Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
IV
NOMBRE:
TECNOLOGIA INMEDIATA
Objetivo: que el alumno pueda conocer las frecuencias de mantenimiento en equipos de fuera de
carretera como los camiones articulados
Para el desarrollo del tema tomaremos informacin del camin articulado A25F A30 de la marca Volvo
Definicin:
El camin articulado es uno de los vehculos ms usados por distintas industrias, ya que se encarga de
transportar diferente tipo de carga, gracias a su versatilidad y potencia.
El camin articulado es un vehculo usado para el sector construccin, pero debido a su versatilidad
puede usarse para otras industrias, generalmente su fin es el transportar cargas pesadas, usualmente en
terrenos difciles de complejo acceso.
EQUIPO PESADO
TAREA:
NOMBRE:
Partes Principales
6. Radiador
6. Vlvulas de direccin
1. Motor
7. Diferenciales
8. Caja de transferencia
3. Eje cardan
9. Caja de transmisin
4. Tolva de Carga
Nro.:
Pgina:
Semestre:
2
IV
EQUIPO PESADO
TAREA:
NOMBRE:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
3
IV
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
4
IV
NOMBRE:
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
5
IV
NOMBRE:
ADVERTENIA
Riesgo de magulladuras. Una caja de vuelco levantada sin bloquearla puede caer. El personal que est
debajo de una caja de vuelco que caiga podra sufrir lesiones graves, incluso la muerte.
Bloquee siempre la caja de vuelco antes de ponerse debajo.
3. Bloquee la articulacin de direccin con el cierre correspondiente. . Descienda la caja de carga al
bastidor. Si se va a realizar el servicio con la caja carga levantada, asegrela con el bloqueo de la caja de
carga o el soporte de la caja de carga.
4. Fije un letrero de advertencia, informando del trabajo de servicio en progreso, o un bandern rojo en el
volante, durante el trabajo de servicio.
5. Pare el motor y retire la llave de encendido.
6. Bloquee las ruedas de forma apropiada (p. ej. con calzos).
7. Despresurice (libere la presin) todas las tuberas sometidas a presin y los depsitos de presin.
8. Deje que se enfre la mquina.
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
6
IV
NOMBRE:
La instalacin de radiotelfono o equipo similar deber efectuarse segn las instrucciones del fabricante,
para eliminar las interferencias con los sistemas y los componentes electrnicos destinados al
funcionamiento de la mquina.
Para las medidas que deben adoptarse con motivo de la soldadura elctrica, vea la pgina214.
Antes de arrancar el motor y comenzar a usar la mquina, compruebe que todas las chapas protectoras,
tapas y caps se encuentran en su sitio.
Use tres puntos de apoyo (dos pies y una mano) para limpiar o rascar el hielo de ventanas.
Prevenga los daos al medio ambiente
Tenga en cuenta el medio ambiente para los cuidados y el mantenimiento. Los aceites y fluidos nocivos
para el medio ambiente que se descargan en la naturaleza causan daos en el medio ambiente. El aceite
tarda mucho tiempo en descomponerse en el agua y en sedimentos. Un litro de aceite puede estropear
miles de litros de agua potable.
AVISO
Comn a todos los puntos indicados abajo es que los desechos deben entregarse a una empresa de
tratamiento de residuos que cuente con aprobacin oficial.
Cuando se vacan aceites y fluidos, recogerlos en un recipiente colector adecuado y adoptar las medidas
necesarias para evitar los derrames.
Es necesario vaciar todo el lquido de los filtros usados antes de desecharlos. Cuando se cambie un filtro
de amianto, gurdelo en la bolsa de plstico suministrada en el envase de cada filtro de amianto.
Las bateras contienen sustancias peligrosas para el medio ambiente y la salud. Por ello, trate las bateras
usadas como desechos peligrosos para el medio ambiente.
Los materiales consumibles, tales como los trapos, guantes y botellas usadas pueden estar tambin
contaminados con aceites y fluidos peligrosos para el medio ambiente, en cuyo caso ser necesario
tratarlos como desechos peligrosos para el medio ambiente.
Preparativos antes de las labores de servicio
Placas de proteccin
Chapas de proteccin, abatimiento
Para algunos trabajos de servicio es necesario abatir o retirar las chapas de proteccin.
Ponga la mquina en la posicin de servicio segn el procedimiento anterior.
Chapa de proteccin delantera
ADVERTENCIA
Los trabajos incluyen la manipulacin de componentes pesados que, si no
se tiene cuidado, pueden ocasionar lesiones graves por aprisionamiento.
