Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
"Es una verdad histrica que cada parte cuenta lo que cree, como tambin que
se suele contar hasta donde conviene"
Silvio Rodriguez - Y vyase la USAID
En el captulo III de la obra 1984 (Nineteen eigthy four) del escritor ingls
George Orwell, se expresa el centro del pensamiento Orwelliano:
El que controla el pasado, tambin controla el futuro. El que controla el
presente
controla
el
pasado.
Este axioma se ha constituido en un notable aporte a las ciencias sociales,
como por ejemplo, y fundamentalmente, la Historia y la Comunicacin Social.
Por ser una obra publicada en el ao 1948, se la ha caracterizado como
futurista, sin embargo es una obra de alto contenido poltico, fundamentada en
la bsqueda de la creacin de una distopa. Tampoco o peor an, es una obra
de ciencia ficcin, pues no es ningn secreto que 1984, posee una vena
narrativa basada en la crtica a la URSS gobernada por Stalin (Windston) y a las
pretensiones subversivas de Trostky (Goldstein). Sin embargo, 1984 desborda
cualquier experiencia nica, su universalidad radica en la subjetivacin de la
verdad, en correspondencia con el poder. Sobre este punto, vale reconocer las
palabras de quien formara parte de la corriente del Pensamiento Crtico
(Escuela de Frankfurt) Erich Fromm: Sera lamentable que el lector
interpretara presuntuosamente a 1984 como otra descripcin ms de la
barbarie stalinista, y no viera que tambin est dirigida a nosotros
5 Poco se habla por ejemplo de la enorme discriminacin hacia los grupos ancestrales
desde la poca republicana.
presente. Como si eso fuera poco, en Tln hay objetos secundarios, como
copias de los originales, esparcidos por cualquier lugar, llamados hrnir.
Objetos que en su metdica elaboracin han prestado prodigiosos servicios a
los arquelogos. Han permitido interrogar, hasta modificar el pasado, que
ahora no es menos plstico y menos dcil que el porvenir
Es el George Orwell escritor de 1984, uno de los tantos heresiarcas 8 de
Uqbar? No lo s. Lo que s conozco, es que Borges public Tln, Uqbar, orbis
tertuis en 1941 Y al final del cuento, Tln, segn l, comienza a asomarse
en la realidad:
Ya ha penetrado las escuelas ya la enseanza de su historia armoniosa (y
llena de episodios conmovedores) ha obliterado a la que presidi mi niez; ya
en las memorias un pasado ficticio ocupa el sitio de otro, del que nada
sabemos
con
certidumbre,
ni
siquiera
que
es
falso.
Al parecer, desde hace tiempo Tln, viene agujereando la realidad pero Cul
ser el resultado de una irrupcin de una utopa en una distopa? Si los
espejos y la paternidad en Tln son abominables porque reproducen al hombre,
es ese mismo espejo que empieza a destruir la distopa. Cuando OBrian
(personaje principal de 1984) interpela a Windston; Qu eres ahora? Una
bolsa llena de porquera. Mrate otra vez en el espejo. Ves eso que tienes
enfrente? Es el ltimo hombre. Si eres humano, sa es la Humanidad. Anda,
vstete
otra
vez.
La nica verdad irnicamente lo expreso, es que la idea fundamental de
Orwell en el ao 1948, ya estaba al menos un trocito esbozada en el cuento de
Borges en el ao 1941.
Referencias:
ALTHUSSER, Louis (1989). Ideologa y aparatos ideolgicos del estado.
Disponible en:
http://www.infoamerica.org/documentos_pdf/althusser1.pdf
BORGES, Jorge Luis (1941). Tln, Uqbar, orbis tertuis. En: Cuentos
inolvidables segn Julio Cortzar. (2006). Buenos Aires: Alfaguara
Disponible en:
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/borges/tlon.htm
GARCA, Gabriel (1967). Cien Aos de Soledad. Bogot: Oveja Negra
Disponible en:
http://aristobulo.psuv.org.ve/wp-content/uploads/2008/10/garcia-marquezgabriel-cien-anos-de-soledad1.pdf
8 Como un sabio. Segn la Anglo Amrican Cyclopaedia que aparece en la
narracin de Borges, se los denomina gnsticos. En dicha enciclopedia no
aparece el nombre de la formulacin sobre los espejos.