La Bte noire.

Artistique
et littraire
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

La Bte noire. Artistique et littraire. 1935-1936.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Les Surindpendants
par

C'est
Herrera
le Vieux,
je crois,
voulait
ses
tableaux
lussent
qui
que
au
encadrs
de
prsents
public,
cheval
sonnant
de la tromhrauts
pette.
en effet,
de
peinture
semble,
assez
Et s'il
complexion
hroque.
d'un
Salon
la
d'avaut-garde.
s'agit
bravoure
des sentiments
[insqui
l'exaltation
des coujointe
pirent
voire
du
cadre
leurs
des volumes,
dor
blanche
O de la
baguette
la
prdmocratique
voquent
de quelque
sence ncessaire
parade
marche
de certaine
en
rythmique,
La

MAURICE

RAYNAL

des Surindpendants
geux Salon
et t organis
en Angleterre,
des ngres
ou
Amrique,
par
salutiste.
que arme
Pour
Salon
constituer
un

par

s'il
en
quel-

assez
il
rvolutionnaire,
authentiquement
: l'un qui a comfaut deux
hommes
pris et qui n'a pas grande
confiance,
un autre
n'a rien
du tout
qui
pig
mais qui a une foi absolue.
Suivant
celle quitable
distribution
un quilibre
s'tablit
toutes
les
qui englobe
formes
de l'esprit
rvolutionnaire.
Le premier
jugera
que l'exprience
aura
ses fruits
si elle a dur
port
un an et puis il en tentera
un autre;
le second,
est
qu'elle
pratiquement
ternelle
et lui finira
sans doute
ses
l'Institut.
A leur
suite
marjours
cheront
d'un
ct ceux
pour
qui les
ralisations
ne
rvolutionnaires
s'effectuer
dans
l'ordre
peuvent
que
d'un
autre
ceux
plastique;
pour
qui
et
son
veridologie
esthtique
sont
les
seuls
biage
subsquent,
attributs
d'une
de
la
rvoallgorie
lution
en art.
Ce mlange
fournira
un ensemble
de bonnes
et de mauvaises
d'efforts
choses,
intelligents
ou nafs mais
extrmement
toujours
sympathiques

parce

uniquement
du mtier,
c'est--dire

l'lment
fanfare.
D'autant
pic
foule
intervient
ici
et
hausse
le
qui
Ion
de
la
manifestation
impose
avec
assez
la sanction
d'-propos
de nobles
clameurs
disobligatoire
De sorte que, si toute
maciplines.
confie
volontiers
nifestation
grgaire
la reprsentation
de ses aspirations,
le fanion
de ses revendications
a
de souicapables
quelques
dlgus
ller
leur
vaillance
dans
des
toute
.1 vent, en effet,
instruments
ou l'aflimier
* 11
leur
du
mpris
danger
massacrant
une grosse caisse tour
de bras,
sinon
les hrauts
cheval
moins
orde Herrera,
du
quelque

tout
un
rcilanl
phon,
prendre
soutenu
iw\ petit
harmonium.
par
n'et
pas
manque
d'accompagner,
le couraau sens musical
du verbe,

L'Humour et l'Actualit

qu'

inspirs

par

peu

prs

l'amour

de certaine
libert,
par de la passion.
Dans
ce sens le Salon
des Surin1935 est
assez
dpendants
significatif
et assez
de l'art
reprsentatif
rie peindre
et de la physionomie
de
l'heure.
Le
de
la
libert
problme
domine
hunes
les intentions.
A part
isols
liquelques
pour
qui la vraie
bert consiste
ne pouvoir
exposer
nulle
ailleurs
et ce suivant
les
part
statuts.
la plupart
des exposants
lutcelle dictature
tent contre
de la mdiocrit
qui
la prudence
la plus
semble
avoir
rendu
le lusngative
lie sordide
les Salons
officiels.
{Suite

celui

en

quatrime,

page.)

H o

TJ
L'Humour

et Faclualil,

par Roger

Vlrac.

MauGala
des Surindpendants,
par
rice
Itaynal.
des lient lies,
FleuL'Ecole
par Fcrnand
ret.
< l'urzn
Marcel
/.c
ilel
Destina
t,
par
More.
Les Films,
Andr
Chnstcl,
par
Jacques

Brune,
roman

transpos

Fcran,

ds
s'il
vous
Retenons
maintenant,
avec
les rserle cette
dfinition
plail.
ves d'usage,
les seuls
mots : ce vrai
co un
homme
sans
mique
<|ui chappe
s'en toute
cl rectifions
notre
pour
ipi'il
les couleurs
du pavillon
humo(-impie
est vert,
vert
d'Irlande,
ristique,
lequel
avec une harpe
d'or.
L'auteur
de La Henriade,
en introduidans
savait
aussi
sant l'humour
ce pays,
nouvelle
notion
ce pie celle
devait
phi l'Allemagne.
Sa meillosophiquement
oeuvre
Candide
ou
leure
humoristique,
s'avoue
confidentiellement
l'Optimisme
traduite
le l'allemand
le M. le docteur
car
En effet,
Candide
l'Optimiste,
Ralph.
se serait
mal
le pessimiste
germanique
de cette
accommod
lu bon rire
gaulois
Il fallait
invenvieille
gail
franaise"?
mi traverse
ter
ce ricanement
hybride
le foyer
lu Thtre
Franen diagonale
l.aules lvres
de M. l'anl
cl dont
ais
laud
la mourante
mission.
perptuent
LaiSSeE-moi
vous dire tout de suite que
je ne crois
pas. que je ne puis pas croire
de race
Kn
ces mariages
Cl d'esprit.
un
d'antre,
termes,
je ne crois
pas
autrichien,
humour
anglais,
franais,
.le ne crois
OU belge,
pas un
bulgare
national.
faite
humour
pour
Exception
sin'tant
autrefois
la Pologne,
laquelle,
constinulle
est parvenue
tue
part,
tuer
ce monstre
un Etal
gographique:
couloir.
Nous
emmanch
d'un
y
tampon
est
I.'humour
essentiellereviendrons.
ni la victoire
ment
dserteur.
Il n'aime
ni
la
dfaite.
Socialement,
il se situe
lis
entre
la colre
du peuexactement
de ceux
de dents
cl le grincement
ple

r^ 11^>H;\\ 111* 11
s

Le

l'n

entre
les deux
Au XVIII'
prosicle,
: Pline
lit que les
suivantes
positions
se
toiles
tombantes
sont des toiles
qui
et Les abeilles
mles
meumouchent
avoir
couch
avec la reine
rent
,
aprs
Voltaire
noie :
notre
Les Franais n'ont point de part aux Inventions
de la poudre, des moulins vent, de l'imprimerie,
de
le la faence, tics horloges, des fortifications,
de noie,
la chimie, de l'algbre, ite.i manufactures
te ijiaee.i, de lunettes, de tlescopes, de la Qo*f>.''r le, les benuX'itrt& eullics plus tard, le .\oulemi Mu.nie, la boussole, et .... cothpm dt pn
noies de mnm.ieltin"s pneumatiques,
portion,
opra, spectacles,
siqne, instruments,
" Les Anglais, eeril-il, ont an terme pour destee vrai comique, cette
ituer cette plaisanterie,
ces saillies, qui chappent
natt, relie
urbinlt,
s'en
a un homme sans qu'il
doute
et Us ren
ient celle ide par le mot humour.
ces
constatations.
Malgr
pessimiste;
Franais
n'hsite
CC grand
pas signaler en France
de l'humour
l'apparition
une
dons
battant
britannique,
pavillon
l'abb
le 20
lettre
adresse
fOlivel.
aot
17(>1 :

par L. P.-*,).

tle FOiseaa-lonnerre,
rveil
par
lonin
Artaud.
Penses
de Verdi.
thtral
de Moscou,
I.e Festival
I.e Corbusier.
Le soleil
et Fean, par
/.(

Les derniers
lard.
Falstaff,
Lettres

bohmes,

par

Flix
par
Raugcl.
de Emile
indites,

Firmin

Combes.

An

Mail-

ROGER

VITRAC

l'aiment,
le
dfendent
qui
parce
qui
en sont
sortis.
qu'ils
vous
Ces
comme
pouvez
paradoxes,
me permettent
mal le penser,
de ne pas
ici
l'histoire
de l'humour
entreprendre
en France,
aussi
il n'est
bien,
puisque,
Nanmoins,
que de l'actualit?
question
de route,
de
l'occasion,
en cours
j'aurai
du domaine
du rve dans
les faire
passer
celui
car
ce qui
est
de la parole,
pour
de l'action,
ne gesticulons
Et
pas trop.
dois
ds maintenant
le dlinit
je vous
l'actualit
telle qu'on
l'entendre
hupeut

moristiquement.
l'invention
des
le
horloges,
Depuis
et se mesurer.
Avec
peut s'observer
temps
avec
un peu
de patience,
une
certaine
accommodation
on arrive
dans
le chemin
continu
de l'aiguille
les minutes
et,

fois
avec
une
attention
douze
inplus
de l'aiguille
(ICN heures.
tense,
celui
On se demande
ce pie le psychologue
est
venu
faire
dans
les horloges.
Rien
n'est
rien
n'est
vital
prcis,
plus
que
l'ombre
solaire
nous entoure
de son
qui
Il faut
il
mouvement.
le temps,
passer
tant
il faut viavoir
sur le temps,
prise
vre pour
le temps.
En dfinitive,
abrger
il vaudrait
miens
considrer
tontes
les
secondes
en elles-mmes,
ni les raccourni les allonger
et laisser
au Destin
cir,
sa couleur
vritable
et sn dimension
Il
est
extraordinaire
qu'une
clipse,
nu
phnomne
plantaire
quelconque
soil
au dixime
de seconde
cl que
prvu
notre
vie puisse
n'tre
variable
un
qu'
lustre
Si les astres agisprs quelquefois.
saient
comme
mais,
il ne resterait
plus
faire
nos ;ilmanachs
qu'a
rdiger
par M.
Vndr
Mauriac
ou autre
psychologue.
Entre
l'heure
non.
il y
<|in
occupe,
a videmment
celle
nous
et
prcde
qui
celle
l'humour,
il mlui nous suit. Pour

L A
saurait
tre question
que d'un
passe ret d'un
futur
Ces fraccent
prochain.
tions du temps, ces sigma extensibles,
de les extraire
du pass,
je me permettrai
d'une
d'autre
part, et le les projeter,
part,
dans
le futur
leurs
limites
najusqu'
de la relativit
turelles
et, avec le souci
la plus prcise,
nous pourrons
dire
que
l'actualit
entre
est l'intervalle
compris
I.e pass et le futur
seront
deux guerres.
les intervalles
entre
deux
rcompris
et nous appellerons
les zones,
volutions,
troubles.
Conspriodes
d'empitement
nous
vivons
une
tatons
qu'actuellement
de ces priodes.
ne donJe sais bien (pie ce prambule
ne aucune
ide
du personnage
unique
tel qu'il
doit
en lin de compte
apparatre sur la toile. Cet cil. ce genou,
ce clidu ciel,
autant
en emporte
le
gnement
dsordre
et pour
tout
remettre
en place, pour
se prenne
en masse,
pie tout
il est indispensable
le jeter
dans la solution
une goutte
d'absinthe,
huliqueur
moristique
par excellence.
Liqueur
(pie
nous
allons
et analyser.
entreprendre
au
Alfred
se mettait
Jarry
Lorsque
c'tait
dans une brasserie,
entre
un
vert,
billard
et une pure trs dense, o. goutte goutte,
cuiller
tombait,
d'une
plate
de
et grillage,
la liqufaction
du sucre
saccharose.
vision,
en l'interprCette
suffirai!
tout
dfinir.
tant,
presque
D'une
la parole
de l'Apocalypse
se
part,
: Et le
trouverait
actuellement
vrifie
nom le cette
toile
tait
et la
Absynthe
troisime
des eaux fut change
en
partie
et elles firent
mourir
un grand
absynlc;
nombre
d'hommes
taient
parce
qu'elles
amres
(ce qui
lit qu'un
gouvernement
de guerre
ne manqua
pas de proscrire
la
et que,
redoutable
liqueur
logiqueon est en droit
d'attendre
ment,
qu'une
forte
autorit
l'interdit
sur la
plus
jette
couleur
verte).
en revenir
notre
dfinition,
Et, pour
le billard,
avec son rectangle
lastique,
la matire
des
boules
rare
et prcise
leurs
couleurs
blanche
et roud'ivoire,
avec
la cervelle
vidence
ge, signalant
et le coeur,
permettraient
par d'habiles
combinaisons,
de reconstituer
mathmamais avec
le coup
de pouce
tiquement,
toutes
du hasard,
les dmarches
de l'esest triangulaire,
comme
l'oeil
prit.
Lequel
de Dieu
et comme
lui
compte
rigoureusement
deux
l'un
la
droits,
angles
pour
terre,
l'autre
le reste.
Mettons
le
pour
ciel.
en disant
Je n'tonnerai
personne
humoriste
que Marcel
Duchamp,
prcis
et plus
riche
autre,
dsorqu'un
jetait
donnement
sur
un billard
un
nombre
convenu
de boules
et se satisfaisait
lu
obtenait
en les photograrsultat
qu'il
moins
enMais j'tonnerai
bien
phiant.
core et j'ennuierai
en donnant
peut-tre
aussi
dflnititons
quelques
philosophide l'Humour.
Les
livres
est
ques
qu'il
commode
le consulter
plus
(pie d'crire, disent
un peut
: qu'humour,
partout
avant
le XVIII"
sicle,
voulait
dire
sim: temprament,
ou encore
esplement
Ce qui, videmment,
et plaisanterie.
prit,
ne ferait
avancer
les choses,
cl
gure
vous prfrerez
comme
moi l'humour
Inde ce pote
dfini
et inconscient
qui,
deux
sicles
dmontrait
auparavant,
la Nature
l'existence
lu beau dans
par
la description
du corps
de Jeanne
Darde Tagliacozzo.
qui,
ragon,
princesse
il ddiait
son livre.
d'ailleurs,
Il faut rendre
celte
aux humojustice
vrais
n'ont
dfini
ristes
qu'ils
jamais
l'humour,
l'as si bles.
Dans celle
franco le monstrueux
le l'esprit,
maonnerie
est naturel,
o la logique
se surpasse,
il
est prudent
de ne pas se compromettre.
Il est
mme
de simuler
indispensable
In bonne
et l'honneur.
sant, le courage
On sait de reste pie si les prisons
et les
asiles
d'alins
ne sonl
pour
pas faits
les chiens,
ils le sonl
les hommes.
pour
: Alfred
Car,
le langer
voyez
Jarry
est
rform
dbilit
mentale
el
pour
Swift
en mourant
consacrait
toute sa forlune
btir
un hpital
le fous.
Ce sont les disciples
de Fichte
et d'Heau XIX" sicle,
les seugel qui ont donn,
les dfinitions
universelles
de l'humour.
l'idenlilie
l'Art.
L'Art
est pour
Schlcgcl
de soi-mme,
lui une perptuelle
parodie
une farce
Iransccndanlale.
Ticck
le dfinit
ainsi
: Une
force
aux
le dominer
la
qui
permet
poles

matire
traitent.
qu'ils
idalisme
Novalis
d'un
magique,
parle
un acte instantan
du moi ralisant
nos
rves.
Jean-Paul
Richlcr
introduit
une
Enfin,
notion
nouvelle
el en conciliant
l'esprit
cl l'humour,
il se plail
mme
les confondre
: la libert
donne
dit-il.
l'esprit,
et l'esprit
la libert.
est un simL'esprit
Il dit
aussi
pic l'esprit
ple jeu d'ides.
est un prtre
travesti
(travesti!)
qui unit
les couples.
Cl l'on
comprendra
qu'un
de ces disciples
confondant,
justement
el humour,
crire
ce coesprit
puisse
rollaire
: '< // se jilml
sceller
les unions

qui dplaisent

aux familles,

>

Si vous le voulez
bien,
nous abandonde l'Ecole
sans
nerons
d'Ina
l'esthtique
l.i
nous
sans
commenter,
accepterons
contrle
ses propositions
et nous les adleurs
mettrons
limites
extrmes,
jusqu'
celles
o l'humour
retrouve
son signe el
sa couleur,
donc avec
l'alaphysiipicment.
ce grain
la science
d'humour
par quoi
avant
d'tre
lrc
vacpositive
pouvait
cine.
les modifications
Zeising
compare
du beau
la rfraclion
des couleurs;

les

trois

modifications

principales

(je

cite
un manuel)
sublime,
huattrayant,
aux couleurs
moristique,
rpondent
prin:
violet,
et vert.
Je me
orange
cipales
d'ouvrir
ici une parenthse.
On
permets
m'a dit.
et je l'ai
cru. (pie la notion
du
violet
se distinguant
lu bleu
n'apparut
en France
(pie sous le rgne le Louis XV.
Je trouve
cela charmant.
Aussi,
je suis,
vous le devinez,
fticliislement
ravi
ravi,
sous
Zeising
place
que
l'humoristique
le signe
de la couleur
est
verte,
laquelle
bien
ancienne,
est au
plus
puisqu'elle
moins
connue
les Egyptiens.
L'Hudepuis
mour
vert
serait
donc
authentiplus
et de quelques
millnaires
(pie le
que
sublime
violet,
pourrait
bien n'tre
lequel
invention
de la reine
qu'une
polonaise
Marie
Leczinska?
ailleurs,
ne
craint
Zeising.
qui,
par
.iv

l,,(-s,

i(u

:;i>'ii

iii

I|MI

l'iiui

iv

de classer
le dmoniaque
dans
ternaire,
divise
en
le
tragique,
l'humoristique
trois
: le baroque,
le capricieux
parties
el le mlancolique.
la pense
Fidles
de ce philosophe,
nous
mettrons
donc
de verl-dc-gris
sur le baroun masque
de canard
dans la main
que, une plume
et un litre
du capricieux
de bile cirrbodans la vsicule
lu mlancolique.
tique
tout
de suite
la
El
nous
passerons
seule dfinition
rationnelle
de l'humour,
celle
de Freud.
De mme
que l'interprtation
de la Gradiva
de
psychanalytique
sous le litre
Dlire
el HJensen,
parue
une potique
exprimentaves, constitue
mette
la premire
le, la seule qui
pour
fois en vidence
les dmarches
potiques
le livre
de Freud
de la pense,
de mme
- le mot d'esprit
et ses rapports
avec
- - dissipe
l'inconscient
toute
quivo chacune
de ces notions
que en donnant
leur sens le plus exact'.'

