1

-QL3.6

x2

PE
GNYE

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

LFLEX CLASSIC 400 P

Kabeltyp

LFLEX CLASSIC 400 P

Buchse und Stecker

-W+S-X3.6/+M-X3.6B.1

==ET=ANLAGE+M-X3.6B

7x1,5 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

7x1,5 mm

-W+M-X3.6B/+M-M3.6.1

Funktionstext

Steckerbezeichnung

+S-X3.6

+S-X3.6

+S-X3.6

+S-X3.6

+S-X3.6

+S-X3.6

PE

GNYE

Seite / Pfad

+S/15.7

+S/15.7

+S/15.7

+S/15.7

+S/15.8

+S/15.7

-M3.6

12

14

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X3.6B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

13

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-X16.2B
Buchse und Stecker

Funktionstext

Zentralschmierung Druck iO.

-X16.2

1
-X16.2C

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

/5.3

13

15

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.2B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-X16.2C
Buchse und Stecker

Funktionstext

Zentralschmierung Druck iO.

-X16.2B

1
-B16.2

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

/5.3

14

16

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.2C

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

15

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-X16.4
Buchse und Stecker

Funktionstext

Zentralschmierung Behlter nachfllen

-KF1.2

1
-X16.4B

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X5:4

/5.5

15

17

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.4

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

16

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-X16.4B
Buchse und Stecker

Funktionstext

Zentralschmierung Behlter nachfllen

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X16.4

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

/5.5

-B16.4

16

18

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.4B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

17

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-X16.5
Buchse und Stecker

Funktionstext

Zentralschmierung Behlter nicht minimum

-KF1.2

1
-X16.5B

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X6:4

/5.6

17

19

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.5

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

18

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-X16.5B
Buchse und Stecker

Funktionstext

Zentralschmierung Behlter nicht minimum

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X16.5

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

/5.6

-B16.5

18

20

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.5B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

19

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-X16.6
Buchse und Stecker

Funktionstext

Filter Zentralschmierung verschmutzt (Vorwarnung)

-KF1.2

1
-X16.6B

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X7:4

/5.7

19

21

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.6

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

20

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-X16.6B
Buchse und Stecker

Funktionstext

Filter Zentralschmierung verschmutzt (Vorwarnung)

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X16.6

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

/5.7

-B16.6

20

22

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.6B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

21

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-X16.7
Buchse und Stecker

Funktionstext

Filter Zentralschmierung verschmutzt (Alarm)

-KF1.2

1
-X16.7B

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X8:4

/5.8

21

23

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.7

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

22

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

==ET=ANLAGE+M-X16.7B
Buchse und Stecker

Funktionstext

Filter Zentralschmierung verschmutzt (Alarm)

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

-X16.7

Kabeltyp

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

/5.8

-B16.7

22

24

Musterplan 2014

Steckerplan ==ET=ANLAGE+M-X16.7B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

23

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


==ET-W+M-KF3.2-X1/+M-B51.0_4

==HYD=ANLAGE+M-B51.0_4

4x0,34 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

Buchse und Stecker


Funktionstext
Seite / Pfad

Kabeltyp

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

==ET-KF3.2

-X1:1

==ET-KF3.2

-X1:4

==ET-KF3.2

-X1:3

==ET-KF3.2

-X1:2

INI4_M12

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

==ET/12.0

-B51.0_4-WA
Filterberwachung Rcklauf Alarm

==ET/12.1

-B51.0_4-AL
Filterberwachung Rcklauf Warnung

==ET/12.1

==ET/12.0

-B51.0_4-WA

23

25

Musterplan 2014

Steckerplan ==HYD=ANLAGE+M-B51.0_4

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

24

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_STECKERPLAN_3_2 Stand: Februar 2012


==ET-W+M-KF3.2-X4/+M-B51.2_6-B

==HYD=ANLAGE+M-B51.2_6-B

5x0,34 mm

Kabelbezeichnung

Kabelbezeichnung

Steckerbezeichnung

Buchse und Stecker


Funktionstext

Kabeltyp

ltemperatur Warnung

Seite / Pfad

INTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

==ET-KF3.2

-X4:1

==ET-KF3.2

-X4:4

==ET-KF3.2

-X4:3

==ET-KF3.2

-X4:2

==ET-KF3.2

-X4:5

INI5_M12

Kabeltyp

EXTERNE ZIELBEZEICHNUNG UND ANSCHLU

BN

==ET/12.7

-B51.2_6-OUT3
ltemperatur Reserve

==ET/12.8

-B51.2_6-OUT4
ltemperatur Abschaltung nach Taktende

==ET/12.7
WH

==ET/12.7

-B51.2_6-OUT3
ltemperatur Reserve

PE

==ET/12.8

24

+KABELBERSICHT/1

Musterplan 2014

Steckerplan ==HYD=ANLAGE+M-B51.2_6-B

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Steckerplan

STECKERPLAN

25

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Kabelbersicht
Elektroplan

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

+STECKERPLAN/25

Musterplan 2014

Titel- / Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Kabelbersicht

KABELBERSICHT

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KABELUEBERSICHT_2_2 Stand: Februar 2012

Kabeltyp

Aderzahl

mm

-W

Lnge [m]

Kabelname

verwendete Adern

Kabelbersicht

25

-X1

+SCHNITTSTELLEN-XS1.1

+SCHNITTSTELLEN/6.0

+S1-X1

+ZP-X1

+S1/4.1

von --->

nach <---

Seite / Pfad

-W6

PUR-ORANGE-JZ

7x

-W7

PROFIBUS

2x

0,64

-W9

Oelflex classic 100

5G

0,75

+S-X1

+ZP-X2

+S/10.1

-W10

Oelflex classic 100

5G

0,75

+S-X3

+ZP-X3

+S/53.1

-W+M-B3-X520/+M-B3B-X1

533631

12

+M-B3-X520

+M-B3B-X1

+S/18.7

+M-B3

+M-B3B

+S1/7.2

-W+M-B15.0/+M-KF1.1-X1

+M-B15.0

+M-KF1.1

+M/4.0

-W+M-B15.1/+M-KF1.1-X2

+M-B15.1

+M-KF1.1

+M/4.2

-W+M-B15.4/+M-KF1.1-X5

+M-B15.4

+M-KF1.1

+M/4.5

-W+M-B15.5/+M-KF1.1-X6

+M-B15.5

+M-KF1.1

+M/4.6

-W+M-B50.4/+M-KF3.1-X5

+M-KF3.1

==HYD+M-B50.4

+M/12.4

-W+M-B50.5/+M-KF3.1-X6

+M-KF3.1

==HYD+M-B50.5

+M/12.5

-W+M-B50.6/+M-KF3.1-X7

+M-KF3.1

==HYD+M-B50.6

+M/12.7

-W+M-B50.7/+M-KF3.1-X8

+M-KF3.1

==HYD+M-B50.7

+M/12.8

-W+M-KF1.1-X7/+M-B15.6

+M-KF1.1

+M-B15.6

+M/4.7

-W+M-KF1.1-X8/+M-B15.7

+M-KF1.1

+M-B15.7

+M/4.8

-W+M-KF1.2-X1/+M-B16.0

+M-KF1.2

+M-B16.0

+M/5.0

-W+M-KF1.2-X2/+M-B16.1

+M-KF1.2

+M-B16.1

+M/5.2

-W+M-KF1.2-X3/+M-X16.2

+M/5.3

-W+M-KF1.2-X4/+M-X16.2

+M/5.4

-W+M-KF1.2-X5/+M-X16.4

+M-KF1.2

+M-X16.4

+M/5.5

-W+M-KF1.2-X6/+M-X16.5

+M-KF1.2

+M-X16.5

+M/5.6

-W+M-KF1.2-X7/+M-X16.6

+M-KF1.2

+M-X16.6

+M/5.7

-W+M-KF1.2-X8/+M-X16.7

+M-KF1.2

+M-X16.7

+M/5.8

-W+M-KF3.1-X1/+M-B50.0

==HYD+M-B50.0

+M-KF3.1

+M/12.0

-W+M-KF3.1-X2/+M-B50.1

==HYD+M-B50.1

+M-KF3.1

+M/12.1

Musterplan 2014

Kabelbersicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Kabelbersicht

KABELBERSICHT

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KABELUEBERSICHT_2_2 Stand: Februar 2012

Kabeltyp

Aderzahl

mm

Lnge [m]

Kabelname

verwendete Adern

Kabelbersicht

von --->

nach <---

Seite / Pfad

-W+M-KF3.1-X3/+M-B50.2

==HYD+M-B50.2

+M-KF3.1

+M/12.2

-W+M-KF3.1-X4/+M-B50.3

==HYD+M-B50.3

+M-KF3.1

+M/12.3

-W+M-KF3.2-X1/+M-B51.0_4

INI4_M12

0,34

+M-KF3.2

==HYD+M-B51.0_4

+M/13.0

-W+M-KF3.2-X2/+M-B51.1_5

INI4_M12

0,34

+M-KF3.2

==HYD+M-B51.1_5

+M/13.2

-W+M-KF3.2-X3/+M-B51.2_6

INI5_M12

0,34

+M-KF3.2

==HYD+M-B51.2_6

+M/13.4

-W+M-KF3.2-X4/+M-B51.2_6-B

INI5_M12

0,34

+M-KF3.2

==HYD+M-B51.2_6-B

+M/13.7

-W+M-KF3.3-X1/+M-B52.0_4

INI4_M12

0,34

+M-KF3.3

==HYD+M-B52.0_4

+M/14.0

+M-KF3.3

==HYD+M-B52.1_5

+M/14.2

+M-KF3.3

==HYD+M-B52.2_6

+M/14.4

-W+M-KF3.3-X2/+M-B52.1_5
-W+M-KF3.3-X3/+M-B52.2_6

5
INI5_M12

0,34

-W+M-KF3.4-X1/+M-KH50.0

+M-KF3.4

==HYD+M-KH50.0

+M/15.0

-W+M-KF3.4-X3/+M-KH50.2

+M-KF3.4

==HYD+M-KH50.2

+M/15.5

-W+M-KF3.4-X4/+M-KH50.3

+M-KF3.4

==HYD+M-KH50.3

+M/15.7

-W+M-KF3.5-X1/+M-KH51.0

+M-KF3.5

==HYD+M-KH51.0

+M/16.0

PE
-W+M-KF3.5-X2/+M-KH51.1

+M-KF3.5

==HYD+M-KH51.1

+M/16.3

-W+M-KF3.5-X3/+M-KH51.2

+M-KF3.5

==HYD+M-KH51.2

+M/16.5

-W+M-KF3.5-X4/+M-KH51.3

+M-KF3.5

==HYD+M-KH51.3

+M/16.7

-W+M-KF3.6-X1/+M-KH52.0

+M-KF3.6

==HYD+M-KH52.0

+M/17.0

-W+M-KF3.6-X2/+M-KH52.1

+M-KF3.6

==HYD+M-KH52.1

+M/17.3

-W+M-KF3.6-X3/+M-KH52.2

+M-KF3.6

==HYD+M-KH52.2

+M/17.5

-W+M-KF3.6-X4/+M-KH52.3

+M-KF3.6

==HYD+M-KH52.3

+M/17.7

-W+M-X1.0B/+M-M1.0

1,5

+M/9.1

-W+M-X1.1B/+M-X1.1C

LFLEX FD CLASSIC 810 P

1,5

+M/21.1

-W+M-X1.1C/+M-M1.1

LFLEX CLASSIC 400P

1.5

+M/21.1

-W+M-X1.2B/+M-M1.2

LFLEX CLASSIC

1.5

+M/20.4

-W+M-X3.1B/+M-M3.4

LFLEX FD CLASSIC 810 P

1,5

+M/9.3

-W+M-X3.5B/+M-M3.5

LFLEX FD CLASSIC 810 P

1,5

+M/19.1

Musterplan 2014

Kabelbersicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Kabelbersicht

KABELBERSICHT

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KABELUEBERSICHT_2_2 Stand: Februar 2012

Kabeltyp

Aderzahl

-W+M-X3.6B/+M-M3.6

LFLEX CLASSIC 400P-G

mm

1.5

Lnge [m]

Kabelname

verwendete Adern

Kabelbersicht

von --->

nach <---

Seite / Pfad

+M/20.1
+M/5.3

-W+M-X16.2/+M-X16.2B

-W+M-X16.4/+M-XS16.4B

+M-X16.4

+M-XS16.4B

+M/5.5

-W+M-X16.5/+M-XS16.5B

+M-X16.5

+M-XS16.5B

+M/5.6

-W+M-XS16.2C/+M-B16.2

+M/5.3

-W+M-XS16.2C/+M-X16.2B

+M/5.3

-W+M-XS16.4B/+M-B16.4

+M-XS16.4B

+M-B16.4

+M/5.5

-W+M-XS16.5B/+M-B16.5

+M-XS16.5B

+M-B16.5

+M/5.6

-W+M-XS16.6B/+M-B16.6

+M-XS16.6B

+M-B16.6

+M/5.7

-W+M-XS16.6B/+M-X16.6

+M-XS16.6B

+M-X16.6

+M/5.7

-W+M-XS16.7B/+M-B16.7

+M-XS16.7B

+M-B16.7

+M/5.8

-W+M-XS16.7B/+M-X16.7

+M-XS16.7B

+M-X16.7

+M/5.8

+S-P2

+S-XF2

+S/47.2

-W+P2-X1/+S-XF2

NCU_ETH

4x

0,75

0,01

+S-P2-X1
-W+S1-KF1.4/+S-XF2

NCU_ETH

4x

0,75

0,01

+S-KF1.4

+S-XF2

+S/47.2

-W+S1-T2/+S-XF2

NCU_ETH

4x

0,75

0,01

+S-T2-X120

+S-XF2

+S/47.2

+S-T2
-W+S-L2.1/+S-P2-X1.1

0,5

+S-L2.1

+S-XP1

+S/4.2

-W+S-L2.2/+S-P2-X1.2

0,5

+S-L2.2

+S-XP1

+S/4.3

-W+S-L2.3/+S-P2-X1.3

0,5

+S-L2.3

+S-XP1

+S/4.4

-W+S-PE/+M-PE9

16

7,5

+S-PE

+M-PE9

+S/18.9

+S-R2

+S-T5-X1

+S/20.2

+S-T2-X102

+M-B3-X500

+S/18.5

+M-B3

+S-T2

-W+S-R1/+S-T5-X1

Formkabel

-W+S-T2-X102/+M-B3-X500

6FX8002-2DC10

-W+S-T3-X1/+M-M3-XM

5FX8002-5CS41

-W+S-T3/+M-M3-XG
-W+S-T3/+S-T4

2
6

22

10

6
6SL3060-4AB00-0AA00

16

+S/18.3

+S-T3

+M-M3

+S/18.2

0,11

+S-T3

+S-T4

+S/19.4

Musterplan 2014

Kabelbersicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Kabelbersicht

KABELBERSICHT

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KABELUEBERSICHT_2_2 Stand: Februar 2012

Kabelname

Kabeltyp

Aderzahl

verwendete Adern

Lnge [m]

Kabelbersicht

-W+S-T4-X1/+M-M4-XM

5FX8002-5CS41

10

+S/19.3

-W+S-T4-X2/+M-M5-XM

5FX8002-5CS41

10

+S/19.6

+S/19.2

-W+S-T4/+M-M4-XG

mm

von --->

nach <---

-W+S-T4/+M-M5-XG

6FX8002-2DC10

22

-W+S-X1.1/+M-X1.1B

LFLEX CLASSIC 400P

1.5

+M/21.1

-W+S-X1.2/+M-X1.2B

LFLEX CLASSIC 400 P

1,5

+M/20.4

-W+S-X1.3/+TRA-X1.3B

LFLEX CLASSIC 400 P

1,5

+TRA/2.1

-W+S-X1.4/+TRA-X1.4B

LFLEX CLASSIC 400 P

1,5

+TRA/2.3

-W+S-X1/+ZP-X2

Oelflex classic 100

5G

0,75

+S-X1

+ZP-X2

+S/10.1

-W+S-X2/+S-E1-X1

Steuerleitung

12

+S-X2

+S-E1-X1

+S/9.1

-W+S-X3.1/+M-X3.1B

LFLEX CLASSIC 400 P

1,5

+M/9.3

-W+S-X3.5/+M-X3.5B

LFLEX CLASSIC 400P

1.5

+M/19.1

-W+S-X3.6/+M-X3.6B

LFLEX CLASSIC 400 P

1,5

+M/20.1

-W+S-X20/+M-X1.0B

LFLEX CLASSIC 400 P

1,5

+M/9.1

-W+S-X301/+M-KF2.0-X0

MURR_7/8"_5polig

1,5

+S-X301

+M-KF2.0-X0

+S/31.0

-W+S-X305/+M-KF1.0-X01

MURR_7/8"_5polig

1,5

+S-X305

+M-KF1.0-X01

+S/32.0

-W+S-X306/+M-KF3.0-X01

MURR_7/8"_5polig

1,5

+S-X306

+M-KF3.0-X01

+S/32.2

-W+S-X307/+TRA-KF1.0-X01

MURR_7/8"_5polig

1,5

+S-X307

+TRA-KF1.0-X01

+S/32.4

+S-X309

+M-KH1

+S/32.8

-W+S-X309/+M-QF0

-W+S-X310/+M-KYP0

+M-M5

Seite / Pfad

+S-T4

+S/19.5

+S/33.1

-W+S-X996/+M-B996-X1

EUC_092727

19

0,5

19

25

+S-X996

+M-B996

+S/42.1

-W+S-X997/+M-B997-X1

EUC_092727

19

0,5

19

25

+S-X997

+M-B997

+S/44.2

-W+S-XPE/+M-PE

OELFLEX

+S-XPE

+M-PE

+S/5.2

-W+S-XPE/+TRA01-PE

OELFLEX

+S-XPE

+TRA-PE

+S/5.2

-W+SCHNITTSTELLEN-X/+SCHNITTSTELLEN-X2

PUR-JZ

7x

+SCHNITTSTELLEN-X

+SCHNITTSTELLEN-X2

+SCHNITTSTELLEN/4.2

-W+SCHNITTSTELLEN-X/+SCHNITTSTELLEN-X2.1

PUR-JZ

7x

+SCHNITTSTELLEN-X

+SCHNITTSTELLEN-X2

+SCHNITTSTELLEN/4.6

+TRA-B40.0

+TRA-KF1.1

+TRA/5.1

-W+TRA-B40.0/+TRA-KF1.1-X1

Musterplan 2014

Kabelbersicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Kabelbersicht

KABELBERSICHT

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KABELUEBERSICHT_2_2 Stand: Februar 2012

Kabeltyp

Aderzahl

mm

Lnge [m]

Kabelname

verwendete Adern

Kabelbersicht

von --->

nach <---

Seite / Pfad

-W+TRA-B40.1/+TRA-KF1.1-X2

+TRA-B40.1

+TRA-KF1.1

+TRA/5.2

-W+TRA-B40.2/+TRA-KF1.1-X3

+TRA-B40.2

+TRA-KF1.1

+TRA/5.3

-W+TRA-B40.3/+TRA-KF1.1-X4

+TRA-B40.3

+TRA-KF1.1

+TRA/5.4

-W+TRA-B40.4/+TRA-KF1.1-X5

+TRA-B40.4

+TRA-KF1.1

+TRA/5.5

-W+TRA-B40.5/+TRA-KF1.1-X6

+TRA-B40.5

+TRA-KF1.1

+TRA/5.6

-W+TRA-B40.6/+TRA-KF1.1-X7

+TRA-B40.6

+TRA-KF1.1

+TRA/5.7

-W+TRA-B40.7/+TRA-KF1.1-X8

+TRA-B40.7

+TRA-KF1.1

+TRA/5.8

-W+TRA-B41.2/+TRA-KF1.2-X3

+TRA-B41.2

+TRA-KF1.2

+TRA/6.3

-W+TRA-B41.3/+TRA-KF1.2-X4

+TRA-B41.3

+TRA-KF1.2

+TRA/6.4

-W+TRA-B41.4/+TRA-KF1.2-X5

+TRA-B41.4

+TRA-KF1.2

+TRA/6.5

-W+TRA-B41.5/+TRA-KF1.2-X6

+TRA-B41.5

+TRA-KF1.2

+TRA/6.6

-W+TRA-B41.6/+TRA-KF1.2-X7

+TRA-B41.6

+TRA-KF1.2

+TRA/6.7

-W+TRA-B41.7/+TRA-KF1.2-X8

+TRA-B41.7

+TRA-KF1.2

+TRA/6.8

+S-XF2

+ZP-P1-Ethernet

+S/47.2

-W+ZP-P1/+S-XF2

NCU_ETH

4x

0,75

0,01

+ZP-P1
-W+ZP-X202/+ZP-P1-24V.7

OELFLEX

-W/.1

6SL3060-4AB00-0AA00

-W/.8

LFLEX FD CLASSIC 810

1,5

-W/.9

OELFLEX

-W===/+TRA-KF1.2-X1

2,5

-W=AF??+VK-X1/+SCHNITTSTELLEN-X1

PUR-JZ

25x

-W+M-KF1.0-X04/+M-KF2.0-X1

PROFIBUS

-W+M-KF2.0-X1/+M-KF3.0-X03

+ZP-X202

+ZP-P1-24V

+ZP/4.1

0,11

+S/18.4
+S-X101

+ZP-X1

+ZP/3.1
+ZP/4.3

0
6

+TRA-KF1.2

+TRA/6.0

-X1

+SCHNITTSTELLEN-X1

+SCHNITTSTELLEN/3.1

24

0,64

+M-KF1.0-X04

+M-KF2.0-X1

+M/6.1

PROFIBUS

0,64

+M-KF2.0-X1

+M-KF3.0-X03

+M/10.2

-W+M-KF3.0-X04/+TRA-KF1.0-X03

PROFIBUS

0,64

+M-KF3.0-X04

+TRA-KF1.0-X03

+TRA/3.1

-W+S-KF1.2-X1/+M-KF1.0-X03

PROFIBUS

0,64

0,01

+S-KF1.2-X1

+M-KF1.0-X03

+M/2.2

-W+S-KF4/+S-KF6-X1

PROFIBUS

0,64

0,01

+S-KF4

+S-KF6-X1

+DOKU/11.4

-W+S-KF5-X1/+S-KF4

PROFIBUS

0,64

0,01

+S-KF4

+S-KF5-X1

+DOKU/11.2

Musterplan 2014

Kabelbersicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Kabelbersicht

KABELBERSICHT

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_KABELUEBERSICHT_2_2 Stand: Februar 2012

verwendete Adern

Lnge [m]

Kabelbersicht

von --->

nach <---

Seite / Pfad

0,01

+S-KF1.2-X1

+S-KF6-X1

+DOKU/11.5

0,01

+S-P2-X1

+SCHNITTSTELLEN-XF1-X1

+SCHNITTSTELLEN/5.2

0,64

0,01

+S-P2-X1

+S-T2-X1

+S/17.6

16

0,11

+S-T1

+S-T2

+S/17.2

PROFIBUS

0,64

0,01

+S-KF5-X1

+SCHNITTSTELLEN-XF1-X1

+S/63.3

PROFIBUS

2x

0,64

0,01

+SCHNITTSTELLEN-XF1-X2

+SCHNITTSTELLEN/5.3

Kabelname

Kabeltyp

Aderzahl

mm

-W+S-KF6-X1/+S-KF1.2-X1

PROFIBUS

0,64

-W+S-P2-X1/+SCHNITTSTELLEN-A1-X1

PROFIBUS

2x

0,64

-W+S-T2-X1/+S2-P2-X1

PROFIBUS

-W+S-T2/+S-T1

6SL3060-4AB00

-W+SCHNITTSTELLEN-A1-X1/+S-KF6-X1
-W+SCHNITTSTELLEN-A1-X2/+SCHNITTSTELLEN-X1

+SCHNITTSTELLEN-X1

+ARTIKELSTCKLISTE/1

Musterplan 2014

Kabelbersicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Kabelbersicht

KABELBERSICHT

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Artikelbersicht
Elektroplan

Seiten

30

nderungsdatum

19.12.2013

+KABELBERSICHT/7

Musterplan 2014

Titel- / Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

Siemens AG

5SM3342-6

==SWA+M_S_S7/7.38;==SWA+Vorlagen/5.24
0
+S-B1

+S/12.5

+S-E1

+S/12.0

+S-E1-X1

+S/12.1

+S-E1-X4

+S/12.3

+S-0E1

+S/11.1

+S-0E1-IN

+S/11.1

+S-0E1-OUT

+S/11.1

+S-F1

+S/12.1

+S-F10

+S/27.1

+S-F11

+S/27.5

+S-F12

+S/28.1

+S-F13

+S/28.5

+S-F14

+S/29.1

+S-F15

+S/29.5

+S-F16

+S/30.1

+S-F17

+S/31.1

+S-F18

+S/31.5

+S-0F1

+S/11.1

+S-0F2

+S/11.1

+S-0F3

+S/11.3

+S-0F4

+S/11.6

+S-K0.4

+S/58.5

+S-K0.4

+S/58.5

+S-K0.6

+S/58.7

+S-K0.6

+S/58.7

+S-K1.7

+S/59.8

+S-K10

+S/43.0

+S-K10-A1

+S/43.1

+S-K10.B

+S/43.3

+S-K20

FI-SCHUTZSCHALTER TYP A PSE/SSF

Siemens AG

PNOZsigma Sicherheitsschaltgert 3n/o 1n/c

751 104

PNOZsigma Sicherheitsschaltgert 4n/o 1n/c

751 107

+S/45.0

PNOZsigma Sicherheitsschaltgert 3n/o 1n/c

751 104

+S-K21

+S/47.0

PNOZsigma Sicherheitsschaltgert 3n/o 1n/c

751 104

+S-K40

+S/49.0

PNOZsigma Sicherheitsschaltgert 2n/o 2n/o t

751 105

+S-K40.B

+S/49.4

PNOZsigma Sicherheitsschaltgert 4n/o 1n/c

751 107

+S-K100.b

+S/50.1

+S-K100.c

+S/50.2

SCHUETZ, AC-3, 5,5KW/400V, 1S+1OE, AC 24V 50HZ,

Siemens AG

Siemens AG

3RT20241AB00

+S-K100.d

+S/50.4

SCHUETZ, AC-3, 5,5KW/400V, 1S+1OE, AC 24V 50HZ,

Siemens AG

Siemens AG

3RT20241AB00

+S-K917

+S/18.1

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

+S-KF1

+S/53.0

+S-KF1.2

+S/53.0

Siemens AG

Siemens AG

+S-KF1.2

+S/53.0

Siemens AG

Siemens AG

+S-KF1.2-X1

+S/53.1

+S-KF1.4

+S/53.1

Siemens AG

Siemens AG

+S-KF1.4

+S/53.1

Siemens AG

Siemens AG

+S-KF1.5

+S/53.3

+S-KF1.7

+S/53.4

+S-KF1.9

+S/53.5

+S-KF1.B

+S/45.3

PNOZsigma Sicherheitsschaltgert 4n/o 1n/c

751 107

+S-KF2

+S/47.3

PNOZsigma Sicherheitsschaltgert 4n/o 1n/c

751 107

+S-KF4

+S/66.1

+S-KF5

+S/66.4

+S-KF5-X1

+S/66.4

+S-KF6

+S/66.7

+S-KF6-X1

+S/66.6

+S-L2.1

+S/7.2

+S-L2.2

+S/7.3

+S-L2.3

+S/7.5

+S-MP

+S/8.1

+S-P1

+S/12.4

+S-P1-K1

+S/12.6

+S-P1-K2

+S/12.4

+S-P2

+S/7.2

+S-P2-X1

+S/7.2

+S-P2-X2

+S/7.6

+S-P2-X4

+S/7.3

+S-P2-X5

+S/7.8

+S-P2-XPN

+S/7.7

+S-PE

+S/21.6

+S-Q0

+S/6.1

+S-Q0

+S/6.1

+S-Q0

+S/6.1

+S-Q0

+S/6.1

+S-Q0

+S/6.1

+S-Q0

+S/6.1

+S-Q0.4

+S/19.2

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

+S-Q0.4

+S/19.2

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Siemens AG

Hersteller

Bestellnummer

Siemens AG

3RV20111BA10
3RV29011E

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

+S-Q1

+S/7.6

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

+S-Q1

+S/7.6

+S-Q1.0

+S/15.1

+S-Q1.0

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

Siemens AG

Siemens AG

3RV20111FA10

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

Siemens AG

Siemens AG

3RV29011E

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S0, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

Siemens AG

Siemens AG

3RV20214BA10

+S/15.1

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

Siemens AG

Siemens AG

3RV29011E

+S-Q1.1

+S/16.1

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

Siemens AG

Siemens AG

3RV20110KA10

+S-Q1.1

+S/16.1

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

+S-Q1.2

+S/16.3

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

+S-Q1.2

+S/16.3

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

+S-Q1.3

+S/16.5

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

+S-Q1.3

+S/16.5

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

+S-Q1.4

+S/16.7

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

+S-Q1.4

+S/16.7

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

+S-Q2

+S/19.5

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S0, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

