Sie sind auf Seite 1von 20

The Folk in Modern Art

Author(s): SUNEET CHOPRA


Source: India International Centre Quarterly, Vol. 17, No. 2 (Monsoon 1990), pp. 63-81
Published by: India International Centre
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23002163
Accessed: 04-01-2016 16:10 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

India International Centre is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to India International Centre
Quarterly.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Kumar

Sharat

credit:

Photo

The Tree of Knowledge:

by Meera Mukherjee

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

The Ear Cleaner:

by Nandalal

Bose

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SUNEET

CHOPRA

The Folk

in Modern

Art

we witnessed a motley collection of tradi


tional

bards,

mountebanks,

bear-trainers

and

eunuchs
as "Indian cul
hand-clapping
parading
and other
ture" in Washington,
Paris
Moscow,

When

the "festive"
years
capitals of the world during
of Mr Rajiv Gandhi, we had come a long way from the days of that
and cajoled
artists like
He who had coaxed
other Mr Gandhi.
and
connoisseurs
architects
like
Mharte
and
Nandalal
Bose,
Gulati,
to come together, and direct their
the
creative energy towards serving
village people, and accelerating
had
movement.
Whereas
the Mahatma
the success
of the national
of the folk arts like Mukul

Dey

creative people of his time to seek


tried to inspire the most advanced
in the national
out their roots in rural India, and to find inspiration
has
the country, the latter-day
movement
that gripped
approach
world
to
the
of
the
for
rural
India
to
people
gape
brought
pavements
of modernisation"
at the "wonders
open-mouthed
of coca-cola
culture.
faded consumers
Mahatma

Gandhi's

vision

to titillate the world's

and to amuse

the

quite the reverse. He did not wish


India from
He wanted to modernize

was

glitterati.
and he sought the raw material for this
the grass-roots
upwards,
an
In March 1936, when he proposed
from our vast rural land-mass.
with
Lucknow
Con
be
held
the
on rural crafts to
exhibition
along
gress session,

he wrote:

We must see that we don't turn an exhibition into a museum.

Muse

from our economic life


ums of ancient things which have disappeared
have their use and place, but not in our programme which concen
trates on industries and crafts which are capable
The first exhibition
the Lucknow

session

of being revived.1

at
of folk art and rural industry was mounted
and
the
with
Nandalal
Bose
the
of
Congress,

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Bose

Nandalal
by

Chaitanya:
of

Birth

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SUNEET CHOPRA

architect

/ 67

Mharte

who
taking on the main burden of work. Gandhi,
the
scenes
at
this
took
a
behind
largely
Congress,
special
in the exhibition
and inaugurated
it on 28 March.
He

remained
interest

the artists for:

congratulated

The simply but exquisitely decorated walls done by Nandalal


Bose,
the eminent artist from Santiniketan and his co-workers, who have
tried to represent all the villagers and crafts in simple artistic symbols.
And when you go inside the art gallery, on which Babu Nandalal Bose
his labours for several weeks, you will feel, as I did, like
hours there together.2

has lavished
spending
A few days

to visit the
later, on April 12, he again called on people
that it is "not a spectacular
exhibition, commenting
show, but a kind
that the miracles
of fairyland. But our tastes have been so debased
before our eyes appear
happening
trifles coming from abroad become

like so much

dust

or clay and
of art."3

exquisite
pieces
Gandhi
During the winter of the Faizpur session of the Congress
wanted the exhibition of folk arts and crafts to be the chief attraction.
Nandalal

When

and I know
Gandhi

Bose

was

"I am merely a painter


and, therefore, am not competent,"4

hesitant,

little of architecture

saying,

his objections.
When we examine his instructions
venue
of the Faizpur,
and later, the
the
constructing
he states that while the stress was on what was
Congress,

overruled

for those
Haripura
available

in the rural areas, it was not to be an excuse

for reproducing
for the .electrification
of

In fact, he specifically
called
even though he knew that the villagers would not be able
He appealed
for
for quite some time afterwards.
to get electrification
an innovative approach
to our folk tradition; and in this his choice of

backwardness.
the venue,

Nandalal
This
worked

most appropriate.
out by a student of his, Bon Behari
mills of Ambalal
as chief artist in the Calico
Bose

Ahmedabad
helped

was

is borne

of the Faizpur
with the exhibition

at the time

Nandalal

Bose

Congress,
there.

