Sie sind auf Seite 1von 277

Disclaimer

Die folgende PDF-Version der Betriebsanleitung fr dieses Fahrzeugmodell bezieht sich in allen
Sprachversionen nur auf die, den deutschen Vorschriften entsprechenden Fahrzeuge, die fr den
deutschen Markt bestimmt sind. Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten
Mercedes-Benz-Hndler, um eine gedruckte Betriebsanleitung fr andere Fahrzeugmodelle und
Fahrzeugmodelljahre zu erhalten.
Die PDF-Betriebsanleitung stellt die jeweils aktuellste Version dar. Etwaige Abweichungen zu
Ihrem konkreten Fahrzeug knnten nicht bercksichtigt sein, da Mercedes-Benz seine Fahrzeuge
stndig dem neuesten Stand der Technik anpasst, sowie nderungen in Form und Ausstattung
vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass diese PDF-Betriebsanleitung in keinem Fall die
gedruckte Betriebsanleitung ersetzt, die mit dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.

B-Klasse
2455847682Z100t
2455847682Z100
Bestellnummer 6515 1677 00 Teilenummer 245 584 76 82 Z100 Ausgabe J 2010/Tc

B-Klasse Betriebsanleitung

Betriebsanleitung

Symbole
$
%
!
+
X
YY
(Y Seite)
Anzeige

Impressum
Warnhinweis
Umwelthinweis
Mgliche Fahrzeugschden
Tipp
Handlungsanweisung
Fortsetzungszeichen
Seitenverweis
Anzeige im Multifunktionsdisplay/
COMAND-Display

Internet
Weitere Informationen zu Mercedes-Benz
Fahrzeugen und zur Daimler AG erhalten Sie
im Internet unter
http://www.mercedes-benz.com
http://www.daimler.com

Redaktion
Bei Fragen oder Anregungen zu dieser
Betriebsanleitung erreichen Sie die Technische Redaktion unter folgender Adresse:
Daimler AG, HPC: R822,
D-70546 Stuttgart
Nachdruck, bersetzung und Vervielfltigung, auch auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung der Daimler AG nicht
erlaubt.

Redaktionsschluss 30.07.2010

Willkommen in der Welt von MercedesBenz


Machen Sie sich zuerst mit Ihrem Fahrzeug
vertraut. Lesen Sie die Betriebsanleitung,
besonders die Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie losfahren. Sie haben
dadurch mehr Freude an Ihrem Fahrzeug und
vermeiden Gefahren fr sich und andere.
Die Ausstattung oder Produktbezeichnung
Ihres Fahrzeugs kann unterschiedlich sein je
nach:

http://www.mercedes-benz.de/
betriebsanleitung
Gute Fahrt wnscht Ihnen die Technische
Redaktion der Daimler AG.

RModell
RAuftrag
RLnderausfhrung
RVerfgbarkeit

Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung


zeigen ein Fahrzeug mit Linkslenkung. Bei
Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die
Anordnung von Fahrzeugteilen und Bedienelementen entsprechend ab.
Mercedes-Benz passt seine Fahrzeuge stndig dem neuesten Stand der Technik an.
Mercedes-Benz behlt sich daher nderungen in folgenden Punkten vor:
RForm
RAusstattung
RTechnik

Deshalb knnen Sie aus den bildlichen und


textlichen Inhalten dieser Betriebsanleitung
keine Ansprche ableiten.
Bestandteil des Fahrzeugs sind:
RBetriebsanleitung
RKurzbersicht
RServiceheft
Rausstattungsabhngige

Zusatzanleitungen
Fhren Sie diese Unterlagen stets im Fahrzeug mit. Geben Sie diese Unterlagen beim
Verkauf des Fahrzeugs an den neuen Besitzer
weiter.

i Erleben Sie wichtige Funktionen Ihres

Fahrzeugs in der interaktiven Betriebsanleitung im Internet unter:


2455847682Z100 2455847682Z100t

Inhaltsverzeichnis
Stichwrter ............................................ 4

Auf einen Blick .................................... 21

Einleitung ............................................. 16

Sicherheit ............................................ 29
ffnen und Schlieen ......................... 57
Sitze, Lenkrad und Spiegel ................. 69
Licht und Scheibenwischer ................ 79
Klimatisierung ..................................... 95
Fahren und Parken ........................... 107
Bordcomputer und Anzeigen ........... 151
Verstauen und Ntzliches ................ 187
Wartung und Pflege .......................... 209
Pannenhilfe ....................................... 223
Reifen und Rder .............................. 247
Technische Daten ............................. 257

Stichwrter
1, 2, 3 ...
12-V-Steckdose ................................. 205

A
Abbiegelicht (Display-Meldung) ....... 171
Abblendlicht
Auslandsreisen ................................ 80
Display-Meldung ............................ 171
Lampe wechseln .............................. 88
symmetrisches .............................. 131
Abgasendrohre (Reinigungshinweise) ................................................. 219
Ablage
Armauflage (unter) ......................... 190
Armlehne (unter) ............................ 190
Boxen unter Fahrer-/Beifahrersitz . 190
Cupholder ...................................... 203
Fond .............................................. 190
Handschuhfach .............................. 189
Laderaum ...................................... 190
Mittelkonsole ................................. 189
Sitzlehne ........................................ 191
wichtige Sicherheitshinweise ......... 189
ABS (Antiblockiersystem)
Display-Meldung ............................ 169
Funktion/Hinweise .......................... 52
Warnleuchte .................................. 183
Abschleppen
Abschleppse abbauen .................. 242
Abschleppse anbauen .................. 241
wichtige Sicherheitshinweise ......... 240
Abschleppschutz ................................. 54
Adaptives Bremslicht .......................... 53
Additive
Motorl .......................................... 263
Airbag
Aktivierung ....................................... 31
Front-Airbag (Fahrer, Beifahrer) ....... 34
Head-Thorax-Sidebag ....................... 34
Sidebag ............................................ 34
wichtige Sicherheitshinweise ........... 32
Windowbag ...................................... 35
Aktive Kopfsttze ................................ 35

Aktiver Park-Assistent
Anhngerbetrieb ............................ 143
Display-Meldung ............................ 177
Funktion/Hinweise ........................ 139
Aktives Service-System PLUS
siehe Serviceintervallanzeige
ASSYST PLUS
Aktueller Kraftstoffverbrauch
(Bordcomputer) ................................. 163
Alarmanlage
siehe EDW
Alarm beenden (EDW) ......................... 54
Anfahren
AUTOTRONIC ................................. 110
Schaltgetriebe ............................... 109
Anhngelasten
Technische Daten .......................... 270
Anhnger
7-poliger Stecker ........................... 148
abkuppeln ...................................... 147
ankuppeln ...................................... 146
Display-Meldung ............................ 171
Spannungsversorgung ................... 148
Anhngerbetrieb ............................... 117
Aktiver Park-Assistent ................... 143
Anbaumae ................................... 269
Fahrhinweise ................................. 143
PARKTRONIC ................................. 138
Strung .......................................... 149
Anhngerkupplung (Reinigungshinweise) ............................................ 220
Anschleppen
Abschleppse abbauen .................. 244
Abschleppse anbauen .................. 243
Motornotstart ................................ 243
Antiblockiersystem
siehe ABS
Anziehdrehmoment Radschrauben . 234
Aquaplaning ....................................... 129
Armaturenbeleuchtung
siehe Instrumentenbeleuchtung
Armaturenbrett
siehe Cockpit
Armlehne
aus-/einbauen ............................... 194
Aschenbecher .................................... 204

Stichwrter
ASSYST PLUS
siehe Serviceintervallanzeige
ASSYST PLUS
Audio-Men (Bordcomputer) ............ 156
Audiosystem
siehe separate Betriebsanleitung
Auslandsreisen ............................ 80, 131
Service24h .................................... 216
Auenbeleuchtung
siehe Licht
Auenspiegel
anklappen bei Verriegelung (Bordcomputer) ...................................... 162
ausgerastet ...................................... 77
ein-/ausklappen (automatisch) ........ 77
ein-/ausklappen (elektrisch) ............ 77
einstellen ......................................... 76
justieren .......................................... 77
Auentemperatur
Anzeige .......................................... 153
anzeigen (Bordcomputer) ............... 156
Automatischer Motorstart
mit ECO Start-Stopp-Funktion ....... 111
Automatischer Motorstopp
mit ECO Start-Stopp-Funktion ....... 111
AUTOTRONIC
anfahren ........................................ 110
Anhngerbetrieb ............................ 117
Display-Meldung ............................ 179
Fahrhinweise ................................. 117
Kickdown ....................................... 117
Notbetrieb ..................................... 120
Parksperre manuell aufheben ........ 120
Programmwahltaste ....................... 117
starten ........................................... 109
Strung .......................................... 120
Whlhebel ...................................... 116

B
BAS (Brems-Assistent-System) .......... 53
Batterie
abklemmen .................................... 237
anklemmen .................................... 238
aus-/einbauen ............................... 238
Display-Meldung ............................ 175
Einbauort ....................................... 237
kontrollieren (Schlssel) .................. 60

laden .............................................. 238


Sicherheitshinweise ....................... 235
Starthilfe ........................................ 239
wechseln (Schlssel) ....................... 60
wichtige Sicherheitshinweise
(Schlssel) ....................................... 59
Bediensystem
siehe Bordcomputer
Beifahrersitz
aus-/einbauen ............................... 191
Sitzlehne vor-/zurckklappen ........ 193
Beladungsrichtlinien ......................... 188
Belftungsdsen ............................... 105
Fond .............................................. 106
Handschuhfach .............................. 106
Mitteldsen einstellen ................... 105
Seitendsen einstellen .................. 106
Wichtige Sicherheitshinweise ........ 105
Berganfahrhilfe .................................. 110
Betriebsstoffe
Bremsflssigkeit ............................ 264
Hinweise ........................................ 261
Kraftstoff ....................................... 262
Khlmittel (Motor) ......................... 264
Motorl .......................................... 262
Wichtige Sicherheitshinweise ........ 261
Blinklicht .............................................. 82
Blinklicht (Display-Meldung) ............ 171
Bordcomputer
Auentemperatur anzeigen ............ 156
bedienen ........................................ 153
Display-Meldungen ........................ 166
DVD-Video bedienen ...................... 158
Men Audio ................................... 156
Men Einstellungen ....................... 158
Men Meldungsspeicher ................ 166
Men Navigation ............................ 158
Men Reiserechner ........................ 163
Men Standardanzeige .................. 156
Men Telefon ................................. 164
Servicemeldung anzeigen .............. 215
Sprache whlen ............................. 159
bersicht der Mens ..................... 155
Untermen Beleuchtung ................ 160
Untermen Fahrzeug ..................... 162
Untermen Kombiinstrument ........ 159
Untermen Komfort ....................... 162
Untermen Zeit/Datum ................. 160

Stichwrter
Werkseinstellungen ....................... 159
wichtige Sicherheitshinweise ......... 152
Bordwerkzeug .................................... 225
Bremse
ABS .................................................. 52
BAS .................................................. 53
Bremsflssigkeit (Hinweise) ........... 264
Display-Meldung ............................ 170
Feststellbremse ............................. 127
Warnleuchte .................................. 181
wichtige Sicherheitshinweise ......... 128
Bremsflssigkeit
Hinweise ........................................ 264
Bremslicht
adaptives ......................................... 53
Display-Meldung ............................ 172
Brillenfach .......................................... 189

C
CD-Player/CD-Wechsler (Bordcomputer)
Audio 20/Audio 50/
COMAND APS ................................ 157
Audio 5 .......................................... 157
Cockpit ................................................. 22
Crashaktive Notbeleuchtung ............. 85
Cupholder .......................................... 203
Fond .............................................. 203
Mittelkonsole ................................. 203

D
Dachbedieneinheit
bersicht ......................................... 27
Dachtrger ......................................... 202
Daten, technische ............................. 258
Datum (Bordcomputer) ..................... 160
Dauerfahrlicht
siehe Tagfahrlicht
Diebstahlsicherung
EDW (Einbruch-Diebstahl-Warnanlage) ............................................. 54
Innenraumschutz ............................. 54
Wegfahrsperre ................................. 54
Dieselpartikelfilter ............................ 127
Digitaler Tachometer ........................ 156
Display (Reinigungshinweise) .......... 220

Display-Meldungen
abrufen (Bordcomputer) ................
ausblenden (Bordcomputer) ..........
Bremsen ........................................
Fahrsysteme ..................................
Fahrzeug ........................................
Licht ..............................................
Motor .............................................
Reifen ............................................
Schlssel .......................................
Serviceintervallanzeige ASSYST
PLUS ..............................................
Sicherheitssysteme .......................
Drehzahlmesser ................................
Durchlade ...........................................
DVD-Audio (Bordcomputer) ..............
DVD-Video (Bordcomputer) ..............

166
166
169
177
179
170
174
178
180
215
167
153
193
157
158

E
EASY-VARIO-System .......................... 201
Echtholz und Zierleisten (Reinigungshinweise) ................................. 221
ECO Start-Stopp-Funktion
Allgemeine Hinweise ...................... 110
aus-/einschalten ........................... 112
EDW (Einbruch-Diebstahl-Warnanlage)
Alarm beenden ................................ 54
ein-/ausschalten ............................. 54
Funktion ........................................... 54
Einbruch-Diebstahl-Warnanlage
siehe EDW
Einfahrhinweise ................................. 108
Einparkhilfe
Aktiver Park-Assistent ................... 139
Display-Meldung ............................ 177
PARKTRONIC ................................. 136
Einstellungen
Bordcomputer ................................ 158
werkseitig (Bordcomputer) ............ 159
Elektrische Sicherungen
siehe Sicherungen
Elektronisches Stabilitts-Programm
siehe ESP

Stichwrter
Entriegelung
innen (Zentralentriegelungstaste) .... 62
Notentriegelung ............................... 62
Ersatzrad
siehe Notrad
ESP (Elektronisches StabilittsProgramm)
Display-Meldung ............................ 167
Warnleuchte .................................. 183
wichtige Sicherheitshinweise ........... 53

F
Fahrhinweis
Anhngerbetrieb ............................ 143
Auslandsreisen .............................. 131
Gefllstrecken ............................... 128
Nasse Fahrbahn ............................. 128
Wasserdurchfahrt auf Straen ....... 129
Winter ............................................ 131
Fahrhinweise ..................................... 117
Fahrprogramm
automatisches ............................... 118
Fahrprogrammanzeige ...................... 116
Fahrsicherheitssystem
ABS (Antiblockiersystem) ................ 52
Adaptives Bremslicht ....................... 53
BAS (Brems-Assistent-System) ........ 53
ESP (Elektronisches StabilittsProgramm) ....................................... 53
Lenkassistent STEER CONTROL ....... 54
bersicht ......................................... 52
wichtige Sicherheitshinweise ........... 52
Fahrstufenanzeige ............................ 116
Fahrsystem
Aktiver Park-Assistent ................... 139
PARKTRONIC ................................. 136
SPEEDTRONIC ............................... 133
TEMPOMAT .................................... 131
Fahrzeug
ablassen ........................................ 234
abschleppen .................................. 240
anheben ......................................... 232
anschleppen .................................. 240
Ausstattung ..................................... 16
individuell einstellen (Bordcomputer) ................................................. 158
Notentriegelung ............................... 62

Notverriegelung ............................... 63
stilllegen ........................................ 127
transportieren ................................ 243
Fahrzeugabmessungen ..................... 265
Fahrzeugdaten
siehe Technische Daten
Fahrzeugelektronik ........................... 259
Fahrzeuggewichte ............................. 265
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
siehe FIN
Fahrzeugtypschild ............................. 260
Fehlermeldungen
siehe Display-Meldungen
Fensterheber
siehe Seitenfenster
Fernlicht
Display-Meldung ............................ 172
ein-/ausschalten ............................. 82
Feststellbremse ................................. 127
Display-Meldung ............................ 170
Feuerlscher ...................................... 225
FIN ...................................................... 260
Fond
Belftungsdsen einstellen ............ 106
Fondsitzbank
umklappen ..................................... 195
Fremdstarthilfe
siehe Starthilfe
Frequenzen
Funkgert ...................................... 259
Mobiltelefon ................................... 259
Frontscheibe
entfrosten ...................................... 102
Funkgert
Einbau ............................................ 259
Frequenzen .................................... 259
Sendeleistung (maximal) ................ 259
Fumatte ............................................ 206

G
Gepcknetz ........................................
Gesamtwegstrecke ...........................
Geschwindigkeitsbegrenzung
SPEEDTRONIC ...............................
Getrnkehalter
siehe Cupholder
Getriebestellungen ............................

191
156
133
116

Stichwrter
Getriebestellungsanzeige ................. 116
Gurt
siehe Sicherheitsgurt
Gurtstraffer
Aktivierung ....................................... 31
Funktion ........................................... 38

H
Handschuhfach ................................. 189
Handy
siehe Mobiltelefon ......................... 206
Head-Thorax-Sidebag .......................... 34
Heckklappe
Display-Meldung ............................ 179
ffnungsma ................................. 268
Wichtige Sicherheitshinweise .......... 63
Heckscheibenheizung
ein-/ausschalten ........................... 103
Strung .......................................... 103
Heckscheibenwischer ......................... 91
Wischerblatt wechseln ..................... 92
Heizung
siehe Klimatisierung
Hochdruckreiniger ............................ 217

I
IKS-Fangtisch ....................................... 46
Innenbeleuchtung
automatische Steuerung .................. 85
Leseleuchten ................................... 84
manuelle Steuerung ......................... 85
Nachleuchtzeit (Bordcomputer) ..... 161
Notbeleuchtung ............................... 85
Innenraumschutz ................................ 54
Innenspiegel
abblenden (automatisch) ................. 76
abblenden (manuell) ........................ 76
Insassensicherheit
Kinder im Fahrzeug .......................... 39
wichtige Sicherheitshinweise ........... 30
Instrumentenbeleuchtung .................. 23
Integrierter Kindersitz
IKS-Fangtisch ................................... 46
wichtige Sicherheitshinweise ........... 45
ISOFIX-Kindersitzbefestigung ............ 42

K
Kennzeichenbeleuchtung (DisplayMeldung) ............................................ 172
Kickdown ........................................... 117
Kilometerzhler ................................. 156
Kinder
angurten .......................................... 46
im Fahrzeug ..................................... 39
Rckhalteeinrichtungen ................... 39
Kindersicherung
Fondtren ........................................ 51
Seitenfenster im Fond ..................... 51
Kindersitz
auf dem Beifahrersitz ....................... 40
automatische Erkennung ................. 41
Empfehlungen .................................. 50
geeignete Positionen ....................... 49
integrierter ....................................... 45
integrierter, IKS-Fangtisch ............... 46
ISOFIX .............................................. 42
Problem lsen .................................. 45
Top Tether ....................................... 43
Klimaanlage
siehe Klimatisierung
Klimatisierung
automatisch regeln ........................ 101
Belftungsdsen einstellen ............ 105
Beschlag auf Scheiben entfernen . . 103
ein- und ausschalten ...................... 100
Frontscheibe entfrosten ................ 102
Heckscheibenheizung ein-/ausschalten ......................................... 103
Heizmatic ......................................... 97
Klimaanlage ..................................... 98
Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC (3 Zonen ....................... 99
Komfortffnen/-schlieen
(Umluft) ......................................... 104
Kontrollleuchte .............................. 101
Khlung mit Lufttrocknung ............ 100
Luftmenge einstellen ..................... 102
Luftverteilung einstellen ................ 101
Probleme mit der Heckscheibenheizung .......................................... 103
Probleme mit Khlung mit Lufttrocknung ...................................... 101
Restwrme ein- und ausschalten ... 105

Stichwrter
Temperatur einstellen .................... 101
Umluftbetrieb ein- und ausschalten ................................................. 104
Wichtige Sicherheitshinweise .......... 96
Kombiinstrument
Anzeigen und Bedienelemente ......... 23
Sprache whlen (Bordcomputer) . . . 159
bersicht ......................................... 23
Untermen (Bordcomputer) ........... 159
Warn- und Kontrollleuchten ............. 24
Kombischalter ..................................... 82
Komfortffnen ..................................... 65
Komfortffnen/-schlieen
Umluftbetrieb ................................ 104
Komfortschlieen ................................ 65
Kopfsttze
aktive Kopfsttze ............................. 35
ein-/ausbauen (hintere) ................... 73
einstellen (elektrisch) ...................... 73
einstellen (hintere) ........................... 73
einstellen (mechanisch) ................... 72
Kosmetikspiegel
Sonnenblende ................................ 204
Kraftstoff
Hinweise ........................................ 262
Hinweise zum Verbrauch ............... 262
Problem lsen ................................ 125
tanken ........................................... 121
Tankinhalt/Reserve ....................... 262
Kraftstoffbehlter
Fllmenge ...................................... 262
Kraftstofffilter (Display-Meldung) .... 176
Kraftstoffreserve
Display-Meldung ............................ 176
Warnleuchte .................................. 185
Kraftstoffverbrauch
aktuell (Bordcomputer) .................. 163
siehe Technische Daten
Kugelhals
abbauen ......................................... 147
anbauen ......................................... 144
aufbewahren .................................. 147
Khlmittel (Motor)
Display-Meldung ............................ 174
Hinweise ........................................ 264
Stand prfen .................................. 213
Temperaturanzeige ........................ 152

Khlung
siehe Klimatisierung
Kunststoffverkleidungen (Reinigungshinweise) ................................. 220

L
Lack (Reinigungshinweise) .............. 217
Lackcode ............................................ 260
Laderaumabdeckung ........................ 200
Laderaumboden
Hhe einstellen .............................. 202
Stauraum unterhalb ....................... 201
Laderaumerweiterung ...................... 195
Lampe
Abbiegelicht ..................................... 88
Abblendlicht ..................................... 88
Blinklicht .......................................... 90
Blinklicht (vorderes) ......................... 89
Bremslicht ....................................... 90
Fernlicht .......................................... 88
Kennzeichenbeleuchtung ................. 90
Parklicht (vorderes) .......................... 88
Rcklicht .......................................... 90
Schlusslicht ..................................... 90
Standlicht ........................................ 88
bersicht ......................................... 86
wechseln .......................................... 89
Lampe wechseln
Abblendlicht ..................................... 88
Parklicht .......................................... 88
Standlicht ........................................ 88
bersicht Leuchtmitteltypen ........... 86
wichtige Sicherheitshinweise ........... 85
Lendensttze
siehe Lordosensttze
Lenkassistent STEER CONTROL ......... 54
Lenkrad
einstellen (mechanisch) ................... 75
Schalttasten .................................. 117
Tasten (Bordcomputer) .................. 153
Wichtige Sicherheitshinweise .......... 75
Lenkung (Display-Meldung) .............. 180
Licht
Abbiegelicht ..................................... 84
Abblendlicht ..................................... 81
Auslandsreisen ................................ 80
Automatisches Fahrlicht .................. 81

10

Stichwrter
Fernlicht .......................................... 82
Leuchtweite ..................................... 83
Lichtschalter .................................... 80
Nachleuchtzeit Auenlicht ein-/
ausschalten (Bordcomputer) .......... 161
Nachleuchtzeit Innenlicht ein-/
ausschalten (Bordcomputer) .......... 161
Nebellicht ........................................ 81
Nebelschlusslicht ............................. 82
Tagfahrlicht ...................................... 81
Tagfahrlicht ein-/ausschalten
(Bordcomputer) ............................. 160
Umfeldbeleuchtung ein-/ausschalten (Bordcomputer) ............... 161
Warnblinklicht .................................. 83
Lichthupe ............................................. 83
Lichtsensor (Display-Meldung) ........ 173
LIM-Kontrollleuchte
TEMPOMAT .................................... 132
Variable SPEEDTRONIC ................. 134
Lordosensttze .................................... 74
Lufftrocknung
mit Khlung ein-/ausschalten ....... 100
Luftdruck
siehe Reifendruck
Luftdsen
siehe Belftungsdsen ................... 105
Luftmenge
einstellen ....................................... 102
Luftverteilung
einstellen ....................................... 101

M
Mattlack (Reinigungshinweise) ........
Meldungen
siehe Display-Meldungen
Men (Bordcomputer)
Audio .............................................
DVD ...............................................
Einstellungen .................................
Einstellungen zurcksetzen ...........
Meldungsspeicher .........................
Navigation .....................................
Reiserechner .................................
Standardanzeige ............................
Telefon ...........................................
bersicht der Mens .....................

218

156
158
158
159
166
158
163
156
164
155

Mittelkonsole ....................................... 26
Mobiltelefon ....................................... 206
Einbau ............................................ 259
Frequenzen .................................... 259
Men (Bordcomputer) .................... 164
Sendeleistung (maximal) ................ 259
Motor
abstellen ........................................ 126
Display-Meldung ............................ 174
starten mit Schlssel ..................... 109
Startprobleme ................................ 113
unregelmiger Lauf ...................... 113
Warnleuchte (Motordiagnose) ........ 185
Motorelektronik ................................ 259
Motor-Elektronik
Strung .......................................... 113
Motorhaube
ffnen ............................................ 210
schlieen ....................................... 211
Motornotstart .................................... 243
Motornummer ................................... 261
Motorl
Additive ......................................... 263
Display-Meldung ............................ 175
Fllmenge ...................................... 263
Hinweise zur Qualitt ..................... 262
nachfllen ...................................... 213
lstand kontrollieren ..................... 211
Viskositt ....................................... 263
MP3
bedienen (Bordcomputer) .............. 157
siehe separate Betriebsanleitung
Multifunktionsdisplay ....................... 154
Multifunktionslenkrad
Bordcomputer bedienen ................ 153
bersicht ......................................... 25
Multikonturlehne ................................. 74

N
Nachleuchtzeit
Auenlicht (Bordcomputer) ............
Innenlicht (Bordcomputer) .............
Navigation
Bordcomputer ................................
siehe separate Betriebsanleitung
Nebelscheinwerfer (Display-Meldung) ..................................................

161
161
158
173

Stichwrter
Nebelschlussleuchte (Display-Meldung) .................................................. 173
Notbetrieb
AUTOTRONIC ................................. 120
Notentriegelung
Fahrzeug .......................................... 62
Tankklappe .................................... 123
Notrad
Aufbewahrungsort ......................... 225
Hinweise/Daten ............................ 255
Notschlssel
Funktion/Hinweise .......................... 59
Notverriegelung
Fahrzeug .......................................... 63

O
l

siehe Motorl
Original-Teile ...................................... 258

P
Panne
siehe Reifenpanne
Panorama-Lamellenschiebedach
ffnen/schlieen ............................. 67
Sonnenrollo ..................................... 68
wichtige Sicherheitshinweise ........... 66
Parken ................................................ 126
Parklicht
Lampe wechseln .............................. 88
Parklicht (Display-Meldung) ............. 173
Parksperre
manuell aufheben (AUTOTRONIC) .. 120
PARKTRONIC
Anhngerbetrieb ............................ 138
ein-/ausschalten ........................... 138
Funktion/Hinweise ........................ 136
Problem ......................................... 139
Sensoren Reichweite ..................... 136
Strung .......................................... 139
Warnanzeige .................................. 137
PASSENGER AIRBAG OFF-Kontrollleuchte ................................................. 41
Permanente SPEEDTRONIC .............. 136

Pflege
Abgasendrohre .............................. 219
Anhngerkupplung ......................... 220
Auenbeleuchtung ......................... 219
Display ........................................... 220
Echtholz ......................................... 221
Hinweise ........................................ 216
Hochdruckreiniger ......................... 217
Kunststoffverkleidungen ................ 220
Lack ............................................... 217
Mattlack ........................................ 218
Rder ............................................. 217
Scheiben ........................................ 218
Sensoren ....................................... 219
Sicherheitsgurt .............................. 221
Sitzbezge ..................................... 221
Waschanlage ................................. 216
Wischerbltter ............................... 218
Zierleisten ...................................... 221
Programmierung ndern
Schlssel ......................................... 58
Programmwahltaste ......................... 117

R
Rder
Anziehdrehmoment ........................
Rad-/Reifengre ..........................
Rad abnehmen ...............................
Rad montieren ...............................
Radwechsel ...................................
reinigen ..........................................
tauschen/wechseln .......................
berprfung ..................................
zu beachtende Richtlinien ..............
Radio
Einstellung fr Senderwahl (Bordcomputer) ......................................
Sender wechseln (Bordcomputer) ..
siehe separate Betriebsanleitung
Reichweite (Bordcomputer) .............
Reifen
lagern ............................................
Laufrichtung ..................................
MOExtended Reifen (Reifen mit
Notlaufeigenschaften) ...................
Profil ..............................................
Reifengre (Daten) .......................

234
253
233
233
231
217
252
248
248
162
156
163
249
252
234
249
253

11

12

Stichwrter
Reifenpanne ...................................
reinigen ..........................................
tauschen ........................................
berprfung ..................................
zu beachtende Richtlinien ..............
Reifendruck
Display-Meldung ............................
empfohlener ..................................
erreicht (TIREFIT) ...........................
nicht erreicht (TIREFIT) ..................
Verlust-Warnung ............................
Reifenhaftung ....................................
Reifenpanne
Fahrzeug anheben .........................
Fahrzeug vorbereiten .....................
MOExtended Reifen (Reifen mit
Notlaufeigenschaften) ...................
Radwechsel/Reserverad-Montage ...............................................
TIREFIT Kit .....................................
Reifen und Rder (Wichtige Sicherheitshinweise) ...................................
Reiserechner (Bordcomputer) ..........
Reserve (Tank)
siehe Kraftstoff
Reserverad
Aufbewahrungsort .........................
Hinweise/Daten ............................
Restwrme
ein-/ausschalten ...........................
Rollo
siehe Sonnenrollo
Route
siehe Zielfhrung (Bordcomputer)
Rckenlehne
aus-/einbauen ...............................
Rckfahrlicht (Display-Meldung) .....
Rckhaltesystem
siehe SRS
Rckwrtsgang
einlegen (Schaltgetriebe) ...............

