Ficha de Datos de Seguridad

Pgina: 1/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012

1. Identificacin de la sustancia/mezcla y de la sociedad/empresa

Identificador del producto

AdBlue
Usos relevantes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos relevantes identificados: Producto qumico
Utilizacin adecuada: Producto qumico
Uso no recomendado: BASF suministrar Informacin tcnica adicional a peticin de las autoridades
competentes.

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Empresa:
BASF SE
67056 Ludwigshafen
GERMANY

Direccin de contacto:
BASF Espaola S. L. Unipersonal
C/ Can Rabia, 3/5
08017 Barcelona
SPAIN

Telfono: +34 93 496-4102

Direccin e-mail: Seguridad-de-Producto.Iberia@basf.com

Telfono de emergencia
Nmero internacional de emergencia (24h):
International emergency number (24h):
Telfono: +49 180 2273-112

2. Identificacin de los peligros

Elementos de la etiqueta
Sistema Globalmente Armonizado, EU (GHS)

Pgina: 2/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012
El producto no requiere ninguna etiqueta de aviso de peligro de acuerdo con los criterios del GHS.

Conforme a la directiva 67/548/CE o 1999/45/CE

Segn las Directivas de la CE, el producto no ha de ser etiquetado.

Clasificacin de la sustancia o de la mezcla

Conforme al Reglamento CE N 1272/2008 [CLP]
El producto no requiere ninguna clasificacin de acuerdo con los criterios del GHS.
Conforme a la directiva 67/548/CE o 1999/45/CE
Posibles peligros:
Ningn peligro especial a mencionar.

Otros peligros
Conforme al Reglamento CE N 1272/2008 [CLP]
Ningn riesgo especfico conocido, respetando las reglamentaciones/indicaciones para el
almacenamiento y la manipulacin.

3. Composicin/Informacin sobre los componentes

Mezcla
Descripcin Qumica
urea (Contenido (P/P): 32,5 %), agua (Contenido (P/P): 67,5 %)

4. Primeros auxilios
Descripcin de los primeros auxilios
Quitarse la ropa contaminada.
Tras inhalacin:
Reposo, respirar aire fresco.
Tras contacto con la piel:
Lavar abundantemente con agua y jabn.
Tras contacto con los ojos:
Lavar los ojos abundantemente durante 15 minutos con agua corriente y los prpados abiertos.
Tras ingestin:
Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua.

Pgina: 3/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012

Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Peligros: Ningn riesgo previsible.

Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban

dispensarse inmediatamente
Tratamiento: tratamiento sintomtico

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin
Medios de extincin adecuados:
agua pulverizada, dixido de carbono, extintor de polvo, arena seca

Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

vapores nocivos, xidos de carbono
En caso de incendio las sustancias/grupos de sustancias citadas pueden desprenderse.

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Vestimenta de proteccin especial:
Protjase con un equipo respiratorio autnomo.
Informacin adicional:
El agua de extincin contaminada debe ser eliminada respetando las legislaciones locales vigentes.

6. Medidas en caso de liberacin accidental

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Indicaciones relativas a proteccin personal: vase seccin 8. Manipular de acuerdo con las normas
de seguridad para productos qumicos. evitar la inhalacin.

Precauciones relativas al medio ambiente

No se recomienda ninguna medida especial.

Mtodos y material de contencin y de limpieza

Para pequeas cantidades: Lavar con chorro de agua. Eliminar el material recogido de forma
reglamentaria.
Para grandes cantidades: Lavar con chorro de agua. Eliminar el material recogido de forma
reglamentaria.

Referencia a otras secciones

Las informaciones referidas a controles de exposicin/proteccin personal y consideraciones para la
eliminacin, se pueden encontrar en las secciones 8 y 13.

7. Manipulacin y almacenamiento
Precauciones para una manipulacin segura
No se recomienda ninguna medida especial, si se utiliza el producto adecuadamente.
Proteccin contra incendio/explosin:
No se recomienda ninguna medida especial.