1 Si es posible, coloque un gato sobre ruedas bajo el canto posterior de la
chapa de proteccin. El peso de la chapa de proteccin limpia en el canto
trasero es de aproximadamente 45 kg.
AVISO
Seguridad durante el servicio
Preparativos antes de las labores de servicio
Se pueden acumular en la chapa de proteccin fango, suciedad y similares,
de modo que su peso aumenta considerablemente.
2 Desmonte los tornillos de la parte trasera de la chapa (2 pzs.). La chapa
es pesada y va fijada con una cadena para que no se caiga.
3 Quite el pasador de la cadena y abata la chapa con cuidado.
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
7
IV
NOMBRE:
Apertura manual
1 Saque la prolongacin (C) que est guardada en el frente y
emplmela a la llave de cubo.
2 Coloque la llave de cubo (D) en la bomba y comience a
bombear hasta que el cap alcance el tope superior.
Apertura elctrica (equipo opcional)
1 Coloque la llave en el interruptor (E) y gire en sentido horario
hasta tope. El interruptor est tarado por resorte.
2 Coloque la llave en el interruptor y gire en sentido horario
hasta tope. El interruptor est tarado por resorte.
Abatimiento
1 Gire la vlvula de la bomba del cap a la posicin "arriba" con
la llave de cubo.
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
8
IV
NOMBRE:
Servicio y mantenimiento
Este captulo describe los trabajos de cuidado y mantenimiento que puede hacer el conductor. stos se
encuentran resumidos en el apartado Esquema de lubricacin y cuidados en forma de ilustracin con la
tabla correspondiente para cada intervalo. Vea la pgina 271.
Los dems trabajos requieren personal de taller capacitado o equipos especiales. Para esos trabajos se
recomienda un taller oficial de Volvo.
Historial de servicio
Despus de cada servicio en un taller oficial de Volvo, se debe rellenar el diario de servicio. Vea la pgina
318 . El diario de servicio es un documento de valor que puede resultar til, por ejemplo, cuando se venda
la mquina.
Inspecciones de llegada y entrega
Antes de salir de la fbrica, se ajusta y se prueba la mquina. Adems, para que tenga vigencia la
garanta, el concesionario deber efectuar las inspecciones de llegada y de entrega segn el formulario
aplicable, que deber quedar firmado.
Instrucciones de entrega
Al entregar la mquina, el concesionario deber entregarle al comprador las instrucciones de entrega,
segn el formulario aplicable que debe firmarse, para que tenga validez la garanta.
Programa de servicio
Para la validez de la garanta, es necesario mantener la mquina segn el programa de servicio estipulado
por Volvo. El programa de servicio est escalonado, a intervalos fijos. El tiempo de funcionamiento entre
intervalos slo se aplica a condicin de se use la mquina en entornos y condiciones de operacin
normales. Consulte al concesionario de Volvo para que le aconseje sobre lo ms adecuado para su
mquina particular.
Adems del programa escalonado, hay dos inspecciones adicionales, una tras las 100 primeras horas y
otro tras las 1000 primeras horas. Estas inspecciones deber realizarlas un concesionario oficial de Volvo.
Limpieza de la mquina
Limpie la mquina peridicamente con productos convencionales para cuidado de automviles, con objeto
de eliminar el riesgo de daos en el esmalte y en otras superficies de la mquina.
ATENCIN
Evite el uso de productos de limpieza o qumicos agresivos para minimizar el riesgo de daos a la pintura.
AVISO
Limpie diariamente las zonas de la mquina donde pueden acumularse polvo, virutas y similares, para
minimizar el riesgo incendio. Vea la pgina 174.
Recomendaciones para la limpieza de la mquina:
Ponga la mquina en un lugar destinado a la limpieza.
Siga las instrucciones incluidas con el equipo para cuidado automviles.
La temperatura del agua no deber ser superior a 60 C.
Si se usa lavado a alta presin, mantenga una distancia mnima de 20 a 30 cm entre la boquilla y la
superficie de la mquina. Una presin demasiado alta y una distancia demasiado corta pueden causar
daos. Proteja adecuadamente los cables elctricos.
ATENCIN
Si usa lavado de alta presin, tenga cuidado para que no se suelten las pegatinas.
Use una esponja de superficie suave.
Concluya enjuagando la totalidad de la mquina con agua limpia.
Lubrique siempre la mquina despus del lavado.
Retoque la pintura donde sea necesario.