226
249
252
248
248
178
249
230
229
251
129
232
226
234
231
227
248
163

225
255
105

197
173

115

S
Schaltempfehlung ............................. 115
Schaltgetriebe ................................... 114
anfahren ........................................ 109

Schaltempfehlung .......................... 115


starten ........................................... 109
Schaltvorgang ................................... 117
Scheiben
siehe Seitenfenster
Scheiben (Reinigungshinweise) ....... 218
Scheibenwaschanlage ...................... 214
Scheibenwischer
ein-/ausschalten ............................. 90
Problem lsen .................................. 93
Spritzdsen einstellen ...................... 93
Wischerbltter wechseln ............ 91, 92
Scheinwerfer
beschlagen ...................................... 84
Scheinwerfer-Aufschaltung
siehe Nachleuchtzeit Auenlicht
Scheinwerfer-Reinigungsanlage ........ 83
Schiebedach
siehe Panorama-Lamellenschiebedach
Schlssel
Batterie kontrollieren ....................... 60
Batterie wechseln ............................ 60
Display-Meldung ............................ 180
Komfortffnen ................................. 65
Komfortschlieen ............................. 65
Motor starten ................................. 109
Programmierung ndern .................. 58
Strung ............................................ 61
Schlsselstellungen
Schlssel ....................................... 109
Schlusslicht (Display-Meldung) ....... 172
Schmierstoffzustze
siehe Additive
Schneeketten .................................... 130
Seitenfenster
justieren .......................................... 66
Komfortffnen ................................. 65
Komfortschlieen ............................. 65
ffnen/schlieen ............................. 64
Problem lsen .................................. 66
wichtige Sicherheitshinweise ........... 64
Seitenverkleidung ffnen/schlieen ........................................................ 89
Sender
siehe Radio
Sensoren (Reinigungshinweise) ....... 219

Stichwrter
Serviceintervallanzeige ASSYST
PLUS ................................................... 215
Servicemeldung anzeigen (Bordcomputer) ...................................... 215
Sicherheit
Kinder im Fahrzeug .......................... 39
Kinder-Rckhalteeinrichtungen ........ 39
Sicherheitsgurt
ablegen ............................................ 37
anlegen ............................................ 37
Display-Meldung ............................ 167
Gurtkraftbegrenzer .......................... 38
Gurtstraffer ...................................... 38
Hhe einstellen ................................ 37
reinigen .......................................... 221
Statusanzeige Fondsicherheitsgurt .................................................. 38
Warnleuchte .................................. 181
Warnleuchte (Funktion) .................... 37
wichtige Sicherheitshinweise ........... 35
Sicherheitssystem
siehe Fahrsicherheitssystem
Sicherungen
Hinweise ........................................ 244
Sicherungsbelegungsplan .............. 244
Sicherungskasten im Beifahrerfuraum ......................................... 244
Sicherungsbelegungsplan (Bordwerkzeug) .......................................... 225
Sidebag ................................................ 34
Sitz
Beifahrersitz aus-/einbauen .......... 191
Bezug reinigen ............................... 221
einstellen (elektrisch) ...................... 72
einstellen (mechanisch) ................... 72
Fondsitzkissen aus-/einbauen ....... 196
Fondsitz umklappen ....................... 195
Kopfsttze einstellen ....................... 72
korrekte Fahrer-Sitzposition ............ 70
Lordosensttze einstellen ................ 74
Multikonturlehne einstellen ............. 74
Rcksitzlehne aus-/einbauen ........ 197
Sitzheizung ein-/ausschalten .......... 74
Sitze
Wichtige Sicherheitshinweise .......... 71
Sitzheizung
Kontrollleuchte (Strung) ................. 75

Sitzkissen
ausbauen (Fondsitzbank) ............... 196
Sommerffnen
siehe Komfortffnen
Sonnenblende .................................... 204
Sonnenrollo
Panorama-Lamellenschiebedach ..... 68
Sonnenschutzfolie ............................. 207
Spannungsversorgung (Anhnger) . . 148
SPEEDTRONIC
Display-Meldung ............................ 177
Funktion/Hinweise ........................ 133
permanent ..................................... 136
variabel .......................................... 134
Speicherkarte (Bordcomputer) ........ 157
Spiegel
Sonnenblende ................................ 204
siehe Auen- bzw. Innenspiegel
Sprache (Bordcomputer) .................. 159
Spritzdsen
einstellen ......................................... 93
SRS (Supplemental Restraint System)
Display-Meldung ............................ 168
Einleitung ......................................... 31
Warnleuchte .................................. 184
Warnleuchte (Funktion) .................... 31
Standardanzeige (Bordcomputer) .... 156
Standlicht (Lampe wechseln) ............. 88
Starten
Wichtige Sicherheitshinweise ........ 109
Starthilfe ............................................ 239
Statusanzeige Fondsicherheitsgurt ....................................................... 38
Statuszeile (Bordcomputer)
Anzeige whlen .............................. 159
Multifunktionsdisplay ..................... 154
Steckdose .......................................... 205
Cockpit .......................................... 205
Fond .............................................. 205
Laderaum ...................................... 205
Strungen
siehe Display-Meldungen
Supplemental Restraint System
siehe SRS

13

14

Stichwrter
T
Tachometer
digitaler Tachometer (Bordcomputer) ............................................. 156
Einheit einstellen (Bordcomputer) .. 159
Tageswegstrecke
anzeigen ........................................ 156
zurcksetzen (Bordcomputer) ........ 163
Tagfahrlicht
ein-/ausschalten (Bordcomputer) .. 160
Tanken ................................................ 121
Tankinhalt
Anzeige ............................................ 23
Reichweite abfragen (Bordcomputer) ................................................. 163
Tankklappe
Notentriegelung ............................. 123
ffnen/schlieen ........................... 123
Tankreserve
Display-Meldung ............................ 176
Warnleuchte .................................. 185
Taschenhaken ................................... 200
Technische Daten
Anhngelasten ............................... 270
B 160 ............................................. 265
B 160 BlueEFFICIENCY .................. 265
B 180 ............................................. 266
B 180 BlueEFFICIENCY .................. 266
B 180 CDI ...................................... 267
B 200 ............................................. 266
B 200 CDI ...................................... 268
B 200 Turbo ................................... 267
Hinweise ........................................ 258
Reifen/Rder ................................. 253
Telefon
Anruf ablehnen/beenden .............. 164
Anruf annehmen ............................ 164
Display-Meldung ............................ 179
Men (Bordcomputer) .................... 164
Nummer aus Telefonbuch .............. 164
Wahl wiederholen .......................... 165
Telefonfach ........................................ 190
Temperatur
Auentemperatur ........................... 153
Auentemperatur anzeigen ............ 156
einstellen ....................................... 101
Khlmittel ...................................... 152

TEMPOMAT
Funktion/Hinweise ........................ 131
TEMPOMAT Hebel .......................... 132
TIREFIT Kit .......................................... 227
Top Tether ............................................ 43
Tr
automatische Verriegelung .............. 62
automatische Verriegelung (Bordcomputer) ...................................... 162
Display-Meldung ............................ 179
Notentriegelung ............................... 62
Notverriegelung ............................... 63
ffnen (von innen) ............................ 62
Trbedieneinheit
bersicht ......................................... 28
Tren
Wichtige Sicherheitshinweise .......... 61
Typschild
siehe Fahrzeugtypschild

U
Uhrzeit (Bordcomputer) .................... 160
Umfeldbeleuchtung (Bordcomputer) ...................................................... 161
Umluftbetrieb
ein-/ausschalten ........................... 104
Umweltschutz
Altfahrzeug-Rcknahme ................... 16
Hinweis ............................................ 16
Unterlegkeil ....................................... 231
Untermen (Bordcomputer)
Beleuchtung ................................... 160
Fahrzeug ........................................ 162
Kombiinstrument ........................... 159
Komfort ......................................... 162
Zeit/Datum .................................... 160

V
Variable SPEEDTRONIC ..................... 134
Verbandstasche ................................ 224
Verbrauchsstatistik (Bordcomputer) ...................................................... 163
Verriegelung
automatisch ..................................... 62
innen (Zentralverriegelungstaste) .... 62
Notverriegelung ............................... 63

Stichwrter
Video (DVD) ........................................ 158

W
Wagenheber
Aufbewahrungsort ......................... 225
benutzen ........................................ 232
Warnblinkanlage ................................. 83
Warndreieck ...................................... 224
Warn- und Kontrollleuchten
ABS ................................................ 183
Bremsen ........................................ 181
ESP .............................................. 183
Kraftstoffreserve ............................ 185
LIM (TEMPOMAT) ........................... 132
LIM (variable SPEEDTRONIC) ......... 134
Motordiagnose ............................... 185
PASSENGER AIRBAG OFF ................ 41
Sicherheitsgurt .............................. 181
SRS ................................................ 184
Tankreserve ................................... 185
bersicht ......................................... 24
Wartungsanzeige
siehe Serviceintervallanzeige
ASSYST PLUS
Waschanlage ..................................... 216
Waschwasser (Display-Meldung) ..... 180
Waschwasserbehlter
aus-/einbauen ................................. 87
Wasserdurchfahrt auf Straen ........ 129
Wegfahrsperre ..................................... 54
Wegstreckenzhler ........................... 156
Windowbag .......................................... 35
Winterbetrieb ............................ 130, 131
Winterreifen ....................................... 130
Geschwindigkeit begrenzen
(Bordcomputer) ............................. 162
Wischerbltter
reinigen .......................................... 218
wechseln ................................... 91, 92
Wischwasser (Display-Meldung)
siehe Waschwasser (Display-Meldung)

Z
Zeit (Bordcomputer) .......................... 160
Zentral entriegeln
Schlssel ......................................... 58

Zentral verriegeln
automatische Verriegelung (Bordcomputer) ...................................... 162
Schlssel ......................................... 58
Zielfhrung (Bordcomputer) ............. 158
Zigarettenanznder ........................... 205
Zurrsen ............................................. 199

15

16

Einleitung
Umweltschutz
Hinweis
H Umwelthinweis
Die Daimler AG bekennt sich zu einem umfassenden Umweltschutz.
Ziele sind der sparsame Einsatz der Ressourcen und ein schonender Umgang mit den
natrlichen Lebensgrundlagen, deren Erhaltung Mensch und Natur dient.
Durch einen umweltschonenden Betrieb Ihres
Fahrzeugs knnen auch Sie einen Beitrag zum
Umweltschutz leisten.
Kraftstoffverbrauch und Verschlei von
Motor, Getriebe, Bremsen und Reifen hngen
von folgenden beiden Faktoren ab:
RBetriebsbedingungen

Ihres Fahrzeugs
persnlichen Fahrweise
Beide Faktoren knnen Sie beeinflussen.
Beachten Sie daher folgende Hinweise:
Betriebsbedingungen
RIhrer

RVermeiden

Sie Kurzstrecken, sie erhhen


den Kraftstoffverbrauch.
RAchten Sie auf den richtigen Reifendruck.
RFhren Sie keinen unntigen Ballast mit.
Rberwachen Sie den Kraftstoffverbrauch.
RNehmen Sie einen nicht mehr bentigten
Dachgepcktrger ab.
REin regelmig gewartetes Fahrzeug
schont die Umwelt. Halten Sie deswegen
die Serviceintervalle ein.
RLassen Sie Service-Arbeiten immer in einer
qualifizierten Fachwerkstatt durchfhren,
z. B. in einem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.
Persnliche Fahrweise
RGeben

Sie beim Anlassen kein Gas.

RLassen Sie den Motor nicht im Stand warm

laufen.

RFahren

Sie vorausschauend und halten Sie


ausreichend Abstand.
RVermeiden Sie hufiges und starkes
Beschleunigen.

RSchalten

Sie rechtzeitig und fahren Sie die


Gnge nur zu aus.

RStellen

Sie den Motor whrend verkehrsbedingter Wartezeiten ab.

Altfahrzeug-Rcknahme
Mercedes-Benz nimmt Ihren Mercedes-Benz
zur umweltgerechten Entsorgung gem der
Altfahrzeugrichtlinie der Europischen Union
(EU) wieder zurck.
Die Altfahrzeugrichtlinie gilt entsprechend
den nationalen Vorschriften fr Fahrzeuge bis
3,5 t zulssiges Gesamtgewicht. Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- und
verwertungsgerechte Konstruktion erfllt Ihr
Mercedes-Benz bereits seit mehreren Jahren.
Zur Rcknahme der Altfahrzeuge steht Ihnen
ein Netz von Rcknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfgung, die Ihr Fahrzeug
umweltgerecht verwerten. Dabei werden die
Mglichkeiten zur Fahrzeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert. Somit wird Ihr Mercedes-Benz die Erhhung der gesetzlichen Recyclingquoten auch
knftig fristgerecht erfllen. Weitere Informationen erhalten Sie auf Ihrer nationalen
Mercedes-Benz Homepage oder unter Ihrer
nationalen Hotline-Nummer.

Fahrzeugausstattung
Diese Betriebsanleitung beschreibt alle
Modelle, Serien- und Sonderausstattungen
Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein knnte.
Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen. Deshalb kann die Ausstattung Ihres Fahrzeugs bei einigen
Beschreibungen und Abbildungen abweichen. In den Original-Kaufvertragsunterlagen

Einleitung
Ihres Fahrzeugs sind alle in Ihrem Fahrzeug
befindlichen Systeme aufgelistet. Bei Fragen
zur Ausstattung und Bedienung knnen Sie
sich an jeden Mercedes-Benz Servicesttzpunkt wenden.

Betriebssicherheit
Sicherheitshinweise
G Unfall- und Verletzungsgefahr
Lassen Sie alle Arbeiten am Fahrzeug, insbesondere sicherheitsrelevante Arbeiten und
Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen
sowie Service-Arbeiten, immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchfhren. Die
Fachwerkstatt muss die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchfhrung
der erforderlichen Arbeiten haben. MercedesBenz empfiehlt Ihnen hierfr einen MercedesBenz Servicesttzpunkt.

G Unfall- und Verletzungsgefahr


Einige Sicherheitssysteme funktionieren nur
bei laufendem Motor. Schalten Sie daher
beim Fahren den Motor nicht aus. Sonst knnen Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
nicht mehr richtig funktionieren und dadurch
Sie oder andere Personen nicht mehr wie vorgesehen schtzen. Auerdem besteht die
Gefahr, dass Sie die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und dadurch einen Unfall verursachen knnen.

G Unfall- und Verletzungsgefahr


Durch unsachgeme Arbeiten oder Vernderungen am Fahrzeug, z. B. durch das Verlegen von Kabeln unter Verkleidungen, knnen
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs nicht
mehr richtig funktionieren. Dadurch knnen
die Sicherheitssysteme Sie oder andere Personen nicht mehr wie vorgesehen schtzen.
Auerdem besteht die Gefahr, dass Sie die
Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und
dadurch einen Unfall verursachen.
Lassen Sie deshalb Arbeiten und Vernderungen am Fahrzeug, wie z. B. Ein- oder Umbau-

ten, immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchfhren.

G Unfallgefahr
Durch unsachgeme Eingriffe an elektronischen Bauteilen und deren Software knnen
diese nicht mehr funktionieren. Die elektronischen Systeme sind durch Schnittstellen miteinander vernetzt. Eingriffe in diese Elektroniksysteme verursachen unter Umstnden
auch Strungen an Systemen, die nicht gendert wurden. Solche Funktionsstrungen knnen jedoch die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs und damit Ihre eigene Sicherheit erheblich gefhrden.
Lassen Sie deshalb Arbeiten und Vernderungen an elektronischen Bauteilen immer in
einer qualifizierten Fachwerkstatt durchfhren.

G Unfallgefahr
Wenn Sie ber Hindernisse oder auf unbefestigten Straen fahren, kann es zu schweren
Schlgen gegen Unterboden, Rder und Reifen kommen. Dadurch kann Ihr Fahrzeug
beschdigt werden und Sie knnen in Folge
einen Unfall verursachen.
Fahren Sie deshalb langsam ber Hindernisse. Vermeiden Sie Fahrten auf unbefestigten Straen und Wegen. Wenn Ihr Fahrzeug
einen Schlag gegen Unterboden, Rder und
Reifen bekommen hat, lassen Sie es in einer
qualifizierten Fachwerkstatt berprfen.

! Das Fahrzeug ist nur fr Fahrten auf

befestigten Straen geeignet. Wenn Sie auf


unbefestigten Straen und Wegen fahren,
knnen Sie das Fahrzeug beschdigen.
Dadurch knnen unter anderem sicherheitsrelevante Systeme ausfallen.

Fahrzeug-Registrierung
Es kann vorkommen, dass Mercedes-Benz
seine Servicesttzpunkte anleitet, an
bestimmten Fahrzeugen technische InspektiZ

17

18

Einleitung
onen vorzunehmen, um deren Qualitt oder
Sicherheit zu verbessern.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem autorisierten Fachhndler erworben haben und Ihr
Fahrzeug noch nicht bei einem MercedesBenz Servicesttzpunkt untersucht wurde, ist
Ihr Fahrzeug mglicherweise nicht bei
Mercedes-Benz auf Sie registriert. Nur wenn
Mercedes-Benz Ihre Registrierungs-Daten
hat, kann Mercedes-Benz Sie ber die Fahrzeug-berprfungen informieren.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug am besten in einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt registrieren.
Informieren Sie Mercedes-Benz mglichst
bald ber eine nderung Ihrer Adresse oder
einen Wechsel des Fahrzeughalters.

Bestimmungsgemer Gebrauch
Bercksichtigen Sie folgende Informationen,
wenn Sie das Fahrzeug benutzen:
Rdie Sicherheitshinweise in dieser Anleitung
Rdas

Kapitel Technische Daten in dieser


Anleitung
Rdie Straenverkehrsordnung
Rdie Straenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

G Verletzungsgefahr
An Ihrem Fahrzeug sind verschiedene Warnhinweis-Aufkleber. Sie sollen Sie und andere
Personen auf verschiedene Gefahren aufmerksam machen. Entfernen Sie daher keine
Warnhinweis-Aufkleber, soweit dies nicht
ausdrcklich auf dem Aufkleber steht.
Wenn Sie die Warnhinweis-Aufkleber abziehen, knnen Sie oder andere Personen Gefahren nicht erkennen und sich deshalb verletzen.

Sachmngelhaftung
! Beachten Sie die Hinweise dieser

Betriebsanleitung zum ordnungsgemen


Betrieb Ihres Fahrzeugs sowie zu mgli-

chen Fahrzeugschden. Schden an Ihrem


Fahrzeug, die durch schuldhafte Verste
gegen diese Hinweise entstehen, sind
weder von der Mercedes-Benz Sachmngelhaftung noch von der Neufahrzeug- bzw.
Gebrauchtfahrzeug-Garantie der Daimler
AG abgedeckt.

Gespeicherte Daten im Fahrzeug


Fehlerdaten
Ihr Fahrzeug hat serienmig Fehlerdatenspeicher in betriebswichtigen Komponenten.
Auerdem gibt es Speicher, die technische
Reaktionen von Fahrzeugkomponenten auf
Fahrsituationen (z.B. Auslsen eines Airbags,
Einsetzen von ESP) erfassen.
Die Daten werden ausschlielich dazu verwendet,
Rdie

Behebung von Fehlern und Mngeln zu


untersttzen
Rdamit Mercedes-Benz Fahrzeugfunktionen
optimieren und weiterentwickeln kann.
Bewegungsprofile knnen aus den Daten
nicht erstellt werden.
Wenn Sie die Serviceleistungen von
Mercedes-Benz in Anspruch nehmen, knnen
diese technischen Informationen aus den
Fehlerdatenspeichern ausgelesen werden.
Dies geschieht durch autorisierte Mitarbeiter
des Mercedes-Benz Servicenetzes mithilfe
von speziellen Diagnoserechnern.
Nach der Fehlerbehebung werden die Informationen im Speicher gelscht. Andere Speicherinhalte werden fortlaufend berschrieben.

Daten fr Medien
Je nach Ausstattung kann Ihr Fahrzeug Kommunikations- und/oder Unterhaltungsgerte
haben (z. B. Navigationsgerte, Telefonanlagen). Dort knnen Sie Daten speichern und
bearbeiten, die Sie fr den Betrieb des jeweiligen Gerts bentigen.

Einleitung
Weitere Informationen zur Bedienung (z. B.
zum Lschen von Daten) finden Sie in den
separaten Betriebsanleitungen.

19

20

Cockpit .................................................
Kombiinstrument ................................
Multifunktionslenkrad ........................
Mittelkonsole ......................................
Dachbedieneinheit ..............................
Trbedieneinheit .................................

22
23
25
26
27
28

Auf einen Blick

21

22

Cockpit

Auf einen Blick

Cockpit

Funktion
:

Motorhaube ffnen

On-Board-Diagnosesteckdose

Kombischalter

TEMPOMAT Hebel

Hupe

Kombiinstrument

Warnanzeige PARKTRONIC

Seite
210

82
132
23
136

Funktion

Seite

Dachbedieneinheit

27

Heizmatic, Klimaanlage
oder THERMOTRONIC
bedienen

96

Zndschloss

Lenkrad einstellen

75

Leuchtweitenregulierung

83

Lichtschalter

80

109

Kombiinstrument

23

Kombiinstrument

Funktion
Tachometer

Multifunktionsdisplay

Drehzahlmesser

Kraftstoffstand

Auentemperatur
Digitaler Tachometer

153
159

Uhr
SPEEDTRONIC: gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung

160

Fahrprogramm1

116
110
115

ECO Start-Stopp-Funktion
Schaltempfehlung2

Seite

Auf einen Blick

Anzeigen und Bedienelemente

Fahrzeuge mit AUTOTRONIC.


Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.

Funktion

Seite

Getriebestellung1

116

154

Multifunktionsdisplay

154

153

Heckscheibenwischer eingeschaltet

Rckstelltaste
Helligkeitsregler fr Instrumentenbeleuchtung: nach
rechts oder links drehen

Khlmitteltemperatur

133

90

152

24

Kombiinstrument

Auf einen Blick

Warn- und Kontrollleuchten

Funktion

Seite

Funktion

Seite

LIM

133

Motordiagnose

185

ESP

183

Kraftstoffreserve

185

Blinklicht

82

Fernlicht

82

Blinklicht

82

Abblendlicht

81

ABS

183

Sicherheitsgurt

181

Dieselmotor: Vorglhen

109

Bremsen

181

SRS

184

Multifunktionslenkrad

25

Auf einen Blick

Multifunktionslenkrad

Funktion
:

Multifunktionsdisplay

Audiosystem/COMAND
APS, siehe separate
Betriebsanleitung

WX
Untermens im Men Ein
stellungen whlen
Werte ndern
Lautstrke ndern
~
Anruf ablehnen oder beenden
Telefonbuch/Wahlwiederholungsspeicher verlassen
6
Anruf ttigen oder annehmen
zum Wahlwiederholungsspeicher wechseln

Seite
154

Funktion
A

158

164

Seite

&*
Innerhalb eines Mens
vor-/zurckblttern

155

VU
Men whlen: vor-/zurckblttern

155

26

Mittelkonsole

Auf einen Blick

Mittelkonsole

Funktion

Seite

Funktion

Seite

Warnblinkanlage

83

4 PASSENGER AIRBAG
OFF-Kontrollleuchte

Schalthebel
Whlhebel

114
116

41

AUTOTRONIC: Fahrprogramm whlen

117

Feststellbremse

126

Armlehne

190

Ablagefach

189

Cupholder

203

COMAND APS/Audiosystem, siehe separate


Betriebsanleitung

Sitzheizung

ECO Start-Stopp-Funktion

Innenraum-/Abschleppschutz

PARKTRONIC

136

Ablagefach
Aschenbecher
Zigarettenanznder

189
204
205

74
110
54

Dachbedieneinheit

27

Auf einen Blick

Dachbedieneinheit

Funktion
:

Seite

w Hintere Innenbeleuchtung ein-/ausschalten

85

| Automatische Innenlichtsteuerung ein-/ausschalten

85

2 Panorama-Lamellenschiebedach ffnen/
schlieen

67

p Rechte Leseleuchte
ein-/ausschalten

84

Innenspiegel

76

p Linke Leseleuchte
ein-/ausschalten

84

c Vordere Innenbeleuchtung ein-/ausschalten

85

Je nach Ausstattung kann die Anordnung der


Bedienelemente variieren.

28

Trbedieneinheit

Auf einen Blick

Trbedieneinheit

Funktion
:

Seite

7 Auenspiegel einstellen

76

Auenspiegel ein-/
ausklappen

77

\ Rechten Auenspiegel whlen

76

W Vordere Seitenfenster ffnen/schlieen

64

W Hintere Seitenfenster
ffnen/schlieen

64

n Kindersicherung der
Seitenfenster im Fond ein-/
ausschalten

51

% Fahrzeug entriegeln

62

& Fahrzeug verriegeln

62

Tr ffnen

62

Z Linken Auenspiegel
whlen

76

;
=
?
A
B

Fahrzeugausstattung ..........................
Insassensicherheit ..............................
Kinder im Fahrzeug .............................
Fahrsicherheitssysteme .....................
Diebstahlsicherungen .........................

30
30
39
52
54

Sicherheit

29

30

Insassensicherheit
Fahrzeugausstattung

Sicherheit

i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

Insassensicherheit
Wichtige Sicherheitshinweise
Die Sicherheitsgurte, ergnzt durch Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer und Airbags, sind
aufeinander abgestimmte Rckhaltesysteme. Diese reduzieren in definierten Unfallsituationen das Verletzungsrisiko und erhhen damit die Insassensicherheit. Dabei bieten Sicherheitsgurte und Airbags im Allgemeinen keinen Schutz vor Gegenstnden, die
von auen in das Fahrzeug eindringen.
Damit die Rckhaltesysteme ihr Schutzpotenzial entfalten knnen, stellen Sie sicher,
dass
Rder

Sitz und die Kopfsttze richtig eingestellt sind (Y Seite 70)


Rder Sicherheitsgurt richtig angelegt ist
(Y Seite 37)
Rsich die Airbags bei einer Auslsung frei
entfalten knnen (Y Seite 32)
Rdas Lenkrad richtig eingestellt ist
(Y Seite 70)
Rkeine Vernderungen an den Rckhaltesystemen vorgenommen wurden.

i Ein Airbag erhht das Schutzpotenzial des

angegurteten Fahrzeuginsassen und ist


damit lediglich ein zustzliches Rckhaltesystem zum Sicherheitsgurt. Airbags ersetzen auf keinen Fall die Notwendigkeit, dass
alle Fahrzeuginsassen immer richtig angegurtet sind. Die Airbags werden nicht bei

allen Unfllen aktiviert, z. B. wenn durch


Auslsen der Airbags das Schutzpotenzial
des richtig angelegten Sicherheitsgurtes
nicht erhht wird. Ein Airbag bietet bei Aktivierung nur dann erhhtes Schutzpotenzial, wenn der Sicherheitsgurt richtig angelegt ist, da
Rder Sicherheitsgurt hilft, den Fahrzeuginsassen in der besseren Position zum
Airbag zu halten
Rdurch den Sicherheitsgurt, z. B. bei
einem Frontalaufprall, eine weit gehende
Verlagerung des Fahrzeuginsassen entgegen der Storichtung vermindert wird,
damit das Verletzungsrisiko reduziert
werden kann.
Bei Unfllen, in denen ein Airbag aktiviert
wird, bietet dieser daher nur bei richtig
angelegtem Sicherheitsgurt ein ber das
Schutzpotenzial des Sicherheitsgurtes
hinausgehendes, d. h. zustzliches Schutzpotenzial.

G Unfall- und Verletzungsgefahr


Bei unsachgemer Ausfhrung von ServiceArbeiten kann die Betriebssicherheit Ihres
Fahrzeugs beeintrchtigt werden. Sie knnten dadurch die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug
verlieren und einen Unfall verursachen.
Zudem knnten die Sicherheitssysteme Sie
oder andere Personen nicht mehr wie vorgesehen schtzen.
Lassen Sie Service-Arbeiten immer in einer
qualifizierten Fachwerkstatt durchfhren. Die
qualifizierte Fachwerkstatt muss die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur
Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten
haben. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr einen Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
Insbesondere bei sicherheitsrelevanten
Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerlsslich.

Insassensicherheit

Vernderungen oder unsachgem durchgefhrte Arbeiten an folgenden Teilen knnen


dazu fhren, dass das Rckhaltesystem nicht
mehr bestimmungsgem funktioniert:
RRckhaltesystem,

bestehend aus Sicherheitsgurten und -verankerungen, Gurtstraffern, Gurtkraftbegrenzern, Airbags


RVerkabelung
Rvernetzten Elektroniksystemen
Dadurch knnen Airbags oder Gurtstraffer
z.B. ungewollt aktiviert werden oder bei Unfllen mit ausreichender Verzgerung ausfallen.
Verndern Sie deshalb nie die Rckhaltesysteme.
Nehmen Sie deshalb keine unsachgemen
Eingriffe an elektronischen Bauteilen oder
deren Software vor.

SRS (Supplemental Restraint System)


Einleitung
Das SRS reduziert bei einem Unfall das Risiko,
dass Insassen mit dem Fahrzeuginneren in
Kontakt kommen. Darber hinaus kann es
auch die Insassenbelastungen whrend eines
Unfalls reduzieren.
Das SRS besteht aus
RWarnleuchte

SRS +

RAirbags
RSteuergert

Airbag, mit Unfallsensoren


fr die vorderen Sicherheitsgurte und die ueren Sicherheitsgurte im
Fond
RGurtkraftbegrenzer, fr Fahrer- und Beifahrersitz
RGurtstraffer,

SRSWarnleuchte
Wenn Sie die Zndung einschalten und whrend der Motor luft, werden die Funktionen
des SRS regelmig berprft. Dadurch knnen Strungen frhzeitig erkannt werden.

Wenn Sie die Zndung einschalten, geht die


Warnleuchte SRS + im Kombiinstrument
an. Sie geht sptestens wenige Sekunden
nach dem Motorstart aus.

G Verletzungsgefahr
Wenn das SRS gestrt ist, knnen einzelne
Systeme unbeabsichtigt aktiviert werden
oder bei einem Unfall mit hoher Fahrzeugverzgerung nicht auslsen.
Eine Strung liegt vor, wenn
Rnach

dem Einschalten der Zndung die


SRSWarnleuchte + nicht angeht
Rder Motor luft und die SRSWarnleuchte
+ nach einigen Sekunden nicht ausgeht
Rder Motor luft und die SRSWarnleuchte
+ erneut angeht.
Lassen Sie in diesem Fall das SRS umgehend
durch eine qualifizierte Fachwerkstatt prfen.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr einen
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
Insbesondere bei sicherheitsrelevanten
Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerlsslich.

Aktivierung der Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer und Airbags


Bei einem Aufprall bewertet das Steuergert
Airbag whrend der ersten Kollisionsphase
wichtige physikalische Daten der Fahrzeugverzgerung oder Fahrzeugbeschleunigung,
wie
RDauer
RRichtung
RStrke

Aufgrund dieser Bewertung lst das Steuergert Airbag bei einem Aufprall, vorausschauend, in erster Stufe die Gurtstraffer
aus.
Wenn eine noch hhere Fahrzeugverzgerung oder Fahrzeugbeschleunigung in Lngsrichtung auftritt, werden zustzlich die FrontAirbags ausgelst.
Z

Sicherheit

G Verletzungsgefahr

31

Sicherheit

32

Insassensicherheit
Ihr Fahrzeug hat adaptive, zweistufige FrontAirbags. Das Steuergert Airbag bewertet die
Fahrzeugverzgerung oder Fahrzeugbeschleunigung bei einem Aufprall. Wenn die
erste Aktivierungsschwelle erreicht ist, fllt
sich der Front-Airbag mit gengend Treibgas
und vermindert dadurch das Verletzungsrisiko. Wird innerhalb von wenigen Millisekunden eine zweite Schwelle berschritten, fllt
sich der Front-Airbag mit der maximalen
Treibgasmenge.
Die Aktivierungsschwellen der Gurtstraffer
und Airbags sind variabel und werden an die
Strke der Fahrzeugverzgerung oder Fahrzeugbeschleunigung angepasst. Dieser Vorgang hat vorausschauenden Charakter. Die
Aktivierung muss rechtzeitig, zu Beginn des
Aufpralls, erfolgen.

i Nicht alle Airbags werden bei einem

Unfall aktiviert. Die verschiedenen Airbagsysteme arbeiten unabhngig voneinander.


Die Wirkungsweise der Airbagsysteme wird
bestimmt von der ermittelten Unfallschwere, insbesondere der Fahrzeugverzgerung oder Fahrzeugbeschleunigung und
der sich abzeichnenden Unfallart:
RFrontalaufprall
RSeitenaufprall

Die Fahrzeugverzgerung oder Fahrzeugbeschleunigung und die Kraftrichtung werden


im Wesentlichen bestimmt von:
Rder

Kraftverteilung whrend des Aufpralls


Rdem Kollisionswinkel
Rder Verformungseigenschaft des Fahrzeugs
Rder Beschaffenheit des Gegenstands, mit
dem das Fahrzeug zusammenprallt.
Faktoren, die erst nach der Kollision oder im
Nachhinein sichtbar oder messbar sind,
geben keinen Ausschlag fr eine Airbag Auslsung. Sie sind auch kein Indiz dafr.
Das Fahrzeug kann erheblich deformiert werden, z.B. an Motorhaube oder Kotflgel, ohne
dass ein Airbag auslst. Dies ist der Fall, wenn
nur relativ leicht verformbare Teile getroffen

werden und es nicht zur notwendigen Verzgerung kommt. Umgekehrt lsen Airbags aus,
obwohl das Fahrzeug nur geringe Deformationen aufweist. Dies ist der Fall, wenn z. B.
sehr steife Fahrzeugteile, wie Lngstrger,
getroffen werden und die Verzgerung
dadurch stark genug ist.

Airbags
Wichtige Sicherheitshinweise
Der ausgelste Airbag bremst und vermindert
die Bewegung des Fahrzeuginsassen.
Wenn die Airbags auslsen, hren Sie einen
Knall und es kann Rauch austreten. Der Knall
beeintrchtigt, bis auf seltene Ausnahmeflle, nicht Ihr Hrvermgen. Der austretende
Rauch ist im Allgemeinen nicht gesundheitsschdlich. Die Warnleuchte SRS + geht
an.
Die Einbauorte der Airbags erkennen Sie an
der AIRBAG-Kennzeichnung.

G Verletzungsgefahr
Airbags bieten Ihnen zustzliches Schutzpotenzial, stellen jedoch keinen Ersatz fr die
Sicherheitsgurte dar.
Um das Risiko schwerer oder sogar tdlicher
Verletzungen durch einen sich entfaltenden
Airbag zu reduzieren, beachten Sie folgende
Hinweise:
RFahrzeuginsassen insbesondere schwan-

gere Frauen mssen immer richtig angegurtet sein und sich an die nahezu senkrecht eingestellte Sitzlehne zurcklehnen.
Die Kopfsttze soll den Hinterkopf etwa in
Augenhhe untersttzen.
RSichern Sie Kinder unter 1,50 m Gre und
unter zwlf Jahren immer in geeigneten Kinder-Rckhalteeinrichtungen.
RAlle Fahrzeuginsassen mssen eine Sitzposition whlen, die so weit wie mglich vom
Airbag entfernt ist. Die Sitzposition des
Fahrers muss ihm dabei ein sicheres Fhren des Fahrzeugs erlauben. Die Entfer-

nung zwischen der Brust des Fahrers und


der Mitte der Fahrer-Airbagabdeckung
sollte so gro wie mglich sein.
RStellen Sie den Beifahrersitz so weit wie
mglich nach hinten. Insbesondere wenn
ein Kind in einer Kinder-Rckhalteeinrichtung auf diesem gesichert ist.
RFahrzeuginsassen insbesondere Kinder
drfen den Kopf nie in den Bereich des
Fensters lehnen, bei dem der Sidebag/
Head-Thorax-Sidebag/Windowbag auslst.
REs drfen nur dann rckwrts gerichtete
Kinder-Rckhalteeinrichtungen auf dem
Beifahrersitz befestigt werden, wenn der
Beifahrer-Airbag abgeschaltet ist. Der Beifahrer-Airbag wird abgeschaltet, wenn auf
dem Beifahrersitz eines mit automatischer
Kindersitzerkennung im Beifahrersitz ausgestatteten Fahrzeugs eine Kinder-Rckhalteeinrichtung mit automatischer Kindersitzerkennung befestigt ist. Dabei muss die
PASSENGER AIRBAG OFF-Kontrollleuchte
4 stndig leuchten.
Wenn Ihr Fahrzeug keine automatische Kindersitzerkennung im Beifahrersitz hat oder
Ihre rckwrts gerichtete Kinder-Rckhalteeinrichtung keine automatische Kindersitzerkennung hat: Sichern Sie die Kinder in
einer Kinder-Rckhalteeinrichtung auf
einem dafr geeigneten Fondsitz. Wenn Sie
auf dem Beifahrersitz eine vorwrts gerichtete Kinder-Rckhalteeinrichtung befestigen, stellen Sie den Beifahrersitz unbedingt
so weit wie mglich nach hinten.
RAchten Sie darauf, dass in den Taschen der
Kleidungsstcke keine schweren oder
scharfkantigen Gegenstnde sind.
RBeugen Sie sich insbesondere whrend der
Fahrt nicht nach vorn, z. B. ber die Fahrer-/Beifahrer-Airbagabdeckung.
RLegen Sie die Fe nicht auf die Instrumententafel.
RFassen Sie das Lenkrad nur auen am
Lenkradkranz an. So kann sich der Airbag
ungehindert entfalten. Wenn Sie das Lenk-

rad innen festhalten, knnten Sie sich verletzen, wenn der Airbag auslst.
RLehnen Sie sich nicht von innen an die
Tren.
RAchten Sie darauf, dass sich keine weiteren
Personen, Tiere oder Gegenstnde zwischen den Fahrzeuginsassen und dem Wirkungsbereich der Airbags befinden.
RLegen Sie keine Gegenstnde zwischen
Sitzlehne und Tr.
RHngen Sie keine harten Gegenstnde, wie
z. B. Kleiderbgel an Haltegriffe oder Kleiderhaken.
RBefestigen Sie keine Zubehrteile, z. B.
Getrnkedosenhalter an den Tren.
Das Risiko von Verletzungen durch einen Airbag kann aufgrund der erforderlichen hohen
Entfaltungsgeschwindigkeit des Airbags nicht
vollstndig ausgeschlossen werden.

G Verletzungsgefahr
Die Funktion der Airbags ist nur gewhrleistet, wenn Sie folgende Teile nicht berziehen
und darauf keine Plaketten oder Aufkleber
anbringen:
RLenkrad-Polsterplatte
RBeifahrer-Airbagabdeckung
RVordere

uere Sitzwangen
neben der FondsitzRckenlehne

RSeitenverkleidung

G Verletzungsgefahr
Wenn sich ein Airbag entfaltet, wird kurzzeitig
eine geringe Menge Rauch frei. Der Rauch
knnte bei Personen mit Asthma oder Atemschwierigkeiten kurzzeitige Atembeschwerden hervorrufen.
Um diese Atembeschwerden zu vermeiden,
sollten Sie das Fahrzeug sofort verlassen,
wenn dies ohne Gefahr mglich ist. Sie knnen auch das Fenster ffnen, um an frische
Luft zu gelangen. Der Rauch ist nicht gesundheitsschdlich und deutet auch nicht auf ein
Feuer im Fahrzeug hin.
Z

33

Sicherheit

Insassensicherheit

34

Insassensicherheit

Sicherheit

G Verletzungsgefahr
Nach Auslsen der Airbags sind die Airbagteile hei. Berhren Sie sie nicht, da Sie sich
sonst verbrennen knnen.
Lassen Sie die Airbags in einer qualifizierten
Fachwerkstatt erneuern. Insassen sind sonst
bei einem erneuten Unfall ohne Schutzfunktion der Airbags.