Pgina: 4/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
materiales adecuados: Polietileno de alta densidad (HDPE), Polietileno de baja densidad (LDPE),
acero inoxidable 1.4541, acero inoxidable 1.4571
materiales no adecuados: papel, hierro, estao (hojalata), Cobre, aluminio, cristal, latn, recubierto
con cinc, zinc
Estabilidad durante el almacenamiento:
Temperatura de almacenamiento: <= 25 C
Periodo de almacenamiento: 18 Meses
Proteger de temperaturas inferiores a: -11 C
El producto envasado no se deteriora a temperaturas bajas o de congelacin.
Proteger de temperaturas superiores a: 35 C
No es necesario proteger el producto frente a temperaturas superiores a las indicadas

Usos especficos finales

Para el/los uso/s relevante/s identificado/s segn el apartado 1 deben tenerse en cuenta las
indicaciones mencionadas en el apartado 7.

8. Controles de la exposicin/Proteccin personal

Parmetros de control
Componentes con valores lmites controlables en el lugar de trabajo
Hay que observar el correspondiente valor lmite en el puesto de trabajo
PNEC
agua dulce: 0,047 mg/l

DNEL
trabajador:
Exposicin a largo y corto plazo - Efectos sistemicos, drmica: 580 mg/kg
trabajador:
Exposicin a largo y corto plazo - Efectos sistemicos, inhalacin: 292 mg/m3
consumidor:
Exposicin a largo y corto plazo - Efectos sistemicos, drmica: 580 mg/kg
consumidor:
Exposicin a largo y corto plazo - Efectos sistemicos, inhalacin: 125 mg/m3
consumidor:
Exposicin a largo y corto plazo - Efectos sistemicos, Por ingestin: 42 mg/kg

Controles de la exposicin
Equipo de proteccin personal
Proteccin de las vas respiratorias:

Pgina: 5/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012
Proteccin de las vas respiratorias en caso de ventilacin insuficiente. Filtro de gas para gases
inorgnicos/vapor (p.ej.EN 14387 tipo B).
Proteccin de las manos:
Guantes de proteccin resistentes a productos qumicos (EN 374).
'caucho natural/ltex natural (NR) - 0.5 mm de espesor del recubrimiento
caucho cloropreno (CR) - 0.5 mm de espesor del recubrimiento
caucho nitrilo (NBR) - 0.4 mm espesor del recubrimiento
caucho butlico (butilo) - 0.7 mm espesor del recubrimiento
elastmero de fluor (FKM) - 0.7 mm de espesor del recubrimiento
cloruro de polivinilo (PVC) - 0.7 mm de espesor del recubrimiento
Proteccin de los ojos:
gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro (gafas cesta) (EN 166)
Proteccin corporal:
botas de goma y vestimenta de proteccin
Medidas generales de proteccin y de higiene
Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos qumicos.

9. Propiedades fsicas y qumicas

Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Estado fsico:
Color:
Olor:
Valor pH:

lquido
incoloro
ligero olor propio, amoniacal
9 - 10
(20 C)
Temperatura de solidificacin: -11 C
Punto de ebullicin:
aprox. 100 C
(1.013 bar)
Punto de inflamacin:
Sin punto de inflamacin - medicin
efectuada hasta la temperatura de
ebullicin
Flamabilidad:
no inflamable
Temperatura de ignicin:
no aplicable
Presin de vapor:
23 mbar
(20 C)
Densidad:
1,085 - 1,095 kg/m3
(20 C)
Solubilidad en agua:
soluble
(15 C)
Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Kow): -1,73
Los datos indicados se refieren a la
materia activa.
Viscosidad, dinmica:
2,5 mPa.s
(20 C, 313 1/s)
Riesgo de explosin:
no existe riesgo de explosin
Propiedades comburentes: no es comburente

(DIN ISO 976)

(ISO 2811-3)

Pgina: 6/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012

Informacin adicional
Capacidad de calentamiento propio:
No es una sustancia
susceptible de ser autoinflamable.
Miscibilidad con agua:
(15 C)
cualquier/a (por ejemplo: mayor o
igual a 90%)
0,1
(21 C)
no higroscpico

pKA:
Hidroscpica:
Tensin superficial:

En base a su estructura qumica, no

se espera que presente fenmenos
de superficie.
aprox. 32,5 %
60,06 g/mol

Masa slida:
Masa molar:

10. Estabilidad y reactividad

Reactividad
Ninguna reaccin peligrosa, si se tienen en consideracin las normas/indicaciones sobre
almacenamiento y manipulacin.

