Sie sind auf Seite 1von 6

Medical

BELLA-SOFT-LASER
fr
Schnheit & Gesundheit

Medilan LaserLaser-Medizintechnik

MEDICAL-BELLA-SOFT-LASER
PL-Secur Vermietungs und Handelsgesellschaft m.b.H
GENERALVERTRETUNG FR EUROPA
9584 Finkenstein / AUSTRIA, Faaker-See-Str. 1
FON: 0043 (04254) 33309 FAX: 0043 (04254) 33309 - 13
E-MAIL: office@medilan-laser.com

www.medilan-laser.com

Bedienungsanleitung
Laser-Information-Indikationen

WICHTIG: RICHTIGE ANWENDUNG DES LASERS


n Der Erfolg einer Behandlung mit dem Medical-Soft-Laser hngt von der richtigen
Anwendung ab.

n Alle behandelten Stellen vor einer Behandlung gut reinigen, Fette,


Kosmetikcremen, Salben usw. reflektieren das Laserlicht und das Laserlicht kann
nicht so tief in das Gewebe eindringen.

n Bei kleinere Flchen den Laser direkt an die behandelten Stellen anlegen, bei
Behandlung von greren Flchen den Laser maximal 2 cm Abstand halten, dann
den Laser hin und her bewegen.

n Der Medical-Soft-Laser hat eine Speziallinse. Das hat den Vorteil, dass das
Laserlicht tiefer in das Gewebe eindringt und dadurch eine schnellere Wirkung bzw.
Erfolg erzielt wird.

n Wenn Sie den Laser von der Haut entfernen, wird die Leistung des Laserlichtes
reduziert, je weiter man den Laser von der behandelten Stellen entfernt.

n Sie knnen den Laser direkt an die Haut anlegen, es kann nichts passieren, das
Laserlicht ist unschdlich. Seine Leistung ist ungefhrlich fr den
menschlichen Krper, auch an seinen empfindlichsten Stellen.

n Eine berbestrahlung mit dem Laser fhrt zu keinem Nachteil der Behandlung.
Haben Sie bitte etwas Geduld, nach einer einmaligen Bestrahlung kann sich der
Erfolg noch nicht zeigen.

n Verwenden Sie den Laser bei jeder mglichen Entzndung, Zerrungen,


Ausschlgen usw. auch Sie werden in Krze von der Wirkung des Laserlichtes
berzeugt sein.

DER BELLABELLA-SOFTSOFT- LASER IST EIN BATTERIEBETRIEBENES GER


GERT
Einschalttaster

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des MEDICAL-SOFT-LASERS die


Bedienungsanleitung und achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise.

Laserverschraubung

- 1,5 V

LR03 AAA

Batterie

- 1,5 V LR03 AAA

EINF
EINFHRUNG

Batterie

ACHTUNG:
Batterie mit den Minuspol zur Verschraubung setzen!
BATTERIEWECHSEL
Schrauben Sie den Medical-Soft-Lasers nach dem verchromten Teil auf und entnehmen
Sie die gebrauchten Batterien. Legen Sie die neuen Batterien (1,5 Volt AAA Type LR 3)
wie oben abgebildet in das Gert. Anschlieend den Laser verschrauben. Reinigen Sie
den Medical-Soft-Laser mit Alkohol. Keine spitzen Gegenstnde vorne in die
Laserdiode stecken. Es ist ratsam, die Batterien herauszunehmen, wenn Sie den Laser
lngere Zeit nicht benutzen.

GARANTIE
Fr den MEDICAL-SOFT-LASER gewhren wir Ihnen 2 Jahr Garantie, ab Verkaufsdatum. Garantieansprche mssen innerhalb der Garantiezeit geltend gemacht werden
(Nachweis durch Rechnung, Kassabeleg).