Front-Airbags
Die Front-Airbags erhhen das Schutzpotenzial des Fahrers und Beifahrers vor Kopf- und
Brustverletzungen.

matischer Kindersitzerkennung montiert


oder dieses nicht richtig montiert ist.

! Legen Sie keine schweren Gegenstnde

auf dem Beifahrersitz ab. Dadurch kann


eine Belegung des Sitzes erkannt werden.
Bei einem Unfall lsen die Rckhaltesysteme auf der Beifahrerseite aus. Lassen Sie
ausgelste Rckhaltesysteme ersetzen.

Head-Thorax-Sidebags, Sidebags im
Fond
Wenn Ihr Fahrzeug mit Windowbags ausgestattet ist, befinden sich an den vorderen
Sitzpltzen Sidebags an Stelle von Head-Thorax-Sidebags.

G Verletzungsgefahr

Der Fahrer-Airbag : entfaltet sich vor dem


Lenkrad, der Beifahrer-Airbag ; vor und
oberhalb des Handschuhfachs.
Sie werden ausgelst
Rbei

Beginn eines Unfalls mit hohen, in


Lngsrichtung einwirkenden Fahrzeugverzgerungen oder -beschleunigungen
Rwenn vorausschauend zustzliches Schutzpotenzial zum Sicherheitsgurt geboten
werden kann
Rabhngig von der Benutzung des Sicherheitsgurtes
Runabhngig von weiteren Airbags im Fahrzeug.
Der Beifahrer-Airbag ; wird nur dann aktiviert, wenn der Beifahrersitz belegt oder
besetzt ist und die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF 4 an der Mittelkonsole
nicht leuchtet (Y Seite 41). Das bedeutet,
dass kein Kinder-Rckhaltesystem mit auto-

Wenn Sie Sitzbezge verwenden wollen, empfiehlt Ihnen Mercedes-Benz aus Sicherheitsgrnden nur solche zu verwenden, die fr
Mercedes-Benz Fahrzeuge frei gegeben sind.
Die Sitzbezge mssen mit einer Sollreinaht
fr Head-Thorax-Sidebags ausgestattet sein.
Der Head-Thorax-Sidebag kann sonst nicht
richtig ausgelst werden und dadurch das
vorgesehene Schutzpotenzial bei einem
Unfall nicht bieten. Geeignete Sitzbezge
erhalten Sie z. B. bei einem Mercedes-Benz
Service-Sttzpunkt.

Die Head-Thorax-Sidebags erhhen bei Aktivierung das Schutzpotenzial fr Kopf und


Brustkorb (nicht jedoch fr Arme) der stozugewandten Insassen.
Die Sidebags im Fond erhhen bei Aktivierung das Schutzpotenzial fr den Brustkorb
(nicht jedoch fr Kopf, Hals und Arme) der
stozugewandten Insassen.

35

Sicherheit

Insassensicherheit

Die Head-Thorax-Sidebags : und die Sidebags im Fond ; entfalten sich neben der
ueren Sitzwange.
Sie werden ausgelst
Rauf

der Seite des Aufpralls


Beginn eines Unfalls mit hohen seitlich
einwirkenden Fahrzeugverzgerungen
oder -beschleunigungen, z. B. bei einem
Seitenaufprall
Runabhngig von der Benutzung des Sicherheitsgurtes
Runabhngig von den Front-Airbags
Runabhngig vom Gurtstraffer.
Rzu

Windowbags
Die Windowbags erhhen das Schutzpotenzial fr die Kpfe (nicht jedoch fr Brust oder
Arme) der stozugewandten Fahrzeuginsassen.
Die Windowbags sind seitlich im Dachrahmen
eingebaut und verlaufen von der Vordertr
(A-Sule) bis zur Fondtr (C-Sule).
Wenn Ihr Fahrzeug mit Windowbags ausgestattet ist, befinden sich an den vorderen
Sitzpltzen Sidebags an Stelle von Head-Thorax-Sidebags.

Die Windowbags : werden ausgelst


Rauf

der Seite des Aufpralls


Beginn eines Unfalls mit hohen seitlich
einwirkenden Fahrzeugverzgerungen
oder beschleunigungen, z. B. bei einem
Seitenaufprall
Runabhngig davon, ob der Beifahrersitz
besetzt ist oder nicht
Runabhngig von den Front-Airbags.
Rzu

Aktive Kopfsttze
Die aktiven Kopfsttzen erhhen das Schutzpotenzial des Fahrers und Beifahrers vor
Kopf- und Halsverletzung. Dazu werden die
Kopfsttzen am Fahrer- und Beifahrersitz im
Falle eines Heckaufpralls durch den Oberkrper des Fahrers oder Beifahrers in Fahrtrichtung nach vorn gedrckt. Dies fhrt zu einer
besseren Absttzung des Kopfes.

G Verletzungsgefahr
Befestigen Sie keine Gegenstnde (z. B. Kleiderbgel) an den Kopfsttzenstangen. Sonst
knnten die aktiven Kopfsttzen nicht richtig
funktionieren und nicht das vorgesehene
Schutzpotenzial bei einem Unfall bieten.

Sicherheitsgurte
Wichtige Sicherheitshinweise
Die Sicherheitsgurte reduzieren bei einem
Aufprall am wirksamsten die Bewegung der
Fahrzeuginsassen. Dadurch sinkt das Risiko,
Z

36

Insassensicherheit
dass Insassen mit Teilen des Fahrzeuginnenraums in Kontakt kommen.

Sicherheit

G Verletzungsgefahr
Wenn Sie den Sicherheitsgurt nicht richtig
anlegen oder nicht richtig im Gurtschloss einrasten, kann er sein Schutzpotenzial nicht wie
vorgesehen entfalten. Sie knnen sich dann
unter Umstnden, bei einem Unfall, schwer
oder sogar tdlich verletzen.
Stellen Sie deshalb sicher, dass immer alle
Insassen insbesondere auch schwangere
Frauen richtig angegurtet sind.
RDer

Sicherheitsgurt muss eng und unverdreht am Krper anliegen. Vermeiden Sie


deshalb auftragende Kleidung, z. B. einen
Wintermantel. Der Schultergurtteil muss
ber die Schultermitte keinesfalls ber
den Hals oder unter dem Arm verlaufen
und gut am Oberkrper anliegen. Der
Beckengurt muss immer fest und mglichst
tief am Becken anliegen, das bedeutet in
der Hftbeuge nicht jedoch am Bauch
oder Unterleib. Drcken Sie das Gurtband
gegebenenfalls etwas nach unten und ziehen Sie es in Aufrollrichtung nach.
RFhren Sie das Gurtband nicht ber scharfe
oder leicht brechende Gegenstnde. Tun
Sie dies insbesondere dann nicht, wenn
sich diese Gegenstnde an oder in Ihrer
Kleidung befinden, z. B. Brillen, Stifte,
Schlssel etc. Das Gurtband knnte
beschdigt werden und bei einem Unfall
reien und Sie oder andere Fahrzeuginsassen knnten sich verletzen.
RMit einem Sicherheitsgurt darf jeweils nur
eine Person angegurtet werden. Befrdern
Sie ein Kind keinesfalls auf dem Scho
eines Insassen. Das Kind kann whrend
eines Unfalls, Bremsmanvers oder abrupten Richtungswechsels nicht mehr festgehalten werden. Dabei knnen das Kind und
andere Insassen schwer oder sogar tdlich
verletzt werden.
RPersonen unter 1,50 m Gre knnen die
Sicherheitsgurte nicht richtig anlegen.
Sichern Sie Personen unter 1,50 m Gre

daher in besonderen, geeigneten Rckhaltesystemen.


RKinder unter 1,50 m Gre und jnger als
12 Jahre knnen die Sicherheitsgurte nicht
richtig anlegen. Sichern Sie sie deshalb
immer in geeigneten Kinder-Rckhalteeinrichtungen auf geeigneten Fahrzeugsitzen.
Weitere Informationen finden Sie in der
Betriebsanleitung im Kapitel Sicherheit
Kinder im Fahrzeug. Beachten Sie die
Montageanleitung des Herstellers der Kinder-Rckhalteeinrichtung.
RGurten Sie keinesfalls Gegenstnde zusammen mit einer Person an.

G Verletzungsgefahr
Wenn die Sitzlehne nicht in nahezu senkrechter Position steht, bietet der Sicherheitsgurt
nicht den bestimmungsgemen Rckhalteschutz. Dadurch knnen Sie sich unter
Umstnden, bei einem Unfall, schwer oder
sogar tdlich verletzen.
Stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, dass der
Sitz richtig eingestellt ist und die Sitzlehne
nahezu senkrecht steht.
G Verletzungsgefahr
Ein verschmutzter, beschdigter, bei einem
Unfall beanspruchter oder vernderter
Sicherheitsgurt kann sein Schutzpotenzial
nicht wie vorgesehen entfalten. Dadurch knnen Sie sich unter Umstnden, bei einem
Unfall, schwer oder sogar tdlich verletzen.
berprfen Sie daher regelmig, dass die
Sicherheitsgurte nicht beschdigt und nicht
verschmutzt sind.
Lassen Sie beschdigte oder bei einem Unfall
beanspruchte Sicherheitsgurte immer in
einer qualifizierten Fachwerkstatt erneuern.
Whlen Sie eine Fachwerkstatt, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge fr
die erforderlichen Arbeiten hat. MercedesBenz empfiehlt Ihnen hierfr einen MercedesBenz Service-Sttzpunkt.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgrnden nur Sicherheitsgurte zu verwen-

Insassensicherheit

37

den, die Mercedes-Benz speziell fr Ihr Fahrzeug frei gegeben hat.

Sicherheit

Sicherheitsgurt anlegen

Den Sitz einstellen und die Sitzlehne


nahezu senkrecht stellen (Y Seite 70).
X Den Sicherheitsgurt ruckfrei durch den
Gurtumlenker : ziehen.
X Den Sicherheitsgurt unverdreht mit dem
Schulterteil ber die Mitte der Schulter und
mit dem Hftteil ber die Hfte fhren.
X Die Gurtschlosszunge ; im Gurtschloss
= einrasten.
X Wenn ntig, den Sicherheitsgurt auf die der
Krpergre entsprechende Hhe einstellen (Y Seite 37).
X Wenn ntig, den Sicherheitsgurt vor der
Brust nach oben ziehen, damit der Sicherheitsgurt eng am Krper anliegt.

Weitere Informationen zum Lsen der Sicherheitsgurte mit der Lsetaste ?, siehe
Sicherheitsgurt ablegen (Y Seite 37).

Gurthheneinstellung
Sie knnen die Gurthhe am Fahrer- und Beifahrersitz einstellen.

Die Hhe so einstellen, dass der obere Teil


des Sicherheitsgurts ber der Mitte der
Schulter verluft.
X Hher stellen: Den Gurtumlenker nach
oben schieben.
Der Gurtumlenker rastet in verschiedenen
Positionen ein.
X Tiefer stellen: Auf die Gurtumlenkerentriegelung : drcken und gedrckt halten.
X Den Gurtumlenker nach unten schieben.
X Die Gurtumlenkerentriegelung : loslassen und sicherstellen, dass der Gurtumlenker einrastet.

Sicherheitsgurt ablegen
X

Auf die Lsetaste ? (Y Seite 37) drcken


und die Gurtschlosszunge ; zum Gurtumlenker : zurckfhren.

! Stellen Sie sicher, dass sich der Sicher-

heitsgurt komplett aufrollt. Sonst knnen


der Sicherheitsgurt oder die Gurtschlosszunge in der Tr oder im Sitzmechanismus
eingeklemmt werden. Dadurch knnen die
Tr, die Trverkleidungen und der Sicherheitsgurt beschdigt werden. Beschdigte
Sicherheitsgurte knnen ihre Schutzfunktion nicht mehr erfllen und mssen ersetzt
werden. Suchen Sie einen Mercedes-Benz
Service-Sttzpunkt auf.

Gurtwarnung fr Fahrer und Beifahrer


Die Warnleuchte Sicherheitsgurt 7 im
Kombiinstrument macht Sie darauf aufmerkZ

Sicherheit

38

Insassensicherheit
sam, alle Insassen anzugurten. Sie kann dauerhaft leuchten oder blinken. Zustzlich kann
ein Warnton ertnen.
Die Warnleuchte Sicherheitsgurt 7 und
der Warnton gehen aus, sobald Fahrer und
Beifahrer angegurtet sind.
Nur fr bestimmte Lnder: Unabhngig
davon, ob der Fahrer und Beifahrer bereits
angegurtet sind, leuchtet die Warnleuchte
Sicherheitsgurt 7 nach jedem Motorstart
fr 6 Sekunden. Wenn der Fahrer und der
Beifahrer bereits angegurtet sind, geht sie
danach aus.

i Weitere Informationen zur Warnleuchte


Sicherheitsgurt 7, siehe Warn- und
Kontrollleuchten im Kombiinstrument,
Sicherheitsgurt (Y Seite 181).

Statusanzeige Fondsicherheitsgurt
Durch die Statusanzeige Fondsicherheitsgurt
knnen Sie erkennen, ob die Insassen im
Fond angegurtet sind.
Die Statusanzeige Fondsicherheitsgurt zeigt
Ihnen an, auf welchem Sitzplatz im Fond der
Sicherheitsgurt angelegt ist.
Die Statusanzeige Fondsicherheitsgurt
erscheint im Multifunktionsdisplay fr etwa
30 Sekunden, wenn
RSie

losfahren und eine Fahrgeschwindigkeit von etwa 10 km/h erreichen


Rsich die Fondinsassen whrend der Fahrt
ab- oder angurten
RPersonen aus dem Fahrzeug aus- oder einsteigen.
Sie knnen die Statusanzeige Fondsicherheitsgurt auch sofort ausblenden
(Y Seite 166).
Sie knnen folgende Meldungen im Multifunktionsdisplay sehen:
R7

Hinten
R7 Hinten
R7 Hinten
R7 Hinten

kein Gurt angelegt


1 Gurt angelegt
2 Gurte angelegt
3 Gurte angelegt

i Die Statusanzeige Fondsicherheitsgurt


ist nur fr bestimmte Lnder verfgbar.

Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer
Die vorderen Sicherheitsgurte und die ueren Sicherheitsgurte im Fond haben Gurtstraffer.
Die Gurtstraffer straffen beim Aufprall die
Sicherheitsgurte, damit sie eng am Krper
anliegen.
Die Gurtstraffer korrigieren nicht falsche Sitzpositionen oder falsch angelegte Sicherheitsgurte.
Die Gurtstraffer ziehen Fahrzeuginsassen
nicht in Richtung der Sitzlehnen zurck.
Wenn der Sicherheitsgurt zustzlich mit
einem Gurtkraftbegrenzer ausgestattet ist,
verringert er bei einer Aktivierung die Gurtbelastung auf den Fahrzeuginsassen.
Die Gurtkraftbegrenzer der vorderen Sitzpltze sind auf die Front-Airbags abgestimmt,
die einen Teil der Verzgerungskrfte bernehmen, wodurch eine groflchigere Lastverteilung stattfindet.
Die Gurtstraffer knnen nur aktiviert werden,
Rwenn

die Zndung eingeschaltet ist


die Rckhaltesysteme funktionsbereit sind, siehe Warnleuchte SRS
(Y Seite 31)
Rfr jeden Dreipunkt-Sicherheitsgurt vorn,
wenn die Gurtschlosszunge im Gurtschloss
eingerastet ist.
Die Gurtstraffer der Auensitze im Fond werden unabhngig vom Verriegelungszustand
der Sicherheitsgurte ausgelst.
Abhngig von Unfalltyp und Unfallschwere
werden die Gurtstraffer aktiviert
Rwenn

Rbei einem Frontal- oder Heckaufprall, wenn

das Fahrzeug bei Aufprallbeginn in Lngsrichtung stark verzgert oder beschleunigt


wird
Rbei einem Seitenaufprall, auf der dem Aufprall gegenberliegenden Seite, wenn das

Kinder im Fahrzeug

G Verletzungsgefahr
Wenn die Gurtstraffer ausgelst wurden,
haben Sie bei einem weiteren Unfall keine
zustzliche Schutzfunktion durch die Gurtstraffer. Lassen Sie daher die ausgelsten
Gurtstraffer in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneuern.
Beachten Sie beim Entsorgen der Gurtstraffer
die Sicherheitsvorschriften. Die Vorschriften
knnen Sie bei jedem Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt einsehen.

Kinder im Fahrzeug
Kinder-Rckhaltesysteme
Wichtige Sicherheitshinweise
G Verletzungsgefahr
Um das Risiko von schweren oder sogar tdlichen Verletzungen des Kindes bei einem
Unfall, bei Bremsmanvern oder abrupten
Richtungswechseln zu reduzieren:
RSichern Sie Kinder unter 1,50 m Gre und

unter zwlf Jahren immer in speziellen Kinder-Rckhalteeinrichtungen auf einem


geeigneten Fahrzeugsitz. Dies ist ntig, da
die Sicherheitsgurte nicht auf Kindergre
ausgelegt sind.
RSichern Sie Kinder unter 1,50 m Gre und
unter zwlf Jahren nicht auf dem Beifahrersitz. Ausnahme: Das Fahrzeug hat eine
automatische Kindersitzerkennung im Beifahrersitz und das Kind ist in einer KinderRckhalteeinrichtung mit automatischer
Kindersitzerkennung gesichert.

RWenn

Sie auf dem Beifahrersitz eine vorwrtsgerichtete Kinder-Rckhalteeinrichtung befestigen, stellen Sie den Beifahrersitz unbedingt so weit wie mglich nach
hinten.
RBefrdern Sie Kinder keinesfalls auf dem
Scho von Fahrzeuginsassen. Kinder knnen aufgrund der auftretenden Krfte bei
einem Unfall, bei Bremsmanvern oder
abrupten Richtungswechseln nicht festgehalten werden. Sie wrden an Teile des
Innenraums stoen und sich schwer oder
sogar tdlich verletzen.

G Verletzungsgefahr
Wenn die Kinder-Rckhalteeinrichtung nicht
richtig auf einem dafr geeigneten FahrzeugSitzplatz eingebaut wurde, kann sie ihre
Schutzfunktion nicht erfllen. Das Kind kann
dann bei einem Unfall, bei Bremsmanvern
oder abrupten Richtungswechseln nicht
zurckgehalten werden. Dadurch kann es
schwer oder sogar tdlich verletzt werden.
Beachten Sie daher beim Anbringen der Kinder-Rckhalteeinrichtung unbedingt die Montageanleitung des Herstellers sowie den Verwendungsbereich.
Montieren Sie die Kinder-Rckhalteeinrichtung vorzugsweise auf den Fondsitzen. Dort
ist das Kind in der Regel besser geschtzt.
Die gesamte Standflche der Kinder-Rckhalteeinrichtung muss stets auf der Sitzflche
des Sitzes aufliegen. Legen Sie deshalb niemals Gegenstnde, wie z. B. Kissen, unter die
Kinder-Rckhalteeinrichtung.
Verwenden Sie Kinder-Rckhalteeinrichtungen nur mit dem vorgesehenen Originalbezug.
Tauschen Sie beschdigte Bezge nur gegen
Originalbezge aus.
Wir empfehlen, die fr Mercedes-Benz empfohlenen Kinder-Rckhalteeinrichtungen zu
verwenden.
Fahrzeuge mit Durchlade in Rcksitzlehne:
Montieren Sie keine rckwrts gerichtete Kinder-Rckhalteeinrichtung auf dem mittleren
Fondsitzplatz.
Z

Sicherheit

Fahrzeug in Querrichtung stark verzgert


oder beschleunigt wird
Wenn die Gurtstraffer auslsen, hren Sie
einen Knall und es kann Rauch austreten. Der
Knall beeintrchtigt, bis auf seltene Ausnahmeflle, nicht Ihr Hrvermgen. Der austretende Rauch ist im Allgemeinen nicht gesundheitsschdlich. Die Warnleuchte SRS +
geht an.

39

Sicherheit

40

Kinder im Fahrzeug
Wenn Sie ein Kind im Fahrzeug mitnehmen,
sichern Sie es mit einem alters-, gewicht- und
grengerechten, fr Mercedes-Benz Fahrzeuge empfohlenen Kinder-Rckhaltesystem. Verwenden Sie diese vorzugsweise auf
einem geeigneten Fondsitz. Gurten Sie das
Kind whrend der Fahrt immer an.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, die auf
(Y Seite 50) aufgefhrten Kinder-Rckhaltesysteme zu verwenden.
Weitere Informationen zum richtigen KinderRckhaltesystem erhalten Sie in jedem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

Fhren Sie schwere und harte Gegenstnde


nicht ungesichert im Fahrzeuginnenraum mit.
Weitere Informationen finden Sie im Stichwortverzeichnis unter Beladungsrichtlinien.

Kindersitz auf dem Beifahrersitz

i Fr das Reinigen von Kinder-Rckhalte-

systemen verwenden Sie am besten


Mercedes-Benz Pflegemittel. Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz
Servicesttzpunkt.

Warnhinweis auf der Beifahrersonnenblende

G Verletzungsgefahr
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im
Fahrzeug zurck, auch wenn sie mit einer Kinder-Rckhalteeinrichtung gesichert sind. Die
Kinder knnen sich an Teilen des Fahrzeugs
verletzen. Sie knnen sich auch bei lngerer,
hoher Hitzeeinwirkung oder Klteeinwirkung
schwer oder sogar tdlich verletzen.
Setzen Sie die Kinder-Rckhalteeinrichtung
nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.
Teile der Kinder-Rckhalteeinrichtung knnen sich erhitzen und das Kind kann sich
daran verbrennen.
Wenn Kinder die Tr ffnen, knnen sie
dadurch sich und andere verletzen. Sie knnen aussteigen und sich dadurch verletzen
oder durch den nachfolgenden Verkehr verletzt werden.

G Verletzungsgefahr
Ungesichertes oder falsch positioniertes
Ladegut erhht das Verletzungsrisiko fr das
Kind und alle anderen Insassen bei
Reinem

Unfall

RBremsmanvern
Rabrupten

Richtungswechseln

Warnsymbol fr ein rckwrts gerichtetes KinderRckhaltesystem

G Verletzungsgefahr
Wenn der Beifahrer-Airbag nicht abgeschaltet
ist,
Rkann das auf dem Beifahrersitz in einer Kin-

der-Rckhalteeinrichtung gesicherte Kind


durch den auslsenden Beifahrer-Airbag
schwer oder sogar tdlich verletzt werden.
Insbesondere wenn es sich in unmittelbarer
Nhe des Beifahrer-Airbags zum Zeitpunkt
der Auslsung befindet.
Rdrfen Sie ein Kind nie in einer rckwrts
gerichteten Kinder-Rckhalteeinrichtung
auf dem Beifahrersitz sichern. Befestigen
Sie eine rckwrts gerichtete Kinder-Rck-

Kinder im Fahrzeug

Fahrzeugen ohne automatische Kindersitzerkennung im Beifahrersitz


Rin Fahrzeugen mit automatischer Kindersitzerkennung im Beifahrersitz, wenn keine
spezielle Kinder-Rckhalteeinrichtung mit
automatischer Kindersitzerkennung auf
dem Beifahrersitz montiert ist
Rin Fahrzeugen mit automatischer Kindersitzerkennung im Beifahrersitz, wenn die
PASSENGER AIRBAG OFF-Kontrollleuchte
4 nicht leuchtet.
Um dies zu verdeutlichen, ist am Cockpit
sowie auf beiden Seiten der Sonnenblende
auf der Beifahrerseite ein entsprechender
Warnhinweis angebracht.
Auskunft zu empfohlenen Kinder-Rckhalteeinrichtungen erhalten Sie in jedem
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.

erkennen Sie dies an einem speziellen Aufkleber. Der Aufkleber ist auf der Beifahrerseite seitlich am Cockpit angebracht. Wenn
Sie die Beifahrertr ffnen, ist der Aufkleber
sichtbar.

Sicherheit

halteeinrichtung nur auf einem dafr geeigneten Fondsitz.


Rmssen Sie den Beifahrersitz immer in die
hinterste Position stellen, wenn Sie ein Kind
in einer vorwrts gerichteten Kinder-Rckhalteeinrichtung auf dem Beifahrersitz
sichern.
Der Beifahrer-Airbag ist nicht abgeschaltet
Rin

Automatische Kindersitzerkennung im
Beifahrersitz

Das Sensorsystem der automatischen Kindersitzerkennung im Beifahrersitz erkennt,


ob ein spezieller Mercedes-Benz Kindersitz
mit automatischer Kindersitzerkennung montiert ist. In diesem Fall leuchtet die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF 4 :.
Der Beifahrer-Airbag ist abgeschaltet.

G Verletzungsgefahr
Wenn die PASSENGER AIRBAG OFF-Kontrollleuchte 4 bei montierter Kinder-Rckhalteeinrichtung nicht leuchtet, ist der BeifahrerAirbag nicht abgeschaltet. Wenn dann der
Beifahrer-Airbag ausgelst wird, kann
dadurch das Kind schwer oder sogar tdlich
verletzt werden.
Gehen Sie wie folgt vor:
RVerwenden

Wenn Ihr Fahrzeug keine automatische Kindersitzerkennung3 im Beifahrersitz hat,


3

41

Sie keine rckwrts gerichteten Kinder-Rckhalteeinrichtungen auf


dem Beifahrersitz.
RMontieren Sie eine rckwrts gerichtete
Kinder-Rckhalteeinrichtung auf einem
dafr geeigneten Fondsitz.
oder
RVerwenden Sie auf dem Beifahrersitz nur
eine vorwrts gerichtete Kinder-Rckhal-

Fahrzeuge ohne automatische Kindersitzerkennung im Beifahrersitz: Wenn Sie den Schlssel im Zndschloss
auf Stellung 2 drehen, geht die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF-4 kurz an, hat aber keine Funktion. Sie ist kein Hinweis auf die automatische Kindersitzerkennung im Beifahrersitz.
Z

Sicherheit

42

Kinder im Fahrzeug
teeinrichtung. Stellen Sie dazu den Beifahrersitz in die hinterste Position.
RLassen Sie die automatische Kindersitzerkennung in einer qualifizierten Fachwerkstatt prfen.
Fr eine korrekte Funktion/Kommunikation
der automatischen Kindersitzerkennung im
Beifahrersitz drfen Sie niemals Gegenstnde, wie z. B. Kissen, unter die KinderRckhalteeinrichtung legen. Die gesamte
Standflche der Kinder-Rckhalteeinrichtung
muss auf der Sitzflche des Fahrzeugsitzes
aufliegen. Eine nicht korrekt eingebaute Kinder-Rckhalteeinrichtung kann bei einem
Unfall nicht wie vorgesehen schtzen, sondern zu Verletzungen fhren.

i Ist der Beifahrer-Airbag durch die auto-

matische Kindersitzerkennung abgeschaltet, bleiben auf der Beifahrerseite aktiv:


Rder

Sidebag/Head-Thorax-Sidebag
Windowbag
Rder Gurtstraffer
Rder

G Verletzungsgefahr
Legen Sie keine elektronischen Gerte auf
den Beifahrersitz, wie z. B.
Reingeschaltete

Notebooks

RMobiltelefone
RKarten mit Transponder, z.B. Skipsse oder

Zutrittsberechtigungen.
Signale von elektronischen Gerten knnen
Strungen im Sensorsystem der automatischen Kindersitzerkennung hervorrufen. Dies
kann zu einer Funktionsstrung des Systems
fhren. Dadurch kann die PASSENGER AIRBAG OFF-Kontrollleuchte 4 leuchten,
ohne dass ein Kindersitz mit automatischer
Kindersitzerkennung montiert ist. Somit wird
der Beifahrer-Airbag bei einem Unfall nicht
ausgelst. Es kann auch sein, dass die SRSWarnleuchte + aufleuchtet und/oder die
PASSENGER AIRBAG OFF-Kontrollleuchte
4 nicht kurz aufleuchtet, wenn Sie den
Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.

ISOFIX-Kindersitzbefestigung im Fond
ISOFIX ist ein normiertes Befestigungssystem fr spezielle Kinder-Rckhaltesysteme
auf den Fondsitzen. Die Befestigungsbgel
fr zwei ISOFIX-Kinder-Rckhaltesysteme
sind links und rechts an den Fondsitzen montiert.

G Verletzungsgefahr
Eine Kinder-Rckhalteeinrichtung, die mit der
ISOFIX-Kindersitzbefestigung befestigt
wurde, bietet keine ausreichende Schutzwirkung fr Kinder, die mehr als 22 kg wiegen.
Sichern Sie daher nur Kinder bis zu einem
Krpergewicht von 22 kg in einer mit der ISOFIX-Kindersitzbefestigung befestigten KinderRckhalteeinrichtung. Wiegt das Kind mehr
als 22 kg, sollten Sie die Kinder-Rckhalteeinrichtung mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt
befestigen.
G Verletzungsgefahr
Wenn die Kinder-Rckhalteeinrichtung nicht
richtig auf einem dafr geeigneten FahrzeugSitzplatz eingebaut wurde, kann sie ihre
Schutzfunktion nicht erfllen. Das Kind kann
dann bei einem Unfall, bei Bremsmanvern
oder abrupten Richtungswechseln nicht
zurckgehalten werden. Dadurch kann es
schwer oder sogar tdlich verletzt werden.
Beachten Sie daher beim Anbringen der Kinder-Rckhalteeinrichtung unbedingt die Montageanleitung des Herstellers sowie den Verwendungsbereich.
Aus Sicherheitsgrnden verwenden Sie auf
den Fondsitzen nur Kinder-Rckhalteeinrichtungen mit ISOFIX-Kindersitzbefestigung.
Wir empfehlen, die fr Mercedes-Benz empfohlenen ISOFIX-Kinder-Rckhaltesysteme zu
verwenden.
Eine falsch montierte Kinder-Rckhalteeinrichtung kann sich lsen und das Kind oder
andere Fahrzeuginsassen schwer oder sogar
tdlich verletzen. Stellen Sie daher unbedingt
sicher, nachdem Sie die Kinder-Rckhalteeinrichtung eingebaut haben, dass die Kinder-

Rckhalteeinrichtung links und rechts richtig


in den Befestigungsbgel eingerastet ist.

G Verletzungsgefahr
Beachten Sie, dass beschdigte oder bei
einem Unfall beanspruchte Kinder-Rckhalteeinrichtungen oder deren Befestigungssystem gegebenenfalls ihre Schutzfunktion nicht
mehr erfllen knnen. Dadurch kann das
darin gesicherte Kind bei einem Unfall, bei
Bremsmanvern oder abrupten Richtungswechseln schwer oder sogar tdlich verletzt
werden.
Lassen Sie beschdigte oder bei einem Unfall
beanspruchte Kinder-Rckhalteeinrichtungen und deren Befestigungen umgehend in
einer qualifizierten Fachwerkstatt prfen.

sichtbar sind, sind die Rcksitzlehnen verriegelt. Wenn die Rcksitzlehnen nicht verriegelt
sind, knnen bei einem Unfall Insassen verletzt werden, z.B. durch Gegenstnde, die aus
dem Laderaum nach vorn schleudern.

Top Tether ermglicht eine zustzliche Verbindung zwischen dem mit ISOFIX befestigten Kinder-Rckhaltesystem und dem Fondsitz. Dadurch kann das Verletzungsrisiko weiter reduziert werden.
Die Top Tether-Verankerungen sind an der
Rckseite der Rcksitzlehnen angebracht.

! Achten Sie bei der Montage der Kinder-

Rckhalteeinrichtung darauf, dass Sie


nicht den Sicherheitsgurt des mittleren Sitzes einklemmen. Sonst kann der Sicherheitsgurt beschdigt werden.

: Befestigungsbgel
X

Das ISOFIX-Kinder-Rckhaltesystem
installieren. Beim Einbau des ISOFIX-Kinder-Rckhaltesystems unbedingt die Montageanleitung des Herstellers beachten.

Top Tether
G Verletzungsgefahr
Achten Sie auf die vollstndige Verriegelung
der Rcksitzlehne. Wenn die roten Verriegelungsanzeigen links und rechts nicht mehr

Die Kopfsttze : nach oben schieben.


Die Rcksitzlehne ; entriegeln und nach
vorn schwenken.
X Den Top Tether-Gurt B unter der Kopfsttze : zwischen den beiden Kopfsttzenstangen durchfhren.
X Den Top Tether-Haken A des Top TetherGurts B in der Top Tether-Verankerung ? einhngen.
X
X

43

Sicherheit

Kinder im Fahrzeug

44

Kinder im Fahrzeug
Darauf achten, dass

Sicherheit

Rder

Top Tether-Haken A, wie dargestellt, in der Top Tether-Verankerung ?


eingehngt ist
Rder Top Tether-Gurt B nicht verdreht ist
Rder Top Tether-Gurt B, bei eingebauter
Laderaumabdeckung =, zwischen der
Rcksitzlehne ; und der Laderaumabdeckung = verluft.
X Die Rcksitzlehne ; zurck schwenken,
bis sie einrastet.
Die rote Verriegelungsanzeige ist nicht
mehr sichtbar.
X Gegebenenfalls die Kopfsttze : wieder
etwas nach unten schieben (Y Seite 73).
Darauf achten, dass der Top Tether-Gurt
B nicht im Verlauf beeintrchtigt ist.
X Das ISOFIX-Kinder-Rckhaltesystem mit
Top Tether einbauen. Dabei unbedingt die
Montageanleitung des Herstellers beachten. Darauf achten, dass der Top TetherGurt B stramm sitzt.

Kinder im Fahrzeug

45

Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Die Kontrollleuchte
PASSENGER AIRBAG
OFF 4 an der Mittelkonsole ist an.

Auf dem Beifahrersitz ist ein spezieller Mercedes-Benz Kindersitz


mit automatischer Kindersitzerkennung montiert. Der BeifahrerAirbag ist deshalb wie gewnscht ausgeschaltet.