le ce
Je n'entreprendrai
pas l'analyse
nanmoins,
livre
on
pi'il faut connatre;
extraits
de citer
me permettra
quelques
intitul
article
red'un article
l'Humour,
ne le
Freud
lativement
rcent,
puisque
vingt-trois
1928, c'est--dire
publia
qu'en
Toutes
les caans aprs
le mot d'esprit.
de
essay
ractristiques
que nous avons
ides le libert,
suggrer
potiquement,
les exetc....
Freud
dignit,
sublime,
celle
aisance
impose avec celte clart,
du coeur et
ce sens pasealien
pitoyable,
de lui. malgr
el
de l'esprit,
qui font
mme
le sa rigueur
cause
scientifique,
le premier
moraliste
le notre
temps.
L'humour a non seulement quctquc chose de
en
cela
rt
librateur, analogue
l'esprit et au comique, omis encore quelque -chose de sublime el
se
retrouvent pas dans ees
d'lev, traits ./ni ne
du plaisir
deux outres modes d'acquisition
par
une activit intellectuelle,
si nous envisageons la situation de quelqu un
l'altitude
I/H/ adopte o l'gard d'autres personnes
nous serons lotit prt nous rot
Humoristique,
lier la conception que j'avais dj formule
avec linique hsitation, dans mon livre sur l'esa leur
prit. Sous penserons qu'il se conduit
gard comme l'adulte renard de l'enfant, quand
l'adulte reconnat In vanit des interdis el des
d l'enfant
souffrances
qui semblent
Importants
ri en rit. e'est ainsi que l'ftumnriste acquiert set
il
le
de
rle
l'adulte, d s'iilen
supriorit;
adopte
lifie jusqu' un certain point an pre el il> ru
baisse les autres ti n'tre que des enfants.
- L'esprit, serait la contribution
que l'inconsserait lu
cient apporte au comique. L'hiimnur
ou
contribution
apporte
comique fuir l'intermdiaire du sur lied.
Mais
aussitt
il ajoute
avec
presque
:
scrupules
(pie nous lui connaissons
Si imiment
c'est te sur moi qui, par l'humour, s'adresse, plein de bont et de consolation,
nu mol intimide
mi pouvant, cela nous rap
pellern qu'il nous reste enenre lieaueiiup apde
l'essence
du sur moi? Tous les ftom
prendre
ne sont pus galement capables
mes d'ailleurs
l'altitude
C'est la un
d'adopter
humoristique.
don rare el prcieux, et a beaucoup manque jus
qu'a tu facult .te jouir du plaisir humoristique
qu'on leur offre.
Cette distinction
entre
el l'hul'esprit
subtile
et absmour,
qui
paratre
pcul
traite
dans les dfinitions
qui prcdent,
nous
les mettrons
d'abord
en vidence
par les exemples.
Voici
une histoire
el typispirituelle
que :
/.// tutriinne \\\
nu des plus grands noms
de In haute finance
passe tel l'on affirme qui,e n'est pas n tnrh pour tromper outrageusement
situ richissime poux, lequel, nu surplus, ne s'en
sonde ijure. enenre que dment renseign, lis
mil cependant un bambin de cinq ans, effroyable'
meut gt surtout
par sa mre.
I n soir, au milieu d'une fastueuse rception,
le gamin, maigre ta dfense qui lui arall
rie
fuite, se prsenta nans le snlou et. pnttr cnvper
enurt aux. remontrances, salin blottir cdlinemenl
sur les g,'tenir de la nuntu.'l.
/.< pre, furieux,
grommela :
Quel enfant terrible, toujours dans les jupes
de in baronne.
Lit. eh. fit Georges feydati qui n entendu.
il s'g fera le belles relutinus...

les

une histoire
Maintenant,
humoristique,
tire
d'un
vieux
livre
chinois
el pie je
dans
le Sottisier
le Voltaire.
prends
le lettr finit.mi/
rencontre une jeune femme
elle tait sur le
plore, un bord de In mer

tombeau -/-* son mort et remuait un grand vuntatl.

madame.' llclus.
Pourquoi ce travail,
mon cher mari n'1 fait promettre que je ne me
mn'ii tri nis que quand ce tombeau serait sec, et
le / vente pour le sch-er.
Oouang raconte cette
histoire a sa femme, qui frmit d'horreur
et qui
lui jure qu'elle ne se sercira jamais tic iccatttui'''
le
iiiiti'iinij fud une maladie et contrefait
mort, mi te met au cercueil'/ Aussitt parait un
jeune homme fort joli, qui vient pour tudier
citez le lettre, etc.:' Il plail, ou l'pouse. Il tombe
eu convulsions;
son vieux valet fait accroire
fu dame qu'il faut la cervelle d'un mort pour le
et
la
bonne
femme va fendre lu tte a
gurir,
smt mari Oouang, qui sort de sait tombeau.
A dessein,
bien
j'ai
entendu,
choisi,
la diffrence
affirmer
deux
histoipour
res d'un
mais
cette
difftype
extrme,
rence
encore
peut s'aggraver
davantage
en faisant
une histoire
du type
passer
dans
le
humoristique
genre
spirituel.
Prenons
si vous
le voulez
bien,
l'histoire
du gteau
en forme
de V.
classique
Un homme en proie une motion qu'il s'efforce de contenir, entre sur la pointe tics pieds
die:, un ptissier et demande un tjteau.
Mais certainement,
coulez-cous
monsieur,
choisir...
Pardon, madame, quelles sortes de gteaux
avez-vous?
Mais le tontes sortes, monsieur. NOUS avons
les clairs, des choux, des babas, etc.
--l'eu
m imparte l'espce, je voudrais un tjilteau en forme de Y.
-- Dommage, rpond In vendeuse, nous -n'en
avons tins.
Pvurriez-vous
m'en faire un lotit tic suile'.'
t'est impossible, monsieur:
mais si volts n
tenez absolument, vous t'aurez pour demain.
- Volontiers, je reviendrai
demain.
Le lendemain :

vous

nerai
Il

Je voudrais te gteau en forme de V que je

ai command hier.
Le voici, monsieur: [nul-il
l'envelopper?
I\'on. merci beaucoup, madame, je le mutilotit d suite.
le mange et sort.

Cette
du type
histoire,
Freud
gratuit,
la classerait
dans
les exemples
extrmes
des mots
d'esprit
qui,
lit-il,
produisent
leur effet en tenant
l'auditeur
dans l'exd'un
bon
de telle
mot,
sorte
pectative
celui-ci
s'efforce
de dcouvrir
le
(pie
sens cach
le non-sens,
sans pourpar
tant le trouver,
et que c'est
un non-sens
pur et simple.
Cet exemple
est, en effet,

analogue
celui
Freud
cite
(pie
lui-mme,
lequel
est d'ailleurs
connu
:
plus type et mieux
On convive qui l'on servait du poisson, plonge
a deux reprises les deux, mains dans la mayonnaise el se la passe tians les cheveux. L'lnnnenient le stni rnisin
de table semble lui faire
reconnatre son impair, et il s'excuse en disant :
l'tirdon, je
croyais que c'tait des ptnards...
si
Freud
conJ'ignore
persisterait
sidrer
encore
ces deux hisaujourd'hui
toires
comme
rentrant
tans la catgorie
les mois d'esprit.
Cet appendice
plus rcent
sur l'humour,
tout

que je citais
en tout
cas me
l'heure,
pourrait
permettre,
peut-tre
avcnlureusement,
de les
faire
entrer
dans
l'ordre
humoristique.
Ces non-sens
me paraissent
imiter
nierveille
les rponses
lu
incomprhensibles
des enfants.
pre aux questions
prcises
Les enfants
se font
tout
un bagage
de
ees
essaient
incomprhensions,
qu'ils

eux-mmes

gratuitement

d'imiter,

lui

d'autres
tout cela quivaut
termes,
un
absolu
rduit
ses lments
dialogue
les
et qui
bien
plus
simples
pourrait
tre
le ressort
du thtre
par excellence
huet se rsume
en deux
mois :
moristique
pourquoi?
parce
que .
C'est l'histoire
le l'arbre
dans
perch
l'histoire
de La Fontaine,
les enque
fants
voient
dans
la tirelire
de la Maretc..
seillaise,
Si l'on veut
dnaturer
l'humour
et le
rendre
il suffirait
la
spirituel,
d'ajouter
du mystrieux
rponse
amateur
de gleaux
en forme
le V : Je mangerai
ce gteau
tout de suite parce (pie je m'apel pie c'est
pelle Victor
ma
aujourd'hui
l't.
On
obtiendra
te mme
rassurcment
les pinards
l'histoire
. Il sufpour
fira de qualifier
notre
distrait
d'homme
de lettres
el le lui faire
la sauprendre
cire pour un chapeau
l'acadmicien.
On voit
ces exemples
limieux,
par
ce (pie Freud
mites,
veut
dmontrer.
On
l'ail le l'esprit
comme
on rve.
Je voudrais,
niais
ne me reproqu'on
che pas de systmatiser
outrance,
car
je ne puis

pas tenir
scientifiquement
ce corrolaire,
je voudrais
pouvoir
ajouter
fait
le l'humour
comme
on
qu'on
mais
la condition
ne
s'endort,
qu'on
s'endorme
el qu'au
mopas absolument,
ment
o l'on
va sombrer
dans
le
prcis
on
sommeil,
se rveille
en sursaut
en
dans
la mmoire
gardant
la premire
a sauv du rve et peut-tre
image qu'on
aussi quelquefois
faire
la preuve,
la
pour
conscience
du chemin
C'est
parcouru.
celte
le chute
dans un goufimpression
fre et le voyages
inverses
pie te cinma rend plastiqucmcnt;
un baigneur
qui
de la girafe
la mer el remonte
plonge
le la mer la girafe
avec, dans la main,
de l'immersion,
pour
preuve
ou
l'ponge
la perle
miraculeuse.
La vie
lu monde
s'exhumoristique
assez bien
comme
les mtaplique
cela;
lu langage,
leur
phores
jusqu'
disparile discours
tion,
tnbreux
lu veilleur
en instance
le rve
jusqu'
l'apparition
de l'image,
telles
sonl
les opralions
le four
mystrieuses
que
humoristique
d'une
tincelle.
synthtise
Si je m'endors
avec
le souvenir
d'une
belle
me
promenade,
je
puis
rpter
dans une (lemi-inconscience,
une phrase
celle-ci
: Dans
la fort,
peut tre
qui
une jeune
s'cll'orce
de cueillir
des
vierge
Heurs.
La transfiguration
du demispectrale
en dformant
somflTcil,
ma rverie,
me

B E T E

N O I B E

dicte
un balbutiement
est dj aux
qui
frontires
de l'humour.
Et je m'entends
la phrase
nouvelle
et quivoprononcer
niais parente
de la premire
:
que voici,
l'.l lions le jardin,
d'innocentes
amandes
cueillent leur nature dluer sur les talons.'
A ce moment
au
prcis,
je drobe
rve
la
relle
de la
image
premire
chane.
Ce pic
s'est
transje disais,
form
et je vois
rellement,
c'est
dire
comme
un tableau
devant
mes
vivant
se matrialiser
une abeille
dresse
yeux
sur les pattes
de derrire
et fourrageant
dans
les tamines
d'un
lis. Aussitt,
je
retombe
en sursaut
dans l'tat
de veille.
On interprtera
facilement
le sens psyde cette
sans
image
que
chanalytique
illustrer
cette
det on pourra
j'insiste,
monstration
avec les inventions
verbales d'un Joyce
ou d'un Fargue.
Pour mieux
cette dclaration,
appuyer
travers
le temps,
l'tudier
je pourrais
les
diffrentes
modifications
dut
que
la ble apocalyptique
prendre
qui, aprs
avoir
t Ybex le vautour,
un professeur,
le pre Heb, devint
le pre l'bu
et par
chose
sre dtermination,
d'inquelque
nommable
dans
le journalisme
: Monsieur
Ubureau.
Je prfre
sans la commenraconter,
me semdu Fix
ter, l'histoire
Fax, qui
de l'apble
particulirement
probante
et les dformapar la rverie,
parition
tions
du langage
dans la pense,
de la
faune
humoristique.
Imns un train de banlieue, un homme qui tient
sur ses genoux un panier eu osier se livre devant
une femme au mange suivant : huit d'abord, il
pochette
plonge dans ce panier son mouchoir
qu'il jette aussitt pur la porltre. Sun chapeau,
sa crurale, un lacet de soulier qu'il roule sur son
doigt, subissent rapidement le mme sert.
Lu voyageuse, justement
intrigue,
aprs une
demande :
pnible sria d'hsitations,
l'ordiiu. monsieur, mais, la fia. qu'avezvous dans ce panier?
Mi.
madame, rpond l'inquitant
personnage, il y a dans ce panier le Fix Fax.
t.r Lit- Fax! rpond rveusement et avec une
pointe d'pouvante incrdule la voyageuse.
tllasl dil l'autre, figurez-enus.
madame, que
je possde un grand verger el mon verger, tous
tes uns. des poques imprvisibles,
est ravag
par tes lphants.
Par tes lcphnitls, dltes-VOUS?
Pur de vritables lphants.
Mois min, madame, rplique l'autre tirer int/ettee. pas pur de vritables lphants.
t:t il ajoute en confidence :
Muis dinis ce panier II n'y a pas non plus
de vritable Fix Fax.
Si le protocole

le l'humour
m'oblige
me livrer
aux
extravagances
(pie vous
vous sera difm'entendez,
j'espre
qu'il
ficile
de m'en
tenir
rigueur
lorsque
fais miennes
les provous saurez
que je
suivantes
d'Isidore
Ducasle,
positions
et
nous
lesquelles
permettront
d'largir
le dbat.
l'approfondir
les
Le phnomne
passe,
je cherche
lois.
Ce sommeil
est une rcompense
pour
un
les
autres.
les
uns,
supplice
pour
Pour tous, il est une sanction.
Cache-loi,
guerre.
A propos
de
le faillite
el de sabotage
laissez-moi
ouvrir,
une
ici,
l'humour,
vous
lire
ce
qu'un
parenthse
pour
crivain.
Paul Valry,
grand
par exemde Jarry
en 1918.
ple, pensait
le la soire
A celle
l'auteur
poque,
avec M. Teste,
d'une
certaine
faparlait
Cl
mille
les
insolites.
qu'il
appelait
ces insolites
se subdivisaient
en tranges el en bizarres.
Les
Insolites
ceux
une
sont
qui,
par
ou plusieurs
aux
singularits,
ciiappenl
le
possibles
pour
plus
groupements
nombre.
Les uns. c'esl--dire
les
grand
surPoe,
Malarm,
tranges.
peuvent
leur
mais
dont
l'inprendre
poque,
lluencc
est fconde.
Kn tous cas, les rdcouvrent
sonl
habitables.
gions
qu'ils
L'influence
le Poe
a d'ailleurs
comr
Wells.
menc
le nos jours.
Elle a donn
etc.
L'influence
de Malarm
Conrad,
esl
Paul
Elle
viendra,
Valry.
ajoutait
voir
comen effet,
et l'on
venue,
peut
cordon
le la Ctidoilillc,
ment, l'un grand
on vous
l'ail
une cravate
de Commandeur.
Les autres
insolites
se font
un sysIl parait
tme lu bizarre.
sont inqu'ils
car on dil qu'on
ne peut vivre
complets,
oui
el prosprer
dans les contres
qu'ils
Alfred
esl un bizarre.
dcouvertes.
Jarry
En 1918, Paul
ne savait
Valry
pas
et opinions
dans Tygcst
paraissait
qu'il
du docteur
le MensonP\, sous le nom
une thique.
C'est toute
ger. Mensonger'?
Il avait pourtant
avec celte
reu le livre
Premier
ddicace
: A M. Paul
Valry.
On dit pi'il
Docteur
en Palaphysiqiic.
en parcourant
riail
Faustrol,
beaucoup
Il .s'tonnait
les belles connerics,
lisait-il.
n'ait
pie Fasqucllc
pas le signe
pour
A btons
il se moquait
l'infini.
rompus,
trouve
autant
des
disant
images,
qu'on
tout cas, celveut, qu'en
d'images
qu'on
les de Jarry
constituaient
un pauvre
galimatias.
Voil.
cette distinction
entre
les
Nanmoins,
el les bizarres
en efprsente,
tranges
chose
fet,
d'insolite.
Certes,
quleque
Paul
est un trange,
cela va sans
Valry
si Alfred
esl
un
bizarre.
dire,
Jarry
Alors,
n'est-il
pie les deux
pas possible
l'un
se laire,
Paupour
pataphysiciens,
Ire
aient
aux
rire,
mmes
pour
puis
sources.
Ces sources
bien tre
paraissent
les
de l'aveu
le l'auteur
d'Lupaliaos,
confrences
el allocutions
de Carylay
el
de Boys,
N'insistons
et
pas davantage,
lirons
la moralit
: Ce qui
qui s'impose
lu bizarre,
c'est que
distingue
l'trange
devenir
tandis
immortel,
l'trange
peut
le bizarre
meurt
l'hpital
en de(pic
mandant
un cure-dent.
ROOER VITI1AC.