ACHTUNG ! SICHERHEITSHINWEISE
n Beim sorglosen Umgang mit dem Lasergert besteht fr das menschliche
Auge Gefahr irreparabler Schden!
n Verwahren Sie den MEDICAL-SOFT-LASER auerhalb der Reichweite von
Kindern!
n Richten Sie den Laserstrahl keinesfalls direkt in die Augen!
n Den Laserstrahl nicht auf andere Personen richten!
n Schlieen Sie die Augen bei einer Behandlung der Augenpartie!
Es wre zu empfehlen, die Behandlung von einer anderen Person
durchfhren zu lassen.
n Verwahren Sie den MEDICAL-SOFT-LASER immer im Etui. Stecken Sie
keine spitzen Gegenstnde in die Laserspitze, Sie beschdigen die
Laserdiode.
n Bei Auftreten jeglicher Zweifel fragen Sie Ihren Arzt!
Der Medical-Soft-Laser ist unschdlich. Seine Leistung von < 1 mWatt / 640-660 nm
Rotlicht ist ungefhrlich fr den menschlichen Krper, auch an seinen
empfindlichsten Stellen, jedoch ausreichend um biostimulierende
Prozesse auszulsen.

ACHTUNG!
Richten Sie den Laserstrahl keinesfalls direkt in die Augen!
Verwahren Sie den Medical-Soft-Laser auerhalb der Reichweite von Kindern !
Bei sorglosem Umgang mit dem Laser besteht fr das menschliche Auge
die Gefahr irreparable Schden !

TECHNISCHE DATEN
Der Laser emittiert rotes, sichtbares Licht.
Wellenlnge 640-660 nm, Leistung < 1 mW, Laserklasse 2.
Batteriebetrieb 2 x 1,5 Volt, Type AAA LR 3.

BEHANDLUNGSTHERAPIE
ANWENDUNG DES LASERS IN DER AKUPUNKTUR
Laserpunktur ist eine Kohrenztherapie, bei der der Laser eine geringe
Leistung besitzt. Die Stimulation im roten und im infraroten Bereich wirkt
sowohl auf die Wellenfelder der Krperzellen ein, wie auch auf elektrisch
signifikante Punkte der Haut (darunter sind auch die Akupunkturpunkte).
Der Laser wirkt also normalisierend und regulierend (intern und extern).
Das Buch Lasertherapie in der Allgemeinmedizin von G.Danhof Kapitel
Akupunktur befasst sich mit einer Reihe von Methoden, die in den letzten
Jahren mit Erfolg angewendet worden sind.

Die Vorteile der Laserpunktur lassen sich


folgenderma
folgendermaen aufz
aufzhlen:
n
n
n
n
n
n
n
n

Keine Infektionsgefahr
Einfache Anwendung
Absolut keine Gefhrdung
Eine gezielte Bestrahlung
Kurze Behandlungszeiten
Absolut schmerzfreie Behandlung
Exakte Lokalisierung der Punkte und eine kontrollierte Therapie
Bei schmerzempfindlichen und ngstlichen Patienten von
groem Vorteil

DAS VERFAHREN DER LASERPUNKTUR


Die symptomatische Behandlung Bestrahlung der Locus-dolendi-Punkte, des Locus
minoris resistentiale oder von Stellen, die Beschwerden verursachen, hat sich als
zufrieden stellend erwiesen bei Schmerz, Entzndungen und Vernderungen der
Haut und des Gewebes. Diese Therapie bekmpft nicht nur (wie blich) die
Symptome. Der gesamte Krper reagiert auf die Behandlung. Alle Krperzellen
werden nmlich durch die Wellenfeldresonanz des Laserstrahles beeinflusst.

REFLEXION ODER SPIEGELUNG


Durch Reflexion tritt ein erheblicher Verlust des Laserlichtes auf.
Reflexion des Laserlichtes an der Hautoberflche ergibt einen Verlust, in
Abhngigkeit von der Hautoberflche von zirka 15 20 %.
Eine sehr fettige Haut wird mehr Reflexion ergeben als eine trockene Haut. Daher
wird angeraten, vor der Behandlung die Hautstelle grndlich mit Alkohol oder ther
zu reinigen und entfetten.