G Verletzungsgefahr
Auf dem Beifahrersitz ist kein Kindersitz montiert. Die automatische Kindersitzerkennung ist gestrt.
Es kann auch sein, dass die Warnleuchte SRS + aufleuchtet
und/oder die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF 4
nicht kurz aufleuchtet, wenn Sie die Zndung einschalten.
X Elektronische Gerte vom Beifahrersitz entfernen, z. B.
RNotebook
RMobiltelefon
RKarten mit Transponder, wie Skipsse oder Zutrittsberechtigungen
Wenn die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF 4 immer
noch an ist:
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Integrierter Kindersitz
Wichtige Sicherheitshinweise

G Verletzungsgefahr
Um das Risiko von schweren oder sogar tdlichen Verletzungen des Kindes bei einem
Unfall, bei Bremsmanvern oder abrupten
Richtungswechseln zu reduzieren:
RVerndern

Sie nicht den integrierten Kindersitz.


RFahren Sie bei besetztem Kindersitz nur mit
korrekt eingestellter Kopfsttze, sodass
der Hinterkopf in Augenhhe vom mittigen
Bereich der Kopfsttze abgesttzt wird.
RErneuern Sie einen beschdigten oder bei
einem Unfall stark beanspruchten integrierten Kindersitz
RBeachten Sie, dass Kinder, die weniger als
12,5 kg wiegen, eine andere Kinder-Rckhalteeinrichtung bentigen. Ausknfte
ber weitere Kinder-Rckhalteeinrichtun-

gen erhalten Sie bei jedem Mercedes-Benz


Service-Sttzpunkt.
RMuss die Rcksitzlehne des Fahrzeugs ausreichend verriegelt sein.

Die Kindersitze sind rechts und links in den


Sitzflchen der Fondsitze integriert. Sie entsprechen der gesetzlichen Vorschrift
ECE R 44.03.
Mercedes-Benz empfiehlt den integrierten
Kindersitz fr Kinder von etwa zwei bis zwlf
Jahren oder mit einem Krpergewicht von
12,5 bis 36 kg.
Fr Kinder von etwa zwei bis sechs Jahren
oder einem Krpergewicht von etwa 12,5 bis
22 kg bentigen Sie zwingend einen zustzlichen IKS-Fangtisch, der fr den integrierten
Kindersitz zugelassen ist (Y Seite 46).

Sicherheit

Probleme mit der Kindersitzerkennung

Kinder im Fahrzeug

46

Die Gurtschlosszunge im Gurtschloss einrasten.


X Darauf achten, dass der Sicherheitsgurt
Rim Beckenbereich vor den Hftknochen so
tief wie mglich anliegt
Rim Bereich des Beckens gespannt wird,
indem Sie den Sicherheitsgurt vor der Brust
nach oben ziehen
Rstraff anliegt und ber der Mitte der Schulter verluft
Rnicht verdreht wird und nicht am Hals oder
unter dem Arm verluft.
X Wenn erforderlich, die Kopfsttze einstellen (Y Seite 73).

Sicherheit

Kindersitz ausklappen
X Auf den Entriegelungsgriff : drcken.
Der integrierte Kindersitz klappt nach
oben.
X Den integrierten Kindersitz bis zum
Anschlag nach hinten drcken, bis er einrastet.

Kindersitz einklappen

Kind angurten

G Verletzungsgefahr
Um das Risiko von schweren oder sogar tdlichen Verletzungen des Kindes bei einem
Unfall, bei Bremsmanvern oder abrupten
Richtungswechseln zu reduzieren:
RMuss

das Schultergurtteil des Sicherheitsgurtes ungefhr ber die Schultermitte


keinesfalls ber den Hals des Kindes verlaufen und fest am Oberkrper anliegen.
Der Beckengurt-Teil des Sicherheitsgurtes
muss ber das Becken nicht ber den
Bauch verlaufen und immer fest anliegen.
Das Gurtband gegebenenfalls nachziehen.
RSichern Sie immer nur ein Kind in der Kinder-Rckhalteeinrichtung.
RMuss der Sicherheitsgurt durch den Haken
gefhrt sein.
RDarf das Gurtband nicht eingeklemmt oder
verdreht sein oder an scharfen Kanten
scheuern.

Den Sicherheitsgurt ruckfrei aus dem Gurtaufroller ziehen.


X Den Sicherheitsgurt unten im Beckenbereich durch den Haken ; fhren.
X

X
X

Auf den Entriegelungsgriff : drcken.


Den integrierten Kindersitz in den Sitz
zurck drcken, bis er einrastet.

Fangtisch fr den integrierten Kindersitz


Wichtige Sicherheitshinweise
Fr Kinder von etwa zwei bis sechs Jahren
oder einem Krpergewicht von etwa 12,5 bis
22 kg bentigen Sie einen zustzlichen IKSFangtisch, der fr den integrierten Kindersitz
zugelassen ist.
Den zugelassenen IKS-Fangtisch mit der ECEZulassungsnummer 03301101 erhalten Sie
in einem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt
unter der Bestellnummer B6 687 0096.
Sie drfen den integrierten Kindersitz mit IKSFangtisch nicht als unmittelbares Anschluss-

produkt zu einer Babyschale verwenden, die


bis 10 kg Krpergewicht zugelassen ist.

G Verletzungsgefahr
Wenn der IKS-Fangtisch nicht richtig auf dem
integrierten Kindersitz eingebaut und verwendet wird, kann er das vorgesehene Schutzpotenzial nicht bieten. Dadurch kann das Kind
bei einem Unfall, bei Bremsmanvern oder
abrupten Richtungswechseln nicht zurckgehalten und schwer oder sogar tdlich verletzt
werden. Beachten Sie daher beim Anbringen
des IKS-Fangtischs unbedingt die nachfolgende Beschreibung.
Der IKS-Fangtisch eignet sich nur in Verbindung mit dem ausgeklappten integrierten Kindersitz.
Verwenden Sie auf den Fondsitzen nur den fr
Mercedes-Benz empfohlenen IKS-Fangtisch.
Ein falsch montierter IKS-Fangtisch kann sich
lsen und das Kind oder andere Fahrzeuginsassen schwer oder sogar tdlich verletzen.
Stellen Sie nach dem Einbau des IKS-Fangtischs sicher, dass er richtig befestigt ist.

Unfall, bei Bremsmanvern oder abrupten


Richtungswechseln zu reduzieren:
RBeachten Sie bei der Montage des IKS
Fangtischs unbedingt die nachfolgende
Beschreibung.
RVerndern Sie nicht den IKS Fangtisch.
RFahren Sie bei besetztem Kindersitz nur mit
korrekt eingestellter Kopfsttze, sodass
der Hinterkopf in Augenhhe vom mittigen
Bereich der Kopfsttze abgesttzt wird.
RErneuern Sie einen beschdigten oder bei
einem Unfall stark beanspruchten IKS
Fangtisch.
RBeachten Sie, dass Kinder unter zwei Jahren oder Kinder, die weniger als 12,5 kg
wiegen, eine andere Kinder-Rckhalteeinrichtung bentigen. Ausknfte ber weitere
Kinder-Rckhalteeinrichtungen erhalten
Sie bei jedem Mercedes-Benz ServiceSttzpunkt.

! Achten Sie darauf, dass der IKS-Fangtisch


nicht eingeklemmt oder beschdigt wird,
wenn Sie z. B.

G Verletzungsgefahr

Rdie

Am IKS Fangtisch, am integrierten Kindersitz


und an den Sicherheitsgurten drfen keine
nderungen vorgenommen werden. Der IKS
Fangtisch darf nicht ohne Bezug verwendet
werden. Der Bezug darf auch nicht vom IKS
Fangtisch abgenommen oder gegen einen
Bezug eines anderen Herstellers ausgetauscht werden. Sonst erlischt die amtliche
Zulassung und die Schutzfunktion knnte eingeschrnkt sein.
Setzen Sie den IKS Fangtisch keiner unntigen Wrmebelastung und nicht der direkten
Sonneneinstrahlung aus. Einzelne Bereiche
des IKS Fangtischs knnten sich erhitzen und
das Kind knnte sich an den heien Teilen
verbrennen.

Rden

Tren schlieen
Sitz einstellen
Rden IKS-Fangtisch lagern oder schwere
Gegenstnde transportieren.

G Verletzungsgefahr
Um das Risiko von schweren oder sogar tdlichen Verletzungen des Kindes bei einem
Z

47

Sicherheit

Kinder im Fahrzeug

Kinder im Fahrzeug

Sicherheit

48

IKS-Fangtisch einbauen
X Den integrierten Kindersitz B ausklappen
(Y Seite 45).
X Das Kind auf den integrierten Kindersitz
B setzen.
X Die beiden Standfe A und C nach
unten klappen.
X Den IKS-Fangtisch ; ber den integrierten
Kindersitz B stellen.

G Verletzungsgefahr
Achten Sie unbedingt darauf, dass
Rder nachfolgend beschriebene Gurtverlauf
eingehalten wird
Rder Sicherheitsgurt nicht verdreht ist
Rder IKS Fangtisch eng am Krper des Kindes anliegt
Rder Sicherheitsgurt durch den Haken
durchgefhrt ist
Rdas Gurtband nicht eingeklemmt oder verdreht ist oder an scharfen Kanten scheuert.
Sonst kann das Kind bei einem Unfall, bei
Bremsmanvern oder abrupten Richtungswechseln nicht zurckgehalten und schwer
oder sogar tdlich verletzt werden.

Den Sicherheitsgurt ruckfrei aus dem Gurtaufroller ziehen.


X Den Sicherheitsgurt unten durch den
Haken ? fhren.
X Den unteren und oberen Gurtteil im linken
Gurtfhrungspunkt = einhngen.
X Die beiden Gurtteile zum rechten Gurtfhrungspunkt = fhren und dort einhngen.
X Die Gurtschlosszunge im Gurtschloss einrasten.
X Den IKS-Fangtisch ; eng an den Krper
des Kindes heranschieben.
X Die beiden Gurtteile straff ziehen. Darauf
achten, dass der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist.
X Die Kopfsttze : einstellen
(Y Seite 73).
X

Lagerung des IKS-Fangtisches

G Verletzungsgefahr
Der IKS Fangtisch muss ordnungsgem im
Fahrzeug befestigt oder sicher im Laderaum
verstaut sein. Sonst kann er sich bei einem
Unfall, bei Bremsmanvern oder abrupten
Richtungswechseln lsen und Fahrzeuginsassen verletzen oder Schden am Fahrzeug verursachen.
X

Die beiden Standfe A und C einklappen.

Kinder im Fahrzeug

49

Gewichtsgruppen und
Altersangaben

Gruppe 0: bis 10 kg
bis etwa 9 Monate

Gruppe 0+: bis 13 kg


bis etwa 18 Monate

Kinder-Rckhaltesystem auf
Beifahrersitz

Fahrzeuge mit automatischer Kindersitzerkennung


im Beifahrersitz: gem
Empfehlung4

Fahrzeuge mit automatischer Kindersitzerkennung


im Beifahrersitz: gem
Empfehlung4

Kinder-Rckhaltesystem auf
Fondsitz links und rechts

Universal oder gem Emp- Universal oder gem Empfehlung


fehlung

Kinder-Rckhaltesystem auf
Fondsitz Mitte

Universal oder gem Emp- Universal oder gem Empfehlung


fehlung

Gewichtsgruppen und
Altersangaben

Gruppe I: 9 bis 18 kg
Gruppe II/III: 15 bis
etwa 8 Monate bis 4 Jahre 36 kg
etwa 3,5 bis 12 Jahre

Kinder-Rckhaltesystem auf
Beifahrersitz

Universal5 oder gem Emp- Universal5 oder gem


fehlung
Empfehlung

Kinder-Rckhaltesystem auf
Fondsitz links und rechts

Universal oder gem Emp- Universal oder gem Empfehlung


fehlung

Kinder-Rckhaltesystem auf
Fondsitz Mitte

Universal oder gem Emp- Universal oder gem Empfehlung


fehlung

Kinder-Rckhaltesysteme der Kategorie Universal sind mit einem orangefarbenen Zulassungslabel gekennzeichnet.

Zulassungslabel an dem Kinder-Rckhaltesystem (Beispiel)

4
5

Verwenden Sie nur Kinder-Rckhaltesysteme mit automatischer Kindersitzerkennung.


Stellen Sie den Beifahrersitz in die hinterste und oberste Position.
Z

Sicherheit

Geeignete Positionierung der Kinder-Rckhaltesyteme

Kinder im Fahrzeug

50

Sicherheit

Empfohlene Kinder-Rckhaltesysteme
Gewichtsgruppen und Altersanga- Gruppe 0: bis 10 kg
ben
bis etwa 9 Monate

Gruppe 0+: bis 13 kg


bis etwa 18 Monate

Hersteller

Britax Rmer

Britax Rmer

Typ

BABY SAFE PLUS6

BABY SAFE PLUS6

Genehmigungs-Nummer

E1 03 301146
E1 04 301146

E1 03 301146
E1 04 301146

Bestellnummer

A 000 970 10 00

A 000 970 10 00

Automatische Kindersitzerkennung

ja

ja

Typ

BABY SAFE ISOFIX PLUS

BABY SAFE ISOFIX PLUS

Genehmigungs-Nummer

E1 03 301146
E1 04 301146

E1 03 301146
E1 04 301146

Bestellnummer

B6 6 86 8224

B6 6 86 8224

Automatische Kindersitzerkennung

nein7

nein7

Gewichtsgruppen und Altersanga- Gruppe I: 9 bis 18 kg


ben
etwa 8 Monate bis
4 Jahre

Gruppe II/III: 15 bis


36 kg
etwa 3,5 bis 12 Jahre

Hersteller

Britax Rmer

Britax Rmer

Typ

DUO PLUS8

KID8

Genehmigungs-Nummer

E1 03 301133
E1 04 301133

E1 03 301148
E1 04 301148

Bestellnummer

A 000 970 11 00

A 000 970 12 00

Automatische Kindersitzerkennung

ja

ja

Stellen Sie den Beifahrersitz in die hinterste und oberste Position.


Das Kinder-Rckhaltesystem darf nur auf dem Fondsitz links oder rechts montiert werden.
8 Stellen Sie den Beifahrersitz in die hinterste und oberste Position.
6
7

Gewichtsgruppen und Altersanga- Gruppe I: 9 bis 18 kg


ben
etwa 8 Monate bis
4 Jahre

Gruppe II/III: 15 bis


36 kg
etwa 3,5 bis 12 Jahre

Bestellnummer

A 000 970 16 00

A 000 970 17 00

Automatische Kindersitzerkennung

nein9

nein9

Kindersicherungen
Wichtige Sicherheitshinweise

das Fahrzeug entriegelt ist, kann die Tr von


auen geffnet werden.

G Unfall- und Verletzungsgefahr


Wenn Kinder mitfahren, aktivieren Sie die Kindersicherung der Fondtren und sperren Sie
die Fondbedienung der Seitenfenster. Sonst
knnen die Kinder whrend der Fahrt Tren
oder Seitenfenster ffnen und dadurch sich
und andere verletzen.

G Verletzungsgefahr
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im
Fahrzeug zurck, auch wenn sie mit einer Kinder-Rckhalteeinrichtung gesichert sind. Die
Kinder knnen sich an Teilen des Fahrzeugs
verletzen. Sie knnen sich auch bei lngerer,
hoher Hitzeeinwirkung oder Klteeinwirkung
schwer oder sogar tdlich verletzen.
Setzen Sie die Kinder-Rckhalteeinrichtung
nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.
Teile der Kinder-Rckhalteeinrichtung knnen sich erhitzen und das Kind kann sich
daran verbrennen.
Wenn Kinder die Tr ffnen, knnen sie
dadurch sich und andere verletzen. Sie knnen aussteigen und sich dadurch verletzen
oder durch den nachfolgenden Verkehr verletzt werden.

Sichern: Den Kindersicherungshebel nach


unten in Pfeilrichtung ; drcken.
X Die Funktionsfhigkeit der Kindersicherung prfen.
X

Entsichern: Den Kindersicherungshebel


nach oben in Pfeilrichtung : drcken.

Kindersicherung fr Seitenfenster im
Fond

Kindersicherung fr Fondtren
Mit der Kindersicherung an den Fondtren
sichern Sie jede Tr einzeln. Eine gesicherte
Tr lsst sich nicht von innen ffnen. Wenn
9

Stellen Sie bei Kinder-Rckhaltesystemen ohne automatische Kindersitzerkennung den Beifahrersitz in die
hinterste und oberste Position.
Z

51

Sicherheit

Kinder im Fahrzeug

Fahrsicherheitssysteme

52

Sicherheit

Sichern oder entsichern: Auf den Schalter : drcken.


Der Schalter : rastet ein oder fhrt
heraus. Wenn der Schalter eingerastet ist,
ist das Bedienen der Seitenfenster im Fond
gesperrt. Das Bedienen ist dann nur noch
mit den Schaltern an der Fahrertr mglich.

Fahrsicherheitssysteme
bersicht Fahrsicherheitssysteme
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen
zu folgenden Fahrsicherheitssystemen:
RABS (Antiblockiersystem)
RBAS (Brems-Assistent-System)
RAdaptives Bremslicht
RESP (Elektronisches StabilittsProgramm)
RLenkassistent STEER CONTROL

Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Das Unfallrisiko steigt insbesondere bei zu
schnellem Fahren. Dies ist der Fall, besonders
in Kurven sowie auf nasser oder glatter Fahrbahn und bei zu dichtem Auffahren.
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Fahrsicherheitssysteme knnen dieses Risiko
weder verringern noch physikalische Grenzen
auer Kraft setzen.
Passen Sie daher Ihre Fahrweise immer den
aktuellen Straen- und Witterungsverhltnissen an. Halten Sie ausreichenden Sicherheitsabstand zu anderen Verkehrsteilnehmern
sowie zu Objekten auf der Strae ein.

i Verwenden Sie bei winterlichen Straen-

verhltnissen Winterreifen (M+S-Reifen),


gegebenenfalls mit Schneeketten. Nur so
erreichen Sie die maximale Wirkung der in
diesem Abschnitt beschriebenen Fahrsicherheitssysteme.

ABS (Antiblockiersystem)
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Treten Sie nicht mehrfach kurz hintereinander
auf das Bremspedal (Pumpen). Das Pumpen
des Bremspedals reduziert die Bremswirkung.
Sie knnten nicht rechtzeitig anhalten und
einen Unfall verursachen. Treten Sie fest und
gleichmig auf die Bremse.
ABS regelt den Bremsdruck so, dass beim
Bremsen die Rder nicht blockieren. Dadurch
bleibt die Lenkfhigkeit Ihres Fahrzeugs beim
Bremsen erhalten.
ABS wirkt unabhngig von der Straenbeschaffenheit ab einer Geschwindigkeit von
etwa 8 km/h. Bei glatter Strae regelt ABS
bereits, wenn Sie nur leicht bremsen.

Bremsen
Wenn ABS beim Bremsen regelt, spren Sie
ein Pulsieren am Bremspedal.
X Wenn ABS regelt: Weiter krftig auf das
Bremspedal treten, bis die Bremssituation
vorber ist.
X Vollbremsung: Mit voller Kraft auf das
Bremspedal treten.

G Unfallgefahr
Wenn ABS gestrt ist, knnten die Rder beim
Bremsen blockieren. Dadurch ist die Lenkfhigkeit des Fahrzeugs beim Bremsen eingeschrnkt und der Bremsweg kann sich verlngern.
Wenn ABS aufgrund einer Strung abgeschaltet ist, dann sind auch BAS und ESP abgeschaltet. Die Gefahr, dass Ihr Fahrzeug ins
Schleudern gert, ist dann in bestimmten
Fahrsituationen erhht.
Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Straen- und Witterungsverhltnissen an.

Das pulsierende Bremspedal kann ein Hinweis auf gefhrliche Straenbedingungen

Fahrsicherheitssysteme

BAS (Brems-Assistent-System)
BAS wirkt in Notbrems-Situationen. Wenn Sie
schnell auf die Bremse treten, erhht BAS
automatisch den Bremsdruck der Bremse
und kann so den Bremsweg verkrzen.
X So lange fest auf das Bremspedal treten,
bis die Notbrems-Situation vorber ist.
ABS verhindert dabei ein Blockieren der
Rder.
Wenn Sie das Bremspedal lsen, funktioniert
die Bremse wieder wie gewohnt. BAS wird
deaktiviert.

G Unfallgefahr
Wenn BAS gestrt ist, steht die Bremsanlage
weiterhin mit voller Bremskraftverstrkung
zur Verfgung. Jedoch wird in Notbrems-Situationen die Bremskraft nicht automatisch
zustzlich verstrkt und der Bremsweg kann
sich verlngern.

Adaptives Bremslicht
i Das adaptive Bremslicht ist nur fr
bestimmte Lnder verfgbar.

Wenn Sie oberhalb einer Geschwindigkeit von


50 km/h stark bremsen oder durch BAS
untersttzt werden, blinken die Bremsleuchten in schneller Folge. Dadurch wird der nachfolgende Verkehr besonders auffllig
gewarnt.
Wenn Sie diese Bremsung von oberhalb
70 km/h bis zum Stillstand durchfhren,
dann schaltet sich die Warnblinkanlage im
Stillstand automatisch ein. Bei Bremsbettigung leuchten die Bremsleuchten wieder dauerhaft. Die Warnblinkanlage schaltet sich
automatisch aus, wenn Sie schneller als
10 km/h fahren. Sie knnen die Warnblinkanlage auch mit der Warnblinktaste ausschalten (Y Seite 83).

ESP (Elektronisches Stabilitts-Programm)


ESP berwacht die Fahrstabilitt und die
Traktion. Die Traktion ist die Kraftbertragung zwischen Reifen und Fahrbahn.
Wenn ESP erkennt, dass das Fahrzeug vom
Richtungswunsch des Fahrers abweicht, werden zur Stabilisierung einzelne oder mehrere
Rder gezielt abgebremst. Zustzlich wird,
falls erforderlich, die Motorleistung automatisch angepasst, um das Fahrzeug innerhalb
der physikalischen Grenzen auf dem
gewnschten Kurs zu halten. ESP untersttzt Sie beim Anfahren auf nasser oder glatter Fahrbahn. Auch beim Bremsen kann
ESP das Fahrzeug stabilisieren.
Wenn ESP eingreift, blinkt die Warnleuchte
d im Kombiinstrument.

G Unfallgefahr
Wenn die Warnleuchte d im Kombiinstrument blinkt, gehen Sie wie folgt vor:
RTreten

Sie beim Anfahren das Fahrpedal


nur so weit wie ntig nieder.
RPassen Sie Ihre Fahrweise den aktuellen
Straen- und Witterungsverhltnissen an.
Sonst kann das Fahrzeug ins Schleudern geraten.
Wenn Sie zu schnell fahren, kann ESP das
Unfallrisiko nicht verringern. ESP kann physikalische Grenzen nicht auer Kraft setzen.

! Schalten Sie die Zndung aus, wenn


Rdie

Feststellbremse auf einem Bremsenprfstand geprft wird


Rdas Fahrzeug mit angehobener Hinterachse abgeschleppt wird.
Der aktive Bremseingriff ber ESP kann
sonst die Bremsanlage an der Vorderachse
zerstren.

i Verwenden Sie nur Rder mit den emp-

fohlenen Reifengren. Nur so funktioniert


ESP ordnungsgem.
Z

Sicherheit

sein und an eine besonders sorgfltige Fahrweise erinnern.

53

54

Diebstahlsicherungen

Sicherheit

Lenkassistent STEER CONTROL


Der Lenkassistent STEER CONTROL hilft
Ihnen durch eine am Lenkrad sprbare Kraft
in die zur Fahrzeugstabilisierung richtige
Richtung zu lenken.
Diese Lenkempfehlung erhalten Sie insbesondere, wenn

Der Alarm geht nicht aus, auch wenn Sie den


Auslser des Alarms, z. B. eine geffnete Tr,
sofort wieder schlieen.

Rsich beim Bremsen die beiden rechten oder

linken Rder auf nasser oder glatter Fahrbahn befinden


Rdas Fahrzeug ins Schleudern gert.
Sie haben zu jeder Zeit die Kontrolle ber die
Lenkung.

G Unfallgefahr
Wenn das ESP gestrt ist, erhalten Sie keine
Lenkempfehlung durch den Lenkassistenten
STEER CONTROL. Die Lenkung funktioniert
weiterhin mit Servo-Untersttzung.

Diebstahlsicherungen
Wegfahrsperre
Die Wegfahrsperre verhindert, dass Ihr Fahrzeug ohne passenden Schlssel gestartet
werden kann.
X Einschalten: Den Schlssel aus dem Zndschloss abziehen.
X Ausschalten: Die Zndung einschalten.

i Wenn Sie den Motor starten, ist die Wegfahrsperre in jedem Fall ausgeschaltet.

EDW (Einbruch-Diebstahl-Warnanlage)
Bei eingeschalteter Warnanlage wird ein optischer und akustischer Alarm ausgelst durch
ffnen
Reiner

Tr
Fahrzeugs mit dem Notschlssel
Rder Heckklappe
Rder Motorhaube
Rdes

Einschalten: Das Fahrzeug mit dem


Schlssel verriegeln.
Die Kontrollleuchte : blinkt. Die Warnanlage schaltet sich nach etwa 15 Sekunden
ein.
X Ausschalten: Das Fahrzeug mit dem
Schlssel entriegeln.
X

Alarm beenden: Den Schlssel in das


Zndschloss stecken.
Der Alarm geht aus.
oder
X Auf die Taste % oder & auf dem
Schlssel drcken.
Der Alarm geht aus.

Abschleppschutz und Innenraumschutz


Bei eingeschaltetem Abschleppschutz und
eingeschaltetem Innenraumschutz wird ein
optischer und akustischer Alarm ausgelst.
Dies ist der Fall wenn
Reine Bewegung im Fahrzeuginnenraum
erkannt wird, z. B. jemand greift in den
Fahrzeuginnenraum
Rsich die Neigung des Fahrzeugs ndert, z.B.
das Fahrzeug wird einseitig angehoben.
Abschleppschutz und Innenraumschutz
einschalten:
X

Sicherstellen, dass

Diebstahlsicherungen
Seitenfenster geschlossen sind
Panorama-Lamellenschiebedach
geschlossen ist
Rkeine Gegenstnde, wie z. B. Maskottchen, am Innenspiegel oder an den DachHaltegriffen hngen.
Dadurch vermeiden Sie einen Fehlalarm.
X Das Fahrzeug mit dem Schlssel verriegeln.
Der Abschleppschutz und der Innenraumschutz schalten sich nach etwa 30 Sekunden ein.
Rdas

Abschleppschutz und Innenraumschutz


deaktivieren:
X

Den Schlssel aus dem Zndschloss abziehen.

Sicherheit

Rdie

Abschleppschutz und Innenraumschutz


ausschalten:
X

Das Fahrzeug mit dem Schlssel entriegeln.


Der Abschleppschutz und der Innenraumschutz schalten sich automatisch aus.

Um einen Fehlalarm zu vermeiden, schalten


Sie den Abschleppschutz und den Innenraumschutz aus, wenn Sie Ihr Fahrzeug
Rtransportieren

oder abschleppen
z. B. auf eine Fhre oder einen
Autotransporter
Rauf bewegtem Untergrund abstellen, z. B.
Etagengaragen
Rverriegeln und Personen oder Tiere im
Fahrzeug bleiben
Rverriegeln und die Seitenfenster geffnet
bleiben
Rverriegeln und das Panorama-Lamellenschiebedach geffnet bleibt.
Rverladen,

55

Auf die Taste : drcken.


Die Kontrollleuchte ; blinkt kurz.
X Das Fahrzeug mit dem Schlssel verriegeln.
Der Abschleppschutz und der Innenraumschutz bleiben so lange ausgeschaltet, bis
Rdas Fahrzeug erneut entriegelt wird
Reine Tr geffnet und wieder geschlossen wird
Rdas Fahrzeug wieder verriegelt wird.
X

56

57
58
58
61
63
64
66

ffnen und Schlieen

Fahrzeugausstattung ..........................
Schlssel .............................................
Tren ....................................................
Laderaum .............................................
Seitenfenster .......................................
Schiebedach ........................................

58

Schlssel
Fahrzeugausstattung

ffnen und Schlieen

i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

Schlssel
Schlsselfunktionen
Zentral ver- und entriegeln

: & Fahrzeug verriegeln


; % Fahrzeug entriegeln

Beim Entriegeln blinken die Blinklichter einmal, beim Verriegeln blinken sie dreimal.
X Zentral entriegeln: Die Taste % drcken.

Rdie

Wenn Sie das Fahrzeug nicht innerhalb von


etwa 40 Sekunden nach der Entriegelung ffnen,

Rdie

Rwird

Der Schlssel ver- und entriegelt zentral


Tren
Heckklappe
Rdie Tankklappe

G Unfallgefahr
Wenn Sie Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug
lassen, knnen diese
Rauch eine verriegelte Tr von innen ffnen
Rdas Fahrzeug mit einem im Fahrzeug belassenen Schlssel starten
Rdie Feststellbremse lsen.
Dadurch knnen sie sich und andere Personen gefhrden. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug. Nehmen Sie den
Schlssel auch dann mit, wenn Sie das Fahrzeug nur kurzzeitig verlassen.

das Fahrzeug wieder verriegelt


die Diebstahlsicherung wieder aktiviert.
X Zentral verriegeln: Die Taste & drcken.
Rwird

Einstellung des Schliesystems


ndern
Sie knnen die Einstellung des Schliesystems so ndern, dass beim Entriegeln nur die
Fahrertr und die Tankklappe entriegelt werden. Dies kann ntzlich sein, wenn Sie viel
alleine unterwegs sind.
X Einstellung ndern: Etwa sechs Sekunden gleichzeitig auf die Tasten % und
& drcken, bis die Batterie-Kontrollleuchte (Y Seite 60) zweimal blinkt.

Schlssel
Jetzt funktioniert der Schlssel wie folgt:

59

Notschlssel entnehmen

Fahrertr entriegeln: Einmal auf die Taste


% drcken.
X Zentral entriegeln: Zweimal auf die Taste
% drcken.
X Zentral verriegeln: Auf die Taste &
drcken.

Werkseinstellung wieder herstellen


X

Etwa sechs Sekunden gleichzeitig auf die


Tasten % und & drcken, bis die
Batterie-Kontrollleuchte zweimal blinkt.

Den Entriegelungsschieber : in Pfeilrichtung schieben und gleichzeitig den Notschlssel ; ganz aus dem Schlssel
herausziehen.

Notschlssel
Allgemeine Hinweise
Wenn sich das Fahrzeug nicht mehr mit dem
Schlssel entriegeln lsst, benutzen Sie den
Notschlssel.
Wenn Sie die Fahrertr mit dem Notschlssel
entriegeln und ffnen, lst dies die EinbruchDiebstahl-Warnanlage aus (Y Seite 54).
Sie haben mehrere Mglichkeiten, den Alarm
zu beenden:
X Auf die Taste % oder & des Schlssels drcken.
oder
X Den Schlssel ins Zndschloss stecken.
Wenn Sie das Fahrzeug mit dem Notschlssel
entriegeln, wird die Tankklappe nicht automatisch entriegelt.
X Tankklappe entriegeln: Den Schlssel ins
Zndschloss stecken.

Batterie des Schlssels


Wichtige Sicherheitshinweise
Lassen Sie Batterien am besten in einer qualifizierten Fachwerkstatt wechseln, z. B. in
einem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

G Vergiftungsgefahr
Batterien sind giftig und enthalten tzende
Substanzen. Halten Sie daher Batterien von
Kindern fern.
Hat eine Person eine Batterie verschluckt,
bringen Sie sie sofort zum Arzt.

H Umwelthinweis
Batterien enthalten Schadstoffe. Es ist gesetzlich verboten, sie zusammen mit
dem Hausmll zu entsorgen.
Sie mssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Verwertung zugefhrt werden.
Entsorgen Sie Batterien
umweltgerecht. Geben Sie
entladene Batterien bei einer
qualifizierten Fachwerkstatt
ab, z. B. in einem MercedesZ

ffnen und Schlieen

Schlssel

60

Benz Servicesttzpunkt oder


bei einer Rcknahmestelle
fr Altbatterien.

ffnen und Schlieen

Batterie kontrollieren

Den Notschlssel ; in Pfeilrichtung in die


ffnung des Schlssels drcken, bis sich
der Deckel : des Batteriefachs ffnet.
Hierbei den Deckel : nicht zuhalten.

Auf die Taste & oder % drcken.


Die Batterie des Schlssels ist in Ordnung,
wenn die Batterie-Kontrollleuchte : kurz
aufleuchtet.

Wenn die Batterie-Kontrollleuchte : whrend des Tests nicht kurz aufleuchtet, ist die
Batterie des Schlssels leer.
X Batterie wechseln (Y Seite 60).

i Wenn die Batterie des Schlssels inner-

halb des Signalbereichs des Fahrzeugs


geprft wird, fhrt das Drcken der Taste
& oder % entsprechend zum Verriegeln oder Entriegeln des Fahrzeugs.

Batterie wechseln
Sie brauchen eine 3-V-Knopfzelle vom Typ
CR 2025.
X Den Notschlssel aus dem Schlssel entnehmen (Y Seite 59).

Den Deckel : des Batteriefachs abnehmen.


X Den Schlssel gegen die Handinnenflche
klopfen, bis die Batterie = aus dem
Schlssel herausfllt.
X Die neue Batterie mit dem Pluspol nach
oben einsetzen. Dazu ein fusselfreies Tuch
verwenden.
X Sicherstellen, dass die Oberflche der Batterie frei von Flusen, Fett oder sonstigen
Verunreinigungen ist.
X Den Deckel : des Batteriefachs mit den
vorderen Laschen zuerst in das Gehuse
einsetzen und zudrcken.
X Den Notschlssel in den Schlssel einsetzen.
X Die Funktion aller Tasten des Schlssels
am Fahrzeug prfen.
X

Tren

61

Probleme mit dem Schlssel


Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Sie knnen das FahrDie Batterie des Schlssels ist schwach oder leer.
zeug mit dem Schlssel X Erneut versuchen das Fahrzeug mit der Fernbedienfunktion des
nicht mehr ver- oder
Schlssels zu ver- oder entriegeln. Hierzu die Spitze des Schlsentriegeln.
sels aus nchster Nhe auf den Trgriff der Fahrertr richten
und auf die Taste % oder & drcken.
Wenn dies nicht geht:
X Die Batterie des Schlssels kontrollieren und gegebenenfalls
wechseln (Y Seite 60).
X Das Fahrzeug mit dem Notschlssel entriegeln (Y Seite 62)
oder das Fahrzeug verriegeln (Y Seite 63).
Der Schlssel ist defekt.
X Das Fahrzeug mit dem Notschlssel entriegeln (Y Seite 62)
oder das Fahrzeug verriegeln (Y Seite 63).
X Den Schlssel in einer qualifizierten Fachwerkstatt berprfen
lassen.
Sie haben einen
Schlssel verloren.