LA

BETE

NOIRE

L'ECOLE

DES

BEACHES

Pour
de bons
amis,
complaire
C'tait
consenti
m'emmerdcr.
j'ai
Motantt
Juan-les-Pins,
tantt
Beach?
Pournaco-Beach.
Pourquoi
Parce
quoi
pas 'plage?
qu'aujourmais
d'hui
l'on ne dit plus
culotte,
et les
.short, qui veut dire chemise,
des Franais
trois-quarts
qui ne possdent aucune langue
trangre,
proveut
dire
nonceraient
shit,
qui
merde.
Et ainsi de suite. a n'en finirait
qu'il
pas... (Je sais vaguement
moins
de shirt
que de short,
s'agit
mais je n'en suis pas cela prs. Ne
me faites pas rater mes effets.)
anCette salade de mots
anglais,
n'est
un
pas
phnoglo-amricains
-ressortissant

mne
linguistique
J'allais
crire
l'invasion
l'occupation.
mais
sorbien au mercantilisme
dide de nos calicots,
bistrots,
piciers
et hosteliers
, qui
troqueraient
leur
maternelle
pour
gagner
langue
le mot
cent sous en zinc. Ils avaient
dlasseplaisir,
desport,
qui signifie
dans la langue
romane
; ils
ment,
mieux
ont
pour
adopt
l'aphrse
de
vendre
des leggins,
des rackets
des
les godasses en box-calf,
tennis,
des mixed-grill
et des caps,
cocktails,
et mettent
au
crivent
qu'ils
capes
fminin
! etc., etc..
Sport, il est vrai,
vous fait
vous donne un air illumin,
les yeux de la tte et gonfler les
sortir
surtout
muscles,
quand on n'en a pas,
tandis que desport vous a un petit air
un petit
air misouriant
et gentil,
ne
convient

des
cosgnard
qui
pas
foutre
!...
tauds,
et
J'ai
donc
vu Juan-les-Pins
Monaco-Beach
des gens
poil
qui
celui
avaient
pris un air sacerdotal,
des imbciles
coutent
une soqui
un nanate rpute,
ou contemplent
vet du Salon, le vrai, pas le ntre.
Eux se croyaient
sans doute au temps
devant
la mer Ionienne:
de Pricls,
ils taient la Beaut selon la formule
Pierre
la Force
et la Libert.
Louys,
collective
tait si granLeur illusion
de que personne
ne pouffait
de rire
de piti
deou ne baissait
les yeux
vant un malheureux
bossu qui
petit
dans la Hotte, le poil des cuisgigotait
ses surnageant
alentour
comme
des
n'tre
un pneu
au col pour
algues,
de Posidon.
pas ravi
par les tilles

C'tait
le mieux
. faire
pourtant
foutriquel
! Je
laisser
faire,
ou
t'eusse
aim parlant
des Muscs,
ou te
de passion
rfrne,
sanglotant
finement
des autres,
Esope
moquant
ami
les Dieux !...
Les lames montraient
des fesses en crpe de Chine,
les coussins
sous les bras et
de chair
dbordant
les aisselles passes la pierre ponce.
en escaEt j'imaginais
leurs mottes
le fadeur
lopes de veau, coeurantes
el bonnes vendre
chez les pharmaentoures
de
ciens,
papier-cristal,
comme
des brosses
dnis
aseptihommes
affichaient
des
ses. Les
bras et les jambes
en tuyaux
de
des
les omoplates
saillantes,
pipe,
les poitrines
le
genoux
cagneux,
ou de charcutiers,
des chines
pions
en cordes noeuds et... des lunettes.
Ce n'est, pas eux que le sport embelle conoivent,
il a
lira,
si, tel qu'ils
!
embelli
personne
jamais
La plupart,
btail
sur le
pensif
sable couch , la face ou le dos vers
le ciel, semblaient
mditer
profondment.
Mais
silence
croyez
que leur
ne favorisait
ni la perpythagoricien
le la musique
des sphres,
ception
ni la communion
le Pme avec le dni le recueillement
mon
socratique,
levant
la Nature,
ni rien
religieux
le prs ou
la pense
qui' approchai
le loin. Chacun
nourrissait
avec imla mme ide fixe. : cire plus
patience
son voisin;
et chaque
bronz
que
dcollelc
femme
juss'entrevoyait
ques au trou lu cul, dans un les preJe suis
miers dners chic le la rentre:
noire, donc je suis belle.'...
Un ennui mortel plnnuil
sur ces dsoeuvrs.
11 n'tait
que l'vaporalion
de leur ennui
mme,
moulait
lequel
avec la sueur de l'enlredans l'azur
l'esson el les mixtures
que l'on baptise
VEclador
lhr pour les onparfums,
et le lahac-gonlgles, le ptilm-olinc
amricain
l'ail de poussire
de males dauphins
de cange. Cependant,

outchouc
flottaient
sur la mer violette . Les vrais taient
au large, o
ils reparlaient
avec regret
de la fable
d'Arion...
A Monaco-Beach
comme Menton,
les mmes gens sacerdotaux
et masochistes
ou six figuregardaient
cinq
rants stipendis
se jeter dans une piscine deux pas de la mer ! Un jazz
encore la mlancolie
funajoutait
bre qui s'tend
de Bandol
la frontire d'Italie.
De temps
autre,
le
s'arrtait
de jouer
et ce
saxophone
merlan
la tte
pommad,
penchant
comme
il l'a vu faire aux ngres aude convulthentiques
qui ont souffert
sions dans leur enfance,
l'aurgalait
ditoire
d'une
chanson
d'outre-Atlan laquelle
ne compretique,
personne
nait rien. Chier dans le Figaro,
le balancer
dans l'orchestre!...
A deux pas,
et majesai-je dit, la mer tonnante
tueuse,
s'levait
et s'abaissait
qui
comme le ventre du Monde...
Mais ils

M*ages

Les

FERXANI*

par

^^^^^^^^

ne regardaient
ni la mer, ni l'alcyon
et ddaigneux,
bni, sublime
qui planait au-dessus
d'elle et conversait
avec
les Anges : sa petite tte tournant
vers
l'un et vers l'autre,
seulement
plusieurs
tonnes
d'eau
mles
50 %
quoi s'ajoutait
d'urine,
une proportion inconnue
mais dbordante
de goet de trponmes.
Moi qui
nocoques
hais la guerre,
mais
suis
d'une
qui
ailongue ligne de guerriers,
j'eusse
m qu'un
clairon
secout toute cette
chiennaille
aux paules
et l'envoyt
affronter
les grenades
et les baonnettes, dans un pays o les blancs et
les noirs
de s'triper.
commenaient
Je l'eusse
entrane
la mort,
une
canne la main. Un stick, pardon
!...
On fait du sport, ou l'on n'en fait pas.
Mais vous
ne valez
mme
pas
a,
Heurs de nave, zros du caf-crme,
du jus de tomates,
du lemon-squash
et du quart-Villel
; vous qui revtez
en ville la vareuse du dbardeur
et du

retrouves

Derniers

Bohmes
FIRHUIV

par

de son temps, ne fut pas

Baudelaire,
ignor de lotit le inonde. Nous avons retrouv ce curieux
document
extrait
des
Derniers Bohmes de Firmin
Mallerl,
publi en 1874.
Le grand pote y esl tudi avec une
lucidit
tre actuelle.
qui pourrait
Baudelaire
vient
il tilc son
d'entrer;
talma, enlve son coche-nez ronge el apvtu d'un habit
bien i boulons
parat
d'or; il me. fixe, me fascine, el m'attire
dans un coin. J'ai fait un portrait
de lui
aussi se
qu'il ne trouve pas ressemblant,
en dolances assez amusantes:
rpand-il
Voyons, voyons, je ne suis ni sec ni
osseux el je ne suis pas aussi rpugnant
essaie de. le. persuader.
(pic le Figaro
Vous aurez pris un nuire Baudelaire
pour
moi... On m'a montr,
moi-mme,
un
M. Baudelaire
qui tait fort
dsagrable... ; quant l'anecdote, des noix et
des cervelles d'enfant,
l vrai, est-ce que
nous t/ croyez? Ces/ une invention
joviale de mon ami Fore;/, un lve de. Delacroix...
Dans ce bouillonnement
de. mdiocrits, dans ce. monde pris des perfectionnements matriels
qui esl noire monde,
un homme a paru qui a
d'aujourd'hui,
t grand, non seulement
par sa subtilit mtaphysique,
par la beaut sinistre
on ravissante
de ses conceptions,
par la
liqueur de son analyse, mais grand aussi
el non moins grand comme caricature.
Du sein de ce monde goulu, affam de
il s'esl lanc ilnns le rve,
matrialits,
o il esl resl ce que fui et ce que sera
une vrit hale vrai pole,
toujours
bizarre,
un parabille d'une manire
doxe apparent,
qui ne vent pas tre coudoy pin la foule, el qui court l'extrse lire
me orient (/nanti le [en d'artifice
un couchant. Sa posie est quelque chose
comme le
tle profond
el de miroitant
el de parfait comme
rve, de mystrieux
le cristal. Aucun homme n'a racont avec
de la vie
jilus de magie les dceptions

MAILLARD

humaine cl de la nature; l'hallucinad'abord

tion, laissant
place au doute,
bientt convaincue
et raisonneuse comme
l'absurde,
un livre;
s'installanl
dans
et la gouvernant
avec une
l'intelligence

pouvantable
i/.viirlogique;
l'ixyslcrie,
pant la place de la volont, la contradiction tablie entre les nerfs et l'esprit
et l'homme
dsaccord au point d'exprimer la douleur par le rire. Il analyse ce
il soupse l'imqu'il if a de plus fugitif,
et dcrit, avec cette manire,
pont'rahle
minutieuse
et scientifique
dont les effets
sont terribles,
tout cet imaginaire
qui
de l'homme
nerveux
flotte autour
cl le
conduit
mal.
A la vision du vrai qu'il avait toujours

en lui
vritable infirmit
dans de cer i7 joignait
taines circonstances
une
dlicatesse exquise de. sens qu'une note
une finesse de got que.
fausse torturait,
tout, except l'exacte proportion,
rvolinsatiable
du beau, qui
tait, un amour
avait pris
la puissance
d'une passion
vous ne. vous tonnerez
morbide;
donc
homme la vie
pas que pour un pareil
soit devenue un enfer, et qu'il ail mal
fini : admirez
qu'il ait pu durer aussi
longtemps.
Un jtinr vint, jour fatal, o aprs avoir
les hauteurs les plus ardues de
franchi
el plong dans les abimes
l'esthtique
les moins
de l'intellect
huexplors
main, ta raison fut culbute de son trne,
de souveraine. Car il esl dfendu l'homme, sous peine de dchance cl de mort
de dranger les conditions
intellectuelle,
de son existence el de romprimordiales
de ses facults
avec les
pre l'quilibre,
milieux
o elles sonl destines se mouvoir, en un mol de dranger son destin
une fatalit
d'un noupour g substituer
veau genre.
C'est ce que fil malheureusement
Baudelaire.
Depuis la fin de l'anne 180. Baudede paralysie,
laire, atteint
d'aphasie, (il
avait perdu la parole, il entendait, vogail,
mais ne pouvait rien rponcomprenait,
dre -- cr nom taient les seules syllabes que, dans son impuissance,
ce pole, jadis causeur si fin el si brillant,
parvenait articuler),
il Iraina sa doulou
reuse existence
el cela en pleine possession de son intelligence
si subtile, si
el jusqu' la fin. dil un de
personnelle
ses intimes, si consciente el si matresse
d'elle-mme.
chose
Sa physionomie
avait quelque
ses yeux...
el de saisissant;
d'trange
Mais, ma foi. je ne m'y risque pas. Il
d'annes. Baudelaire,
y a une douzaine
mais pas content
du tout
pas content,
de son portrait
que j'avais trac en queltjties lignes dans mon Histoire de la Presse parisienne,
essaya de me prouver que
pris un
je m'tais tromp, que j'avais
nuire Baudelaire
pour lui. On nie l'a
m'crivaitmontr une fois moi-mme,
un Baudelaire
il, t'tait
fort dsagrable
el celle confusion n'avait rien de rjouissant pour ma vanit. Je ne suis fias aussi
que le Figaro a essay de le
rpugnant
tic.
persuader...
Carjal a fait de lui une 1res belle photographie.
il)
|i.-ii-

d'oi'-ii'.Hi-iii'i-.\i:ilN<i'.

de

Slr|p|i;inc
AIINTI

M:ill:inn(\
Sliiivi.

(''(lili'iii.:

illustras

FLEURET
inou la salopette
du mcano,
marin,
sultant
ainsi au travail
par les traves!
tis drisoires
de l'oisivet

Ces gens poids, qui ne pensent

une ide initiale.
rien, ont eu pourtant
Elle leur a pouss
sous les fesses,
comme une graine oublie dans un pli
doute
de rond-de-cuir.
C'tait
sans
du lundi,
lendemain
dans un bureau
: RALISER
d'une
visite
au Louvre
L'ART!...
ces sculpCar, en somme,
s'teurs
hellnes,
latins,
gyptiens,
taient
bien
servis
de
modles
viun regard
vants!...
Le
soir, aprs
glace,
ils
s'taient
dans l'armoire
en puissance
vus avec leurs pouses
d'imiter
et statuaire.
Puis ils
peinture
avaient
rveill,
appel la rescousse
leur tille et leur petit garon.
Et l'on
avait vu que la viande de toute la famille, pouvait
l'aire la pige aux Beauxla
Arts. Eh! vas-y, l'Hercule
Farnse,
Vnus de Milo) l'Anadyomne,
l'Apolles mmes
de Laolon du Belvdre,
coon!...
n'a-t-il
Quelqu'un
pas dit :
La Nature
imite
l'Art?