MEDICAL
- SOFT - LASER
BELLA-SOFT-LASER
Behandlung 1x tglich min. 5 Stunden Zwischenraum

Indikation / Erklrung
1
2
3
4
5

Abszess / Eiterherd
Akne / unreine Haut
Arthritis / Gelenksentzndung
Cellulite / Entzndung des Zellgewebes
Distorsion / Verstauchung eines
Gelenkes
6 Ekzeme (chronisch) / juckende Entzndung der Haut (Schuppenflechte)
7 Fraktur / Knochenbruch
8 Hautlssion / Verletzung oder Strung
der Haut
9 Herpes Labialis / Fieberblasen im
Bereich der Lippen
10 Herpes Genitalis / Fieberblasen im
Bereich der ueren Geschlechtsteile
11 Herpes Zoster / Grtelrose
12 Hmatome / Blutergsse
13 Kaloide / Hautwulste
14 Nabelkolik
15 Sinusitis / Entzndung einer Nasennebenhhle
16 Tendinitis / Sehnenentzndung
17 Tonsilitis / Mandelentzndung
(Gaumenmandeln)
18 Ulcera Cruris / Unterschenkelgeschwr
19 Verbrennungen I. und II. Grades wie
z.B. Sonnenbrand
20 Wundheilung
21 Zerrungen
22 Warzen
23 Schuppenflechte stark

Behandlung
BH
BH
BH
BH

2-5
2-5
5-10
5-10

Zeit Min.
min.
min.
min.
min.

1-2
1
2-6
2-6

BH 2-5

min. 2-5

BH 2-5
BH 5-10

min. 2-4
min. 2-4

BH 2-6

min. 2-4

BH 1-3

min. 1-2

BH
BH
BH
BH
BH

min.
min.
min.
min.
min.

1-5
2-10
2-5
5-10
2-4

1-2
2-3
2-4
2-4
2-4

BH 2-5
BH 2-5

min. 2-4
min. 2-5

BH 2-5
BH 10-20

min. 2-3
min. 2-10

BH
BH
BH
BH
BH

min.
min.
min.
min.
min.

4-10
2-8
2-5
5-10
4-6

2-8
2-4
2-4
2-3
2-6

VORSICHTSMASSREGELN
Absolute Vorsicht:
n Bestrahlung der Augen (vermeiden Sie, den Laserstrahl direkt in die Augen
zu richten)
n Bereich um die Schilddrse und andere endokrine Drsen
n Bei Neigung zu Epilepsie keine Bestrahlung des Kopfes
n Bei Verwendung eines Herzschrittmachers
n Bereich der Hoden
n Bereich der Epiphyse bei Kindern

Relative Vorsicht:
n Behandlung der unteren Rckenpartie und / oder der Bauchregion
whrend der Menstruation oder Schwangerschaft
n Bei Strungen des Menstruationszyklusses

ANWENDUNGSBEREICHE IN DER KOSMETIK


Stirn, Mundpartie, Hals, Nase, Augenpartie etc.. Regeneration der Hals und
Gesichtshaut. Schlaffe Haut entsteht durch ein Nachgeben des Bindegewebes, womit
ein Verlust an Elastizitt verbunden ist. Durch die Flchenbestrahlung mit dem
Laserlicht des MEDICAL-SOFT-LASERS kommt es zu einer verbesserten
Sauerstoff- und Nhrstoffversorgung der Hautzellen, sowie zu einer besseren
Hydration. Die gewnschten Bereiche sind
flchig zu bestrahlen. Die
Bestrahlungsdauer betrgt
4 5 Minuten, wiederholen Sie die Behandlung dreimal pro Woche.

REGENERATION VON FALTEN


Falten zeigen sich in der Epidermis (oberste Hautschicht) und sind zumeist
durch einen Kollagenmangel und durch Austrocknung verursacht. Durch die
Bestrahlung mit dem Laserlicht wird die Kollagenproduktion stimuliert und die
Sauerstoff- und Nhrstoffversorgung der Hautzellen verbessert.