+S-Q2

+S/19.5

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

+S-Q3.4

+S/15.3

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

+S-Q3.4

+S/15.3

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

+S-Q3.5

+S/15.5

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

+S-Q3.5

+S/15.5

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

+S-Q3.6

+S/15.7

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

+S-Q3.6

+S/15.7

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

+S-Q10

+S/24.1

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

Siemens AG

Siemens AG

3RV20111DA10

+S-Q10

+S/24.1

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

Siemens AG

Siemens AG

3RV29011E

+S-Q11

+S/26.1

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

Siemens AG

Siemens AG

3RV20111DA10

+S-Q11

+S/26.1

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

Siemens AG

Siemens AG

3RV29011E

+S-Q12

+S/14.1

+S-Q12

+S/14.1

HILFSSCHALTER QUERLIEGEND, 1S+1OE, SCHRAUBANSCHLUSS,

+S-QA0

+S/25.1

SCHUETZ, AC-3, 5,5KW/400V, 2S+2OE, DC 24V,

Siemens AG

Siemens AG

3RT20241FB443MA0

+S-QA0.0

+S/58.1

SCHUETZ, AC-3, 5,5KW/400V, 1S+1OE, AC 24V 50HZ,

Siemens AG

Siemens AG

3RT20241AB00

+S-QA0.4

+S/19.2

+S-QA0.4

+S/19.2

+S-QA1.0

+S/59.1

+S-QA1.1

+S/59.2

SCHUETZ, AC-3, 5,5KW/400V, 1S+1OE, AC 24V 50HZ,

Siemens AG

Siemens AG

3RT20241AB00

+S-QA1.1

+S/59.2

HILFSSCHALTERBLOCK , 1S+1OE STROMBAHNEN: 1S, 1OE,

Siemens AG

Siemens AG

3RH29111LA11

+S-QA1.2

+S/59.3

SCHUETZ, AC-3, 5,5KW/400V, 1S+1OE, AC 24V 50HZ,

Siemens AG

Siemens AG

3RT20241AB00

+S-QA1.3

+S/59.4

SCHUETZ, AC-3, 5,5KW/400V, 1S+1OE, AC 24V 50HZ,

Siemens AG

Siemens AG

3RT20241AB00

+S-QA1.4

+S/59.5

SCHUETZ, AC-3, 5,5KW/400V, 2S+2OE, DC 24V,

Siemens AG

Siemens AG

3RT20241FB443MA0

+S-QA1.5

+S/59.6

SCHUETZ, AC-3, 5,5KW/400V, 1S+1OE, AC 24V 50HZ,

Siemens AG

Siemens AG

3RT20241AB00

+S-QA1.5

+S/59.6

HILFSSCHALTERBLOCK , 1S+1OE STROMBAHNEN: 1S, 1OE,

Siemens AG

Siemens AG

3RH29111LA11

3RV29011E
Siemens AG

Siemens AG

3RV20110KA10
3RV29011E

Siemens AG

Siemens AG

3RV20111BA10
3RV29011E

Siemens AG

Siemens AG

3RV20111BA10
3RV29011E

Siemens AG

Siemens AG

3RV20214EA10
3RV29011E

Siemens AG

Siemens AG

3RV20111DA10
3RV29011E

Siemens AG

Siemens AG

3RV20110DA10
3RV29011E

Siemens AG

Siemens AG

3RV20110KA10
3RV29011E

3RV29011E

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

+S-QA3.4

+S/61.5

+S-QA3.4

+S/61.5

+S-QA3.5

+S/61.6

+S-QA3.5

+S/61.6

+S-QA3.6

+S/61.7

+S-QA3.6

+S/61.7

+S-QA3.7

+S/61.8

+S-QA3.7

+S/61.8

+S-R1

+S/20.2

+S-R1

+S/20.2

+S-R2

+S/23.2

+S-SE1

+S/12.1

+S-SR

+S/8.1

+S-ST

+S/8.1

+S-SW

+S/8.1

+S-T1

+S/20.1

+S-T1

+S/20.1

+S-T1-IN

+S/20.1

+S-T1-OUT

+S/20.8

+S-T1-X21

+S/20.3

+S-T1-X24

+S/20.5

+S-T1.0

+S/15.0

+S-T2

+S/52.1

+S-T2

+S/52.1

+S-T2-X1

+S/52.6

+S-T2-X100

+S/52.2

+S-T2-X101

+S/52.2

+S-T2-X102

+S/52.2

+S-T2-X103

+S/52.3

+S-T2-X120

+S/52.4

+S-T2-X122

+S/52.1

+S-T2-X123

+S/52.4

+S-T2-X124

+S/52.1

+S-T2-X125

+S/52.7

+S-T2-X126

+S/52.6

+S-T2-X127

+S/52.5

+S-T2-X130

+S/52.5

+S-T2-X131

+S/52.7

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

+S-T2-X131-T0

+S/52.7

+S-T2-X132

+S/52.7

+S-T2-X132-T1

+S/52.7

+S-T2-X133

+S/52.7

+S-T2-X133-T2

+S/52.7

+S-T2-X134

+S/52.8

+S-T2-X134-M

+S/52.8

+S-T2-X135

+S/52.8

+S-T2-X136

+S/52.6

+S-T3

+S/21.1

+S-T3

+S/21.1

+S-T3-IN

+S/21.1

+S-T3-OUT

+S/21.8

+S-T3-X1

+S/21.3

+S-T3-X21

+S/21.3

+S-T4

+S/22.1

+S-T4-IN

+S/22.1

+S-T4-OUT

+S/22.8

+S-T4-X1

+S/22.3

+S-T4-X2

+S/22.6

+S-T4-X21

+S/22.3

+S-T4-X22

+S/22.5

+S-T5

+S/23.1

+S-T5-IN

+S/23.1

+S-T5-OUT

+S/23.4

+S-T5-X1

+S/23.2

+S-T5-X21

+S/23.2

+S-T10

+S/24.1

+S-T11

+S/26.1

+S-TR1

+S/24.0

+S-TR11

+S/26.0

+S-V1

+S/20.2

+S-W1

+S/6.0

+S-W2

+S/14.5

Menge

+S-X1

+S-X1.0

+S-X1.1

+S-X1.2

Bezeichnung

SITOP MODULAR 40 GEREGELTE STROMVERSORGUNG

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Siemens AG

Hersteller

Bestellnummer

Siemens AG

6EP14373BA00

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

Menge

+S-X1.3

+S-X1.4

+S-X2

+S-X3

+S-X3.4

+S-X3.5

+S-X3.6

+S-X201

+S-X202

+S-X301

+S-X302

+S-X303

+S-X304

+S-X305

+S-X306

+S-X307

+S-X309

+S-X310

+S-X314

+S-X996

+S-X997

+S-0X0

+S-0X1

+S/11.3

+S-0X2

+S/11.5

+S-0X101

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

+S-XF2

+S/51.3

+S-XF2-24V

+S/51.4

+S-XP1

+S/7.2

+S-XPE

+S-XSH

+M-B3

+S/21.5

+M-B3B

+S/21.7

+M-B3B

+S/21.7

+M-B15.0

+M/4.1

+M-B15.1

+M/4.2

+M-B15.4

+M/4.5

+M-B15.5

+M/4.6

+M-B15.6

+M/4.7

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

+M-B15.7

+M/4.8

+M-B16.0

+M/5.1

+M-B16.1

+M/5.2

+M-B16.2

+M/5.2

+M-B16.4

+M/5.5

+M-B16.5

+M/5.6

+M-B16.6

+M/5.7

+M-B16.7

+M/5.8

+M-B996

+S/46.3

+M-B997

+S/48.4

+M-KF1

+M/2.0

+M-KF1.0

+M/2.1

+M-KF1.0-X01

+M/3.3

+M-KF1.0-X01

+M/3.3

+M-KF1.0-X03

+M/2.1

+M-KF1.0-X04

+M/2.1

+M-KF1.1

+M/2.2

+M-KF1.2

+M/5.0

+M-KF2.0

+M/6.2

+M-KF2.0-X0

+M/6.2

+M-KF2.0-X0

+M/6.2

+M-KF2.0-X1

+M/6.1

+M-KF2.51

+M/6.4

+M-KF2.52

+M/6.5

+M-KF3

+M/9.0

+M-KF3.0

+M/9.1

+M-KF3.0-X01

+M/10.3

+M-KF3.0-X01

+M/10.3

+M-KF3.0-X03

+M/9.1

+M-KF3.0-X04

+M/9.1

+M-KF3.1

+M/9.2

+M-KF3.2

+M/9.2

+M-KF3.3

+M/9.3

+M-KF3.4

+M/9.3

+M-KF3.5

+M/9.4

+M-KF3.6

+M/9.5

+M-KH1

+M/17.4

+M-M1.0

+S/15.1

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

+M-M1.1

+S/16.1

+M-M1.2

+S/16.3

+M-M1.3

+S/16.5

+M-M1.4

+S/16.7

+M-M3

+S/21.2

+M-M3.4

+S/15.3

+M-M3.5

+S/15.5

+M-M3.6

+S/15.7

+M-M4

+S/22.2

+M-M5

+S/22.5

+M-PE

+S/8.2

+M-PE9

+S/21.9

+M-QL3.6

+S/15.8

Menge

+M-X1.0B

+M-X1.1B

+M-X1.1C

+M-X1.2B

+M-X1.3B

+M-X1.4B

+M-X3.4B

+M-X3.5B

+M-X3.6B

+M-X16.2

+M/5.2

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

Kfiglufermotor

Siemens

Siemens

1LA7090-4AA10-ZA11

TM-P15C23-A0

Siemens AG

Siemens AG

6ES7193-4CD30-0AA0

Siemens AG

Siemens AG

+M-X16.2B

+M-X16.2C

+M-X16.4

+M-X16.4B

+M-X16.5

+M-X16.5B

+M-X16.6

+M-X16.6B

+M-X16.7

+M-X16.7B

+ZP-KF1

+ZP/6.1

+ZP-KF1-X

+ZP/6.2

+ZP-KF1-X1

+ZP/6.2

+ZP-KF2

+ZP/7.7

+ZP-KF2

+ZP/7.7

10

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

+ZP-KF3

+ZP/8.1

+ZP-KF4

+ZP/9.9

Siemens AG

Siemens AG

+ZP-KF4

+ZP/9.9

Siemens AG

Siemens AG

+ZP-KF5

+ZP/10.9

Siemens AG

Siemens AG

+ZP-KF5

+ZP/10.9

Siemens AG

Siemens AG

+ZP-KF6

+ZP/11.8

Siemens AG

Siemens AG

+ZP-KF6

+ZP/11.8

+ZP-MSST-S1

+S/44.1

+ZP-P1

+ZP/4.0

+ZP-P1-Ethernet

+ZP/4.6

+ZP-P1-IF1B

+ZP/4.3

+ZP-P1-PE

+ZP/4.3

+ZP-P1-24V

+ZP/4.1

+ZP-P3

+ZP/9.2

+ZP-P4

+ZP/9.6

+ZP-P6

+ZP/10.2

+ZP-P7

+ZP/11.1

+ZP-P7

+ZP/11.1

+ZP-P7

+ZP/11.1

+ZP-P7

+ZP/11.1

+ZP-P7-P60.7

+ZP/10.7

+ZP-P7-P61.0

+ZP/11.2

+ZP-P7-P61.1

+ZP/11.6

+ZP-P7-P61.2

+ZP/11.2

+ZP-P7-P61.3

+ZP/11.7

+ZP-S1

+S/25.1

LEUCHTDRUCKTASTER, 22MM, RUND,

Siemens AG

Siemens AG

3SB35010AA61

+ZP-S2

+S/25.1

DRUCKTASTER, 22MM, RUND,

Siemens AG

Siemens AG

3SB35000AA21

+ZP-S20

+S1/4.1

+ZP-S21

+S1/4.1

Menge

+ZP-X1

+ZP-X2

+ZP-X3

+ZP-X201

+ZP-X202

+S/33.5

+ZP-X203

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

0
0

+ZP-0X0

+S/11.6

+ZP-0X0

+S/11.6

+ZP-0X0

+S/11.6

11

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

+ZP-0X1

+DOKU/17.2

+S1-B1

+S1/2.3

+S1-B2

+S1/2.3

+S1-B3

+S1/2.4

+S1-F1

+S1/5.1

+S1-F2

+S1/5.4

+S1-F2

+S1/5.4

+S1-F3

+S1/5.6

+S1-F3

+S1/5.6

+S1-F4

+S1/4.1

+S1-K2

+S1/7.3

+S1-KF2

+S1/8.1

+S1-KF3

+S1/9.1

+S1-KF4

+S1/10.1

+S1-KF8

+S1/12.1

+S1-KF9

+S1/13.1

+S1-P1

+S1/3.2

+S1-P1-X1

+S1/3.7

+S1-P1-X2

+S1/3.6

+S1-Q1

+S1/2.5

+S1-Q2

+S1/2.6

+S1-Q2

+S1/2.6

+S1-Q2

+S1/2.6

+S1-Q2

+S1/2.6

+S1-Q2

+S1/2.6

+S1-Q3

+S1/2.8

+S1-Q3

+S1/2.8

+S1-Q3

+S1/2.8

+S1-QA1

+S1/4.1

+S1-QA1

+S1/4.1

+S1-W1

+S1/5.3

+S1-X1
+S1-X2

Menge

Bezeichnung

LEISTUNGSSCHALTER BGR. S00, FUER DEN MOTORSCHUTZ, CLASS 10,

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Siemens AG

Hersteller

Bestellnummer

Siemens AG

3RV20111FA10

0
+S1/8.2

+S1-X4

+S1-XN1

+S1-XP1

+S1/3.2

+TRA-B40.0

+TRA/4.1

+TRA-B40.1

+TRA/4.2

10

12

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

+TRA-B40.2

+TRA/4.3

+TRA-B40.3

+TRA/4.4

+TRA-B40.4

+TRA/4.5

+TRA-B40.5

+TRA/4.6

+TRA-B40.6

+TRA/4.7

+TRA-B40.7

+TRA/4.8

+TRA-B41.0

+TRA/5.1

+TRA-B41.1

+TRA/5.2

+TRA-B41.2

+TRA/5.3

+TRA-B41.3

+TRA/5.4

+TRA-B41.4

+TRA/5.5

+TRA-B41.5

+TRA/5.6

+TRA-B41.6

+TRA/5.7

+TRA-B41.7

+TRA/5.8

+TRA-KF1

+TRA/2.0

+TRA-KF1.0

+TRA/2.1

+TRA-KF1.0-X01

+TRA/3.3

+TRA-KF1.0-X03

+TRA/2.1

+TRA-KF1.1

+TRA/2.2

+TRA-KF1.2

+TRA/2.2

+TRA-PE

+S/8.2

+SCHNITTSTELLEN-K1

+SCHNITTSTELLEN/3.6

+SCHNITTSTELLEN-K2

+SCHNITTSTELLEN/4.4

+SCHNITTSTELLEN-K3

+SCHNITTSTELLEN/4.5

+SCHNITTSTELLEN-K4

+SCHNITTSTELLEN/4.8

+SCHNITTSTELLEN-K5

+SCHNITTSTELLEN/4.9

+SCHNITTSTELLEN-K10.0a

+SCHNITTSTELLEN/2.2

+SCHNITTSTELLEN-K10.1a

+SCHNITTSTELLEN/2.2

+SCHNITTSTELLEN-K10.2a

+SCHNITTSTELLEN/2.3

+SCHNITTSTELLEN-KG1

+SCHNITTSTELLEN/3.8

+SCHNITTSTELLEN-KG2

+SCHNITTSTELLEN/3.9

+SCHNITTSTELLEN-KG3

+SCHNITTSTELLEN/3.9

+SCHNITTSTELLEN-X1

+SCHNITTSTELLEN/5.3

+SCHNITTSTELLEN-X2

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

+SCHNITTSTELLEN-XF1

+SCHNITTSTELLEN/5.1

+SCHNITTSTELLEN-XF1-X1

+SCHNITTSTELLEN/5.2

+SCHNITTSTELLEN-XF1-X2

+SCHNITTSTELLEN/5.3

+SCHNITTSTELLEN-XL1

11

13

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

+SCHNITTSTELLEN-XS1.1

+SCHNITTSTELLEN/6.0

+LADER-X1

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

Sensor induktiv

BALLUFF

BES00RC

0
0

+BRANDMELDEANLAGE-X1

+SCHNITTSTELLEN/6.0

==PNE+M-B15.0

==PNE+M/4.8

==PNE+M-B15.1

==PNE+M/5.9

==PNE+M-KYP0

==PNE+M/4.4

==HYD+M-B50.0

+M/11.0

==HYD+M-B50.1

==HYD+M/5.3

==HYD+M-B50.2

+M/11.3

==HYD+M-B50.3

+M/11.4

Sensor induktiv

BALLUFF

BES00RC

==HYD+M-B50.4

+M/11.5

Sensor induktiv

BALLUFF

BES00RC

==HYD+M-B50.5

+M/11.6

Sensor induktiv

BALLUFF

BES00RC

==HYD+M-B50.6

+M/11.7

Sensor induktiv

BALLUFF

BES00RC

==HYD+M-B50.7

+M/11.8

Sensor induktiv

BALLUFF

BES00RC

==HYD+M-B51.0_4

+M/12.0

==HYD+M-B51.0_4-AL

+M/12.1

==HYD+M-B51.0_4-WA

+M/12.0

==HYD+M-B51.1_5

+M/12.2

==HYD+M-B51.1_5-AL

+M/12.3

==HYD+M-B51.1_5-WA

+M/12.3

==HYD+M-B51.2_6

+M/12.4

==HYD+M-B51.2_6-B

+M/12.7

==HYD+M-B51.2_6-OUT1

+M/12.5

==HYD+M-B51.2_6-OUT2

+M/12.5

==HYD+M-B51.2_6-OUT3

+M/12.7

==HYD+M-B51.2_6-OUT4

+M/12.8

==HYD+M-B52.0_4

+M/13.0

==HYD+M-B52.1_5

+M/13.2

==HYD+M-B52.1_5-PIN2

+M/13.3

==HYD+M-B52.1_5-PIN4

+M/13.3

==HYD+M-B52.2_6

+M/13.4

==HYD+M-B52.2_6-PIN2

+M/13.5

==HYD+M-B52.2_6-PIN4

+M/13.5

==HYD+M-BC2

==HYD+M/11.8

==HYD+M-BC3

==HYD+M/13.8

==HYD+M-BC5

==HYD+M/15.8

==HYD+M-KH50.0

+M/14.1

==HYD+M-KH50.2

+M/14.5

12

14

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

13

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==HYD+M-KH50.3

+M/14.8

==HYD+M-KH51.0

+M/15.1

==HYD+M-KH51.1

+M/15.3

==HYD+M-KH51.2

+M/15.5

==HYD+M-KH51.3

+M/15.8

==HYD+M-KH52.0

+M/16.1

==HYD+M-KH52.1

+M/16.3

==HYD+M-KH52.2

+M/16.5

==HYD+M-KH52.3

+M/16.8

==HYD+M-S83.0

==HYD+M/9.4

==HYD+M-S83.1

==HYD+M/11.4

==HYD+M-S83.2

==HYD+M/13.4

==HYD+M-S83.4

==HYD+M/9.4

==HYD+M-S83.5

==HYD+M/11.4

==HYD+M-S83.6

==HYD+M/13.4

==HYD+M-S84.5

==HYD+M/15.5

==HYD+M-Y87.1

==HYD+M/16.4

==HYD+M-Y87.3

==HYD+M/16.4

==HYD+M-Y89.1

==HYD+M/16.5

==HYD+M-Y89.2

==HYD+M/16.9

==HYD+M-Y89.3

==HYD+M/16.9

==HYD+M-Y90.2

==HYD+M/16.9

==HYD+M-Y90.3

==HYD+M/16.9

==KSS+M-B97.1

==KSS+M/4.7

==KSS+M-B97.2

==KSS+M/4.7

==KSS+M-B97.3

==KSS+M/4.3

==KSS+M-M95.0

==KSS+M/4.2

==KSS+M-M95.1

==KSS+M/4.9

==KSS+M-M95.2

==KSS+M/4.4

==KSS+M-M95.3

==KSS+M/5.8

==KSS+M-M98.0

==KSS+M/5.2

==KSS+M-Q370

==KSS+M/5.6

==KSS+M-S82.2

==KSS+M/7.7

==KSS+M-S82.3

==KSS+M/7.9

==KSS+M-S82.6

==KSS+M/7.7

==KSS+M-S82.7

==KSS+M/7.9

==KSS+M-S85.0

==KSS+M/5.5

==KSS+M-S85.1

==KSS+M/5.8

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

13

15

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==KSS+M-S85.4

==KSS+M/5.5

==KHL+M-EL

==KHL+M/4.4

==KHL+M-Y01

==KHL+M/7.5

==SWA+M_S_S7-A0

==SWA+M_S_S7/20.103

==SWA+M_S_S7-AB0-3

==SWA+M_S_S7/20.102

==SWA+M_S_S7-AB4

==SWA+M_S_S7/37.182

==SWA+M_S_S7-AB5

==SWA+M_S_S7/29.142

==SWA+M_S_S7-AB6

==SWA+M_S_S7/45.222

==SWA+M_S_S7-AB7

==SWA+M_S_S7/26.133

==SWA+M_S_S7-AF1L

==SWA+M_S_S7/46.227

==SWA+M_S_S7-AF1S

==SWA+M_S_S7/46.231

==SWA+M_S_S7-B0

==SWA+M_S_S7/19.94

==SWA+M_S_S7-CPU

==SWA+M_S_S7/20.99

==SWA+M_S_S7-CPU

==SWA+M_S_S7/20.99

==SWA+M_S_S7-E1.1

==SWA+M_S_S7/28.137

==SWA+M_S_S7-E1.2

==SWA+M_S_S7/28.139

==SWA+M_S_S7-1E01

==SWA+M_S_S7/7.37

==SWA+M_S_S7-1E01

==SWA+M_S_S7/7.37

==SWA+M_S_S7-2E01

==SWA+M_S_S7/17.85

==SWA+M_S_S7-2E01

==SWA+M_S_S7/17.85

==SWA+M_S_S7-EB0

==SWA+M_S_S7/25.123

==SWA+M_S_S7-EB0-3

==SWA+M_S_S7/20.101

==SWA+M_S_S7-EB1

==SWA+M_S_S7/27.136

==SWA+M_S_S7-EB2

==SWA+M_S_S7/29.146

==SWA+M_S_S7-EB3

==SWA+M_S_S7/46.229

==SWA+M_S_S7-F1-3

==SWA+M_S_S7/6.32

==SWA+M_S_S7-F1-3

==SWA+M_S_S7/6.32

==SWA+M_S_S7-F1-3

==SWA+M_S_S7/6.32

==SWA+M_S_S7-F1-3

==SWA+M_S_S7/6.32

==SWA+M_S_S7-F1-3

==SWA+M_S_S7/6.32

==SWA+M_S_S7-F01

==SWA+M_S_S7/7.33

==SWA+M_S_S7-F02

==SWA+M_S_S7/7.34

==SWA+M_S_S7-F4-6

==SWA+M_S_S7/8.37

==SWA+M_S_S7-F4-6

==SWA+M_S_S7/8.37

==SWA+M_S_S7-F4-6

==SWA+M_S_S7/8.37

==SWA+M_S_S7-F4-6

==SWA+M_S_S7/8.37

==SWA+M_S_S7-F7-9

==SWA+M_S_S7/8.39

==SWA+M_S_S7-F7-9

==SWA+M_S_S7/8.39

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

14

16

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

15

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-F7-9

==SWA+M_S_S7/8.39

==SWA+M_S_S7-F7-9

==SWA+M_S_S7/8.39

==SWA+M_S_S7-F10-12

==SWA+M_S_S7/8.41

==SWA+M_S_S7-F10-12

==SWA+M_S_S7/8.41

==SWA+M_S_S7-F10-12

==SWA+M_S_S7/8.41

==SWA+M_S_S7-F10-12

==SWA+M_S_S7/8.41

==SWA+M_S_S7-F13-15

==SWA+M_S_S7/8.42

==SWA+M_S_S7-F13-15

==SWA+M_S_S7/8.42

==SWA+M_S_S7-F13-15

==SWA+M_S_S7/8.42

==SWA+M_S_S7-F13-15

==SWA+M_S_S7/8.42

==SWA+M_S_S7-F16-18

==SWA+M_S_S7/9.43

==SWA+M_S_S7-F16-18

==SWA+M_S_S7/9.43

==SWA+M_S_S7-F16-18

==SWA+M_S_S7/9.43

==SWA+M_S_S7-F16-18

==SWA+M_S_S7/9.43

==SWA+M_S_S7-F16-18

==SWA+M_S_S7/9.43

==SWA+M_S_S7-F19-21

==SWA+M_S_S7/10.47

==SWA+M_S_S7-F19-21

==SWA+M_S_S7/10.47

==SWA+M_S_S7-F19-21

==SWA+M_S_S7/10.47

==SWA+M_S_S7-F19-21

==SWA+M_S_S7/10.47

==SWA+M_S_S7-F19-21

==SWA+M_S_S7/10.47

==SWA+M_S_S7-F22

==SWA+M_S_S7/10.51

==SWA+M_S_S7-F22

==SWA+M_S_S7/10.51

==SWA+M_S_S7-F22

==SWA+M_S_S7/10.51

==SWA+M_S_S7-F22

==SWA+M_S_S7/10.51

==SWA+M_S_S7-F22

==SWA+M_S_S7/10.51

==SWA+M_S_S7-F22

==SWA+M_S_S7/10.51

==SWA+M_S_S7-F23

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F23

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F23

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F23

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F24

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F24

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F24

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F24

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F25-27

==SWA+M_S_S7/13.62

==SWA+M_S_S7-F25-27

==SWA+M_S_S7/13.62

==SWA+M_S_S7-F25-27

==SWA+M_S_S7/13.62

==SWA+M_S_S7-F25-27

==SWA+M_S_S7/13.62

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

15

17

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

16

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-F25-27

==SWA+M_S_S7/13.62

==SWA+M_S_S7-F80

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F80

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F80

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F80

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F80

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-F81

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-F81

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-F81

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-F81

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-F81

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-F82

==SWA+M_S_S7/12.61

==SWA+M_S_S7-F82

==SWA+M_S_S7/12.61

==SWA+M_S_S7-F82

==SWA+M_S_S7/12.61

==SWA+M_S_S7-F82

==SWA+M_S_S7/12.61

==SWA+M_S_S7-F82

==SWA+M_S_S7/12.61

==SWA+M_S_S7-F90

==SWA+M_S_S7/13.65

==SWA+M_S_S7-F90

==SWA+M_S_S7/13.65

==SWA+M_S_S7-F90

==SWA+M_S_S7/13.65

==SWA+M_S_S7-F90

==SWA+M_S_S7/13.65

==SWA+M_S_S7-F90

==SWA+M_S_S7/13.65

==SWA+M_S_S7-F91

==SWA+M_S_S7/16.81

==SWA+M_S_S7-F91

==SWA+M_S_S7/16.81

==SWA+M_S_S7-F91

==SWA+M_S_S7/16.81

==SWA+M_S_S7-F91

==SWA+M_S_S7/16.81

==SWA+M_S_S7-F91

==SWA+M_S_S7/16.81

==SWA+M_S_S7-F92

==SWA+M_S_S7/16.82

==SWA+M_S_S7-F92

==SWA+M_S_S7/16.82

==SWA+M_S_S7-F92

==SWA+M_S_S7/16.82

==SWA+M_S_S7-F92

==SWA+M_S_S7/16.82

==SWA+M_S_S7-F92

==SWA+M_S_S7/16.82

==SWA+M_S_S7-F100

==SWA+M_S_S7/19.95

==SWA+M_S_S7-F101

==SWA+M_S_S7/21.102

==SWA+M_S_S7-F102

==SWA+M_S_S7/21.103

==SWA+M_S_S7-F103

==SWA+M_S_S7/21.103

==SWA+M_S_S7-F104

==SWA+M_S_S7/21.104

==SWA+M_S_S7-F105

==SWA+M_S_S7/21.105

==SWA+M_S_S7-F106

==SWA+M_S_S7/21.105

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

16

18

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

17

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-F107

==SWA+M_S_S7/21.106

==SWA+M_S_S7-F108

==SWA+M_S_S7/21.107

==SWA+M_S_S7-F109

==SWA+M_S_S7/21.107

==SWA+M_S_S7-F110

==SWA+M_S_S7/21.108

==SWA+M_S_S7-F111

==SWA+M_S_S7/22.107

==SWA+M_S_S7-F112

==SWA+M_S_S7/22.108

==SWA+M_S_S7-F113

==SWA+M_S_S7/22.110

==SWA+M_S_S7-F114

==SWA+M_S_S7/22.112

==SWA+M_S_S7-F115

==SWA+M_S_S7/22.113

==SWA+M_S_S7-F116

==SWA+M_S_S7/23.112

==SWA+M_S_S7-F117

==SWA+M_S_S7/23.113

==SWA+M_S_S7-F118

==SWA+M_S_S7/23.114

==SWA+M_S_S7-F119

==SWA+M_S_S7/23.116

==SWA+M_S_S7-F120

==SWA+M_S_S7/23.117

==SWA+M_S_S7-F121

==SWA+M_S_S7/23.118

==SWA+M_S_S7-FB1L

==SWA+M_S_S7/9.43

==SWA+M_S_S7-FB1S

==SWA+M_S_S7/9.46

==SWA+M_S_S7-G1

==SWA+M_S_S7/13.62

==SWA+M_S_S7-G1

==SWA+M_S_S7/13.62

==SWA+M_S_S7-H4

==SWA+M_S_S7/38.194

==SWA+M_S_S7-H4

==SWA+M_S_S7/38.194

==SWA+M_S_S7-H4

==SWA+M_S_S7/38.194

==SWA+M_S_S7-H36

==SWA+M_S_S7/38.193

==SWA+M_S_S7-H36

==SWA+M_S_S7/38.193

==SWA+M_S_S7-H36

==SWA+M_S_S7/38.193

==SWA+M_S_S7-H49

==SWA+M_S_S7/38.191

==SWA+M_S_S7-H49

==SWA+M_S_S7/38.191

==SWA+M_S_S7-H49

==SWA+M_S_S7/38.191

==SWA+M_S_S7-H52

==SWA+M_S_S7/39.196

==SWA+M_S_S7-H52

==SWA+M_S_S7/39.196

==SWA+M_S_S7-H52

==SWA+M_S_S7/39.196

==SWA+M_S_S7-H101

==SWA+M_S_S7/40.201

==SWA+M_S_S7-H101

==SWA+M_S_S7/40.201

==SWA+M_S_S7-H101

==SWA+M_S_S7/40.201

==SWA+M_S_S7-HD1

==SWA+M_S_S7/39.194

==SWA+M_S_S7-HD1

==SWA+M_S_S7/39.194

==SWA+M_S_S7-HD1

==SWA+M_S_S7/39.194

==SWA+M_S_S7-HD2

==SWA+M_S_S7/39.195

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

17

19

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

18

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-HD2

==SWA+M_S_S7/39.195

==SWA+M_S_S7-HD2

==SWA+M_S_S7/39.195

==SWA+M_S_S7-HIBS

==SWA+M_S_S7/40.200

==SWA+M_S_S7-HIBS

==SWA+M_S_S7/40.200

==SWA+M_S_S7-HIBS

==SWA+M_S_S7/40.200

==SWA+M_S_S7-HL0

==SWA+M_S_S7/38.187

==SWA+M_S_S7-HL1R

==SWA+M_S_S7/44.222

==SWA+M_S_S7-HL1V

==SWA+M_S_S7/44.221

==SWA+M_S_S7-HL5

==SWA+M_S_S7/38.190

==SWA+M_S_S7-HL6

==SWA+M_S_S7/38.189

==SWA+M_S_S7-HL10R

==SWA+M_S_S7/49.249

==SWA+M_S_S7-HL10V

==SWA+M_S_S7/49.248

==SWA+M_S_S7-HL11

==SWA+M_S_S7/38.188

==SWA+M_S_S7-HL11R

==SWA+M_S_S7/50.254

==SWA+M_S_S7-HL11V

==SWA+M_S_S7/50.253

==SWA+M_S_S7-HL12

==SWA+M_S_S7/39.197

==SWA+M_S_S7-HL12R

==SWA+M_S_S7/52.263

==SWA+M_S_S7-HL12V

==SWA+M_S_S7/52.263

==SWA+M_S_S7-HL20

==SWA+M_S_S7/39.198

==SWA+M_S_S7-HL21

==SWA+M_S_S7/39.199

==SWA+M_S_S7-HL24

==SWA+M_S_S7/40.197

==SWA+M_S_S7-HL25

==SWA+M_S_S7/40.198

==SWA+M_S_S7-HL26

==SWA+M_S_S7/40.199

==SWA+M_S_S7-HL101

==SWA+M_S_S7/26.134

==SWA+M_S_S7-HL102

==SWA+M_S_S7/27.138

==SWA+M_S_S7-HL202

==SWA+M_S_S7/27.138

==SWA+M_S_S7-HLK13

==SWA+M_S_S7/40.202

==SWA+M_S_S7-1HLK12

==SWA+M_S_S7/42.212

==SWA+M_S_S7-2HLK12

==SWA+M_S_S7/42.213

==SWA+M_S_S7-HT1

==SWA+M_S_S7/42.211

==SWA+M_S_S7-HT1

==SWA+M_S_S7/42.211

==SWA+M_S_S7-HT1

==SWA+M_S_S7/42.211

==SWA+M_S_S7-HVKL1

==SWA+M_S_S7/37.187

==SWA+M_S_S7-HVKL1

==SWA+M_S_S7/37.187

==SWA+M_S_S7-HVKL1

==SWA+M_S_S7/37.187

==SWA+M_S_S7-HVKL1

==SWA+M_S_S7/37.187

==SWA+M_S_S7-HWE2

==SWA+M_S_S7/39.192

==SWA+M_S_S7-HWE2

==SWA+M_S_S7/39.192

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

18

20

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

19

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-HWE2

==SWA+M_S_S7/39.192

==SWA+M_S_S7-HWE7

==SWA+M_S_S7/39.193

==SWA+M_S_S7-HWE7

==SWA+M_S_S7/39.193

==SWA+M_S_S7-HWE7

==SWA+M_S_S7/39.193

==SWA+M_S_S7-HZ1

==SWA+M_S_S7/38.192

==SWA+M_S_S7-HZ1

==SWA+M_S_S7/38.192

==SWA+M_S_S7-IB/AB24

==SWA+M_S_S7/38.188

==SWA+M_S_S7-IB/AB25

==SWA+M_S_S7/39.192

==SWA+M_S_S7-IB/AB26

==SWA+M_S_S7/40.197

==SWA+M_S_S7-IB/AB27

==SWA+M_S_S7/42.212

==SWA+M_S_S7-IB/AB28

==SWA+M_S_S7/41.202

==SWA+M_S_S7-IB/AB29

==SWA+M_S_S7/42.207

==SWA+M_S_S7-IB/AB32

==SWA+M_S_S7/49.244

==SWA+M_S_S7-IB/EB24

==SWA+M_S_S7/33.162

==SWA+M_S_S7-IB/EB25

==SWA+M_S_S7/34.167

==SWA+M_S_S7-IB/EB26

==SWA+M_S_S7/35.172

==SWA+M_S_S7-IB/EB27

==SWA+M_S_S7/44.217

==SWA+M_S_S7-IB/EB32

==SWA+M_S_S7/43.213

==SWA+M_S_S7-IB/EB33

==SWA+M_S_S7/48.238

==SWA+M_S_S7-IB/EB34

==SWA+M_S_S7/48.241

==SWA+M_S_S7-IBS

==SWA+M_S_S7/20.100

==SWA+M_S_S7-K1

==SWA+M_S_S7/31.157

==SWA+M_S_S7-K4

==SWA+M_S_S7/25.125

==SWA+M_S_S7-K4b

==SWA+M_S_S7/25.129

==SWA+M_S_S7-K8

==SWA+M_S_S7/37.183

==SWA+M_S_S7-K12

==SWA+M_S_S7/29.144

==SWA+M_S_S7-K13

==SWA+M_S_S7/29.145

==SWA+M_S_S7-K13b

==SWA+M_S_S7/29.146

==SWA+M_S_S7-K23

==SWA+M_S_S7/37.182

==SWA+M_S_S7-K40

==SWA+M_S_S7/30.150

==SWA+M_S_S7-K40b

==SWA+M_S_S7/30.153

==SWA+M_S_S7-K40c

==SWA+M_S_S7/30.154

==SWA+M_S_S7-K52

==SWA+M_S_S7/37.184

==SWA+M_S_S7-KC0

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-KC1NL

==SWA+M_S_S7/14.68

==SWA+M_S_S7-KC1NS

==SWA+M_S_S7/14.72

==SWA+M_S_S7-KC1RL

==SWA+M_S_S7/14.69

==SWA+M_S_S7-KC1RS

==SWA+M_S_S7/14.73

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

19

21

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

20

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-KC1VL

==SWA+M_S_S7/14.67

==SWA+M_S_S7-KC1VS

==SWA+M_S_S7/14.71

==SWA+M_S_S7-KC4R

==SWA+M_S_S7/29.143

==SWA+M_S_S7-KC4V

==SWA+M_S_S7/29.142

==SWA+M_S_S7-KE1R

==SWA+M_S_S7/48.239

==SWA+M_S_S7-KE1V

==SWA+M_S_S7/48.237

==SWA+M_S_S7-1KE1

==SWA+M_S_S7/56.280

==SWA+M_S_S7-1KG36

==SWA+M_S_S7/26.130

==SWA+M_S_S7-1KG36b

==SWA+M_S_S7/26.133

==SWA+M_S_S7-2KG36

==SWA+M_S_S7/27.133

==SWA+M_S_S7-2KG36b

==SWA+M_S_S7/27.135

==SWA+M_S_S7-1KK50

==SWA+M_S_S7/37.185

==SWA+M_S_S7-KWE2

==SWA+M_S_S7/31.152

==SWA+M_S_S7-KWE7

==SWA+M_S_S7/31.154

==SWA+M_S_S7-1LK12

==SWA+M_S_S7/28.143

==SWA+M_S_S7-M1L

==SWA+M_S_S7/9.43

==SWA+M_S_S7-M1S

==SWA+M_S_S7/9.46

==SWA+M_S_S7-M4

==SWA+M_S_S7/18.87

==SWA+M_S_S7-P1

==SWA+M_S_S7/6.30

==SWA+M_S_S7-PE

==SWA+M_S_S7/6.28

==SWA+M_S_S7-Q4

==SWA+M_S_S7/18.87

==SWA+M_S_S7-QH1

==SWA+M_S_S7/6.26

==SWA+M_S_S7-R1H49

==SWA+M_S_S7/41.206

==SWA+M_S_S7-R1H49

==SWA+M_S_S7/41.206

==SWA+M_S_S7-R1H49

==SWA+M_S_S7/41.206

==SWA+M_S_S7-R1HFK

==SWA+M_S_S7/41.207

==SWA+M_S_S7-R1HFK

==SWA+M_S_S7/41.207

==SWA+M_S_S7-R1HFK

==SWA+M_S_S7/41.207

==SWA+M_S_S7-R1HL21

==SWA+M_S_S7/41.205

==SWA+M_S_S7-R1HL31

==SWA+M_S_S7/41.204

==SWA+M_S_S7-R1HLOHNE

==SWA+M_S_S7/41.202

==SWA+M_S_S7-R1HWE2

==SWA+M_S_S7/37.188

==SWA+M_S_S7-R1HWE2

==SWA+M_S_S7/37.188

==SWA+M_S_S7-R1HWE2

==SWA+M_S_S7/37.188

==SWA+M_S_S7-R1HWE2

==SWA+M_S_S7/37.188

==SWA+M_S_S7-R1HWE2

==SWA+M_S_S7/37.188

==SWA+M_S_S7-R1HWE2

==SWA+M_S_S7/37.188

==SWA+M_S_S7-R1HWE2

==SWA+M_S_S7/37.188

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

20

22

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

21

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-R1KWE2

==SWA+M_S_S7/54.267

==SWA+M_S_S7-R1KWE2b

==SWA+M_S_S7/54.268

==SWA+M_S_S7-R1S30

==SWA+M_S_S7/35.174

==SWA+M_S_S7-R1S30

==SWA+M_S_S7/35.174

==SWA+M_S_S7-R1S30

==SWA+M_S_S7/35.174

==SWA+M_S_S7-R1SL21

==SWA+M_S_S7/35.175

==SWA+M_S_S7-R1SL21

==SWA+M_S_S7/35.175

==SWA+M_S_S7-R1SL21

==SWA+M_S_S7/35.175

==SWA+M_S_S7-R1SL21

==SWA+M_S_S7/35.175

==SWA+M_S_S7-R1SL31

==SWA+M_S_S7/35.173

==SWA+M_S_S7-R1SL31

==SWA+M_S_S7/35.173

==SWA+M_S_S7-R1SL31

==SWA+M_S_S7/35.173

==SWA+M_S_S7-R1SL31

==SWA+M_S_S7/35.173

==SWA+M_S_S7-R1SLOHNE

==SWA+M_S_S7/35.172

==SWA+M_S_S7-R1SLOHNE

==SWA+M_S_S7/35.172

==SWA+M_S_S7-R1SLOHNE

==SWA+M_S_S7/35.172

==SWA+M_S_S7-R1SLOHNE

==SWA+M_S_S7/35.172

==SWA+M_S_S7-R1SWE2anSG-Tr

==SWA+M_S_S7/54.267

==SWA+M_S_S7-R1SWE2anSG-Tr

==SWA+M_S_S7/54.267

==SWA+M_S_S7-R1SWE2anSG-Tr

==SWA+M_S_S7/54.267

==SWA+M_S_S7-R2H49

==SWA+M_S_S7/42.209

==SWA+M_S_S7-R2H49

==SWA+M_S_S7/42.209

==SWA+M_S_S7-R2H49

==SWA+M_S_S7/42.209

==SWA+M_S_S7-R2HFK

==SWA+M_S_S7/42.210

==SWA+M_S_S7-R2HFK

==SWA+M_S_S7/42.210

==SWA+M_S_S7-R2HFK

==SWA+M_S_S7/42.210

==SWA+M_S_S7-R2HL21

==SWA+M_S_S7/42.208

==SWA+M_S_S7-R2HL31

==SWA+M_S_S7/42.207

==SWA+M_S_S7-R2HLOHNE

==SWA+M_S_S7/41.208

==SWA+M_S_S7-R2HWE2

==SWA+M_S_S7/37.189

==SWA+M_S_S7-R2HWE2

==SWA+M_S_S7/37.189

==SWA+M_S_S7-R2HWE2

==SWA+M_S_S7/37.189

==SWA+M_S_S7-R2HWE2

==SWA+M_S_S7/37.189

==SWA+M_S_S7-R2HWE2

==SWA+M_S_S7/37.189

==SWA+M_S_S7-R2HWE2

==SWA+M_S_S7/37.189

==SWA+M_S_S7-R2HWE2

==SWA+M_S_S7/37.189

==SWA+M_S_S7-R2KWE2

==SWA+M_S_S7/55.272

==SWA+M_S_S7-R2KWE2b

==SWA+M_S_S7/55.273

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

21

23

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