!
la
Nature
n'imite
Non,
pas l'Art
C'est bien en l'espce une erreur bour toutes les erreurs
de
geoise, pareille
la Bourgeoisie,
pouqui a cru qu'elle
vait imiter
la Monarchie,
et qui, en
moins de cent cinquante
ans, a ruin
amass
tout ce que les sicles avaient
de patience,
d'intelligend'exprience,
de culture
et d'arce, de foi, de labeur,
la gaiet, l'insouciangent. J'oubliais
ce et le stocisme,
quand il n'y avait
On
plus de place pour les premires.
n'imite
mme
avec
un
beau
l'Art,
pas
une certicorps, les uns pour raliser
les autres
tude vaine et prtentieuse,
ft-ce leur insu, l'inpour savourer,
la grossiret,
voire la honte
solence,
de montrer
ce qui doit tre cach. Ce
qui doit tre cach au nom de la Von'a que faire,
lupt mme,
laquelle
de l'acadmisme,
ensuite
d'ailleurs,
au nom de la dcence, qui s'accorde
avec elle comme avec une soeur ; ende plufin, au nom de l'exprience
sieurs millnaires,
sous nos climats.
est
Mais raliser
l'Art,
pour y revenir,
la chose la plus bouffonne
qui se soit
chanencore vue. L'Art
tient un milieu
entre la Nature
et la
geant, instable,
c'est la fois l'me de l'arFantaisie,
deux
tiste et sa sensualit
personnelle,
choses
qui ne se rencontrent
qu'en
au cours
lui el, pour une fois, unique
des ges. C'est encore une inspiration
du
d'ailleurs,
qui lui vient
peut-tre
le croyaient
Sociale
el
Ciel, comme
Platon.
La vie est sur un plan, l'Art
est sur un autre...
Choisissez
la plus belle servante,
ommontrez-la
au boni d'un ruisseau
de ramures,
cachez
derrire
brag
deux vieux saligauds
: cela ne ressemblera en rien Suzanne,
et vous n'obtiendrez
la mystrieuse,
la majamais
sensualit
de
Bcthsube.
jestueuse
Quoi ! ce sera dguevlasse...
Essayez
de mme
de raliser
Guys, Lautrec,
et nous vous en diRenoir,
Gauguin,
l'ilrons des nouvelles...
Cela rappelle
lustre cabotin
qui s'tait fait la tte de
Bossucl
et rcitait
devant
mille
crdu Grand
tins bats Y Oraison
funbre
Cond. Celui-l
deux fois,
blasphmait,
el. vous ne vous apertes
de rien ! 11
n'y avait donc en vous ni coeur ni trisurtout
aucune
ide
pes? 11 n'y avait
le l'Art.
Je vous vois trs bien sur les
le l'Acropole
rcitant
avec
marches
des hoquets
la Prire de Renan, velus
d'un
costume
mi-ecclsiastimi-civil,
comme
il
n'est-ce
convient,
que,
pas?...
vos culs au raMais, pour montrer
lenti,
je me suis laiss dire que Monaco-Beach
avait
dpens
qualremillions!
milvingls
Quatre-vingts
lions quand 5110.000 chmeurs
ont des
Eh bien, ditrous leurs culottes.
aillent
sans
rez-vous,
pantaqu'ils
~ Vous
lons!
donnez si bien l'exemple !...
boul() vous. Camarades
mineurs,
ines le sport, les vrais, les ncessaires
el non
les oisifs;
vous,
dis-je,
qui
meilleur
litre
pourriez
passer pour
vous
les Hercule
el des
Apollon,
qui ne le savez mme pas : Camarasortir
de
des, qu'allendez-vous
pour
terre el nous casser la gueule?...

I. A

Le Salon

d'entre ces artistes ont

Beaucoup
saisi le sens de la libert'. Que tout
le monde vous dgote d'abord,
y
vous-mme.
A partir
de l
compris
vous commencerez
voir clair. Que
ce soil l un moyen de communivoil qui
quer avec vos semblables,
esl moins
sans doute.
commode,
Mais vous aurez toujours
le temps
de baisser
Et c'est ce
vos prix.
titre que les tenants de l'art abstrait
ici les efforts
culmireprsentent
nants
de l'esprit
rvolutionnaire,
libertaire
s'lvent
plutt, puisqu'ils
franchement
au-dessus de la ralit
pour esquisser dans l'ther des comsur lesquelles
positions
plastiques
nos aspirations
terriennes
perdent
ici
gnralement
pied. La libert
s'vade de la vie, et naturellement
choit dans les fantaisies
imaginaires. Le got les choses impossibles
vient d'un excs de libert, d'un dsir excessif de libert mal comprise,
rime sorte de drobade
devant une
mesure humaine
quoi il faut toujours se soumettre
par quelque ct.
Je ne sais pourquoi
l'art
abstrait
me fa il songer aux moteurs pousss
de la mcanique
automobile
actuelle. C'est lin, brillant,
sduisant.
niais phmre.
Je ne dis pas pacotille, niais dentelle si l'on veut. Dentelle idologique,
dentelle plastique.
la plus ternellement
L'esthtique
renouvele
ne dborde
pas les possibilits
les ralisations
humaines,
les plus
ternellement
plastiques
jeunes sont solidement
attaches

la terre. L'art
abstrait
garde pour
moi une saveur
il
anglo-saxonne
l'ait qu'on
le rattacher

pourrait
l'Ecole
Au lieu
de
prraphalite.
dliquescences
psychologiques
je
vois
des evaneseenees
plastiques.
Et ce sont toujours
des gazes, des
tulles,
des vapeurs
el des lions.
Le potique
de Part abstrait
semble
de ralisation
el
musicale
plutt

d'esthtique
plutt
idologique.
Tout cela liche le camp, et souvent
trs joliment,
on ne sait jamais o.
L'on a l'impression
que cela veut
tellement
de choses que cela ne sait
plus au juste ce que cela veut. Il
ici les intenest facile le discerner
tions les plus louables pour une vamais
sion, pour un affranchissement,
de
rvolte
le
l'aspect
plus lgitime
souille sans qu'aucun
mcanisme
ne
de cette force disperse, de
profite
ce dynamisme
dsespr, de ces brillantes machines tournant
vide, et
faute d'un but vraiment
vital voil
cette rvolution
bas. Tant il y a
que la vraie libert est certainement
moins celle qui consiste faire ce
que n'autorise
pas la loi que de donner libre cours ses passions.

Parmi les envois des partisans de

l'art abstrait,
je noie les composi-

teurs de Mans llartuug

dont le graest
Benno
phisme
lgant.
possde
un sens de la lumire
assez lin, il
semble s'orienter
vers un peu plus
le ralisme.
Les Disques,
Volutes,
de Le Hieolais,
Spirales,
possdent
certain
style. Il y a une certaine
grandeur
dsespre dans les peintures de Okamoto.
Quant l'obstination surpuriste
de Moss, de IleurIcaux, elle esl dcevante. Les dessins
de Camille
automatiques
Bryen sont
Mais qui tracera
parfois sduisants.
des frontires
Mitre le
rigoureuses
volontaire
el l'automatique?J'ai
bien
peur que cela ne se passe comme en'
ces terres lointaines
de colonisation
o personne n'a intrt
prciser
les frontires.
Les dcoupages
de
sont parfois spipapier de Baudoin
rituels.
Lattre
(larcin
sa
assouplit
mais a beaucoup
rigidit thorique
gagner dans ce sens. L'art vrai esl
lellemenl
plus simple,
plus difficile
videmment.
Les envois
de
Buckland
ceux de Rieser, de
Wright,
de Rathsman,
de Brock, de
Clfford,
de Vargas, de Tandy,
de
Prinncr,
Dalla Husband
de la
qui procdent
mme esthtique
dite abstraite
sont
malheureusement
dcoratifs
plus
et surtout
pie plastiques
beaucoup
trop gratuits.
Avec llayler,
avec Estvc,
l'ail
abstrait semble voluer dans un sens
ce que doil lrc
plus conforme
non pas la suite lu cubisme, mais sa
artistes
un
leon. Chez ces deux
excellent mtier, de la sensibilit
audes yeux
de peintres.
thentique,
Ilavler
ses tableaux
Dcliappelle
Oiseau de feu.
Pavane,
qiteseence.

des

B E T E

NO I K E

Jeunes
vis Trouille
pour leurs oeuvres fansurtasmagoriques,
automatiques,
humaines
et qui sont l'art humaisensible
de Sunement
de Bores,
zanne Roger, de Mans, de Rattner
ce que Part abstrait est au cubisme.
Des qualits
brillantes,
mais gnralement
au service
superficielles
d'une idologie
d'inspirapotique
tion soit insuffisante,
soit trop farouchement
individualiste.

c'est
Estve les nomme
Peintures,
mieux.
A bientt,
des
esprons-le,
des PaysaNatures
mortes,
ges, des Figures.

L'un des mrites de l'art abstrait

de toute
qui en possde plusieurs,
du rovidence, c'est qu'il s'inspire
mantisme
de l'heure au moins sous
l'un de ses aspects, c'est--dire
qu'il
une sorte de romantisme
reprsente
littral
ou le culte peu prs exclusif des moyens picturaux
les plus
s'attache
traduire
la
techniques
de l'motion
rpercussion
plutt
mme.
Ce sont des
que l'motion
gestes, des cris, des chants qui acla manifestation
d'un
compagnent
sentiment.
En peinture
ce serait
Paul Delaroche,
plutt
que Delacroix.
En posie. Thophile
Gautier
ou
les Parnassiens
plutt
que Lamartine ou Vigny. De l'clat, de l'apparat, du tapage, du luxe, de la sensiblerie,
et de l'esprit
au lieu
de
d'une
sensibilit
l'expression
pronourrie
des sentiments
lesfonde,
les plus graves,
les
plus violents,
douloureux
suscite
l'actiplus
que
vit humaine
actuelle.

au dynamisme
Cependant,
spectaculaire
de Part abstrait,
aux illustrations
du surralispotiques
artistes
une
me, certains
opposent
ou l'expresconception
romantique
sion de la vie, el jusqu'
la figure
de l'heure, servent de thmes des
inventions
d'une plastique
lyriques
mais pose sur les donrajeunie
nes les plus prouves
de la tradition.
La
des vnesignification
ments actuels, comme ceux de l'inconstitue
comme des titres,
timit,
des points de repre, plutt
des iminitiales
sur quoi l'invenpressions
tion de l'artiste
des faits
organise
picturaux
rgis par toutes les intuitions de l'imagination.
Il ne s'agit

Je mentionnerai
aussi les tentaticelves, post-surralistes
peut-tre,
les de Pierre Ino, de Maremberl.
de
Xri, de Bucaille,
du charmant
Clo-

Radieuse

JLa Ville
Sous ce litre.
Le Corbusicr
aux
publie
Editions
de l'Architecture
d'aujourd'hui
un magnifique
et copieux
de ses
expos
el de ses doctrines.
Cet ouaspirations
le /dus
esl abondamment
illustr,
vrage
souvent
l'artiste
Prsent
lui-mme.
par
avec un entrain
il contient
les
singulier,
tes plus
violentes
lances
avec
attaques
l'oula plus
souriante
bonhomie.
C'est
d'un
unlrc
el d'un
tant le
vrage
pote,
merveilleux
au rel.
s'y associe
Voici
l'une
des pages les plus lyriques
du livre
:
I.e soleil
el l'eau.
L'actif
el le passif.
rivalit,
Harmonie,
fcondation.
liance,

conflit,

trait

d'al-

Voici
une journe
de vingt-quatre
heuel
varie,
admirable
res bien
remplie,
bienfaisante.
infiniment
La ii 11ii : loui
dort.
L'eau,
: fout
rpartie,
opre son gesle charitable
est dsaltr.
au
heures
: le soleil
Quatre
apparat
le la plaine;
la rose
esl sur les
boni
feuille.
Le
hrites,
au creux
de chaque
a
soleil
tant parti
hier soir, la fracheur
ce qui
n'tait
l'ail gouttes
sur terre,
que
dans l'air.
vapeur
Il n il heures
la terre,
: la rose a quitt
l'eau.
le soleil,
debout,
appelle
en ascenheures
: l'eau
Dix
disperse
sion, esl chasse loin lu sol par les dards
la terre,
lumineux
du soleil
qui, frappant
:
se transforment
en puissance
calorique
les
sur
une force
esl ne pii. aopine
hulve ses paules
sur la nappe
plaines,
se craLa nappe
humide
souleve
mide.

se divise,
se rpartit
en groupes
quel,
se forment,
se Serles groupes
rguliers;
: voici
tes petits
nuarent sur eux-mmes
la plaine.
de si haut,
L'avion,
ges sur
: ils se sonl quidcouvre
leur tactique
ils surgissent
parmobiliss,
ps, forms,
les soldais
le l'eau.
tout. Ce sonl
Midi : l'heure
du soleil
Les
glorieux.
les mmes
:
incendies
ne sont
pas tous
l des roches,
ailleurs
les
ici les forts,
il
ici des plaines,
l les monts;
saltes,
el de moins
gros.
y a de gros incendies
s'esl redress
tout,
Le titan
le la chaleur
: il gesticule,
les pieds
sur le sol chaud
Les soldats
tirasse
le ses bras.
marche,
voici
les armes.
Des
le l'eau se rallient;
naisviolences
des rivalits
s'expriment,
des bades conflits
se dessinent,
senl,
L'lectricit
esl
tailles
sonl
imminentes.
l'air.
dans
: des
de l'eau s'affrontent
Les annes
Ocmasses
colossales
verticales,
delioul.
l'esoace
du ciel.
cupent
heures
: l'clair
suivi
Dix-sept
jaillit,
Tout
est terreur,
d'immenses
tonnerres.
entoure
ce dl'eau;
l'obscurit
trombes
Les hles ont peur.
chanement.
; la terre
esl dsaltDix-huit
heures
Le soleil
dont la
re. Le ciel esl limpide.
le l'horizon.
l'orme
se dessille
approche
La distance
se mesure,
la vitesse
le Sa
course
Le ciel
esl vert
est saisissante.
sur un bord,
l'outre,
rouge
pur
partout.
Le, oiseaux
chantent.
("esl

l'apothose

S\ mphonio
Il

nature!

d'une

pastorale.

grande

journe.

LA

BETE

NOIRE

Les

Siirindpendaiits

donc pas de racontars

autobiograni d'anecdotes
de voyages
phiques
surrels, niais d'interprtations
plasd'motions
dont
tiques
l'origine
n'est pas ncessairement
artistique.
Et c'est parmi
les tenants de cette
tendance si peu doctrinale
qu'il faut
relever
des degrs de valeur
divers sans doute,
les lments
les
les plus lgitiplus authentiques,
mes d'une cole nouvelle
attache

la reprsentation
la plus aigu de
la ralit
actuelle.
Le ralisme
d'une Lagar, de (ireta
de
Clestine
Aboulker
Knutson,
de Beaudin
dpass, en l'absence
dont nous annonons
par ailleurs
l'exposition
prochaine,
je signale
l'envoi
de Rattner
el sa grce
arienne
si lumineuse,
les tachages
de Springer,
les rythmes
plastiques
de Jack Demoulin,
plus accomplis
les dlicates
variations
symphonicelles
ques de Germaine
Derbecq,
de Louis
et les chaudes
Thomas,
vocations
de Renaudin.

Quant
sa
Raymond
Raynal,
qui
depuis
naissance
assidment
frquente
tout ce que Pari du XX 1'sicle compte d'illustre
s'il ne fait pas la pein-

ture la plus moche

qu'on
puisse
rver, ce sera douter des donnes
les plus saines de la tradition.
Par ailleurs
et avec les envois de
deMendstrs en progrs,
Euzet,
de Czobel, de Charchoune,
France,
de Vieire
de Hekiini,
de Campigli,
da Silva et de Szenes, l'on admirera
les deux compostions
profondment
et d'une
dramatiques
vigoureuse
sonorit
de Suzanne
Roger et l'ensi puissamment
race
voi lumineux
de Bores.
artistes
aux tempraCes deux
ments si apparemment
opposs se
en
sens
:
une
raction
ce
rejoignent
contre l'aspect
triqu,
fig, instande l'imprestan, photographique
sionnisme
en faveur de l'expression
de la vie relle d'un dynamisme
sugles
gestif
qui largit,
qui illimit
motifs
de l'motion.
accord
Quel
avec la nature de la
plus lgitime
actuelle.
sensibilit

est excessive, dsordonne;

pictural,
elle-mme
a ses conceptions
dont
dborde
la ralit et
l'exaspration

dont la facilit
conduit
parfois
la
l'idologie
plus primaire.
La libert
la plus
fconde
doit
tre cherche dans le cadre des posne
sibilits
humaines,
lesquelles
sont que ce qu'elles
sont, dans la
soumission
absolue et dvote certaines contraintes.
Evidemment
cela
ne fait pas gnie,
mais cela en
est
Et la sensibilit
parfois.
qui
reste saine ne peut s'accommoder
de reprsentation
ou la mesure humaine est outrepasse.
Les passions,
dont nous reparlerons,
se chargent
assez de nous pousser
d'une
manire sublime,
c'est
aux
possible,
bords des gouffres
les plus vertigineux. Et puisque
nous en sommes
aux grands mois, un de plus un de
moins...
pensez avec moi que si Re-

Nouvelles
de la "Bte
Noire"

Une

dr
mon

(29

au

30

des

rue
bis,
novembre.