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
9
IV
NOMBRE:
EQUIPO PESADO
TAREA:
NOMBRE:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
10
IV
EQUIPO PESADO
TAREA:
NOMBRE:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
11
IV
EQUIPO PESADO
TAREA:
NOMBRE:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
12
IV
EQUIPO PESADO
TAREA:
NOMBRE:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
13
IV
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
14
IV
NOMBRE:
Especificaciones
Lubricantes recomendados
Para asuntos de aceites, lubricantes y temperaturas ambiente extremas, dirjase a concesionario de Volvo
para ms informacin.
AVISO
Tenga en cuenta el tipo de motor que lleva la mquina y siga las instrucciones aplicables a ese motor.
MOTOR DXXH ( Tier 4i/Stage lllB)
AVISO
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
15
IV
NOMBRE:
Es importante seguir las instrucciones para la calidad del aceite, de lo contrario los sedimentos del aceite
pueden obturar el filtro de partculas disel (DPF).
MOTOR DXXF
AVISO
Es muy importante seguir las instrucciones sobre la calidad de aceite para los combustibles con distintos
contenidos de azufre.
De lo contrario, los sedimentos cidos pueden acortar la vida til del motor.
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
NOMBRE:
1) Aceites VDS-4 aprobados. Se pueden usar aceites VDS-4 no aprobados hasta +30 C.
2) Slo aceites VDS-2, VDS-3 y VDS-4 aprobados.
3) Se pueden usar aceites VDS-3 y VDS-4 aprobados con una viscosidad de 5W/30 hasta +30 oC.
16
IV
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
Semestre:
17
IV
NOMBRE:
Sistema de combustible
Requisitos de calidad: El combustible debe cumplir con los requisitos vigentes de las legislaciones y de las
normas nacionales e internacionales para combustibles comerciales, p.ej., EN590 (que incluye requisitos
nacionales de resistencia al fro), ASTM D 975 N 1-D y 2-D, JIS KK 2204.
Contenido de azufre: Segn la legislacin vigente (no obstante, el contenido de azufre no debe exceder el
0,3 por ciento en peso).
Combustible biolgico diesel
Los aceites vegetales y/o steres, tambin denominados biodiesel, (p. ej. el metilster de colza, RME )
se ofrecen en algunos mercados, tanto en forma de producto puro como mezclado en el combustible
diesel.
Volvo CE acepta una mezcla mxima del 7% de combustible diesel biolgico en el gasleo, suministrado
ya mezclado por las compaas petrolferas.
Una mezcla de ms del 7% de combustible biodiesel puede provocar:
- Aumento de las emisiones de xidos de nitrgeno (no cumple los requisitos de la legislacin aplicable).
- Duracin reducida del motor y del sistema de inyeccin.
- Aumento del consumo de combustible.
- Potencia del motor modificada.
- Reduccin a la mitad del intervalo de cambio de aceite del motor.
- Vida de servicio acortada de los materiales de goma en el sistema de combustible
- Resistencia al fro reducida en el combustible.
- Tiempo limitado de almacenaje del combustible, lo cual puede dar lugar a obturaciones en el sistema de
combustible cuando no se usa la mquina durante largos periodos.
Condiciones de garanta
La garanta no cubre daos causados por una intermezcla de ms de 7% de combustible biodiesel.
PRACTICA
1. Que caracterstica principal tiene los camiones articulados
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
18
Semestre:
IV
NOMBRE:
- Si es necesario elevar la mquina o colocar sobre caballetes, utilice un equipo con suficiente capacidad
de elevacin (
- Asegrese de que las superficies para andar, los asideros y las superficies antideslizantes estn
limpias de aceite, gasleo, suciedad y hielo (
- Las mquinas usadas en un entorno contaminado o en una zona peligrosa para la salud deben
equiparse para ello. (
- Antes de arrancar el motor y comenzar a usar la mquina, compruebe que todas las chapas
protectoras, tapas y caps se encuentran en su sitio. (
5. Cuales son los intercalos recomendados por el fabricante, para que sean realizados por un
concesionario VOLVO
6. Que consideraciones se tienen que tener cuando se lava el equipo con agua a presicion.
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
19
Semestre:
IV
NOMBRE:
AUTOEVALUACION
1. Cada cuanto se debe cambiar el filtro de aire de cabina
..
2. Cada cuanto se debe cambiar el aceite y filtro del sistema hidrulico
.
3. Cada cuanto se debe cambiar el aceite de los diferenciales
4. Que tipo de aceite se debe utilizar en el sistema hidrulico si el clima donde trabaja el equipo es
de -10 C hasta 45C
.
5. Cual es el aceite recomendado para los ejes del camin
............................................................................................................................................................
EQUIPO PESADO
TAREA:
Nro.:
Pgina:
20
Semestre:
IV
NOMBRE:
10. Cada cuanto y quien debe realizar el cambio de cables de encendido, con que consideracin