22

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-R2S30

==SWA+M_S_S7/35.178

==SWA+M_S_S7-R2S30

==SWA+M_S_S7/35.178

==SWA+M_S_S7-R2S30

==SWA+M_S_S7/35.178

==SWA+M_S_S7-R2SL21

==SWA+M_S_S7/35.179

==SWA+M_S_S7-R2SL21

==SWA+M_S_S7/35.179

==SWA+M_S_S7-R2SL21

==SWA+M_S_S7/35.179

==SWA+M_S_S7-R2SL21

==SWA+M_S_S7/35.179

==SWA+M_S_S7-R2SL31

==SWA+M_S_S7/35.177

==SWA+M_S_S7-R2SL31

==SWA+M_S_S7/35.177

==SWA+M_S_S7-R2SL31

==SWA+M_S_S7/35.177

==SWA+M_S_S7-R2SL31

==SWA+M_S_S7/35.177

==SWA+M_S_S7-R2SLOHNE

==SWA+M_S_S7/35.176

==SWA+M_S_S7-R2SLOHNE

==SWA+M_S_S7/35.176

==SWA+M_S_S7-R2SLOHNE

==SWA+M_S_S7/35.176

==SWA+M_S_S7-R2SLOHNE

==SWA+M_S_S7/35.176

==SWA+M_S_S7-R2SWE2anSG-Tr

==SWA+M_S_S7/55.272

==SWA+M_S_S7-R2SWE2anSG-Tr

==SWA+M_S_S7/55.272

==SWA+M_S_S7-R2SWE2anSG-Tr

==SWA+M_S_S7/55.272

==SWA+M_S_S7-S0

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-S0

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-S0

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-S4

==SWA+M_S_S7/33.162

==SWA+M_S_S7-S4

==SWA+M_S_S7/33.162

==SWA+M_S_S7-S4

==SWA+M_S_S7/33.162

==SWA+M_S_S7-S10

==SWA+M_S_S7/30.150

==SWA+M_S_S7-S10

==SWA+M_S_S7/30.150

==SWA+M_S_S7-S10

==SWA+M_S_S7/30.150

==SWA+M_S_S7-S101

==SWA+M_S_S7/26.131

==SWA+M_S_S7-S102

==SWA+M_S_S7/28.142

==SWA+M_S_S7-1S01

==SWA+M_S_S7/7.36

==SWA+M_S_S7-1S01

==SWA+M_S_S7/7.36

==SWA+M_S_S7-2S01

==SWA+M_S_S7/17.83

==SWA+M_S_S7-2S01

==SWA+M_S_S7/17.83

==SWA+M_S_S7-SA1

==SWA+M_S_S7/30.147

==SWA+M_S_S7-SD1

==SWA+M_S_S7/36.177

==SWA+M_S_S7-SD2

==SWA+M_S_S7/36.178

==SWA+M_S_S7-SE1G

==SWA+M_S_S7/48.241

==SWA+M_S_S7-SE10R

==SWA+M_S_S7/49.247

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

22

24

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

23

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-SE10V

==SWA+M_S_S7/49.246

==SWA+M_S_S7-SE11aR

==SWA+M_S_S7/51.253

==SWA+M_S_S7-SE11aV

==SWA+M_S_S7/51.252

==SWA+M_S_S7-SE11bR

==SWA+M_S_S7/51.255

==SWA+M_S_S7-SE11bV

==SWA+M_S_S7/51.254

==SWA+M_S_S7-SE11cR

==SWA+M_S_S7/51.257

==SWA+M_S_S7-SE11cV

==SWA+M_S_S7/51.256

==SWA+M_S_S7-SE11dR

==SWA+M_S_S7/51.258

==SWA+M_S_S7-SE11dV

==SWA+M_S_S7/51.257

==SWA+M_S_S7-SE12R

==SWA+M_S_S7/52.262

==SWA+M_S_S7-SE12V

==SWA+M_S_S7/52.261

==SWA+M_S_S7-1SE1/1

==SWA+M_S_S7/56.279

==SWA+M_S_S7-1SE1/2

==SWA+M_S_S7/56.280

==SWA+M_S_S7-SERV

==SWA+M_S_S7/29.142

==SWA+M_S_S7-SG1

==SWA+M_S_S7/26.128

==SWA+M_S_S7-SG2/1

==SWA+M_S_S7/29.143

==SWA+M_S_S7-SG2/2a

==SWA+M_S_S7/29.144

==SWA+M_S_S7-SG2/2b

==SWA+M_S_S7/29.144

==SWA+M_S_S7-SL0

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-SL0

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-SL0

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-SL0

==SWA+M_S_S7/12.58

==SWA+M_S_S7-SL1R

==SWA+M_S_S7/44.218

==SWA+M_S_S7-SL1R

==SWA+M_S_S7/44.218

==SWA+M_S_S7-SL1R

==SWA+M_S_S7/44.218

==SWA+M_S_S7-SL1R

==SWA+M_S_S7/44.218

==SWA+M_S_S7-SL1V

==SWA+M_S_S7/44.217

==SWA+M_S_S7-SL1V

==SWA+M_S_S7/44.217

==SWA+M_S_S7-SL1V

==SWA+M_S_S7/44.217

==SWA+M_S_S7-SL1V

==SWA+M_S_S7/44.217

==SWA+M_S_S7-SL5

==SWA+M_S_S7/33.163

==SWA+M_S_S7-SL5

==SWA+M_S_S7/33.163

==SWA+M_S_S7-SL5

==SWA+M_S_S7/33.163

==SWA+M_S_S7-SL5

==SWA+M_S_S7/33.163

==SWA+M_S_S7-SL6

==SWA+M_S_S7/33.164

==SWA+M_S_S7-SL6

==SWA+M_S_S7/33.164

==SWA+M_S_S7-SL6

==SWA+M_S_S7/33.164

==SWA+M_S_S7-SL6

==SWA+M_S_S7/33.164

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

23

25

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

24

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-SL10R

==SWA+M_S_S7/49.243

==SWA+M_S_S7-SL10R

==SWA+M_S_S7/49.243

==SWA+M_S_S7-SL10R

==SWA+M_S_S7/49.243

==SWA+M_S_S7-SL10R

==SWA+M_S_S7/49.243

==SWA+M_S_S7-SL10V

==SWA+M_S_S7/49.242

==SWA+M_S_S7-SL10V

==SWA+M_S_S7/49.242

==SWA+M_S_S7-SL10V

==SWA+M_S_S7/49.242

==SWA+M_S_S7-SL10V

==SWA+M_S_S7/49.242

==SWA+M_S_S7-SL10V

==SWA+M_S_S7/49.242

==SWA+M_S_S7-SL10V

==SWA+M_S_S7/49.242

==SWA+M_S_S7-SL10V

==SWA+M_S_S7/49.242

==SWA+M_S_S7-SL11

==SWA+M_S_S7/30.152

==SWA+M_S_S7-SL11

==SWA+M_S_S7/30.152

==SWA+M_S_S7-SL11

==SWA+M_S_S7/30.152

==SWA+M_S_S7-SL11

==SWA+M_S_S7/30.152

==SWA+M_S_S7-SL11R

==SWA+M_S_S7/50.248

==SWA+M_S_S7-SL11R

==SWA+M_S_S7/50.248

==SWA+M_S_S7-SL11R

==SWA+M_S_S7/50.248

==SWA+M_S_S7-SL11R

==SWA+M_S_S7/50.248

==SWA+M_S_S7-SL11V

==SWA+M_S_S7/50.247

==SWA+M_S_S7-SL11V

==SWA+M_S_S7/50.247

==SWA+M_S_S7-SL11V

==SWA+M_S_S7/50.247

==SWA+M_S_S7-SL11V

==SWA+M_S_S7/50.247

==SWA+M_S_S7-SL12R

==SWA+M_S_S7/52.258

==SWA+M_S_S7-SL12R

==SWA+M_S_S7/52.258

==SWA+M_S_S7-SL12R

==SWA+M_S_S7/52.258

==SWA+M_S_S7-SL12R

==SWA+M_S_S7/52.258

==SWA+M_S_S7-SL12V

==SWA+M_S_S7/52.257

==SWA+M_S_S7-SL12V

==SWA+M_S_S7/52.257

==SWA+M_S_S7-SL12V

==SWA+M_S_S7/52.257

==SWA+M_S_S7-SL12V

==SWA+M_S_S7/52.257

==SWA+M_S_S7-SL20

==SWA+M_S_S7/33.165

==SWA+M_S_S7-SL20

==SWA+M_S_S7/33.165

==SWA+M_S_S7-SL20

==SWA+M_S_S7/33.165

==SWA+M_S_S7-SL20

==SWA+M_S_S7/33.165

==SWA+M_S_S7-SL21

==SWA+M_S_S7/33.166

==SWA+M_S_S7-SL21

==SWA+M_S_S7/33.166

==SWA+M_S_S7-SL21

==SWA+M_S_S7/33.166

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

24

26

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

25

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-SL21

==SWA+M_S_S7/33.166

==SWA+M_S_S7-SL24

==SWA+M_S_S7/34.167

==SWA+M_S_S7-SL24

==SWA+M_S_S7/34.167

==SWA+M_S_S7-SL24

==SWA+M_S_S7/34.167

==SWA+M_S_S7-SL24

==SWA+M_S_S7/34.167

==SWA+M_S_S7-SL25

==SWA+M_S_S7/34.168

==SWA+M_S_S7-SL25

==SWA+M_S_S7/34.168

==SWA+M_S_S7-SL25

==SWA+M_S_S7/34.168

==SWA+M_S_S7-SL25

==SWA+M_S_S7/34.168

==SWA+M_S_S7-SL26

==SWA+M_S_S7/34.169

==SWA+M_S_S7-SL26

==SWA+M_S_S7/34.169

==SWA+M_S_S7-SL26

==SWA+M_S_S7/34.169

==SWA+M_S_S7-SL26

==SWA+M_S_S7/34.169

==SWA+M_S_S7-SL48

==SWA+M_S_S7/33.167

==SWA+M_S_S7-SL48

==SWA+M_S_S7/33.167

==SWA+M_S_S7-SL48

==SWA+M_S_S7/33.167

==SWA+M_S_S7-SL48

==SWA+M_S_S7/33.167

==SWA+M_S_S7-SL102

==SWA+M_S_S7/27.132

==SWA+M_S_S7-SL202

==SWA+M_S_S7/27.139

==SWA+M_S_S7-SLK13

==SWA+M_S_S7/34.170

==SWA+M_S_S7-SLK13

==SWA+M_S_S7/34.170

==SWA+M_S_S7-SLK13

==SWA+M_S_S7/34.170

==SWA+M_S_S7-SLK13

==SWA+M_S_S7/34.170

==SWA+M_S_S7-SLT

==SWA+M_S_S7/33.168

==SWA+M_S_S7-SLT

==SWA+M_S_S7/33.168

==SWA+M_S_S7-SLT

==SWA+M_S_S7/33.168

==SWA+M_S_S7-SLZUST

==SWA+M_S_S7/31.157

==SWA+M_S_S7-SLZUST

==SWA+M_S_S7/31.157

==SWA+M_S_S7-SLZUST

==SWA+M_S_S7/31.157

==SWA+M_S_S7-SN1

==SWA+M_S_S7/25.124

==SWA+M_S_S7-SN2

==SWA+M_S_S7/25.124

==SWA+M_S_S7-SP1R

==SWA+M_S_S7/48.239

==SWA+M_S_S7-SP1V

==SWA+M_S_S7/48.237

==SWA+M_S_S7-ST1/1

==SWA+M_S_S7/43.213

==SWA+M_S_S7-ST1/2

==SWA+M_S_S7/43.214

==SWA+M_S_S7-SWE2

==SWA+M_S_S7/31.152

==SWA+M_S_S7-SWE2

==SWA+M_S_S7/31.152

==SWA+M_S_S7-SWE2

==SWA+M_S_S7/31.152

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

25

27

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

26

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+M_S_S7-SWE7

==SWA+M_S_S7/31.154

==SWA+M_S_S7-SWE7

==SWA+M_S_S7/31.154

==SWA+M_S_S7-SWE7

==SWA+M_S_S7/31.154

==SWA+M_S_S7-T1

==SWA+M_S_S7/11.54

==SWA+M_S_S7-1T1

==SWA+M_S_S7/6.27

==SWA+M_S_S7-1T2

==SWA+M_S_S7/6.27

==SWA+M_S_S7-1T3

==SWA+M_S_S7/6.27

==SWA+M_S_S7-2XL4A0

==SWA+M_S_S7/22.107

==SWA+M_S_S7-2XL4A0

==SWA+M_S_S7/22.107

==SWA+M_S_S7-2XL4A1

==SWA+M_S_S7/22.108

==SWA+M_S_S7-2XL4A2

==SWA+M_S_S7/22.109

==SWA+M_S_S7-2XL4A5

==SWA+M_S_S7/22.110

==SWA+M_S_S7-2XL4A7

==SWA+M_S_S7/22.112

==SWA+M_S_S7-2XL4A9

==SWA+M_S_S7/22.113

==SWA+M_S_S7-2XL11A20

==SWA+M_S_S7/23.113

==SWA+M_S_S7-2XL11A20

==SWA+M_S_S7/23.113

==SWA+M_S_S7-2XL11A21

==SWA+M_S_S7/23.114

==SWA+M_S_S7-2XL11A22

==SWA+M_S_S7/23.115

==SWA+M_S_S7-2XL11A25

==SWA+M_S_S7/23.116

==SWA+M_S_S7-XLW

==SWA+M_S_S7/6.30

==SWA+M_S_S7-2XS01

==SWA+M_S_S7/17.88

==SWA+M_S_S7-XSR1Cekon32A

==SWA+M_S_S7/8.37

==SWA+M_S_S7-XSR2Cekon32A

==SWA+M_S_S7/8.41

==SWA+M_S_S7-XSSGL1Cekon63A

==SWA+M_S_S7/8.39

==SWA+M_S_S7-XSSGL2Cekon63A

==SWA+M_S_S7/8.42

==SWA+M_S_S7-YP10R

==SWA+M_S_S7/49.245

==SWA+M_S_S7-YP10V

==SWA+M_S_S7/49.244

==SWA+M_S_S7-YP11R

==SWA+M_S_S7/50.251

==SWA+M_S_S7-YP11V

==SWA+M_S_S7/50.250

==SWA+M_S_S7-YP12R

==SWA+M_S_S7/52.260

==SWA+M_S_S7-YP12V

==SWA+M_S_S7/52.259

==SWA+Vorlagen-?A2

==SWA+Vorlagen/32.158

==SWA+Vorlagen-?AB1

==SWA+Vorlagen/15.78

==SWA+Vorlagen-?BE1

==SWA+Vorlagen/34.169

==SWA+Vorlagen-?BE2

==SWA+Vorlagen/34.170

==SWA+Vorlagen-?BE3

==SWA+Vorlagen/34.171

==SWA+Vorlagen-?BE4

==SWA+Vorlagen/34.172

==SWA+Vorlagen-?BE5

==SWA+Vorlagen/34.173

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

26

28

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

27

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+Vorlagen-?BE6

==SWA+Vorlagen/34.174

==SWA+Vorlagen-?E1

==SWA+Vorlagen/5.23

==SWA+Vorlagen-?E2

==SWA+Vorlagen/12.57

==SWA+Vorlagen-?E3

==SWA+Vorlagen/12.59

==SWA+Vorlagen-?EB1

==SWA+Vorlagen/12.61

==SWA+Vorlagen-?F1

==SWA+Vorlagen/5.23

==SWA+Vorlagen-?F2

==SWA+Vorlagen/7.32

==SWA+Vorlagen-?F2-F3

==SWA+Vorlagen/6.27

==SWA+Vorlagen-?F3

==SWA+Vorlagen/7.35

==SWA+Vorlagen-?F4

==SWA+Vorlagen/7.36

==SWA+Vorlagen-?F5

==SWA+Vorlagen/9.42

==SWA+Vorlagen-?F6

==SWA+Vorlagen/9.42

==SWA+Vorlagen-?F7

==SWA+Vorlagen/9.43

==SWA+Vorlagen-?F8

==SWA+Vorlagen/9.44

==SWA+Vorlagen-?F9-6

==SWA+Vorlagen/10.47

==SWA+Vorlagen-?F10

==SWA+Vorlagen/10.50

==SWA+Vorlagen-?F_1

==SWA+Vorlagen/14.67

==SWA+Vorlagen-?G1

==SWA+Vorlagen/10.47

==SWA+Vorlagen-?H_1

==SWA+Vorlagen/36.177

==SWA+Vorlagen-?K2

==SWA+Vorlagen/11.57

==SWA+Vorlagen-?K4

==SWA+Vorlagen/25.125

==SWA+Vorlagen-?K5

==SWA+Vorlagen/29.143

==SWA+Vorlagen-?K6

==SWA+Vorlagen/29.144

==SWA+Vorlagen-?K7

==SWA+Vorlagen/29.146

==SWA+Vorlagen-?K8

==SWA+Vorlagen/29.147

==SWA+Vorlagen-?K11

==SWA+Vorlagen/30.151

==SWA+Vorlagen-?K12

==SWA+Vorlagen/31.157

==SWA+Vorlagen-?K13

==SWA+Vorlagen/33.167

==SWA+Vorlagen-?KB1

==SWA+Vorlagen/9.42

==SWA+Vorlagen-?KC6

==SWA+Vorlagen/7.33

==SWA+Vorlagen-?KCc1

==SWA+Vorlagen/23.118

==SWA+Vorlagen-?KCd1

==SWA+Vorlagen/23.119

==SWA+Vorlagen-?KER1

==SWA+Vorlagen/14.69

==SWA+Vorlagen-?KG2

==SWA+Vorlagen/15.75

==SWA+Vorlagen-?KGb1

==SWA+Vorlagen/21.108

==SWA+Vorlagen-?KGc1

==SWA+Vorlagen/22.113

==SWA+Vorlagen-?KPNOZ1

==SWA+Vorlagen/12.63

==SWA+Vorlagen-?KWE1

==SWA+Vorlagen/31.152

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

27

29

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

28

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+Vorlagen-?KWE2

==SWA+Vorlagen/31.154

==SWA+Vorlagen-?Kb1

==SWA+Vorlagen/26.134

==SWA+Vorlagen-?Kc1

==SWA+Vorlagen/28.144

==SWA+Vorlagen-?M1

==SWA+Vorlagen/6.27

==SWA+Vorlagen-?M2

==SWA+Vorlagen/6.28

==SWA+Vorlagen-?M3

==SWA+Vorlagen/6.30

==SWA+Vorlagen-?M4

==SWA+Vorlagen/6.32

==SWA+Vorlagen-?M5

==SWA+Vorlagen/6.33

==SWA+Vorlagen-?PE1

==SWA+Vorlagen/10.47

==SWA+Vorlagen-?Q1

==SWA+Vorlagen/6.27

==SWA+Vorlagen-?Q2

==SWA+Vorlagen/6.28

==SWA+Vorlagen-?Q3

==SWA+Vorlagen/6.30

==SWA+Vorlagen-?Q4

==SWA+Vorlagen/6.32

==SWA+Vorlagen-?Q5

==SWA+Vorlagen/6.33

==SWA+Vorlagen-?QH1

==SWA+Vorlagen/3.12

==SWA+Vorlagen-?QH1

==SWA+Vorlagen/3.12

==SWA+Vorlagen-?S1

==SWA+Vorlagen/5.22

==SWA+Vorlagen-?S1

==SWA+Vorlagen/5.22

==SWA+Vorlagen-?S2

==SWA+Vorlagen/7.33

==SWA+Vorlagen-?S6

==SWA+Vorlagen/14.67

==SWA+Vorlagen-?S9

==SWA+Vorlagen/29.143

==SWA+Vorlagen-?S10

==SWA+Vorlagen/30.151

==SWA+Vorlagen-?SA1

==SWA+Vorlagen/9.45

==SWA+Vorlagen-?SE1

==SWA+Vorlagen/32.161

==SWA+Vorlagen-?SE2

==SWA+Vorlagen/35.176

==SWA+Vorlagen-?SE3

==SWA+Vorlagen/35.177

==SWA+Vorlagen-?SERV1

==SWA+Vorlagen/14.67

==SWA+Vorlagen-?SG1

==SWA+Vorlagen/21.104

==SWA+Vorlagen-?SG_1

==SWA+Vorlagen/14.71

==SWA+Vorlagen-?SG_2

==SWA+Vorlagen/14.71

==SWA+Vorlagen-?SG_/1

==SWA+Vorlagen/14.71

==SWA+Vorlagen-?SL1

==SWA+Vorlagen/7.33

==SWA+Vorlagen-?SL2

==SWA+Vorlagen/11.57

==SWA+Vorlagen-?SL3

==SWA+Vorlagen/14.69

==SWA+Vorlagen-?SL4

==SWA+Vorlagen/15.72

==SWA+Vorlagen-?SL5

==SWA+Vorlagen/21.106

==SWA+Vorlagen-?SL6

==SWA+Vorlagen/29.143

==SWA+Vorlagen-?SL7

==SWA+Vorlagen/29.144

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

28

30

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

29

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_ARTIKELSTUECKLISTE_5_2 Stand: Februar 2012

Artikelstckliste
Bauteilbenennung

Seite / Pfad / Struktur

==SWA+Vorlagen-?SL8

==SWA+Vorlagen/29.146

==SWA+Vorlagen-?SL9

==SWA+Vorlagen/29.147

==SWA+Vorlagen-?SL10

==SWA+Vorlagen/30.153

==SWA+Vorlagen-?SL11

==SWA+Vorlagen/35.172

==SWA+Vorlagen-?SL12

==SWA+Vorlagen/35.173

==SWA+Vorlagen-?SLZUST1

==SWA+Vorlagen/31.157

==SWA+Vorlagen-?SL__1

==SWA+Vorlagen/12.62

==SWA+Vorlagen-?ST1

==SWA+Vorlagen/34.167

==SWA+Vorlagen-?ST2

==SWA+Vorlagen/34.168

==SWA+Vorlagen-?SWE1

==SWA+Vorlagen/31.152

==SWA+Vorlagen-?SWE2

==SWA+Vorlagen/31.154

==SWA+Vorlagen-?S_1

==SWA+Vorlagen/37.182

==SWA+Vorlagen-?T1

==SWA+Vorlagen/8.38

==SWA+Vorlagen-?V1

==SWA+Vorlagen/37.183

==SWA+Vorlagen-?Y2

==SWA+Vorlagen/33.169

==SWA+Vorlagen-?YP1

==SWA+Vorlagen/35.174

==SWA+Vorlagen-?_K1

==SWA+Vorlagen/14.71

==SWA+Vorlagen-?_K2

==SWA+Vorlagen/14.71

==SWA+Vorlagen-?_KCR1

==SWA+Vorlagen/14.69

==SWA+Vorlagen-?_KCV1

==SWA+Vorlagen/14.67

==SWA+Vorlagen-?_KZV1

==SWA+Vorlagen/14.72

==SWA+Vorlagen-?_M1

==SWA+Vorlagen/13.62

==SWA+Vorlagen-?_P/S1

==SWA+Vorlagen/26.129

==SWA+Vorlagen-?_P/S2

==SWA+Vorlagen/26.130

==SWA+Vorlagen-?_Q1

==SWA+Vorlagen/13.62

Menge

Bezeichnung

Lieferant

Lieferantenartikelnummer

Hersteller

Bestellnummer

29

==PNE+DOKU/1

Musterplan 2014

Artikelstckliste

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

ET

ANLAGE
Seite:

Artikelbersicht

ARTIKELSTCKLISTE

30

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Dokumentation
Pneumatikplan

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

==ET+ARTIKELSTCKLISTE/30

Musterplan 2014

+M/1

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

PNE

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Maschine
Pneumatikplan

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

+DOKU/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

PNE

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

50V4E

P-PS1 28x2

/4.7
ESP/A2000
Einspeisung Pneumatik

Verschraubungen

: EO-2 Serie L
: Parker

Stecksystem

t:10min

Typ
Hersteller

50V6

: QS
: Fa.Festo

PN1

PN2

Rohrleitungen
Typ
Hersteller

: PUN/blau/CETOP RP 54
: Festo

14

14

50W16

Hauptrohrleitung Kunde

Ersatzfilter

Typ
Hersteller

-B15.0

Typ
Hersteller

50V8E

: LFP-D-MAXI-5M, Nr. 159641


50F1E
: Festo

14

12

50V5E

12

14

P:G1/4

-KYP0

50S1E

SESP/A2000/B2
Pneumatik einschalten

/4.9

50Z4

50Z5

50Z6

SP1
rP1
OU1

=
=
=

4 bar
3,8 bar
Hno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

[val] bar
[val] bar
Hno

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

bar
bar
%
sec
sec
sec
sec
msec

50S1E

2:G1/2

50F1

/4.1
/4.1
/4.1

5m
5bar

50Z1

12:G1/8
2:G1/2

P-P1 16x2,5

/4.5

2:G3/8

1:G3/4

/4.7

+M-S84.3

12

SESP/A2000/S2DFT
Druckluftzhler Impulse

12

50Q1E

P-P1 12x1,5

2:G3/8

P-P1

50S3E
1

G1/2

G1/2

2:G3/8

50V4E
50V3E

50W1

P-PS1 22x2

P-P1 16x2,5

50W3

P-PS3 6x1

50V2E

P-PS2 12x1,5

/4.8

2 1

2 1

2 1

2 1

2:G3/8

2:G3/8

2:G1/2

1:G1/2

2:G1/2

Musterplan 2014

Einspeisung Pneumatik

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

P-AP1
-50W4 /5.1 /

P-AP1 12x2

P-P1 16x2,5

P-P1-1
-50W5:1:G1/2 /6.1 /

P-P1 16x2,5

P-P1 12x1,5

P-P1-2

P-P1-5RES

P-PS1
1

-95V4:1:G3/8" /11.1 /

-50W5:1:G1/2 /9.1 /

Luft

50Z2
P-PS1 12x2

P-P1-3

2:G3/8

-52V5:2:G1/4 /7.1 /

50Z3

P-P1 10x1,25

3:G1/4

P-P1-4

2:G1/4

3:G1/4

50V1

P-P1 16x2,5

1:G3/8

10

PNE

ANLAGE
Seite:

Maschine

P-AP1 12x2

P-AP1

/ -50V6:PN2 /4.10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

50F2
50Z7

/6.2
3 bar

2:G1/2

-B15.1

50W4

Ersatzfilter

/5.7

Typ
Hersteller

: LFMAP-D-MIDI, Nr. 162675


: Festo

50Q2E
50S2E
1

2 1

2 1

2 1

1:G3/8

/5.9

P-AP3 16x2,5

P-A90-1 6x1

50F2E

50Z8

0.01m

2:G1/2

50V7E

P:G1/4

SP1
rP1
OU1

=
=
=

2,5 bar
2,3 bar
Hno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

[val] bar
[val] bar
Hno

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

bar
bar
%
sec
sec
sec
sec
msec

50S2E
/5.9

2:G3/8

2:G1/4

P-A90-1 12x2

P-AP2-1 10x1,5

P-AP1-1 6x1

2:G1/4

P-AP2-1 10x1,5

Musterplan 2014

Sperrluft Spindeln

Sperrluft Messsystem
-60W1 /10.1 /

VT35 /6.1 /

P-A90-1

P-AP2-1

Sperrluft /Khlung
P-AP1-1
/
4

P-A90-1 12x2

Einspeisung Sperrluft

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

PNE

ANLAGE
Seite:

Maschine

51V1E

/5.7
3 bar
Sperrluft Spindel

/6.5
NW9mm
Werkzeugaufnahme Blasen

P-A90-1 12x2

P-P1-1
P-P1 16x2,5

50V7E

P-A90-1

/ VT34 /5.3

/ -50W3:2:G3/8 /4.10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

7:G1/4

P-A12-1 10x1,5

9:G1/4

P-A90-1 10x1,5

Motorspindel

P-A12-1 10x1,5

P-A90-1 12x2

50W6

50W5

/6.4
/6.7

/9.7

4:G1/4

2:G1/4

14 / -50W7 /7.3
12 / -50W7 /7.3
5 / -50W7 /7.3
1 / -50W7 /7.3
3 / -50W7 /7.3

14:G1/8

50Z10
50Z11
P-P1 16x2,5

12:G1/8
5:G1/2
1:G1/2

50Z12

3:G1/2
1

14(81)

14

12(83)

12

51V1E
==ET/6.5
==ET/8.3
/6.5
/6.5
/6.5
NW9mm

Musterplan 2014

Werkzeugaufnahme Blasen

-KH17.0
==ET/8.3
SMSP/A12/B2
Blasluft Werkeugaufnahme

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

PNE

ANLAGE
Seite:

Maschine

52V5

/7.4
dia.40/22/20x360Grad
Kegelreiniger

/7.9
WZS/A15.1
Werkzeug Blasen

-B15.6

-B15.7

Kegelreiniger
360

Kegelreiniger
0

52A1E

10x1,5

52A1E

P-A15-4

P-P1-3

/ -50W3:2:G3/8 /4.9

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

/7.4
dia.40/22/20x360Grad

3.5bar

2:G1/4
A2:G1/4

A1:G1/4

2:G1/4

52V6

2:G1/4

1:G1/4

52V3

1:G1/4

1:G1/4

1:G1/4

P-A15-3 6x1

21:G1/8

52V2

52V5

52V7

2:G1/4

/7.8
21:G1/8

1:G1/4

2:G1/8
1:G1/8

50W7
/6.7
/7.3
/7.6

4:G1/4

3:G1/8

52V4

P-A15-2 8x1,25

P-A15-1 8x1,25

P-A15-1 6x1

P-A15-2 6x1

2:G1/4

14
-50W7 /6.7 / 12
-50W7 /6.7 / 5
-50W7 /6.7 / 1
-50W7 /6.7 / 3

14 / -50W8 /8.4
12 / -50W8 /8.4
5 / -50W8 /8.4
1 / -50W8 /8.4
3 / -50W8 /8.4

-50W7 /6.7 /

14(81)

12(83)

14

12

52V1E
==ET/6.4
==ET/7.3
/7.9
NW9mm

-KH16.0
==ET/7.3
SWZS/A15/B2
Kegelreiniger 0

-KH16.1
==ET/7.4
SWZS/A15/B1
Kegelreiniger 180

P-P1 12x1,5

Musterplan 2014

Kegelreiniger

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

PNE

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

53A1E
/8.5
dia.32/12x15mm
Magazinbeladung Betaetiger

-B16.0

-B16.1

53A1E
/8.4
dia.32/12x15mm

50W8
/7.6
/8.4
/8.6

P-A17-2 6x1

A:G1/8

P-A17-1 6x1

B:G1/8

4:G1/4

2:G1/4

14
-50W8 /7.6 / 12
-50W8 /7.6 / 5
-50W8 /7.6 / 1
-50W8 /7.6 / 3

14 / -50W9 /9.4
12 / -50W9 /9.4
5 / -50W9 /9.4
1 / -50W9 /9.4
3 / -50W9 /9.4

-50W8 /7.6 /

14(81)

12(83)

14

12

53V1E
==ET/6.5
==ET/7.4
NW9mm

-KH16.2
==ET/7.4
SWZS/A17/B2
Magazinbeladung zurck

Musterplan 2014

Magazinbeladung Betaetiger

-KH16.3
==ET/7.5
SWZS/A17/B1
Magazinbeladung vor

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

PNE

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ -50W3:2:G3/8 /4

P-P1-2

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

54V1E
/9.4
NW9mm
A-Achse entblocken

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

3,8 bar
3,6 bar
Hno

=
=
=

54A1
RC200L

[val] bar
[val] bar
Hno

54Z1
C:G1/8

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

bar
bar
%
O:G1/8

sec
sec
sec
sec

-B15.4

msec
54S1E

P-A14-1 8x1,25

P-P1 16x2,5

SP2
rP2
OU2

=
=
=

SP1
rP1
OU1

P:G1/4

/9.2

54S1E

P-A14-1 *x*

P-A14-1 8x1,25

50W9
/8.7
/9.4
/9.7

4:G1/4

P-A14-2 8x1,25

P-A14-1 8x1,25

/9.3

2:G1/4

14
-50W9 /8.7 / 12
-50W9 /8.7 / 5
-50W9 /8.7 / 1
-50W9 /8.7 / 3
-50W9 /8.7 /

14:G1/8
12:G1/8
5:G1/2
1:G1/2
3:G1/2
1

14(81)

14

12(83)

12

54V1E
==ET/6.6
==ET/8.4
/9.4
/9.6
NW9mm
A-Achse entblocken

Musterplan 2014

A-Achse entblocken

-KH17.2
==ET/8.4
SRTA/A14/B1
A-Achse entblocken

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

PNE

10

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ -50Z8:2:G1/4 /5.2

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

60V1E

P-AP2-1

/10.3
0,5 bar
Sperrluft Mess-System

Y1-Achse

Y2-Achse

Z-Achse

A-Achse

B-Achse

Motor B-Achse

P-A90-2

P-A90-2 6x1

/10.3
/10.3
/10.3
/10.4
/10.4
/10.4
/10.5
/10.5
/10.5
/10.5
/10.6
/10.6
10x1,5/10.6
/10.7
/10.7
/10.8
/10.8
/10.9
/10.9
0,5 bar

P-A90-2 6x1

P-A90-2 6x1

60V1E

P-A90-2 6x1

P-A90-2 6x1

P-A90-2 6x1

P-A90-2 6x1

P-AP2-1 10x1,5

X-Achse

60W1
/10.4

-B15.5
1

P-AP2-1 10x1,5

1:G1/4

60Q1E

P-A90-2 10x1,5

2:G1/4

60S1E

P:G1/4

/10.8

SP1
rP1
OU1

=
=
=

0,7 bar
0,4 bar
Fno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

[val] bar
[val] bar
Hno

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

bar
bar
%
sec
sec
sec
sec
msec

60S1E
/10.6

Musterplan 2014

Sperrluft Mess-System

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

PNE

11

ANLAGE
Seite:

Maschine

10

/ -50V1:2:G3/8 /4.4

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

95V1E

P-PS1 12x2

P-PS1

/11.5
Blaspistolen

95V2

95V1E
/11.5
/11.6

P-PS1 12x1,5

1:G1/4

1:G3/8"

95V3
95V4
1:G3/8"

10

Musterplan 2014

Blasluftanschluss

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

PNE

==HYD+DOKU/1

ANLAGE
Seite:

Maschine

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Dokumentation
Hydraulikplan

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

==PNE+M/11

+M/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

HYD

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Maschine
Hydraulikplan

Seiten

16

nderungsdatum

19.12.2013

+DOKU/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

HYD

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Druckspeicheranlage

0P1E

1:?G

muss die Anlage drucklos

Liter
bar
bar
bar
P

Ma:G1/4

P1:M33x1.5

/4.1
150bar /4.4

verplombt

DN16
H-P1/1
B2:G3/4

T2:G3/8

0W2

0V1E
120bar
P

TA

TB

=
=
=
=

7,5 (17,5) cm
7 (17,0) cm
Hno
0,0 sec

SP2
rP2
OU2

=
=
=

5 (15,0) cm
4,5 (14,5) cm
Hno

OP

= 13,0 (25,2) cm

cOP
MEDI
OFS
Uni

=
=
=
=

==ET/14.1
1,3A
SAGH/A1/B1
Umlauf
(Hydraulik Ein)

-KH50.0

M:G1/4

SAGH/A1100/S2FV2
Hydraulik Rcklauffilter nicht verschmutzt Alarm

0W1

Ersatzfilter

0F2E

Typ
Hersteller

: 852 519 Mic


: Mahle

-B51.1_5

-B51.0_4

0X1Z

-BD51.4

0X1

==ET/12.0
SAGH/A1100/S2FV1
Hydraulik Rcklauffilter verschmutzt Vorwarnung

H-R1 18x2

H-R1 18x2

DN16
H-R1/1

SP1
rP1
OU1
dr1

132bar

A:G1

0F1

0F2

10m

10m

0Z3E
dia.100mm

0M1E

H-R 12x1,5

Tankleitung

Pumpleitung

-M1.0
400VAC/50Hz
7,5kW
15,2A
1450U/min
SAGH/A1000/B2
Hydraulikpumpe

/4.4

Ms:G1/4

0Z4E

0Z2

0Z6
P:G3/8

0Z5

T:G3/8

0S1E

T1:G3/8

0Z10
Druckmedium

rdy
OIL2
10,0 cm
cm

SAGH/A1300/S2TK
Analogwert Temperatur Hydraulikl

0D1E

0Z8

0H2E

0H3E

bar

/4.8

P:G2

H-P1 18x2

120

0S1E

+M-BT1

0F1E

10
132
120
105

SAGH/A1210/S2FK
Fllstand Hydraulik Tank < Minimum

: 0100 RN 010 BN/HC


: HYDAC

=
=
=
=

-BD51.5

Typ
Hersteller

V
P max
P min
P GAS

/4.7

==ET/12.2
SAGH/A1200/S2FK
Hydraulik Behlter nicht nachfllen

: EO2 Serie L
: Parker

bar

/4.5

0D2E

Ersatzfilterelement

Typ
Hersteller

Systemdruck

0D2E

Verschraubungen

150

Betriebsberdruck

gemacht werden!

ACHTUNG

Zulssiger

/4.5
AGH/A1000
Hydraulikaggregat

vor Demontage oder Reparatur

T
0S2E

0Z7

/4.8
/4.8

/4.8

Ty:G3/8

Maximum
22x2

Nachfllen

0Z1
/4.1
/4.2

H-R1 18x2

Minimum

Behltervolumen

40
HLP46

Liter

n
P el
U
f

H-R1
VT5 /5.1 /

Hersteller

H-P1

P:G1/2

Verschmutzungsklasse
Norm

15/11-16/13
DIN 51502

=
=
=
=

1450
7,5
400
50

min-1
kW
Volt
Hz

/4.4
/4.5
/4.9
/4.9

Nachfllen

0H1E

0P1E

/4.2

VT3 /5.1 /

H-P1 18x2

0Z1

12x1,5

S:G3/4

0Z11E

DN10

P
Q

=
=

0S2E

132 bar
8.2 l/min

/4.9

0P1E
/4.5

0M1E
/4.5

Musterplan 2014

Hydraulikaggregat

0Z12E

Minimum

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

SP1
rP1
OU1

=
=
=

OU2

ASP
AEP

=
=

Mmod

EF
COF
CAr
dS1
dr1
FOU1
FOU2
P-n
diS
UnI

I mA
5,0 Grad
85,0 Grad
4w

==
Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

=
=
=
=
=
=
=
=
=

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

55 Grad
53 Grad
Hnc

0.0 %
---0 sec
0 sec
OFF
OFF
PnP
d2
C

10

HYD

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

=
=
=

SP2
rP2
OU2

=
=
=

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

110 bar
90 0W3
bar
Hno /5.3
/5.4
/5.6

- bar
/5.7
- /6.3
bar
/6.3
- /6.4
max
min
0,0
---0
1
0
0
PnP
60
d2
bAr
0S3E
/5.3

/6.6
/6.7
/7.5
/7.5
bar
/7.6
bar
/7.8
/7.9
%
/8.4
/8.4
/8.5
sec
/8.7
/8.7
sec
/9.2
sec
/9.3
/9.3
sec
/9.4
/9.6
/9.7
msec
/10.3
/10.4
/10.4
/10.5
/10.7
/10.7
/11.3
/11.3
/11.4
/11.6
/11.7

0S3E
/5.2

H-A14-1

H-A14-1 12x1,5

/ VT2 /6.5

-B50.1
==ET/11.1
SAGH/A1600/S2D

P:G1/4

*x*

/ VT1 /4.1

H-R1

SP1
rP1
OU1

H-P1

/ -0H2E /4.1

/5.4
NG6
Spanner Druckumschaltung

H-R1 18x2

H-P1 18x2

H-P1

1V1E

P:G1/2

MA1:G1/4

A1:G3/8

B1:G3/8

MB1:G1/4

P:G1/2

P
T

T:G1/2

/ -0W3 /6.3
/ -0W3 /6.3

1V3E

M:G1/4

1V2E
15bar
P

1V1E

/5.5
NG6

H-P1

H-R1

VT3 /6.1 /

VT5 /6.1 /

-KH50.2
==ET/14.5
SSPV/A14/B1
Spanner drucklos schalten

Musterplan 2014

Spanner Druckumschaltung

-KH50.3
==ET/14.8
SSPV/A14/B2
Spanner niederer Druck

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ VT1 /5.1

2V1E

2S2E

A:G3/8

MB2:G1/4

P
T

/ -0W3 /7.5

H-R1

55 bar
50 bar
Hno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

(val) bar
(val) bar
Hno

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

2S1E

bar
bar
%

2V4E

2V3E

M:G1/4

sec
sec
sec
sec

2V2E
60 bar
P

msec
b

2V1E

2V5E
A

bar
bar
%
sec
sec
sec
sec

-KH51.0

/6.8
/6.8
Q: 0,04-8l/min

EL

2S3E

==ET/15.1
SSPV/A4/B1
Lsen alles

/6.8

EL

-B50.0

msec

==ET/11.0
SSPV/A4/S2DFT
Spanner Volumenstromkontrolle

Volumenzhler

/6.6

-KH51.1

2S3E

2S2E

/6.4
NG6

/6.4

VT5 /7.1 /

H-P1
VT3 /7.1 /

55 bar
50 bar
Hno

bei Wiederinbetriebnahme entlften !!