Andr
Beaudin.
par
Le 27 et 28 novembre,

fortes

tel

l'on

Drouot,

nire

l'Eau
par

Deux
magnifique
el eau.

lments
: le

ont
mle

jou ensemble
el la femelle.

le jeu
Soleil

Deux
lments
contradictoires
qui,
oui
besoin
l'un
de l'autre
:
exister,
pour
l'un n'a pas de raison
d'exister,
pour
oprer sa fonction
celle
destiterrestre
non,
est totale,
ne limite
qui
pour
l'autre.
(pie
par

A nos

il semblait
observations,
pie le
le mouvement
des
prolongeant
et du
tronc
faisait
l'enlour
une couronne
ou de la plante,
aucl qu'ainsi,
dispose;
symtriquement
tour
lu
les
feuilles
de
l'arbre
tronc,
et quitaient
ra sembles
immobiles
les ptales
autour
de la martes comme
les cailles
autour
le
ou comme
guerite
l'artichaut.
feuillage
branches
de l'arbre

Voici
(photographie
que la mcanique
cinma
au ralenti)
nous
el horlogerie,
des
rvle
chacune
innombrables
(pie
feuilles
esl un oeil
le sopar
hypnotis
s'ofFranl
leil ci qui
sans le quitter,
suit,
et en face,
le grand
bien
ouvert
toujours
Militaire
chaque
parcourant
promeneur
heures
notre ciel
d'orient
en
vingt-quatre
d'occident.
Le

soleil

commande.

Celle
feuille,
ces
milliards
de
petite
feuilles
Iitires
dans
l'air,
mais
fixes

la lige
un
cl une
stipule,
par
ptiole
une rvolution
comfont,
chaque
jour,
la Stipule
un effort
muscuplte:
produit
intense
laire
et, sur l'cran,
agrandie
qua-

LE

CORBUSIER

fois
cents
el son
mouvement
multimille
fois,
on la volt
se convingt
pli
tracter,
former
des
rides
se
pnibles,
lu
tordre,
obir
sans rpit
l'injonction
(lu soleil.
Ire

L'avion
esl
les esremontant
parti,
les grands
Meuve . survolant
la
tuaires,
scrutant
la fort
savane,
vierge.
In
oeil nouveau,
l'oeil
de l'oiseau
installe dans la tte de l'homme.
l'ne

vue

nouvelle

: la

vue

de

l'avion.

avait
('c (pie le raisonnement
conquis
dduction,
par
analyse,
comparaison,
l'oeil
tout
coup
le voit
dans
une vidence
totale.
Voir
est une nerception
autrement
conpuissante
pie simplement
cevoir.
Voir
de ses geux.
voir!
Debout
sur
nos pieds,
avec
noire
oeil
celle
hauteur
de 1 m. fi() ou 1 m. (il)
est la cause
(l'outil
le gomtre)
(le
qui
les mesures
de
toutes
prenons,
que nous
les sensations
toutes
nous
affectent,
qui
les
de toutes
qui dclenchent
perceptions
en nous le llux
avec celle
haupotique,
humaine
(nos pieds
sur le sol, l'oeil
teur
celte
nous avons tabli
brve
distance)
l'chelle
des dimensions
: nos notions
le
nos
notions
d'tendue.
hauteur,
Depuis
avons
Adam
notre
Kl nous
noie le
pre!
cecaractre
du roseau,
celui
(le l'arbre,
lui (le la montagne.
l'avion
nous
dote
de la vue
Voici
qui
et voici
maintenant
(les cade l'oiseau
ractres
infiniment
gnraux
plus
qui
aux \cux.
nous sautent

des

de

partie

l'H-

la

dispersera
la collection

der-

Zouha-

loff.
Cette

vente

tres

les

ger,

Laurens,

comportera
de Braque,

oeuvres

entre

au-

Gris,

L-

Picasso.
de

la

aura

lieu

collection
le 26

novem-

bre.

semble
aient
que ces artistes
son
le
sous
vrai
pos
jour
problme
de la libert
en art.
Indpendant
ment de cette ancienne ide de cration en arl dont j'ai rabch
la lela plus
on et qui offre l'artiste
fconde
illusion
de libert
morale,
il est une autre libert dont le culte
rserve
ceux qui le pratiquent
des avantages
d'ordre
plus directement rel. Celle qui semble exiger
Part abstrait
comme le surralisme

et

comprendra
et

gravures

sculptures.
date
aux
EdiA la mme
paratra
Albert
Skira
rue la Botie)
tions
(25,
les
de Virune
dition
Bucoliques,
d'une
d'eaux
illustre
vingtaine
gile,

Il

Soleil

Elle

des

peintures,

L'exposition
l'Htel
Drouot

Le

Anexposition
Si la Galerie
du
18
d'Arstorg),

importante
aura
lieu

Beaudin

Le

celte

Salon

anne

des
tiste

sculpteur
tuellement

A
nanti

RAYNAL.

nires

Pou

du

ar-

grand

prophte.
et Gargallo,

Jacques
Lipcbitz
New-York.
New-York

le
ac-

expose

galement.
en ce

prsente

Lger
ensemble

un

Un

Braneusi

Aprs

Gargallo.
l'une

notamment

oeuvres
:

disparu

Maurice

voir

pourra
dernires

prsente
rtros-

importante
de Pablo

d'oeuvres

pective
L'on

noir ou Czanne oui t des Dieux,

c'est qu'ils
furent
surtout
des hommais
mes, rien
que des hommes
douloureusement
Dans
passionns.
traversons
l'atmosphre
que nous
l'exaltation
actuellement,
rythmimme des
que demeure
l'expression
la traduction
de leurs
passions,
mouvements
faux,
admiragars,
bles, misrables
ou tragiques.
Or, la sympathie
que dgage les
Surindpendants

provient,
je
pense, de l'air
passionn
qu'on
y
Ce Salon
esl
de
inspire.
plein
dont la passion demeure
le
voyants
plus sur instrument
d'investigation.
C'est dire que le plus souvent ils ne
manquent
pas de choir dans le puits
de l'astrologie.
Mais
peu importe.
Gnratrice
des ides les plus fausses, mais les plus ingnieuses,
les
les plus vivanplus douloureuses,
tes, la passion ne fait faire pie les
btises el de belles choses : de l'art,
quoi !

d'Automne

une

de

important

Fermoment
ses

der-

oeuvres.
A

exposition
d'autre,

Chicago,

vient

I*

Club

une

d'inaugurer
d'oeuvres
part,

Arts
de

expose

grande

Bores
Londres

qui.
chez

Zwemmer.

New-York,
inaugure
A. Rattner.

la

Galerie
vient
une

Julien
d'tre

importante

Levy,
galement
exposition

LA

UN

Le

UN ROMAN TRANSPOS L'CRAN

LIVRE

Charbon
de Mer
par

JACQUES

BARON

de ce livre
On ne fera pas autour
le bruit
mrite.
C'est un miracle
qu'il
11 fallait
la curiosit
soit publi.
qu'il
ft
humaine
de Malraux
pour
qu'il
un livre
dit. On le dira potique
pour
personne.
Les critiques
vont attirer
notre
attention
sur d'autres
: un tel qui
jeunes
avec
par de petites touches
prudentes,
et une modesune navet
hypocrite
tie emprunte
la sagesse des Vieux,
nous
racontera
les pauvres
sans run autre qui fera des contes de
volte;
un troisifes pour adultes
blass,
celui-ci,
me, raliste
qui dshabillera
sa soeur, sa mre, sa grand'mre
pour
un modle,
avoir
parce que sans modle il ne saura peindre
ou dessiner
une
une chaise,
un
autre
fera
qui
et qui
oeuvre thse et solutions,
vous
tordra
la vrit
avec
l'aisance
un croissant;
d'un ptissier
qui tourne
de sa
ou bien lve appliqu,
premier
classe
en composition...
enfin
tous
ceux qui vivent
sur l'hritage
colossemsal de la littrature
franaise,
blables
aux vers qui grouillent
dans
le cadavre
oubli. Des jeunes!
Du jour
au lendemain
ils ont ja voix tremblotante et la dmarche
des gteux.
Bons
pour Candide!
Baron
ne connat
(pie son instinct
d'crivain.
11 est men
la jeupar
Il est
nesse, la sant et la fantaisie.
libre
et gai. Pas de souvenirs
plaintifs!
La vie d'aujourd'hui
telle
qu'il
la cre, telle qu'il
la voudra
demain.
Tout
il chante,
ce gosse de
chaule,
Bretagne
gar Paris
qui ne lui a
l'ait que du mal,
qui l'a contamin,
strile,
(Ne
l'inquitude
qui l'a aigri.
lisez pas ces articles
de Baron.)
11 y a une fracheur,
une hardiesse
dans
sa voix,
entranante
il
quand
chante. Il a le courage
et il vit, comme
se promne
dans
les
quelqu'un
qui
sur une plage dserte,
champs,
qui est
fou le la libert.
Le Charbon
de Mer!
Le Charbon
de Mer nous
l'ait oublier qu'il
d'un livre,
ou
s'agit
grand
Il faut, qu'il
fasse vivre
les aupetit.
il faut
le lise. Mais
o
tres,
qu'on
sont les vivants,
o esl le lecteur?
du peu.l'imagine
que si le got
ple n'tait
pas abim par les chromos,
les Pierre-Benot
cl les chefs-d'oeuvre,
le Charbon
de Mer
sur
(le chapitre
relent de surralisme

le cinma
pari
serait
un parfait,
livre
populaire.
en U.R.S.S.,
Baron!
Envoyez-le
M.

M.

One
lire
(le ce Festival?
Certains
specl.a
cli-ri
l'urciil.
forl
beaux
I.e. mi
parat-il.
au thtre

l.ciir
Les
aristocrates

juif,

au
thtre
de la dvolution
avec
la fumeuse
mise, en scne
au milieu
<\e. la foule,
n'est
en lin
de compte
imitai
ion
qui
(prune
le. cur
(lu thtre
cle.
japonais
espagnol,
Mais
le resle
: . Les Trois
obses
. avec
la
danseuse-loile
de
lonlc
la
plus
grande
Uussie.
l'ai
ballot,
social
Kn
effet,
parail-il.
au dbut,
du
une
s'ouacte,
premier
trappe
vre
sur
la scne:
il en surgit
une
cage o
est enferm
un ouvrier
au lorse
nu
cl. dont,
les bras
sonl,
enchans.
Sa vue
pouvante
tous
les antres.
Au tableau
il apparat,
final,
nouveau
dlivr
de ses chanes
cl il danse,
avec la danseuse-loile
une danse
sociale.
In
ne songe
mme
on a piti.
pas s'insurger;
le resle
Tout
esl, peine
du
Chlolet.
digne
Au Thtre
(riCI.1t
: Les
de Turjours
bine
. Toul
le
monde
croit
d'abord
qu'il
d'un
de la lgende
s'agit
pisode,
quelconque
dore
dn plan
lCn fait.
Turbine
quinquennal.
est un nom
se passe au
de famille.
L'action
dbut
de la rvolution.
C'est
encore
une pice
sociale,
niais
Iraile
avec
modration.
Cela
ressembl
au Ihlre
de loul
des pays
repos
: l'n
fail
rire
bourgeois
personnage
gaffeur
tout
le monde
ses
bons
mots,
fin
ne
par
sent
la
aucune
innovation
soil
dans
mise
en
dans
le
soit,
scne,
jeu des acteurs.
Meslail
le Ihlre
d'enfants
: par
excepla
tion
commence
en
relard
reprsentation
en Russie,
si paradoxal
cela
(pie
puisse
il
a deux
d'exactiparatre
y
phnomnes
Ici il faut
tude
: les trains
el les thtres.
subir
la prparation
des enfants
au spectacle,
.. Le
va donner
(in
d
le poisson
pcheur
" de Pouchkine,
d'or
lin
interroge
les enfants,
(lui
esl Pouchkine?
Ceux
du premier
en clnrur.
connue
an
catrang
rpondent
:*I- I
chisme
: l'n
pole.
i.lulles
pices
fournir
l'ellrrilrs.
etc..
etc.
Il s'agit
de
fanl
une
noiaenclaliire
toute
l'aile;
on
lui
donnera
dvorer
une tranche
de plan
quin-

ici que
avoir
vu /'Equipage,
Aprs
Kessel l'a
transform
et, en quelque
rcrit
pour
sorte,
l'cran,
j'ai
le dsir de reprendre
le roprouv
rare
relu. Il est assez
man, que j'ai
lui-mme
une de
adapte
qu'un auteur
ses oeuvres
au cinma
: celui-ci,
de.
cette preuve,
ne sort pas grandi.
Le film m'a captiv, et sauf quelet Anaques scnes o J.-P. Aumont
leur rle au lieu
de. le
bella rcitent
vivre j'ai
t pris
, je l'avoue.
Mais quand,
un peu plus tard, j'ai ouvert le roman,
j'ai senti la diffrence
un
d'une
oeuvre
feuilleton
qui spare
littraire.
Le roman
de Kessel est tout
en nuances
d'une
en
grande
finesse,
observations
tnues, mais qui voit en
Dans le film,
chacune
de
profondeur.
ces notations
est agrandie,
et
grossie
en une
presque
toujours
transpose
anecdote.
H me semble
galement,
qu' l'heurien n'est plus
contraire
re prsente,
au cinma
que les sujets
psychologide l'cran,
/'Iliade,
ques. Par contre,
au moins
les
vrait
russir,
ou, tout
piques
contemporains,
qui
pomes
Z'Iliade
(car je ne.
correspondaient

de

reconstituer
certes,
parle,
pas
les Croisades
ou. tel drame historique).
En fait,
les grands
films
sovitiques,
il y a quelques
annes,
qui ont paru
ne reproduisent-ils
pas les chefs-d'oeuvre du cinma?
est
L'Equipage,
je parle, du roman,
essentiellement
du sentiment
l'analyse
de. camaraderie,
non seulement
le pilote et l'observateur
d'un mme avion,
d'un
mme
mais tous les aviateurs
secteur.
Ce sentiment
n'est videmment
pas
entirement
nouveau.
Chaque fois que
des hommes
ensemble
les
partagent
mmes dangers,
ensementreprennent
ble une mme
expdition
prilleuse,
vivent
entre eux. sans femmes,
une sose
lidarit
d'une
nature
particulire,
en gnral,
de leurs
rapports
dgage,
surtout
rciproques,
lorsqu'un
chef
ce que le but de l'expdition
parvient
sur les petites
inrivalits
l'emporte
dividuelles
et sur
les faiblesses
de.
chacun.
H est cependant
indniable
la guerre
de 1914, ce senque, depuis
timent
de camaraderie
a pris, tlans la
vie et dans la littrature,
une importance toute nouvelle.
H a mme servi
de base aux entreprises
les plus diffles plus opposes.
fre.nlcs,
C'est que, quelque soit le. but de l'ence sentiment
ne change pas :
treprise,
pour que celui-ci
naisse, il suffit
que
des hommes
soient prts se sacrifier
en commun
une ide laquelle
ils
croient...
ou veulent
croire.
Les aviateurs de la guerre
(dans /'Equipage)
el les pilotes
ds grandes
comlignes
merciales
en Amrique
du Sud (dans
le rcit
de Saint-Exupry')
semblent,
les uns
comme
les antres,
attachs
entre eux par des liens de mme nature. Seul le cadre, le milieu,
les circonstances
extrieures
varient.
Dans
les groupes
politiques
extrmistes,
dont les membres
sont prts risquer

Le Festival

leur vie, c'est encore

une
cette
fois
mme amiti
mle qui fait la cohsion
du groupe.
Certains
dictateurs
aujourd'hui
ont voulu faire
de ce sentiment
un
des
de
leur
Etat.
fondements
en solidarit
ont
humaine,
Transform
dclar
crivains
quelques
contempoil deviendrait
et
rains,
rgnrateur
serait
la base d'une
vie nouvelle.
Mais peut-on
passer de la solidarit,
de l'quipe
celle
de l'humanit
?
L'une
n'est-elle
pas presque
oppose
l'autre?
n'est-elle
ncessaiL'quipe
rement
la camaraderie
circonscrite;
des hommes
n'est-elle
de l'quipe
pas
due ou fait
un groupe
qu'ils
forment
dans la masse et qui cherparticulier
che
s'en
On ne court
distinguer.
d'ailleurs
des dangers
ensemble
que
une priode
de temps limit
:
pendant
le danger
se relcart, la solidarit
che
la repeu peu. Quelques-uns
ils sont dsols de reprendre
grettent;
leur existence
C'est ainsi
quotidienne.
idalisent
celle
camaraderie.
qu'ils
Celle-ci
n'aura
t finalement
qu'une
intense
camaraderie
de crise...,
qu'une
momentane.
Peut-on
sur des
passion
sentiments
aussi instables
et phmdes fonder
un idal
de vie? N'est-ce.
de notre
pas l une des illusions
poque?
L. P.-Q.