Ghosh,

who
in

Sarabhai
and

who

had

started with works in the pat (Bengal folk) idiom but after
that he emerged from its influence. He broke with its conventions and
Nandalal

retained only its structure. In this he was very different from Jamini
Roy. Take his masterpiece, The Birth of Chaitanya: the treatment of the
house, the simplified trees, the contrasts, the use of dabs of colour
they are all reminiscent
tions.5

of pat, but it is pat with his own

innova

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

The Vegetable

Cutter: by Nandalal

Bose

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SUNEET CHOPRA

/ 69

Here then, we have the synthesis of folk and modern are that was
to develop
over the decades.
The treatment of the hut and the trees
is that of the Bengal pat, while the general architectural
scheme, of
the walled courtyard and a balcony-like
window
remind one of the
schools
of
miniature
The
Rajasthani
painting.
rough and ready
pointilliste treatment of the sky and other spaces, on the ground, on
the walls,

and even

drapes worn by female


and Orissa.
pat styles of Kalighat
Bon Behari Ghosh describes
the process:

return us to the

figures

The Japanese artist Okakura used to explain our approach by taking


three match-sticks and putting them together as a triangle. Its three
corners represented tradition, the perception of nature and original
ity. They were all together and none could be stressed any more than
the

others.6

Nandalal

takes

each

up

stress

and

explains

its effect on

the

on tradition,
"Art, solely and wholly dependent
process:
stiff." Here we see a break from the past, where both

creative
becomes
tradition

and

patronage

tive and original.


anatomical

Then,

had

prevented
he recommends

construction,

art from becoming


innova
"a thorough knowledge
of

... but not in


form and bodily proportions
of
way." He calls for the comprehension

the European
'academic'
"the totality by way of a detailed analysis,"
stating that "the mind is
It is not an
the artist and not the eye" and that "art is creation.

drained art of its purpose and


as
an
end in itself, he thought of it
As regards originality
meaning.
of the
without its links with tradition and perception
as superficial
around
one.
reality
imitation

of nature."7

He felt imitation

Ghosh, his student, puts it forcefully, "With origi


and
the
as
only aim of art, it tends to lose its seriousness
nality
or a form of lunacy. Originality
is only
becomes
either gimmickry
we
see
that
relative to tradition and perceived
early on
reality."8 So
As Bon Behari

in the development
of modern Indian art, the folk element is essen
it is not the only element nor even the
tial as a part of tradition;
dominant

one.

Certainly

not envisaged.
it is to his
However,

the revival

of folk art as it existed

before

was

training
successful
and

in folk-art

that

Nandalal

Bose

innovative
workthe
his most
Haripura
as
the
In
terms
of
the
use
of
these
wall-decorations,
images
posters.
restriction of material used, including
colour, to locally available
ascribes

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

70 / India

International

Centre

Quarterly

ochre and chalk, and the use of bold


like lamp-black,
to highlight forms and figures he makes a radical departure
and colleges of his time. He remarks:
from the practice in art-studios
raw materials
strokes

I had once done some practice in Kalighat Patait was after all not a
waste of time. I reaped its fruits at Haripura Congress. What I drew
there was just a playful extension of the Kalighat

Pata.9

If one looks at the panel entitled


being modest.
in
it already a blend of the Kalighat
Cutting the Vegetables, one can see
face
tradition with that of Jain manuscripts
(like the three-quarters
He

is, however,

that gives
the linear

it its three dimensionality).