==ET/15.3
SSPV/A4/B2
Spanner spannen

ACHTUNG

Musterplan 2014

Spanner spannen, lsen alles

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

H-A4-3 12x1,5

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

=
=
=

H-A4-3

SP2
rP2
OU2
EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

SP1
rP1
OU1

H-A4-2 12x1,5

13 bar
11 bar
Hn0

=
=
=

1 bar

1 bar

/ -0W3 /7.5

-2H2E /16.2 /

P
T

-0W3 /5.7 /

SP1
rP1
OU1

B:G3/8

H-A4-2

B2:G3/8

2W1

H-A4-2 12x1,5

P:G1/4

-2H1E /16.1 /

A2:G3/8

H-A4-1 12x1,5

H-A4-1 12x1,5

H-A1-1 *x*

-0W3 /5.7 /

==ET/11.7
SSPV/A1/S1D
Spanner
Entspannt

/6.6

P:G1/4

MA2:G1/4

H-A14-1 12x1,5

H-A1-3 *x*

-B50.3

/6.2

H-A4-3 12x1,5

2S1E

Druckumschaltung

H-A14-1

==ET/11.4
SSPV/A4/S2D1
Spanner gespannt niederer Druck

==ET/11.3
SSPV/A4/S2D2
Spanner gespannt hoher Druck

-0W3:A1:G3/8 /5.8 /

-B50.2

H-P1 18x2

H-R1 18x2

H-P1

H-R1

/6.4
NG6
Spanner 4;5;6 spannen, lsen alles

-B50.6

/ -0H2E /5.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

10

HYD

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ VT1 /6.1

/ -0H2E /6.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

3A1E

H-P1 18x2

H-R1 18x2

H-P1

H-R1

/7.4
dia.80/100/70x14,5mm
Werkzeugentspanner

-B50.4
==ET/11.5
SMSP/A11/S2
Werkzeugentspanner in Spannposition

-KH51.3

3V5

SMSP/A11/B2
Werkzeugentspanner zur Spannposition

3V4

3
DN8

3H4E

3H3E

DN10
H-A11-2/2

DN10
H-A11-2/1

3H2E

3H1E

DN10
H-A11-1/2

DN10
H-A11-1/1

3V2

G1/4

/7.2
/7.4
/7.5
dia.80/100/70x14,5mm

MA3
-0W3 /6.7 /

A3

G1/4

3V3

H-A11-2 10x1.5

3A1E

G3/8

SMSP/A11/B1
Werkzeugentspanner zur Lseposition

H-A11-1 10x1.5

DN8

Motorspindel

G3/8

-KH51.2

B3

MB3

P
T

P
T

-0W3 /6.7 /

3V1E

NG6

H-P1

H-R1

VT3 /8.1 /

VT5 /8.1 /

Musterplan 2014

Werkzeugentspanner

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

-KH51.3

==ET/15.5
SMSP/A11/B1
Werkzeugentspanner
zur Lseposition

/ -0W3 /8.4

-KH51.2

/ -0W3 /8.4

==ET/15.8
SMSP/A11/B2
Werkzeugentspanner
zur Spannposition

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ VT1 /7.1

/ -0H2E /7.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

H-P1

H-R1

/8.5
dia.25/18x760mm
Arbeitsraum/ LIP Schutztr

H-R1 18x2

H-P1 18x2

4A1E

-B50.5
==ET/11.6
Arbeitsraum / LIP
Schutztr geffnet

4A1E

MA4
-0W3 /7.9 /

H-A60-2 12x1,5

A4

G1/4

G3/8

G3/8

G1/4

LE

H-A60-1 12x1,5

/8.5
dia.25/18x760mm

B4

MB4

P
T

P
T

-0W3 /7.9 /

/ -0W3 /9.2
/ -0W3 /9.2

4V3E

M:G1/4"

4V2E
30 bar
P

4V1E

H-R1

-KH52.0

VT5 /9.1 /

VT3 /9.1 /

H-P1

NG6

==ET/16.1
SMVK/A60/B1
Arbeitsraum /
LIP Schutztr ffnen

Musterplan 2014

Arbeitsraum/ LIP Schutztr

-KH52.1
==ET/16.3
SMVK/A60/B2
Arbeitsraum /
LIP Schutztr schliessen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ VT1 /8.1

/ -0H2E /8.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

5V1E

H-P1 18x2

H-R1 18x2

H-P1

H-R1

/9.4
NG6
Spanner 1

H-A11-1

H-P1 18x2

5W1

/ -0W3:B6:G3/8 /10.4

H-A1-2 12x1,5

P P
+M-S83.0

/9.2

H-A1-1 12x1,5

5S1E

SSPV/A1/S2D1
Spanner 1 gespannt niederer Druck

SSPV/A1/S2D2
Spanner 1 gespannt hoher Druck

+M-S83.4

H-A11-1 12x1,5

A:G3/8

B:G3/8

A5:G3/8

B5:G3/8

MB5:G1/4

P
T

P
T

-0W3 /8.8 /

/ -0W3 /10.3
/ -0W3 /10.3

5V4E

H-R1
VT5 /10.1 /

=
=
=

25 bar
22 bar
Hno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

55 bar
52 bar
Hno

5V3E

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

5V2E

sec
sec
sec
sec

/9.7
/9.8
Q: 0,008-2 l/min

EL

M:G1/4

5S3E

60 bar

EL

/9.8
P

-B50.7

==ET/11.8
SSPV/A1/S2DFT
Spanner 1 Volumenstromkontrolle

5V1E

/9.4
NG6

-KH52.2

msec

H-A1-2 12x1,5

bar
bar
%

5S3E

SP1
rP1
OU1

==ET/16.5
SSPV/A1/B1
Spanner 1 lsen,
drucklos

Volumenzhler

-KH52.3
==ET/16.8
SSPV/A1/B2
Spanner 1 spannen

bei Wiederinbetriebnahme entlften !!

-5H1E /16.2 /

H-P1
VT31 /10.1 /

H-A1-2

-0W3 /8.8 /

MA5:G1/4

1 bar

P:G1/2

1 bar

H-A1-1 *x*

H-A1-1 12x1,5

P:G1/4

ACHTUNG

5S1E
/9.4

Musterplan 2014

Spanner 1

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

10

ANLAGE
Seite:

Maschine

6V1E
/10.5
NG6
Druchumschaltung Spanner 1

H-P1 18x2

H-R1 18x2

H-P1

H-R1

/ VT3 /9.1

/ VT1 /9.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

VT4 /9.10 /

H-A11-1

H-A11-1 12x1,5

H-R1 18x2

T:G1/2
-0W3 /9.7 /

P
T

-0W3 /9.7 /

MA6:G1/4

A6:G3/8

B6:G3/8

MB6:G1/4

P
T

/ -0W3 /11.3
/ -0W3 /11.3

6V3E

M:G1/4"

6V2E
30 bar
P

6V1E

/10.5
NG6

+M-Y88.0

H-P1

H-R1

VT31 /11.1 /

VT9 /11.1 /

SSPV/A11/B2
Spanner 1 niederer Druck

Musterplan 2014

Ausrichter-Spielfrei 1-2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

11

ANLAGE
Seite:

Maschine

10

7V1E
/11.4
NG6
Spanner 2

H-P1 18x2

H-R1 18x2

H-P1

H-R1

/ VT3 /10.1

/ VT5 /10.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

H-A12-1

7W1

/ -0W4:B8:G3/8 /12.3

H-A2-2 12x1,5

+M-S83.1

/11.2

H-A2-1 12x1,5

7S1E

SSPV/A2/S2D1
Spanner 2 gespannt niederer Druck

SSPV/A2/S2D2
Spanner 2 gespannt hoher Druck

+M-S83.5

H-A12-1 12x1,5

A:G3/8

B:G3/8

B7:G3/8

MB7:G1/4

P
T

P
T

-0W3 /10.8 /

/ -0W4 /12.4
/ -0W4 /12.4

7V4E

H-R1
VT9 /12.1 /

25 bar
22 bar
Hno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

55 bar
52 bar
Hno

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

bar
bar
%
sec
sec
sec
sec

7V3E

7S3E
/11.7
/11.8
Q: 0,008-2l/min

EL

M:G1/4

7V2E

7S3E

60 bar

/11.8
P

EL

+M-BC2

SSPV/A2/S2DFT
Spanner 2 Volumenstromkontrolle

7V1E

/11.4
NG6

+M-Y87.2
SSPV/A2/B1
Spanner 2 lsen,drucklos

msec

H-A2-2 12x1,5

=
=
=

SP1
rP1
OU1

Volumenzhler

+M-Y87.3
SSPV/A2/B2
Spanner 2 spannen

bei Wiederinbetriebnahme entlften !!

-7H1E /16.2 /

H-P1
VT31 /12.1 /

H-A2-2

-0W3 /10.8 /

A7:G3/8

1 bar

MA7:G1/4

1 bar

H-A2-1 *x*

H-A2-1 12x1,5

P:G1/4

ACHTUNG

7S1E
/11.4

10

Musterplan 2014

Spanner 2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

12

ANLAGE
Seite:

Maschine

11

8V1E
/12.5
NG6
Druckumschaltung Spanner 2

H-P1 18x2

H-R1 18x2

H-P1

H-R1

/ VT3 /11.1

/ VT5 /11.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

H-A12-1

VT7 /11.10 /

H-A12-1 12x1,5

MA8:G1/4
-0W3 /11.7 /

A8:G3/8

B8:G3/8

MB8:G1/4

P
T

P
T

-0W3 /11.7 /

/ -0W4 /13.3
/ -0W4 /13.3

8V3E

M:G1/4"

8V2E
30 bar
P

8V1E

/12.4
NG6

+M-Y88.1

11

H-P1

H-R1

VT31 /13.1 /

VT9 /13.1 /

SSPV/A12/B2
Spanner 2 niederer Druck

Musterplan 2014

Druckumschaltung Spanner 2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

13

ANLAGE
Seite:

Maschine

12

9V1E
/13.4
NG6
Spanner 3

H-P1 18x2

H-R1 18x2

H-P1

H-R1

/ VT3 /12.1

/ VT5 /12.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

H-A13-1

9W1

/ -0W4:B10:G3/8 /14.3

H-A3-2 12x1,5

+M-S83.2

/13.2

H-A3-1 12x1,5

9S1E

SSPV/A3/S2D1
Spanner 3 gespannt niederer Druck

SSPV/A3/S2D2
Spanner 3 gespannt hoher Druck

+M-S83.6

H-A13-1 12x1,5

A:G3/8

B:G3/8

B9:G3/8

MB9:G1/4

P
T

P
T

-0W4 /12.8 /

/ -0W4 /14.4
/ -0W4 /14.4

9V4E

H-R1
VT9 /14.1 /

25 bar
22 bar
Hno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

55 bar
52 bar
Hno

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

9V3E

9S3E
/13.7
/13.8
Q:0,008-2 l/min

EL

M:G1/4

9V2E

bar
bar
%

9S3E

60 bar

EL

/13.8
P

+M-BC3

SSPV/A3/S2DFT
Spanner 3 Volumenstromkontrolle

sec
sec
sec
sec

9V1E
/13.4
NG6
Spanner 3

+M-Y89.0
SSPV/A3/B1
Spanner 3 lsen,drucklos

msec

H-A3-2 12x1,5

=
=
=

SP1
rP1
OU1

Volumenzhler

+M-Y89.1
SSPV/A3/B2
Spanner 3 spannen

bei Wiederinbetriebnahme entlften !!

-9H1E /16.2 /

H-P1
VT31 /14.1 /

H-A3-2

-0W4 /12.8 /

A9:G3/8

1 bar

MA9:G1/4

1 bar

H-A3-1 *x*

H-A3-1 12x1,5

P:G1/4

ACHTUNG

9S1E
/13.4

12

Musterplan 2014

Spanner 3

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

14

ANLAGE
Seite:

Maschine

13

10V1E
/14.5
NG6
Druckumschaltung Spanner 3

H-P1 18x2

H-R1 18x2

H-P1

H-R1

/ VT3 /13.1

/ VT5 /13.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

VT8 /13.10 /

H-A13-1

H-A13-1 12x1,5

MA10:G1/4

A10:G3/8

B10:G3/8

MB10:G1/4
P

P
-0W4 /13.7 / T

-0W4 /13.7 /

10V3E

M:G1/4"

10V2E
30 bar

Tankleitung

Pumpleitung

10V1E

/14.4
NG6

+M-Y88.2

13

H-P1

H-R1

VT31 /15.1 /

VT9 /15.1 /

SSPV/A13/B2
Spanner 3 niederer Druck

Musterplan 2014

Druckumschaltung Spanner 3

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

15

ANLAGE
Seite:

Maschine

14

/ VT3 /14.1

/ VT5 /14.1

H-P1

H-R1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

11V1E
/15.4
NG6
Absttzung 1,2

0W4

11S1E

SSPV/A8/S2D
Absttzung 1+2 vorn Druck

/15.3

P:G1/4

A:G3/8

H-A8-1 12x1,5

H-A1-1 *x*

11W1

MA1:G1/4

A1:G3/8

B1:G3/8

H-A8-2 12x1,5

H-A8-1 12x1,5

+M-S84.5

H-P1 18x2

H-R1 18x2

/12.4
/12.4
/12.5
/12.7
/12.7
/13.3
/13.3
/13.4
/13.6
/13.7
/14.4
/14.4
/14.5
/14.7
/14.7
/15.4
/15.4
/15.7
/15.7
/17.2
/17.3
/17.3
/17.5
/17.6
/17.7
/17.9
/17.9
/18.4
/18.4
/18.5
/18.7
/18.7

B:G3/8

MB1:G1/4

P:G1/2
/ -0W4 /17.2

1 bar

T:G1/2

/ -0W4 /17.2
1 bar

P
T

H-R1 15x1,5

11V4E

14

=
=
=

- bar
- bar
Hno

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

11V3E
7 bar

bar
bar
%

11V2E

sec
sec
sec
sec

11V1E

Musterplan 2014

/15.7
/15.8
Q: 0,008-2 l/min

EL

/15.8

EL

+M-BC5
/15.5
NG6
Absttzung 1,2

+M-Y89.2
SSPV/A8/B1
Absttzung 1+2 zurck

msec

SSPV/A8/S2DFT
Absttzung 1+2 Volumenstromkontrolle

+M-Y89.3
SSPV/A8/B2
Absttzung 1+2 vor

Volumenzhler
bei Wiederinbetriebnahme entlften !!
ACHTUNG

/15.4

11S2E

11S2E

11S1E

H-A8-2 12x1,5

SP2
rP2
OU2

H-A8-2

5 bar
3 bar
Hno

=
=
=

-11H1E /16.3 /

H-R1

SP1
rP1
OU1

-H-2 /17.1 /

VT31 /17.1 /

H-P1

M:G1/4"

Andrcker

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

16

ANLAGE
Seite:

Maschine

15

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

/ -2W1:B:G3/8 /6.10

/ -0W3:B2:G3/8 /6.10

/ -5W1:B:G3/8 /9.10

/ -7W1:B:G3/8 /11.10

/ -9W1:B:G3/8 /13.10

/ -11W1:B:G3/8 /15.10

H-A4-2

H-A4-3

H-A1-2

H-A2-2

H-A3-2

H-A8-2

Lsen

Lsen

1A4E
/16.7
Spannvorrichtung GM4263/01-04-100

+M-Y87.3

+M-Y89.1

SSPV/A2/B2
Spanner 2 spannen

SSPV/A3/B2
Spanner 3 spannen

1A2E

1A3E

/16.3
dia.40/28x25mm

/16.5
dia.40/28x25mm

1A6E
dia.40/28x25mm

Spanner 6

B
A

H-A8-2 12x1,5

H-A3-2 12x1,5

H-A2-2 12x1,5

H-A1-2 12x1,5

H-A4-3 12x1,5

+M-Y90.2

1A5E

DN10 H-A4-2/1

SSPV/A4/B1
Lsen alles

DN10 H-A4-3/1

dia.40/28x25mm

Spanner 5

11A3E

11A4E

dia.28/10x6mm

dia.28/10x6mm

+M-Y90.3
B

1A4E

SSPV/A4/B2
Spanner 4,5,6 spannen

/16.3
/16.6
/16.9

Spanner 4

Absttzung 2

DN10 H-A2-2/1

Absttzung 1

1A1E
/16.3
/16.3
/16.6
dia.40/28x25mm

DN10 H-A3-2/1

11A1E
11A2E

/16.9
dia.28/10x6mm

DN10 H-A8-2/1

11H1E

9H1E

7H1E

DN10 H-A1-2/1

5H1E

2H2E

2H1E

H-A4-2 12x1,5

Lsen

dia.28/10x6mm

+M-Y89.3

7:G1/4

7:G1/4

10:G1/4

10:G1/4

9:G1/4

9:G1/4

8:G1/4

8:G1/4

5:G1/4

5:G1/4

6:G1/4

6:G1/4

9:G1/4

5:G1/4

8:G1/4

7:G1/4

SSPV/A1/B2
Spanner 1 spannen

3:G1/4

Drehverteiler
B Achse

+M-Y87.1

6:G1/4

SSPV/A8/B2
Absttzung 1+2 vor

+M-Y89.2
SSPV/A8/B1
Absttzung 1+2 zurck

Drehverteiler
RTA1 Achse
15

Musterplan 2014

Spannvorrichtung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

17

ANLAGE
Seite:

Maschine

16

12W1

13W1

/17.3
Reserve

/17.7
Reserve

H-P1 18x2

H-R1 18x2

H-P1

H-R1

/ VT3 /15.1

/ VT9 /15.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

MA2:G1/4
-0W4 /15.7 /

A2:G3/8

B2:G3/8

MB2:G1/4

MA3:G1/4

A3:G3/8

B3:G3/8

MB2:G1/4

P
T

P
T

-0W4 /15.7 /

16

H-P1

H-R1

VT31 /18.1 /

-H-2 /18.1 /

Musterplan 2014

12W1

13W1

/17.3

/17.6

Reserve

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==
Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

/ -0W4 /18.4

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

/ -0W4 /18.4

10

HYD

18

ANLAGE
Seite:

Maschine

17

/18.5
Reserve

H-P1
H-R1 18x2

H-P1 18x2

14W1

H-R1

/ VT3 /17.1

/ VT9 /17.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

MA3:G1/4

A3:G3/8

B3:G3/8

MB2:G1/4
P

P
-0W4 /17.10 / T

-0W4 /17.10 /

T
P

14W1
/18.4

17

Tankleitung

Pumpleitung

H-P1 15x1,5

Musterplan 2014

Reserve

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

HYD

==KSS+DOKU/1

ANLAGE
Seite:

Maschine

18

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Dokumentation
Khlmittelplan

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

==HYD+M/18

+M/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

KSS

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Maschine
Khlmittelplan

Seiten

12

nderungsdatum

19.12.2013

+DOKU/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

KSS

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Dokumentation

Verschraubungen NDK+HDK

Khlmittelfilteranlage: 60.6458.001
Hersteller
: Fa. RUEZ

Typ
Hersteller

1700
Liter
Emulsion

/ -140P1E:P /14.3

Steuerluft:
Stecksystem

C-RP-P

Typ
Hersteller

Typ
Hersteller

: PUN/blau/CETOP RP 54
: Festo

C-PF1

100Q2
100F2

/4.4

Pumpe 1
100S2E

/4.3
/4.3
/4.3
/4.6

+M-B97.2
min Vorwarnung,Nachfllen
SAGK/A1200/S2FK2
Behlter Fllstand nicht min. Vorwarnung

+M-B97.1
min Alarm
SAGK/A1200/S2FK1
Behlter Fllstand nicht min.

P:

SAGK/A1200/B21
Antrieb einschalten Filterbandsplpumpe

Einschalten

Flachbett-Bandfilter

100P1E

+M-M95.1

100F1

+M-M95.2

100S1E

SAGK/A1200/S2FK5
Khlmittelbehlter nicht berfllt

100Q1

+M-B2

+M-B97.3

/4.3

SAGK/A1200/S2FK6
Splflssigkeit Sammelrinne Fllstand nicht max.

C-RP-P DN50

C-PF2

SAGK/A1200/B2M1
Antrieb einschalten Filter BFO

+M-M95.0

: QS
: Fa.Festo

Rohrleitungen

Zulauf von Rckpumpstation

100F1E

/4.1
AGK/A1200
Khlmittelanlage

: EO2 Serie L
: Parker

SAGK/A1200/B22
Antrieb einschalten Splfilter Hebepumpe

Behltervolumen
Khlmedium

100B1

100V100
100P2E
/4.9

Pumpe 2

M
P:

Spne

Max. Alarm !

Maximum
Nachfllen
S

Minimum

100P1E
/4.4

Musterplan 2014

100B1
n
P el
U
f

=
=
=
=

P
Q

=
=

2900
0,5
400
50

min-1
kW
Volt
Hz

100P2E

/4.1
/4.1
/4.2
/4.6
/5.2
/6.2
/6.8

/4.9

0,5 bar
160 l/min

Khlmittelanlage

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

26-EPH-51C 171234/1

=
=
=
=

P
Q

=
=

2900
1,1
400
50

4,5 bar
50 l/min

==
Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

min-1
kW
Volt
Hz

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

n
P el
U
f

10

KSS

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

C-P2

C-P2 18x2

/ VT68 /7.2

C-HP1

/ VT51 /5.1

C-HP1 28x2

/ -108V5:A:G1/2 /7.2

102S1E

C-P1/1

C-P1 DN50

/5.4

+M-S85.0
SAGK/A1240/S2D1
HDK eingeschaltet Druck 1

102S1E
P P
+M-S85.4

P-P1 10x1,25

/5.6

DN50
DN50

102Q1

Luft

101V2E

101V1E

102V1E
P

45 bar
5 bar
Fno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

85 bar
15 bar
Fno

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

P:G1/4

SAGK/A1240/S2D2
HDK eingeschaltet Druck 2

101Q1

=
=
=

103S1E
/5.7

103S1E
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
dS1
bAr

P P
+M-S85.1

/5.9

bar
bar
%

SAGK/A1200/S25D1
NDK eingeschaltet Druck

sec
sec
sec
sec

103Q1
103V2E
A

msec
103V1E

/5.5
/5.5
/5.5
Pumpe/5.5
4

P-P1 10x1,25

P:

102V2E
0-80bar

G1 1/2

SAGK/A1200/B25
Antrieb einschalten Niederdruckpumpe 3,5 Bar

102P1E

G1 1/2

+M-M95.3

+M-M98.2

Pumpe 3

+M-Q370

/5.2
/5.4

1:G1/8
SAGK/A1240/B2DE
HDK-Pumpe Druckentlastung sperren

101P1E

SAGK/A1240/B2
Antrieb einschalten Hochdruckpumpe

SAGK/A1200/B2
Antrieb einschalten Niederdruckpumpe 2,9 Bar

+M-M98.0

22x2

P-P1 6x1

SP1
rP1
OU1

=
=
=

1,5 bar
1 bar
Hno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

[val] bar
[val] bar
Hno

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

P:G1/4

DN50

DN20
C-HP1/1

SP1
rP1
OU1

DN50

P-P1-4

102H1E

/ VT67 /7.1

bar
bar
%
sec
sec
sec
sec
msec

103P1E
/5.8
/5.9

Pumpe 5

M
P:

Maximum
Nachfllen

VT51 /5.1 /

P-P1-4

Minimum

Musterplan 2014

n
P el
U
f

=
=
=
=

P
Q

=
=

2900
0,38
400
50

min-1
kW
Volt
Hz

n
P el
U
f

2,9 bar
10 l/min

=
=
=
=

Pmax =
Q
=
3

Khlmittelanlage

2900
11
400
50

min-1
kW
Volt
Hz

80 bar
27-44 l/min
6

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

26-EPH-51C 171234/1

n
P el
U
f

=
=
=
=

P
Q

=
=

min-1
kW
Volt
Hz

3,5 bar
180 l/min

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

2900
2,2
400
50

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KSS

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

/ VT57 /6.1

Khlwassereinspeisung Audi AG

104Q5

B:G3/4

B:G3/4

104V3E

P-P1 10x1,25

P
=
Qmax =
(x) =

104V4E
A:G3/4

104Q6

A:G3/4

P-P1-4

12-18C

4 bar
47 l/min
250 Micron

SC-CSV

104V1
SC-CSR

/6.3
A:G3/4

B:G3/4

Luft

104Q8
104A1E

S4:G3/4

S3:G3/4

104Q7

Q= 47 l/min

C-PSC-1 22x2

S1:G11/2

104W1
4

104Z2

S2:G11/2

104Q2

104Q3

12:G1/8

1:G1/4

104K1

1:G1/4

104Z1
1

14(81)

14

12(83)

3:G1/8

104Z3

104Q1

104Q4

12

104V2E
C-PSC-2

NW9mm

+M-Q1

-M1.1

SAGK/A1250/B2
Khlwasserzulauf ffnen

SAGK/A1250/B25
Antrieb einschalten Khlerversorgungspumpe

5:G1/8

104P1E
/6.7

104V5

Pumpe 6

M
Skimmer BSK100/750-V
P:

P-P1-4

Maximum

VT57 /6.1 /

Nachfllen

Minimum

Musterplan 2014

Khlmittelanlage

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KSS

ANLAGE
Seite:

Maschine

sec

I
4 mA
20 mA
10 bar
P1-2

sec

AS2:G1/4

MS2:G1/4

AS2:G1/4

P:G1/4

105Z1

106Z1

dia.1,5mm

dia.1,3mm

/7.6
B:G1/2

/7.9
A:G1/2

C-P2-1 18x1,5

105W2
A

12:G1/8

105Z4

1:G1/4

+M-Y81.1

C-HP1

1:G1/4

105V3E
105Z2

105Z3
1

14(81)

14

12(83)

3:G1/8

C-D2 12x1,5

5:G1/8

-108V5:A:G1/2 /9.2 /

C-P2

C-P1/2
VT94 /9.2 /

VT95 /9.2 /

C-P1/1
VT71 /9.1 /

A2:G1/4

P:G1/4

105V1

106S2E

P-P1 10x1,5

P-P1-4

MS1:G1/4

AS1:G1/4

105W1

VT66 /7.1 /

AS1:G1/4

P:G1/4

P:G1/4

HD-Khlmittel

ND-Khlmittel-Auflagenkontrolle

ND-Khlmittel

Luft

ND-Khlmittel

Dmod =

A1:G1/4

sec
sec
sec
sec

P:G1/4

12

C-A22-1 12x1,5

=
=
=
=

P:G1/4

106S1E

C-A22-1

InP2
ILP2
IHP2
IEP2

/8.3
/8.6

bar
bar
bar
bar
%

-106H1E /8.2 /

0,08 bar
0,04 bar
Hnc

max
min
oFF
0
0.0
--0,6
0
0,6
0
PnP
0,06
d2
bar

C-A21-1 12x1,5

=
=
=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

105S1E

C-A21-1

SP2
rP2
OU2

EF
HI
LO
LS1
LS2
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
daP
diS
UnI

1,5 bar
0,5 bar
Hno

C-A21-1 12x1,5

=
=
=

/7.2
/7.7
/8.7
SPV/A22
Auflagekontrolle 2 Deckel

SP1
rP1
OU1

106S2E

/7.2
/7.5
/8.3
SPV/A21
Auflagekontrolle 1 Gehuse

C-P2 22x1,5

/7.7
Auflagekontrolle 1 Gehuse

105S2E

-105H1E /8.1 /

P1-2

SSPV/A21/B1DE
Auflagenkontrolle Druckentlastung sperren

Dmod =

sec
sec
sec
sec

SSPV/A22/S2D1

I
4 mA
20 mA
10 bar

P P
+M-S82.3

=
=
=
=

SSPV/A22/S2D2

InP2
ILP2
IHP2
IEP2

bar
bar
bar
bar
%

+M-S82.7

0,08 bar
0,04 bar
Hnc

max
min
oFF
0
0.0
--0,6
0
0,6
0
PnP
0,06
d2
bar

=
=
=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

C-A22-1 12x1,5

SP2
rP2
OU2

EF
HI
LO
LS1
LS2
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
daP
diS
UnI
105S2E

SSPV/A21/S2D1

1,5 bar
0,5 bar
Hno

/7.9
SPV/A22
Auflagekontrolle 2 Deckel

P P
+M-S82.2

=
=
=

106S2E

/7.7
SPV/A21
Auflagekontrolle 1 Gehuse

SSPV/A21/S2D2

SP1
rP1
OU1

105S2E

+M-S82.6

C-HP1

/ -102H1E /5.7

/ -101V2E:DN50 /5.4

C-P2
C-HP1 28X2

C-P2 18X2

/ VT55 /5.9

C-P1/1
C-P1 42x3

/ VT66 /7.1
P-P1 10x1,25

C-P1 42x3

P-P1-4

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

105V2E
/7.5
NW9mm

Spnerinne

+M-Y81.3
SSPV/A21/B2
Khlmittel Auflagenkontrolle 1,2 einschalten
6

Musterplan 2014

Auflagekontrolle 1,2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KSS

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ -105W1:A1:G1/4 /7.10

/ -105W1:A2:G1/4 /7.10

C-A21-1

C-A22-1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

106S2E
/7.9
SPV/A22
Auflagekontrolle 2 Deckel

C-A21-1/1

C-A21-1/2

C-A21-1/3

C-A22-1/3

C-A22-1/2
C-A21-1/1

C-A21-1/2

C-A21-1/3

106H1E

C-A22-1/1

DN10
C-A22-1/1

C-A21-1/1

105H1E

C-A21-1/2

C-A21-1/3

DN10
C-A21-1/1

12:G1/4

12:G1/4

11:G1/4

11:G1/4

2
2:G1/4

Drehverteiler
B Achse

1:G1/4

C-A22-1 12x1,5

C-A21-1 12x1,5

Drehverteiler
RTA1 Achse

Musterplan 2014

Auflagekontrolle 1,2

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KSS

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ -102H1E /7.2

C-P2

C-HP1

/ VT68 /7.2

/ VT67 /7.1

C-P1/2

107V1

107V2E

/9.6
KSZ/A96
Spindelgehuse splen

/9.5
Spindel NDK

C-HP1 28x2

C-P2 18x2

C-A80-1 12x1,5

C-A80-1 12x1,5

C-P1 42x3

P-P1 10x1,25

C-P1 42x3

P-P1-4

C-P1/1

/ VT70 /9.1

/ VT67 /7.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

107Z6
H3:G3/8

107Z5

DN10

C-A80-1 15x1,5

107H2E

107Z4

DN12
C-A80-1/2
C-A80-1

Motorspindel

15x1,5

dia.3 mm

107H1E
DN12
C-A80-1/1

107V1
/9.4
/9.4
B:G1/2
/9.4
/9.4
/9.4
/9.4
/9.5
/9.5
/9.5
/9.5
/9.5
/9.5
/9.5
/9.5
/9.6
/9.6

C-P1 18x2

A:G1/2

107W1
4

1:G1/4

P-P1 6x1

C-A80-1
18x2

12:G1/8
1:G1/4

107Z1

107Z2

Auflagenkontrolle
HD-Khlmittel

ND-Khlmittel-

ND-Khlmittel

ND-Khlmittel

5:G1/8

Luft

107Z3

14(81)

12(83)

14

3:G1/8

12

107V2E
/9.6
/9.6

C-HP1
-108V5:A:G1/2 /10.2 /

C-P2
VT95 /10.2 /

C-P1/2

C-P1/1
VT92 /10.1 /

VT94 /10.2 /

P-P1-4
VT70 /9.1 /

+M-Y85.3
SMSP/A80/B2
Spindel NDK einschalten

Musterplan 2014

Spindel NDK

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KSS

10

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ -102H1E /9.2

108V1
/10.7
MSP/A14
Spindel HDK

C-P2

C-HP1

/ VT68 /9.2

/ VT67 /9.2

C-P1/2

108Z5

C-HP1 28x2

C-P2 18x2

C-P1 42x3

P-P1 10x1,5

C-P1 42x3

P-P1-4

C-P1/1

/ VT71 /9.1

/ VT88 /10.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

108Z4

Drehzufhrung
G3/8

C-A80-1 15x1,5

DN12

Motorspindel

108H2E
DN12
C-A14-1/2

108H1E

+M-S85.3

+M-S85.2

SMSP/A14/S22
Spindel 1 HDK eingeschaltet 1

SMSP/A14/S2
Spindel 1 HDK eingeschaltet 2

108S1 G
108Z6

108V1
/10.4
C-A14-1
/10.5
B:G1/2
/10.6

C-A14-0 18x1,5

B:G1/2

A:G1/2

108Z12

B:G3/8

108V3

108A1

108W2

108W1

108Z10

108Z3

12:G1/8

1:G1/4

P-P1 6x1

A:G3/8

108Z7

108A2

18x1,5

1:G1/4

4
1:G1/4

P-P1 6x1

12:G1/8

1:G1/4

+M-Y85.2

A:G1/2

108V4E

14(81)

12(83)

3:G1/8

108Z1

5:G1/8

14(81)

12(83)

108Z9
14

3:G1/8
C-D2 12x1,5

ND-Khlmittel-Auflagenkontrolle

5:G1/8

108Z2

12

14

108V6E

108V2E

NW9mm

NW9mm

12

+M-Y85.0

SMSP/A14/B22
Spindel HDK einschalten 1

SMSP/A14/B2
Spindel HDK einschalten 2

Spnerinne

C-P2

+M-Y85.1

VT95 /11.2 /

ND-Khlmittel
C-P1/2

C-P1/1
VT92 /11.1 /

VT94 /11.2 /

P-P1-4
VT88 /10.1 /

Luft

ND-Khlmittel

108Z8

SMSP/A14/B1DE
Spindel HDK Druckentlastung sperren

108V5

C-HP1 28x2

C-D1

108S2 G
108Z11

C-A14-1 15x1.5

HD-Khlmittel

DN12
C-A14-1/1

Musterplan 2014

Spindel HDK

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KSS

11

ANLAGE
Seite:

Maschine

10

/ VT68 /10.2

/11.5
MVK/A50
Arbeitsraum spuelen

C-P2

Rollo links

Rollo rechts

Spleinheit

109Z4

109Z5

dia.3mm

dia.3mm

C-A50-1 22x2

C-P1 15x1,5

Z531-2190-100-02

C-P1 15x1,5

/ VT67 /10.2

C-P1/2

109V1

C-P2 18x2

/ VT71 /10.1

C-P1/1
C-P1 42x3

/ VT91 /11.1
P-P1 10x1,5

C-P1 42x3

P-P1-4

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

C-P1 18x2

C-P1 18x2

C-P1 18x2

109V3

109V1

/11.3
/11.4

C-P1 35x3

/11.5
/11.6
B:G11/4
/11.9

A:G11/4

C-A50-1 22x2

109W1
4

12:G1/8

109Z3

1:G1/4

P-P1 6x1

1:G1/4

109Z1

109Z2

10

Auflagenkontrolle

14(81)

14

12(83)

12

109V2E
/11.5
NW9mm

+M-Y86.2
SMVK/A50/B2
Arbeitsraum splen

C-P2

ND-Khlmittel-

3:G1/8

VT95 /12.2 /

ND-Khlmittel
C-P1/2

C-P1/1
-C-1 /12.1 /

-C-2 /12.2 /

P-P1-4
VT91 /11.1 /

Luft

ND-Khlmittel

5:G1/8

Musterplan 2014

Arbeitsraum spuelen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KSS

12

ANLAGE
Seite:

Maschine

11

/ VT68 /11.2

/ VT94 /11.2

/12.5
WZSA85
Magazinzange splen

C-P2

C-P1/2

110V1

C-A85-1 12x1,5

C-P2 18x2

C-P1 42x3

C-P1 42x3

P-P1 10x1,5

P-P1-4

C-P1/1

/ VT93 /11.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

110Z4

12x1,5

C-A85-1

dia.2,5mm

110V1
/12.5
/12.5
B:G1/2
/12.6

C-P2 18x2

Luft

C-P2 18x2

A:G1/2

C-A85-1
12x1,5

110W1
4
P-P1 10x1,5

12:G1/8

1:G1/4

1:G1/4

5:G1/8

3:G1/8

ND-Khlmittel-Auflagenkontrolle

110Z2
1

14(81)

14

12(83)

12

110V2E
/12.5
NW9mm

+M-Y86.3
SWZS/A85/B2
Magazinzange splen

VT96 /13.1 /

C-P2

ND-Khlmittel

ND-Khlmittel

110Z1

110Z3

11

Musterplan 2014

Magazinzange splen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KSS

13

ANLAGE
Seite:

Maschine

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

130V3E

C-P2

/ VT95 /12.2

/13.5
AGK/A202
Splen

130V3E

C-P2 18x2

/13.4
/13.5

P:G1/2"

C-A202-1 18x2

DN12
C-A202-1/1

130V2

C-P2 18x2

130V1

12

Musterplan 2014

Splen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KSS

14

ANLAGE
Seite:

Maschine

13

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Dokumentation
Rckpumpstation
Hersteller

140B1
/14.4
RP/A1260
Rckpumpstation

: 38.6446.007
: Fa. RUEZ

-100F1E:RPS /4.2

C-RP-P

Flansche

+M-M36.3

SRP/A1260/S2FK
Rckpumpstation nicht berfllt

+M-B1

SRP/A1260/B2
Rckpumpstation Hebepumpe einschalten

: 11/B/DN50/PN16
: DIN EN 1092-1

C-RP-P DN50

Typ
DIN

140S1E
/14.6

Einlauf vom G-Modul


140S2E

140P1E
max. Alarm

/6.7

Strung nach Taktende SP2

Pumpe ein SP1

Pumpe aus rP1

140S1E
P
140V1

140B1

/14.4

13

Musterplan 2014

n
P el
U
f

=
=
=
=

P
Q

=
=

2900
2,2
400
50

=
=
=

14,0 mbar
9,0 mbar
Hno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

18,0 mbar
16,5 mbar
Hnc

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0,3
0,3
0,3
0,3
PnP
0,02
d2
mbar

mbar
mbar
%
sec
sec
sec
sec
msec

SRP/A1260/S2D1
Rckpumpstation Hebepumpe einschalten

+M-B89.4
SRP/A1260/S2D2
Rckpumpstation kein kritisches Niveau

min-1
kW
Volt
Hz

1 bar
250 l/min

Rckpumpstation

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGK

/14.9

+M-B89.0

/14.2
/14.3
/14.4
/14.4
/14.5
/14.5

140B1

SP1
rP1
OU1

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KSS

==KHL+DOKU/1

ANLAGE
Seite:

Maschine

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Dokumentation
Maschinenkhlung

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

==KSS+M/14

+M/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

KHL

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Maschine
Maschinenkhlung

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

+DOKU/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

KHL

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

200B1E
/4.3
MSP/A85
Rckkhlaggregat

Verschraubungen
Typ
Hersteller

: EO2 Serie L
: Parker

Khlleistung
Q

9 kW

P-AP1-1

Hauptrohrleitung Kunde

Hauptrohrleitung Kunde

12-18C
P
=
Qmax =
(x) =

Ersatzfilterelement

4 bar
24 l/min
250 Micron

200H4E
DN25
SC-R1/1

200S2
200V1

Typ
Hersteller

: BGS-00125
: End Armaturen
200Z3E

R:G3/4"

200K1

A:G3/4

B:G3/4

1:G3/4

A:G1

R:G3/4"

P-AP1-1 6x1

200V9

200H3E
200Z3

DN25
SC-P1/1

500m

2:G3/4
A

B:G1

B
A:G1

200V4

EL

200Z1

B:G1

200V5
B:G1

/4.2

A:G1
SC-R1 28x2

Netzwasser Rcklauf

Netzwasser Vorlauf

200Z5

SC-P1 28x2

G1"

T
Vorlauftemperatur:

200S3

22 C

200B2E
A:G3/4

200V2

A:G3/4

/4.7
/4.7
/4.7
/4.8

200Z4

200S1

200V3
B:G3/4

A:G1/2

B:G3/4

A:G1/2

200V7

200V8

SC-SCS1 22x2

Minimum

%
%

=
=
=
=

P
Q

=
=

2900
?
400
50

min-1
kW
Volt
Hz

6 bar
56 l/min

Musterplan 2014

Rckkhlaggregat

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
ORT

26-EPH-51C 171234/1

200Z2

Von unten befllbar !!