Corrosin metal:
Reacciones con
agua/aire:

Formacin de gases
inflamables:

Efecto corrosivo para el: metales coloreados magnesio aluminio

Gases inflamables:
no
Gases txicos:
Gases corrosivos:
Humo o niebla:
Perxidos:

no
no
no
no

Indicaciones:

En presencia de agua no hay

formacin de gases inflamables.

Estabilidad qumica
El producto es qumicamente estable.
Perxidos:

La sustancia no contiene perxidos orgnicos.

Posibilidad de reacciones peligrosas

El producto es qumicamente estable.

Condiciones que deben evitarse

35 C
Evitar el calor.

Materiales incompatibles
Sustancias a evitar:
nitritos, nitratos, fuertes agentes oxidantes

Pgina: 7/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012

Productos de descomposicin peligrosos

Productos peligrosos de descomposicin:
amoniaco, anhidro

11. Informacin toxicolgica

Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda
Valoracin de toxicidad aguda:
En ensayos realizados con animales, la sustancia es virtualmente no txica, tras un slo contacto con
la piel En ensayos realizados con animales, la sustancia no ha mostrado una toxicidad aguda,
despus de una sla ingesta. El producto no ha sido ensayado. La valoracin ha sido calculada a
partir de las propiedades de sus componentes individuales.
Datos experimentales/calculados:
DL50 rata (Por ingestin): 14.300 mg/kg
(Por inhalacin):Debido a las razones de exposicin no es necesario realizar ningn estudio.
(drmica):Estudios no necesarios por razones cientficas.
Irritacin
Valoracin de efectos irritantes:
No es irritante para la piel. No es irritante para los ojos.

Datos experimentales/calculados:
Corrosin/irritacin de la piel conejo: no irritante
Lesin grave /irritacin en los ojos conejo: no irritante
Lesin grave /irritacin en los ojos conejo: no irritante
Sensibilizacin respiratoria/de la piel
Valoracin de sensibilizacin:
Estudios no necesarios por razones cientficas.
Mutagenicidad en clulas germinales
Valoracin de mutagenicidad:
La sustancia no present efectos mutgenos en bacterias.

Datos experimentales/calculados:
Test de Ames
Bacterias: negativo
Carcinogenicidad

Pgina: 8/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012
Valoracin de cancerogenicidad:
En ensayos de larga duracin realizados con ratas y ratones, en los cuales la sustancia se les
suministro con la comida, no se pudo observar un efecto cancergeno de la misma.
Toxicidad en la reproduccin
Valoracin de toxicidad en la reproduccin:
Estudios no necesarios por razones cientficas.
Toxicidad en el desarrollo
Valoracin de teratogenicidad:
En experimentacin animal no se ha presentado ningn indicio de efectos perjudiciales para la
fertilidad.
Toxicidad a dosis repetidas y toxicidad especfica en rganos diana (exposicin repetida)
Valoracin de toxicidad en caso de aplicacin frecuente:
Tras ingesta oral repetida de la sustancia no ha provocado ningn efecto relacionado con la misma. El
contacto cutneo repetido con la sustancia no causa efectos relacionados con la misma.
Peligro de aspiracin
no aplicable

Otras indicaciones de toxicidad

Durante una manipulacin correcta y una utilizacin adecuada del producto, no se producen efectos
nocivos segn nuestras experiencias e informaciones.

12. Informacin ecolgica

Toxicidad
Valoracin de toxicidad acutica:
Existe una alta probabilidad de que el producto no sea nocivo para los organismos acuticos.
Durante un vertido en pequeas concentraciones en las plantas de tratamiento biolgico, no son de
esperar variaciones en la funcin del lodo activado.
Toxicidad en peces:
CL50 > 6.810 mg/l, Leuciscus idus (DIN 38412 Parte 15)
Invertebrados acuticos:
CL50 (48 h) > 10.000 mg/l, Daphnia magna
Indicacin bibliogrfica.
Plantas acuticas:
CE10 (8 Das) > 10.000 mg/l, Scenedesmus quadricauda
Indicacin bibliogrfica.
Microorganismos/efecto sobre el lodo activado:
CE10 (16 h) > 10.000 mg/l, Pseudomonas putida
Indicacin bibliogrfica.