This becomes
a precursor
of
art of later artists like Bendre, as well as the choice of a

rural figure as the subject-matter


of art. Today, when
are
over
these things might
old,
fifty years
"posters"
But half a century ago, they were definitely
not appear to be unusual.
a radical break with the pastnot
of their technical and
only because

commonplace
the Haripura

formal
were
joined

qualities,
even more
Nandalal

Bengal
Lucknow

but also

that
they led to developments
in artists like Ram Kinkar Baij. He

because

far-reaching
Bose at Santiniketan

from the exhibition

which

and sold his first work outside


his teacher

of the Congress.
Baij's entry into the art world

had

organised

at the

session

Ram Kinkar

adds

a new dimension

in the relationship
of folk-art to modern Indian art. So far it had been
and
middle-class
Indians
who had turned to folk
educated
upper
of changing tastes in the west, or of the stress
move
that gripped
the national
on village crafts and self-reliance
ment from the Swadeshi
period onwards.
art, either as a reflection

School
of the Government
of Mukul Dey, the Principal
Speaking
of Art at Calcutta and the critic Ajit Ghose, Mildred Archer recounts
how

Bengalis

were

among

the first to appreciate

the fact that:

painters such as Picasso, Braque, Matisse and Leger had


reacted against delicacy and refinement. They had ignored perspec
tive, used colour for its own sake or for symbolic purposes and had
freely distorted and modified the human form. They had aimed at

Modern

intense simplifications and had abandoned the natural in favour of the


abstract or the geometric. Their work was seen to carry with it great
prestige and to have created a revolution in European artistic circles.
At the same time it was clear that these artists had been deeply
influenced and fortified by the example of primitive artin particu
lar by that of Negro sculpture.

Primitive and popular

art were at last

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SUNEET CHOPRA

/ 71

interest for they appeared to possess many of the qualities admired in


the work of modern painters. Popular painting in Bengal seemed in

this respect no different from Negro sculpture and it was in a mood of


excited patriotism that certain Bengali writers, critics and painters
began to re-appraise Kalighat painting and at the same time to seek
out

and

scrolls

collect
made

another
by

the

and

patuas

distinctive
of rural

form

of village

paintingthe

Bengal.10

it may be true that this shift of interest in the West


devel
may have lent a certain credibility to a movement
it is
the
for
a
number
of
reasons
inside
country,
oping

While

in India was the same as that


difficult to agree that the act movement
in the West. The essential
difference lies in the fact that here were
artists in search
For one
figurative

of their own

there was
thing
in India as there

had

roots, which
never
was

elite. Also,

So they did not


of a narrow English
alive.

except in the case


as we saw in the case of Nandalal

forms were only one element


sort relied,
of the modern

on which
from

of the

for, photographic
art. Folk forms, though

to be rediscovered,

educated

up.

rejection

any
in the West,

was a relative rarity in Indian


representation
had
lost
much
of their vigour, were much
they
need

not dried

wholesale

the developing

a whole

Bose,
Indian

folk
artist

of "tradition"

gamut
of Ellora
the paintings of Ajanta and Bagh, the sculptures
including
of miniature
Mukul
and the many schools
painting.
Finally,
Dey
in 1923, when the Gandhian
returned
to India
movement
was
already in full swing, with its stress on self-reliance
of the village by the urban middle classes.
In fact, an account
came

to Santiniketan

1931)

is illustrative

and rediscovery

by Bon Behari Ghosh of how Ram Kinkar Baij


he was from 1928 to
(and whose room-mate
of this trend:

in 1925. He was of a barber (Nai) family and


his parents served the local Bhadralok in Bankura. Ram Kinkar spent
his childhood among the craftsfolk and was attracted to the potters,
He came to Santiniketan

one of whom let him paint toys, and later even images, for him. Then
came the 1921 movement, and Ram Kinkar was active in it. The
Principal of a local college, Anil Baran Ray, was its leader. His
supporters had got Ram Kinkar to make posters for the movement.
Their quality and sharpness brought him to Baran Ray's notice and he
him to Ramananda
recommended
Chatterjee, editor of the Pravasi,

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Santhal Family: Drawing by Nandalal