Verrohrung Khlung generell in V4A


1

200V6

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

SC-R1

60
40

n
P el
U
f

VT116 /5.1 /

45
Liter
GLYSANTIN G48-24

SC-P1

Behltervolumen
Khlerschutzmittel
Mischungsverhltnis :
Wasser
Khlerschutzmittel

B:G1/2

Prozesswasser Vorlauf

B:G1/2

VT115 /5.1 /

/4.2
/4.2
/4.2
/4.3
/4.3
/4.4
/4.5
/4.5
/4.5
/4.7
/4.8
/5.5
/7.4

Prozesswasser Rcklauf

200B1E
SC-SCS2 22x2

10

KHL

ANLAGE
Seite:

Maschine

201H1E

/5.4
Khlung Motorspindel

/5.4
Khlung Motorspindel

SC-P1
SC-R1 28x2

SC-P1 28x2

201H1E

SC-R1

/ VT113 /4.10

/ VT114 /4.10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2:G1/4

DN12

S2

201V4

201H5E

201V3

DN12
SC-SPR1

S1
17:G1/4
SC-SPP1 15x1,5

DN12

Motorspindel
201V2

201V1

201H4E

201H3E

DN8
SC-SPP1/1/1

DN8
SC-SPP1

S2

S1

201V5
SC-ZP1 15x1,5

SC-ZP1/1 15x1,5

P:G1/2

A:G1/2

201H1E

201H2E

201Z2

/5.2
/5.3
/5.7
/5.8
DN12
SC-ZP1

DN8
SC-ZP1/1/1

+M-B88.7
SMSP/A10/S2TK1
Spindel Khlwassertemperatur i.O.

201S1E
/5.5

201Z1

201H6E

SC-P1

SC-R1
VT118 /6.1 /

SC-SPR1/1 15x1,5

201W1

DN12
SC-SPR1/2

VT117 /6.1 /

A:G1/4
G1/2

/5.5
G1/2

SC-SPR1 15x1,5

SP1
rP1
OU1
SP2
rP2
OU2
CAL

=
=
=
=
=
=
=

35
33
Hnc
[val]
[val]
[val]
[val]

Grad
Grad
Grad
Grad

Verrohrung Khlung generell in V4A


4

Musterplan 2014

Khlung Motorspindel /Lagerbock Z-Achse

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KHL

ANLAGE
Seite:

Maschine

/6.4
MSP/A85
Khlung Motor B-Achse

SC-P1
SC-R1 28x2

SC-P1 28x2

202H1E

SC-R1

/ VT115 /5.1

/ VT116 /5.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

S2

S1

202H1E

202V1

/6.5
/6.6
DN8
SC-BP1/1/1

/6.5
SC-BP1/1 10x1,5

P:G1/4

Drehverteiler
RTA1-Achse

A:G1/4

202V2

V3

V3

V4

V4

SC-BR1/1 10x1,5

P:G1/4

A:G1/4

202H2E

SC-P1

SC-R1

VT119 /7.1 /

VT120 /7.1 /

DN8
SC-BR1/1/1

Musterplan 2014

Khlung Motor B-Achse

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KHL

ANLAGE
Seite:

Maschine

/7.5
MSP/A85
Khlung Schaltschrank

SC-P1
SC-R1 28x2

SC-P1 28x2

205A1

SC-R1

/ VT117 /6.1

/ VT118 /6.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Typ
Hersteller

: 685-1/2"
: Goetze & Co.

+M-Y01

205F1E

205F1

SEC/A205/B2
Khlwasser Schaltschrankkhlung einschalten

Siebeinsatz

205A1
a

/7.5
/7.9
A:G1/2

205V3

250m

205V7

205V1

B:G1/2
SC-ECP1/1 15X1,5

SC-P1 15X1,5

P:G1/2

A:G1/2

A:G1/2

B:G1/2

A:G1/2

SC-ECP1/1 15X1,5

B:G1/2

S1

205Z1

205V2

205V4
SC-ECR1/1

SC-R1 15X1,5

P:G1/2

S2

SC-ECR1/1 15X1,5

A:G1/2

B:G1/2

A:G1/2

A:G1/2

205S1

205V6
SC-ECR1/1
B:G1/2

Verrohrung Khlung generell in V4A


6

Musterplan 2014

Khlung Schaltschrank

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

KHL

==SCH+DOKU/1

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Dokumentation
Schmierplan

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

==KHL+M/7

+M/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

SCH

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Maschine
Schmierplan

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

+DOKU/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

SCH

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

150Q1E

150Z1E
/4.4
Zentralschmierung

SAGS/A1310/S2FV2

10x1,5

L-WL1

P:G1/4

-B16.7
B:G1/2"

150F1E

Filterelement

150F1
10 m

150V1

Typ
Hersteller

: : 0040 DN 010 BN/HC


: Hydac

A:G1/2"

-B16.6

BMK

Anzahl

10

0,1

150Z10

23

16

0,16

150Z11

10

P:M14x1,5

SAGS/A1300/S2FK2

Behltervolumen
lsorte
Norm
Materialnummer

15
Liter
CGLP220
DIN51502
[val]

-M3.5

L-WL1 10x1,5

-B16.5

-B16.4

400VAC/50Hz
0,075kW
0,25A
2700U/min
SAGS/A1300/B2

ccm

L-PU1

Dosierpatrone

L-PU1

SAGS/A1310/S2FV1

SAGS/A1300/S2FK1

n
P el
U
f

=
=
=
=

P
Q

=
=

2700
0,07
400
50

min-1
kW
Volt
Hz

Schmiertakt
l

Einrichtbetrieb
Automatikbetrieb

30
15

min
min

Nachfllen

28 bar
0,5 l/min

L-WL1

Verschraubungen
: Progressivring Serie L/DIN2353
: Parker

150Z1E

Musterplan 2014

Minimum

R2

/4.2
/4.2
/4.4
/4.5
/4.5
/4.6
/4.6
/4.6
/4.7
/4.9
/4.9

VT100 /5.1 /

Typ
Hersteller

Zentralschmierung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

SCH

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ VT97 /4.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

L-WL1

Zentralschmieranlage
A4000

X-Achse/Z-Achse

150W2

150W3

16
10
10
10
16

10
10
10
P

10
10
10
16
10
10
16

L-WL1 6x1

L-WL1 6x1

10
10
10
10
10

150W4

L-WL1 6x1

150W1

L-WL1 6x1

L-WL1 10x1.5

Z-Achse

L-WL1 6x1

150H1E

L-WL1 6x1

L-WL1 6x1

150H2E
DN6
L-WL1/2

DN6
L-WL1/1

Zentralschmierung

150W5
P

16

SP1
rP1
OU1

=
=
=

20 bar
2 bar
Hno

SP2
rP2
OU2

=
=
=

[val] bar
[val] bar
Hno

EF
HI
LO
COF
CAr
dS1
dr1
dS2
dr2
P-n
dAP
diS
UnI

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

max
min
0,0
---0
0
0
0
PnP
60
d2
bAr

L-WL1 6x1

L-WL1 10x1,5

-B16.2_3
SAGS/A203/S2D

L-WL1

150S1E

P:G1/4

/5.9

sec
sec
sec
sec
msec

150S1E

VT120 /6.1 /
4

bar
bar
%

/5.9

Musterplan 2014

Z1+Z2+X-Achse

6
Hersteller Kommissionsnummer

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGS

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

SCH

ANLAGE
Seite:

Maschine

/ VT101 /5.1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

L-WL1

Zentralschmieranlage
A4000

Zentralschmierung

Y1-Achse

150W6

150W7

16
16
10
10
10
10

150W8
P

L-WL1 10x1.5

Y2-Achse

10
10
16
16
10
10

16

10

P
L-WL1 6x1

L-WL1 6x1

150W9

150H7E

DN6
L-WL1/6

DN4
L-WL1/7

L-WL1 6x1

150H6E

L-WL1 6x1

L-WL1 6x1

Musterplan 2014

YM1+2, Y1+2-Achse

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
AGS

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

10

SCH

==SSK+DOKU/1

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Dokumentation
Schaltschrankkhlung

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

==SCH+M/6

+M/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

SSK

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Maschine
Schaltschrankkhlung

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

+DOKU/1

==MMS+DOKU/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

SSK

ANLAGE
Seite:

Maschine

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_ORT_0_1 Stand: Februar 2012

Dokumentation
Minimalschmierplan

Seiten

nderungsdatum

19.12.2013

==SSK+M/1

==SWA=+/1.a

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: mj2519
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 02.12.2013
19.12.2013

MMS

ANLAGE
Seite:

Dokumentation

DOKU

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_2_6 Stand: Februar 2012

AUDI AG oder Volkswagen AG


Anlage

Musterplan 2014

DGL Zeichnungsnummer

26-B01-51C 171234/1

Zeichnungsnummer

26-EPH-51C 171234/1

Inventar-Nr

[Feld ist zwingend auszufllen]

Standort

Halle: ??? Feld/Sule ??? Ebene: ???

Kostenstelle

[Feld ist zwingend auszufllen]

EPLAN Version

2.2.5

Seitenanzahl

Hersteller

Volkswagen

Kommission

Hersteller Kommissionsnummer

Baujahr

2013

nderungsdatum

19.12.2013

==MMS=ANLAGE+DOKU/1

=ANLAGE+M_S_S7/1

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

=
Seite:

1.a

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

VWB08NB1.MSF
Nr

Name

Datum

Bl

Pfd

nderungsbezeichnung

Nr

Name

Datum

Bl

Pfd

nderungsbezeichnung

Nr

Name

Datum

Bl

Pfd

nderungsbezeichnung

=+/1.a

Nullblatt

Musterplan 2014

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
E=Einbau A=Ausbau
S=Schlieer =ffner

H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Nullblatt

18.02.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

Inhaltsverzeichnis

28.04.2011

D.Kleinhaus

STA

2a

Inhaltsverzeichnis

28.04.2011

D.Kleinhaus

STA

2b

Inhaltsverzeichnis

28.04.2011

D.Kleinhaus

STA

2c

Inhaltsverzeichnis

28.04.2011

D.Kleinhaus

STA

Hinweise fr Anschluss der DP- Busleitung

23.06.2009

D.Kleinhaus

D.Kleinhaus

Konfiguration Interbus

01.07.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

Anlagenbersicht

01.07.2009

D.Kleinhaus

D.Kleinhaus

Einspeisung BMS

Schrank 1

29.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

Einspeisung BMS

Schrank 1

01.07.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

Einspeisung Roboter R1,R2 und Schweiausrstung SGL1,SGL2

Schrank 1

01.07.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

Antrieb Drehtisch

Schrank 1

18.12.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

10

Versorgung Schrank 2 mit 3x400V AC

Schrank 1

01.07.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

11

Steuerspannung 230V AC

Schrank 1

01.07.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

12

Steuerspannung Ein

Schrank 1

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

13

Potenzialbildung 24V= j

Schrank 1

18.12.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

14

Leistungsschtze Drehtisch

Schrank 1

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

15

Kommandos an Schrank 2

Schrank 1

18.12.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

16

Versorgung Schrank 2

Schrank 2

29.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

17

Versorgung Schrank 2

Schrank 2

01.07.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

18

Antrieb M4 Einlegeschutzfenster

Schrank 2

18.12.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

19

Arbeitsluft

Schrank 2

29.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

20

SPS S7 CPU 315-2 DP

Schrank 2

16.12.2009

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

21

Potenziale F101-F110

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

22

Potenziale F111-F115

Schrank 2

28.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

23

Potenziale F106-F115

Schrank 2

28.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

24

Potenziale Eingangskarte EB 0-3 Ausgangskarte AB4-7

Schrank 2

29.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

25

Not-Halt

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

26

Schutztr 1

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

27

Schutztr 2

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

28

Lichtvorhang Hintertretschutz

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

29

Ansteuerung Einlegeschutzfenster

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

2.a

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
D.Kleinhaus

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

30

Start Ein

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

31

berbrckungen allgemeiner Bereich

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

32

Allgemeine Meldungen

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

33

Bedienpult Allgemeine Vorwahlen

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

34

Bedienpult Allgemeine Vorwahlen

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

35

Bedienpult Vorwahlen Roboter 1 und 2

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

36

Druckschalter und Wchter

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

37

Allgemeine Vorwahlen Startbereich

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

38

Lampen Bedienpult

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

39

Lampen Bedienpult

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

40

Lampen Bedienpult

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

41

Lampen Bedienpult

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

42

Lampen Bedienpult

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

43

Bauteilabfragen Schraubereinheit

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

44

Drehtisch

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

45

Ausgnge Drehtisch

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

46

Motorvollschutzgert Drehtisch M1

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

47

Drehtisch M1 Kontrolle Schtze und Motorschutzschalter

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

48

Drehtisch Abschaltung

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

49

Hubzylinder Z10

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

50

Spannzylinder Z11

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

51

Endschalter Spannzylinder Z11a-d

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

52

Spannzylinder Z12

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

53

Kommando an Schrank 1

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

54

Hardware Signalaustausch Roboter 1 VKRC1

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

55

Hardware Signalaustausch Roboter 2 VKRC2

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

56

R1 nicht im Einlegebereich

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

57

Klemmenplan Einspeisung BMS und Roboter mit Schweiausrstung

Schrank 1

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

58

Klemmenplan Motore Drehtisch

Schrank 1

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

59

Klemmenplan Versorgung Schrank 2

Schrank 1

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

60

Klemmenplan Versorgung Schrank 2

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

61

Klemmenplan

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

2.b

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
D.Kleinhaus

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

2.a

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

62

Klemmenplan Versorgung Schrank 2

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

63

Klemmenplan Allgemein

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

64

Klemmenplan Allgemein

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

65

Klemmenplan E2 berbrckung Roboter

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

66

Klemmenplan Signalaustausch Roboter R1 VKRC1

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

67

Klemmenplan Signalaustausch Roboter R2 VKRC2

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

68

Klemmenplan Bedienpult 2XL4 Hardwareteil

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

69

Klemmenplan Bedienpult 2XL4 EB24-27

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

70

Klemmenplan Bedienpult 2XL4 AB47-27

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

71

Klemmenplan Bedienpult 2XL4 AB28-29

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

72

Klemmenplan Modulkasten XL11 EB32-34

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

73

Klemmenplan Modulkasten XL11 AB32

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

74

Klemmenplan Lichtvorhnge

Schrank 2

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

75

Schaltschrankanordnung

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

76

Montagetafelaufbau Einspeiseschrank

Schrank 1

28.04.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

77

Montagetafelaufbau BMS/SPS - Schrank

Schrank 2

27.04.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

78

Bedienpult Teil 1

Pult

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

79

Bedienpult Teil 2

Pult

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

80

Bedienpult Schalttafelaufbau

Pult

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

81

Aufbau Klemmenkasten an der Vorrichtung

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

82

Beschriftungsstreifen EB 0-3

30.03.2011

D.Kleinhaus

D.Kleinhaus

83

Beschriftungsstreifen AB 4-7

30.03.2011

D.Kleinhaus

D.Kleinhaus

84

bersicht Belegung Adressen Eingaben Bedientafel

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

85

bersicht Belegung Adressen Ausgaben Bedientafel

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

86

bersicht Belegung Adressen Eingaben Installation

30.03.2011

H.Hoffmann

D.Kleinhaus

87

Beschriftungsstreifen

30.03.2011

D.Kleinhaus

D.Kleinhaus

88

Beschriftungsstreifen

30.03.2011

D.Kleinhaus

D.Kleinhaus

89

Profibus-Schnittstelle zum Programmiergert

30.03.2011

D.Kleinhaus

D.Kleinhaus

90

Stckliste

30.03.2011

KLE

91

Stckliste

30.03.2011

KLE

92

Stckliste

30.03.2011

KLE

93

Stckliste

30.03.2011

KLE

2.a

2.c

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
D.Kleinhaus

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

2.b

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

94

Stckliste

30.03.2011

KLE

95

Stckliste

30.03.2011

KLE

96

Stckliste

30.03.2011

KLE

97

Stckliste

30.03.2011

KLE

98

Stckliste

30.03.2011

KLE

99

Stckliste

30.03.2011

KLE

2.b

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
D.Kleinhaus

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

2.c

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Anschlieen der Busleitungen


Unbedingt einhalten!

Bitte verwenden Sie als Busleitung die zweiadrige,verdrillte und geschirmte PROFIBUS-Leitung.

7,5

6 mm

16

5 mm

1. Isolieren Sie die Busleitung nach den


nebenstehenden Maen ab.
Busanschlussstecker 90

Busanschlussstecker 45

6ES7 972-0BB12-0XA0

6ES7 972-0BA41-0XA0

2. ffnen Sie das Gehuse des Busanschlusssteckers,


indem Sie die Gehuseschrauben lsen, und
entfernen Sie den Deckel.

3. Legen Sie die grne und die rote Ader in den


Schraub-Klemmenblock ein.
Beachten Sie dabei, dass immer die gleichen Adern

off

am gleichen Anschluss A oder B angeschlossen werden


rot B1
grn A1

rot B1
grn A1

rot B2
grn A2

und Abschluss B mit rotem Draht).

rot B2
grn A2

on

(z. B. Anschluss A immer mit grnen Draht verdrahten

4. Drcken Sie den Leitungsmantel zwischen die beiden


Klemmstege. Dadurch wird die Leitung fixiert.
Anschluss Busleitung fr

Anschluss Busleitung fr

ERSTEN UND LETZTEN

alle weiteren Teilnehmer

Teilnehmer im

im Segment

5. Schrauben Sie die grne und die rote Ader

Segment

in der Schraubklemme fest.

6. Schrauben Sie das Gehuse zu.


Beachten Sie dabei,dass der Schirm blank
an der Schirmschelle aufliegt.
off

off

on

on

7. Wenn sich der Busanschlussstecker am Anfang oder


Ende eines Segments befindet, mssen Sie den
Abschlusswiderstand zuschalten (Schalterstellung "ON")

8. Achten Sie darauf, dass die Teilnehmer an denen


der Abschlusswiderstand eingelegt ist, whrend
des Hochlaufs und des Betriebs immer mit Spannung
versorgt sind.

Abschluss-

Abschluss-

widerstand

widerstand

zugeschaltet

nicht
zugeschaltet

2.c

11

Musterplan 2014

12

13

14

Hinweise fr
Anschluss der DP- Busleitung
D.Kleinhaus

15

16

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

17

18

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

19

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

20

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

SPS
S7 315-2 DP

S7DSC-T

Konfiguration Interbus

Roboter

R1
VKR 15

Adresse
E/A 112

Bussegment 1

Roboter

R2
VKR 15

Adresse
E/A 120

Bussegment 2

Klemmenkasten an der Vorrichtung

2XL11
A23

DI16
EB32, EB33

Bussegment 3

A3

Musterplan 2014

17

18

19

Konfiguration Interbus

DO8
AB32

20

A4

DI16
EB26, EB27

A6

DO16
AB24, AB25

21

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

A25

EB34

DI16
EB24, EB25

Bussegment 4

16

DI8

Bedienpult

2XL4

A24

26-EPH-51C 171234/1

A8

DO16
AB26, AB27

A10

DO16
AB28, AB29

22

23

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

24

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

25

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

SG2

2XL14

SN2

Schalt-

R2

schrank 2

R1

Schalt-

R2

schrank 1

R1

SG1

M1L/M1S

Drehtisch
E1.1

E1.2

2XL11

2XL12
BP1

2XL4
SN1
VW E1Behlter

Musterplan 2014

Anlagenbersicht

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
D.Kleinhaus

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

15 x 5 Rittal Schienensystem

1L1
1L2
1L3

/ -F4-6 /8.36
/ -F4-6 /8.36
/ -F4-6 /8.36

2,5 mm

F1-3

2A

1T3
k

250/5A

1T2
k

250/5A

1T1
k

250/5A

XLW

PE

L1

L2

L1

L2

L3

L3

Prftrennklemmenblock
Fa. Weidmller
LST 7ZTL6 3ZDT6

70 mm
1

10

QH1
160A

P1

70 mm

11
Gossen

kW/h

kW/h

Metrawatt

kW/h

U389B
Kurzschlussfeste Leitung !

20

L0

/ -F01 /7.32

N0

/ -1XL01:4 /7.32

21

Getrennt verlegen ! Orange!

1XL1

55

2XL1
4 mm

23

56

24

Impulse Zhler

bis zur Prfklemme

N 230VAC

1z

1z

/ -T1 /11.51

Wirkleistungszhler

N1

/ 4 /8.36

50 mm
PE

L1

L2

L3

PEN

Netz:

230V/400V 3/N 50Hz

Steuersp.:

24V DC / 230V 50Hz

Gesamtanschlusswert ca.:

...... kVA

max. Vorsicherung:

...... A

Nur Schaltgerte mit integriertem Lschglied einbauen!

Anschlusspunkt :
5

26

Musterplan 2014

27

28

29

Einspeisung BMS

30

31

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

32

33

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

34

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

35

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

/6.29 /

Steuerspannung 230VAC

L0

F01

F02

6A

6A

1XL01

1S01

2X01

0LB

0LS

PE
L

PE

PE

21

1XL01

1E01

Trschalter

22

0N

Schaltschrankbeleuchtung und PG Steckdose


/17.82

/6.29 /

N 230VAC

N0
Steckdose

Schaltschrank-

Schaltschrank-

Programmiergert

beleuchtung

beleuchtung

Schrank 2

Schrank 2

Schrank 1

Achtung!
Auch bei ausgeschaltetem
Hauptschalter unter Spannung!
6

31

Musterplan 2014

32

33

34

Einspeisung BMS

35

36

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

37

38

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

39

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

40

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F1-3 /6.34 /
-F1-3 /6.34 /
-F1-3 /6.34 /

1L1
1L2
1L3

1L1
1L2
1L3

F4-6

F7-9

F10-12

F13-15

35A

50A

35A

50A

6 mm

L1

L2

L3

10 mm

PE

PE

XSR1
Cekon32A

L1

L2

L3

PE

L1

XSSGL1
Cekon63A

10

L2

11

L3

12

PE

13

PE

L1

XSR2
Cekon32A

PE

/6.28 /

14

L2

15

16

L3

PE

XSSGL2
Cekon63A

PE

PE

PE
N 230VAC

Musterplan 2014

37

Versorgung

Versorgung

Versorgung

Versorgung

Roboter R1

Schweigleichrichter SGL1

Roboter R2

Schweigleichrichter SGL2

38

Roboter R1

Roboter R2

(Fronius)

(Fronius)

39

Einspeisung Roboter R1,R2


und Schweiausrstung SGL1,SGL2
H.Hoffmann

40

41

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

/ -F16-18 /9.41

PE

N1

36

/ -F16-18 /9.41

10 mm

6 mm

PE

/ -F16-18 /9.41

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

42

43

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

44

==

VW AGG
Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

N1

/ -1XL1:36 /10.46

45

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F13-15 /8.44 /
-F13-15 /8.44 /
-F13-15 /8.44 /

1L1
1L2
1L3

1L1
1L2
1L3

/ -F19-21 /10.46
/ -F19-21 /10.46
/ -F19-21 /10.46

F16-18
20A
2,5 mm

KC1NL
/14.68

/14.72

KC1VL
/14.67

KC1RL
2

/14.69

95

/14.71

97

23

96
/15.73

5,5-8A

98

24

KC1RS
/14.73

95

97

96
/15.74

98

18

19

M
3~

M1S
4kW
7,8A

1XL1

25

26

1XL1

20

21

1XL1

62

63

1XL1

64

65

2XL1

30

2XL1

31

Drehtischmotor M1L langsam

Musterplan 2014

M
3~

M1L

42

17

0,83kW
2,2A

41

FB1S

22

KC1VS

FB1L
2,2-3,2A

KC1NS

32

33

Drehtischmotor M1S schnell

/46.227

/46.231

Th_M1L

Th_M1S

43

44

Antrieb Drehtisch

45

46

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

47

48

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

49

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

50

SWA

10

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F16-18 /9.49 /
-F16-18 /9.49 /
-F16-18 /9.49 /

1L1
1L2
1L3

1L1
1L2
1L3

F19-21

F22

16A

10A

/ -F25-27 /11.51
/ -F23 /11.51
/ -F24 /11.51

2,5 mm

1XL1

33

34

2XL1
L1

16 /8.45 /

35

1XL1

37

38

2XL1

L2

36

L3

N 230VAC

N1

N1
Versorgung

Reserve fr

Schrank 2 mit 400V AC

Klimagert

400V AC Versorgung
Schrank 2

46

Musterplan 2014

47

230V AC Versorgung
Klimagert
Schrank 2

48

49

Versorgung Schrank 2 mit 3x400V AC

50

51

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

52

53

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

54

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

55

SWA

11

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

10

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F22 /10.54 /
-F19-21 /10.54 /
-F19-21 /10.54 /

1L1
1L2
1L3
Steuerspannung 230VAC

F23

F24

4A

4A

1a

1L1 / -F25-27 /13.61


1L2 / -F25-27 /13.61
1L3 / -F25-27 /13.61
1a / -F81 /12.56

T1
400/230V AC

F80
4A

PE

1z /6.34 /

N 230VAC

1z

1z

/ -KC0:A2 /12.56

Steuerspannung 230V AC

10

51

Musterplan 2014

52

53

54

Steuerspannung 230V AC

55

56

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

57

58

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

59

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

60

SWA

12

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

11

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

1a /11.59 /

Steuerspannung 230VAC

1a

1a

F81

F82

2A

2A
27
1

13

KC0

S0

/12.58

14

28

29
3

43

KC0

SL0

/12.58

44

30

1XL1

49

2XL1

17

1XL1
Freigabe
Steuerspannung Ein

42

44

2XL1

10

12

2XL1

18

1XL1

50

Versorgung Schrank 2
mit 230V DC

A1

KC0
A2
-T1 /11.59 /

N 230VAC

1z

1z
Steuerspannung

Einspeisung Schrank 2

Ein

1
3
5
13
43

2
4
6
14
44

/13.62
/13.63
/13.63
/12.61
/12.59

230V AC
Versorgung
Schrank 2
/16.78

11

56

Musterplan 2014

57

58

59

Steuerspannung Ein

60

61

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

62

63

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

64

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

65

SWA

13

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

12

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F22 /11.59 /
-F23 /11.59 /
-F24 /11.59 /

1L1
1L2
1L3

1L1
1L2
1L3
Steuerspannung 24V=

1j
1j

F25-27

F90

4A

25A

4 mm

KC0
/12.58

L1
AC

G1

L2
AC

L3
AC

400V/24VDC
750VA
L-

L+

1XL1

45

46

2XL1

4 mm
Bis zur Prfklemme!

13

14

Versorgung Schrank 2

PE

mit 24V DC

N 24V=

1n

1n

/ -KC1VL:A2 /14.66

24V DC
Versorgung
Schrank 2
/16.79

12

61

Musterplan 2014

62

63

64

Potenzialbildung 24V= j

65

66

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

67

68

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

69

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

70

SWA

14

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

13

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

/45.222

/45.224

/45.226

/45.228

KC1VL

KC1RL

KC1VS

KC1RS

2XL1

19

20

21

22

1XL1

51

52

53

54

Leistungsschtze
unbedingt in
der SPS
taktmig
kontrollieren!

21

21

KC1RL
/14.69

/14.67

22

13
/14.67

A1

/14.69

14

/14.71

22

13
/14.71

14

A1

KC1RL
A2

KC1RS
/14.73

14

14

A1

KC1VS

A1

KC1NS

A2

22

13

KC1VS

A1

KC1NL
A2

KC1RS

A2

A2

A2
N 24V=

1n

1n
Drehtisch

Netzschtz

langsam

langsam

Drehtisch

vorwrts

13

/14.73

22

KC1VS

KC1RL

A1

KC1VL

21

KC1RS

13

KC1VL

1n /13.69 /

21

KC1VL

1
3
5
13

2
4
6
14

21
31

22 /14.69
32 /15.75

66

Musterplan 2014

/9.43
/9.43
/9.44
/14.68

67

1
3
5

2 /9.43
4 /9.43
6 /9.44

21

22 /15.75

Drehtisch

Netzschtz

langsam

schnell

schnell

rckwrts

vorwrts

2
4
6
14

/9.44
/9.45
/9.45
/14.68

1
3
5
13

2
4
6
14

21
31

22 /14.67
32 /15.75

21
31

22 /14.73
32 /15.76

69

Leistungsschtze
Drehtisch
H.Hoffmann

70

/9.46
/9.46
/9.47
/14.72

1
3
5

2 /9.46
4 /9.46
6 /9.47

21

22 /15.76

71

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

schnell
rckwrts

1
3
5
13

68

Drehtisch

72

2
4
6
14

21
31

22 /14.71
32 /15.76

73

/9.48
/9.48
/9.48
/14.73

74

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

1
3
5
13

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

75

SWA

15

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

14

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2XL1

25

1XL1

57

95

FB1L

95

31

/9.44

96

31

KC1VL

FB1S
/9.47

/14.67

96

KC1VS
/14.71

32
21

KC1NL
/14.68

KC1NS
/14.72

22
31

KC1RL
/14.69

1XL1

58

59

2XL1

26

/14.73

32

61

27

22
31

KC1RS
32

60

2XL1

32
21

28

29

/47.234

Signale Schrank 1-2

14

71

Musterplan 2014

72

berstrom-

berstrom-

Schtzkontrolle

Schtzkontrolle

schutz

schutz

Drehtisch

Drehtisch

Drehtisch

Drehtisch

langsam

schnell

langsam

schnell

73

74

Kommandos an Schrank 2

75

76

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

77

78

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

79

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

80

SWA

16

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

15

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2L1
2L2
2L3

Steuerspannung 230VAC (nach KC0)

F91

F92

6A

10A

2b

Steuerspannung 24V=

2j

Stellglieder Start 24V=

2m1

/ -Q4:1 /18.86
/ -Q4:3 /18.86
/ -Q4:5 /18.86

2b / -G1:L1 /20.96
2j / -F100 /19.91
2m1 / -F107 /21.101

23

K40
/30.150

24
1

K1
/31.157

2
13

K12
/29.144

14
51

K13
/29.145

52
13

1LK12
/28.143

2,5 mm

10

12

13

14

1XL01

33

34

35

36

37

38

42

44

45

46

L2

L3

3 * 400V AC

N 24V=

2n

N 230VAC

2z

2n / 77 /19.91
2z / -G1:N /18.86

4 mm

2XL01

L1

14

230V AC

j1

230V AC

24V DC

230V AC
Versorgung
Schrank 2

24V DC
Versorgung
Schrank 2

/12.61

/13.65

Reserve
fr
Klimagert

400V AC
Versorgung
Schrank 2
15

76

Musterplan 2014

230V AC
Versorgung
Klimagert
Schrank 2
77

78

79

Versorgung Schrank 2

80

81

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

82

83

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

84

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

85

SWA

17

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

16

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2XL01

2S01

2E01

Trschalter

PE
L

PE

PE

21

22

2XS01

2XL01

1XL01

0LB

0LS

0N

230V AC
vor dem
Hauptschalter

Schaltschrankbeleuchtung
und PG Steckdose

Achtung!
Auch bei ausgeschaltetem

/7.34
16

81

Musterplan 2014

82

Hauptschalter unter Spannung!


83

84

Versorgung Schrank 2

85

86

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

87

88

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

89

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

90

SWA

18

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

17

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-2XL01:1 /16.84 /
-2XL01:2 /16.84 /
-2XL01:3 /16.84 /

2L1
2L2
2L3

2L1
2L2
2L3

I>

I>

I>

21

14

22

/29.149

Q4
0,63-1A

13

13

KC4V
/29.142

2XL1
XSM4

13

14

KC4R
2

14

/29.143

36

37

38

34

35

M4

0,25kW
0,8A

M
3~

24V=

YB4

PE
2z /16.84 /

N 230VAC

2z

2z

/ -G1:N /20.96

Antrieb M4
Einlegeschutzfenster
(ffnet, wenn Schliezeit berschritten)

17

86

Musterplan 2014

87

88

89

Antrieb M4 Einlegeschutzfenster

90

91

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

92

93

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

94

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

95

SWA

19

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

18

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2j /16.84 /

Steuerspannung 24V=

2j

2j

/ -F101 /21.101

2n

/ 148 /21.101

F100
2A

13

K4
/25.125

14
41

K40
/30.150

42
13

1KG36b
/26.133

14
13

2KG36
/27.133

14
23

K12
/29.144

24
61

K13
/29.145

62

76

B0

77

2n /16.84 /

N 24V=

2n
Freigabe Absperrventil
fr pneum. Einspeisung
(Feierabendschaltung)

18

91

Musterplan 2014

92

93

94

Arbeitsluft

95

96

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

97

98

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

99

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

100

SWA

20

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

19

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2b /16.84 /

Steuerspannung 230VAC (nach KC0)

2b

2b

Netzteil nur fr

CP343 ist Beistellung durch

die Versorgung

Volkswagen Braunschweig

der SPS benutzen !

G1

CPU

IBS

CPU 315-2 DP

PS 307/5A

SF

INTERBUS

AB0-3

SM321

SM322

6ES7 321-1BL00-0AA0

6ES7 322-1BL00-0AA0

A0
SIMATIC NET

S7 300 DSC-T

SIEMENS

307-1EA00-0AA0

EB0-3

6GK7343-1GX21-0XE0

BATF

SF

DC5V

BF PN

24VDC
FACE

Control-

RUN

RX/TX

voltage

STOP

RUN
STOP

REMOTE

RUN
STOP
MRES

RUN

Run

STOP
MPI

DP

BASP
FAST
Speicher

FDX
LINK

L1
N

L+

L+

PE

ETH
RJ45

L+

PE

RS 232

32 DIGITAL-

32 DIGITAL-

INPUT

OUTPUT 0,5A

L+

M
CP343-1 ADVANCED

PE

PatchKabel

2z /18.94 /

N 230VAC

2z

2z
Netzteil

Zentralgert

Interbuskarte

EB 0-3

AB 4-7

RJ45
An der CPU

Anschluss-

unbedingt

dose

Stecker mit
PG-Buchse
fr PG-Anschluss
installieren!