Den Schlssel in einem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt sperren lassen.


X Den Verlust umgehend der Fahrzeugversicherung melden.
X Gegebenenfalls die mechanische Schlieung austauschen lassen.

Sie haben den Notschlssel verloren.

X
X

Den Verlust umgehend der Fahrzeugversicherung melden.


Gegebenenfalls die mechanische Schlieung austauschen lassen.

Der Motor lsst sich mit Die Lenkungsverriegelung ist mechanisch verspannt.
dem Schlssel nicht
X Schlssel abziehen und wieder ins Zndschloss stecken. Dabei
starten.
das Lenkrad in beide Richtungen drehen.

Tren
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Wenn Sie Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug
lassen, knnen diese

Rauch

eine verriegelte Tr von innen ffnen

Rdas Fahrzeug mit einem im Fahrzeug belas-

senen Schlssel starten


Feststellbremse lsen.
Dadurch knnen sie sich und andere Personen gefhrden. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug. Nehmen Sie den
Schlssel auch dann mit, wenn Sie das Fahrzeug nur kurzzeitig verlassen.
Rdie

ffnen und Schlieen

Problem

Tren

62

Tren von innen entriegeln und ffnen

ffnen und Schlieen

Sie knnen auch eine verriegelte Tr von


innen ffnen. Die Fondtren knnen Sie nur
von innen ffnen, wenn sie nicht durch die
Kindersicherung (Y Seite 51) gesichert sind.

Verriegeln: Auf die Taste : drcken.


X Entriegeln: Auf die Taste ; drcken.

Automatische Verriegelung
Das Fahrzeug verriegelt automatisch, wenn
die Zndung eingeschaltet ist und sich die
Rder drehen. Sie knnen sich deshalb ausschlieen, wenn das Fahrzeug angeschoben
wird, abgeschleppt wird oder sich auf einem
Prfstand befindet.
Die automatische Verriegelung knnen Sie
ber den Bordcomputer ein- und ausschalten
(Y Seite 162).

Am Trgriff ; ziehen.
Bei einer verriegelten Tr fhrt der Sicherungsstift : hoch. Die Tr ist entriegelt
und kann geffnet werden.

Von innen zentral ver- und entriegeln


Sie knnen das Fahrzeug von innen zentral
ver- oder entriegeln. Dies kann ntzlich sein,
wenn Sie z.B. die Beifahrertr von innen entriegeln oder das Fahrzeug vor dem Anfahren
verriegeln mchten.
Die Ver- oder Entriegelungstaste fr die Zentralverriegelung ver- oder entriegelt nicht die
Tankklappe.

Fahrertr entriegeln (Notschlssel)


Wenn sich das Fahrzeug nicht mehr mit dem
Schlssel entriegeln lsst, benutzen Sie den
Notschlssel.
Wenn Sie die Fahrertr mit dem Notschlssel
entriegeln und ffnen, lst dies die EinbruchDiebstahl-Warnanlage aus (Y Seite 54).
X Den Notschlssel aus dem Schlssel entnehmen (Y Seite 59).
X Den Notschlssel bis zum Anschlag ins
Schloss der Fahrertr schieben.

i Wenn Sie das Fahrzeug vorher mit dem

Schlssel verriegelt haben, knnen Sie es


nicht von innen zentral entriegeln.

Den Notschlssel gegen den Uhrzeigersinn


krftig bis zum Anschlag auf Stellung 1
drehen und in dieser Stellung halten.
X Zgig am Trgriff ziehen.
Der Sicherungsstift fhrt nach oben.
Die Tr ist entriegelt.
X

Laderaum
eindringen. Dadurch knnten Sie sich vergiften. Achten Sie deshalb darauf, dass die
Heckklappe immer geschlossen ist, wenn der
Motor luft.

! Die Heckklappe schwenkt beim ffnen

nach oben und nach hinten aus. Achten Sie


deshalb darauf, dass gengend Platz ber
und hinter der Heckklappe ist.

Fahrzeug verriegeln
Wenn sich das Fahrzeug nicht mehr mit dem
Schlssel verriegeln lsst, knnen Sie es mit
den nachfolgenden Handlungsschritten verriegeln. Wenn die Zentralverriegelung im
Fahrzeug defekt ist, knnen Sie die Heckklappe nicht verriegeln.
X Die Beifahrertr, die Fondtr auf der Beifahrerseite und die Heckklappe schlieen.
X Die Fahrertr und die Fondtr auf der Fahrerseite ffnen.
X Auf die Verriegelungstaste an der Fahrertr
drcken (Y Seite 62).
Die Sicherungsstifte der Beifahrertr und
der Fondtren fahren nach unten.
X Gegebenenfalls die Sicherungsstifte der
Beifahrertr und der Fondtren von Hand
nach unten drcken.
X Die Fahrertr von auen schlieen.
X ber die geffnete Fondtr den Sicherungsstift der Fahrertr nach unten drcken.
i Stellen Sie sicher, dass Sie den Schlssel
bei sich und nicht im Fahrzeug haben.
X
X

Die Fondtr auf der Fahrerseite schlieen.


Prfen, ob die Tren und die Heckklappe
verriegelt sind.

i Die ffnungsmae der Heckklappe finden


Sie in den Technischen Daten
(Y Seite 268).

Von auen ffnen und schlieen


ffnen
X

Auf die Taste % des Schlssels drcken.

Am Griff : ziehen.
Die Heckklappe anheben.

Schlieen
G Verletzungsgefahr
Achten Sie beim Schlieen der Heckklappe
darauf, dass sich niemand einklemmt.

Laderaum
Wichtige Sicherheitshinweise
Lassen Sie den Schlssel nicht im Laderaum
liegen. Sie knnten sich sonst aussperren.

G Vergiftungsgefahr
Wenn der Motor luft und die Heckklappe
geffnet ist, knnen Abgase in den Innenraum
Z

ffnen und Schlieen

Den Notschlssel zurckdrehen und abziehen.


X Erneut am Trgriff ziehen.
X Den Notschlssel in den Schlssel einsetzen.
X

63

Seitenfenster

64

ffnen und Schlieen

Schlssel mit, auch wenn Sie das Fahrzeug


nur kurzzeitig verlassen.

G Verletzungsgefahr
Lassen Sie Kinder auch dann nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurck, wenn sie mit
einer Kinder-Rckhalteeinrichtung gesichert
sind. Die Kinder knnen sich
Ran Teilen des Fahrzeugs schwer oder sogar

Die Heckklappe an der Griffmulde :


herunterziehen.
X Die Heckklappe von auen zudrcken.
X Gegebenenfalls das Fahrzeug mit der Taste
& des Schlssels verriegeln.
X

Seitenfenster
Wichtige Sicherheitshinweise
G Verletzungsgefahr
Achten Sie beim ffnen der Seitenfenster
darauf, dass sich niemand zwischen Seitenfenster und Trrahmen einklemmt. Halten Sie
keine Krperteile whrend des ffnungsvorgangs an das Seitenfenster. Durch die
Abwrtsbewegung des Seitenfensters knnen diese zwischen Seitenfenster und Trrahmen eingezogen oder eingeklemmt werden.
Bei Gefahr lassen Sie die Taste los oder ziehen
Sie die Taste nach oben, um das Seitenfenster
wieder zu schlieen.

tdlich verletzen
lngerer, hoher Hitzeeinwirkung oder
durch Klteeinwirkung schwer oder sogar
tdlich verletzen.
Wenn Kinder eine Tr ffnen, knnen sie
Rbei

Rdadurch

andere Personen schwer oder


sogar tdlich verletzen
Raussteigen und sich dadurch verletzen oder
durch den nachfolgenden Verkehr schwer
oder sogar tdlich verletzt werden.
Aktivieren Sie die Kindersicherungen, wenn
Kinder mitfahren. Die Kinder knnen sonst
whrend der Fahrt Tren oder Seitenfenster
ffnen und dadurch sich oder andere verletzen.

Seitenfenster ffnen und schlieen

G Verletzungsgefahr
Achten Sie beim Schlieen der Seitenfenster
darauf, dass sich niemand einklemmt. Bei
Gefahr lassen Sie die Taste los oder drcken
Sie erneut auf die Taste, um das Seitenfenster
wieder zu ffnen.

G Verletzungsgefahr
Wenn Kinder die Seitenfenster bedienen, knnen sie sich verletzen.
Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt im
Fahrzeug zurck. Nehmen Sie immer den

: Vorn links
; Vorn rechts
= Hinten rechts
? Hinten links

Seitenfenster

i Wenn Sie den Motor abstellen, knnen

Sie die Seitenfenster weiterhin bedienen.


Diese Funktion steht Ihnen fnf Minuten
zur Verfgung oder bis jemand eine Vordertr ffnet.

bedach die gewnschte Position erreicht


hat.
X

Komfortffnen unterbrechen: Die


Taste % loslassen.

Komfortschlieen
Wenn Sie das Fahrzeug verriegeln, knnen
Sie anschlieend gleichzeitig
Rdie

Seitenfenster schlieen
Panorama-Lamellenschiebedach
schlieen.

Rdas

G Verletzungsgefahr
Achten Sie beim Komfortschlieen darauf,
dass sich niemand einklemmt. Bei Gefahr
gehen Sie wie folgt vor:
RLassen Sie die Taste & los.
RDrcken

Sie so lange auf die Taste %,


bis sich die Seitenfenster und das Panorama-Lamellenschiebedach wieder ffnen.

Komfortffnen
Sie knnen das Fahrzeug vor der Fahrt lften.
Dazu werden mit dem Schlssel gleichzeitig

i Der Schlssel muss in der Nhe des Tr-

Rdas

Fahrzeug entriegelt
Rdie Seitenfenster geffnet
Rdas Panorama-Lamellenschiebedach in die
Entlftungsstellung gebracht bzw. geffnet.

i Die Funktion Komfortffnen knnen Sie


nur mit dem Schlssel auslsen. Der
Schlssel muss in der Nhe des Trgriffs
der Fahrertr sein.

Die Spitze des Schlssels auf den Griff der


Fahrertr richten.
X Auf die Taste % so lange drcken, bis
die Seitenfenster die gewnschte Position
erreicht haben.
Das Panorama-Lamellenschiebedach
stoppt in der Entlftungsstellung.
X Panorama-Lamellenschiebedach ffnen: Auf die Taste % erneut so lange
drcken, bis das Panorama-LamellenschieX

griffs der Fahrertr sein.

Die Spitze des Schlssels auf den Trgriff


der Fahrertr richten.
X Das Fahrzeug mit der Taste & verriegeln.
X Auf die Taste & so lange drcken, bis
die Seitenfenster und das PanoramaLamellenschiebedach vollstndig
geschlossen sind.
X Prfen, ob alle Seitenfenster und das Panorama-Lamellenschiebedach geschlossen
sind.

ffnen und Schlieen

Die Tasten fr alle Seitenfenster sind an der


Fahrertr. Zustzlich ist an jeder Tr eine
Taste fr das jeweilige Seitenfenster.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X ffnen: Auf die entsprechende Taste drcken.
X Schlieen: An der entsprechenden Taste
ziehen.
i Wenn Sie die Taste ber den Druckpunkt
hinweg bedienen, starten Sie einen Automatiklauf in die entsprechende Richtung.
Sie knnen durch erneutes Bedienen den
Automatiklauf stoppen.

65

Schiebedach

66

Rdie Batterie abgeklemmt oder entladen war

Problem: Ein Seitenfenster lsst sich


nicht schlieen, weil Gegenstnde in der
Fhrungsschiene des Seitenfensters das
Hochlaufen des Seitenfensters verhindern.

Rsich

Seitenfenster justieren

ffnen und Schlieen

Sie mssen jedes Seitenfenster neu justieren, wenn


das Seitenfenster nach dem vollstndigen Schlieen wieder etwas ffnet
Rsich das Seitenfenster nicht mehr vollstndig ffnet oder schliet.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X So lange an der entsprechenden Taste in
der Trbedieneinheit ziehen, bis das Seitenfenster geschlossen ist (Y Seite 64).
X Die Taste fr eine weitere Sekunde gezogen halten.
Wenn sich ein Seitenfenster wieder ein wenig
ffnet:
Unmittelbar danach erneut so lange an der
entsprechenden Taste in der Trbedieneinheit ziehen, bis das Seitenfenster geschlossen ist (Y Seite 64).
X Die Taste fr eine weitere Sekunde gezogen halten.
X Wenn nach dem Loslassen der Taste das
entsprechende Seitenfenster geschlossen
bleibt, ist es richtig justiert. Wenn dies nicht
der Fall ist, die genannten Schritte noch
einmal wiederholen.

Probleme mit den Seitenfenstern


Problem: Ein Seitenfenster lsst sich
nicht schlieen, weil Gegenstnde zwischen Seitenfenster und Trrahmen eingeklemmt sind.
Die Gegenstnde entfernen.
X Das Seitenfenster schlieen.
X

Die Gegenstnde entfernen.


Das Seitenfenster schlieen.

Problem: Ein Seitenfenster lsst sich


nicht schlieen und die Ursache ist fr Sie
nicht sichtbar.

G Verletzungsgefahr
Sie knnen sich schwer oder sogar tdlich
verletzen beim Schlieen eines Seitenfensters mit erhhter Schliekraft oder ohne Einklemmschutz. Achten Sie darauf, dass sich
niemand einklemmt, wenn Sie ein Seitenfenster schlieen.
Wenn ein Seitenfenster beim Schlieen blockiert und sich wieder ein wenig ffnet:
X

Unmittelbar nach dem Blockieren erneut


an der entsprechenden Taste so lange ziehen, bis das Seitenfenster geschlossen ist.
Das Seitenfenster wird mit erhhter
Schliekraft geschlossen.

Wenn das Seitenfenster erneut blockiert und


sich wieder ein wenig ffnet:
X

Unmittelbar nach dem Blockieren erneut


an der entsprechenden Taste so lange ziehen, bis das Seitenfenster geschlossen ist.
Das Seitenfenster wird ohne Einklemmschutz geschlossen.

Schiebedach
Wichtige Sicherheitshinweise
Im folgenden Abschnitt bezieht sich der
Begriff Schiebedach auf das PanoramaLamellenschiebedach.

G Verletzungsgefahr
Achten Sie beim Schlieen des Schiebedachs
darauf, dass sich niemand einklemmt. Bei
Gefahr lassen Sie die Taste los und drcken

Schiebedach

G Verletzungsgefahr

Panorama-Lamellenschiebedach
bedienen
ffnen und Schlieen

Wenn Kinder das Schiebedach bedienen, knnen sie sich verletzen.


Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt im
Fahrzeug zurck. Nehmen Sie immer den
Schlssel mit, auch wenn Sie das Fahrzeug
nur kurzzeitig verlassen.

G Verletzungsgefahr
Das Glas des unbeweglichen Panoramadachs
kann bei einem Unfall zerbrechen.
Wenn Sie nicht angegurtet sind, besteht die
Gefahr, dass Sie bei einem berschlag durch
die freie ffnung herausgeschleudert werden.
Gurten Sie sich daher immer an, um Verletzungsrisiken zu reduzieren.

! ffnen Sie das Schiebedach nur, wenn es


frei von Schnee und Eis ist. Sonst kann es
zu Funktionsstrungen kommen.
Lassen Sie keine Gegenstnde aus dem
Schiebedach ragen. Die Dichtleisten knnen beschdigt werden.

i Bei offenem Schiebedach knnen neben

den blichen Fahrtwindgeruschen auch


Resonanzgerusche entstehen. Diese sind
bedingt durch geringe Druckschwankungen im Fahrzeuginnenraum. Verndern Sie
die Stellung des Schiebedachs oder ffnen
Sie ein Seitenfenster leicht, um diese
Gerusche zu vermindern oder zu beseitigen.

Dachbedieneinheit
: ffnen
; Schlieen

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.


X ffnen: Die Taste 2 in Pfeilrichtung : drcken und halten.
Das Panorama-Lamellenschiebedach
stoppt in der Entlftungsstellung.
X Erneut die Taste 2 in Pfeilrichtung :
drcken und halten, bis die gewnschte
Position erreicht ist.
X Schlieen: Die Taste 2 in Pfeilrichtung ; drcken und halten, bis die
gewnschte Position erreicht oder das
Panorama-Lamellenschiebedach vollstndig geschlossen ist.
X

Entlftungsstellung
Zum Lften knnen Sie die vorderste Lamelle
des Panorama-Lamellenschiebedachs hinten
anheben.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Die Taste 2 in Pfeilrichtung : drcken
und halten.
Das Panorama-Lamellenschiebedach
stoppt in der Entlftungsstellung.

ffnen und Schlieen

Sie sie kurz in eine beliebige Richtung, um das


Schiebedach zu stoppen.

67

68

Schiebedach

ffnen und Schlieen

Sonnenrollo ffnen und schlieen

Das Sonnenrollo : fr das Panorama-Lamellenschiebedach oder das unbewegliche


Panoramadach dient als Schutz vor Sonneneinstrahlung.
Sie knnen das Sonnenrollo unabhngig von
der Stellung des Panorama-Lamellenschiebedachs in Pfeilrichtung von Hand ffnen oder
schlieen.

69
70
70
71
75
76

Sitze, Lenkrad und Spiegel

Fahrzeugausstattung ..........................
Korrekte Fahrer-Sitzposition ..............
Sitze ......................................................
Lenkrad ................................................
Spiegel .................................................

70

Korrekte Fahrer-Sitzposition
Fahrzeugausstattung

Sitze, Lenkrad und Spiegel

i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

Korrekte Fahrer-Sitzposition

Rden

Sicherheitsgurt richtig anlegen knnen


Rdie Sitzlehne in eine nahezu aufrechte
Position gestellt haben
Rdie Sitzkissenneigung so eingestellt
haben, dass Ihre Oberschenkel leicht
gesttzt werden
Rdie Pedale gut durchtreten knnen.
X Prfen, ob die Kopfsttze richtig eingestellt
ist (Y Seite 72).
Dabei beachten, dass Sie die Kopfsttze so
eingestellt haben, dass Ihr Hinterkopf in
Augenhhe vom mittigen Bereich der Kopfsttze abgesttzt wird.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur
Lenkradeinstellung(Y Seite 75).
X Prfen, ob das Lenkrad : richtig eingestellt ist.
Lenkrad mechanisch einstellen
(Y Seite 75)
Bei der Lenkradeinstellung beachten, dass
Sie
Rdas

Lenkrad mit leicht angewinkelten


Armen erreichen knnen
Rdie Beine frei bewegen knnen
Ralle Anzeigen im Kombiinstrument gut
sehen knnen.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur


Sitzeinstellung (Y Seite 71).
X Prfen, ob der Sitz = richtig eingestellt ist.
Mechanische Sitzeinstellung
(Y Seite 72)
Elektrische Sitzeinstellung (Y Seite 72)
Bei der Sitzeinstellung beachten, dass Sie
Rso

weit wie mglich vom Fahrer-Airbag


entfernt sind
Reine normale, aufrechte Sitzposition einnehmen

Beachten Sie die Sicherheitshinweise zu den


Sicherheitsgurten (Y Seite 35).
X Prfen, ob der Sicherheitsgurt ; richtig
angelegt ist (Y Seite 37).
Dabei muss der Sicherheitsgurt
Reng

am Krper anliegen
die Schultermitte verlaufen
Rim Beckenbereich in der Hftbeuge verlaufen.
X Die Innen- und Auenspiegel
(Y Seite 76) vor der Fahrt so einstellen,
dass Sie das Verkehrsgeschehen gut berblicken knnen.
Rber

Sitze

Wichtige Sicherheitshinweise
G Verletzungsgefahr
Die Sitze knnen bei abgezogenem Schlssel
und geffneter Tr eingestellt werden. Lassen
Sie Kinder deshalb nicht unbeaufsichtigt im
Fahrzeug. Sie knnen sich beim Einstellen der
Sitze einklemmen.

G Unfallgefahr
Stellen Sie den Fahrersitz nur bei stehendem
Fahrzeug ein. Sie werden sonst vom Verkehrsgeschehen abgelenkt und knnen durch
die Sitzbewegung die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren. Dadurch knnen Sie einen
Unfall verursachen.

G Verletzungsgefahr
Bei unachtsamer Einstellung der Sitzhhe
knnen Sie sich oder andere einklemmen und
dabei verletzen. Insbesondere Kinder knnten die Tasten fr die elektrische Einstellung
der Sitze unbeabsichtigt bettigen und sich
einklemmen.
Achten Sie darauf,
Rdass

Ihre Hnde beim Bewegen des Sitzes


nicht unter das Hebelwerk des Sitzeinstellungssystems gelangen.
Rdass Kinder im Fahrzeug ihre Hnde nicht
unter die Hebel schieben.

G Verletzungsgefahr
Achten Sie bei der Sitzeinstellung darauf,
dass sich niemand einklemmt.
Beachten Sie die Hinweise zu den Airbags.
Sichern Sie Kinder wie empfohlen, siehe Kapitel Kinder im Fahrzeug.

G Verletzungsgefahr
Achten Sie darauf, dass Ihr Hinterkopf in
Augenhhe vom mittigen Bereich der Kopfsttze abgesttzt wird. Wenn Ihr Kopf nicht
richtig durch die Kopfsttze abgesttzt wird,
knnten Sie sich bei Unfllen an der Halswir-

belsule schwer verletzen. Fahren Sie niemals ohne eingerastete und eingestellte Kopfsttze.

G Verletzungsgefahr
Der Sicherheitsgurt bietet nur dann den
bestimmungsgemen Rckhalteschutz,
wenn die Sitzlehne in nahezu senkrechter
Position ist und der Insasse somit aufrecht
sitzt. Vermeiden Sie Sitzpositionen, die den
richtigen Verlauf des Sicherheitsgurts beeintrchtigen. Stellen Sie daher die Sitzlehne
mglichst aufrecht. Fahren Sie niemals mit
stark nach hinten geneigter Sitzlehne. Sonst
knnten Sie sich bei einem Unfall oder abrupten Bremsvorgang schwer oder sogar tdlich
verletzen.

! Um Schden an den Sitzen und der Sitzheizung zu vermeiden, beachten Sie folgende Hinweise:
RVerschtten

Sie keine Flssigkeiten auf


die Sitze. Wenn doch etwas auf die Sitze
verschttet wurde, trocknen Sie die Sitze
mglichst schnell.
RWenn die Sitzbezge feucht oder nass
sind, schalten Sie die Sitzheizung nicht
ein. Verwenden Sie die Sitzheizung auch
nicht zum Trocknen des Sitzes.
RReinigen Sie die Sitzbezge wie empfohlen, siehe Kapitel Pflege Interieur.
RTransportieren Sie keine schweren Lasten auf den Sitzen. Legen Sie auch keine
spitzen Gegenstnde auf den Sitzflchen
ab wie z. B. Messer, Ngel oder Werkzeuge. Verwenden Sie die Sitze mglichst nur fr Personen.
RDecken Sie bei Betrieb der Sitzheizung
die Sitze nicht mit isolierenden Materialien ab, z. B. Decken, Mntel, Taschen,
Schonbezgen, Kindersitzen oder Sitzerhhungen.

! Stellen Sie sicher, dass beim Bewegen

der Sitze keine Gegenstnde im Furaum


und hinter den Sitzen sind. Sie knnten
Z

Sitze, Lenkrad und Spiegel

Sitze

71

Sitze

72

sonst die Sitze und die Gegenstnde


beschdigen.

i Die Kopfsttzen der Vorder- und Fond-

sitze knnen ausgebaut werden.


Fr weitere Informationen wenden Sie sich
an Ihren Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

Sitze, Lenkrad und Spiegel

i Weiterfhrende Themen:

Sitzkissenneigung
Stellen Sie die Neigung so ein, dass die Oberschenkel leicht untersttzt werden.
X Das Handrad ; vor- oder zurckdrehen.

Sitz elektrisch einstellen

RLaderaumerweiterung

(Fondsitze
umklappen/ausbauen) (Y Seite 195)

Sitz mechanisch einstellen

: Kopfsttzenhhe
; Sitzlehnenneigung
= Sitzlngsrichtung
? Sitzkissenneigung
A Sitzhhe
X

Sitzlngsrichtung
Den Hebel : anheben und den Sitz voroder zurckschieben.
X Den Hebel : wieder loslassen.
Der Sitz muss hrbar einrasten.
X

Sitzlehnenneigung
X
X

Die Sitzlehne entlasten.


Das Handrad ? vor- oder zurckdrehen.

Sitzhhe
X

Den Griff = so oft hochziehen oder nach


unten drcken, bis der Sitz die gewnschte
Hhe erreicht hat.

Sicherstellen, dass der Schlssel im Zndschloss in Stellung 1 oder 2 ist oder die
jeweilige Tr geffnet ist.

Kopfsttzen einstellen
Kopfsttzen mechanisch einstellen
Hhe der Kopfsttzen einstellen

Hherstellen: Die Kopfsttze nach oben in


die gewnschte Position ziehen.
X Tieferstellen: Den Entriegelungsknopf :
in Pfeilrichtung drcken und die Kopfsttze
nach unten in die gewnschte Position drcken.
X

Hherstellen: Die Kopfsttze nach oben


ziehen, bis die gewnschte Position
erreicht ist.

Tieferstellen: Auf den Entriegelungsknopf : drcken und die Kopfsttze nach


unten drcken, bis die gewnschte Position
erreicht ist.

Neigung der Kopfsttzen einstellen

Neigung der hinteren Kopfsttzen einstellen


Stellen Sie die Kopfsttzen so ein, dass sie
mglichst nah am Kopf sind.
Sie knnen nur die beiden ueren Kopfsttzen einstellen.

Das Polster an der Kopfsttzen-Oberkante


in Pfeilrichtung ziehen oder drcken.

Kopfsttzen elektrisch einstellen


X

Hhe der Kopfsttze einstellen: Die


Taste fr die Kopfsttzeneinstellung
(Y Seite 72) in Pfeilrichtung nach oben oder
unten schieben.

Hintere Kopfsttzen
Hhe der hinteren Kopfsttzen einstellen

Die Kopfsttze an der Polsterunterkante


nach vorn oder hinten ziehen.

Hintere Kopfsttzen aus- und einbauen

G Verletzungsgefahr
Befrdern Sie Insassen nur auf Sitzen mit eingebauten Kopfsttzen. Dadurch wird das Verletzungsrisiko fr die Mitfahrer im Fond bei
einem Unfall reduziert.

Wenn die Kopfsttze ganz abgesenkt ist,


zunchst den Entriegelungsknopf : drcken.
Z

73

Sitze, Lenkrad und Spiegel

Sitze

Sitze

74

Zum Ausbau der Kopfsttze die Sitzlehne


etwas nach vorn klappen (Y Seite 195).
X Ausbauen: Die Kopfsttze bis zum
Anschlag nach oben herausziehen.
X Auf den Entriegelungsknopf : drcken
und die Kopfsttze aus den Fhrungen
herausziehen.
X Einbauen: Kopfsttze so ansetzen, dass
die Rasten des Bgels in Fahrtrichtung links
sind.
X Kopfsttze nach unten drcken, bis sie hrbar einrastet.

Sitze, Lenkrad und Spiegel

Lordosensttze einstellen
Zur Untersttzung der Wirbelsule knnen
Sie die Lehnenwlbung der Vordersitze einstellen.

: Lehnenwlbung Lendenbereich einstellen


; Lehnenwlbung Rckenbereich einstel-

len

= Seitenbacken der Sitzlehne einstellen

Sicherstellen, dass der Schlssel im Zndschloss in Stellung 2 ist.


X Mit der entsprechenden Taste die
gewnschte Position einstellen.
X

Sitzheizung ein-/ausschalten
Ein-/Ausschalten

Den Einstellhebel : in Pfeilrichtung bewegen, bis die gewnschte Lehnenwlbung


erreicht ist.

Multikonturlehne einstellen
Zur Untersttzung der Wirbelsule knnen
Sie die Lehnenkontur der Vordersitze individuell einstellen.

G Verletzungsgefahr
Wenn Sie wiederholt die Stufe 3 der Sitzheizung einschalten, knnen berhhte Temperaturen an den Sitzen entstehen. Bei Personen mit einem eingeschrnkten Temperaturempfinden oder Personen mit eingeschrnkter Reaktionsmglichkeit auf erhhte Temperaturen kann dies zu gesundheitlichen Beeintrchtigungen oder gar brandhnlichen Verletzungen fhren. Bettigen Sie daher die
Stufe 3 der Sitzheizung nicht wiederholt.
Die drei roten Kontrollleuchten in der Taste
zeigen an, welche Heizstufe Sie gewhlt
haben.

i Wenn die Fahrzeug-Batteriespannung zu


niedrig ist, kann sich die Sitzheizung ausschalten.

Lenkrad

75

Lenkrad
Wichtige Sicherheitshinweise

Fahrer- und Beifahrersitz

Aus Stufe 3 wird nach etwa fnf Minuten


automatisch auf Stufe 2 zurckgeschaltet.
Aus Stufe 2 wird nach etwa zehn Minuten
automatisch auf Stufe 1 zurckgeschaltet.
Aus Stufe 1 wird nach etwa 20 Minuten automatisch abgeschaltet.
X Sicherstellen, dass der Schlssel im Zndschloss in Stellung 1 oder 2 ist.
X Einschalten: So oft auf die Taste : drcken, bis die gewnschte Heizstufe eingestellt ist.
X Ausschalten: So oft auf die Taste : drcken, bis alle Kontrollleuchten aus sind.

Stellen Sie das Lenkrad nur bei stehendem


Fahrzeug ein und fahren Sie immer erst nach
Verriegelung der Lenkradeinstellung an.
Sonst knnten Sie mit einer geffneten Lenkradeinstellung fahren und durch eine unbeabsichtigte Einstellung des Lenkrads kurzzeitig
vom Verkehrsgeschehen abgelenkt werden
und einen Unfall verursachen.
Die Lenkfhigkeit des Fahrzeugs bleibt jedoch
stets vollstndig erhalten.

Lenkrad einstellen

Probleme mit der Sitzheizung


Wenn eine oder alle Kontrollleuchten auf der
Taste der Sitzheizung blinken, hat sich die
Sitzheizung automatisch abgeschaltet. Dann
ist die Bordnetzspannung zu niedrig, da zu
viele elektrische Verbraucher eingeschaltet
sind.
X

Nicht bentigte elektrische Verbraucher


ausschalten, z. B. Heckscheibenheizung
oder Innenbeleuchtung.
Wenn die Batterie ausreichend geladen ist,
schaltet sich die Sitzheizung automatisch
wieder ein.

: Entriegelungsgriff
; Lenkradhhe einstellen
= Lenkradabstand einstellen (Lngseinstel-

lung)

Den Entriegelungsgriff : ganz herausziehen.


Die Lenksule ist entriegelt.
X Die gewnschte Lenkradstellung einstellen.
X Den Entriegelungsgriff : ganz hineindrcken, bis er vollstndig einrastet.
Die Lenksule ist verriegelt.
X Prfen, ob die Lenksule verriegelt ist.
Dazu versuchen, das Lenkrad nach oben
oder unten zu drcken, oder es in Lngsrichtung zu bewegen.
X

Sitze, Lenkrad und Spiegel

G Unfallgefahr

Spiegel

76

Spiegel
Innenspiegel

Sitze, Lenkrad und Spiegel

Manuell abblendbarer Innenspiegel

Abblenden: Den Abblendhebel : nach


vorn oder nach hinten klappen.

Automatisch abblendender Innenspiegel

Auenspiegel
Auenspiegel einstellen
G Unfallgefahr
Die Auenspiegel bilden verkleinert ab. Die
Objekte sind in Wirklichkeit nher als es
scheint. Sie knnten die Distanz zu hinter
Ihnen fahrenden Fahrzeugen falsch einschtzen und einen Unfall verursachen, z. B. beim
Fahrspurwechsel. Vergewissern Sie sich deshalb ber den tatschlichen Abstand zu hinter
Ihnen fahrenden Fahrzeugen durch einen
Blick ber Ihre Schulter.
Durch die gewlbten Auenspiegel haben Sie
ein erweitertes Sichtfeld.
Bei niedrigen Auentemperaturen und beim
Einschalten der Heckscheibenheizung werden die Auenspiegel automatisch beheizt.

Der Innenspiegel blendet automatisch ab,


wenn gleichzeitig die Zndung eingeschaltet
ist und einfallendes Scheinwerferlicht auf den
Sensor im Innenspiegel trifft.
Der Innenspiegel blendet nicht ab, wenn der
Rckwrtsgang eingelegt ist oder die Innenbeleuchtung eingeschaltet ist.

G Unfallgefahr
Wenn einfallendes Scheinwerferlicht nicht auf
den Sensor im Innenspiegel treffen kann, z. B.
durch Beladung, blenden die Spiegel nicht
automatisch ab.
Einfallendes Licht knnte Sie blenden.
Dadurch knnten Sie das Verkehrsgeschehen
nicht mehr beobachten und einen Unfall verursachen. Verstellen Sie in diesem Fall den
Innenspiegel manuell.

Sicherstellen, dass der Schlssel im Zndschloss in Stellung 1 oder 2 ist.


X Auf die Taste ; fr den rechten Auenspiegel oder auf die Taste = fr den linken
Auenspiegel drcken.
Die Kontrollleuchte in der entsprechenden
Taste leuchtet rot auf.
Die Kontrollleuchte erlischt nach einiger
Zeit wieder. Solange die Kontrollleuchte
leuchtet, knnen Sie den gewhlten Auenspiegel ber die Einstelltaste : einstellen.
X Auf die Einstelltaste : oben, unten, rechts
oder links drcken, bis der Auenspiegel so
eingestellt ist, dass Sie das Verkehrsgeschehen gut berblicken knnen.
X

Spiegel
Auenspiegel elektrisch ein- oder ausklappen

77

i Die Auenspiegel klappen nicht aus,

wenn sie vorher manuell eingeklappt worden sind.

Sicherstellen, dass der Schlssel im Zndschloss in Stellung 1 oder 2 ist.


X Kurz auf die Taste : drcken.
Beide Auenspiegel klappen ein oder aus.

i Achten Sie darauf, dass die Auenspiegel


whrend der Fahrt immer ganz ausgeklappt
sind, sonst knnen sie vibrieren.

Wenn ein Auenspiegel gewaltsam nach vorn


oder hinten ausgerastet wurde, gehen Sie wie
folgt vor.
X Fahrzeuge ohne elektrisch einklappbare Auenspiegel: Den Auenspiegel
von Hand in die richtige Position drcken.
X Fahrzeuge mit elektrisch einklappbaren Auenspiegeln: So oft kurz auf die
Spiegeleinklapp-Taste (Y Seite 77) drcken, bis ein deutliches Schlaggerusch zu
hren ist.
Das Spiegelgehuse ist wieder eingerastet
und die Auenspiegel knnen wie gewohnt
eingestellt werden (Y Seite 76).