Le Dernier

Muet

11 parait que c'est s'opposer au progrs

le bon vieux temps du cij
que regretter
niua muet. Le temps o on pouvait
entrer au hasard dans n'importe
quelle salle
sans se lamenter
dans le
pralablement
de la Semaine
Paris.
Eh
labyrinthe
bien! moi qui ne passe ni pour conservateur
ni pour retardataire,
je ne sais
mais
en 1935
pas si je suis le seul,
au cinma
9!) fois sur 100.
je m'ennuie
il ne s'agit nullement
d'incriminer
un
couleurs
ou
progrs
technique,
parole,
mais il est bien permis
de consrelief,
laler que le cinma
devient, passez-moi
le mol, de plus en plus dgueulasse. Dans
celle
de police,
poque
d'hypocrisie,
de Paris, de chmage
inad'puration
de
et
de
bassesse
vou,
patriotisme
gnil est probable
ralise,
que a ne fera
que s'accentuer.
Il y a pourtant
encore une salle dans
Paris o j'prouve
la rassurante
impression de n'tre pas tout bonnement
devenu grincheux
en vieillissant.
Avenue
les Gohelins, au Cinma Parisien, un des
sinon le dernier
cinma muet
derniers,
de Paris, pour deux ou trois francs on
esl mal assis, mais on est sur de voir chad'il y a dix
que semaine deux comiques
ans et quelquefois
un Western
. Le
un des Digrand lilm esl gnralement
res qu'aient
les cinmas
alleproduit
el italien. Mais quand M.
mand, franais
Henri
Mme France
M.
Baudiii,
Dhlia,
Liedke
vous n'avez
Ilarry
npnarai.ssc.nl,
vous en avez
prendre
l'air,
qu' sortir
dj eu pour voire argent avec. Picrall.
Baiicitron,
Malec, Ondule,
Billy
Wesl,
ou Monly Banks. Ne me reHeu Turpin
merciez
: j'espre
pas lu renseignement
bien, aprs cet article,
obtenir
les places l'oeil.
Jacques B1UJN,P..

Thtral

et s'il
est bien
il sera
quennal
dou,
quand
il saura
aux
plus
grand,
rpondre
questions
lors
(les
sances
de, culture
collective
dans
les parcs
de repos.
On lui
demandera,
par
ainsi
un jour
au
exemple.,
que je l'entendis
de repos
de Moscou
est la
: > Quelle
parc,
un coup
de hache?
pice
qui se termine
pur
esl
celle
o le hros
s'enfuit
la
.nielle
par
fenlre
au dernier

acte?...
Telle
esl,
la
base
.-n-lucllc
du
systme
collectif
en
un
d'enseignement
P.H.S.S..
jeu
de devinettes,
.le pense
bienll
les auque
diteurs,
fait,
des
sauront
rayant
progrs,
soudre
avec
la plus
facilit
le. progrande'
blme
: ., Kl.iint.
donn
un baleau
classique
tonnes
de 2.000
l'le ?."> nieuds.
calculer
qui
du

l'ge
capitaine...
Niais
revenons
au
Ihlre.
La
directrice,
artiste
une certaine
Nalarha.
mile
de la
comme
il esl inscrit
sur le prorpublique
le besoin
de nous
gramme,
faire
saprouve
voir
en quatre
dans
un discours
langues,
qui
se rple
mol
mol.
avec
les mmes
taules,
en
en
en franais,
allemand
el. presanglais,
russe
a consacr 1 dix-sept
ans
quVn
qu'elle
de sa vie au llilre.
a
l'ail
ceci, qu'elle
qu'elle
a fail
cela.
Moi.
moi.
moi!
In apprend
aussi
l'aulenr
de la musique
hlas!
acque
qui,
la pice,
a mis trs \aclenienl
conniairnc
un
an jour
crire
la partition:
pour
jour
pour
l'an prochain
il espre
battre
son
record.
Kl le
raconte
aussi
une bien
louchante
histoire
:
Ucoininonl
elle
donna
une
reprsentation
d'une
en vers
de
Pouchkine.
Peu
de
pice
elle
une
lettre
ainsi
conreut
h'n'ps
aprs
ue d'un
en l'a ni de neuf
ans qui avait
assist'
j
ta reprsenlalion
: Taule
Nalacha.
j'ai
assist
rcemment
la reprsentation
(pie 1u
as donne,
.l'ai
trouv
la pice
de Pouchkine
si belle
la lire. Or. en la lisant.
que j'ai voulu

Cinma

de Moscou

je me suis
aperu
chang
quelque lu avais
vers
Ceci
de Pouchkine.
n'est
ques
pas bien.
Pouchkine
esl, un
assez,
grand
pote
pour
n'ait
loucher
.i ses vers.
Aussi
qu'on
pas
la prochaine
fois,
In reprsenj'espre
que
teras
sa pice
sans
rien

y changer.
Aux
dernires
nouvelles,
on annonc
dans
les
une
closion
soudaine
d'enjournaux,
l'anls
de gnie
en 1I.H.S.S.
.le ne raconlerai
au reste
fort,
pas la pice,
bien joue
Les enfants
n'y
comprirent
rigoureusement,
rien
A chaque
il nous
enlr'aele,
fallut
subir
un
nouveau
discours
quadrilin artiste
dclara
L'
mrile
notamgne.
ment
avait
dcid
de commencer
l'duqu'on
cation
musicale
la musique
(Jes enfants
par
l'n
moderne,
de, la pice
celle
exemple,
inconcevable
. Bravo!
s'cria
Iripalouillage
M.
Lonormand
tait,
dans
la salle.
Le,
qui
mme
disail
an cours
d'une
interpeu aprs
view'
dans
le Journal
le Mfisroit
son
parue
onlhoiisinsnie
les
foules
du
llilre
pour
russe
avec
l'artiste
vil
dans
un
contact
qui
?? ?
pei'inanonl
Il
faudrait
aussi
du
succs
parler
.grand
en dehors
actuel
du
cinma
de celui
de
Sous
> donl
les toits
de Paris
on eiileml

les chansons
huile
la Russie.
siffler
dans
o l'on
vil
Venir
bout
le hros
Cliapaev
avec
une
mit railleuse
d'un
canon
cl
d'un
lank
l'ail
avec
une
qu'il
exploser
grenade.
Toul
le monde
comme
la
applaudit
jadis
victoire
du cow'-hoy.
Il
faudrait
demander
encore
dupourquoi
rant
le festival.
fut
exil
LeMeyerhold
Le
Ihlre
de Meverhold.
le
ningrad?
plus
subtil
de Ions,
donl
le jeu
s'est
deassoupli
sa venue
Paris
sans
rien
de ia
puis
perdre
de sou rythme,
exact
comme
celui
prcision
forci'
d'un
Ihlre
de Marionnettes,
simple

BETE

NOIRE

FILMS
dans
Le cinma
est menac
jusque
de films
sa spcificit
qui
par tant
n'obissent
pas (nous ne savons
que
une ferme
volont
trop
pourquoi)
d'laborer
et d'introduire
des images
en quaqui ne soient pas infrieures
lit et en tension
la situation
moderne.
Des productions
comme Itto qui est
ou
dernirement
sorti
en
deuxime
montrent
astroisime
prsentation,
sez quel degr de navrante
abjection
descendre
la
font
et feront
toujours
le
total
de
d'ides,
manque
pnurie
sincrit
et l'impuissance
infor visuellement
un thme.
mer
(Ici
on ne connat
encore,
que trop le desles sales intrigues,
sous des cartes,
l'odieux
commerce.)
Au contraire,
on ne peut que suiles recherches
dont
vre avec intrt
une productmoigne,
par exemple,
tion telle que le Nouveau
Gulliver
(Cinma
du Panthon)
mme
par
qui
ailleurs
n'est pas sans dfauts.
Il s'aun rx?e, or, tout le dgit de placer
rel est une de ces niaisepart
ries de patronage
sans valeur
que son
ici
n'excuse
mme
peu d'importance
hlas!
ne sont
pas, car les Soviets,
de ta Vie,
pas prs, depuis le Chemin
de cesser de s'y complaire.
Le recours
aux prestiges
des pouest la trouvaille
du
pes articules
film. Les marionnettes
illustrent
exactement
ce refus du psychologique
qui
est peut-tre
en accord
avec la vocation
du cinma
et peut,
en
profonde
tout
incas, paratre
provisoirement
Toutes
de grces
sortes
dispensable.
d'accords
de la musique
et
nouvelles,
du mouvement,
on ne peut
auxquels
se font jour.
pas ne pas tre sensible,
En nous donnant
l'illusion
de pntrer l'inquitant
humour
l'omrusse,
bre de Swift
restitue
toute
sa saveur
au
guignol
politico-social.
Il faut mettre
part le cas de La
Femme
et le Pantin.
On s'est peu
ce film de naprs accord traiter
vet imbuvable
. L'chec,
difficile

ne s'explique
nier,
pourtant
pas de
si simple.
Il est mme plus infaon
tressant
de prtendus
sucque tant
cs. L'indulgence
dont
faicoupable
sait de plus en plus nettement
preuve
ascertains
des
Slernberg
pour
Dietrich,
pects de Marlne
pour une
formule
certaine
de cette femme,
devait
l'acheminer
vers le thme
qui
un
aveu
: comment
parat
presque
une femme
ddfaire,
peut ruiner,
la vie et l'intelligence
l'un
composer
comment
il en vient n'exishomme,
ter plus qu'en fonction
d'elle.
Du roman
est rest, et il
s'y est
tout ce qui s'accordait
avec le
ajout
dlire
du metteur
en scne : des imade carnaval,
des fages nervantes
ces
la pluie.
La
sducgrotesques,
tion
de l'actrice
rduite
quelque
chose le raide cl de si manifestement
insuffisant
(un seul visage vid d'exSi l'amour
pression,
vingt
costumes).
chacun
son dsordre
ne
qu'a
pour
suffisait
expliquer
tant
d'aveuglement,
une venje croirais
plutt
Andr
CHASTEL.
gennee;
de recherche,
sans un geste
au del
qui aille
de
son
Kl dans
celle
expression.
cohsion,
dans
celle
une
discipline,
spontanit
qui esl.
celle
du
en
lin
de
personnage
transpos,
ressemblant,
Ainsi
compte
plus
que lui-mme.
les
hros
de Tchkov
dans
ses trois
pelil.es
en un acte
: Le Jubil
pices
. L'Ours
,
La demande
en mariage
.
Le dcor
des
mmes
lments
se
compos
avec
une
prle,
d'acteur
intelligence
sup devenant
rieur

aux
inlcrpersonnage
les plus
diverses,
.le songe
cet,
prlalions
escalier
la rampe,
dont
aucun
dtail
fragile
ne
l'ut
laiss
au
hasard
et dont
la permanence
dans
toutes
les
se compose
si
pices
intimement,
avec
le jeu
des
Il
personnages.
semble
n'avoir
l cr
que. pour
exprimer
un
tal,
un seul
tal,
alors
que sa mobilit
celle
du visage
du meilexpressive
s'gale
leur
des acteurs.
Ce thtre
atteint
au
mimorlrame:
parfois
il a certes
encore
besoin
du secours
des mots,
niais
on
imagine
aisment
qu'il
pourrait
exister
en marge
de la parole
sans pour
cela
la
moindre
solution
de
continuit
apporter
la comprhension
dans
de l'ensemble.
Quel
bienfait
lelle
lumineuse
qu'une
intelligence
lelle
sobrit
en regard
du
scniqne.
qu'une
el du
l'i'isle
du
Festival
de Moscou,
pathos
ofi
s'affirma
comme
dans
l'architecture,
la
aussi
bien
la sculpture
que
actuelpeinture
le
de
l'accessoire
et du
clinle,
triomphe
le souci
de paratre,
seulement,
de paquant,
tal
sur
la
ratre,
grande
surface
plus
possible.
uni telle
Kl. c'est
dcision,
un
Ici .ifune
freux
devait
aboulh
Ile
maquillage
rvolulion!
A ce Mtro
If).'!."), l'expression
la
de la
soif
de
(!
coinpile
grandeur.
plus
celle
casle
hideuse
s'.lanl,
leve
au-desqui.
la mpriser
sus de la multitude,
commence
el ne lardera
pas l'exploiter...
Nous
sommes
les Scythes...
.*.. S.

!..

LA

BETE

NOIRE

L'ACTUALIT
G.

par

En

comme

musique,
toul
tre

avant

de

(Paroles

en

par

il

amour,

cites

Cino

par

italienne
a donn
Une
(1)
cet
troupe
au
Casino
de
sous
la
t,
grand
Vichy,
direction
du
maestro
du
San
Capuana,
Carlo
de
deux
Naples,
reprsentations
d'une
oeuvre
de
Verdi
peu
incontirs
nue
France
: La
del
Destina.
en
l'orza
OEuvre
mal
hybride,
quilibre,
parfois
niais
donl
certains
d'un
rapassages,
lisme
sont
bien
maimmdiat,
faits
pour
nifester
un
des
les
aspects
plus
vigoudu
reux
gnie
de Verdi.

Monaldi.)

Un
viendra
o
l'on
ne
jour
parlera
de mlodies,
ni d'harmonies,
ni d'cole
plus
ni d'cole
allemande,
italienne,
ni d'avenir,
ni de
c'est
ce moment-l
le
pass;
que
de

rgne
mencer,

la

musique

pourra

(Verdi
demande

Je ne
enthousiaste
mais

de

une

ne

sique

la

natre
voix

II

ne

lettre

et

temps.
monie

tre

transformer

homophonie
mlodie.
II

la
pelle
de
la
polyphonie
donne
l'homophonie
Sur ce point-l,

toutes

musique
choses
runir
une
leur

des

de
que
en mme
l'har-

par
seule

voix

multiplicit
qui
s'apautrement

sept
couleurs,
qui
la lumire
unique.
Luca
MarenPalcslrina,
du style
a capclla
l'emde

suprieure;
m;
faut

(Verdi.
Oiiauil

mais

vraiment

suprieure
n'en
va pas

el les artistes
de beaucoup
sur
portent
de runir
harmonieusement
il

Verdi

des

zio

homophonie
lion,
mais

de

donc

chant!

miracle
de la

de

nouvelle,
une
en

Si

Bach,
qui
les voix
la polyphonie

pas

Franz

e/'n/r.i

nglige
en une
a du

la

qu'on

sente.

Werfel.)

un

viotemprament
passionn,
lent,
brlai
un
Verdi
dote
mme,
quand
Pari
d'une
oeuvre
vivante
et forte,
ptrie
d'or,
de houe,
de fiel
el de
n'allons
sang,
dire
1 rnidemeni
pas lui
: * Mais,
cher
moncela
de got,
sieur,
cela
n'est
manque
pas
Esl-ce
distingu!
que
HomMichel-Ange,
re,
Dante,
Shakespeare,
Kccltiovcu.
Cervantes
et
Rahelais
sont
iNous
distingus?
faut-il
donc
du gnie
accommod
la poudre
de
riz
el
la
d'amandes
douple
ces ?
(Georges
Moi

aussi

sais

liiset.)

musiy a une
en ce moje pense
el je penserai
galement
l'anne
prochaine,
faire
des souliers
il faut
que
pour
du
cuir
el de
la peau.
Ouile semhle-t-il
de

que
ment

de

je
:

l'avenir

qu'il

mais

cette

slupide
comparaison,
fie
mcllre
un opra
(pie.
pour
il faut
avant
loul
avoir
de ta
le

ventre?

tion

un

admirateur
de

l'avenir.
fassent
de

qu'ils
soicnl

qu'en

le

signi-

en musique,
dans
musique
suis
cl
pie
je
que
enthousiaste
des

celle
condi-

dclare

Je

serai
je
musiciens

qui

la

musique,

quels
mais

le

genre,
de.
systme,
Assez,
assez,
ne
voudrais
musique!
je
pas
moi,
que la maladie
pl se communiquer
en parlant.

cit

(Verdi,

Observez,

s'il

mne

de

l'architecture

Italie

cl

vous

eu

verrez

latine

artistiques,

pur
vous

que
et

Honarenlure.)
le

plat,

Allemagne
les deux

phnoet en
formes

concordent

gothique,
formes

qui
leur

tout
VOUS
lu Ile

veloppement
la fin
va
ineiil

clart
de l'ide
vous
rjouissent

et
par
au
det

de

ces arabesques
montent,
monqui
semblent
vouloir
dans
les
disparatre
I b bien!
la musique
allemande
se
l'architecture
avec
dont
gothique,

cl

nuages.
confond
elle

les

caractres,

La
physiques.
vit
du
mme
chitecture
monieuses,
le, (l'est
arrivent,

dire,

fail
qui
elle a les

donl

latine,

mta-

(la
vraie)
vivre
l'arlignes

har-

l'nergie,
l'loquence
spirituelde celle
les deux
arts
faon
que
avec
une
concordance
pareille
fixer

manifestations,
tional
dans
l'art.