LAN
Etagenverteiler:
EV_____________
19

96

Musterplan 2014

97

98

99

SPS S7 CPU 315-2 DP

100

101

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

102

103

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

104

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

105

SWA

21

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

20

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Steuerspannung 24V=

2j
2m1

-F100 /19.99 /

F104

F105

F106

F107

F108

F109

F110

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

171

A5

R2XS2

A6

R2XS2

Busversorgung Roboter R2

Busversorgung Roboter R1

R1XS2

148

77 /19.99 /

20

A5

F108

F107
21 /24.116 /

147

A6

172

N 24V=

2n

101

Musterplan 2014

102

103

104

Potenziale F101-F110

105

106

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

2j / -F111 /22.106
2m1 / -F119 /23.111

31 /24.116 /
Ausgangsbyte 7

Ausgangsbyte 5

Ausgangsbyte 6

F106
11 /24.116 /

F105
1 /24.116 /
Schtze allgemein

Ausgangsbyte 4

F104
Eingangsbyte 2 und 3

allgemein

Eingangsbyte 0 und 1

-K12:33 /29.141 /

F103
94 /27.131 /

F102
1 /24.116 /
Versorgung Eingabekarten

Schtze allgemein

-A1:A1 /25.121 /

F101

R1XS2

F103

2A

Rob2
F110

F102

4A

F101

Rob1
F109

2m1 /16.84 /

Stellglieder Start 24V=

107

108

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

109

==

VW AGG
Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

2n

/ 216 /22.106

110

SWA

22

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

21

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Steuerspannung 24V=

2j

F111

F112

F113

F114

F115

2A

2A

2A

2A

2A

217

UL1.3

216

172 /21.109 /

Us
2.1

Um
2.2

2XL4
A5

2.1
Reset

2XL4
A7

2XL4
A9

1.2
UL+

-HL0:X1 /38.187

-IB/AB26 /40.197

-IB/AB28 /41.201

IB/F113

IB/F114

IB/F115

Verweis zum

2XL4
F112
/69.342

GND
2.3

Klemmenplan

2XL4
F113
/70.347

UL1.3

218

Verweis zum
Klemmenplan

2XL4
F114
/70.351

2XL4
F115
/71.352

-HL24:X2 /40.197

-R1HLOHNE:X2 /41.201

IB/n113

IB/n114

IB/n115

Um
2.2

UL1.3

220

/ 234 /23.111

Verweis zum
Klemmenplan

-HL0:X2 /38.187

Us
2.1

2n

1.2
UL+

IB/F112

Verweis zum

/ -F116 /23.111

-S4:3 /33.161

Klemmenplan

Um
2.2

1.2
UL+

2j

223

Einspeiseklemme

1.1
Reset

Einspeiseklemme

2XL4
A2

1.2
UL+

Einspeiseklemme

UL2.3

221

Sicherung)

2XL4
A1

2.2
UL+

Busklemme

2XL4
A0

(elektronische

219

Einspeiseklemme

215

Segmentklemme

-F110 /21.109 /

Us
2.1

Um
2.2

UL1.3

222

Us
2.1

Um
2.2

224

N 24V=

2n
Bedienpult

21

106

Musterplan 2014

107

108

109

Potenziale F111-F115

110

111

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

112

113

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

114

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

115

SWA

23

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

22

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Steuerspannung 24V=

2j
2m1

-F115 /22.114 /

F116

F117

F118

F119

F120

F121

2A

2A

2A

4A

2A

2A

235

234

Us
2.1

IB/F119

/72.358

2XL11
F119
/73.362

-ST1/1:bl /43.211

-YP10V /49.243

IB/n118

IB/n119

Um
2.2

UL1.3

236

F121

Verweis zum
Klemmenplan

Us
2.1

Hintertretschutz

Sicherung)

2XL11
F118

245 /28.136 /

-IB/AB32 /49.243

IB/F118

Verweis zum
(elektronische

Segmentklemme

Einspeiseklemme

Busklemme

UL1.3

-ST1/1:br /43.211

Klemmenplan

Dreheinheit

mech. Endschalter

Versorgung

UL2.3

1.2
UL+

Roboter 1 & 2

2XL11
A25

F120

2XL11
A22

1.2
UL+

-K40b:81 /54.266 /

2XL11
A21

2.2
UL+

230 /48.236 /

2XL11
A20

Schutzkreis

F116

237

berbrckung

233

224 /22.114 /

2j
2m1

Einspeiseklemme

-F107 /21.109 /

Stellglieder Start 24V=

Um
2.2

238

N 24V=

2n

2n

/ 20 /24.116

Klemmenkasten 2XL11

22

111

Musterplan 2014

112

113

114

Potenziale F106-F115

115

116

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

117

118

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

119

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

120

SWA

24

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

23

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F105 /21.105 /
-F106 /21.105 /
-F107 /21.106 /
-F108 /21.107 /

Steuerspannung 24V=

F102
F105
F106
F107
F108

Steuerspannung 24V=
Steuerspannung 24V=
Stellglieder Start 24V=
Steuerspannung 24V=

1
2
3
4
5
6
7
8
9

L+ L+

21

E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7

22

23

24

25

26

27

28

29

E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7

L+ L+

21
22

A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7

10

1M 2M

13
14
15
16
17
18
19
20

238 /23.119 /

E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
M

E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
M

25
26
27
28
29
30

32

19

A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7

20

3M 4M

12

33

13

34

14

35

15

36

16

37

17

38

18

39
40

A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7

33
34
35
36
37
38
39
40

N 24V=

2n
von Prfklemme

von Prfklemme

von Prfklemme

116

Musterplan 2014

117

/ -AB4:1 /37.181
/ -AB5:11 /29.141
/ -AB6:21 /45.221
/ -AB7:31 /26.126

2n

/ -A2:A2 /25.121

von Prfklemme

EB0-3

23

24

31

32

F105
F106
F107
F108

23

L+ L+

11
12

A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7

F102

Zur Belegung der Ein- und Ausgaben siehe SPS-bersicht !

-F102 /21.103 /

AB4-7

118

119

Potenziale
Eingangskarte EB 0-3
Ausgangskarte AB4-7
H.Hoffmann

120

121

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

122

123

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

124

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

125

SWA

25

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

24

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Steuerspannung 24V=

R1
SN/1

R1XS2

A2

R1XS2

197
11

A3

R1

SN1
/25.126

SN/2

12
198

R1XS2

A4

168

22

SN1

200

/25.124

170

R2
SN/1

R2XS2

A2

145

/25.126

12

R2XS2

85

R2
SN/2

144

A1

K4

A3

R2XS2

/ /67.334

11

21

A4

22

SN2

Not-Aus 2 von Rob.2

A1

86

SN2

Not-Aus 1 von Rob.2

R2XS2

/ /67.334

84
143

/ -A1:A1 /26.126

199
21

87

/25.124

146

S11

S12
Kanal 1

S21

S12

S34

K4b

A1 darf nicht beschaltet werden !

Taster

Halbleiter-

PNOZ s4C

S22

Freigabe-

Kanal 2

PNOZ s7C

K4
Interface

ausgang

A2

Interface

A1

Not-Aus 2 von Rob.1

R1XS2

169

/ /66.329

167

F101

/ /66.329

F101

Not-Aus 1 von Rob.1

-F101 /21.102 /

Steckverbindung

K4b

Y32
mode

EB0

3
3
E0.1
/82
K4
K4

30 /24.124 /

N 24V=

2n

2n

/ -A2:A2 /26.126

Not-Halt
Not-Halt
I.O.

Kontaktspiegel

Kontaktspiegel

PNOZ s4C
K1

K2

13
23
33
41

24

PNOZ s7C
K1

14
24
34
42

Sicherheits-

13
23
33

kontakte
Hilfskontakt

121

Musterplan 2014

122

123

124

Not-Halt

14 /19.95
24 /54.269
34 /55.274

125

126

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

K2

13
23
33
43
51

26-EPH-51C 171234/1

127

128

Sicherheitskontakte

13
23
33

14 /30.148
24 /54.269
34 /55.274

Hilfskontakt

129

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

14
24
34
44
52

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

130

SWA

26

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

25

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-A1:A1 /25.129 /
31 /24.124 /

Steuerspannung 24V=

F101
F108

F101

/ -A1:A1 /27.131

Steuerspannung 24V=

F108
-AB7 /27.136

AB7

31
L+

84

11

86

21

SG1

S101
12

22

83

1KG36

A1

S11

AB7

82

HL101
HL101
/83
A7.0
32
32

85

S12

S21

87

S22

Kanal 1

S12

Freigabe-

S34

A1 darf nicht beschaltet werden !

1KG36b

Taster

Kanal 2
Halbleiter-

PNOZ s7C

1KG36
Interface

ausgang

A2

Interface

PNOZ s4C

Steckverbindung

1KG36b

Y32
mode

88

EB0

7
7
E0.5
/82
1KG36

HL101

1KG36

-A2:A2 /25.129 /

89

N 24V=

2n

2n

/ -A2:A2 /27.131

Schutztr 1
Schutztr 1

Anzeige

i.O.

Schutztr 1
quittiert

Kontaktspiegel

Kontaktspiegel

PNOZ s4C

PNOZ s4C

K1

K2

13
23
33
41

25

K1

14
24
34
42

Sicherheits-

13
23
33

kontakte
Hilfskontakt

126

Musterplan 2014

127

128

129

Schutztr 1

14 /30.150
24 /54.270
34 /55.275

130

131

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

K2

13
23
33
41

26-EPH-51C 171234/1

14
24
34
42

Sicherheits-

13
23
33

kontakte
Hilfskontakt

132

133

134

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

14 /19.95
24 /54.271
34 /55.276

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

135

SWA

27

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

26

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-A1:A1 /26.134 /
-F103 /21.103 /

Steuerspannung 24V=

F101
F103

F101
F103

Steuerspannung 24V=

-AB7:31 /26.134

/ -A1:A1 /28.136
/ -EB0:2 /32.156

AB7

SG2 Y
SG2 Y
/83
A7.2
34

SG2 Y
HL102
/83
A7.3
35

SG2 Y
HL202
/83
A7.4
36

33

34

35

36

94

97

98

11

16

17

AB7

SG2 RD
SG2_RD
/83
A7.1
33

102
SG2
100

41

21

42

22

SL202
11

GN
SL102

RD
103

12
STA3A-2131A024L024RC18

101

A1

2KG36

S34

90

91

92

S12

FreigabeTaster

S11

S21

Kanal 1

10

93

15

95

S22

2KG36b

19

96

99

A1 darf nicht beschaltet werden !

Kanal 2

Halbleiter-

PNOZ s4C
2KG36
A2

Interface

Interface

ausgang

Steckverbindung

PNOZ s7C
104

2KG36b

105

Y32
mode

14
14

2KG36

89 /26.134 /

HL202

E1.2
/82
SG2

EB1

8
8
E0.6
/82
2KG36

EB1

EB0

HL102

SG2

15
15
E1.3
/82
SL202
SL202

106

N24V DC

2n

2n

/ 246 /28.136

Schutztr 2
Schutztr 2

Schutztr 2

Schutztr 2

Schutztr 2

Anzeige

Anzeige

Schutztr 2

i.O.

geschlossen

entriegelt

Magnet

Schutztr 2

Schutztr 2

Anforderung

entriegeln

quittiert

Anforderung

ffnen

Kontaktspiegel

Kontaktspiegel

oder

PNOZ s4C

PNOZ s7C

geffnet

K1

K2

13
23
33
41

14
24
34
42

13
23
33

Sicherheitskontakte

K1

14 /19.95
24 /54.270
34 /55.275

13
23
33
43
51

Hilfskontakt

K2

14
24
34
44
52

13
23
33

Sicherheitskontakte

ffnen

14 /30.150
24 /54.271
34 /55.276

Hilfskontakt

Tr geschlossen

Tr entriegelt

Tr geffnet

und verriegelt

LED grn

LED rot
26

131

Musterplan 2014

132

133

134

Schutztr 2

135

136

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

137

138

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

139

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

140

SWA

28

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

27

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

F101

/ -A1:A1 /30.146

Steuerspannung 24V=

F121

PIN
E1.1

245

247

248

PIN
E1.2

Sender

Empfnger

C4000S

C4000R

Fa. Sick

Fa. Sick

OSSD2

-F121 /23.118 /

Steuerspannung 24V=

F101
F121

OSSD1

-A1:A1 /27.140 /

13

1KK50
/37.185

PIN

PIN

246

249

250

251

14

48
21

S102
/29.146

22
49

S22

S12

S34

A1

1LK12
FreigabeHalbleiter-

Taster

ausgang

1LK12
mode

Y32

Interface

PNOZ s4C

A2

EB0

9
9
E0.7
/82
1LK12
1LK12

106 /27.140 /

N 24V=

2n
Lichtvorhang Hintertretschutz

2n

/ -KC4V:A2 /29.141

Lichtvorhang

Sender

Hintertretschutz

Empfnger

Kontaktspiegel
PNOZ s4C
K1

13
23
33
41

27

K2

14
24
34
42

Sicherheits-

13
23

kontakte

14 /16.81
24 /29.142

Hilfskontakt

136

Musterplan 2014

137

138

139

Lichtvorhang
Hintertretschutz
H.Hoffmann

140

141

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

142

143

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

144

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

145

SWA

29

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

28

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F104 /21.104 /
11 /24.124 /

Steuerspannung 24V=

F104
F106

F104

/ 70 /36.176

Steuerspannung 24V=

F106

Achtung!

39

Einlegeschutzfenster ist schwenkbar


Absicherung durch SG-Schalter

11
L+

AB5

52
KC4V
KC4V
/83
A5.5
17

KC4R
KC4R
/83
A5.4
16

17

16

13

13

33

K12
SERV

S102

14

/29.142

14

13

21

KC4V

K13b

/29.144

34

/29.146

/28.142

/29.142

14
13

53

47

22

/18.88

14

21

KC4R

K13
/29.145

13

Q4

/29.143

14

22

33

K40

40
34
50

45

21

21

SERV

SG2/1

/29.144

/29.145

22

22

51

13

21

14

22

SG2/2a

41

54

24

42

13

21

14

22

EB2

/30.150

SG2/2b
23

25

26

27

26

24
E2.2
/82
S102

E2.3
/82
K12

25
E2.4
/82
K13

27
E2.5
/82
KC4R

S102

K12

K13

/KC4V/R

28
28
E2.6
/82
Q4
Q4

1LK12
/28.143

44

24

43

71

13

K13
/29.145
61

K12
/29.144

31

/29.143

14
46

52
31

KC4V
/29.142

32
A1

32
A1

KC4V

A1

KC4R

A1

K12

A2
-A2:A2 /28.144 /

SG2/1

51

K13b
/29.146

62

KC4R
/29.143

72

A1

K13

A2

K13b

A2

A2

A2
N 24V=

2n
Einlegeschutz-

Einlegeschutz-

Freigabe

Testung

fenster

fenster

(geschlossen)

(offen)

schlieen

ffnen

1
3
5
13

2
4
6
14

/18.87
/18.88
/18.88
/18.88

21
31

22 /29.148
32 /29.143

Einlegeschutz-

Freigabe

Testung

Schtze

berstrom-

fenster

(geschlossen)

(offen)

abgefallen

kontrolle

2n

/ -A2:A2 /30.146

schlieen

1
3
5
13

2
4
6
14

/18.89
/18.89
/18.89
/18.89

21
31

22 /29.148
32 /29.142

13
23
33
43
53

14
24
34
44
54

/16.81
/19.95
/29.147
/54.270
/54.271

61

62 /29.142

13

14 /29.148

13

14 /29.148

51
61
71

52 /16.81
62 /19.95
72 /29.143

51
61
71

52 /29.143
62 /54.270
72 /54.271

SG2/1
SG2/2a
SG2/2b
SERV

28

141

Musterplan 2014

142

143

144

Ansteuerung
Einlegeschutzfenster
H.Hoffmann

145

146

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

147

148

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

149

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

150

SWA

30

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

29

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-A1:A1 /28.144 /

Steuerspannung 24V=

F101

13

51

/25.129

13

R1KWE2

K4b

/54.267

14

1KG36
14

/31.152

14

/54.268

13

SA1
/33.169

13

13

K23
/37.182

14

/37.183

14

/55.272

14
51

KWE7

192

13

/55.273

52
51

/27.135

52
51

204

14

21

K1
/31.157

52

KWE2
52

51

K40b

S10
K52

A1

/30.153

13

K40

22

201

/31.152

/37.184

14

2KG36b

R2KWE2b

/31.154

/30.150

52
51

R2KWE2

K8

K40

SL11

R1KWE2b
191

/ -K40b:61 /31.151

13
203

KWE2

/26.130

52
51

13

F101

K40c

202

/30.154

14

S11

52
51

S22

S12

Freigabe-

52

S34

Taster
Halbleiter-

K40

ausgang

Interface

PNOZ s4C
A2

Y32

mode

EB0

4
E0.2
/82
K40

A1

K40

A1

K40b

K40c
A2

-K13b:A2 /29.149 /

A2
N 24V=

2n

2n

/ -KWE2:A2 /31.151

Start Ein
Start Ein

Kontaktspiegel
PNOZ s4C
K1

13
23
33
41

29

K2

14
24
34
42

Sicherheitskontakte
Hilfskontakt

146

Musterplan 2014

147

148

149

Start Ein

13
23
33

14 /30.153
24 /16.81
34 /29.142

41

42 /19.95

150

151

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

152

14 /31.157

13

14 /31.157

51
61
71
81

52
62
72
82

51
61
71
81

52
62
72
82

153

/30.152
/31.152
/31.154
/54.267

/30.152
/31.152
/31.154
/54.267

154

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

13

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

155

SWA

31

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

30

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-K40:13 /30.154 /

Steuerspannung 24V=

F101
61

23

K40b
/30.153

/31.152

62
61

24

K40c
/30.154

71
/30.153

/31.154

72
71

/30.154

24

/37.182

/ -A1:A1 /56.276

13

KWE7

K40b
/30.153

14

K40c
62
23

K23
/37.182

13

K40b

KWE2

F101

14
13

K40c
/30.154

72
33

14

K23
34

33

61

KWE2

KWE2
/31.152

209

207

62

205

SWE2

/31.152

34

SWE7

SLZUST

4
210

4
208

206

82

83
61

R1KWE2
/54.267

62
61

R1KWE2b
/54.268

62
61

R2KWE2
/55.272

62
61

R2KWE2b
/55.273

62
A1

A1

KWE2

K1

A2
-K40c:A2 /30.154 /

A1

KWE7
A2

A2
N 24V=

2n
berbrckung

berbrckung

Schutzvorrichtung

Verriegelungen

2n

/ -K23:A2 /32.156

Freigabe Zustimmtaster

allgemein

13
23
33
43

14
24
34
44

/30.151
/31.153
/31.157
/32.159

51
61
71

52 /30.148
62 /31.158
72 /54.267

13
23

14 /31.155
24 /32.158

51

52 /30.148

2 /16.81

21

22 /30.152

* Brcke nur mit Genehmigung


der Arbeitssicherheit einlegen
30

151

Musterplan 2014

152

153

154

berbrckungen allgemeiner Bereich

155

156

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

157

158

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

159

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

160

SWA

32

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

31

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

102 /27.140 /

Steuerspannung 24V=

F103

F103

23

43

KWE7
/31.154

13

KWE2
/31.152

24

R1KWE2
/54.267

44

23

1XL1

55

R2KWE2
14
13

R1KWE2b
/54.268

2XL1
13
/55.272

14
13

R2KWE2b
14

/55.273

14

Impulse
Zhler

1XL1

56

-K1:A2 /31.159 /

31

24

12

13

2
E0.0
/82
KC0

5
E0.3
/82
KWE7

6
E0.4
/82
KWE2

12
E1.0
/82
R1KWE2b

13
E1.1
/82
R2KWE2b

E1.5
/82
P1

KC0

KWE7

KWE2

R1KWE2

R2KWE2

P1

EB1

EB0

2XL1

17
17

N 24V=

2n
Steuerspannung

berbrckung

berbrckung

Schutzgitter-

Schutzgitter-

Impulsausgang

Ein

Verriegelung

Schutzein-

berbrckung

berbrckung

Wirkleistungszhler

richtung

vorgewhlt

vorgewhlt

R1

R2

156

Musterplan 2014

157

158

159

Allgemeine Meldungen

160

161

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

162

163

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

164

==

VW AGG
Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

2n

/ -K23:A2 /35.171

165

SWA

33

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

32

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

/22.109 /

Steuerspannung 24V=

IB/F112
IB

IB

IB

S4

IB

SL5
4

IB

SL6
4

IB

SL20
4

IB

SL21

IB

SL48
4

IB/F112

/ -SL24:3 /34.167

*
23

SLT
4

SA1

24

IB/EB24

/30.147

2.4

1.4

2.1

1.1

2.4

1.4

2.1

1.1

2.4
E24.7
/84
S4

1.4
E24.6
/84
SL5

2.1
E24.5
/84
SL6

1.1
E24.4
/84
SL20

2.4
E24.3
/84
SL21

1.4
E24.2
/84
SL48

2.1
E24.1
/84
SLT

1.1
E24.0
/84
SA1

SL48

SLT

SA1

Lampentest

Antriebe

S4

SL5

SL6

SL20

SL21

Betriebsarten-

Vorwahl

Vorwahl

Vorwahl

Vorwahl

Melder-

vorwahl

Einzel-

Einzel-

ohne

mit

kontrolle

Aus

betrieb

bewegung

Schweien

Schweien

Ein

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


32

161

Musterplan 2014

162

163

164

Bedienpult Allgemeine Vorwahlen

165

166

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

167

168

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

169

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

170

SWA

34

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

33

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-SA1:23 /33.169 /

Steuerspannung 24V=

IB/F112
IB

IB

IB

SL24

IB

SL25
4

IB/EB25

/ -R1SLOHNE:3 /35.172

*
3

SL26
4

IB/F112

SLK13
4

2.4

1.4

2.1

1.1

2.4
E25.7
/84
SL24

1.4
E25.6
/84
SL25

2.1
E25.5
/84
SL26

1.1
E25.4
/84
SLK13

SL24

SL25

SL26

SLK13

Vorwahl

Vorwahl

Vorwahl

Einlegeschutz-

Anlage

Schleichgang

Betriebsgang

fenster

Leerfahren

Drehtisch

Drehtisch

ffnen

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


33

166

Musterplan 2014

167

168

169

Bedienpult Allgemeine Vorwahlen

170

171

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

172

173

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

174

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

175

SWA

35

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

34

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-SLK13:3 /34.174 /

Steuerspannung 24V=

IB/F112
IB

IB

IB

R1SL31
4

IB/EB26

IB

R1SLOHNE

-K1:A2 /32.164 /

IB

R1S30
4

IB

R1SL21

IB

R2SLOHNE
4

IB

R2SL31
4

R2SL21
4

2.4

1.4

2.1

1.1

2.4

1.4

2.1

1.1

2.4
E26.7
/84
R1SLOHNE

1.4
E26.6
/84
R1SL31

2.1
E26.5
/84
R1S30

1.1
E26.4
/84
R1SL21

2.4
E26.3
/84
R2SLOHNE

1.4
E26.2
/84
R2SL31

2.1
E26.1
/84
R2S30

1.1
E26.0
/84
R2SL21

R1SLOHNE

R1SL31

R1S30

R1SL21

R2SLOHNE

R2SL31

R2S30

R2SL21

N 24V=

2n
Ohne

Vorwahl

Roboter

Wartungs-

R1

position

Folgestart

Quittierung

Ohne

Vorwahl

Schweistrung

Roboter

Wartungs-

R2

position

Roboter 1

/ -SL1V:3 /44.217

R2S30
4

IB/F112

Folgestart

2n

/ -K23:A2 /36.176

Quittierung
Schweistrung

Roboter 2

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


34

171

Musterplan 2014

172

173

174

Bedienpult Vorwahlen
Roboter 1 und 2
H.Hoffmann

175

176

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

177

178

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

179

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

180

SWA

36

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

35

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-Q4:13 /29.149 /

Steuerspannung 24V=

F104

F104

/ -AF1L:95 /46.226

70

SD1

SD2

3
72

73

22

23

EB2

22

-K1:A2 /35.179 /

35

23

E2.0
/82
SD1

E2.1
/82
SD2

SD1

SD2

N 24V=

2n

176

Musterplan 2014

Pneumatik-

Gas-

druck

druck

I.O.

I.O.

177

178

179

Druckschalter und Wchter

180

181

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

182

183

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

184

==

VW AGG
Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

2n

/ -K23:A2 /37.181

185

SWA

37

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

36

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

1 /24.124 /

Steuerspannung 24V=

F105

F105

/ -AF1L:A1 /46.226

1
L+

AB4

K23
K23
/83
A4.0

K8
K8
/83
A4.1

51

1KK50
1KK50
/83
A4.3
5

Res.

HVKL1
HVKL1
/83
A4.5
7

66

113

117

/83
A4.4

51

K8
/37.183

K52
K52
/83
A4.2

K23
/37.182

52

52

R1HWE2
R1HWE2
/83
A4.6
8

X1

X1

HVKL1
A1

K23

K8

36

X2

67

1KK50

A2

R2HWE2
X2

A1

K52

A2
-K1:A2 /36.184 /

A1

X1

R1HWE2
X2

A1

R2HWE2
R2HWE2
/83
A4.7
9

A2

114

118

A2
N 24V=

2n
Einzel-

Einzel-

Startvoraus-

Quittierung

bewegung

betrieb

setzungen

Lichtvorhang

13
23
33

14 /30.148
24 /31.152
34 /31.154

51

52 /37.183

181

Musterplan 2014

182

13

14 /30.148

13

14 /30.148

51

52 /37.182

51

52 /53.265

183

13

184

Allgemeine Vorwahlen Startbereich

Reserve

Anz. Roboter R1

Anz. Roboter R2

der Schutztr

berbrckung

berbrckung

Schutzkr.

Schutzkr.

2n

/ -AF1L:A2 /46.226

14 /28.142

185

186

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

Verklemmanzeige an

26-EPH-51C 171234/1

187

188

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

189

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

190

SWA

38

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

37

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

IB/F113
IB/AB24

/22.111 /

HL11
HL11
/85
A24.6
1.4

HL6
HL6
/85
A24.5
2.1

HL5
HL5
/85
A24.4
1.1

H49
H49
/85
A24.3
2.4

HZ1
HZ1
/85
A24.2
1.4

H36
H36
/85
A24.1
2.1

H4
H4
/85
A24.0
1.1

1.4

2.1

1.1

2.4

1.4

2.1

1.1

X1

HL0

X1

HL11
X2
IB

/22.111 /

X1

X1

HL6
X2
IB

X1

HL5
X2
IB

HZ1

X2

X1

H49
IB

IB

IB

IB/n113

/ -HWE2:X2 /39.192

H4
X2

/ -IB/AB25 /39.192

X1

H36

X2

IB/F113

IB

X2

IB

IB/n113

Steuerspannung

Start

Einzel-

Einzel-

Ausgangs-

Stckzahl-

Schutzkreis

Not-Halt

Ein

Ein

bewegung

betrieb

stellung

zhler

I.O.

I.O.

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


37

186

Musterplan 2014

187

188

189

Lampen Bedienpult

190

191

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

192

193

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

194

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

195

SWA

39

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

38

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

IB/F113
IB/AB25

-IB/AB24 /38.194 /

HWE2
HWE2
/85
A25.7
2.4

HWE7
HWE7
/85
A25.6
1.4

HD1
HD1
/85
A25.5
2.1

HD2
HD2
/85
A25.4
1.1

H52
H52
/85
A25.3
2.4

HL12
HL12
/85
A25.2
1.4

HL20
HL20
/85
A25.1
2.1

HL21
HL21
/85
A25.0
1.1

2.4

1.4

2.1

1.1

2.4

1.4

2.1

1.1

X1

HWE2

X1

IB

X1

HD1

X2

-H4:X2 /38.194 /

X1

HWE7
X2
IB

IB

IB

IB

HL21

X2

X1

HL20

X2

X1

HL12

X2

X1

H52

X2

X1

HD2

IB

X2

IB

X2

IB

IB/n113

berbrckung

berbrckung

Pneumatik-

Gas-

Startvorraus-

Melder-

Vorwahl

Schutz-

Verriegelungen

druck

druck

setzung

kontrolle

ohne

mit

i.O.

i.O.

Schweien

Schweien

einrichtung

Vorwahl

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


38

191

Musterplan 2014

192

193

194

Lampen Bedienpult

195

196

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

197

198

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

199

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

200

SWA

40

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

39

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

IB/F114
IB/AB26

/22.112 /

HL24
HL24
/85
A26.7
2.4

HL25
HL25
/85
A26.6
1.4

HL26
HL26
/85
A26.5
2.1

HIBS
HIBS
/85
A26.4
1.1

H101
H101
/85
A26.3
2.4

HLK13
HLK13
/85
A26.2
1.4

2.4

1.4

2.1

1.1

2.4

1.4

X1

HL24

X1

IB

X1

HL26

X2

/22.112 /

X1

HL25
X2
IB

IB

IB

X2

IB/n114

/ -1HLK12:X2 /42.212

HLK13

X2

/ -IB/AB27 /42.212

X1

H101

X2

X1

HIBS

IB/F114

IB

X2

IB

IB/n114

Vorwahl

Vorwahl

Vorwahl

Interbus

Einlegeschutz-

Anlage

Schleichgang

Betriebsgang

I.O.

fenster

Einlegeschutzfenster

Leerfahren

Drehtisch

Drehtisch

geschlossen

geffnet

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


39

196

Musterplan 2014

197

198

199

Lampen Bedienpult

200

201

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

202

203

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

204

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

205

SWA

41

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

40

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

IB/F115
IB/AB28

/22.113 /

R1HLOHNE
R1HLOHNE
/85
A28.7
2.4

R1HWE2
R1HWE2
/85
A28.6
1.4

R1HL31
R1HL31
/85
A28.5
2.1

R1HL21
R1HL21
/85
A28.4
1.1

R1H49
R1H49
/85
A28.3
2.4

R1HFK
R1HFK
/85
A28.2
1.4

R2HLOHNE
R2HLOHNE
/85
A28.1
2.1

R2HWE2
R2HWE2
/85
A28.0
1.1

2.4

1.4

2.1

1.1

2.4

1.4

2.1

1.1

X1

R1HLOHNE

X1

IB

X1

R1HL31

X2

/22.113 /

X1

R1HWE2
X2
IB

IB

IB

IB

IB

X2

IB

/ -R2HL31:X2 /42.207

X2

IB

IB/n115

R1

R1

R1

R1

R1

R1

R2

R2

Ohne

Schutzgitter-

Vorwahl

Schweistrung

Ausgangs-

Fertigmeldung

Ohne

Schutzgitter-

berbr.

Wartungs-

SGL1

stellung

vorgewhlt

position

Roboter

IB/n115

R2HWE2

X2

/ -IB/AB29 /42.207

X1

R2HLOHNE

X2

X1

R1HFK

X2

X1

R1H49

X2

X1

R1HL21

IB/F115

Roboter

berbr.
vorgewhlt

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


40

201

Musterplan 2014

202

203

204

Lampen Bedienpult

205

206

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

207

208

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

209

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

210

SWA

42

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

41

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-IB/AB26
/ -IB/AB29
/40.204 //49.248
IB/F115
IB/F114

R2HL31
R2HL31
/85
A29.7
2.4

R2HL21
R2HL21
/85
A29.6
1.4

R2H49
R2H49
/85
A29.5
2.1

R2HFK
R2HFK
/85
A29.4
1.1

HT1
HT1
/85
A29.3
2.4

2.4

1.4

2.1

1.1

2.4

X1

R2HL31

X1

IB

X1

R2H49

X2

-R2HWE2:X2 /41.209 /

X1

R2HL21
IB

IB

IB

2.4

1.4

IB

X2

IB

IB/n115

/ -IB/AB26 /44.220

IB/n114

/ -HL1V:X2 /44.220

2HLK12

X2

IB/F114

X1

1HLK12

X2

2HLK12
2HLK12
/85
A27.2
1.4

X1

HT1

X2

1HLK12
1HLK12
/85
A27.3
2.4

X1

R2HFK

X2

IB/AB27

IB/F115
IB/AB29

-IB/AB28 /41.209 /

X2

IB

-HLK13:X2
/ -HL10V:X2
/40.204 / /49.248
IB/n115
IB/n114

R2

R2

R2

R2

Bauteil-

Lichtvorhang

Lichtvorhang

Vorwahl

Schweistrung

Ausgangs-

Fertigmeldung

kontrolle

Hintertretschutz

Krananlage

Wartungs-

SGL2

stellung

position

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


41

206

Musterplan 2014

207

208

209

Lampen Bedienpult

210

211

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

212

213

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

214

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

215

SWA

43

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

42

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

/23.115

-SP1V:3 /48.238

IB/F118

IB/F118

IB

IB

br

bl

IB

br

ST1/1

bl
-

ST1/2
sw

IB/EB32

IB

sw

2.4

1.4

2.4
E32.7
/86
ST1/1

1.4
E32.6
/86
ST1/2

ST1/1

ST1/2

/23.115

-SE10V:bl /49.245

IB/n118

IB/n118
Schraubereinheit
Bauteilabfrage

Bauteilabfrage

Schrauber

Schrauber

ST1/1

ST1/2

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


42

211

Musterplan 2014

212

213

214

Bauteilabfragen
Schraubereinheit
H.Hoffmann

215

216

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

217

218

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

219

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

220

SWA

44

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

43

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-R2SL21:3 /35.179

-SL10V:3 /49.241

IB/F112

IB/F112

IB

-IB/AB27 /50.252

IB/F114

IB/F114

IB/AB26

IB

-IB/AB27 /42.214

SL1V

SL1R

IB/EB27

2.4

1.4

2.4
E27.7
/84
SL1V

1.4
E27.6
/84
SL1R

SL1V

SL1R

HL1V
HL1V
/85
A26.1
2.1

HL1R
HL1R
/85
A26.0
1.1

2.1

1.1

X1

X1

HL1V

HL1R
X2
IB

X2

IB

-2HLK12:X2 /42.214

-HL11V:X2 /50.252

IB/n114

IB/n114

Drehtisch

Drehtisch

Drehtisch

Drehtisch

vorwrts

rckwrts

vorn

hinten

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


43

216

Musterplan 2014

217

218

219

Drehtisch

220

221

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

222

223

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

224

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

225

SWA

45

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

44

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

21 /24.124 /

Stellglieder Start m1

F107

F107

21

AB6

L+

KC1VL
KC1VL
/83
A6.1
23

KC1RL
KV1RL
/83
A6.2
24

KC1VS
KC1VS
/83
A6.3
25

KC1RS
KC1RS
/83
A6.4
26

23

24

25

26

13

13

KE1V
/48.237

44

KE1R
/48.239

14

14

2XL1

54

55

56

57

1XL1

54

55

56

57

KC1VL

KC1RL

KC1VS

KC1RS

/14.67

/14.69

/14.71

/14.73

Drehtisch

Drehtisch

Drehtisch

Drehtisch

langsam

langsam

schnell

schnell

vorwrts

rckwrts

vorwrts

rckwrts

221

Musterplan 2014

222

223

224

Ausgnge Drehtisch

225

226

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

227

228

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

229

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

230

SWA

46

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

45

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-AB4:1 /37.189 /
70 /36.184 /

Steuerspannung 24V=

F105
F104

Steuerspannung 24V=

AF1L

A1

95

12
11

T1

T2

2XL1

30

31

1XL1

62

63

A2

96

AF1S

05

14

22
21

98

06

A1

95

24

12
11

08

T1

T2

2XL1

32

33

1XL1

64

65

A2

96

118 /37.189 /

45

22
21

06

24

08

32
E3.0
/82
AF1L
AF1L

33
E3.1
/82
AF1S
AF1S

N 24V=

Musterplan 2014

Kontrolle

Kontrolle

Auslse-

Auslse-

gert

gert

AF1L

AF1S

/9.43

/9.46

Th_M1L

Th_M1S

227

228

229

Motorvollschutzgert Drehtisch M1

230

231

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

/ -2XL1:25 /47.231

33

EB3

EB3

14

2n

226

F104

05

98

32

F105

26-EPH-51C 171234/1

232

233

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

234

==

VW AGG
Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

2n

/ -KE1V:A2 /48.236

235

SWA

47

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

46

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-AF1S:95 /46.234 /

Steuerspannung 24V=

F104

F104

2XL1

25

1XL1

57

/15.74

Signale Schrank 1-2

1XL1

58

59

EB3

2XL1

46

231

Musterplan 2014

232

60

61

26

27

28

29

34

35

36

37

34

35

36

E3.2
/82
AF1L

E3.3
/82
AF1L

E3.4
/82
AF1L

37
E3.5
/82
AF1L

KCxL/K

KCxS/K

FB1L

FB1S

Schtzkontrolle

Schtzkontrolle

berstrom-

berstrom-

Drehtisch

Drehtisch

schutz

schutz

langsam

schnell

Drehtisch

Drehtisch

langsam

schnell

233

234

Drehtisch M1
Kontrolle Schtze und
Motorschutzschalter
H.Hoffmann

235

236

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

237

238

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

239

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

240

SWA

48

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

47

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F116 /23.112 /

Steuerspannung 24V=

F116

F116

230

2XL11

230

-ST1/2:br /43.219

-SE10V:br /49.245

IB/F118

IB/F118

IB

IB

SP1V

IB

SP1V

SP1R

2XL11

231

232

232

IB/EB33

231

1.1

2.1

1.1

1.1
E33.0
/86
SP1V

2.1
E33.1
/86
SP1R

1.1
E34.2
/86
SE1G

SP1V

SP1R

51

IB/EB34

2XL11

SE1G

SP1R
2

SE1G

51

KE1R

KE1V

/48.239

/48.237

52
A1

52
A1

KE1V

KE1R
A2

-AF1S:A2 /46.234 /

A2
N 24V=

2n
Hardwareabsch.

Drehtisch

Hardwareabsch.