HEILEN MIT LASERLICHTLASERLICHT- INDIKATIONEN


MEDICAL - SOFT - LASER - BEDIENUNG
n
n
n
n
n

Die Bedienung des Medical-Soft-Lasers ist ganz einfach:


Richten Sie den Laser senkrecht auf die zu bestrahlende Stelle
Halten Sie einen geringen Abstand zwischen Laserspitze und
Hautoberflche (etwa 0,5 bis 2 cm Maximum 5 cm)
Drcken Sie den Taster und halten Sie diesen whrend der ganzen
Behandlungsdauer gedrckt
Bestrahlen Sie nun die gewnschte Hautregion solange, wie in der Tabelle
Behandlungstherapie angefhrt
Eine zu lange Behandlung (berdosierung) bringt keinen Vorteil, ist aber
nicht schdlich

ALLGEMEINES
Das Laserslicht ist heutzutage in der Medizin und Kosmetik unentbehrlich. Es wird in
der Medizin schon seit Jahrzehnten verwendet und erstaunliche Erfolge damit erzielt.
Auch in der Kosmetik hat sich der Soft-Laser bestens bewhrt.Der Medical-Soft-Laser
kann fr viele weitere Anwendungen eingesetzt werden. Wollen Sie mehr ber die
Lasertherapie wissen, empfehlen wir die Lektre einschlgiger Fachliteratur (z.B. von
G.Danhof Lasertherapie in der Allgemeinmedizin vom Verlag WBV BiologischMedizinische Verlagsgesellschaft Schorndorf oder vom Jopp Verlag Softlasertherapie
Schmerzen sanft und schnell lindern, von Karl-Heinz Hanusch).

n Wundheilung
Nachbearbeitung von Narben, Dekubitus, Ulzera, Aphten, nach Zahnextraktionen, Episiotomie, Verbrennungen, Hmatome u.v.m.
n Behandlung von Schmerzen
Schmerzen des Bewegungsapparates, Rheumatische Schmerzen, Prellungen,
Quetschungen, Verstauchungen, Trigeminusneuralgie, Post- Zoster-Neuralgie
n Dermatologie / Entzndungen
Neurodermitis, Akne, Herpes, Warzen, allergische Ausschlge,
Hautreizungen, Schuppenflechte.
n Akupunktur
Akupunktur mit Laserlicht ist steril und schmerzlos. Die Lasertherapie bekmpft
nicht nur (wie blich) die Symptome. Der gesamte Krper reagiert auf die
Behandlung. Alle Krperzellen werden nmlich durch die Wellenfeldresonanz des
Laserstrahles beeinflusst. Dies ist vor allem bei schmerzempfindlichen und
ngstlichen Patienten von groem Vorteil.
n Sportmedizin
Schmerzen des Bewegungsapparates, Schulter-Arm-Syndrom,Tennisellbogen,
Zervikalsyndrom, Schrfwunden, Hmatome,
Gelenksentzndungen, Sehnen und Muskelzerrungen
n Veterinrmedizin
Behandlungen von Schmerzen, Wunden, Zerrungen u.v.m. (speziell
Behandlungen von Zerrungen bei Rennpferden)

EINLEITUNG
Light - Amplification - Stimulated - Emission of - Radiation (LASER)
also Lichtverstrkung durch induzierte Aussendung von Strahlen. Der Laser erzeugt
Licht einer einzigen Wellenlnge, im Gegensatz zu gewhnlichem Licht, das alle Farben
enthlt, auf die zeitliche Kohrenz, das heit, alle Wellen verlaufen in Phase, strahlen
also mit der gleichen Schwingungsperiode. Laser werden in der Therapie und Kosmetik
schon seit vielen Jahren erfolgreich eingesetzt. Fr die medizinische Anwendung
mssen wir die Laser in zwei Gruppen einteilen:
n Chirurgische Laser (Hardlaser und Midlaser) drfen nur rzte arbeiten
n Biostimulationslaser (Softlaser) Klasse 2
Der SOFT-LASER wird auch in der Kosmetik eingesetzt und besitzt eine mittlere
Leistung von 1 mW. Er wird auch in der Akupunktur eingesetzt. Die Wirkung eines
Laserstrahles auf Materie ist von der Wellenlnge seines Lichtes abhngig. Die
Eindringtiefe des Laserlichtes in die Zellen betrgt ungefhr 2,5 mm. Bei der
Behandlung mit Soft-Laser (rotes sichtbares Licht) treten eine Vielzahl biochemischer
und bioelektrischer Effekte auf.