Auenspiegel justieren
Wenn die Batterie abgeklemmt oder entladen
war, mssen Sie die Auenspiegel neu justieren. Sonst klappen die Auenspiegel nicht
ein, wenn Sie im Bordcomputer die Funktion
Auenspiegel anklappen bei Verriegelung
ausgewhlt haben (Y Seite 162).
X Sicherstellen, dass der Schlssel im Zndschloss in Stellung 1 ist.
X Kurz auf die Taste : drcken.

Auenspiegel automatisch ein- oder


ausklappen
Wenn die Funktion Auenspiegel anklappen
bei Verriegelung ber den Bordcomputer
eingeschaltet ist (Y Seite 162),
Rklappen die Auenspiegel automatisch ein,
sobald Sie das Fahrzeug von auen verriegeln
Rklappen die Auenspiegel automatisch
wieder aus, sobald Sie das Fahrzeug entriegeln und anschlieend die Fahrer- oder
die Beifahrertr ffnen.
Z

Sitze, Lenkrad und Spiegel

Ausgerasteter Auenspiegel

78

79
80
80
84
85
90

Licht und Scheibenwischer

Fahrzeugausstattung ..........................
Auenbeleuchtung ..............................
Innenbeleuchtung ...............................
Lampen wechseln ...............................
Scheibenwischer .................................

80

Auenbeleuchtung
Fahrzeugausstattung

risches Abblendlicht umstellen, z. B. in einem


Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Licht und Scheibenwischer

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

Lichtschalter
Bedienung

Auenbeleuchtung
Wichtige Sicherheitshinweise
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgrnden, auch bei Tag mit Licht zu fahren. In einzelnen Lndern sind durch gesetzliche Bestimmungen und freiwillige Festlegungen Abweichungen in der Bedienung mglich. In diesen Lndern wird das Dauerfahrlicht nach dem Starten des Fahrzeugmotors
automatisch eingeschaltet.

1 W Linkes Parklicht
2 X Rechtes Parklicht
3 $ Licht aus/Tagfahrlicht
4 Automatisches Fahrlicht/Tagfahr-

licht

5 T Standlicht, Kennzeichen- und Instru-

mentenbeleuchtung

6 L Abblendlicht/Fernlicht

Hinweise zu Auslandsreisen
Umstellung auf symmetrisches Abblendlicht bei Auslandsreisen: In Lndern, in
denen auf der anderen Straenseite als im
Zulassungsland gefahren wird, sind die
Scheinwerfer auf symmetrisches Abblendlicht umzustellen. Dadurch wird der Gegenverkehr nicht geblendet. Bei symmetrischem
Licht wird der Fahrbahnrand nicht mehr so
weit und hoch ausgeleuchtet.
Lassen Sie die Scheinwerfer vor dem Grenzbertritt in diese Lnder mglichst nahe an
der Grenze in einer qualifizierten Fachwerkstatt umstellen, z.B. in einem Mercedes-Benz
Servicesttzpunkt.
Umstellung auf asymmetrisches
Abblendlicht nach der Rckkehr: Lassen
Sie die Scheinwerfer nach dem Grenzbertritt
mglichst nahe an der Grenze in einer qualifizierten Fachwerkstatt wieder auf asymmet-

7 R Fahrzeuge ohne Nebellicht: Nebel-

schlusslicht

7 N Fahrzeuge mit Nebellicht: Nebellicht


8 R Fahrzeuge mit Nebellicht: Nebel-

schlusslicht

Das Blinklicht, das Fernlicht und die Lichthupe werden mit dem Kombischalter bedient
(Y Seite 82).

! Schalten Sie das Stand- oder Parklicht

aus, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. So


verhindern Sie, dass die Batterie entladen
wird.

Die Auenbeleuchtung (auer Stand-/Parklicht) schaltet sich automatisch aus, wenn Sie
Rden Schlssel aus dem Zndschloss ziehen
Rdie

Fahrertr ffnen, whrend der Schlssel im Zndschloss auf Stellung 0 steht.

Auenbeleuchtung
G Unfallgefahr
Drehen Sie den Lichtschalter bei Dunkelheit
oder Nebel zgig von auf L. Sie
knnten sonst durch eine kurzzeitige Unterbrechung des Fahrlichts einen Unfall verursachen.
X

Abblendlicht
Abblendlicht einschalten: Den Schlssel
im Zndschloss auf Stellung 2 drehen oder
den Motor starten.
X Den Lichtschalter auf L drehen.
Die Kontrollleuchte L im Kombiinstrument geht an.
X Abblendlicht ausschalten: Den Lichtschalter auf $ drehen.
X

Tagfahrlicht
Sie knnen die Funktion Tagfahrlicht ber
den Bordcomputer ein- oder ausschalten
(Y Seite 160).
X Tagfahrlicht einschalten: Die Funktion
Tagfahrlicht ber den Bordcomputer einschalten.
X Den Lichtschalter auf $ oder drehen.
Bei Motorlauf: Das Abblendlicht wird eingeschaltet.

Automatisches Fahrlicht
G Unfallgefahr
Wenn der Lichtschalter auf steht, schaltet sich das Abblendlicht bei Nebel nicht automatisch ein. Dadurch knnen Sie sich und
andere gefhrden. Drehen Sie deshalb den
Lichtschalter bei Nebel auf L.
Das automatische Fahrlicht ist nur ein Hilfsmittel. Die Verantwortung fr die Fahrzeugbeleuchtung liegt bei Ihnen.

Automatisches Fahrlicht einschalten:


Den Lichtschalter auf drehen.
Schlssel im Zndschloss auf Stellung 1:
Abhngig von der Umgebungshelligkeit
wird das Standlicht automatisch ein- oder
ausgeschaltet.
Bei Motorlauf: Abhngig von der Umgebungshelligkeit wird das Abblendlicht automatisch ein- oder ausgeschaltet.
Wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist,
geht die Kontrollleuchte L im Kombiinstrument an.

Nebellicht und Nebelschlusslicht


Nebellicht

G Unfallgefahr
Drehen Sie den Lichtschalter bei Verdacht auf
Nebel vor Fahrtbeginn auf L. Sie knnten
sonst nicht gesehen werden und dadurch sich
und andere gefhrden.

Nebellicht einschalten: Den Schlssel im


Zndschloss auf Stellung 2 drehen oder
den Motor starten.
X Den Lichtschalter auf L oder T drehen. Wenn der Lichtschalter auf
steht, knnen Sie das Nebellicht nicht einschalten.
X Den Lichtschalter bis zum ersten Rastpunkt herausziehen.
Die grne Kontrollleuchte N am Lichtschalter geht an.
X Nebellicht ausschalten: Den Lichtschalter bis zum Anschlag hineindrcken.
Die grne Kontrollleuchte N am Lichtschalter geht aus.
X

Licht und Scheibenwischer

Wenn Sie beim Verlassen des Fahrzeugs


einen Warnton hren, ist mglicherweise das
Licht eingeschaltet.
X Den Lichtschalter auf $ oder drehen.
oder
X Bei eingeschaltetem Nebelschlusslicht:
Den Lichtschalter bis zum Anschlag hineindrcken.

81

Auenbeleuchtung

Licht und Scheibenwischer

82

Nebelschlusslicht
X Einschalten (Fahrzeuge mit Nebellicht): Den Schlssel im Zndschloss auf
Stellung 2 drehen oder den Motor starten.
X Den Lichtschalter auf L oder T drehen. Wenn der Lichtschalter auf
steht, knnen Sie das Nebelschlusslicht
nicht einschalten.
X Den Lichtschalter bis zum zweiten Rastpunkt herausziehen.
Die gelbe Kontrollleuchte R am Lichtschalter geht an.
X Nebelschlusslicht ausschalten: Den
Lichtschalter bis zum Anschlag hineindrcken.
Die gelbe Kontrollleuchte R am Lichtschalter geht aus.
Einschalten (Fahrzeuge ohne Nebellicht): Den Schlssel im Zndschloss auf
Stellung 2 drehen oder den Motor starten.
X Den Lichtschalter auf L drehen. Wenn
der Lichtschalter auf steht, knnen
Sie das Nebelschlusslicht nicht einschalten.
X Den Lichtschalter auf L drehen. Wenn
der Lichtschalter auf c steht, knnen
Sie das Nebelschlusslicht nicht einschalten.
X Den Lichtschalter bis zum Rastpunkt
herausziehen.
Die gelbe Kontrollleuchte R am Lichtschalter geht an.
X Den Lichtschalter bis zum Rastpunkt
herausziehen.
Die gelbe Kontrollleuchte R im Kombiinstrument geht an.

Nebelschlusslicht ausschalten: Den


Lichtschalter bis zum Anschlag hineindrcken.
Die gelbe Kontrollleuchte R am Lichtschalter geht aus.
X Nebelschlusslicht ausschalten: Den
Lichtschalter bis zum Anschlag hineindrcken.
Die gelbe Kontrollleuchte R im Kombiinstrument geht aus.

Kombischalter
Blinklicht

: Fernlicht
; Blinklicht rechts
= Lichthupe
? Blinklicht links

Kurzblinken: Den Kombischalter kurz bis


zum Druckpunkt in Pfeilrichtung ;
oder ? drcken.
Das entsprechende Blinklicht blinkt dreimal.
X Dauerblinken: Den Kombischalter ber
den Druckpunkt hinaus in Pfeilrichtung ;
oder ? drcken.
X

Fernlicht
Fernlicht einschalten: Den Schlssel im
Zndschloss auf Stellung 2 drehen oder
den Motor starten.
X Den Lichtschalter auf L drehen.

Auenbeleuchtung

Lichthupe
Einschalten: Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 1 oder 2 drehen oder
den Motor starten.
X Den Kombischalter kurz in Pfeilrichtung = ziehen.

Das Warnblinklicht schaltet sich automatisch


aus, wenn das Fahrzeug nach einer Vollbremsung wieder eine Geschwindigkeit von mehr
als 10 km/h erreicht.

i Das Warnblinklicht funktioniert auch bei


ausgeschalteter Zndung.

Leuchtweite regulieren (Halogen-Scheinwerfer)


Mit dem Leuchtweiteregler passen Sie den
Lichtkegel der Scheinwerfer dem Beladungszustand Ihres Fahrzeugs an.

Warnblinkanlage

Leuchtweiteregler
g Fahrer- und Beifahrersitz besetzt
1 Fahrersitz, Beifahrersitz und Fondsitze

besetzt

2 Fahrersitz, Beifahrersitz und Fondsitze

Das Warnblinklicht schaltet sich automatisch


ein, wenn
Rein

Airbag ausgelst wurde oder


Rdas Fahrzeug aus einer Geschwindigkeit
von mehr als 70 km/h stark abgebremst
wird und zum Stillstand kommt.
X Warnblinklicht einschalten: Auf die
Taste : drcken.
Alle Blinklichter blinken. Wenn Sie nun ein
Blinklicht ber den Kombischalter einschalten, blinkt nur das Blinklicht auf der entsprechenden Fahrzeugseite.
X Warnblinklicht ausschalten: Auf die
Taste : drcken.

besetzt, Laderaum beladen

3 Nicht bentigt
X
X

Den Motor starten.


Den Leuchtweiteregler auf die Stellung drehen, die dem Beladungszustand des Fahrzeugs entspricht.

Scheinwerfer-Reinigungsanlage
Die Scheinwerfer werden automatisch gereinigt, wenn Sie bei eingeschaltetem Licht und
laufendem Motor die Funktion Wischen mit
Waschwasser fnfmal bettigen
(Y Seite 90). Beim Ausschalten der Zndung wird die Automatik zurckgesetzt und
es wird von Neuem gezhlt.
Z

Licht und Scheibenwischer

Den Kombischalter in Pfeilrichtung : ber


den Druckpunkt hinaus drcken.
Die Kontrollleuchte K im Kombiinstrument geht an.
X Fernlicht ausschalten: Den Kombischalter in die Ausgangsstellung zurckziehen.
Die Kontrollleuchte K im Kombiinstrument geht aus.
X

83

84

Innenbeleuchtung
Abbiegelicht

Innenbeleuchtung

Licht und Scheibenwischer

bersicht der Innenbeleuchtung

Das Abbiegelicht verbessert die Ausleuchtung der Fahrbahn in Abbiegerichtung weitwinklig, sodass z. B. enge Kurven besser einsehbar werden. Es kann nur aktiviert werden,
wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist.
Aktiv:
RWenn

Sie langsamer als 40 km/h fahren


und das Blinklicht einschalten oder das
Lenkrad einschlagen.
RWenn Sie zwischen 40 km/h und
70 km/h fahren und das Lenkrad einschlagen.
Nicht aktiv: Wenn Sie schneller als
70 km/h fahren oder das Blinklicht ausschalten oder das Lenkrad in die Geradeausstellung drehen.
Das Abbiegelicht kann noch kurze Zeit nachleuchten, wird aber sptestens nach drei
Minuten automatisch ausgeschaltet.

Vordere Dachbedieneinheit (Fahrzeuge mit Wippschalter)


: w Hintere Innenbeleuchtung ein-/aus-

schalten

; c Vordere Innenbeleuchtung ein-

schalten

= Automatische Innenlichtsteuerung ein-

schalten

? | Vordere Innenbeleuchtung/auto-

matische Innenlichtsteuerung ausschalten


A p Vordere Leseleuchte ein-/ausschalten

Von innen beschlagene Scheinwerfer


Wenn die Luftfeuchtigkeit sehr hoch ist, knnen die Scheinwerfer von innen beschlagen.
X Mit eingeschaltetem Licht fahren.
Abhngig von der Fahrdauer und den Witterungsverhltnissen (Luftfeuchtigkeit und
Temperatur) reduziert sich der Beschlag.
Wenn der Beschlag sich nicht reduziert:
X Die Scheinwerfer in einer qualifizierten
Fachwerkstatt berprfen lassen.

Vordere Dachbedieneinheit (Fahrzeuge mit Tasten)


: w Hintere Innenbeleuchtung ein-/aus-

schalten

; | Automatische Innenlichtsteuerung

ein-/ausschalten

= p Rechte vordere Leseleuchte ein-/

ausschalten

Lampen wechseln
? p Linke vordere Leseleuchte ein-/

Die Innenbeleuchtung schaltet sich automatisch ein, wenn Sie

A c Vordere Innenbeleuchtung ein-/

Rdas

ausschalten

Fahrzeug entriegeln oder


Tr ffnen oder
Rden Schlssel aus dem Zndschloss abziehen.
Das Innenlicht wird beim Abziehen des
Schlssels aus dem Zndschloss fr eine
bestimmte Zeit aktiviert. Diese Nachleuchtzeit lsst sich ber den Bordcomputer einschalten (Y Seite 161).
Reine

Manuelle Innenlichtsteuerung
Vordere Innenbeleuchtung ein-/ausschalten: Auf die Taste c drcken.
X Hintere Innenbeleuchtung ein-/ausschalten: Auf die Taste v drcken.
X Leseleuchten ein-/ausschalten: Auf die
Taste p drcken.
X

Hintere Dachbedieneinheit
: Leseleuchte ausschalten
; Leseleuchte einschalten

Innenlichtsteuerung
Wichtige Hinweise
Auer bei Stellung 2 des Schlssels im Zndschloss werden die Innenlichtfunktionen
nach einiger Zeit automatisch deaktiviert, um
eine Entladung der Batterie ihres Fahrzeugs
zu verhindern.

Automatische Innenlichtsteuerung
X

Einschalten (Fahrzeuge mit Wippschalter): Den Wippschalter auf die Mittelstellung ; stellen.

Einschalten (Fahrzeuge mit Tasten): Auf


die Taste | drcken.

Ausschalten (Fahrzeuge mit Wippschalter): Den Wippschalter auf Stellung |


stellen.

Ausschalten (Fahrzeuge mit Tasten):


Auf die Taste | drcken.

Crashaktive Notbeleuchtung
Die Innenbeleuchtung schaltet sich bei einem
Unfall automatisch ein.
X Crashaktive Notbeleuchtung ausschalten: Auf die Warnblinktaste drcken.
oder
X Das Fahrzeug mit dem Schlssel verriegeln
und danach entriegeln.

Lampen wechseln
Wichtige Sicherheitshinweise
Xenon-Lampen
Wenn Ihr Fahrzeug mit Xenon-Lampen ausgestattet ist, erkennen Sie dies folgendermaen: Der Lichtkegel von Xenon-Lampen
bewegt sich beim Starten des Motors von
oben nach unten und wieder zurck. Das
Licht muss hierbei vor dem Starten des
Motors eingeschaltet sein.

Licht und Scheibenwischer

ausschalten

85

86

Lampen wechseln

Licht und Scheibenwischer

G Verletzungsgefahr
Xenon-Lampen stehen unter Hochspannung.
Wenn Sie elektrische Kontakte der XenonLampen berhren, knnen Sie einen Stromschlag bekommen und schwer oder sogar
tdlich verletzt werden. Entfernen Sie darum
nicht die Abdeckung der Xenon-Lampen.
Wechseln Sie Xenon-Lampen nicht selbst,
sondern lassen Sie die Xenon-Lampen nur in
einer qualifizierten Fachwerkstatt wechseln,
die die notwendigen Fachkenntnisse und
Werkzeuge zur Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten hat.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr einen
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten
und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte
Fachwerkstatt unerlsslich.

Lampen und Leuchten sind ein wesentlicher


Bestandteil der Fahrzeugsicherheit. Achten
Sie deshalb darauf, dass diese immer funktionieren. Lassen Sie die Scheinwerfereinstellung regelmig berprfen.

Andere Lampen
G Verletzungsgefahr
Lampen und Leuchten knnen sehr hei sein.
Lassen Sie sie deshalb vor dem Wechsel
abkhlen. Sonst knnten Sie sich verbrennen,
wenn Sie sie berhren.
Bewahren Sie Lampen fr Kinder unzugnglich auf. Sie knnten sonst z. B. die Lampe
beschdigen und sich verletzen.
Verwenden Sie keine Lampe, die heruntergefallen ist. Die Lampe kann platzen und Sie
verletzen.
Halogen-Lampen stehen unter Druck und
knnten bei einem Lampenwechsel platzen,
insbesondere, wenn sie sehr hei sind. Tragen
Sie deshalb beim Wechsel eine Schutzbrille
und Handschuhe.

Neben den Xenon-Lampen gibt es weitere


Lampen, die Sie nicht wechseln knnen.

Wechseln Sie nur die angegebenen Lampen


(Y Seite 86). Lassen Sie Lampen, die Sie
nicht wechseln knnen, in einer qualifizierten
Fachwerkstatt wechseln.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr einen
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und
Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen
ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerlsslich.
Sollten Sie beim Wechseln von Lampen
Untersttzung bentigen, wenden Sie sich an
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Fassen Sie die Glaskolben neuer Lampen
nicht mit bloen Hnden an. Selbst geringe
Verunreinigungen knnen sich einbrennen
und die Lebensdauer der Lampe verringern.
Benutzen Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch
oder fassen Sie die Lampe nur am Sockel an.
Verwenden Sie ausschlielich Lampen des
richtigen Leuchtmitteltyps.
Wenn auch die neue Lampe nicht leuchtet,
suchen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt
auf.
Lampen und Leuchten sind ein wesentlicher
Bestandteil der Fahrzeugsicherheit. Achten
Sie deshalb darauf, dass diese immer funktionieren. Lassen Sie die Scheinwerfereinstellung regelmig berprfen.

bersicht Lampenwechsel - Leuchtmitteltypen


Die folgenden Lampen knnen Sie wechseln.
Die Angabe der Leuchtmitteltypen finden Sie
in der Legende.

Halogen-Scheinwerfer
: Abblendlicht: H7 55 W

Kennzeichenleuchte
: Kennzeichenlicht: C 5 W

; Fernlicht: H7 55 W
= Stand-/Parklicht: W 5 W
? Blinklicht: PY 21 W

Vordere Lampen wechseln


Waschwasserbehlter aus/einbauen
Bevor Sie die Lampen des linken Scheinwerfers wechseln knnen, mssen Sie den
Waschwasserbehlter im Motorraum ausbauen.

Bi-Xenon-Scheinwerfer
: Blinklicht: PY 21 W
; Stand-/Parklicht: W 5 W
= Abbiegelicht: H7 55 W

Ausbauen: Den Entriegelungsknopf :


gegen den Uhrzeigersinn drehen.
X Den Waschwasserbehlter ; aus dem
Halter = nehmen.
X Den Waschwasserbehlter ; mit den
angeschlossenen Schluchen zur Seite
legen. Darauf achten, dass kein Waschwasser ausluft.
X Einbauen: Den Waschwasserbehlter ;
mit der unteren Haltenase in die Gummi-

Schlussleuchte
: Bremslicht: P 21 W
; Blinklicht: PY 21 W
= Schlusslicht: P 21/5 W

87

Licht und Scheibenwischer

Lampen wechseln

Lampen wechseln

88

tlle am Lngstrger und in den Halter =


einfhren.
X Den Entriegelungsknopf : im Uhrzeigersinn drehen.

Fernlicht (Halogen-Scheinwerfer) /
Abbiegelicht (Bi-Xenon-Scheinwerfer)

Licht und Scheibenwischer

Abblendlicht (Halogen-Scheinwerfer)

Die Beleuchtung ausschalten.


Die Motorhaube ffnen.
X Linker Scheinwerfer: Den Waschwasserbehlter ausbauen (Y Seite 87).
X Die Haltenase : nach unten drcken und
den Gehusedeckel ; entnehmen.
X Die Fassung = gegen den Uhrzeigersinn
drehen und herausziehen.
X Die Lampe aus der Fassung = ziehen.
X Die neue Lampe in die Fassung = einsetzen.
X Die Fassung = einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen.
X Den Gehusedeckel ; unten ansetzen
und nach oben klappen, bis er einrastet.
X Linker Scheinwerfer: Den Waschwasserbehlter einbauen (Y Seite 87).
X
X

Die Beleuchtungsanlage ausschalten.


Die Motorhaube ffnen.
X Linker Scheinwerfer: Den Waschwasserbehlter ausbauen (Y Seite 87).
X Die Haltenase : nach unten drcken und
den Gehusedeckel ; entnehmen.
X Den Stecker = von der Lampe A abziehen.
X Die Sicherungsfeder ? aushngen und die
Lampe A herausziehen.
X Die neue Lampe so einsetzen, dass sie plan
anliegt.
X Die Sicherungsfeder ? einhngen.
X Den Stecker = auf die Lampe A stecken.
X Den Gehusedeckel ; unten ansetzen
und nach oben klappen, bis er einrastet.
X Linker Scheinwerfer: Den Waschwasserbehlter einbauen (Y Seite 87).
X
X

Stand-/Parklicht

Lampen wechseln

Blinklicht

Hintere Lampen wechseln


Seitenverkleidung ffnen und schlieen
Bevor Sie die Lampen der Schlussleuchte
wechseln knnen, mssen Sie die Seitenverkleidung im Laderaum ffnen.

Licht und Scheibenwischer

Die Beleuchtungsanlage ausschalten.


X Die Motorhaube ffnen.
X Linker Scheinwerfer: Den Waschwasserbehlter ausbauen (Y Seite 87).
X Die Haltenase : nach unten drcken und
den Gehusedeckel ; entnehmen.
X Die Fassung = herausziehen.
X Die Lampe aus der Fassung = ziehen.
X Die neue Lampe in die Fassung = einsetzen.
X Die Fassung = einsetzen.
X Den Gehusedeckel ; unten ansetzen
und nach oben klappen, bis er einrastet.
X Linker Scheinwerfer: Den Waschwasserbehlter einbauen (Y Seite 87).
X

Linke Seitenverkleidung

Rechte Seitenverkleidung

Die Beleuchtungsanlage ausschalten.


X Die Motorhaube ffnen.
X Die Fassung : gegen den Uhrzeigersinn
drehen und herausziehen.
X Die Lampe mit leichtem Druck gegen den
Uhrzeigersinn drehen und aus der Fassung : ziehen.
X Die neue Lampe in die Fassung : einsetzen und mit leichtem Druck im Uhrzeigersinn drehen.
X Die Fassung : einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen.
X

89

ffnen: Den Entriegelungsknopf : um


90 in Pfeilrichtung drehen und die Seitenverkleidung ; entnehmen.
X Linke Seite: Die Verbandstasche entnehmen.
X Rechte Seite: Das Ablagefach entnehmen.
X Schlieen: Linke Seite: Die Verbandstasche einsetzen.
X Rechte Seite: Das Ablagefach einsetzen.
X Die Seitenverkleidung ; einsetzen und
den Entriegelungsknopf : um 90 entgegen der Pfeilrichtung drehen.

Scheibenwischer

90

Schlussleuchte
Die Beleuchtungsanlage ausschalten.
Den Laderaum ffnen.
X Die Seitenverkleidung ffnen (Y Seite 89).
X
X

Den Lampentrger ansetzen und festdrcken.


Die Haltelaschen des Lampentrgers rasten hrbar ein.
X Die Seitenverkleidung schlieen
(Y Seite 89).
X

Licht und Scheibenwischer

Kennzeichenbeleuchtung

Die Haltelaschen : gleichzeitig in Pfeilrichtung drcken und den Lampentrger


entnehmen.
Die Beleuchtung ausschalten.
Die Heckklappe ffnen.
X Einen Schraubendreher in Pfeilrichtung
ansetzen und beide Seiten der Kennzeichenleuchte : lsen.
X Die Kennzeichenleuchte : abnehmen.
X Die Lampe auswechseln.
X Die Kennzeichenleuchte : einsetzen und
festdrcken, bis sie einrastet.
X
X

Lampentrger
: Bremslicht
; Blinklicht
= Schlusslicht

Die entsprechende Lampe leicht in den


Lampentrger drcken, gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus dem Lampentrger
nehmen.
X Die entsprechende neue Lampe in den
Lampentrger einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen.
X

Scheibenwischer
Scheibenwischer ein- und ausschalten
G Unfallgefahr
Die Scheiben werden nicht mehr richtig
gewischt, wenn die Wischerbltter verschlissen sind. Dadurch knnen Sie das Verkehrsgeschehen nicht mehr beobachten und einen
Unfall verursachen. Wechseln Sie die
Wischerbltter zweimal im Jahr, am besten im
Frhling und im Herbst.
! Bedienen Sie den Scheibenwischer nicht
bei trockener Frontscheibe, da die

Scheibenwischer

! Wenn die Scheibenwischer nach der

Fahrt durch eine Waschanlage Schlieren


auf der Frontscheibe bilden, knnen Wachs
oder andere Rckstnde der Grund dafr
sein. Reinigen Sie die Frontscheibe nach
einer automatischen Autowsche mit
Waschwasser.

ein. Auf Stellung ist der Regensensor


empfindlicher als in Stellung , somit
wischt der Scheibenwischer hufiger.

Heckscheibenwischer ein- und ausschalten

Kombischalter
: Schalter
2 Wischen mit Waschwasser
Kombischalter
1 0 Scheibenwischer aus

3 I Intervallwischen einschalten
4 0 Intervallwischen ausschalten

2 I Intervallwischen/Regensensor

5 Wischen mit Waschwasser

3 II Dauerwischen langsam

4 III Dauerwischen schnell


A Einmalwischen/ Wischen mit

Waschwasser

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 1 oder 2 drehen.


X Den Kombischalter auf die entsprechende
Stellung drehen.

! Fahrzeuge mit Regensensor: Wenn die

Frontscheibe bei trockener Witterung verschmutzt wird, kann sich der Scheibenwischer unbeabsichtigt einschalten. Dadurch
knnen die Wischergummis oder die Frontscheibe beschdigt werden.
Schalten Sie daher den Scheibenwischer
bei trockener Witterung aus.

Fahrzeuge mit Regensensor: Bei den Stellungen oder stellt sich, je nach
Niederschlag, die passende Wischfrequenz

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 1 oder 2 drehen.


X Den Schalter : am Kombischalter auf die
entsprechende Stellung drehen.
Bei eingeschaltetem Heckscheibenwischer
erscheint im Kombiinstrument ein Symbol.

Wischerbltter wechseln
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Die Wischerarme knnen sich in Bewegung
setzen und Sie verletzen, wenn Sie den Scheibenwischer eingeschaltet haben.
Ziehen Sie vor dem Wechseln der Wischerbltter den Schlssel aus dem Zndschloss.

! Fassen Sie beim Wechseln nur den Halter


am Wischerblatt an, um die Wischergummis nicht zu beschdigen.

Licht und Scheibenwischer

Wischerbltter beschdigt werden knnen.


Zudem kann Staub, der sich auf der Frontscheibe angesammelt hat, beim trockenen
Wischen die Frontscheibe zerkratzen.

91

Scheibenwischer

92

Licht und Scheibenwischer

! ffnen Sie nie die Motorhaube, wenn ein

Wischerarm von der Frontscheibe weggeklappt ist.


Klappen Sie nie den Wischerarm zurck an
die Frontscheibe/Heckscheibe, wenn
noch kein Wischerblatt montiert ist.
Halten Sie den Wischerarm fest, wenn Sie
ein Wischerblatt wechseln. Wenn Sie den
Wischerarm ohne Wischerblatt loslassen
und dieser an die Frontscheibe fllt, kann
die Frontscheibe durch die Wucht des Aufpralls beschdigt werden.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, dass Sie
die Wischerbltter durch eine qualifizierte
Fachwerkstatt wechseln lassen, z. B. durch
einen Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.

Wischerbltter Frontscheibe wechseln


Wischerbltter ausbauen
X Den Schlssel aus dem Zndschloss ziehen.
X Den Wischerarm von der Frontscheibe
wegklappen.

Wischerbltter einbauen

Das neue Wischerblatt : mit der Aussparung B an die Nase A setzen.


X Das Wischerblatt : in Pfeilrichtung = an
den Wischerarm klappen, bis die Halteklemmen ; in der Aufnahme ? einrasten.
X Den Sitz des Wischerblatts : berprfen.
X Den Wischerarm wieder zurck an die
Frontscheibe klappen.
X

Wischerblatt Heckscheibe wechseln


G Verletzungsgefahr
Der Wischerarm kann sich in Bewegung setzen und Sie verletzen, wenn Sie den Scheibenwischer eingeschaltet haben.
Ziehen Sie vor dem Wechsel des Wischerblatts den Schlssel aus dem Zndschloss.
Wischerblatt ausbauen

Auf die beiden Entriegelungslaschen ;


drcken.
X Das Wischerblatt : in Pfeilrichtung =
vom Wischerarm ? wegklappen.
X Das Wischerblatt : in Pfeilrichtung A
entnehmen.
X

Den Schlssel aus dem Zndschloss ziehen.


X Den Wischerarm von der Heckscheibe wegklappen, bis er sprbar einrastet.
X

Scheibenwischer

Wischerblatt einbauen
X Das neue Wischerblatt : auf den Wischerarm schieben, bis es sprbar einrastet.
X Den Sitz des Wischerblattes : berprfen.
X Das Wischerblatt : parallel zum Wischerarm drehen.
X Den Wischerarm wieder zurck an die
Heckscheibe klappen.

Spritzdsen einstellen
Prfen Sie regelmig die Einstellung der
Spritzdsen. Wenn sie verstellt sind, knnen
Sie sie selbst einstellen.

G Verletzungsgefahr
Die Wischerarme knnen sich in Bewegung
setzen und Sie verletzen, wenn Sie den Scheibenwischer eingeschaltet haben.
Ziehen Sie vor dem Einstellen der Spritzdsen
den Schlssel aus dem Zndschloss.

Die Spritzdsen : nach oben oder unten


schwenken.
X Zur Probe kurz mit Waschwasser wischen
(Y Seite 90).
Die Spritzdsen sind richtig eingestellt,
wenn der Wasserstrahl die Frontscheibe
ungefhr in der Mitte trifft.
X

Probleme mit dem Scheibenwischer


Der Scheibenwischer blockiert
Zum Beispiel Laub oder Schnee behindern die
Bewegung des Scheibenwischers. Der
Wischermotor hat sich abgeschaltet.
X Aus Sicherheitsgrnden den Schlssel aus
dem Zndschloss ziehen.
X Die Ursache der Blockade beseitigen.
X Den Scheibenwischer wieder einschalten.

Der Scheibenwischer fllt ganz aus


Der Scheibenwischerantrieb ist gestrt.
X Am Kombischalter eine andere Wischergeschwindigkeit einstellen.
X Den Scheibenwischer in einer qualifizierten
Fachwerkstatt berprfen lassen.

! Verwenden Sie zum Einstellen der Spritzdsen keine Hilfsmittel, wie z. B. eine
Nadel. Sonst knnen die Spritzdsen
beschdigt werden.

Licht und Scheibenwischer

Das Wischerblatt : in Pfeilrichtung ;


drehen, bis es aus dem Halter des Wischerarms ausrastet.
X Das Wischerblatt : abnehmen.

93

94

95

Klimatisierung

Fahrzeugausstattung .......................... 96
bersicht Klimatisierungssysteme ... 96
Klimatisierungssysteme bedienen .. 100
Belftungsdsen einstellen ............. 105

96

bersicht Klimatisierungssysteme
Fahrzeugausstattung
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

heraus. Ein zugesetzter Filter reduziert die


Luftzufuhrmenge in den Fahrzeuginnenraum. Beachten Sie deshalb das Wechselintervall des Filters, welches im Serviceheft
angegeben ist. Da es von Umwelteinflssen
abhngt, wie z. B. starker Luftverschmutzung, kann es krzer sein als im Serviceheft
angegeben.

Klimatisierung

bersicht Klimatisierungssysteme
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Halten Sie sich an die empfohlenen Einstellungen auf den folgenden Seiten. Sonst knnen die Scheiben beschlagen. Dadurch knnten Sie das Verkehrsgeschehen nicht mehr
beobachten und einen Unfall verursachen.