Bose

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SUNSET CHOPRA

who then sent him on to Shantiniketan


We find here, then, a far broader
folk and

modern

with a letter of introduction.

of the
for the intermingling
of
art than any elite process

basis

in Indian

elements

/ 73

With the emergence


of Ram Kinkar
provide.
artist in the mid-thirties, we begin to perceive
of a child of craftsmen into the mainstream
development
could

enlightenment
Baij as a full-fledged
the organic
of modern

between
the folk and
this, the relationship
in India
a
which
could
occur
change
only
undergoes
in this mannera
change that is very different from the metamor
modern

art. With

idiom

in Europe
phosis that modernism
Ram Kinkar's teacher, Nandalal
left us artistic evidence
Ram

entitled
concrete,

Kinkar's

Santhal

has experienced.

Bose, recognized
this, and he has
of it. There is a sketch of his, dated 4 July 1944,
in rough
his masterpiece
Statue, showing
Ram

which

Family,

Kinkar

made

in

1938

at

is art in its natural


aspect that Bose highlights
Santhal family passes by the statue, with the husband
environmenta
carrying the children in baskets, his wife carrying the household

Santiniketan.

The

sketched it
and a dog at their feet. Nandalal
with the Santhals
environment,
walking
by. The

effects on her shoulder,


in his

natural

out of
the ritual deities fashioned
by Santhals
figures resemble
but there the
their contours,
branches
of trees, often following
a people
ends. The figures are monumental,
resemblance
celebrating
not
future. They are modern,
to a larger-than-life
forging ahead
forms vibrate
icons in static poses, but a group whose interrelated
with life like ripples in a pool of water. And the medium
too, direct
concrete, belongs to the modern world. The figures reflect a powerful
zest for life, which

by a number of critics, who


see in it "a style and a body of work that

has been

and
stress its spontaneity
is essentially individualistic,

described

based

and rooted

in his own personality

is a superficial
This, however,
analysis.
Benode
Bihari or of Ram
The joy of life in the work of Nandalal,
Kinkar is not joy in the abstract, like the mask of a Greek drama,

and environment."

without

meaningless

the actor

behind

joy of
In the case

it. It is the concrete

of a people.
in a movement
of self-liberation
participating
the
of
this
of Ram Kinkar, we see
by one of the
depth
joy expressed
of
that the participation
In fact, the failure to understand
oppressed.
was
and Ram Kinkar in the national movement
artists like Nandalal
the social
ous

and historical

creations

emerge

context

in which

is probably

one

their joyous and spontane


of the major reasons
why

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Kumar

Sharat

credit:

Photo

He who Saw: Bronze by Meera Mukherjee

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SUNEET CHOPRA

/ 75

monumental

works of such intensity are rare, now for joy in the


or from self-gratification
can never be compared
with the
joy of a huge country in the process of liberating itself.

abstract
intense

the artistic expression


of post-independence
could
never again achieve the holism of the artist expression
of
the national
a
number
of
trends
movement,
emerge.

While
These

return to folk idiom

for a far more specific and limited purpose


which may lack the heady days of the late thirties and early forties,
but they are imbued
with different qualities
that give them rele
vance.
Take

the work

of Meera

Who Saw. In terms of size

Kinkar but the similarity is super


has
to
sculptor
integrate herself with her subject
the ancient technique
of the tribal artisans, in this case the

reminds

one of the work

ficial. The
using
Gharuas

Mukherjee,
starting with the bronze He
this monumental
figure of a tribal youth
of Ram

urban

of Bastar.