Pgina: 9/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012
Toxicidad crnica peces:
No es necesario realizar ningn estudio.
Toxicidad crnica invertebrados acutic.:
Debido a las razones de exposicin no es necesario realizar ningn estudio.
organismos que viven en el suelo:
otro(a)(s) gusanos que viven en el suelo
Indicacin bibliogrfica.
otros no mamferos terrestres:
Estudios no necesarios por razones cientficas.

Persistencia y degradabilidad
Valoracin de biodegradacin y eliminacin (H2O):
Fcilmente biodegradable (segn criterios OCDE) El producto no ha sido ensayado. La indicacin se
ha deducido a partir de productos de estructura o composicin similar.
Indicaciones para la eliminacin:
96 % Disminucin de COD (carbono orgnico disuelto) (16 Das) Biodegradable.
Evaluacin de la estabilidad en agua:
Conforme con la estructura qumica no se espera ninguna hidrlisis.

Potencial de bioacumulacin
Evaluacin del potencial de bioacumulacin:
No es de esperar una acumulacin significativa en organismos.
Potencial de bioacumulacin:
Debido al coeficiente de distribucin n-octanol/agua (log Pow) no es de esperar una acumulacin en
organismos.

Movilidad en el suelo (y otros compartimentos si estn disponibles)

Evaluacin del transporte entre compartimentos medioambientales:
No es previsible una absorcin en las partculas slidas del suelo.

Resultados de la valoracin PBT y mPmB

Segn el Anexo XIII del Reglamento (CE) N 1907/2006 relativo al registro, la evaluacin, la
autorizacin y la restriccin de las sustancias y preparados qumicos (REACH): El producto no cumple
los criterios de clasificacin para PBT (persistente/bioacumulativo/txico) o vPvB (muy
persistente/muy bioacumulativo). Autoclasificacin

Indicaciones adicionales
Ms informaciones ecotoxicolgicas:
Durante un vertido en pequeas concentraciones en las plantas de tratamiento biolgico, no son de
esperar variaciones en la funcin del lodo activado.

13. Consideraciones relativas a la eliminacin

Pgina: 10/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012

Mtodos para el tratamiento de residuos

Analizar la posibilidad de utilizacin en agricultura.

Envase contaminado:
Los envases contaminados deben ser vaciados de forma ptima de manera que despus de una
limpieza a fondo pueden ser reutilizados

14. Informacin relativa al transporte

Transporte por tierra
ADR
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del
transporte
RID
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del
transporte
Transporte interior por barco
ADN
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del
transporte
Sea transport
IMDG

Transporte martimo
por barco
IMDG
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la
reglamentacin del transporte

Not classified as a dangerous good under

transport regulations

Transporte areo
IATA/ICAO
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la
reglamentacin del transporte

Air transport
IATA/ICAO
Not classified as a dangerous good under
transport regulations

15. Informacin reglamentaria

Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente
especficas para la sustancia o la mezcla
Los datos cumplen los requerimientos de la Directiva 1999/45/CE sobre preparados y dela Directiva
sobre 'Fichas de Datos de Seguridad'.

Pgina: 11/11
BASF Ficha de Datos de Seguridad segn Reglamento CE N 1907/2006
Fecha / actualizada el: 23.04.2012
Versin: 2.1
Producto: AdBlue
(ID N 30183433/SDS_GEN_ES/ES)
Fecha de impresin 24.04.2012

16. Otras informaciones

Los datos contenidos en esta Ficha de Datos de Seguridad se basan en nuestros conocimientos y
experiencia actuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad. Los datos no
describen en ningn caso las propiedades del producto (especificacin de producto). La garanta en
relacin a ciertas propiedades o a la adecuacin del producto para una aplicacin especfica no pueden
deducirse a partir de los datos de la Ficha de Datos de Seguridad. Es responsabilidad del receptor de
nuestros productos asegurar que se observen los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones
existentes.
Las variaciones respecto a la versin anterior se han sealado para su comodidad mediante lneas
verticales situadas en el margen izquierdo del texto.