BIOLOGISCHE WIRKUNG DES LASERLICHTES


Die Stimulation der Mikrozirkulation und des Zellstoffwechsels durch den Soft-Laser
fhrt zum biostimulatorischen Effekt, zur Produktion humoraler und zellulrer
Abwehrstoffe. Die entzndungshemmende Wirkung begrndet sich zum Teil aus:
n beschleunigter Regeneration beschdigter Nervenfasern
n Stimulation von Knochengewebe
n Zunahme des Stoffwechsels der Haut (bessere Hydration, Regeneration
des Hautgewebes)
n verbesserter Sauerstoff- und Nhrstoffversorgung
n Stimulation des Blutes
Diese Wirkung ist wissenschaftlich untersucht und lsst sich in einem Satz ausdrcken:
Das Licht des Medical-Soft-Lasers stimuliert die Zellatmung mit allen positiven Folgen!

ALLGEMEINE WIRKUNGEN
Die beiden wichtigsten indirekten Wirkungen des Lasers sind: die Stimulation der
Mikrozirkulation und die Stimulation des Stoffwechsels. Der Soft-Laser hat optimale
Parameter. Serise Forschungsarbeiten und klinische Evaluationen auf diesem Gebiet
attestieren der Lasertherapie einen wirkungsvollen Einsatz bei: Wundheilung,
Entzndungen, Schmerzen. Das Licht des Medical-Soft-Lasers aktiviert die
Regeneration des Hautgewebes.

AKNE, MITESSER, PUSTELN & ENTZ


ENTZNDUNGEN
Sowohl aus sthetischer, als auch aus psychologischer Sicht, sind Narben im
Gesicht und auch Akne, sehr lstig fr die Menschen. Die Haut knnen wir
als endokrines Organ betrachten, das einen eigenen Mechanismus auf der Ebene des
Haartalgfollikels besitzt. Es finden darin metabole Prozesse statt, wie auch die
Sekretion der so genannten androgynen Sexualhormone. Unter pathologischen
Bedingungen besteht eine erhhte Sekretion, die durch einen generalisierten
Hyperandrogenismus verursacht wird. Dabei tritt als klinische Erscheinung Seborrhe
auf, wodurch Akne und Pusteln entstehen, die oft zu Entzndungen und bei falscher
Behandlung zu Narben fhren knnen. Der Bella-Soft-Laser stimuliert die
Mikrozirkulation, schafft krpereigene defensive Elemente gegen Entzndung und
Infektion. Die Pusteln trocknen aus, einer Narbenbildung wird vorgebeugt. Bestrahlen
Sie jede einzelne Pustel fr 30 60 Sekunden.

WUNDEN & NARBEN


Der Wundtyp wird bestimmt durch die Kraft der Gewalteinwirkung, Ursache, Gre
und Form. Bei Behandlung von kleinen Wunden ist das Ziel, zwei blutige Flchen zu
vereinigen und so schnell wie mglich die Originalstruktur wieder herzustellen, um
einer Infektion zuvorzukommen, die den Heilungsprozess behindern knnte. Durch die
Laserbestrahlung wird in erster Linie eine Zunahme der Bindegewebezellen verursacht
und die Bildung neuer Kapillaren stimuliert. Zweitens wird die Regeneration des
Epithels verbessert, mit der Folge, dass die Wunde nach ein paar Tagen vollstndig
geschlossen ist.

PEDIK
PEDIKRE - MANIK
MANIKRE
Die Bestrahlung mit dem Bella-Soft-Laser der Hautbereiche um die Ngel, untersttzt
die Hand & Fupflege.

EKZEME
Laserbehandlungen
sind
in
den
bisher
blichen
Behandlungen
mit
Kortikosteroidsalben z.B. bei Ekzemen, vorzuziehen. Behandlungen 2-5 Mal 2-4
Minuten, tglich die bestete Zeit ist Abends.

SONNENBRAND VERBRENNUNGEN
Der Heilungsprozess wird beschleunigt, Symptome der Verbrennung, wie Schmerz,
Juckreiz.. verschwinden nach den ersten Behandlungen.