Die Klimaanlage/Klimatisierungsautomatik
THERMOTRONIC reguliert die Temperatur
und Luftfeuchtigkeit des Fahrzeuginnenraums und filtert unerwnschte Stoffe aus
der Luft.
Die Heizmatic/Klimaanlage/Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC ist nur
betriebsbereit, wenn der Motor luft.10 Sie
funktioniert nur dann optimal, wenn Sie mit
geschlossenen Seitenfenstern und geschlossenem Panorama-Lamellenschiebedach fahren.

i Lften Sie bei warmer Witterung das Fahr-

zeug fr kurze Zeit durch, z.B. mit der Funktion Komfortffnen (Y Seite 65). So
beschleunigen Sie den Abkhlvorgang und
die gewnschte Fahrzeuginnenraumtemperatur wird schneller erreicht.

i Der eingebaute Filter filtert Staubpartikel


weitgehend und Bltenpollen vollstndig

10 Klimatisierungsautomatik

THERMOTRONIC: Die Funktion Restwrme kann nur ein- oder ausgeschaltet


werden, wenn die Zndung ausgeschaltet ist.

bersicht Klimatisierungssysteme

97

Bedieneinheit Heizmatic

: Temperatur einstellen (Y Seite 101)

z Frontscheibe entfrosten (Y Seite 102)

Klimatisierung

; Umluftbetrieb ein-/ausschalten (Y Seite 104)


= Luftmenge einstellen (Y Seite 102)

Klimatisierung ein-/ausschalten (Y Seite 100)


z Frontscheibe entfrosten (Y Seite 102)
? Heckscheibenheizung ein-/ausschalten (Y Seite 103)
A Luftverteilung einstellen (Y Seite 101)
z Frontscheibe entfrosten (Y Seite 102)

Hinweise zur Benutzung der Heizmatic


Im Folgenden lesen Sie einige Hinweise und
Empfehlungen, wie Sie optimal mit der Heizmatic umgehen.
RSchalten Sie die Klimatisierung ein, indem
Sie den Regler = im Uhrzeigersinn auf die
gewnschte Stellung (auer Stellung 0)
drehen.
RNutzen Sie die Funktion Entfrosten nur
kurzzeitig, bis die beschlagene Frontscheibe wieder frei ist.
RNutzen Sie die Funktion Umluftbetrieb
nur kurzzeitig, z. B. bei unangenehmen
Auengerchen oder in einem Tunnel.
Sonst knnen die Scheiben beschlagen, da
im Umluftbetrieb keine Frischluft angesaugt wird.

98

bersicht Klimatisierungssysteme
Bedieneinheit Klimaanlage

: Temperatur einstellen (Y Seite 101)

Klimatisierung

z Frontscheibe entfrosten (Y Seite 102)


; Umluftbetrieb ein-/ausschalten (Y Seite 104)
= Luftmenge einstellen (Y Seite 102)

Klimatisierung ein-/ausschalten (Y Seite 100)


z Frontscheibe entfrosten (Y Seite 102)
? Heckscheibenheizung ein-/ausschalten (Y Seite 103)
A Luftverteilung einstellen (Y Seite 101)
z Frontscheibe entfrosten (Y Seite 102)
B Khlung mit Lufttrocknung ein-/ausschalten (Y Seite 100)

Hinweise zur Benutzung der Klimaanlage


Im Folgenden lesen Sie einige Hinweise und
Empfehlungen, wie Sie optimal mit der Klimaanlage umgehen.
RSchalten Sie die Klimatisierung ein, indem
Sie den Regler = im Uhrzeigersinn auf die
gewnschte Stellung (auer Stellung 0)
drehen.
RStellen Sie die Temperatur auf 22 .
RNutzen Sie die Funktion Entfrosten nur
kurzzeitig, bis die beschlagene Frontscheibe wieder frei ist.
RNutzen Sie die Funktion Umluftbetrieb
nur kurzzeitig, z. B. bei unangenehmen
Auengerchen oder in einem Tunnel.
Sonst knnen die Scheiben beschlagen, da
im Umluftbetrieb keine Frischluft angesaugt wird.

bersicht Klimatisierungssysteme

99

Bedieneinheit Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC

: Luftmenge einstellen (Y Seite 102)


; Klimatisierung automatisch regeln (Y Seite 101)

Klimatisierung

= Frontscheibe entfrosten (Y Seite 102)


? Temperatur erhhen links (Y Seite 101)
A Klimatisierung ein-/ausschalten (Y Seite 100)
B Temperatur erhhen rechts (Y Seite 101)
C Heckscheibenheizung ein-/ausschalten (Y Seite 103)
D Restwrme ein-/ausschalten (Y Seite 105)
E Luftverteilung einstellen (Y Seite 101)
F Khlung mit Lufttrocknung ein-/ausschalten
G Temperatur verringern rechts (Y Seite 101)
H Display
I Temperatur verringern links (Y Seite 101)
J Umluftbetrieb ein-/ausschalten (Y Seite 104)

Hinweise zur Benutzung der Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC


Im Folgenden lesen Sie einige Hinweise und
Empfehlungen, wie Sie optimal mit der Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC umgehen.
RSchalten Sie die Klimatisierung ber die
Tasten und ein. Die Kontrollleuchten auf den Tasten und gehen
an.
RStellen Sie die Temperatur auf 22 .
RNutzen Sie die Funktion Entfrosten nur
kurzzeitig, bis die beschlagene Frontscheibe wieder frei ist.

RNutzen

Sie die Funktion Umluftbetrieb


nur kurzzeitig, z. B. bei unangenehmen
Auengerchen oder in einem Tunnel.
Sonst knnen die Scheiben beschlagen, da
im Umluftbetrieb keine Frischluft angesaugt wird.
RNutzen Sie die Funktion Restwrme,
wenn Sie den Fahrzeuginnenraum heizen
oder belften wollen und die Zndung ausgeschaltet ist. Die Funktion Restwrme
kann nur ein- oder ausgeschaltet werden,
wenn die Zndung ausgeschaltet ist.

100

Klimatisierungssysteme bedienen
Klimatisierungssysteme bedienen
Klimatisierung ein- und ausschalten
Wichtiges zu Beginn
i Wenn Sie die Klimatisierung ausschalten,
ist die Luftzufuhr und -zirkulation abgeschaltet. Whlen Sie diese Einstellung nur
kurzzeitig, sonst knnen die Scheiben
beschlagen.

i Schalten Sie die Klimatisierung bevorzugt


ber die Taste ein (Y Seite 101).

Klimatisierung

Ein-/Ausschalten
Heizmatic/Klimaanlage
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Einschalten: Den Regler = im Uhrzeigersinn auf die gewnschte Stellung (auer
Stellung 0) drehen (Y Seite 97),
(Y Seite 98).
X Ausschalten: Den Regler = gegen den
Uhrzeigersinn auf die Stellung 0 drehen
(Y Seite 97), (Y Seite 98).
Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Einschalten: Auf die Taste drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
an. Die Luftmenge und Luftverteilung werden automatisch geregelt.
oder
X Auf die Taste ^ drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste ^ geht
aus. Die vorherigen Einstellungen werden
wieder wirksam.
X Ausschalten: Auf die Taste ^ drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste ^ geht
an.

Khlung mit Lufttrocknung ein- und


ausschalten
Wichtiges zu Beginn
Die Funktion Khlung mit Lufttrocknung ist
bei laufendem Motor betriebsbereit. Die
Innenraumluft des Fahrzeugs wird entsprechend der gewhlten Temperatur gekhlt und
getrocknet.

G Unfallgefahr
Wenn Sie die Funktion Khlung mit Lufttrocknung ausschalten, wird die Innenraumluft des Fahrzeugs nicht gekhlt (bei warmer
Witterung) und nicht getrocknet. Die Scheiben knnen schneller beschlagen. Dadurch
knnen Sie das Verkehrsgeschehen nicht
mehr beobachten und einen Unfall verursachen.
An der Unterseite des Fahrzeugs kann im
Khlbetrieb Kondenswasser austreten. Das
ist normal und kein Anzeichen fr einen
Defekt.
Die Funktion Khlung mit Lufttrocknung
gibt es nur bei der Klimaanlage oder der Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC.

i Die Khlung mit Lufttrocknung benutzt

das Kltemittel R134a. Dieses Kltemittel


ist frei von FCKW, also unschdlich fr die
Ozonschicht.

Ein-/Ausschalten
Einschalten: Auf die Taste drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
an.
X Ausschalten: Auf die Taste drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
aus. Die Khlung mit Lufttrocknung schaltet sich verzgert aus.

Klimatisierungssysteme bedienen

Wenn Sie auf die Taste drcken, blinkt


die Kontrollleuchte auf der Taste dreimal oder
bleibt aus. Sie knnen die Khlung mit Lufttrocknung nicht mehr einschalten.
X

Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Klimatisierung automatisch regeln


Die Funktion Klimatisierung automatisch
regeln gibt es nur bei der Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC.
Im Automatikmodus wird die eingestellte
Temperatur automatisch konstant gehalten.
Die Temperatur der ausstrmenden Luft, die
Luftmenge und die Luftverteilung werden
automatisch angepasst.
Der Automatikmodus funktioniert optimal,
wenn die Funktion Khlung mit Lufttrocknung eingeschaltet ist. Bei Bedarf kann die
Khlung mit Lufttrocknung ausgeschaltet
werden.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Die gewnschte Temperatur einstellen.
X Einschalten: Auf die Taste drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
an. Die automatische Regelung fr die Luftmenge und die Luftverteilung wird eingeschaltet.
X

Ausschalten: Auf die Taste drcken.


Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
aus. Die Luftmenge wird in die eingestellte
Stufe geregelt. Die Luftverteilung wird in
Stellung Q geregelt.

Temperatur einstellen
Heizmatic/Klimaanlage
Sie knnen die Temperatur fr das gesamte
Fahrzeug einstellen.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Erhhen/verringern: Den Regler : im
oder gegen den Uhrzeigersinn drehen
(Y Seite 97), (Y Seite 98). Die Temperatur
nur in kleinen Schritten verndern. Bei
22 beginnen.11

Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC
Sie knnen die Temperatur fr die Fahrer- und
Beifahrerseite einzeln einstellen.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Erhhen/verringern: Auf die Taste 9
oder : drcken.
Die Temperatur nur in kleinen Schritten
verndern. Bei 22 beginnen.

Luftverteilung einstellen
Stellungen der Luftverteilung
z Lenkt Luft durch die Entfrosterdsen.
M Lenkt Luft durch die Entfrosterdsen.
Q Lenkt Luft in den gesamten Fahrzeuginnenraum.
O Lenkt Luft durch die Furaum- und die
Seitendsen.
P Lenkt Luft durch die Mittel- und Seitendsen.

Heizmatic/Klimaanlage
Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Den Regler A auf das entsprechende Symbol drehen (Y Seite 97), (Y Seite 98). Der
X

11 Klimaanlage

Klimatisierung

Probleme mit der Funktion Khlung


mit Lufttrocknung

101

Klimatisierungssysteme bedienen

102

Regler kann auch auf den Bereich zwischen


zwei Symbolen gedreht werden.

Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC
Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Den Regler E auf das entsprechende Symbol drehen . Der Regler kann auch auf den
Bereich zwischen zwei Symbolen gedreht
werden.

Klimatisierung

Luftmenge einstellen
Heizmatic/Klimaanlage
Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Erhhen/verringern: Den Regler = im
oder gegen den Uhrzeigersinn drehen
(Y Seite 97), (Y Seite 98).
X

Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC

Heizmatic/Klimaanlage
Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Einschalten: Die Khlung mit Lufttrocknung einschalten.12
X Den Umluftbetrieb ausschalten.
X Die Regler :, = und A auf Stellung z drehen (Y Seite 97),
(Y Seite 98).
X

Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC
Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Einschalten: Auf die Taste drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
an.
Die Anlage schaltet in folgende Funktionen:
X

RKhlung

mit Lufttrocknung ein


hoch13
RTemperatur hoch13
RLuftverteilung in Richtung Frontscheibe
und vordere Seitenfenster
RUmluftbetrieb aus
RLuftmenge

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.


X Erhhen/verringern: Den Regler : im
oder gegen den Uhrzeigersinn drehen .
X

Ausschalten: Auf die Taste drcken.


Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
aus. Die vorherigen Einstellungen werden
wieder wirksam. Die Khlung mit Lufttrocknung bleibt eingeschaltet. Der Umluftbetrieb bleibt ausgeschaltet.
oder
X Auf die Taste drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
aus. Die Luftmenge und Luftverteilung werden automatisch geregelt.
oder

Frontscheibe entfrosten
Mit dieser Funktion knnen Sie die Frontscheibe entfrosten oder den Beschlag von
innen auf Frontscheibe und Seitenfenstern
entfernen.

i Whlen Sie die Funktion Entfrosten nur


so lange, bis die Frontscheibe wieder frei
ist.

12 Klimaanlage
13 abhngig

von der Auentemperatur

Ausschalten: Die Regler :, = und A auf


die gewnschte Stellung (auer Stellung
z) drehen (Y Seite 97), (Y Seite 98).

Klimatisierungssysteme bedienen

Beschlag auf Scheiben entfernen


Innen beschlagene Scheiben
X

Die Funktion Khlung mit Lufttrocknung 14 einschalten.

Den Automatikmodus einschalten.15


X Wenn die Scheiben weiterhin beschlagen:
Die Funktion Entfrosten einschalten
(Y Seite 102).
X

i Whlen Sie diese Einstellung nur so lange,


bis die Frontscheibe wieder frei ist.

Auen beschlagene Scheiben


Den Scheibenwischer einschalten.
Den Regler fr die Luftverteilung auf das
Symbol O oder P drehen.
i Whlen Sie diese Einstellung nur so lange,
bis die Frontscheibe wieder frei ist.

X
X

Heckscheibenheizung
Ein-/Ausschalten
G Unfallgefahr
Stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, dass alle
Scheiben frei von Eis und Schnee sind. Sonst
knnen Sie durch die verminderte Sicht das
Verkehrsgeschehen nicht mehr berblicken
und einen Unfall verursachen.

Die Heckscheibenheizung verbraucht viel


Strom. Schalten Sie sie deshalb aus, sobald
die Heckscheibe frei ist. Die Heckscheibenheizung schaltet sich sonst erst nach einigen
Minuten automatisch ab.
Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist,
kann sich die Heckscheibenheizung abschalten.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.
X Auf die Taste 16/| 17 drcken.
Die Kontrollleuchte auf der
Taste 16/| 17 geht an oder aus.

Probleme mit der Heckscheibenheizung


Wenn die Kontrollleuchte auf der
Taste |/ der Heckscheibenheizung
blinkt, ist die Bordnetzspannung zu niedrig
oder das Dach offen. Die Heckscheibenheizung hat sich vorzeitig ausgeschaltet oder
lsst sich nicht einschalten.
X Nicht bentigte Verbraucher ausschalten,
z. B. Leseleuchte oder Innenbeleuchtung.
Wenn die Batterie ausreichend geladen ist,
schaltet sich die Heckscheibenheizung
automatisch wieder ein.

14 nur

verfgbar mit Klimaanlage oder Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC


THERMOTRONIC
16 Klimaanlage/Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC
17 Heizmatic
15 Klimatisierungsautomatik

Klimatisierung

Auf eine der Tasten 9 oder : fr die


Temperatur drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
aus. Die Luftverteilung wird in Richtung
Frontscheibe geregelt. Die Klimatisierung
wechselt in den manuellen Modus.
oder
X Den Regler : im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen .
Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
aus. Die Luftverteilung wird in Richtung
Frontscheibe geregelt. Die Klimatisierung
wechselt in den manuellen Modus.

103

Klimatisierungssysteme bedienen

104

Umluftbetrieb ein- und ausschalten


Bei unangenehmen Gerchen in der Auenluft knnen Sie die Frischluftzufuhr vorbergehend abschalten. Dann wird nur die Innenraumluft umgewlzt.
Die Bedienung des Umluftbetriebs ist bei
allen Bediengerten gleich.

Klimatisierung

G Unfallgefahr
Schalten Sie bei niedrigen Auentemperaturen nur kurzzeitig auf Umluftbetrieb. Sonst
knnen die Scheiben beschlagen und die verminderte Sicht kann Sie und andere gefhrden. Dadurch knnten Sie das Verkehrsgeschehen nicht mehr beobachten und einen
Unfall verursachen.

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 drehen.


X Einschalten: Auf die Taste e drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste e geht
an.
X

i Der Umluftbetrieb schaltet sich bei hohen


Auentemperaturen automatisch ein. Die
Kontrollleuchte auf der Taste e ist bei
automatisch eingeschaltetem Umluftbetrieb nicht an.
Nach etwa 30 Minuten wird Auenluft
zugemischt.

Komfortffnen/-schlieen mit der


Umlufttaste
G Verletzungsgefahr
Achten Sie beim ffnen und Schlieen der
Seitenfenster darauf, dass sich niemand zwischen Seitenfenster und Trrahmen einklemmt. Halten Sie keine Krperteile oder
Gegenstnde whrend des ffnungs- oder
Schlievorgangs an die Seitenfenster. Durch
die Bewegung der Seitenfenster knnen diese
zwischen Seitenfenster und Trrahmen eingezogen oder eingeklemmt werden. Bei
Gefahr bettigen Sie die Taste W zum ffnen oder Schlieen der Seitenfenster in
Gegenrichtung.
Achten Sie beim ffnen und Schlieen des
Panorama-Lamellenschiebedachs darauf,
dass sich niemand einklemmt. Bei Gefahr
bettigen Sie die Taste 2 zum ffnen oder
Schlieen des Schiebedachs in Gegenrichtung.
X

Komfortschlieen: Auf die Taste e


drcken, bis sich die Seitenfenster und das
Panorama-Lamellenschiebedach schlieen.
Die Kontrollleuchte auf der Taste e geht
an. Der Umluftbetrieb wird eingeschaltet.

Komfortffnen: Auf die Taste e drcken, bis sich die Seitenfenster ffnen. Die
Seitenfenster bewegen sich in die
ursprngliche Position.
Die Kontrollleuchte auf der Taste e geht
aus. Der Umluftbetrieb wird ausgeschaltet.
Das Panorama-Lamellenschiebedach geht
in die Entlftungsstellung.

Ausschalten: Auf die Taste e drcken.


Die Kontrollleuchte auf der Taste e geht
aus.

i Der Umluftbetrieb schaltet sich automatisch aus


Rnach

ungefhr fnf Minuten bei Auentemperaturen unter etwa 7


Rnach ungefhr fnf Minuten, wenn die
Khlung mit Lufttrocknung ausgeschaltet ist18
Rnach ungefhr 30 Minuten bei Auentemperaturen ber etwa 7

18 Klimaanlage/Klimatisierungsautomatik

i Wenn Sie nach dem Komfortschlieen die

THERMOTRONIC

Seitenfenster oder das Panorama-Lamellenschiebedach manuell ffnen, bleiben sie


beim Komfortffnen in dieser Position.

Belftungsdsen einstellen

Die Funktion Restwrme gibt es nur bei der


Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC.
Wenn Sie den Motor abgestellt haben, knnen Sie mit der Restwrme des Motors das
stehende Fahrzeug noch bis zu 30 Minuten
heizen. Die Heizdauer hngt von der eingestellten Fahrzeuginnenraumtemperatur ab.

der Belftungsdsen. Leiten Sie gegebenenfalls den Luftstrom in einen anderen Bereich
des Fahrzeuginnenraums.

Um die Frischluftzufuhr durch die Belftungsdsen in den Fahrzeuginnenraum zu gewhrleisten, beachten Sie folgende Hinweise:

i Unabhngig von der eingestellten Luft-

Sie das Lufteinlassgitter auf der


Motorhaube frei von Ablagerungen, z. B.
Eis, Schnee oder Laub.
RHalten Sie Dsen und Lftungsgitter im
Fahrzeuginnenraum immer frei.

i Wenn Sie die Funktion Restwrme bei

i Stellen Sie fr eine zugarme Belftung die

menge luft das Geblse auf niedriger


Stufe.

hohen Temperaturen einschalten, schaltet


sich nur die Lftung ein. Das Geblse luft
auf mittlerer Stufe.

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 0 drehen oder abziehen.


X Einschalten: Auf die Taste drcken.
Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
an.
X

RHalten

Schiebegriffe der Belftungsdsen in die


Mittelstellung.

Mitteldsen einstellen

Ausschalten: Auf die Taste drcken.


Die Kontrollleuchte auf der Taste geht
aus.

i Die Restwrme wird automatisch abgeschaltet


Rnach

etwa 30 Minuten
die Zndung eingeschaltet wird
Rwenn die Batteriespannung abfllt
Rwenn die Khlmitteltemperatur zu niedrig ist.
Rwenn

: Linke Mitteldse
; Rechte Mitteldse
= Regler rechte Mitteldse
? Regler linke Mitteldse
X

Belftungsdsen einstellen

ffnen/schlieen: Die Regler = und ?


nach oben oder unten drehen.

Wichtige Sicherheitshinweise
G Verletzungsgefahr
Aus den Belftungsdsen kann sehr heie
oder sehr kalte Luft austreten. Dadurch kann
es in unmittelbarer Nhe der Belftungsdsen
zu Verbrennungen bzw. Erfrierungen der
ungeschtzten Haut kommen. Halten Sie
keine ungeschtzten Krperteile in die Nhe
Z

Klimatisierung

Restwrme ein- und ausschalten

105

Belftungsdsen einstellen

106

Seitendsen einstellen

: Regler Belftungsdse

Klimatisierung

ffnen/schlieen: Den Regler = nach


oben oder unten drehen.

; Belftungsdse
X

i Die Entfrosterdse des Seitenfens-

ters : ist nie ganz geschlossen, auch dann


nicht, wenn die Seitendse ; geschlossen
ist.

ffnen/schlieen: Den Regler : im oder


gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Fonddsen einstellen
Fond-Mitteldsen einstellen

Belftungsdse im Handschuhfach
einstellen
Das Handschuhfach kann belftet werden,
wenn die Klimaanlage/Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC eingeschaltet ist, z.B.
zum Khlen des Inhalts. Die zugefhrte Luftmenge ist abhngig von der eingestellten
Luftmenge und Luftverteilung.

! Schlieen Sie die Belftungsdse, wenn

Sie das Fahrzeug heizen.


ffnen Sie bei hohen Auentemperaturen
die Belftungsdse und schalten Sie die
Funktion Khlung mit Lufttrocknung ein.
Sonst knnen temperaturempfindliche
Dinge, die Sie im Handschuhfach aufbewahren, beschdigt werden.

: Linke Fonddse
; Rechte Fonddse
= Regler Fonddsen
X

ffnen/schlieen: Den Regler = nach


rechts oder links drehen.

Fahrzeugausstattung .......................
Einfahrhinweise ................................
Fahren ................................................
Schaltgetriebe ...................................
AUTOTRONIC .....................................
Tanken ...............................................
Parken ................................................
Fahrhinweise .....................................
Fahrsysteme .....................................
Anhngerbetrieb ...............................

108
108
108
114
115
121
126
127
131
143

Fahren und Parken

107

108

Fahren
Fahrzeugausstattung

Fahren und Parken

i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

Einfahrhinweise
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Neue Bremsbelge haben erst nach einigen
hundert Kilometern eine optimale Bremswirkung. Gleichen Sie vorher die verminderte
Bremswirkung durch strkeren Druck auf das
Bremspedal aus. Dies gilt auch nach dem
Wechseln von Bremsbelgen oder Bremsscheiben.

Die ersten 1500 km


Je mehr Sie am Anfang den Motor schonen,
desto zufriedener werden Sie spter mit der
Motorleistung sein.
RFahren

Sie daher whrend der ersten


1500 km mit wechselnder Geschwindigkeit
und Drehzahl.
RVermeiden Sie whrend dieser Zeit hohe
Belastungen, z. B. Vollgas fahren.
RSchalten Sie rechtzeitig, sptestens wenn
die Nadel des Drehzahlmessers 2/3 bis
zum roten Bereich der Drehzahlmesseranzeige erreicht hat.
RSchalten Sie zum Bremsen nicht von Hand
zurck.
Fahrzeuge mit AUTOTRONIC:

Ab 1500 km knnen Sie die Motordrehzahl


kontinuierlich steigern und das Fahrzeug auf
die volle Geschwindigkeit bringen.

i Wenn an Ihrem Fahrzeug der Motor oder

Teile des Antriebsstrangs erneuert wurden,


beachten Sie auch dann diese Einfahrhinweise.

Fahren
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Legen Sie keine Gegenstnde in den Fahrerfuraum. Achten Sie bei Verwendung der Fumatte oder des Teppichs im Fahrerfuraum
auf ausreichenden Freiraum fr die Pedale
und eine sichere Befestigung.
Verwenden Sie nicht mehrere Fumatten
bereinander.
Bei pltzlichen Fahr- oder Bremsmanvern
knnen die Gegenstnde oder die Fumatten
sonst zwischen die Pedale geraten. Sie knnen dann nicht mehr wie vorgesehen bremsen, kuppeln oder beschleunigen. Dies kann
zu Unfllen bzw. zu Verletzungen fhren.
G Unfallgefahr
Schalten Sie auf glatter Fahrbahn zum Bremsen nicht zurck. Die Antriebsrder knnen
die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann
ins Schleudern geraten. Sie knnen die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und dadurch
einen Unfall verursachen.

! Fahren Sie den Motor zgig warm. Nutzen


Sie seine volle Motorleistung erst nach
Erreichen der Betriebstemperatur.
Stellen Sie die AUTOTRONIC nur bei stehendem Fahrzeug in die jeweilige Fahrstellung.
Wenn Sie auf rutschigem Untergrund
anfahren, lassen Sie die Antriebsrder
mglichst nicht durchdrehen. Sie knnen
sonst den Antriebsstrang beschdigen.

Fahren
i Sie knnen den Motor nur starten, wenn

Sie das Kupplungspedal vollstndig durchtreten.

AUTOTRONIC
X

Das Getriebe in Stellung P bringen.

i Sie knnen den Motor auch starten, wenn


sich das Getriebe in Stellung N befindet.

Startvorgang
g Schlssel abziehen
1 Spannungsversorgung fr einige Verbraucher, wie z. B. Scheibenwischer
2 Zndung (Spannungsversorgung fr alle
Verbraucher) und Fahrstellung
3 Starten

i Wenn der Schlssel nicht zum Fahrzeug


passt, lsst er sich trotzdem im Zndschloss drehen. Die Zndung wird nicht
eingeschaltet. Der Motor kann nicht
gestartet werden.

Starten
Wichtige Sicherheitshinweise

Benzinmotor starten: Den Schlssel im


Zndschloss auf Stellung 3 (Y Seite 109)
drehen und loslassen, sobald der Motor
luft.
X Dieselmotor starten: Den Schlssel im
Zndschloss auf Stellung 2 (Y Seite 109)
drehen.
Die Vorglh-Kontrollleuchte % im Kombiinstrument geht an.
X Wenn die Vorglh-Kontrollleuchte %
erlischt, den Schlssel auf Stellung 3
(Y Seite 109) drehen und loslassen, sobald
der Motor luft.
X

i Wenn der Motor warm ist, knnen Sie


ohne Vorglhen starten.

i Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Sie kn-

nen auch die Tipp-Start-Funktion nutzen.


Drehen Sie dazu den Schlssel auf Stellung
3 (Y Seite 109) und lassen Sie ihn gleich
wieder los. Der Motor startet dann automatisch.

G Vergiftungsgefahr
Lassen Sie den Motor nie in geschlossenen
Rumen laufen. Die Abgase enthalten giftiges
Kohlenmonoxid. Das Einatmen von Abgasen
ist gesundheitsschdlich und kann zu
Bewusstlosigkeit und zum Tod fhren.

! Geben Sie whrend des Startens kein


Gas.

Schaltgetriebe
Die Bremse treten und gedrckt halten.
X Das Kupplungspedal voll durchtreten.
X Den Leerlauf N einlegen.
X

Anfahren
Schaltgetriebe
Die Bremse treten und gedrckt halten.
Das Kupplungspedal voll durchtreten.
X Den ersten Gang oder den Rckwrtsgang
R einlegen.
X Die Feststellbremse lsen (Y Seite 127).
X
X

Fahren und Parken

Schlsselstellungen

109

Fahren

110

Die Bremse lsen.


X Das Kupplungspedal langsam lsen und
vorsichtig Gas geben.
X

Fahren und Parken

! Schalten Sie rechtzeitig und lassen Sie

die Rder mglichst nicht durchdrehen. Sie


knnen sonst Ihr Fahrzeug beschdigen.

i Folgen Sie der Schaltempfehlung im Multifunktionsdisplay fr eine verbrauchsoptimierte Fahrweise (Y Seite 115).

i Nach dem Anfahren verriegelt das Fahr-

zeug automatisch zentral. Die Sicherungsstifte an den Tren fahren herunter.


Sie knnen von innen jederzeit die Tren
ffnen.
Sie knnen die automatische Trverriegelung (Y Seite 162) auch ausschalten.

Berganfahrhilfe
Die Berganfahrhilfe untersttzt Sie beim vorund rckwrts Anfahren bergauf. Dabei wird
Ihr Fahrzeug kurze Zeit gehalten, nachdem
Sie den Fu von der Bremse genommen
haben. Sie haben dadurch Zeit, den Fu auf
das Fahrpedal umzusetzen und anzufahren,
ohne dass das Fahrzeug sofort anrollt.

G Unfallgefahr
Verlassen Sie niemals das Fahrzeug, wenn es
mit der Berganfahrhilfe gehalten wird. Nach
etwa einer Sekunde hlt die Berganfahrhilfe
Ihr Fahrzeug nicht mehr und es kann wegrollen.
X

genommen haben, wird das Fahrzeug noch


etwa eine Sekunde gehalten.

AUTOTRONIC
i Sie knnen den Whlhebel von der Stel-

lung P nur dann in die gewnschte Getriebestellung bringen, wenn Sie auf das
Bremspedal treten. Nur dann ist die Whlhebelsperre aufgehoben.

Die Bremse treten und gedrckt halten.


Das Getriebe in Stellung D oder R bringen.
X Die Feststellbremse lsen (Y Seite 127).
X Die Bremse lsen.
X Vorsichtig Gas geben.
X
X

i Nach einem Kaltstart schaltet das

Getriebe bei hherer Drehzahl. Dadurch


erreicht der Katalysator frher seine
Betriebstemperatur.

i Nach dem Anfahren verriegelt das Fahr-

zeug automatisch zentral. Die Sicherungsstifte an den Tren fahren herunter.


Sie knnen von innen jederzeit die Tren
ffnen.
Sie knnen die automatische Trverriegelung (Y Seite 162) auch ausschalten.

Den Fu von der Bremse nehmen.

i Nachdem Sie den Fu vom Bremspedal

Anfahren.

Die Berganfahrhilfe funktioniert nicht, wenn


RSie

auf ebener Strecke oder bergab anfahren


Rsich bei Fahrzeugen mit AUTOTRONIC das
Getriebe in Stellung N befindet
Rdie Feststellbremse bettigt ist
RESP gestrt ist.

ECO Start-Stopp-Funktion
Allgemeine Hinweise
Die ECO Start-Stopp-Funktion gibt es nur fr
die Modelle B 160 und B 180 mit Schaltgetriebe.
Die ECO Start-Stopp-Funktion sorgt dafr,
dass der Motor automatisch abgestellt wird,
sobald Sie das Fahrzeug anhalten. Sie startet
den Motor wieder, sobald Sie das Kupplungspedal durchtreten. Die ECO Start-StoppFunktion ist nach jedem Motorstart mit dem
Schlssel eingeschaltet.

Fahren

Die ECO Start-Stopp-Funktion sorgt dafr,


dass der Motor automatisch abgestellt wird,
sobald Sie das Fahrzeug anhalten.
Die ECO Start-Stopp-Funktion steht zur Verfgung, wenn die ECO-Anzeige im Multifunktionsdisplay erscheint.

ECO Start-Stopp-Anzeige (Beispiel)


X

Das Fahrzeug bis zum Stillstand abbremsen.


Der Schalthinweis zum Einlegen des Leerlaufs N erscheint im Multifunktionsdisplay.

Damit die ECO Start-Stopp-Funktion


betriebsbereit ist und das ECO-Symbol im
Multifunktionsdisplay angezeigt wird, mssen folgende Bedingungen erfllt sein:
RDie Kontrollleuchte der ECO-Taste leuchtet

grn.
Motor hat seine Betriebstemperatur
erreicht.
RDie Motorhaube ist geschlossen.
RDie Auentemperatur liegt im Komfortbereich.
RDer Ladezustand der Batterie ist in Ordnung.
RDie Bremsuntersttzung ist stabil.
RDie Fahrertr ist geschlossen und der Fahrer angegurtet.
Der Motor wird automatisch gestoppt, wenn
RDer

Rdie

Fahrgeschwindigkeit gering ist


Leerlauf N eingelegt ist
Rdas Kupplungspedal nicht bettigt wird.

Rder

Automatischer Motorstart
Die ECO Start-Stopp-Funktion sorgt dafr,
dass der automatisch gestoppte Motor wieder automatisch gestartet wird, sobald Sie
bei stillstehendem Fahrzeug die Kupplung
durchtreten.
X Das Kupplungspedal durchtreten.
Der Motor startet automatisch.
X Den ersten Gang oder den Rckwrtsgang
einlegen und anfahren.

Schalthinweis (Beispiel)
X

Den Leerlauf N einlegen und das Kupplungspedal lsen.


Der Motor wird automatisch abgestellt.

! Legen Sie den Gang nicht ohne Treten der

Kupplung ein, der automatische Motorstart


ist sonst blockiert. Dadurch kann die Batterie bei Bedarf nicht nachgeladen werden
und die Entfrostfunktion der THERMOTRONIC kann nicht ausgefhrt werden.

i Beim Rangieren des Fahrzeugs wird das

Fahrzeug mit der ECO Start-Stopp-Funktion nicht automatisch abgestellt. Erst nach
einer Anfahrgeschwindigkeit von mindestens 15 km/h wird der Motor beim nchsten Anhalten abgestellt.
Z

Fahren und Parken

Automatischer Motorstopp

111

Fahren

112

i Der automatische Motorstart in der ECO

Fahren und Parken

Start-Stopp-Funktion ist sanfter als der


Motorstart mit dem Zndschlssel.

Der Motor wird in der ECO Start-Stopp-Funktion automatisch gestartet, wenn


Rdie

Fahrgeschwindigkeit oberhalb einer


Schwelle liegt
Rdie ECO-Taste bettigt wird
Rdie Entfrostfunktion der Komfort-Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC
gewhlt wird.
Der Motor wird ebenfalls automatisch gestartet, wenn das ECO-Symbol im Multifunktionsdisplay nicht mehr angezeigt wird. Dies ist der
Fall, wenn eine Bedingung fr den automatischen Motorstopp nicht mehr erfllt ist, z. B.
wenn
Rdie
Rder

ist

Bremsuntersttzung dies erfordert


Ladezustand der Batterie abgesunken

Rsich der Fahrer abgurtet oder die Fahrertr

geffnet wird
Motorhaube geffnet wird.

Rdie

ECO Start-Stopp-Funktion aus-/einschalten

: ECO Start-Stopp-Funktion aus-/einschal-

ten

; Kontrollleuchte
X

Ausschalten: Auf die Taste : drcken.


Die Kontrollleuchte ; und das ECO-Symbol im Multifunktionsdisplay erlschen.

Einschalten: Auf die Taste : drcken.