Drehtisch

Drehtisch

Drehtisch

Abschaltung

Drehtisch

Abschaltung

in Teilung

vorn

vorn

hinten

hinten

13

14 /45.226

13

14 /45.228

51
61

52 /48.239
62 /53.265

51
61

52 /48.237
62 /53.265

2n

/ -R1KWE2:A2 /54.266

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


47

236

Musterplan 2014

237

238

239

Drehtisch Abschaltung

240

241

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

242

243

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

244

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

245

SWA

49

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

48

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-SL11V:3 /50.247

IB/F112

IB/F112

IB

SL10R
4

IB/F119

*
3

SL10V

-IB/AB32 /50.249

IB/AB32

IB

/23.117

IB/F119

YP10V
YP10V
/86
A32.0
1.1

YP10R
YP10R
/86
A32.1
2.1

1.1

2.1

-SE11aV:br /51.251

IB/F118

IB/F118

-ST1/1:bl /43.219

-SE11aV:bl /51.251

IB/n118

IB/n118

IB

IB

br
+

IB

bl
-

SE10V

1.1
E27.4
/84
SL10R

SL10V

SL10R

YP10V

IB/EB34

IB/EB27

1.1

2.1
E27.5
/84
SL10V

YP10R

IB

br

IB/F115

bl

HL10V
HL10V
/85
A29.1
2.1

HL10R
HL10R
/85
A29.0
1.1

2.1

1.1

SE10R
sw

2.1

-IB/AB29 /42.211

IB/AB29

-SL1R:3 /44.218

-SE1G:3 /48.242

sw

2.1

1.1

2.1
E34.1
/86
SE10V

1.1
E34.0
/86
SE10R

SE10V

SE10R
X1

/23.117

IB

IB

HL10V
-YP11V /50.249

IB/n119

X1

HL10R
X2

IB/n119

IB

X2

IB

-HT1:X2 /42.211

IB/n115

Hubzylinder

Hubzylinder

Hubzylinder

Hubzylinder

Hubzylinder

Hubzylinder

Hubzylinder

Z10

Z10

Z10

Z10

Z10

Z10

Z10

Hubzylinder
Z10

auf

ab

heben

senken

oben

unten

oben

unten

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


48

241

Musterplan 2014

242

243

244

Hubzylinder Z10

245

246

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

247

248

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

249

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

250

SWA

50

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

49

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-SL10R:3 /49.243

-SL12V:3 /52.257

IB/F112

IB/F112

IB

-IB/AB26 /44.222

-IB/AB27 /52.262

IB/F114

IB/F114

SL11V

SL11R
4

IB/EB27

IB/F119

2.4

1.4

2.4
E27.3
/84
SL11V

1.4
E27.2
/84
SL11R

SL11V

SL11R

YP11V
YP11V
/86
A32.2
1.1

YP11R
YP11R
/86
A32.3
2.1

1.1

2.1

YP11V

IB/AB27

-IB/AB32 /52.258

IB/F119

IB/AB32

IB

-IB/AB32 /49.245

HL11V
HL11V
/85
A27.7
2.4

HL11R
HL11R
/85
A27.6
1.4

2.4

1.4

YP11R

X1

X1

HL11V

HL11R
X2

IB

IB

IB

X2

IB

-YP10R /49.245

-YP12V /52.258

-HL1R:X2 /44.222

-HL12V:X2 /52.262

IB/n119

IB/n119

IB/n114

IB/n114

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Z11a-d

Z11a-d

Z11a-d

Z11a-d

Z11a-d

Z11a-d

spannen

lsen

spannen

lsen

gespannt

gelst

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


49

246

Musterplan 2014

247

248

249

Spannzylinder Z11

250

251

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

252

253

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

254

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

255

SWA

51

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

50

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-SE10R:br /49.247

-SE12V:br /52.260

IB/F118

IB/F118

-SE10R:bl /49.247

-SE12V:bl /52.260

IB/n118

IB/n118

IB

IB

br
+

bl

IB

IB

br

SE11aV

bl

IB

IB

br

SE11aR
sw

bl

IB

IB

br

SE11bV
sw

bl

IB

IB

br

SE11bR
sw

bl

IB

br

SE11cV

IB

bl

sw

IB

SE11cR

sw

bl

IB

br

SE11dV
sw

IB

br

bl
-

SE11dR
sw

sw

2.1

1.1

2.4

1.4

2.1

1.1

2.4

1.4

2.1
E32.5
/86
SE11aV

1.1
E32.4
/86
SE11aR

2.4
E32.3
/86
SE11bV

1.4
E32.2
/86
SE11bR

2.1
E32.1
/86
SE11cV

1.1
E32.0
/86
SE11cR

2.4
E33.7
/86
SE11dV

1.4
E33.6
/86
SE11dR

SE11aV

SE11aR

SE11bV

SE11bR

SE11cV

SE11cR

SE11dV

SE11dR

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Z11a

Z11a

Z11b

Z11b

Z11c

Z11c

Z11d

Z11d

gespannt

gelst

gespannt

gelst

gespannt

gelst

gespannt

gelst

IB/EB33

IB/EB32

IB

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


50

251

Musterplan 2014

252

253

254

Endschalter
Spannzylinder Z11a-d
H.Hoffmann

255

256

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

257

258

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

259

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

260

SWA

52

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

51

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-IB/AB27 /50.254

IB/F114
-SE11dR:br /51.259
-SL11R:3 /50.248

IB/F118

-IB/AB32 /50.251

IB/F112

IB/F119
-SE11dR:bl /51.259
IB

IB/n118

SL12V

SL12R
4

IB

YP12V
YP12V
/86
A32.4
1.1

YP12R
YP12R
/86
A32.5
2.1

1.1

2.1

IB

br
+

IB

bl

SE12V

1.1
E27.0
/84
SL12R

SL12V

SL12R

YP12V

IB/EB33

IB/EB27

1.1

2.1
E27.1
/84
SL12V

YP12R

IB

br

bl

HL12V
HL12V
/85
A27.5
2.1

HL12R
HL12R
/85
A27.4
1.1

2.1

1.1

SE12R
sw

2.1

IB/AB27

IB/AB32

IB

sw

2.1

1.1

2.1
E33.5
/86
SE12V

1.1
E33.4
/86
SE12R

SE12V

SE12R

X1

X1

HL12V

HL12R
X2

IB

IB

IB

X2

IB

-HL11R:X2 /50.254

-YP11R /50.251

IB/n114

IB/n119

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Spannzylinder

Z12

Z12

Z12

Z12

Z12

Z12

Z12

Spannzylinder
Z12

spannen

lsen

spannen

lsen

gespannt

gelst

gespannt

gelst

* Detaillierte Darstellung im Klemmenplan


51

256

Musterplan 2014

257

258

259

Spannzylinder Z12

260

261

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

262

263

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

264

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

265

SWA

53

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

52

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

1XL1

49

2XL1

17

51

K52
/37.184

52
61

KE1V
/48.237

62
61

KE1R
/48.239

62

2XL1

18

1XL1

50

Freigabe Steuerspannung Ein

52

261

Musterplan 2014

262

263

264

Kommando an Schrank 1

265

266

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

267

268

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

269

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

270

SWA

54

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

53

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-F120 /23.117 /

Steuerspannung 24V=

F120

F120

/ /55.271

81

K40b
/30.153

82
81

R1XS2

R1XS2

B1

R1XS2

B4

B12

R1XS2

B7

K40c
/30.154

82
149

71

152

160

155

KWE2
/31.152

72
115 /55.271
23

107

23

K4
/25.125

/55.272
3

anSG-Tr

/25.129

24
71

R2KWE2

111

R1SWE2

K4b
24
81

/29.144

82

/29.146

R2KWE2
/55.272

72

43

K12

13

53

1KE1
44
61

/56.280

K12
/29.144

14

K13b

23
/26.133

24
23

R1MK50/1
A1

R1MK50/2

/54.267

/54.267

24

34

72

24
23

153

R1XS2

R1XS2

B5

R1MK51/1

24

154

156

157

B6

B8

B9

R1MK51/2

R1KWE2/1

R1KWE2/2

A1

R1KWE2

R1KWE2b
A2

-KE1R:A2 /48.244 /

B3

/27.135

24

151

R1XS2

24

2KG36b

/27.133

B2

/56.280

23

2KG36

R1XS2

33

R1KWE2

1KG36b

/26.130

150

54
71

23

R1KWE2

K13b
/29.146

62

1KG36

112

23

1KE1

A2
N 24V=

2n

2n

/ -R2KWE2:A2 /55.271

Roboter 1
berbrckung
Schutzkreis

R1
Not-Aus Kreis

53

13
23
33

14 /32.160
24 /54.273
34 /54.274

51
61
71
81

52
62
72
82

266

Musterplan 2014

267

13

14 /32.160

51
61

52 /30.149
62 /31.152

R1
Schutzkreis

R1
E2-berbrckung

/30.149
/31.152
/55.274
/55.274

268

269

Hardware Signalaustausch Roboter 1


VKRC1
H.Hoffmann

270

271

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

272

273

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

274

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

275

SWA

55

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

54

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-K40b:81 /54.274 /

Steuerspannung 24V=

F120

F120

R2XS2

B1

B3

B5

B7

D7

D9

173

175

177

179

181

183

111 /54.267

107

33
115

/25.125

R2SWE2

anSG-Tr

33

K4

/25.129

34
71

R1KWE2
/54.267

33

K4b

/26.130

34
81

R1KWE2
/54.267

72

33

1KG36

/26.133

34
33

2KG36
/27.133

82

23

1KG36b

33

R2KWE2
/55.272

34
33

R2KWE2
/55.272

24

34

2KG36b
/27.135

34

34

116

R2XS2

174

176

178

180

182

B2

B4

B6

B8

D8

R2MK50/1
A1

R2MK51/1

R2MK51/2

D10

R2KWE2/1

R2KWE2/2

A1

R2KWE2

R2KWE2b
A2

-R1KWE2b:A2 /54.274 /

R2MK50/2

184

A2
N 24V=

2n

2n

/ -A2:A2 /56.276

Roboter 2
berbrckung
Schutzkreis

54

271

Musterplan 2014

13
23
33

14 /32.161
24 /55.277
34 /55.278

51
61
71
81

52
62
72
82

272

13

14 /32.161

51
61

52 /30.149
62 /31.152

/67.335

/67.336

/67.337

R2 Not-Aus Kreis

R2 Schutzkreis

R2 E2-berbrckung

/30.149
/31.152
/54.269
/54.269

273

274

Hardware Signalaustausch Roboter 2


VKRC2
H.Hoffmann

275

276

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

277

278

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

279

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

280

SWA

56

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

55

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

-K40b:13 /31.159 /

Steuerspannung 24V=

F101

F101

99

103

13

13

1SE1/1

1SE1/2
14

14

100

A1

1KE1

S11

104

S12

S21

Kanal 1

S22

S12

Halbleiter-

PNOZ s4C

S34

FreigabeTaster

Kanal 2

1KE1
Interface

ausgang

A2

Y32
mode

EB1

16
16
E1.4
/82
1KE1
1KE1

-R2KWE2b:A2 /55.279 /

N 24V=

2n

2n
R1 nicht im Einlegebereich
R1 nicht im
Einlegebereich

Kontaktspiegel
PNOZ s4C
K1

K2

13
23
33
41

55

14
24
34
42

Sicherheits-

13
23

kontakte

14 /54.271
24 /54.272

Hilfskontakt

276

Musterplan 2014

277

278

279

R1 nicht im Einlegebereich

280

281

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

282

283

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

284

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

285

SWA

57

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

56

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2x
Ader

1z

10x

1n

10x

1j

2x

1a

1XL01 Klemmenleiste im Schaltschrank 1

Prfklemmen Schrank 1

5x2,5mm

3x1mm

orange

orange

70 mm
Ader

2
0LS

QH1

0LB

2XL01 im Schrank 2

0N

PE

1E01

160A

3x1mm
orange

L2

L3

PEN

1S01
Schaltschrankbeleuchtung

L1

N 230V AC

NYY-J

Steuerspannung 230V AC vor QH1 Steckdose PG

Steuerspannung 230V AC vor QH1 Beleuchtung

PE

Achtung!
Auch bei ausgeschaltetem

Leitungseinfhrung in den Schaltschrank staubdicht ausfhren !


56

281

Musterplan 2014

282

283

284

Klemmenplan Einspeisung BMS und


Roboter mit
Schweiausrstung
H.Hoffmann

Hauptschalter unter Spannung!


285

286

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

287

288

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

289

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

290

SWA

58

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

57

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

5x6mm

5x6mm

5x6mm

5x6mm

4x2,5mm

3x1mm

Ader

3NPE

3NPE

3NPE

7x2,5mm

7x1mm

Ader

3NPE

32

31

Ader

30

29

28

Ader

27

26

25

Ader

24

23

22

21

20

Ader

19

18

17

16

15

Ader

14

13

12

11

10

Ader

Ader

1XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank

1XL4 Klemmenleiste im Bedienpult

32

31

29

28

30

SL0

S0
Steuerspannung Aus

Steuerspannung Ein

Drehtisch langsam

Drehtisch schnell

Schweigleichrichter SGL2

1XL4

M1L

M1S

XSSGL2

Roboter R2

Versorgung

XSR2

Versorgung

Schweigleichrichter SGL1

Roboter R1

Versorgung

XSR1

XSSGL1

Versorgung

/68.338 /

M
3
27

M
3

* rot verdrahten, weil 230V AC!


57

286

Musterplan 2014

287

288

289

Klemmenplan
Motore Drehtisch
H.Hoffmann

290

291

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

292

293

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

294

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

295

SWA

59

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

58

58
291

Musterplan 2014
292
293

H.Hoffmann
294

Klemmenplan
Versorgung Schrank 2

1
2
3
4

295

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

3
4

14
15
16

N 24V DC

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

13

Ader

24V DC

Zeichnungsnr.:
[Feld ist zwingend auszufllen]

26-EPH-51C 171234/1

Ader

296

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

3
4
5
7

297

VW AGG

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

298

==

33

32

10

31

5x4mm

52
53
54
55
56
57
10

30

51

29

50

65

64

63

62

61

60

59

58

49

Schtzkontrolle Drehtisch schnell

48

28

47

Schtzkontrolle Drehtisch langsam

46

27

45

berstromrelais FB1S

44

26

43

berstromrelais FB1L

25

13

24

23

22

Drehtisch schnell rckwrts

21

Drehtisch schnell vorwrts

5x1mm

20

12

Ader

Drehtisch langsam rckwrts

42

19

41

Drehtisch langsam vorwrts

40

18

39

17

5x1mm

Ader

Thermistor-Motorvollschutz M1S

Ader

Thermistor-Motorvollschutz M1L

Impulsausgang Wirkleistungszhler

Freigabe Steuerspannung Ein

Versorgung Schrank 2 mit 230V AC

11

12

Ader

N 230V AC

38

37

11

Ader

10

230V AC

Versorgung Schrank 2 mit 230V AC

5x2,5mm

10

Ader

36
4

N 230V AC

35
3

L3

34
2

230V AC

L2

33
1

Reserve fr Klimagert

Versorgung Schrank 2 mit 400V AC

Ader

Ader

L1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

1XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 1

14
18x1mm

11
12
13
14
15
16
17

11
12
13
14
15
16
17

299
300

SWA

M_S_S7

=
60

ANLAGE
Seite:

59

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Ader

2x

2z

10x

2n

6x

2m1

10x

2j

2x

2b

2XL01 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

Prfklemmen Schrank 2

orange !

5x2,5mm

3x1mm

orange

orange

PE

Ader

2XS01

0N

PE

2E01

2
0LB

1
0LS

1XL01 im Schrank 1

3x1mm

Schaltschranksteckdose

2S01
Schaltschrankbeleuchtung

N 230V AC

Steuerspannung 230V AC vor QH1 Steckdose PG

Steuerspannung 230V AC vor QH1 Beleuchtung

orange

Achtung!
Auch bei ausgeschaltetem
Hauptschalter unter Spannung!
59

296

Musterplan 2014

297

298

299

Klemmenplan
Versorgung Schrank 2
H.Hoffmann

300

301

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

302

303

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

304

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

305

SWA

61

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

60

60
301

Musterplan 2014
302
303

H.Hoffmann
304

Klemmenplan

1
2
3
4

305

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

3
4

46
47
48

N 24V DC

1XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 1

45

Ader

24V DC

Zeichnungsnr.:
[Feld ist zwingend auszufllen]

26-EPH-51C 171234/1

Ader

306

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

3
4
5
7

307

VW AGG

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

308

==

65

64

10

63

5x4mm

20
21
22
23
24
25
10

62

19

61

18

33

32

31

30

29

28

27

26

17

Schtzkontrolle Drehtisch schnell

16

60

15

Schtzkontrolle Drehtisch langsam

14

59

13

berstromrelais FB1S

12

58

11

berstromrelais FB1L

57

13

56

55

54

Drehtisch schnell rckwrts

53

Drehtisch schnell vorwrts

5x1mm

52

12

Ader

Drehtisch langsam rckwrts

10

51

Drehtisch langsam vorwrts

50

49

5x1mm

Ader

Thermistor-Motorvollschutz M1S

Ader

Thermistor-Motorvollschutz M1L

Impulsausgang Wirkleistungszhler

Freigabe Steuerspannung Ein

Versorgung Schrank 2 mit 230V AC

11

44

Ader

N 230V AC

43

42

Ader

230V AC

Versorgung Schrank 2 mit 230V AC

41

5x2,5mm

40

10

39

Ader

38

4
4

N 230V AC

36

3
3

37

35

L3

2
2

230V AC

34

L2

1
1

Reserve fr Klimagert

Versorgung Schrank 2 mit 400V AC

Ader

33

Ader

L1

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

14
18x1mm

11
12
13
14
15
16
17

11
12
13
14
15
16
17

309
310

SWA

M_S_S7

=
62

ANLAGE
Seite:

61

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

10

11

57

56

55

54

53

52

51

50

42

49

41

48

40

47

39

46

38

45

37

44

36

43

35

Ader

34

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25x1mm

19

Ader

10

11

57

56

55

54

53

52

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

38

41

37

40

36

39

35

Ader

34

2XL12 Klemmenkasten am Einlegeschutzfenster

7x1mm

XSM4
Han6
3

S102

SE1RV

Einlegeschutzfenster schlieen

Endlage geschlossen

SG2/1

SG2/2a
Einlegeschutzfenster geschlossen

Antrieb Einlegeschutzfenster

Bremse Einlegeschutzfenster

M4

YB4

Einlegeschutzfenster geffnet

SG2/2b

Einlegeschutzfenster geschlossen

Pin

Codierung

XSM4

Buchsenseite

61

306

Musterplan 2014

307

308

Codierstift

309

Klemmenplan
Versorgung Schrank 2
H.Hoffmann

310

311

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

312

313

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

314

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

315

SWA

63

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

62

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

E2.0

E2.1

74

75

76

77

78

79

80

81

A4.5

SPS

73

72

71

70

69

68

Ader

3x1mm

12x1mm

67

Ader

66

65

64

63

62

61

60

59

58

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

15

Ader

81

80

79

78

77

76

75

74

2XL14 Druckberwachung

SD2

B0

Gasdruck I.O.

Freigabe Absperrventil

fr pneum. Einspeisung

SD1
Pneumatikdruck I.O.

Freigabe E2-berbrckung

der Schutztr

Verklemmanzeige an

HVKL1

* Brcke nur mit Genehmigung


der Arbeitssicherheit einlegen
62

311

Musterplan 2014

312

313

314

Klemmenplan
Allgemein
H.Hoffmann

315

316

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

317

318

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

319

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

320

SWA

64

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

63

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

E3.1

A7.3

A7.4

100

101

102

103

104

105

106

A7.2

A7.1

A7.0

E1.2

SPS

5x1mm

5x1mm

10

Ader

12x1mm

12x1mm

16

Ader

Ader

110

109

98

108

97

107

96

Ader

99

95

94

93

92

91

Ader

90

89

88

85

87

84

86

83

Ader

82

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

5x1mm

17

Ader

10

Pin

10

11

15

16

17

19

Ader

GN

Tastergehuse
Tastergehuse

HL202
Anzeige Schutztr 2 Anforderung ffnen

an der Schutztr 1

HL102
Anzeige Schutztr 2 quittiert

SN2

SL202
Schutztr 2 Anforderung ffnen

Not-Halt 2

SL102
Schutztr 2 quittieren

SG2

HL101
Anzeige Schutzgitter quittiert

Schutztr 2

SL101
Quittierung Schutzgitter

Schutztr 1

SG1

RD

Hinweis:
63

Leitungen ohne Nummer werden mit dem Betriebsmittelkennzeichen beschriftet.


316

Musterplan 2014

317

318

319

Klemmenplan
Allgemein
H.Hoffmann

320

321

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

322

323

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

324

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

325

SWA

65

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

64

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

A4.7

A4.6

SPS

Ader

7x1mm

Ader

142

141

140

139

138

137

136

135

134

133

132

131

130

129

128

127

126

R2HWE2
berbrckung Schutzkreis

Roboter R2

berbrckung Schutzkreis

R2SWE2

R1HWE2

Tastergehuse

Anz. Roboter R1

berbrckung Schutzkreis

R1SWE2

Musterplan 2014

322

Anz. Roboter R2

berbrckung Schutzkreis

Roboter R1
321

125

19

Tastergehuse

64

124

7x1mm

18

Ader

123

122

121

120

119

118

114

117

113

116

112

Ader

115

111

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

323

324

Klemmenplan
E2 berbrckung Roboter
H.Hoffmann

325

326

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

327

328

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

329

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

330

SWA

66

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

65

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

LWL - Interbus

10

11

12

13

14

15

16

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B12

166

165

164

163

162

161

160

159

158

151

157

150

156

149

155

148

154

147

153

146

152

145

Ader

144

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

143

SPS S7 300 DSC-T im Schaltschrank 2

17

18x1mm

20
LWL

/ /67.332

Pin

A1

A2

A3

A4

A5

A6

B1

B2

B3

R1XS2

Klemmenleiste im Roboterschrank 1E _____ (R1)VKRC1

65

326

Musterplan 2014

327

328

329

Klemmenplan Signalaustausch
Roboter R1
VKRC1
H.Hoffmann

330

R2KWE2/2

R2KWE2/1

R1 E2-berbrckung

R1 Schutzkreis

R1 Not-Aus Kreis

R2MK51/2

R2MK51/1

R2MK50/2

R2MK50/1

Interbus 0V-

Interbus 24V+
/

Rob1 F109

/ /25.125

Not-Aus 2 von Rob.1

R2SN/2

/ /25.123

Not-Aus 1 von Rob.1

R2SN/1

Interbus

331

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

332

333

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

334

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

335

SWA

67

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

66

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

B5

B6

B7

B8

D7

D8

D9

D10

D11

D12

21

22

23

190

189

188

187

186

185

184

183

175

182

174

181

173

180

172

179

171

178

170

177

169

176

168

Ader

167

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

24

25x1mm

21
/66.328 /

LWL

LWL

/ /72.357

Pin

A1

A2

A3

A4

A5

A6

B1

B2

B3

B4

R2XS2

Klemmenleiste im Roboterschrank 1E _____ (R2)VKRC2

66

331

Musterplan 2014

332

333

334

Klemmenplan Signalaustausch
Roboter R2
VKRC2
H.Hoffmann

335

R2KWE2/2

R2 E2-berbrckung

/ /55.277

R2KWE2/1

R2MK51/2

R2 Schutzkreis

/ /55.276

R2MK51/1

R2MK50/2

R2 Not-Aus Kreis

/ /55.274

R2MK50/1

Interbus 0V-

Interbus 24V+
/

Rob2 F110

/ /25.125

Not-Aus 2 von Rob.2

R2SN/2

/ /25.123

Not-Aus 1 von Rob.2

R2SN/1

Interbus

336

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

337

338

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

339

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

340

SWA

68

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

67

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

10

11

12

13

14

214

213

212

211

210

209

208

207

199

206

198

205

197

204

196

203

195

202

194

201

193

200

192

Ader

191

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25x1mm

22

Ader

Musterplan 2014

337

338

10

11

12

13

14

Klemmenplan
Bedienpult 2XL4
Hardwareteil

340

341

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

214

213

212

211

210

209

SWE2
berbrckung Schutzeinrichtung

208

207

SWE7
berbrckung Verriegelung

206

205

SLZUST
Zustimmtaster

204

203

SL11
Start Ein

201

202
S10
Start Aus

200

199
Not-Halt

SN1

198

197

196

195

SN1
339

H.Hoffmann

194

193

192
SA1

336

2XL4 Klemmenleiste im Bedienpult

Antriebeschalter
67

/ /58.295
191

1XL4

342

343

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

344

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

345

SWA

69

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

68

68
341

Musterplan 2014
342
343

H.Hoffmann
344

Klemmenplan
Bedienpult 2XL4
EB24-27
345

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

Zeichnungsnr.:
[Feld ist zwingend auszufllen]

26-EPH-51C 171234/1
346

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:
347

VW AGG

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013
348

==

E26.6
E26.7

2.6

E26.5

2.3

2.5

E26.4

1.6

2.2

349

SWA

M_S_S7

R1SLOHNE

2.4

Ohne Roboter R1

1.4

1.3

1.5

R1SL31

2.1

1.1

X4.3

Vorwahl Wartungsposition

2.6

1.2

R1S30

2.3

2.5

E26.3

2.2

E26.2

1.6

Folgestart

2.4

1.3

1.5

R1SL21

R2SLOHNE

Ohne Roboter R2

1.4

1.2

E26.1

X4.2

E26.0

A4

Quittierung Schweistrung

R2SL31

2.1

E27.7

1.1

E27.6

2.6

E27.5

2.3

2.5

E27.4

2.2

Vorwahl Wartungsposition

2.4

R2S30

1.4

1.6

Folgestart

2.1

1.1

E27.3

2.6

E27.2

2.3

2.5

E27.1

2.2

1.3

1.5

R2SL21

2.4

1.2

Quittierung Schweistrung

1.4

E27.0

X4.1

SL1V

2.1

1.1

E24.7

2.6

E24.6

2.3

2.5

E24.5

2.2

E24.4

Eingabemodul

Drehtisch vorwrts

2.4

SL1R

1.4

Drehtisch rckwrts

2.1

E24.3

1.1

E24.2

2.6

E24.1

2.3

2.5

E24.0

2.2

SL10V

2.4

Hubzylinder Z10 auf

1.4

SL10R

2.1

1.6

Hubzylinder Z10 ab

1.1

1.3

1.5

SL11V

2.6

1.2

Spannzylinder Z11a-d spannen

2.3

2.5

X3.4

SL11R

2.2

IB IL 24 DI 16

Spannzylinder Z11a-d lsen

2.4

SL12V

1.4

Spannzylinder Z12 spannen

2.1

SL12R

1.1

Spannzylinder Z12 lsen

2.6
1.6

S4

2.3

2.5
1.3

1.5

Betriebsartenvorwahl Aus

2.2
1.2

SL5

2.3
1.6

Vorwahl Einzelbetrieb

2.2

X3.3

SL6

2.1

A3

Vorwahl Einzelbewegung

1.1
1.3

1.5

SL20

2.2
1.2

Vorwahl ohne Schweien

2.1
1.6

SL21

1.3
1.3

1.5

Vorwahl mit Schweien

1.2
1.2

SL12

2.3
1.6

Melderkontrolle

2.2
1.3

1.5

X3.2

SLT

1.4
1.2

X3.1

E25.7

X2

E25.6

X1

E25.5

SEG-ELF

E25.4

X0
A2

PWR-IN

klemme

E25.3

klemme

E25.2

Segment-

E25.1

Einspeise-

E25.0

A1
/ /70.346

Lampentest

GND

Busklemme

W23b

SA1

Um

BK-LK
3

Antriebeschalter Ein

Reset

A0
2

SL24

Reset

Vorwahl Anlage Leerfahren

Um

Ader

SL25

Us

16x1mm
/ /70.346

Vorwahl Schleichgang Drehtisch

UL-

23
W23a

SL26

UL+

216
217
218

Vorwahl Betriebsgang Drehtisch

UL-

215

UL+
2

PE

LWL-out

LWL-in

SLK13

BP-LWL

Ader

Einlegeschutzfenster ffnen

/72.358 /

2XL4
F112

/ /22.109

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

2XL4 Klemmenleiste im Bedienpult


Eingangsmodul
IB IL 24 DI 16

X4.4

1.1
2.1
1.4
2.4

350
70

ANLAGE
Seite:

69

69
346

Musterplan 2014
347

HWE7
HWE2

H4
H36
HZ1
H49

berbrckung Verriegelungen
berbrckung Schutzeinrichtung

Not-Halt I.O.
Schutzkreis I.O.
Stckzahlzhler
Ausgangsstellung

348

H.Hoffmann
349

Klemmenplan
Bedienpult 2XL4
AB47-27
350

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1
[Feld ist zwingend auszufllen]

2.6
2.5
1.1
2.1

351

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

1.4
2.3
2.2

2.6
2.5
1.1
2.1

352

VW AGG

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

1.4

353

1.3
1.2

1.6
1.5

2.3
2.2

2.6
2.5
1.1
2.1
1.4

2.2

2.6
2.5

==

A26.7

1.5

2.3

A26.6

1.2

1.6

A26.5

1.3

A26.4

2.4

FE

A26.3

A26.2

A26.1

A26.0

2.4

FE

A27.7

A27.6

A27.5

A27.4

2.4

FE

A27.3

A27.2

A27.1

A27.0

Um

Us

UL-

UL+

A24.7

FE

2.2

1.5

HL24

2.1

1.2

1.6

Vorwahl Anlage Leerfahren

1.3

1.3

X8.3

HL25

1.2

X8.2

Vorwahl Schleichgang Drehtisch

2.4

X8.1

HL26

1.4

A8

Vorwahl Betriebsgang Drehtisch

2.1

A24.6

klemme

HIBS

1.1

A24.5

Einspeise-

Interbus I.O.

2.5

H101

2.6

A24.4

A24.3

A24.2

A24.1

FE

2.4
2.2

Einlegeschutzfenster geschlossen

1.4
2.3

HLK13

2.1

1.5

Einlegeschutzfenster geffnet

1.1
2.2

1.2

1.6

HL1V

2.5

2.3

1.3

Drehtisch vorn

2.6

A24.0

2.4

1.5

HL1R

1.4
2.2

1.2

1.6

Drehtisch hinten

2.1
2.3

1.3

X7

HL11V

1.1
1.5

X6.4

Spannzylinder Z11a-d gespannt

2.5
1.2

1.6

PWR-IN

HL11R

2.6
1.3

A7

Spannzylinder Z11a-d gelst

2.4
2.2

FE

IB IL 24 DO 16

/ /71.351

HL12V

1.4
2.3

A25.7

Ausgabemodul

W23b

Spannzylinder Z12 gespannt

2.1
1.5

A25.6

/ /71.351

HL12R

1.1
1.2

1.6

A25.5

W23a

Spannzylinder Z12 gelst

2.5
1.3

A25.4

221
222
8

1HLK12

2.6

Lichtvorhang Hintertretschutz

2.2

FE

2HLK12

2.3

A25.3

220

Lichtvorhang Krananlage

1.5

X6.3

HL11

HD1

Pneumatikdruck i.O.

2.2
1.2

1.6

X6.2

Start Ein

HD2

Gasdruck i.O.

2.1
1.3

A25.2

X6.1

HL6

H52

Startvorraussetzung

1.3

A6

Einzelbewegung

HL48

Melderkontrolle

X5

A25.1

klemme

HL5

HL20

Vorwahl ohne Schweien

PWR-IN

A25.0

Einspeise-

Einzelbetrieb

HL21

1.2

Vorwahl mit Schweien

A5

FE

Ader

Um

W23b

Us

/69.342 /
219

Ader

UL-

W23a

HL0

/69.342 /

Steuerspannung Ein

UL+

2XL4
F114

2XL4
F113

/ /22.112

/ /22.111

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

2XL4 Klemmenleiste im Bedienpult


Ausgabemodul
IB IL 24 DO 16

X8.4

1.1
2.1
1.4
2.4

354
355

SWA

M_S_S7

=
71

ANLAGE
Seite:

70

2XL4
F115

/ /22.113

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

229

228

227

11

12

13

14

15

Ader

10

11

12

13

14

15

2XL4 Klemmenleiste im Bedienpult


Einspeise-

351

Musterplan 2014

352

Klemmenplan
Bedienpult 2XL4
AB28-29
H.Hoffmann

225
A28.7
2.4

R1HLOHNE

1.4

R1 Ohne Roboter

A28.6

2.1

R1HWE2

1.1

R1 Schutzgitterberbr. vorgewhlt

2.5

A28.5

2.2

2.6

R1HL31

1.5

2.3

A28.4

1.2

1.6

R1 Vorwahl Wartungsposition

R1H49
R1 Ausgangsstellung

354

1.3

R1HL21

R1HFK

353

FE

A28.3

A28.2

A28.1

A28.0

R1 Fertigmeldung

2.4

R2HLOHNE

1.4

R2 Ohne Roboter

2.1

R2HWE2

1.1

R2 Schutzgitterberbr. vorgewhlt

2.5

R2HL31

2.6

R2 Vorwahl Wartungsposition

2.4

FE

A29.7

A29.6
1.4

R2HL21

2.1

2.2

R2 Schweistrung SGL2

1.1

A29.5

2.5

2.3

R2H49

2.6

1.5

R2 Ausgangsstellung

2.2

1.2

1.6

R2HFK

2.3

1.3

R2 Fertigmeldung

1.5

A29.4

A29.3
2.4

1.4

FE
2.1

1.2

1.6

X10.4

HT1

1.1

1.3

X10.3

Bauteilkontrolle

2.5

X10.2

A29.2

2.6

A29.1

2.2

HL10V

2.3

Hubzylinder Z10 oben

1.5

A29.0

1.2

1.6

HL10R

1.3

Hubzylinder Z10 unten

Um
2.2

2.1

FE
1.3

X10.1

Us

UL-

UL+

X9

1.2

IB IL 24 DO 16

A10

R1 Schweistrung SGL1

PWR-IN

A9

2XL4 Klemmen im Bedienpult

Ausgabemodul

klemme

70

226

225

10

229

W23b

228

/70.351 /

Ader

227

W23a

226

/70.351 /

224

223

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

355

356

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

357

358

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

359

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

360

SWA

72

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

71

2XL11
F118

/ /23.115

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

230

231

232

233

234

235

236

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

Ader

W24a

/ /73.362

W24b

/ /73.362

16x1mm

24

2.1

1.2

1.3

2.2

2.3

1.1

2.1

1.2

1.3

2.2

2.3

1.1

2.1

1.2

1.3

2.2

2.3

E34.7

1.1

E34.6

2.3

1.3

2.2

1.2

E34.5

2.4

X24.4

E34.4

1.4

2.1

1.1

E34.3

2.6

X24.3

E34.2

2.3

2.5

2.4

1.4

E34.1

2.1

X24.2

E34.0

1.1

2.6

2.5

E32.7

2.4

1.6

2.2

E32.6

1.4

2.3

1.3

1.5

E32.5

2.1

2.2

1.2

X24.1

E32.4

1.1

1.6

E32.0

2.6

E33.7

2.5

E33.6

2.3

1.3

1.5

2.4

2.2

1.2

IB IL 24 DI 8

A24

X23.4
+

1.4

1.6

2.1

1.3

1.5

1.1

1.2

E33.5

2.6

E33.3

2.5

E33.2

2.3

E33.1

GND
2.3

2.2

2.2

1.6

2.1

1.1

1.3

1.5

X23.3

1.1

2.1

SE1G

SE10R
Hubzylinder Z10 unten

Drehtisch in Teilung

ST1/1
Bauteilabfrage Schrauber ST1/1

SE10V

ST1/2
Bauteilabfrage Schrauber ST1/2

Hubzylinder Z10 oben

SE11aV

SE11bV
Spannzylinder Z11b gespannt

Spannzylinder Z11a gespannt

SE11bR
Spannzylinder Z11b gelst

SE11aR

SE11cV
Spannzylinder Z11c gespannt

Spannzylinder Z11a gelst

SE11cR
Spannzylinder Z11c gelst

SE11dV
Spannzylinder Z11d gespannt

SE11dR

12x1mm

Spannzylinder Z11d gelst

2.2

1.2

X23.2

SE12V

2.1

/ /69.341

24.1

Ader

1.3

X23.1

Spannzylinder Z12 gespannt

BP-LWL

1.2

X22
+

2.3

UL-

UL+

UL-

PE

UL+
2.2

IB IL 24 DI 16

SE12R

LWL

1.4

X21

Eingabemodul

A23

Spannzylinder Z12 gelst

/67.333 /

LWL-out

LWL-in

X20

SEG-ELF

A22

E33.0

PWR-IN

A21

Eingabemodul

E33.4

klemme

Um

BK-LK

A20

Segment-

klemme

Reset

Ader

Einspeise-

Reset

232

Busklemme

Um

231

2XL11 Klemmenleiste im Modulkasten am Schutzgitter

Us

230

2XL11 konvent. Kl.

E32.3

E32.2

E32.1

Ader

Musterplan 2014

Klemmenplan
Modulkasten XL11
EB32-34
H.Hoffmann

SP1R

359

Drehtisch Abschaltung hinten

358

SP1V
357

Drehtisch Abschaltung vorn

SP1R
Drehtisch Abschaltung hinten

356

SP1V
71

Drehtisch Abschaltung vorn

Nockenschaltwerk

360

361

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

362

363

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

364

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

365

SWA

73

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

72

2XL11
F119

/ /23.117

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

14

15

Ader

10

11

12

13

14

15

361

Musterplan 2014

362

YP11V

YP11R

Spannzylinder Z11a-d spannen

Spannzylinder Z11a-d lsen

364

Klemmenplan
Modulkasten XL11
AB32
H.Hoffmann

1.3

2.2

2.3

A32.7

1.2

2.4

A32.6

1.4

1.1

2.1

244

243

V R

YP12R

YP10R
Hubzylinder Z10 senken
363

2.1

Spannzylinder Z12 lsen

YP10V

V R

1.1

2.3

FE

1.3

2.2

A32.5

1.2

2.4

A32.4
1.4

YP12V

2.1

X25.4

Spannzylinder Z12 spannen

1.1

2.3

1.3

2.2

FE

1.2

2.4

Hubzylinder Z10 heben

V R

1.4

A32.3

2.1

X25.3

A32.2

1.1

2.3

1.3

2.2

FE

1.2

2.4

A32.1

1.4

X25.2

A32.0

Um
2.2

Us
2.1

UL1.3

FE
UL+

X25.1

1.2

239
IB IL 24 DO 8

A26

X25

72

2XL11 konventionelle Klemmen

Ausgabemodul

PWR-IN

244

13

A25

243

12

klemme

242

11

Einspeise-

241

10

2XL11 Klemmenleiste im Modulkasten am Schutzgitter

240

239

242

W24b

241

/72.359 /

Ader

240

W24a

238

/72.359 /

237

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

365

366

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

367

368

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

369

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

370

SWA

74

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

73

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

5x1mm

PE

PIN

366

Musterplan 2014

367

C4000S

C4000R

Sender

Empfnger

5x1mm

Ader

PE

1SE1/1
R1 nicht in Einlegepos.

