Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
jabra
USER MANUAL
Contents
english
Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ADDITIONAL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jabra TOUR
english
WELCOME
Thank you for purchasing the Jabra Tour. We hope you enjoy it!
jabra
Jabra TOUR
Optional accessories
The following Jabra Tour accessories are available separately.
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers youre looking for
24-hours a day. www.jabra.com/tour
JABRA TOUR
Austria
Belgium
Deutsch
English
Franais
Italiano
Nederlands
Espaol
Scandinavian
Switzerland
Polska
support.at@jabra.com
support.be@jabra.com
support.de@jabra.com
support.uk@jabra.com
support.fr@jabra.com
support.it@jabra.com
support.nl@jabra.com
support.es@jabra.com
support.no@jabra.com
support.ch@jabra.com
support.ru@jabra.com
support.pl@jabra.com
G E T STA RT E D U N D E R
MINUTES
USB cable
EMAIL ADDRESSES
+32 28080766
+45 69918794
+49 30896778991
+41 435002460
+34 911875539
+33 182880251
+39 0662207674
+45 35256540
+31 208080962
+47 22577785
+43 720880558
+45 35256540
+45 35256540
+46 852507012
+44 2033180070
+45 35256540
81-03618 B
EUROPE
Belgique/Belgie
Danmark
Germany
Switzerland
Spain
France
Italy
Luxembourg
Netherlands
Norway
Austria
Portugal
Finland
Sweden
United Kingdom
International
jabra.com/tour
QSG
car charger
warranty
Jabra TOUR
english
PC charging
Connect the Jabra Tour to any available USB slot on your PC, using
the USB cable.
Jabra TOUR
english
GETTING STARTED
jabra
The Jabra Tour will automatically turn on/off when you enter or
exit your vehicle.
Jabra TOUR
english
jabra
jabra
Pair new
device
Jabra TOUR
english
jabra
Microphone
Charging Port
Speaker
Volume -
+
-
Voice Command
Volume +
Make call
Answer call
End call
Reject call
Redial last
number**
Speaker volume
up/down
Jabra TOUR
Phone voice
commands**
Mute/un-mute
microphone
english
Jabra voice
commands*
Jabra TOUR
Caller ID
When there is an incoming call the Jabra Tour will access the
phone book from your mobile phone, and announce the name
of the caller. If the name is not stored in your phone book, and
the mobile phone supports PBAP (Phone book access profile
2), the Jabra Tour will announce the phone number of the caller
instead.**
english
** Phone dependent.
Jabra TOUR
What it means
Pairing failed
Connected
Disconnected
A connected phone/
device is turned off,
is out of range, or has
Bluetooth disabled
while in range
Announces the
remaining number of
talk time hours
Voice on
Voice off
english
ADDITIONAL FEATURES
VOICE GUIDANCE
Jabra TOUR
10
english
To turn off the Jabra Tour voice guidance follow these instructions:
Note: To turn voice guidance back on, repeat the above steps.
What it does
Answer
Ignore
Phone commands
Battery
Cancel
Jabra TOUR
11
What it means
Power on
Power off
english
Jabra TOUR
12
english
support
FAQ
Jabra TOUR
13
english
support.de@jabra.com
support.uk@jabra.com
support.es@jabra.com
support.fr@jabra.com
support.it@jabra.com
support.nl@jabra.com
support.pl@jabra.com
support.no@jabra.com
support.ru@jabra.com
support.au@jabra.com
support.cn@jabra.com
support.jp@jabra.com
support.sg@jabra.com
Information: info@jabra.com
+32 28080766
+45 69918794
+49 30896778991
+45 35256540
Jabra TOUR
14
+33 182880251
+39 0662207674
+45 35256540
+31 208080962
+47 22577785
+43 720880558
+45 35256540
+7 916 246 69 00
+46 852507012
+41 435002460
+34 911875539
+44 2033180070
1-800-738-521
800-858-0789
03-3242-8722
800-101-2329
1 (800) 327-2230
1 (800) 489-4199
+45 35256540
Jabra TOUR
english
France
Italia
Luxembourg
Nederland
Norge
sterreich
Portugal
Sverige
Die Schweiz
Espaa
United Kingdom
Australia
China
Japan
Singapore
United State
Canada
International
15
Weight:
135 grams
Dimensions:
L 102.3 mm x W 82.7 mm x H 32.6 mm
english
technical specifications
Microphone:
HD Omni-directional microphone.
14 dB +/- 2 dB
Speaker:
3 watt
40 mm x 8 mm
93 dB +/- 3 dB
Operating range:
Up to 10 meters (33 feet)
Bluetooth version:
3.0
Paired devices:
Up to 8 paired devices. Two active devices connected
simultaneously
Supported Bluetooth profiles:
Hands Free profile (v. 1.6), Headset profile (v. 1.2), A2DP (v. 1.2),
PBAP profile
Digital signal processing (DSP):
Up to 21 dB noise reduction on transmit signal. Acoustic echo
cancellation
Talk time:
Up to 20 hours
Jabra TOUR
16
Standby time:
Charging time:
Approximately 2.5 hours
Battery:
Internal rechargeable 950mA Li-Polymer battery
english
Up to 1000 hours
17
2012 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark
of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of
their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned
by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is
under license. (Design and specifications subject to change without notice).
2012 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark
of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of
their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned
by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is
under license. (Design and specifications subject to change without notice).
Made in China
Type: 9400HS/BS
www.jabra.com