But that in itself does

not make

it from the craftsmen.


thy or even distinguish
with
arm
behind the head,
one
giant youth,
tradition

her work notewor

It is the attitude

of the

that links him with a

going back to the Mohenjodaro


dancing
girl. Here, just as
Bose's Birth of Chaitanya, there is a blend of the folk and
that places
in a far broader
framework
of
this sculpture

in Nandalal
classical

than the average work of the Gharua craftsmen. In


when she cast her statue of the tribal figure, Meera Mukher
the same path as Ram Kinkarbut
from the
treading

artistic tradition
1965-66,
jee

was

side, as it were.
opposite
This process, begun in the sixties,
(struggle) whose originality reminds

culminated

in a work

one of Ram Kinkar's

Andolan
creations

of the late thirties and early forties.12 The visual image which domi
nates the sculpture
is a tree, sacred to the tribals whose techniques
in herself, a proper symbol for a hallowed
institu
she has ingrained
another
sacred
of fire,
tion. And the students,
element,
tongues
and
devour it. Here we see a reflection of how institutions, hallowed
are devoured
stage of social development,
by the
forces of the future. Such concepts
of the transitory nature of our
them are unhear
institutions and the forces of change transforming
sacred,

at one

dof in the world


of timeless

of craftsman.

images,

then indeed,

they began to inhabit the world


new art is born. If in Ram Kinkar Baij

When

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

76 / India

International

of five decades
artisan

youth,

Centre

Quarterly

ago we see the awakening


then in Meera
Mukherjee

of modernity
in a rural
see the sharing of a

we

common

reminds
me of
grievance
against society. This sculpture
the
Faiz
Ahmed
Faiz
told
me
about
the
nature
of his
something
poet
verse: that it was to give voice to those without a voice. So, Meera
the language
of the oppressed
and
sculpture
speaks
but what she says is something
the traditional
down-trodden;
craftsman cannot say, and there lies its originality. Folk art serves as
Mukherjee's

in her work; while for Ram Kinkar Baij it was a figure of


a language
We
have come a long way from the thirties, forties and fifties.
speech.
In the Indian context today, the variations
however
have vastly
the field of the possible relation
in the canvases
art. We find, for example,
increased

at us from works

folk symbols starings


of the context of folk art. Take

between

folk and modern

of Francis

Newton

Souza,

that are a profound


negation
of 1984, Tivo Men and

his canvas

modelled
on
Pregnant Women. The figure of the woman is obviously
the clay figurines of the mother-goddess
used as ritual objects in the
prehistoric past and in village India today. Indeed, if one compares
the figure of the pregnant
the same year, one realises

woman

with that of Prakriti/Yoni,

that the folk figurines

also

of

were the prototype

for both of these.


In Souza's
highlight
enshrined

function. They
work, however,
they serve another
the values he stresses and those
the disjunction
between
in our traditional art. The female figure with two residual

but strike one as a powerful antithesis of the traditional


it is
of Vishnu with his two consorts. Consequently,
representation
men cannot

to the doctrine of male supremacy


so deeply ingrained
a challenge
in the traditional
hindu life-style. This view point is brought out
even more forcefully in his reply, in 1985, to the question of Jamshed
mean something
to you?" Obviously
"Does Christianity
to
burden
his
to
many portrayals of Christ
trying
negate any attempt
is prejudice
and
with a religious
aura, he firmly states: "Religion
induced
malice
and
As
is
a
by
ignorance."13
misjudgement
prejudice

J. Bhabha:

between
the
tries to create a disjunction
and
the
ritual
in
their
existence
day-to-day
worshippers
Souza
uses the symbols and structures
and
its
sacred
context,
object
of the sacred to highlight the profane. Here, the forms of folk art

distinct

from ritual, which

human

life. They are,


as the very antithesis of their role in traditional
modern. In fact,
in the work of Souza, distinctly and self-consciously
serve

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SUNEET CHOPRA

Souza's

iconoclasm

has

a rare force which

few have

been

/ 77

able

to

equal.
A similar

is
and less self-conscious,
trend, only far more evasive
in the work of another Bombay artist, Bhupen Khakhar,
work was described
to me by the poet Asad Zaidi as "urban

discernible
whose

folk". The raw material

of his paintings are the images of small town


in India. For example,
in his canvas The Deity, the figure of the god
is recognizably
that of the Nathdwara
as is the colour
paintings,
scheme.
The curtain in front of the deity reminds
one of those in
Persian

or Mughal

and the figures seem to have walked


But it would be a great mistake to reduce

miniatures,

out of Kalighat paintings.