Hintertretschutz

Lichtvorhang Empfnger

Hintertretschutz

Lichtvorhang Sender
73

E1.2

E1.1

368

369

Klemmenplan
Lichtvorhnge
H.Hoffmann

370

R1 nicht in Einlegepos.

Ader

5x1mm

Ader
PIN

259

258

257

Ader

1SE1/2

5x1mm

PE

256

255

254

253

Ader

252

PE

251

250

247

249

246

Ader

248

245

2XL1 Klemmenleiste im Schaltschrank 2

371

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

372

373

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

374

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

375

SWA

75

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

74

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

800

Musterplan 2014

Inv-Nr.:

Inv-Nr.:

Schrank 1

Schrank 2

Einspeisefeld

BMS

E-Nummer

E-Nummer

Stationsbezeichnung

Stationsbezeichnung

VW E1-Zyl.

Musterplan 2014

VW E1-Zyl.

2000

600

QH1

Schottwand

Mastab 1:10
Bestellnummer Fa. Rittal

Bestellnummer Fa. Rittal

TS 7994.099

TS 7994.100

(auf A3)

74

76

Musterplan 2014

Schaltschrankanordnung

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
H.Hoffmann

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

75

Musterplan 2014
Stege 40, 100 und 120 mm

Bgelbreite 18 mm fr

Stege mit 60 und 80 mm

Bgelbreite 46mm fr

alternative Bgelhhe 120 mm

Normhhe der Bgel 80 mm

MB 46/80

MB 18/80

Vierkantschiene 30x30 mm

Montagetafelaufbau
Einspeiseschrank

H.Hoffmann

75

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

Zeichnungsnr.:
[Feld ist zwingend auszufllen]

26-EPH-51C 171234/1
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

* Das Ma entsteht durch die Verwendung

der Stege fr das Ltze A-System

VW AGG

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013
Schaltschrank nach:

==

130

170

230

270

310

350

400

500VA

PE

10mm

2A

4A

2A

F82

25A

F90

L22E

4kW

24VDC

KC1NS

50A

F15

50A

F14

50A

1T3

SWA

M_S_S7

=
Gesamtbreite

Stegbreite

455
505

Kabelabfangschiene

seitlich ausklinken

Rangierkanal 100 mm

P1

L22E

4kW

24VDC

KC1RS

U389B

Kl. 1-8

1XL01

ZDU2,5/3

24 Prfklemmen

ZDU 2,5-2/4AN

6
A

F
02

F
01

L22E

4kW

24VDC

4A

F27

4A

F26

4A

F25

Energiezhler

4A

F24

4A

F23

10A

F22

Gossen Metraw.

16A

F21

16A

F20

16A

F19

KC1VS

20A

F18

20A

F17

20A

F16

ZDU 2,5-2/3AN Klemmen 20-65

F81

F80

160A

QH1

35A

F12

35A

F11

35A

F13

40

MB

40

MB

40

MB

40

SB

60

SB

60

SB

80

SB

80

MB

80

MB

80

SB

80

SB

120

SB

80

MB

100

MB

80

MB

Khlgert erforderlich

440

400V 230V

1XL1 Klemmen 1-19

T1

490

550

8A

5,5-

1T2

L22E

7,5kW

24VDC

KC1RL

50A

F9

50A

F8

50A

F10

800VA 3x400V

600

L22E

L22E

1T1

7,5kW

7,5kW

FB1S

24VDC

35A

2A

24VDC

F6

F3

KC1VL

35A

2A

KC1NL

F5

F2

F7

24/27/30V DC 25A

660

3,2A

2,2-

FB1L

L22E

4kW

230VAC

KC0

35A

2A

XLW

F4

F1

G1

710

790

850

930

990

1070

1120

1200

1290

1370

1430

1550

1610

1690

1790

1880
1870

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Ergebnis Berechnung der Gesamtverlustleistung : 183 Watt


: nein

Hauptschalter aufbocken !

Achsverlngerung ist nicht zulssig

Gegen zuflliges

Berhren abdecken

Bestellnummer Fa. Rittal

TS 7994.099
77

ANLAGE
Seite:

76

Stege 40, 100 und 120 mm

Bgelbreite 18 mm fr

Stege mit 60 und 80 mm

Bgelbreite 46mm fr

alternative Bgelhhe 120 mm

Normhhe der Bgel 80 mm

MB 46/80

H.Hoffmann

Montagetafelaufbau
BMS/SPS - Schrank

76

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

Zeichnungsnr.:
[Feld ist zwingend auszufllen]

26-EPH-51C 171234/1
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

* Das Ma entsteht durch die Verwendung

der Stege fr das Ltze A-System

VW AGG

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013
Schaltschrank nach:

==

130

170

225

265

305

345

405

44E

24VDC

KWE2

L22E

L22E

44E

44E

PE

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

2
A

Rangierkanal 100 mm

2
A

4
A

2
A

2
A

Klemmen 1-115

ZDU 2,5-2/3AN 2XL1

Klemmen 116-231

ZDU 2,5-2/3AN 2XL1

SWA

M_S_S7

=
Gesamtbreite

Stegbreite

705

655

Kabelabfangschiene

seitlich ausklinken

30 Prfklemmen

ZDU 2,5-2/4AN

Klemmen 232-259

Kl. 1-8

1XL01

SAK4

ZDU 2,5-2/3AN 2XL1

10

6
A

44E

24VDC

92 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

44E

24VDC

R2
KWE2b

44E

24VDC

R2
KWE2

44E

24VDC

KE1R

44E

24VDC

K13b

44E

44E

44E

24VDC

1KK50

Advanced

CP 343-1

A0

91

24VDC

24VDC

R1
KWE2b

schutz

schutz

1A

R1

voll-

voll-

KWE2

Motor-

Motor-

KE1V

44E

62E

K13

24VDC

24VDC

K40c

44E

K40b

44E

24VDC

24VDC
44E

24VDC

K8

24VDC

0,63-

0,5A

K52

DO32

DI32

AB7

EB3

24VDC

AB4-

EB0-

K23

DSC-T

IBS S7 300

IBS

24VDC

K12

AF1S

4kW

4kW

L22E

4kW

24VDC

K1

AF1L

24VDC

24VDC

Q4

KC4R

KC4V

44E

24VDC

KWE7

2DP

315

S7

CPU

2XS01

MB

40

MB

40

MB

40

MB

40

MB

60

SB

60

SB

60

SB

80

SB

80

SB

80

SB

80

SB

120

SB

80

SB

120

Khlgert erforderlich

445

505

565

625

685

745

805

865

945

1005

1085

1145

1225

1285

1365

1425

1545

1605

1685

1745

PS 307 / 5A

G1

1LK12
PNOZ S4

MB 18/80

K4
PNOZ S4

K4b
PNOZ S7C

1KG36
PNOZ S4

1KG36b
PNOZ S7C

2KG36
PNOZ S4

2KG36b
PNOZ S7C

1KE1

1880
1865

K40
PNOZ S4

Musterplan 2014
PNOZ S4

Vierkantschiene 30x30 mm

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Ergebnis Berechnung der Gesamtverlustleistung : 167 Watt


: nein

Gegen zuflliges

Berhren abdecken

Bestellnummer Fa. Rittal

TS 7994.100
78

ANLAGE
Seite:

77

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

600

Bemerkung:
Unbeschriftete Elemente

75

gelten als nicht vorhanden.

30
Nr.

Funktion

Beschriftung

Farbe

SL/HL1R

Drehtisch zurck

LT/ws

SL/HL1V

Drehtisch vor

LT/bl

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

55

4
5
ANTRIEBE

SL/HL10R

Hubzyl.Z10 zurck

LT/ws

SL/HL10V

Hubzyl.Z10 vor

LT/bl

10

HT1

Bauteilkontrolle

L/ws

11

SL/HL11R

Spannzyl.Z11 entspannen

LT/ws

12

SL/HL11V

Spannzyl.Z11 spannen

LT/bl

13

SL/HL12R

Spannzyl.Z12 entspannen

LT/ws

14

SL/HL12V

Spannzyl.Z12 spannen

LT/bl

16

R1SL/HLohne

Vorwahl ohne Roboter R1

LT/ws

17

R1HWE2

berb.Schutzkr.vorgewhlt R1

L/ws

18

R1SL/HL31

Vorwahl Wartungsposition R1

LT/ws

19

R1S30

Folgestart Roboter R1

T/sw

20

R1SL/HL21

Quittierung Schweistrung R1

LT/ws

21

R1H49

Profilfrei 0-Punkt R1

L/ws

22

R1HFK

Fertigmeldung R1

L/ws

Gesamtlnge 600

70

15

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

10

11

12

13

14

70

23
24
25
26
27
28
29
30
31

R2SL/HLohne

Vorwahl ohne Roboter R2

LT/ws

32

R2HWE2

berb.Schutzkr.vorgewhlt R2

L/ws

33

R2SL/HL31

Vorwahl Wartungsposition R2

LT/ws

34

R2S30

Folgestart Roboter R2

T/sw

35

R2SL/HL21

Quittierung Schweistrung R2

LT/ws

36

R2H49

Profilfrei 0-Punkt R2

L/ws

37

R2HFK

Fertigmeldung R2

L/ws

E1

Nr.

Funktion

Beschriftung

Farbe

Nr.

Funktion

Beschriftung

Farbe

38

53

68

39

54

69

40

55

70

41

56

71

Bedienpult nach:

42

57

72

Freigabeliste

43

58

73

44

59

74

45

60

75

Schaltschrank

46

61

76

nach Freigabeliste

47

62

77

48

63

78

49

64

79

50

65

80

51

66

81

52

67

82

SA1

Antriebeschalter

Elemente Durchm. 22,5


Mastab: 1:2,5 auf A3

77

79

Musterplan 2014

Bedienpult
Teil 1
H.Hoffmann

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

78

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Bemerkung:
Unbeschriftete Elemente
gelten als nicht vorhanden.

Nr.

Funktion

Beschriftung

Farbe

SN1

Not-Halt

rt

S0

Steuerspannung Aus

T/rt

SL0-HL0

Steuerspannung Ein

LT/ws

Szzustimm

Zustimmtaster fr E2

T/sw

SWE2

E2 berbrckung Schutzvorr.

E2

HWE2

E2 berbrckung Schutzvorr.

L/ws

SWE7

E7 berbrckung Verriegel.

E7

HWE7

E7 berbrckung Verriegel.

L/ws

S4

Betriebsartenvorwahl AUS

T/rt

10

SL/HL6

Vorwahl Einzelbewegung

LT/ws

11

SL/HL5

Vorwahl Einzelbetrieb

LT/ws

14

SLT

Lampentest

T/sw

15

H4

Not-Halt Kreis I.O.

L/ws

HIBS

Interbus I.O.

L/ws

19

SL/HL20

Vorwahl ohne Schweien

LT/ws

20

SL/HL21

Vorwahl mit Schweien

LT/ws

21

SL/HLK13

Einlegeschutzfenster ffnen

LT/ws

22

HK12

Einlegeschutzfenster geschl.

L/bl

23

H36

Schutzkreis I.O.

L/ws

24

1HLK12

Lichtvorhang Hintertrets. I.O.

L/ws

25

2HLK12

Lichtvorhang Krananlage I.O.

L/ws

28

SL/HL25

Vorwahl Betriebsgang

LT/ws

29

SL/HL26

Vorwahl Schleichgang

LT/ws

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

10

11

12

13

14

12
13

16
17
18

26
27

30
31

Nr.

Funktion

Beschriftung

Farbe

Nr.

Funktion

Beschriftung

32

Farbe

Bemerkung:
Unbeschriftete Elemente

33

48

63

34

49

64

35

50

65

36

51

gelten als nicht vorhanden.

66

Bedienpult nach:

37

SL/HL24

Anlage Leerfahren

LT/ws

52

67

Freigabeliste

38

H49

Ausgangsstellung

L/ws

53

68

39

HD1

Pneumatikdruck I.O.

L/ws

54

69

40

HD2

Gasdruck I.O.

L/ws

55

70

Schaltschrank

41

SL/HL48

Melderkontrolle Ein

LT/ws

56

71

nach Freigabeliste

42

H52

Startvoraussetzung

L/ws

57

72

43

S10

Start Aus

T/rt

58

73

44

SL/HL11

Start Ein

LT/ws

59

74

45

60

75

46

61

76

47

62

77

Elemente Durchm. 22,5


Mastab: 1:2,5 auf A3

78

80

Musterplan 2014

Bedienpult
Teil 2
H.Hoffmann

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

79

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Ergebnis Berechnung der Gesamtverlustleistung : 41 Watt


Khlgert erforderlich

: nein

15

160

549

Schlauch-

DI16

DI16

IB
IL 24
DO16

IB
IL 24

IB IL 24 PWR IN

IB
IL 24

IB IL 24 PWR IN

IB
IL 24

DO16

IB
IL 24
DO16

75x50

SAK4

SAK4

1XL4

2XL4

6 Kl.

24 Klemmen

75x50

80

50

163

BK-LK

IB IL 24 PWR IN

IB IL 24 PWR IN

50

IBS
IL 24

IB IL 24 SEG-ELF

75x50

570

163

schelle

75x50

Bestellnummer Fa. Rittal:


AE 7994.171

79

81

Musterplan 2014

Bedienpult
Schalttafelaufbau
H.Hoffmann

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

80

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

400
Isolierte CU-Leitung 4mm,
30

340

als Erdung und Begrenzung

30

des Deckels bei 90


beidseitig Kabelschuhe.

44

Klemmenleiste XL11
IBS-Teilnehmer-Nr. 3

Fr Ventilrahmen sind die


115

die ein ffnen um 180


erlauben, auszutauschen.

41

200

Leitungen gegen lngere,

400

IB
IL 24

DI16

DI8

IB IL 24 PWR IN

IB
IL 24

IB
IL 24
DO8

10

BK-LK

IB IL 24 SEG-ELF

IBS
IL 24

IB IL 24 PWR IN

SAK4

180

200

SAK4

10

380

Klemmenkasten 400x200x125
(Firma Rittal BG1558.210)

64

125

Bialek

43

400

18

Beschreibung Klemmenkasten

mit Sichtscheibe aus Makrolon 4mm.

18.07.00

10E27053

80

sh.Bl.1

Stahlblech (Schutzart IP55)


Angebauter Flansch Gre 327x64

Gehuse in RAL 7032 (grau)

mit DIN-Gewinde 2x M16

Flansch unten

mit DIN-Gewinde 5x M20

bestckt mit Hutschiene 35x7,5

82

Musterplan 2014

Aufbau Klemmenkasten
an der Vorrichtung
H.Hoffmann

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

81

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Pfad

Funktionstext

Funktionstext

Pfad

EB0

EB2

E0.0

E0.1

E0.2

E0.3

E0.4

E0.5

E0.6

E0.7

/32.157

Steuerspannung Ein

-KC0

-SD1

Pneumatikdruck I.O.

/36.177

/25.124

Not-Halt I.O.

-K4

-SD2

Gasdruck I.O.

/36.178

/30.148

Start Ein

-K40

-S102

Einlegeschutzfenster schlieen

/29.146

/32.158

berbrckung Verriegelung

-KWE7

-K12

Freigabe (geschlossen)

/29.147

/32.159

berbrckung Schutzeinrichtung

-KWE2

-K13

Testung (offen)

/29.148

/26.129

Schutztr 1 i.O.

-1KG36

-KC4R

Schtze abgefallen

/29.148

/27.134

Schutztr 2 i.O.

-2KG36

-Q4

berstromkontrolle

/29.149

/28.142

Lichtvorhang Hintertretschutz

-1LK12

22

23

24

25

26

27

28

29

EB0

E2.0

E2.1

E2.2

E2.3

E2.4

E2.5

E2.6

E2.7

EB2

SM321
DI 32xDC24V

EB1

EB3

E1.0

E1.1

E1.2

E1.3

E1.4

E1.5

E1.6

E1.7

12

13

14

15

16

17

EB1

EB3

/32.160

Schutzgitterberbrckung vorgewhlt R1

-R1KWE2b

-AF1L

Kontrolle Auslsegert AF1L

/46.229

/32.161

Schutzgitterberbrckung vorgewhlt R2

-R2KWE2b

-AF1S

Kontrolle Auslsegert AF1S

/46.233

/27.136

Schutztr 2 geschlossen

-SG2

-AF1L

Schtzkontrolle Drehtisch langsam

/47.233

/27.139

Schutztr 2 Anforderung ffnen

-SL202

-AF1L

Schtzkontrolle Drehtisch schnell

/47.234

/56.279

R1 nicht im Einlegebereich

-1KE1

-AF1L

berstromschutz Drehtisch langsam

/47.235

/32.162

Impulsausgang Wirkleistungszhler

-P1

-AF1L

berstromschutz Drehtisch schnell

/47.236

32

33

34

35

36

37

18

38

19

39

E3.0

E3.1

E3.2

E3.3

E3.4

E3.5

E3.6

E3.7

Kopierfaktor 71%
81

83

Musterplan 2014

Beschriftungsstreifen
EB 0-3
D.Kleinhaus

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

82

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Pfad

Funktionstext

Funktionstext

Pfad

AB4

AB6
L+

A4.0

A4.1

A4.2

A4.3

A4.4

A4.5

A4.6

A4.7

Einzelbewegung

21

Drehtisch langsam vorwrts

22

/37.182

Einzelbewegung

-K23

/37.183

Einzelbetrieb

-K8

-KC1VL

Drehtisch langsam vorwrts

/45.222

/37.184

Startvoraussetzungen

-K52

-KV1RL

Drehtisch langsam rckwrts

/45.224

/37.185

Quittierung Lichtvorhang

-1KK50

-KC1VS

Drehtisch schnell vorwrts

/45.226

-AB4:6

-KC1RS

Drehtisch schnell rckwrts

/45.228

/37.186

23

24

25

26

27

/37.187

Verklemmanzeige an der Schutztr

-HVKL1

/37.188

Anz. Roboter R1 berbrckung Schutzkr.

-R1HWE2

/37.189

Anz. Roboter R2 berbrckung Schutzkr.

-R2HWE2

AB4

28

29

L+

A6.0

A6.1

A6.2

A6.3

A6.4

A6.5

A6.6

A6.7

AB6

SM322
DO 32xDC24V/0,5A

AB5
L+

A5.0

A5.1

A5.2

A5.3

A5.4

A5.5

A5.6

A5.7

11

Einlegeschutzfenster schlieen

AB5

12

13

14

15

16

17

/29.143

Einlegeschutzfenster ffnen

-KC4R

/29.142

Einlegeschutzfenster schlieen

-KC4V

31

AB7

Anzeige Schutztr 1 quittiert

-HL101

Anzeige Schutztr 1 quittiert

/26.134

-SG2_RD

Schutztr 2 entriegelt oder geffnet

/27.137

-SG2 Y

Schutztr 2 Magnet entriegeln

/27.137

-HL102

Anzeige Schutztr 2 quittiert

/27.138

-HL202

Anzeige Schutztr 2 Anforderung ffnen

/27.138

32

33

34

35

36

37

18

38

19

39

AB7
L+

A7.0

A7.1

A7.2

A7.3

A7.4

A7.5

A7.6

A7.7

Kopierfaktor 71%
82

84

Musterplan 2014

Beschriftungsstreifen
AB 4-7
D.Kleinhaus

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

83

Musterplan 2014
bersicht Belegung Adressen
Eingaben Bedientafel

H.Hoffmann
/35.177

/35.176

/35.173

/35.172

Ohne Roboter R2

Vorwahl Wartungsposition

Ohne Roboter R1

/50.247

Vorwahl Wartungsposition

/50.248

Spannzylinder Z11a-d lsen

/44.217

/33.162

Betriebsartenvorwahl Aus

Drehtisch vorwrts

/33.163

Vorwahl Einzelbetrieb

/44.218

-SL11V

/33.166

Vorwahl mit Schweien

Drehtisch rckwrts

-SL11R

/33.167

Melderkontrolle

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

1.4

-R1SLOHNE 2.4

-R1SL31

-R2SLOHNE 2.4

-R2SL31

-SL1V

-SL1R

-S4

-SL5

-SL21

-SL48

-SL24

/34.167

Vorwahl Anlage Leerfahren

-SL25

/34.168

Vorwahl Schleichgang Drehtisch

2.4

1.4

E26.7

E26.6

E26.3

E26.2

E27.7

E27.6

E27.3

E27.2

E24.7

E24.6

E24.3

E24.2

E25.7

E25.6

E25.3

E25.2

E26.5

E26.4

E26.1

E26.0

E27.5

E27.4

E27.1

E27.0

E24.5

E24.4

E24.1

E24.0

E25.5

E25.4

E25.1

E25.0

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

-R1S30

IB/EB26

-R1SL21

-R2S30

IB/EB27

IB/EB24

-R2SL21

-SL10V

-SL10R

-SL12V

-SL12R

-SL6

-SL20

-SLT

-SA1

-SL26

-SLK13

IB/EB25

/35.174 Folgestart

/35.175 Quittierung Schweistrung

/35.178 Folgestart

/35.179 Quittierung Schweistrung

/49.242 Hubzylinder Z10 auf

/49.243 Hubzylinder Z10 ab

/52.257 Spannzylinder Z12 spannen

/52.258 Spannzylinder Z12 lsen

/33.164 Vorwahl Einzelbewegung

/33.165 Vorwahl ohne Schweien

/33.168 Lampentest

/33.169 Antriebe Ein

/34.169 Vorwahl Betriebsgang Drehtisch

/34.170 Einlegeschutzfenster ffnen

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

83
85

Zeichnungsnr.:
[Feld ist zwingend auszufllen]

26-EPH-51C 171234/1
VW AGG

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

==

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

M_S_S7

ANLAGE
Seite:

84

Musterplan 2014
/39.197

/39.196

/39.193

/39.192

/38.192

/38.191

/38.188

/42.213

/42.212

/50.254

/50.253

/40.202

/40.201

/40.198

/40.197

/42.211

/42.208

/42.207

/41.207

/41.206

/41.203

/41.202

Melderkontrolle

Startvorraussetzung

berbrckung Verriegelungen

berbrckung Schutzeinrichtung

Stckzahlzhler

Ausgangsstellung

Start Ein

Lichtvorhang Krananlage

Lichtvorhang Hintertretschutz

bersicht Belegung Adressen


Ausgaben Bedientafel

H.Hoffmann
Spannzylinder Z11a-d gelst

Spannzylinder Z11a-d gespannt

Einlegeschutzfenster geffnet

Einlegeschutzfenster geschlossen

Vorwahl Schleichgang Drehtisch

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:
Vorwahl Anlage Leerfahren

Bauteilkontrolle

Zeichnungsnr.:
[Feld ist zwingend auszufllen]

26-EPH-51C 171234/1
R2 Schweistrung SGL2

Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

R2 Vorwahl Wartungsposition

R1 Fertigmeldung

R1 Ausgangsstellung

R1 Schutzgitterberbr. vorgewhlt

R1 Ohne Roboter

VW AGG

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

-R1HLOHNE 2.4

-R1HWE2

-R1H49

-R1HFK

-R2HL31

-R2HL21

-HT1

-HL24

-HL25

-H101

-HLK13

-HL11V

-HL11R

-1HLK12

-2HLK12

-HL11

-H49

-HZ1

-HWE2

-HWE7

-H52

-HL12

A28.7

A28.6

A28.3

A28.2

A29.7

A29.6

A29.3

A29.2

A26.7

A26.6

A26.3

A26.2

A27.7

A27.6

A27.3

A27.2

A24.7

A24.6

A24.3

A24.2

A25.7

A25.6

A25.3

A25.2

A28.5

A28.4

A28.1

A28.0

A29.5

A29.4

A29.1

A29.0

A26.5

A26.4

A26.1

A26.0

A27.5

A27.4

A27.1

A27.0

A24.5

A24.4

A24.1

A24.0

A25.5

A25.4

A25.1

A25.0

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

IB/AB29

IB/AB26

IB/AB27

IB/AB24

IB/AB28

-R1HL31

-R1HL21

-R2HLOHNE

-R2HWE2

-R2H49

-R2HFK

-HL10V

-HL10R

-HL26

-HIBS

-HL1V

-HL1R

-HL12V

-HL12R

-HL6

-HL5

-H36

-H4

-HD1

-HD2

-HL20

-HL21

IB/AB25

/41.204 R1 Vorwahl Wartungsposition

/41.205 R1 Schweistrung SGL1

/41.208 R2 Ohne Roboter

/41.209 R2 Schutzgitterberbr. vorgewhlt

/42.209 R2 Ausgangsstellung

/42.210 R2 Fertigmeldung

/49.248 Hubzylinder Z10 oben

/49.249 Hubzylinder Z10 unten

/40.199 Vorwahl Betriebsgang Drehtisch

/40.200 Interbus I.O.

/44.221 Drehtisch vorn

/44.222 Drehtisch hinten

/52.263 Spannzylinder Z12 gespannt

/52.263 Spannzylinder Z12 gelst

/38.189 Einzelbewegung

/38.190 Einzelbetrieb

/38.193 Schutzkreis I.O.

/38.194 Not-Halt I.O.

/39.194 Pneumatikdruck i.O.

/39.195 Gasdruck i.O.

/39.198 Vorwahl ohne Schweien

/39.199 Vorwahl mit Schweien

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

84
86

==

SWA

M_S_S7

ANLAGE
Seite:

85

Musterplan 2014
/51.258

/51.257

/51.255

/51.254

/43.214

/43.213

Spannzylinder Z11d gelst

Spannzylinder Z11d gespannt

Spannzylinder Z11b gelst

Spannzylinder Z11b gespannt

Bauteilabfrage Schrauber ST1/2

Bauteilabfrage Schrauber ST1/1

-ST1/1

-ST1/2

-SE11bV

-SE11bR

-SE11dV

-SE11dR

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

2.4

1.4

E32.7

E32.6

E32.3

E32.2

E33.7

E33.6

E33.3

E33.2

H.Hoffmann

-SE10R

-SE10V

-SE1G

-YP10V

-YP10R

-YP11V

-YP11R

-YP12V

-YP12R

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

E34.0

E34.1

E34.2

E34.3

E34.4

E34.5

E34.6

E34.7

A32.0

A32.1

A32.2

A32.3

A32.4

A32.5

A32.6

A32.7

IB/AB32

IB/EB34

IB/EB32

-SE11aV

-SE11aR

-SE11cV

-SE11cR

-SE12V

-SE12R

-SP1R

-SP1V

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

2.1

1.1

E32.5

E32.4

E32.1

E32.0

E33.5

E33.4

E33.1

E33.0

IB/EB33

bersicht Belegung Adressen


Eingaben Installation
Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

Zeichnungsnr.:
[Feld ist zwingend auszufllen]

26-EPH-51C 171234/1
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

/52.260 Spannzylinder Z12 lsen

/52.259 Spannzylinder Z12 spannen

/50.251 Spannzylinder Z11a-d lsen

/50.250 Spannzylinder Z11a-d spannen

/49.245 Hubzylinder Z10 senken

/49.244 Hubzylinder Z10 heben

/48.241 Drehtisch in Teilung

/49.246 Hubzylinder Z10 oben

/49.247 Hubzylinder Z10 unten

/51.252 Spannzylinder Z11a gespannt

/51.253 Spannzylinder Z11a gelst

/51.256 Spannzylinder Z11c gespannt

/51.257 Spannzylinder Z11c gelst

/52.261 Spannzylinder Z12 gespannt

/52.262 Spannzylinder Z12 gelst

/48.240 Drehtisch Abschaltung hinten

/48.238 Drehtisch Abschaltung vorn

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

85
87

VW AGG
==

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

M_S_S7

ANLAGE
Seite:

86

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

15

30

30

30

30

30

Steuerspannung
Aus

Not-Halt

Ein

Vorwahl

Inter-

Kreis

bus

ohne

I.O.

I.O.

Schweien

Schweien

Ausgangs-

Pneumatik-

Gas-

stellung

druck

druck

I.O.

I.O.

30

30

30

Zustimm-

berbrckung

berbrckung

taste E2

Schutzvorrichtung E2

Verriegelung E7

Schutz-

Einlegeschutzfenster

mit

30

auf

geschlossen

Melder-

Lichtvorhang

Lichtvorhang

kontrolle

Hintertretschutz

Krananlage

kreis

30

Betriebs-

Vorwahl

Vorwahl

artenaus-

Einzel-

Einzel-

wahl Aus

bewegung

betrieb

Vorwahl

Anlage
Leerfahren

Betriebs-

Schleich-

gang

gang

I.O.

Startvorraus-

Spannzylinder Z11

Hubzylinder Z10
vorwrts

15

setzung

Drehtisch
rckwrts

30

Teil-

abwrts

aufwrts

kontrolle

Ohne

berbrckung

Vorwahl

Folge-

Quittieren

Ausgangs-

Fertig-

Roboter

Schutzkreis

Wartungs-

start

Schwei

stellung

meldung

R1

Roboter 1

pos. R 1

R1

str. R 1

R1

R1

Ohne

berbrckung

Vorwahl

Folge-

Quittieren

Ausgangs-

Fertig-

Roboter

Schutzkreis

Wartungs-

start

Schwei

stellung

meldung

R2

Roboter 2

pos. R 2

R2

str. R 2

R2

R2

Spannzylinder Z12

(Achslenker)
entspannen

(Achstrger)
spannen

entspannen

spannen

86

88

Musterplan 2014

Beschriftungsstreifen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
D.Kleinhaus

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

87

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

15

30

30

Steuerspannung
Aus

Ein

Vorwahl

30

30

30

30

Zustimm-

berbrckung

berbrckung

taste E2

Schutzvorrichtung E2

Verriegelung E7

Einlegeschutzfenster

ohne

mit

Schweien

Schweien

Gas-

Melder-

Lichtvorhang

Lichtvorhang

kontrolle

Hintertretschutz

Krananlage

druck

30

auf

geschlossen

Schutzkreis

30

30

30

Betriebs-

Vorwahl

Vorwahl

artenaus-

Einzel-

Einzel-

wahl Aus

bewegung

betrieb

Leerfahren

Betriebs-

Schleich-

gang

gang

test

Startsetzung

Spannzylinder Z11

Teil-

aufwrts

Lampen-

Start

vorraus-

I.O.

abwrts

15

Vorwahl

Anlage

I.O.

Hubzylinder Z10

30

kontrolle

Vorwahl

Folge-

Quittieren

Ausgangs-

Fertig-

Wartungs

start

Schwei

stellung

meldung

pos R 1

R1

str. R 1

R1

R1

Vorwahl

Folge-

Quittieren

Ausgangs-

Fertig-

Wartungs

start

Schwei

stellung

meldung

pos R 2

R2

str. R 2

R2

R2

Ein

Spannzylinder Z12

(Achslenker)
entspannen

Aus

(Achstrger)
spannen

entspannen

spannen

87

89

Musterplan 2014

Beschriftungsstreifen

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
D.Kleinhaus

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

88

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Programmiergert

Profibusschnittstelle
SPS

PROFIBUSCONNECTOR

PROFIBUSCONNECTOR

PROFIBUSKABEL

6ES7 972-0B B11 -0XA0

6ES7 972-0B B11 -0XA0

Wellenwiderstand 130-160

Schirm

Schirm

B2

B2

A2

A2
rt

B1

B1

gn

A1

A1
*

Schirm

Schirm

Schirm

Profibus-Schnittstelle

* Schirm beidseitig im metallischen


Steckergehuse auflegen

zum Programmiergert
88

441

Musterplan 2014

442

443

444

Profibus-Schnittstelle
zum Programmiergert
D.Kleinhaus

445

446

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

447

448

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

449

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

450

SWA

+Vorlagen/1

ANLAGE
Seite:

M_S_S7

89

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

VWB08NB1.MSF
Nr

Name

Datum

Bl

Pfd

nderungsbezeichnung

Nr

Name

Datum

Bl

Pfd

nderungsbezeichnung

Nr

Name

Datum

Bl

Pfd

nderungsbezeichnung

+M_S_S7/89

1.a

Nullblatt

Musterplan 2014

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:
E=Einbau A=Ausbau
S=Schlieer =ffner

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

Vorlagen

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Agg_DECKBLATT_2_5 Stand: November 2012

AUDI AG oder Volkswagen AG


Anlage

Musterplan 2014

Medium

Schweissanlage nur fr BS

Aufstellungsort

26-EPH-51C 171234/1

DGL Zeichnungsnummer

26-B01-51C 171234/1

Einbauort

Zeichnungsnummer

MusterprojektV3_8_4_EP20_3

Inventar-Nr

[Feld ist zwingend auszufllen]

EPLAN Version

2.2.5

Seitenanzahl

47

Hersteller

Volkswagen

Kommission

Hersteller Kommissionsnummer

Baujahr

2013

Standort

Halle: ??? Feld/Sule ??? Ebene: ???

nderungsdatum

19.12.2013

Musterplan 2014

Deckblatt

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

Vorlagen

1.a

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

Nullblatt

18.02.2009

D.Kleinhaus

Inhaltsverzeichnis

30.03.2011

STA

2a

Inhaltsverzeichnis

30.03.2011

STA

Einspeisung kleiner 10 mm

03.09.2009

D.Kleinhaus

Einspeisung ab 10 mm

03.09.2009

D.Kleinhaus

Schaltschrankbeleuchtung steckbar

01.07.2009

D.Kleinhaus

Antriebe

22.06.2006

D.Kleinhaus

Steuerspannung Ein

22.06.2006

D.Kleinhaus

Steuerspannung 230V AC

03.09.2009

D.Kleinhaus

Aufbau Steuerspannung 230V AC

24.03.2011

D.Kleinhaus

10

Aufbau Steuerspannung 24V DC

24.03.2011

D.Kleinhaus

11

Melderkontrolle

22.06.2006

D.Kleinhaus

12

Lichtschranke mit PNOZ s4

30.03.2011

D.Kleinhaus

13

Motor fr Einlegeschutzfenster

22.06.2006

D.Kleinhaus

14

Einlegeschutzfenster mit Motor-Antrieb taktm. kontrolliert

24.03.2011

D.Kleinhaus

15

Sicherheitsschalter mit Magnetverriegelung PNOZ s4

30.03.2011

D.Kleinhaus

16

Klemmenplan Sicherheitsschalter mit Magnetverriegelung

30.03.2011

D.Kleinhaus

17

Sicherheitsschalter mit Magnetverriegelung auf Pilz PSS SB DI8O8

30.03.2011

D.Kleinhaus

18

Sicherheitsschalter mit Magnetverriegelung auf Pilz PSS SB DI8O8

30.03.2011

D.Kleinhaus

19

Schutztrschalter MGB MGB-L1H-ARA-x mit PNOZ s4C

30.03.2011

D.Kleinhaus

20

Klemmenanschlussplan Schutztrschalter

30.03.2011

D.Kleinhaus

21

PNOZ s4C manueller Start mit Kontakterweiterungsblock PNOZ s7C

30.03.2011

D.Kleinhaus

22

PNOZ s4C manueller Start mit Kontaktvervielfltigungsschtzen

30.03.2011

D.Kleinhaus

23

PNOZ s4C manueller Start mit Kontaktvervielfltigungsschtzen Kontakterweiterungsblock PNOZ s7C

30.03.2011

D.Kleinhaus

24

PNOZ s4C automatischer Start mit Kontakterweiterungsblock PNOZ s11C

30.03.2011

D.Kleinhaus

25

PNOZ s5C automatischer Start mit Kontakterweiterungsblock PNOZ s11C

30.03.2011

D.Kleinhaus

26

PNOZ s6C Zweihandschaltung mit Kontakterweiterungsblock PNOZ s7C

30.03.2011

D.Kleinhaus

27

PNOZ s6C Zweihandschaltung

30.03.2011

D.Kleinhaus

28

PNOZ s6C Zweihandschaltung mit Kontakterweiterungsschtzen

30.03.2011

D.Kleinhaus

29

Betriebsartenauswahl

30.03.2011

D.Kleinhaus

30

Start mit PNOZ S4 einkanalig

30.03.2011

D.Kleinhaus

31

berbrckungen E2 und E7

30.03.2011

D.Kleinhaus

1.a

2.a

Musterplan 2014

Inhaltsverzeichnis

Inv.Nr. / Bemi.Nr.:

[Feld ist zwingend auszufllen]

Zeichnungsnr.:

26-EPH-51C 171234/1

==

VW AGG
Gez.:
Gend.: dpf7thg
Druckdatum:

Erst.: 29.05.2013
am: 19.12.2013
19.12.2013

SWA

ANLAGE
Seite:

Vorlagen

X:\ELEKTRO\eplan Arbeitskreis\V3_8_4_EP20_3\MusterprojektV3_8_4_EP20_3.edb\Images\Konzernlogo.bmp

32

Schmiergert IGZ 51-20-S 8 Fa. Vogel Betriebsart zeitabh.

30.03.2011

D.Kleinhaus

33

Schmiergert IGZ 51-2-S 8 Fa. Vogel Betriebsart lastabh.

30.03.2011

D.Kleinhaus

34

Eingabe Byte 0

30.03.2011

D.Kleinhaus

35

Eingaben und Ausgaben funktionsbezogen

30.03.2011

D.Kleinhaus

36

Anzeigen

30.03.2011

D.Kleinhaus

37

Anzeigen (mit Lampentest)

30.03.2011

D.Kleinhaus

38

Laserscanner SICK-PLS-101-312

30.03.2011

D.Kleinhaus

39

Klemmenplan Laserscanner

30.03.2011

D.Kleinhaus

40

Klemmenplan Einspeisung

30.03.2011

D.Kleinhaus

41

Klemmenplan Einlegeschutzfenster mit Motor

30.03.2011

D.Kleinhaus

42

Programmierschnittstellenverlngerung Siemens S7 AG-PG

30