On

piration
naissent

du

musicien

de

la

formes,

et

mme

qu'elle
l'harmonie

(Verdi,

si j'ose
italienne

musique
sentiment

de

que,

la
et

La ligne
eurythmie.
gothique
est aigu
et dcoupe
: son
esl capricieux
et irrgulier;
se perdre
en suivant
lYiitortille-

contraire,

tent

suite

de
reposent

lettre

cl

le

peut
celle

sentiment
dire
de

du
au

Heau.
marquis

na-

l'insque
l'architecte

l'harmonie
source,
marche
vers
un
but

Monaldi.)

admirable
des
librettistes
Ingniosit
du XIXe
sicle
: quand
ils n'ont
conspas
truit
des
scnarios

la
manire
de
et autres,
ils ont
utiGoethe
Shakespeare,
lis
l'oeuvre
elle-mme
des
grands
pomais
en
la
tes,
de
telle
sorte
dcapant
ne
que
l'image
potique
risque
pas
d'touffer
la sensation
musicale.
Kl
ainla
vient
les
si,
boule
battre
qui
places
du
les
sites
sauvamoyen
publiques
ge,
des
ges et romantiques,
repaire
brigands
OU solitude
du
archiet les salles
paire,
tecturales
des
de
la renaissance,
palais
n'est
la
des
ce
pas
mots,
mais
posie
une
mer
tantt
furieuse
et
lincclnnle,
tantt
tendre
et apaise,
celle
lu sentide l'all'eclivit,
du coeur,
des splenment,
deurs
irises
c'estde l'me.
L'histoire
-dire
le pass
habite
en nous
se
qui
rveille
aux
clameurs
du
tocsin,
se ralise
nouveau
dans
une
dcalcomanie
le dcors,
sous
des
habits
de
Carnaval,
la manire
de W'nller
Scott,
pittoresque
el
un
comme
rougeoyante
magnifique
ciel
d'incendie.
Fioles
de
poison,
poile feu
des
vieilles
gnards,
coups
espincouronnes
branlantes
les rois
cl
goles,
lies
chanes
le captifs,
des
ducs,
joyaux
crosse
des
bibles
des
reines,
veques,
et tous
les rites
el tous
puritains,
sacrs,
les accessoires
ont
aux
servi
qui
crimes,
aux
el aux
guerres
rvoltes,
reprennent
vie,
tierces
le Ilot
discontinu
les capar
cabalelles.
valincs,
brindisi.
duos,
trios,
marches
finales
quintettes,
triomphales,
enflammes
el
tonitruantes.

Compare
la ralit
est loin
de ce spectacle,
qu'elle
la
vieille
les opras-ballets
mythologie
du
XVIII"
creuse
la
sicle,
qu'elle
parait
allemande,
de
mtaphysique
essayant
dans
l'art
les sons.
s'exprimer
Le
tina,
sans

second
acte
de
/.(/ l'orza
del
Desavec
ses trois
lableatix,
se suivant
c'est
en action
ce
interruption,
dj
annes
la
sera,
lard,
qui
quelques
plus
chair
cl le sang
lu Heifitiem;
c'est
le sede la plus
beaut
de l'opcret
frntique
ra
roinantico-vrisle,
secret
perdu
par
l'art
faussement
lu musiciensynthtique

penseur.

avec
les
musicales
parfaitement
qui
dominent
dans
les
deux
En
effet,
pays.
dans
l'architecture
latine,
la ligne
est plane,
avec
un
commence-impie,
harmonieuse,
un
une
ment,
milieu,
fin,
vous
font
qui
goter

La
Forza
del
Destina
n'est
jamais
en
le
France,
c'est,
parat-il,
que
en
est slupide
et lgrement
com: ce livret
m'a
aussi
tonpliqu
paru
nant
les intrigues
des romans
que
noirs,
dont
en utilisant
les vnements,
le plus
souvent
sous
le signe
du
les
torsacr,
tures
morales
aussi
bien
et
physiques,
celles
l'amour
celles
des
bourde
que
reaux,
aux
de
permettent
protagonistes
l'action
de
se rvler
eux-mmes
leur
me
: ces
sont
semblapropre
intrigues
bles
des
brandies
noueuses
et emmles
sur
viendraient
se
crislesquelles
les
noires
talliser
Heurs
et pourpres
de
De
les
livrets
de
mme,
l'pouvante.
doivent
se
creuser
l'abl'opra
jusqu'
se remplir
surde
de la crpitation
pour
des
tincelles
d'un
mer
du
lectrique,
musical.
sublime
de l'ocan
lyrique

joue
livret

1868.)

tant
de
exprimer
Le grand
but est de
toutes
les
voix
en

pouvoir

partisun

d'avant-garde,
cette
muque
thorme,
mais
de la

de
pas
polyphonie,
les
voix
doivent

s'agit

le

un

musique
c'est

Arrivabene,

polyvocalisme;
du
chant
au sens du

C'est

Arrivabene.)

tre

d'une

(Extrait

qu'

condition,
un
pas

soil

musique.

de

com-

peut-tre

MARCEL.

VERDI

des
uni-

la colre
Lonora,
de
poursuivie
par
son
s'est
travestie
en
homfrre,
enfuie,
me.
dans
un
admirable
Voici,
d'abord,
tohu-bohu
de
la
tavernegrand
opra,
avec
ses bohses soldats,
ses filles,
type
s;t
vovanle.
chansons

miens,
Danses,
etc..
sa vengeanboire,
Le
frre
hurle
sonne.
Par
la baie
cnlr'ouce. L'Anglus
on
dans
la
rue,
sous
un
verte,
aperoit
lunaire,
une
nocclairage
procession
turne
de plerins
clamant
psauquelque
me
Lonora
cache
derrire
un
parait,
Tandis
le
battant
de
chant
porte.
que
des
et celui
lu peuple
de la taplerins
verne
se mlent
dans
l'ardeur
d'une
colossale
dix
de
choeur
prire
parties
(Verdi
ne
bien
souvent,
rptait-il
pas,
litil
lits
de
au-desle
Palestrinn)
qu'il
sus le la sombre
tuasse
choel puissante
comme
une
vibration
de DUT
rale,
plane
de ces lumineuses
el ariencristal,
une
nes
chres
Verdi,
mlodiques
phrases
chant
le Lonora.
le timide
d'espoir
Puis
une
avec
calfort
romantique
vaire
el porte
d'un
couvent.
Le mol if de
Lola
fatalit
mord
dans
l'orchestre.
l'ombre
: le
cavanora
de
surgit
jeune
un
chavelu
de
bott,
lier,
noir,
grand
sa
dissimulant
son
exhale
visage,
peau
lans
une
dtresse
et son
amour
meurtri
aux
touffs.
canlilne
longue
sanglots
la vie
toul
extrieure
du
Inhleau
Aprs

celte

FLIX

par

MORE

l'uni

>>

franc.

Verdi,

VEROI

DE GIUSEPPE

senmitra-

prcdent,
plainte
langoureuse,
suelle
et passionne,
s'lve
au
qui
lieu
de la nuit
du
sombre
solitaire,
on ne sait
vesti,
quel
provoque
moi,
que
vient
bientt
accrotre
le choeur
assourdi
se fait
entendre
derrire
les
murs
qui
du
monastre.
Le
cavalier
sonne
jeune
la porte
du
couvent.
Duo
d'admirable
facture
obtient
du
Por; Lonora
pre
tier
d'tre
accueillie
les
parmi
religieux.

RAUGEL

A
cite
Salzhourg,
l'habilet,
musique,
el
d'initiative
l'esprit
du

souveraine
la

Festival

artistique
fruits
hros

l'une
manire
de
l'orchestre

anne

de

taient,
y
Bruno

Toscanini,
On

la

persvrance
la
direction
de
leurs
ont
port
Les
dfinitive.
cette
Walter,

a
Weingartnr.
particulirement
les
apprci
incomparables
reprsentations
de
sous
la
direction
Fulsluff,
du

l'intrieur
de
Notre-Dame
des
Enfin,
Des
deux
cts
du
la lonAnges.
choeur,
file
des
des
la
gue
moines,
cierges
main,
est
terriblement
solennelle.
Au
fond,
au
de cet
l'autel;
agenouille
pied
la jeune
la bure
autel,
sous
mofemme,
l'ordination
Le
chant
nacale,
(2).
reoit
des
soutient
les
religieux
moines,
qui
de la crmonie
se toursacre,
pompes
ne
dans
un
fracas
de
cuisubitement,
en maldiction,
mais
bientt
vres,
se rsorbe
dans
un
d'une
arcantique
final,
deur
tout
anglique.

maestro
entour
d'interitalien;
des
excellents
choeurs
fameux,
prtes
de l'Opra
de Vienne
el de l'admirable
Orchestre
Toscanini
Philharmonique,
vritablement
la
atteignit
perfection
la
rare
au
cours
des
plus
reprsentalu
dernier
tions
chef-d'oeuvre
de
Verdi.
Par
un
ce chef
prestige
unique,
la
technique
d'inoubliables

extraordinaire,
ralisa
ble,
tations

de

me

d'un
el

dente,
dans
la

la

celle

de

l'autre
si

pourtant
diversit

richesse

sant

comdie

bout

bien
quilibre
dans
caractres,
mlodie
et
l'inces-

des
la

renouvellement

reprsentations
le loul
plan
dans
la ville
lectuelle
qui
s'ouvrir
pour
la beaut.

du

passrent
ce qui
charme
niozartienne

de
rendre
l'impresimpossible
laisse
ht suite
de
ces
trois
tas'en
trouve
le reste
le l'ouvrage
bleaux;
Dans
son
futotalement
loge
clips.
de Verdi,
Craciosa
a crit
cenbre
(pie
musical
lui-ci
sur
le
reprsentait
plan
la promptitude
et la sret
lu coup,
la passion
l'accent
nerveux
et
brlante,
la rvlation
le sens
immdiate,
prcis,
le l'abstrait
el la granlu rel,
l'horreur
.
rde
communicative
La
puissance
c'est
bien
cela
vlation
immdiate,
pie
donne
cet
envol
de
mlodies
grandes
vitres
le la nuit,
comme
les
coupent
qui
un
subtil
et
froid,
ces
danses
diamant
soir
et
tristes
comme
un
de
bruyantes
celle
facilit
el celle
carnaval
vnitien,
s'chafaudenl
en
brutalit
parfois
qui
d'extraordinaires
difices
vocaux
el SUcel
orchestre
aux
dessins
pervocattx,
brefs
(II),
aux
rythd'accompagnement
: tambourimes
monotones
et obsdants
de
et
de
clarinasillement
flte
nage,
des
cordes,
tintamarre
langueur
nette,
La
rvlation
des
fanfares.
immdiate,
voil
quoi
l'clat
le
aboutit
splcndidc
l'Action.
pie

les pampres
o
les
lierres
el
Musique
lu beau
s'enlacent
autour
Dionysos
de
Appareil
visage
mlodique
d'Apollon.
d'ardeur
religieuse,
passions
sanglantes,
de
de
gloires
Objectivit
phmres.
fabuleux.
l'Opra
de

el

retient

l'lite

intelanne
de

Walter
Mozart

arrange-t-il

est

Ces
rythme.
au
premier

s'y
presse
chaque
aux
enchantements

Bruno

Il
sion

infailli-

reprsenanilyrique
d'une
vie
ar-

Mercredi
'.':!
in Salle
oelobre,
l'ieyel,
Ui'iino
Walter
oeuvres
dirigea
quelques
symi|e
Mozart,
Excution
ainsi
phoniques
pour
dire
excution
donl,
la perfecmiraculeuse,
tion
esl
excessive.
Ilevant
le
IllUoil
presque
de Bruno
tes musiciens
el
Walter,
s'effacent,
lui-mme
de son nri'ltcstre.
joue
enuuiie
(l'un
colossal
Instrument.
Mozart
est. dmonte
et
remont
avec tant
de ferveur,
le jeu esl la
l'ois si lendrc.
si nerveux
et si prcis,
l'quilibre
des
si bien
ar
parits
parait
que.
d'un
seul
Mozart,
nous
livre
loul
son
coup,
secret.
l.a premire
du programme
partie
comprenait
/avertissement
en si bmol
I777i.
si/men
H
lien.r
Menuets
el Trois
lilitmie
1782),
Utilise*
Allemandes
la
seconde
|I7'.H):
partie
tait
rserve
une
oeuvre
beaucoup
plus
: la symphonie
connue
vu Mi bmol
I7s,s ,
une
les irois
grandes.
celle
C'esl
dans l'oeuWagner
que prfrai!
vre
de Mozart
: elle
esl d'une
beaut'
indiscutable:
cl cependant,
la musique
ici,
parait
un
tournant
: par
une sorte
de
dangereux
cite s'apprte
sortir
de son doconclusion,
maine
devenir
celle
chose
doupropre
pour
leuse
: I.I Musique-Pense;
elle
tend
des
o
se
laissera
nupitres
prendre
quelques
ites
lard
Beethoven.
Des
plus
oeuvres,
comme

le

la

lUrcrlimeitli,,

en

Si/iupliuiiic

Ile

nu

les Danses
semblent
Allemandes,
beaucoup
lu gnie
mozartien
: la
plus
caractristiques
el la profondeur
allies
la lgpuissance
ta sobrit.
ret, la spontanit,
a, c'est
le Mozarl
inconnu
en
qui tait
compltement
l-'ra
il
,
a pas encore
si longtemps,
el
n'y
l'on
que
dcouvre
progressivement
aujourd'hui.
Il
s'os!
au
trouv,
concert
cependant,
Bruno
Walter.
chose
d'assez
trouquelque
blant
: le consciencieux
de Wyzcwa
ouvrage
el
de
MOIS
non'
sans
Sainlc-Foix,
apprend,
VOUS laisser
dans
une
rclame
stupeur,
que
le linft'tiiiicntii
k.
28* . joui''
Bruno
par
une
Walter,
comme
suite
esl
symphonique,
en ralit
un sextuor
de chamnre.
wyzewa
ei, de Sainlc-Foix,
une dizaine
qui consacrent
de
l'analyse
du
se
Piverlimenlo,
pages
aussi
seraient-Ils
sui
grossirement
tromps
le caracl.re
de
ou Bruno
spcifique
l'oeuvre,
W'nller
Mozart?
H n'y
a pas
arrangerait-Il
d'autre
alternative
Excution
tourpossible.
dissante
d'ailleurs,
chacune
des
parties
comme
un seul
avec
.jouant
instrument,
une
extraordinaire
Mais
mme
dans ces
limpidit.
conditions,
aux
deux
cors
d'un
opposer
sextuor,
an
lieu
,|e

instruments
quatre
i-'iriles.
la
masse
d un
qiialimr
d'orchestre,
ii'esl-ee
toul
pas
d'une
rompre
l'quilibre
ouvre.
El moins
--on lotir,
un gd'tre,
est-ii
de
nie,
Irailer
.ms>i
librement
permis
Mozart.'

i
fols
tic lu-,
nuits
:i
'li
Celle
Irntijie,
aussi bleu
que l'Allemagne,
prouv
que l'Halle,
Brandi"
.nutl
eue.ne
la
conservai)
aujourd'hui
de l'art
letrois
rles
lien
vocal,
principaux
Oe i.eiiunr.i
ei.iieiu
tenus : celui
par Clan Olima,
celui
Me don Carlo
celui
de don
Kormlchl,
par
Mvaro
par Rattatrlla,
dansa vie m
Werfel,
(S) Franz
qui rtcrll
le Verdi
ce lllllle
lieu Vieille
acle le
lliatire
en cel indrnil
I \ l'uliZV
Id'.l.
UI'.SIIMI.
parle
nnlin
mal-,
d'une
tic
fuites.
non d'une
ilioli,
/n-i.sc
l.'ciTei
e-i
bien
dltTerenl
danles
dramatique
existe
une trcrslon
tiens ca~. li esl possible
qu'il
oe repra
mi l'on ail cherche
attnuer
vlola
Mais on lu- rott nas 1res
lence (le l'effet
;iniiluit.
/.' priori,
enllilllelll
une prise (le Millelilell.
peut
avoir
heu ,\.\\t<
un convcni
rt"homincs!
les trois
cruches
(31 Telles
Inlassable
rptes
mon'
vu mesures
;
pendant
par le cor rinrani
rtiaill
de l.eoiiina
au second
lahleau.