the totality of the effect to disparate
origins of each of these images.
Here, folk forms function in relation to contemporary
trends, as a
contrast

and

a starting point for a journey


that folk art never
Khakhar
himself describes
the myriad possibilities
that
envisaged.
he can realise at any one time, a range no folk artist can possibly boast
of.
In the room, there's the curtain. The curtain moves because of the
wind. There are folds in the curtain, and where the folds come forth
clearly, they are of 'life colour'. How can one paint the curtain? If the
curtain were painted with great care and precision it would look like
a Persian or Mughal miniature. If painted with spontaneity it would
remind one of Matisse. .. If the colour of the curtain is dark I would
paint it in a dark light, and the inside left-out white portion would look
like a Kalighat painting. But if it is painted like a stone then it would
remind one of Leger... I see the pattern of the cloth, one is reminded
of Grandma

Mase or Henri Rousseau.

The curtain moves like a cloud.

It reminds me of Gericault's

painting 'Rafts in the Ocean' or a Renoir


with
her
clothes
like a fish in the ocean. In my
running
the
one-tenth
of the whole...14
curtain
painting,
occupies only

woman

Other artists, like K.G. Subramanyan


have taken up the narrative
of the pats; but here too, the resemblance
is purely formal.
The pats deal with epics having a ritual content, with origin myths
tradition

and

with

rites of passage.

On
mocks

the other
the rituals

hand,

in his "narrative"

of middle

class life, as in
paintings, Subramanyan
his Reverie of an Army Officer's Wife. Here, the folk narrative is but one
aspect of a complex
language
incorporating
the talk of the street, the village wag's dialogue with its puns and turns
of phrase, the story-teller's narrative, the folk song and ballad, to the

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Spaceman:

Acrylic by Narinder Pal Singh

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SUNEET CHOPRA

of a sophisticated
compositions
poet with its areas
mystery and the loaded enunciations of a philosopher;
and

richness

expression,
a mere

on

depends

a simultaneous

of clarity and
its life content

of various

presence

/ 79

levels

of

their continual intersection saving the higher levels from

linguistic

virtuosity

and

the

lower

from

crassness.15

the linguistic metaphor


used by Subramanyan
reflects the
same situation described
by Bhupen Khakhar. The folk is merely one
level of a multi-layered
discourse
that covers a modern canvas.
Here,

All these approaches


but go

the folk images, use them as points


to more sophisticated
levels
beyond
of the place of a particular
in the
discourse
explore

of reference,

them

a knowledge
involving
of
art, a comprehension
history

of society, philosophy,
and a famili
concerns
of modern
art. Obviously,
such a
to achieve;
all too often, forays into the folk

arity with

the global
is
not easy
synthesis
idiom result in unimaginative
works

are distinct

and repetitive
"airport art". Such
from those with a genuinely
modern perspective,
is from The West Side Story'.

as street language
Of course,
changing
selective

synthesis
movement

national

times

too

have

of the folk element


and

contributed
in modern

its institutions

have

to this new,
Indian

art. The

much

of their

lost

but equally engrossing


social movements
glitter, and less pervasive
of
have taken their place. There is woman's
art, using the language
the nursery as in the work of Madhavi
Parekh. Or equally feminine
concerns
of Arpita
women.
Modern
respecter
Nawada

in the manner of a chamba rumal as in the work


presented
that was traditionally
used by
Singh, both using a language
art, however,

with its iconoclasm

and

irreverence,

We find a young artist, Narendra


in Bihar, who uses the language
traditionally
of tradition.

is no

Pal Singh
restricted

of
to

women's

and applique
work. Not only is his perspec
wall-paintings
tive very differentbut
his choice of themes too has no parallel in
the annals of folk art. He is not given to georgics
like the earlier

He depicts women cooped


up in
or
a
man
and
woman
darkness,
grinding corn;
young
reaching out
to each other across the colourful but well-defined
divisions
of rural
artists, Bendre,

Rawal

or Chavda.

society; or a rural youth, not herding cattle or resting under a tree,


but breaking out of the strait-jacket of patriarchal
authoritarianism.
Narendra
Pal Singh's most powerful
is that
however,
metaphor,
in a field. His
of the Spaceman: ironically, in this case, a scare-crow

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

80 / India

International

Centre

Quarterly

in the works of
irony reminds one of the same emotion
expressed
other artists who have integrated the folk tradition in their paintings,
this
and Jogen Chaudhuri.
He integrates
like K.G. Subramanyan
with the metaphor of the space-flight so much a part of the twenty
first century scenario
that was being touted by trendy political ad
vertisersbut
he deflates it quitely by giving us the image of a scare
The image reflects both the urge of the
crow flying in an air-balloon.
rural young to free themselves
the same time, their physical

of an oppressive
environment,
to
do
so.
incapacity

and at

It is the full-throated
Here we find folk art serving a new purpose.
which
cry of our rural masses to be liberated from the fake-paradise
the
had
thrust
on
them.
Their
is
the artists of
aggression
past
reflected
nature,

in bright colours
be it in male birds

in breaking

or poisonous
the age-old barriers which insult the art of the oppressed
it the vehicle of general discontent
and the desire for a

by making
better world.
against

the warning systems of


plants; and their ingenuity

that characterize

social

Yet,

while

limitations,

he

his

discontent

and

anger
and backwardness,
he also
oppression
for
able to transmit concepts unthinkable
expresses

his joy in being


expresses
the traditional folk. It is this joy that brings an irrepressible
to his work.

buoyance

or so of modern
Today, when we look back at the last five decades
that
Indian art, it is evident that the broadbased
liberating passion
is no longer there; but many different
a whole
gripped
people
streams

have taken
struggles
to voice these concerns

of emancipatory

It is in
its place.
that our multiple
role, and found

a proper language
a powerful
folk-traditions
have played
regional
culture. In a sense,
themselves
a new lease of life in our present-day
suited to this purpose, being so varied that each
they are admirably

finding

artist can find his own

while liberating
of expression,
restraints. So, while the folk-idiom

mode

from their local

these

pro
artist with plenty of raw material for originality,
in its
which it never possessed
he in turn gives it a universality
traditional
confines.
languages
vides our modern

References

1.

Tendulkar,

D.G.

2.

Tendulkar,

op. cit., pp.

Mahatma,

Vol.

IV, 1952,

p. 68.

82-83.

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

SUNEET CHOPRA
3.

Tendulkar,

4.

Tendulkar,

5.

Interview

6.

Interview.

7.

Bose,

8.

Interview.

9.

Bose,

/ 81

op. cit., p. 84.


op. cit., p. 133 seg.
with

Nandalal,

Nandalal,

the artist.

Catalogue

to the Exhibition.

Catalogue

to the Exhibition.

10. Archer, Mildred, Indian Popular Painting in the India Office Library, 1978, p. 2.
11.

Interview.

12.

Sen, Geeti,

"The

p. 78.
13.

Image

and

Interview

in East-West

14.

Interview

in op. cit., p. 115.

15.

Subramanyan,

K.G.,

p. 69.

the Imagination",

Visual

The Living

Arts Encounter,

Tradition:

IIC

Quarterly,

Marg

Perspectives

Vol.

13, No.

Publications,

on Modern

1987,

Indian

1,1986,

p. 32.

Art, 1987,

Illustrations

1.

Nandalal

Bose

(Catalogue),

2.

Nandalal

Bose

(Catalogue),

3.

Nandalal

Bose

(Catalogue),

4.

Nandalal

Bose

(Catalogue),
He who saw.

5.

Meera

6.

Narendra

Mukherjee
Pal Singh

Ear Cleaner,

Haripura
Birth of Chaitanya.

Panel.

Cutter, Haripura
Vegetable
Raw Kinkar's
Statue

Spaceman

This content downloaded from 202.41.10.3 on Mon, 04 Jan 2016 16:10:23 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Panel

Das könnte Ihnen auch gefallen