I.e programme,
vendu
dans
la salle,
aurait
nous
: mais
ce boni
de papier
renseigner

contentait,
d'une
notice
de
l'exception
Mir
ta Sj/mphonlr.
en Ile, de recinq
lignes
l'aiiiehe
du
sans
produire
concert,
autre
Les 90 pour
ton
de l'iiin
explication.
braille
la salle,
publie
qui
remplissait
ignorant
loul
des oeuvres
excutes
dans
la premire
auraient
aime
savoir
partie,
peut-tre
par
i \elllple
les
Minuit-,
el
Utilises,
crits
que
ta
Mozart
dans
dernire
anne
,|,, s;, yic
par
ne pas mourir
de faim,
pour
taient
encore,
sous leur fnrine
le
rellel
des
haute-,
populaire,
de
ta
et
Flte
du
neatrinm.
Mais
aspirations
pu
se

pour

faire

le

il (''lait
menlii,
pas
multiplier

Mielle

Il f

prfrable,
les com
I.e

le

cas

du

videmment,
ntnires
Capitaine

Incerlt

de
NEMO.

ne

LA

BETE

NOIRE
m

lie

rveil

PERSISTANCE
DE L'ANCIENNE
MAGIE
El ce sang pur. nous le croyons
et nous voulons
dire que
gique,
le croyons
magique.

manous

LE
PAGANISME
MEXICAIN
Nous nous tendrons
abondamment
sur le paganisme
mexicain.
Nous d-

....I

il

le l'Oisenii-Tiiniierre
par

nous
C'est un fait que la civilisation
o
rveille.
Une civilisation
le ciel
dors'agite
pendant
que les hommes
nient
est une civilisation
qui a rat
son objet.
C'est
plus
que
pourquoi
beaucoup
ce qui se
la guerre
italo-thiopienne,
au
esl
pusse actuellement
Mexique
d'un
intrt
vital
pour la civilisation.
LA
RENAISSANCE
DUNE
RACE
INSPIREE
indianiste
du gouverLa politique
nement
mexicain
actuel
n'indique
pas
un rveil
lu nationalisme
seulement
indigne.
Ce n'est
pas une politique
d'Etat;
c'est une politique
de race. Ce n'est
seulement
une
nation
se
pas
qui
: c'est une vritable
civilisation
tonne
qui nat.
UNE
CIVILISATION
DIRIGEE
Celte renaissance
de la civilisation
est consciente.
Si l'on parle
en
ici,
nous
d'conomie
Europe,
dirige,
au Mexipensons
qu'on
peut parler
civilisation
de
dirige.
que
Il faut
insister
sur
ce point
que
cette renaissance
n'est pas artificielle.
esl
Le Mexique
en
raction
contre
Il veut
sa tradiretrouver
l'Europe.
ail
tion. Ce qui ne veut pas dire qu'il
la superstition
du pass.
12 CONTRE
5
La race l-bas
s'esl conserve
aux
deux
tiers
et elle est pour
un
pure
tiers
mlange.
d'Indiens
D'un ct, douze millions
De
sont l et ils attendent.
l'autre,
millions
de mtis
qui
cinq
espagnols
la terre
et les
privilges
possdent
et
des richesses
du pays;
disposent
ils en tiennent
lottes les commandes.
d'Indiens
sont
Mais les douze millions
terriblement
forts.
Ils sont patients.
Ils ont la force du silence.
Leur
patience est millnaire,
el le silence
les
Indiens
esl un
silence
terriblement
Nous
nous
attacherons

cloquent.
loul
ce
dcrire
ce silence,
el dire
de conscience
el de
qu'il
peut cacher
lucidit.
Vn jour
les
qui esl proche,
renvermillions
de mtis seront
cinq
ss par ce silence.
DU MEXIQUE
LES
REVOLUTIONS
ici
Il importe
de savoir
beaucoup
en France
d'insque celle impression
de inonde
en
tabilit,
d'inscurit,
et qui
bullition
change,
perptuelle
le nouveau
pie nous donne
Mexique,
des cinq
millions
de mtis
provient
el non des douze
millions
espagnols
d'Indiens
purs.
c'est le
Au Mexique
comme ailleurs
la race.
Blanc qui a perverti
du
sonl
Les rvolutions
Mexique
cet lat de choses.
une rvolte
contre
Tant
n'apparque le gouvernement
tiendra
race indienpas la vritable
sera en rvolution.
ne, le Mexique
Cela a dj t dit, mais ce qui n'a
c'est le nouvel
tal sopas cl dcrit
race indienne
cial rv par la vritable
un esprit
nouveau.
et qui imposerai!
AU PAYS
DU SANG QUI PARLE
De nouveau,
le sang de la vieille
l-bas
commence
race Mayn-Toltque
parler.
Sons la conduite
le ses peintres,
de ses potes, le ses intellectuels,
qui
el mme
constituent
une lite vivante
loul
entier
enle Mexique
virulente,
tame un merveilleux
voyage travers
son propre
sang.
Car le sang le la race parle, cl c'est
les inspirations
du sang et
en suivant
cherchent
de la race que les Mexicains
refaire
leur civilisation.
Si par-dessus
les faits
el l'oppression de l'histoire
c'est maintenant
le
sang indien
qui parle, nous nous proce sang et de dposons
d'interroger
celer son mystrieux
langage.
VOYAGE
SYMBOLIQUE
A TRAVERS
LE SANG
INDIEN
travers
tout
Nous
rechercherons
le pays les vestiges
encore
vivants
de
civilisation
Maya.
l'antique
Dans tous les endroits
pic n'a pas
entams
le progrs
modflnitivemenl
c'est
le sang indien
lui-mme
derne,
que nous interrogerons.

.mi

la danse de l'eau,
du feu, du
crirons
Nous dirons
t
niais
et des serpents.
que
ont l'ide
d'un
soleil
l
les
Mexicains
et
t
de la terre;
noir
qui est au centre
I
les
sur la terre
serpents
qui rampent
ils
de l'esprit
de la terre;
j
participent
noir.
s
sont
les sujets
de ce soleil
DE DIEUX
UNE
DESCENTE
descendre
les dieux.
Nous
ferons
dans leurs
attituNous les dcrirons
des familires.
Nous dirons
comment
les Mexicains
s'y prennent
pour taire
leurs dieux.
apparatre
Nous
dcrirons
des
entres
de
dieux,
rouge,
mi-partie
mi-partie
noire, avec des pieds et des mains de
au
et nous montrerons
bleues;
plumes
milieu
des danses le rouge du feu qui,
concentriques,
par des mouvements
de la nuit
gagne
peu peu le noir
l'liminer
compltement.
jusqu'
Et ensuite
les pieds de plume
gade l'air dans
hautes
gnent les parties
une sorte de Ihlre
tages. El c'est
ainsi qu'
la longue
el avec patience
le mythe
est totalement
ligure.
LE TOTEMISME
DES MEXICAINS
On connat
ou on ne connat
pas
rece procd
magique
qui consiste
d'un clan,
lier le destin
d'un individu,
d'un
secte avec la vie
pays ou d'une
d'une
bte, la dure d'une espce animale.
la
Nous rechercherons
au Mexique
du totmisme,
en insispersistance
tant sur ce point
esl
que le Mexique
le seul pays du monde
o celle identification
s'est l'aile en grand;
qu'ils
en oui tir un systme
de vie et de
culture
el tpie leurs rois, leurs magileurs
leurs
ciens,
initiateurs,
prtres,
on serpents,
devenus
oiseaux
figurent
nu premier
plan de leurs rites, de leurs
et par
de
leur
mythes,
consquent
Non seulement
le totmisme
magie.
s'avoue,
esl expos
au
grand
jour,
mais
I
heure
de la conqute
jusqu'
il constitue
la base de la civilisation
et il prend
la valeur
d'une
mexicaine,
d'une
sorte
(l'institution
croyance,
d'Etal.
Par cette identification,
par ce symbolisme
nui n'est pas imaginaire
mais
avouent
et proclarel, les Mexicains
ment
les forces vives, le sang violent,
le fluide actif el magntique
ont
qu'ils
tir et qu'ils
tirer
encore
de
peuvent
leur commerce
avec les animaux.
Or celle croyance,
cire
effipour
: il faut que
tre collective
cace, doit
des foules
entires
fassent
de temps
en temps
la chane.
Les Mexicains
modernes
peuventils encore
faire
natre
un totmisme
collectif?

Emile

Combes

/.</ clbration
du centenaire
de la
naissance
d'Emile
('.titubes
qui devait
avoir lien celle anne a t remise
sans dan te.
nu sicle prochain
note indile
Voici
une intressante
'< On ne verrait
pas les
9C dcerner

dictateurs
eux-mmes
un brevet
d'inde
taillibilit.
et. du haut
cette
infaillibilit
prtendue. <|tii masque un orgueil
incommensurable.
contemou
avec
indiffrence
pler
traiter
avec mpris
les gots,
les habitudes
et les sentiments du vulgaire.
En vain
Histoire
les
l'incorruptible
met en garde mire les errements
le leurs
prdcesseurs. C'est un livre
qu iln'aimcnl

lire,
pas
parce
lien
de
au
(pi il Conseille
liai 1er.
Ce pouvoir
personnel
d'abord

qui CSl parvenu

son
dissimuler
insuffisance
cl Mis inonvnients
derrire
une apparence
dee\ aille de
matrielle
cl de
prosprit
militaire,
a
luii
gloire
par
se traduire
en expditions
nfastes el en ruines
financires.
I opinion
Des que
lui
a reconnu
les mme

ANTONIN

UNE
SOURCE
D'INSPIRATION
PREMIERE
comen soit, il apparat
Quoi qu'il
me peu prs certain
que la terre et
des sourl'air
du Mexique
possdent
ces d'inspiration
premire.
Les anciennes
le prouthogonies
vent avec les images
exaltes,
furieude
ses, les mtaphores
surabondantes
leurs
o inigrent
des
anipomes
maux.
les corps
L'air
et fait
qui corche
leurs
sortir
l'extrieur
organes,
les images
des grands
tord
pomes
mexicains.
LE SECRET
DU SANC INDIEN
Il y a le sang qui parle et celui que
ne
l'on verse;
et les deux en ralit
font qu'un.
Le sang parle en images
tortures,
el qui, leur lotir, sont devenues
torl niantes.
Il parle dans les sacrifices
humains.
II indique
la prsence
d'une
force
on
cache, niais qui se dgage quand
el
loul
les
anprouve
(pie
l'appelle;
ciens
savaient
Mayas
l'appeler.
LES MEXICAINS
ET LA GUERRE
nous parlons
de sang
il
Puisque
srail
de parler
de guerre;
opportun
et on ne sait pas assez qu'au
Mexique
les
sacrifices
humains
taient
un.
d'exorciser
la guerre,
de chasmoyen
ser le sang par le sang.
LA MAGIE
ET LE THEATRE
Devant
les ravages de l'esprit
scienel l'impossibilit
le
moderne,
tifique
faire renatre
de toutes pices, el d'un
seul coup,
la vieille
civilisation
de
l'oiseau
dsir
qui vole dans un intense
el de libration,
nous demand'espace
derons
aux peintres,
aux potes,
aux
intellectuels
de toute
sorte
s'ils
ne
croient
utilise
pas que le thtre,
qui
le symbole
el permet
tontes
les allregories, n'est pas le dernier
moyen
cl sacr qui nous resle de faire
ligieux
renatre
la chane
dans
les'
magique
foules,
el de favoriser
cette mission
cl lluidiquc
des forces
conpotique
tenues dans les mtaphores,
les gestes,
les signes,
les allgories.
LES
HIEROGLYPHES
MEXICAINS
Vue ide importante
et qui peut renatre
est celle du mpris
de l'art.
Dans l'imagerie
ou peinlesculpte
les Mexicains
l'art
n'existe
pas. La
beaut
non plus. C'est une ide euroLa jouissance
depenne et moderne.
vant
lu
beaut
n'existe
Les
pas.
les lignes, ne sonl pas belles;
formes,
elles sont utiles,
elles
servent.
Mais
elles ne servent
ni manger
ni

ni favoriser
boire,
les commodits
matrielles
de la vie. Elles servent

des forces,
ou rendre
capter
capa-

et
extraite
d'Etal
prend
culire.

ARTAUD

les forces. On ne les sble de capter

pare pas de la magie.
de vie, qui,
Elles ont un contenu
son tour, dgage une science. Les hisont
en mme
mexicains
roglyphes
et
un
et ils doiun
art
temps
langage
sens.
sous plusieurs
vent s'entendre
LE MEXIQUE
ET LA JUSTICE
Toutes
les civilisations
thogonide
avaient
une ide anti-sociale
ques
la justice.
Et si le vol n'existait
pas au Mexice
n'est
seulement
pas
parce que
que,
telles que tout
les lois sociales
taient
le monde
avait de quoi manger.
de faire
Nous essaierons
comprenest
o
l'individu
dre un tat social
la masse,
sacrifi
perptuellement
s'en accommode
el mme s'en rjouit.
un hIl y a chez les Mexicains
du mpris
rosme
latent
qui provient
de la personnalit
humaine.
'Tout
un ordre
social
en dcoule,
en ce qui
concerne
la
notamment
l'amour.
la proprit,
guerre,
ne connaissait
L'ancien
Mexique
individuel
qui esl une ide
pas l'amour
et chrtienne.
europenne
de savoir
ce
11 importe
beaucoup
si elle nat,
civilisation,
pie la nouvelle
se propose
de faire de l'amour.
LA MUSIQUE
DE L'INVISIBLE
ce qui
Nous
rechercherons
reste
au (puni
de
d'une
antique
musique
60.000
ton et qui possdait
jusqu'
notes.
tels
Nous dcrirons
des instruments
de
tpie ceux donl le cri se rpercutait
couvraient
le
cime
en cime
et qui
bruit
de la nier.
VIE METAPHYSIQUE
UNE
Mais
nous
nous
d'aller
proposons
encore
plus loin.
Nous
rechercherons
dans
quelle
mesure
lu civilisation
qui nat compte
conscience
de l'esprit
mtaprendre
les mythes
physique
qui est derrire
et les foriltes
des dieux
el
antiques,
formes
vivantes
elle
quelles
pense
actuellement.
lui donner
pouvoir
Si le sang indien
veut dire quelque
de faire
chose, c'est dans son pouvoir
cet esprit
renailre
el le capter
mtaNe pas ressusciter
une raphysique.
c'est
mettre
les
lit de cel
ordre,
lieux
de l'ancien
lu Mexipanthon
au
que cl le culte du soleil lui-mme
niveau
d'un
vritable
carnaval.
Les soleils
comme
le
qui tournent
le dieu Serpenl
vastes roues dentes,
avec ses mandres,
ses abstraites
cirle dieu du Feu, les mulconvolutions,
dieux
des Eaux,
Tonle dieu
tiples
le Serpent
l'oiseau
nerre,
Femme,
el le vieux
vieux
dieu res'Tonnerre,
le Imite cette cration,
toute
ponsable
celle
imagerie
rugissante,
qui glisse
cl coule avec la force d'un dluge priloul cela qui est pour nous une
mitif,
sacre et riimagerie
plus ou moins
tout
cela glisse,
tuelle,
roule,
tonne,
cl coule en ralit.
Car les Mexicains
ne connaissaient
dpas la cration
des
mmoires
tic
l'homme
nous
voulons
dire l'image
tache,
et qui. louchant
les dictateurs.
que
l'on contemple
el qui se dtache
de
une saveur
aujourd'hui
particomme
s'il
l'esprit,
y avait
l'image
d'un ct et la vie de l'autre.
'Tout ce
est esprit
est
c'est--dire
qui
sang,
vivante.
Ce qui est pens cl
les
mmes
opration
dsavantages,
cr,
l'acte
et la pense
communichances
d'erreur
el le faiet nous dirons
mme pie c'est
quent,
blesse qu'aux
autres formes
l'acte
forme
la pense.
En fail
qui
de
elle
a<
gouvernement,
el de matire,
les Mexicains
d'esprit
cess de le considrer
comne connaissent
Et le
(pie le concret.
me une forme
plus parfaite
concret
ne se lasse jamais
d'oprer,
que les autres. Et, naturelle tirer
de rien
chose.
quelque
elle s'est demande
lement,
LE MEXIQUE
ET LA FOLIE
elle
Pour
les Mexicains
le fou est celui
pourquoi
persvrait
le divin
el qui rentre
dans le sacrifice
de son inqui a retrouv
dans la nature,
celui dont l'inconscient
alors
dpendance,
qu'elle
a retrouv
le mouvement
le la nature.
n en retirait
aucun
ddomPour
eux, le l'on est dans le vrai,
el
La simple
conmagement.
le vrai
comme
la mort
ne leur l'ail
servation
de l'ordre
matpas peur.
riel,
ne garantit
que rien
Nous
montrerons
finir
compour
railleurs
lui
pour l'avenir,
ment l'ancienne
civilisation
lu Mexia sembl
chrement
les catastrophes
trop
que savait
dompter
et reconnatre
achete par la perle
clestes,
dans
la folie
les liI les cri nus
les paroles
belles
terrestres,
politiques.
d'un
inconnu.
C cal de l qnc rsnltc
mystrieux
Voil
le secret
en rapport
avec le
la protestation
de noire
glolinisnic.
le saut* vers
l'astrologie,
nration
contre
le pouvoir
en piirel
el de faon dtache
cl riUn pouvoir
dicpersonnel.
tuelle
un
pour
pargner
sang
plus
tatorial
n'a de raison d'tre
le secret
partir
grand,
duquel
de raison,
pie la ncessit,
renailre
peut
l'oiseau-tonnerre
dans
de durer pie sa supriorit.
un tintamarre
le volcans.
Il n esi lgitime
esl
que -il
t.a Technique du Livre
infaillible.
S'il se trompe, ,
'.".*his. nie du Moulin-Vert.
Paris (IV)
il esl cou lamn,
f.r Crant : Maurice HAYNAI..

Mussolini