Die Kontrollleuchte ; leuchtet und das
ECO-Symbol wird im Multifunktionsdisplay
grn angezeigt.
Wenn nicht alle Bedingungen erfllt sind,
wird das ECO-Symbol im Multifunktionsdisplay gelb angezeigt. In diesem Fall ist die
ECO Start-Stopp-Funktion nicht verfgbar.

Wenn die Kontrollleuchte ; aus ist, ist die


ECO Start-Stopp-Funktion ausgeschaltet.
Der Motor wird beim Anhalten nicht mehr
automatisch abgestellt.

i Jedes Mal, wenn Sie den Motor neu starten, ist die ECO Start-Stopp-Funktion eingeschaltet.

Fahren

113

Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Der Motor springt nicht


an. Der Starter arbeitet
hrbar.

RDie

Motorelektronik ist gestrt.


Kraftstoffversorgung ist gestrt.
X Vor dem nchsten Startversuch den Schlssel im Zndschloss
auf Stellung 0 zurckdrehen.
X Den Motor erneut starten (Y Seite 109). Zu lange und zu hufige
Startversuche vermeiden, da sie die Batterie entladen.
RDie

Wenn der Motor auch nach mehreren Startversuchen nicht


anspringt:
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen, z. B. einen
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
Der Motor springt nicht Der Kraftstoffbehlter wurde leergefahren.
an. Der Starter arbeitet X Das Fahrzeug auftanken.
hrbar. Die Tankreserve-Warnleuchte ist
an und die Kraftstoffanzeige steht auf 0.
Der Motor springt nicht Die Bordspannung ist zu gering, weil die Batterie zu schwach oder
an. Der Starter ist nicht leer ist.
hrbar.
X Starthilfe geben lassen (Y Seite 239).
Wenn der Motor trotz Starthilfe nicht anspringt:
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen, z. B. einen
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
Der Starter war einer zu hohen thermischen Belastung ausgesetzt.
X Den Starter etwa zwei Minuten abkhlen lassen.
X Den Motor erneut starten.
Wenn der Motor trotzdem nicht anspringt:
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen, z. B. einen
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
Fahrzeuge mit Benzin- Die Motorelektronik oder ein mechanisches Bauteil des Motormotor:
managements ist gestrt.
Der Motor luft unreX Nur wenig Gas geben.
gelmig und hat Znd- X Die Ursache umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt
aussetzer.
beheben lassen, z. B. in einem Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
Es kann sonst unverbrannter Kraftstoff in den Katalysator gelangen und ihn beschdigen!
Z

Fahren und Parken

Probleme mit dem Motor

114

Schaltgetriebe

Fahren und Parken

Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Die Khlmitteltempera- Der Khlmittelstand ist zu niedrig. Das Khlwasser ist zu hei und
turanzeige liegt ber
der Motor wird nicht ausreichend gekhlt.
120 . Zustzlich kann X So bald wie mglich anhalten und den Motor sowie das Khleine Display-Meldung
mittel abkhlen lassen.
im MultifunktionsdisX Den Khlmittelstand prfen (Y Seite 213). Dabei die Warnhinplay erscheinen und ein
weise beachten und gegebenenfalls Khlmittel nachfllen.
Warnton kann ertnen.
Wenn der Khlmittelstand in Ordnung ist, kann der Elektrolfter
des Khlers ausgefallen sein. Das Khlwasser ist zu hei und der
Motor wird nicht ausreichend gekhlt.
X Bei Khlmitteltemperaturen unter 120 bis zur nchsten qualifizierten Fachwerkstatt weiterfahren, z. B. zu einem MercedesBenz Service-Sttzpunkt.
X Dabei eine hohe Motorbelastung, wie z. B. bei Bergfahrten und
Stop-and-go-Fahrten, vermeiden.

Schaltgetriebe

6-Gang-Schaltgetriebe

5-Gang-Schaltgetriebe

Schalthebel
Schalthebel

! Wenn Sie zwischen den Gngen 5 und 6


schalten, mssen Sie unbedingt den
Schalthebel ganz nach rechts drcken.
Sonst knnen Sie versehentlich in den 3.
oder 4. Gang schalten und das Getriebe
beschdigen.
berschreiten Sie keinesfalls die Hchstgeschwindigkeiten in den einzelnen Gngen.
Wenn Sie bei zu hoher Geschwindigkeit
zurckschalten (Bremsschaltung), kann
dies zum berdrehen des Motors und
dadurch zu einem Motorschaden fhren.

AUTOTRONIC

115

dere bei beladenem Fahrzeug und bei Fahrten mit Anhnger, mssen Sie frhzeitig
den Gang 1, 2 oder 3 whlen. Sie nutzen
so die Bremswirkung des Motors. Dadurch
entlasten Sie die Bremsanlage und vermeiden, dass die Bremsen berhitzen und zu
schnell verschleien.

Leerlauf N in der ECO Start-StoppFunktion


Wenn im Leerlauf N die Fahrzeuggeschwindigkeit unterhalb einer bestimmten Schwelle
liegt und Sie das Kupplungspedal nicht treten,
wird der Motor abgestellt.
Weitere Informationen zur ECO Start-StoppFunktion (Y Seite 110).

Rckwrtsgang einlegen
! Schalten Sie nur bei stehendem Fahrzeug
in den Rckwrtsgang R. Sonst knnen Sie
das Getriebe beschdigen.

i Bei eingelegtem Rckwrtsgang ist die

ECO Start-Stopp-Funktion nicht verfgbar.


Weitere Informationen zur ECO StartStopp-Funktion (Y Seite 110).

5-Gang-Schaltgetriebe: Den Schalthebel


nach rechts und dann nach hinten schieben.
X 6-Gang-Schaltgetriebe: Den Schalthebel
hochziehen, nach links und dann nach hinten schieben.
X

Schaltempfehlung
Die Schaltempfehlung gibt Hinweise fr eine
Kraftstoff sparende Fahrweise. Im Multifunktionsdisplay wird Ihnen der empfohlene Gang
angezeigt.

In den empfohlenen Gang schalten, wenn


im Multifunktionsdisplay des Kombiinstruments die entsprechende Schaltempfehlung : erscheint.

AUTOTRONIC
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Die Bewegungsfreiheit der Pedale darf durch
nichts eingeschrnkt werden. Halten Sie den
Fahrerfuraum immer frei von Gegenstnden.
Achten Sie bei Fumatten oder Teppichen auf
ausreichenden Freiraum zu den Pedalen und
eine sichere Befestigung.
Verwenden Sie nicht mehrere Fumatten
bereinander.

G Unfallgefahr
Schalten Sie auf glatter Fahrbahn zum Bremsen nicht zurck. Die Antriebsrder knnen
die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann
ins Schleudern geraten. Sie knnen die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und dadurch
einen Unfall verursachen.

i Denken Sie daran, dass beim Abstellen

des Motors die Kraftbertragung zwischen


Motor und Getriebe unterbrochen wird.
Bringen Sie daher bei abgestelltem Motor
und stehendem Fahrzeug das Automatikgetriebe in Getriebestellung P und bettigen Sie die elektrische Feststellbremse,
um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern.
Z

Fahren und Parken

! Bei langem und steilem Geflle, insbeson-

AUTOTRONIC

116

Whlhebel

Fahren und Parken

Einleitung
Die AUTOTRONIC ist ein elektronisch gesteuertes, stufenloses Automatikgetriebe. Die
Getriebebersetzung wird kontinuierlich verndert. Damit werden eine optimale Anpassung an Ihre individuelle Fahrweise und ein
gesteigerter Antriebskomfort erreicht.

wenn Sie die Tippschaltung gewhlt haben


oder die Whlhebelstellung D.
In der Getriebestellung D knnen Sie die
bersetzung der AUTOTRONIC beeinflussen,
indem Sie selbst das Schalten bernehmen.

Getriebestellungen
B

Parkstellung
Sichert das abgestellte Fahrzeug
gegen Wegrollen. Bringen Sie das
Getriebe nur bei stehendem Fahrzeug in Stellung P (Y Seite 126).
Sie knnen den Schlssel nur
abziehen, wenn sich das Getriebe
in Stellung P befindet. Bei abgezogenem Schlssel ist der Whlhebel
blockiert.

Rckwrtsgang
Bringen Sie das Getriebe nur bei
stehendem Fahrzeug in Stellung R.

Neutral Leerlauf
Es wird keine Kraft vom Motor auf
die Antriebsrder bertragen.
Wenn Sie die Bremsen lsen, knnen Sie das Fahrzeug frei bewegen,
z. B. schieben oder abschleppen.
Wenn ESP abgeschaltet oder
gestrt ist: Bringen Sie das
Getriebe nur in Stellung N, wenn
das Fahrzeug zu schleudern droht,
z. B. bei glatter Strae.

Whlhebel

P
R
N
D

Parkstellung mit Whlhebelsperre


Rckwrtsgang
Leerlauf
Fahrstellung

Getriebestellungs- und Fahrprogrammanzeige

! Rollen im Leerlauf N kann zu

Schden in der Kraftbertragung


fhren.

7
: Getriebestellungsanzeige
; Fahrprogrammanzeige (C/S) oder

(C/S/M)

In der Fahrstufenanzeige im Multifunktionsdisplay sehen Sie die eingelegte Fahrstufe,

Drive Fahren
Das Getriebe whlt automatisch
die optimale bersetzung fr die
Vorwrtsfahrt.

AUTOTRONIC

117

Schaltvorgang

Rdem

gewhlten Fahrprogramm
C/S (Y Seite 117)
Rder Stellung des Fahrpedals
Rder gefahrenen Geschwindigkeit.

Fahrhinweise
Fahrpedalstellung
Ihre Fahrweise beeinflusst das Schalten der
AUTOTRONIC:
Rwenig
Rviel

Gas: frhes Hochschalten


Gas: sptes Hochschalten

Kickdown
Verwenden Sie den Kickdown, wenn Sie maximal beschleunigen wollen:
Das Fahrpedal ber den Druckpunkt hinaus
durchtreten.
Das Getriebe schaltet abhngig von der
Motordrehzahl in einen niedrigeren Gang.
X Wenn die gewnschte Geschwindigkeit
erreicht ist, weniger beschleunigen.
Das Getriebe schaltet wieder hoch.

Programmwahltaste

C Comfort

komfortable, verbrauchsoptimierte Fahrweise

S Sport

sportliche Fahrweise

i Weitere Informationen zu "Fahrprogramm" (Y Seite 118).

Auf die Programmwahltaste : tippen, bis


im Multifunktionsdisplay der Buchstabe
des gewnschten Fahrprogramms
erscheint.

Lenkradschalttasten

Anhngerbetrieb
An Steigungen den Motor im mittleren
Drehzahlbereich laufen lassen.
X Je nach Steigung oder Geflle in den Schaltbereich 3 oder 2 zurckschalten, auch bei
eingeschaltetem TEMPOMAT oder bei eingeschalteter SPEEDTRONIC.
X

Programmwahltaste

: rechte Lenkradschalttaste
; linke Lenkradschalttaste

Sie knnen die Gnge wahlweise mit den


Lenkradschalttasten oder mit dem Whlhebel
selbst schalten.

Mit der Programmwahltaste kann zwischen


unterschiedlichen Fahreigenschaften
gewhlt werden.
Z

Fahren und Parken

Die AUTOTRONIC schaltet in der Getriebestellung D automatisch in die einzelnen


Gnge. Dies hngt ab von

AUTOTRONIC

118

Fahren und Parken

Automatisches Fahrprogramm
Das Fahrprogramm C hat folgende Eigenschaften:
RKomfortable Motorauslegung.
ROptimaler Kraftstoffverbrauch durch frhe
Schaltzeitpunkte der AUTOTRONIC.
RAuer bei Vollgas fhrt das Fahrzeug vorund rckwrts sanfter an.
RDie Dosierbarkeit wird erhht. Dadurch hat
das Fahrzeug z. B. auf glatten Straen eine
verbesserte Fahrstabilitt.
RDie AUTOTRONIC schaltet frher hoch. Das
Fahrzeug fhrt dadurch in niedrigeren
Drehzahlbereichen und die Rder drehen
nicht so leicht durch.
Das Fahrprogramm S hat folgende Eigenschaften:
RSportliche

Motorauslegung.
Fahrzeug fhrt im ersten Gang an.
RDie AUTOTRONIC schaltet spter hoch.
RDurch spte Schaltzeitpunkte der AUTOTRONIC kann es zu einem hheren Kraftstoffverbrauch kommen.
RDas

Manueller Betrieb
Einleitung

Hochschalten
Den Whlhebel nach rechts in Richtung
D+ tippen.
oder
X Rechte Lenkradschalttaste drcken.
Das Getriebe schaltet, abhngig vom
momentanen Gang, in den nchsthheren
Gang.
X

i Wenn die obere Motordrehzahlgrenze des


momentan eingelegten Gangs erreicht ist
und Sie weiterhin Gas geben, schaltet die
AUTOTRONIC automatisch hoch.

Zurckschalten
Den Whlhebel nach links in Richtung D
tippen.
oder
X Linke Lenkradschalttaste drcken.
Das Getriebe schaltet, abhngig vom
momentanen Gang, in den nchstniedrigeren Gang.
X

i Wenn Sie bei zu hoher Geschwindigkeit

den Whlhebel in Richtung D drcken,


schaltet das Getriebe nicht zurck, damit
der Motor nicht berdreht.

i Wenn die untere Motordrehzahlgrenze

des momentan eingelegten Gangs erreicht


ist, schaltet die AUTOTRONIC automatisch
zurck.

In der Whlhebelstellung D knnen Sie die


Gnge selbst schalten.

Manuell-Betrieb einschalten

Gnstigsten Gang whlen

Den Whlhebel nach links in Richtung Doder nach rechts in Richtung D+ tippen.
oder
X Rechte oder linke Lenkradschalttaste drcken.
Im Multifunktionsdisplay steht ein M. Der
Manuell-Betrieb ist eingeschaltet.

Den Whlhebel nach links in Richtung D


drcken und gedrckt halten.
oder
X Linke Lenkradschalttaste drcken und
gedrckt halten.
Das Getriebe wechselt in den Gang, in dem
das Fahrzeug gnstig beschleunigt oder
verzgert werden kann. Dazu schaltet das
Getriebe um einen oder mehrere Gnge
zurck.

AUTOTRONIC

119

Manuell-Betrieb ausschalten
Den Whlhebel so lange in Richtung D+
drcken, bis im Multifunktionsdisplay wieder D angezeigt wird.
oder
X Rechte Lenkradschalttaste drcken und
gedrckt halten, bis im Multifunktionsdisplay wieder D angezeigt wird.
Das Getriebe wechselt vom aktuellen Gang
zu D.
oder
X Kurz auf die Programmwahltaste
(Y Seite 117) neben dem Whlhebel drcken.
Im Multifunktionsdisplay steht dann wieder
der Buchstabe fr das zuletzt gewhlte
Fahrprogramm C oder S. Das Getriebe
wechselt vom aktuellen Gang zu D.

Fahren und Parken

i Ist das manuelle Fahrprogramm M

gewhlt und Sie starten den Motor neu,


wechselt die AUTOTRONIC in das automatische Fahrprogramm C oder S. Ist das
automatische Fahrprogramm C oder S
gewhlt, bleibt die AUTOTRONIC nach
erneutem Motorstart im entsprechenden
Fahrprogramm.

AUTOTRONIC

120

Fahren und Parken

Probleme mit dem Getriebe


Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Das Getriebe hat


Schaltstrungen.

Das Getriebe verliert l.


X Das Getriebe umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt
prfen lassen.

Das Beschleunigungs- Das Getriebe ist im Notbetrieb.


vermgen verschlech- X Anhalten.
tert sich.
X Das Getriebe in Stellung P bringen.
Die Tippschaltung funk- X
Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 0 drehen.
tioniert nicht mehr.
X Mindestens 10 Sekunden warten, bevor der Motor erneut
Das Getriebe schaltet
gestartet wird.
nicht mehr.
X Das Getriebe in Stellung D oder R bringen.
X Das Getriebe umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt
prfen lassen.

Parksperre manuell aufheben


Bei einer elektrischen Strung knnen Sie die
Sperrung des Whlhebels in Stellung P manuell aufheben, z. B. wenn Sie das Fahrzeug
abschleppen wollen.
X Feststellbremse anziehen.

G Verletzungsgefahr
Der Entriegelungsbolzen ; kann sehr hei
sein. Drcken Sie daher den Entriegelungsbolzen nur mit einem geeigneten Stift, sonst
knnen Sie sich verbrennen.
X
X

Cupholder : nach oben herausziehen.

Mit geeignetem Stift : auf den Entriegelungsbolzen ; drcken und gleichzeitig


den Whlhebel aus der Stellung P bewegen.
Der Whlhebel lsst sich nun frei bewegen,
bis er wieder in Stellung P gebracht wird.

Tanken

Wichtige Sicherheitshinweise
G Explosionsgefahr
Kraftstoffe sind leicht entzndlich. Feuer,
offenes Licht und Rauchen sind daher im
Umgang mit Kraftstoffen verboten.
Schalten Sie den Motor vor dem Tanken aus.

G Verletzungsgefahr
Kommen Sie nicht mit Kraftstoffen in Berhrung.
Sie schaden Ihrer Gesundheit, wenn Ihre Haut
in direkten Kontakt mit Kraftstoffen kommt
oder Sie Kraftstoffdmpfe einatmen.

G Brandgefahr
Tanken Sie bei Fahrzeugen mit Dieselmotor
kein Benzin. Mischen Sie Diesel nicht mit Benzin. Schden an Kraftstoffanlage und Motor
sind sonst die Folge. Hierdurch kann es zu
einem Brand des Fahrzeugs kommen.

! Tanken Sie kein Benzin in Fahrzeuge mit

Dieselmotor. Tanken Sie kein Diesel in


Fahrzeuge mit Benzinmotor. Bereits kleine
Mengen des falschen Kraftstoffs fhren zu
Schden an Kraftstoffanlage und Motor.

! Wenn Sie versehentlich falschen Kraft-

stoff getankt haben, schalten Sie nicht die


Zndung ein. Sonst kann der Kraftstoff in
die Kraftstoffleitungen gelangen. Verstndigen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt
und lassen Sie den Kraftstoffbehlter sowie
die Kraftstoffleitungen vollstndig entleeren.

Benzin (EN 228)

! Tanken Sie kein


RE85

(Benzin mit 85 % Ethanolanteil)


(100 % Ethanol)
RM15 (Benzin mit 15 % Methanolanteil)
RM85 (Benzin mit 85 % Methanolanteil)
RM100 (100 % Methanol)
RDiesel
Mischen Sie solche Kraftstoffe nicht mit
Benzin und verwenden Sie keine Sonderzustze. Sonst kann es zu Schden am
Motor kommen. Davon ausgenommen sind
Additive zur Entfernung und Vermeidung
von Ablagerungen an den Einlassventilen.
RE100

! Benutzen Sie beim Nachtanken aus

einem Kanister einen Filter. Sonst knnen


Partikel aus dem Kanister die Kraftstoffleitungen und/oder das Einspritzsystem verstopfen.

i Wenn der empfohlene Kraftstoff nicht zur

Verfgung steht, knnen Sie vorbergehend auch unverbleites Normalbenzin


91 ROZ/82,5 MOZ verwenden. Dadurch
kann sich die Motorleistung vermindern
und der Kraftstoffverbrauch erhhen. Vermeiden Sie Vollgasfahrten.
In einigen Lndern kann es vorkommen,
dass die verfgbare Kraftstoffqualitt nicht
ausreicht und es dadurch zu Ablagerungen
im Bereich der Einlassventile kommt. In
solchen Fllen sollte, in Absprache mit
einem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt,
dem Benzin das von Mercedes-Benz empfohlene Additiv (Teilenummer.
A000989254510) beigemischt werden.
Beachten Sie unbedingt die auf dem Behlter angegebenen Hinweise und Mischungsverhltnisse.

Kraftstoffqualitt

Weitere Informationen zum Kraftstoff


(Y Seite 262).

! Tanken Sie nur unverbleites Superbenzin

Turbo Motoren

mit mindestens 95 ROZ/85 MOZ, das die


Europische Norm EN 228 erfllt oder
gleichwertig ist.

! Tanken Sie nur unverbleites Super-PlusBenzin mit mindestens 98 ROZ/88 MOZ,

Fahren und Parken

Tanken

121

122

Tanken

Fahren und Parken

das die Europische Norm EN 228 erfllt


oder gleichwertig ist.
Sie knnen sonst die Motorleistung beeintrchtigen oder den Motor beschdigen.

i Wenn der empfohlene Kraftstoff nicht zur


Verfgung steht, knnen Sie vorbergehend auch unverbleites Superbenzin
95 ROZ/85 MOZ verwenden. Dadurch
kann sich die Motorleistung vermindern
und der Kraftstoffverbrauch erhhen. Vermeiden Sie unbedingt Vollgasfahrten.

RBiodiesel
RPflanzenl
RBenzin
RPetroleum
RKerosin

Mischen Sie solche Kraftstoffe nicht mit


Dieselkraftstoff und verwenden Sie keine
Sonderzustze. Sonst kann es zu Schden
am Motor kommen. Davon ausgenommen
sind Flieverbesserer, siehe Tiefe Auentemperaturen.

! Benutzen Sie beim Nachtanken aus


Diesel (EN 590, DIN 51628)
Kraftstoffqualitt
! Tanken Sie nur Diesel, der die Europ-

ische Norm EN 590 oder die Deutsche


Norm DIN 51628 erfllt oder gleichwertig
ist. Sie knnen sonst die Motorleistung
beeintrchtigen oder den Motor beschdigen.

! Fahrzeuge mit Dieselpartikelfilter: In

Lndern auerhalb der EU sollten Sie nur


schwefelarmen Euro-Diesel mit einem
Schwefelgehalt unter 50 ppm tanken.
Sonst kann es zu Schden am Abgasreinigungssystem kommen.

! Fahrzeuge ohne Dieselpartikelfilter: In

Lndern, in denen Diesel mit hherem


Schwefelgehalt erhltlich ist, sollten Sie
den lwechsel in krzeren Intervallen
durchfhren lassen. Weitere Informationen
zum lwechsel-Intervall erhalten Sie in
jedem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

! Wenn Sie Kraftstoffe verwenden, die die

Anforderungen der Europischen Norm EN


590 oder der Deutschen Norm DIN 51628
nicht erfllen, kann es zu erhhtem Verschlei und zu Schden am Motor und an
der Abgasanlage kommen.
Tanken Sie kein
RMarine-Diesel
RHeizl

einem Kanister einen Filter. Sonst knnen


Partikel aus dem Kanister die Kraftstoffleitungen und/oder das Dieseleinspritzsystem verstopfen.

Weitere Informationen zum Kraftstoff


(Y Seite 262).

Tiefe Auentemperaturen
In den Wintermonaten wird Dieselkraftstoff
mit verbessertem Klteflieverhalten angeboten. In Europa sind in der Norm EN 590
verschiedene klimaabhngige Klteklassen
definiert. Durch Tanken von Dieselkraftstoff,
der den klimatischen Anforderungen der
EN 590 entspricht, knnen Betriebsstrungen vermieden werden. Bei ungewhnlich tiefen Auentemperaturen kann es sein, dass
das Flievermgen des Kraftstoffs nicht ausreicht. Das gilt auch fr Kraftstoff, der nicht
den klimatischen Bedingungen angepasst ist,
z. B. Dieselkraftstoff aus wrmeren Gegenden.

i Weitere Informationen zu den lnderspe-

zifischen Kraftstoffeigenschaften erhalten


Sie bei den Minerallgesellschaften, z.B. an
Tankstellen.

Flieverbesserer
Zur Verbesserung der Kltefestigkeit von Dieselkraftstoff knnen Flieverbesserer zugesetzt werden. Die Wirksamkeit eines Flie-

Tanken

Tankvorgang
Tankklappe
Wenn Sie das Fahrzeug mit dem Schlssel
ffnen/schlieen, ent-/verriegelt die Tankklappe automatisch.
Die Tankdeckellage wird im Kombiinstrument
angezeigt 8. Der Pfeil an der Zapfsule
gibt die Fahrzeugseite an.

= Reifendrucktabelle
? Kraftstoffsorte

ffnen
X

Den Motor ausschalten.

Den Schlssel aus dem Zndschloss


herausziehen.
X Den Tankdeckel nach links drehen und
abnehmen.
X Den Tankdeckel in den Halter an der Innenseite der Tankklappe stecken ;.
X Die Zapfpistole vollstndig in den Einfllstutzen einfhren und auftanken.
X Den Kraftstoffbehlter nur so weit fllen,
bis die Zapfpistole abschaltet.
X

! Kraftstoffbehlter-berfllungen knnen

zur Beschdigung der Kraftstoffanlage fhren.

Schlieen
Den Tankdeckel aufsetzen und nach rechts
drehen. Der Tankdeckel rastet hrbar ein.
X Die Tankklappe schlieen.
X

i Schlieen Sie die Tankklappe bevor Sie

das Fahrzeug verriegeln. Sonst verhindert


ein Verschlussstift das Schlieen der Tankklappe, nachdem das Fahrzeug verriegelt
wurde.

Tankklappen-Notentriegelung
G Verletzungsgefahr
Die Kanten der Fahrzeugwnde knnen scharf
sein. Sie knnen sich bei der Notentriegelung
der Tankklappe verletzen. Vermeiden Sie den
Kontakt mit den Kanten der Fahrzeugwnde.

: Tankklappe ffnen

Die Notentriegelung ist im Laderaum hinter


der Seitenverkleidung in Fahrtrichtung
rechts.

; Tankdeckel einstecken
Z

Fahren und Parken

verbesserers ist nicht bei jedem Kraftstoff


garantiert.
Richtige Dosierung und gute Durchmischung
sind entscheidend, um mit dem Flieverbesserer eine Verbesserung der Kltefestigkeit
zu erzielen. berdosierung kann unter
Umstnden die Kltefestigkeit sogar herabsetzen und ist daher zu vermeiden. Richten
Sie sich nach der Dosierungsanweisung des
Herstellers.
Mischen Sie den Zusatz rechtzeitig dem Diesel bei, bevor das Flieverhalten des Diesels
nicht mehr ausreicht. Sonst sind Strungen
nur durch Erwrmung der gesamten Kraftstoffanlage, z. B. durch Abstellen in einer
beheizten Garage, zu beseitigen.
Beachten Sie bei der Verwendung die Angaben des Herstellers. Verwenden Sie nur von
Mercedes-Benz geprfte und frei gegebene
Flieverbesserer. Informationen darber
erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

123

Tanken

124

Die Heckklappe ffnen.


X Die Abdeckung rechts im Laderaum ffnen
(Y Seite 89).

Fahren und Parken

Hinter der Seitenverkleidung mit der Hand


die Notentriegelung : suchen. Die Notentriegelung : um 60 im Uhrzeigersinn
drehen und nach hinten ziehen.
Die Tankklappe ist entriegelt.
X Die Tankklappe ffnen.

Tanken

125

Probleme mit Kraftstoff und Kraftstoffbehlter

Das Fahrzeug verliert


Kraftstoff.

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

G Brand- oder Explosionsgefahr


Die Kraftstoffleitung oder der Kraftstoffbehlter ist defekt.
X Sofort den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 0
(Y Seite 109) drehen und abziehen.
X Den Motor keinesfalls neu starten!
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen.

Der Motor springt nicht Der Kraftstoffbehlter wurde bei einem Fahrzeug mit Dieselmotor
an.
vollstndig leergefahren.
X Das Fahrzeug mit mindestens 5 Liter Diesel betanken.
X Die Zndung fr etwa 10 Sekunden einschalten (Y Seite 109).
X Den Motor ununterbrochen maximal 10 Sekunden starten, bis
er regelmig luft.
oder
X Den Motor ber die Tipp-Start-Funktion starten. Dazu den
Schlssel im Zndschloss auf Stellung 3 (Y Seite 109) drehen
und gleich wieder loslassen.
Wenn der Motor nicht anspringt:
X Erneut die Zndung fr etwa 10 Sekunden einschalten
(Y Seite 109).
X Den Motor erneut ununterbrochen maximal 10 Sekunden starten, bis er regelmig luft.
oder
X Den Motor erneut ber die Tipp-Start-Funktion starten.
Wenn der Motor nach drei Versuchen immer noch nicht anspringt:
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen.

Fahren und Parken

Problem

Parken
Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Die Tankklappe lsst


sich nicht ffnen.

Die Tankklappe ist nicht entriegelt.


oder
Die Batterie des Schlssels ist leer.
X Das Fahrzeug mit dem Notschlssel (Y Seite 59) entriegeln.
X Die Heckklappe ffnen.
X Die Tankklappe von Hand ber die Notentriegelung
(Y Seite 123) entriegeln.

Fahren und Parken

126

Die Tankklappe ist entriegelt, aber der ffnungsmechanismus


klemmt.
X Die Tankklappe von Hand ber die Notentriegelung
(Y Seite 123) entriegeln.
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug korrekt gegen unbeabsichtigtes Wegrollen gesichert ist,

G Unfallgefahr

Rmuss die Feststellbremse fest bettigt sein

Parken

Ziehen Sie den Schlssel erst aus dem Zndschloss, wenn das Fahrzeug steht, da Sie bei
abgezogenem Schlssel das Fahrzeug nicht
mehr lenken knnen.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im
Fahrzeug. Sie knnen die Feststellbremse
lsen. Dadurch kann es zu einem Unfall mit
Verletzungs- oder Todesfolge kommen.

G Brandgefahr
Achten Sie darauf, dass die Abgasanlage keinesfalls mit leicht brennbaren Materialien in
Berhrung kommt, z. B. mit trockenem Gras
oder Benzin. Parken Sie das Fahrzeug nicht
auf trockenen Wiesen oder abgeernteten
Getreidefeldern. Die heie Abgasanlage kann
sonst das brennbare Material entznden und
das Fahrzeug in Brand setzen.

Rmuss

bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe


der erste Gang oder der Rckwrtsgang
eingelegt sein
Rmuss sich bei Fahrzeugen mit AUTOTRONIC das Getriebe in Stellung P befinden und
der Schlssel abgezogen sein
Rmssen an starken Steigungen oder Gefllen die Vorderrder in Richtung Bordsteinkante gedreht sein.

Motor abstellen
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Wenn der Motor nicht luft, fehlt die ServoUntersttzung fr Lenkung und Bremse. Sie
mssen dann erheblich mehr Kraft beim Lenken und Bremsen einsetzen.
Dadurch knnen Sie einen Unfall verursachen
und sich und andere verletzen.
Schalten Sie den Motor daher whrend der
Fahrt nicht ab.

Fahrhinweise

Den ersten Gang oder den Rckwrtsgang


R einlegen.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung
0 drehen und abziehen.
Die Wegfahrsperre ist eingeschaltet.
X Die Feststellbremse fest bettigen.

Fahrzeuge mit AUTOTRONIC


Das Getriebe in Stellung P bringen.
Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung
0 drehen und abziehen.
Die Wegfahrsperre ist eingeschaltet.
X Die Feststellbremse fest bettigen.

i Sie knnen den Schlssel nur abziehen,

wenn sich das Getriebe in Stellung P befindet.

Feststellbremse

Fahrzeug stilllegen
Wenn Sie das Fahrzeug lnger als vier
Wochen stilllegen, kann die Batterie durch
Tiefentladung vorbeschdigt bzw. beschdigt
werden.
X Die Batterie abklemmen (Y Seite 237) oder
an ein Ladeerhaltungsgert anschlieen.
i Informationen ber Ladeerhaltungsgerte erhalten Sie in einer qualifizierten
Fachwerkstatt, z. B. in einem MercedesBenz Service-Sttzpunkt.
Wenn Sie das Fahrzeug lnger als sechs
Wochen stilllegen, erleidet das Fahrzeug
durch eine lngere Stilllegung Standschden.
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen
und sich beraten lassen.

Fahrhinweise
Allgemeine Fahrhinweise
Rollen bei abgestelltem Motor
G Unfallgefahr

Feststellen: Die Feststellbremse : fest


nach oben ziehen.
Wenn der Motor luft, ist die Kontrollleuchte J im Kombiinstrument an.
X Lsen: Auf die Bremse treten und gedrckt
halten.
Bei Fahrzeugen mit AUTOTRONIC ist die
Whlhebelsperre aufgehoben.
X Den Lseknopf ; der Feststellbremse :
drcken und die Feststellbremse bis zum
Anschlag nach unten fhren.
Die Kontrollleuchte J im Kombiinstrument geht aus.

Stellen Sie den Motor whrend der Fahrt nie


aus.
Wenn der Motor nicht luft, fehlt die ServoUntersttzung fr die Lenkung und die
Betriebsbremse.
Sie brauchen zum Lenken und Bremsen
erheblich mehr Kraft und knnen dadurch die
Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und
einen Unfall verursachen.

Motorl
! Fahrzeuge mit Dieselpartikelfilter:
Wenn das Fahrzeug berwiegend auf kurzen Strecken bewegt wird, kann es zu Strungen bei der automatischen Reinigung
des Dieselpartikelfilters kommen. Dies
kann einen Motorschaden zur Folge haben.
Fhren Sie daher bei hufigem Kurzstreckenbetrieb mindestens alle 500 km eine
Z

Fahren und Parken

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

127

128

Fahrhinweise
20-mintige Autobahn- oder berlandfahrt
durch.

Fahren und Parken

Bremsen
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Schalten Sie auf glatter Fahrbahn nicht zum
Bremsen zurck. Die Antriebsrder knnen
die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann
ins Schleudern geraten.

G Unfallgefahr
Achten Sie darauf, dass andere Verkehrsteilnehmer durch das Abbremsen nicht gefhrdet
werden.

Gefllstrecken
Bei langem und steilem Geflle, insbesondere
bei beladenem Fahrzeug und bei Fahrten mit
Anhnger, mssen Sie frhzeitig in einen kleineren Gang schalten bzw. bei Fahrzeugen mit
AUTOTRONIC den Schaltbereich 1, 2 oder 3
whlen.

i Dies gilt auch, wenn Sie TEMPOMAT oder


SPEEDTRONIC eingeschaltet haben.

Sie nutzen so die Bremswirkung des Motors


und mssen weniger bremsen, um die
Geschwindigkeit zu halten. Dadurch entlasten Sie die Bremsanlage und vermeiden, dass
die Bremsen berhitzen und zu schnell verschleien. Mssen Sie zustzlich bremsen,
bettigen Sie das Bremspedal nicht dauerhaft, sondern in Intervallen.

Hohe und geringe Beanspruchung


G Unfallgefahr
Bettigen Sie whrend der Fahrt die Bremse
niemals dauerhaft, z.B. Schleifenlassen durch
andauernden leichten Pedaldruck. Dies fhrt
zu einer berhitzung der Bremsanlage, einem
lngeren Bremsweg und kann den vollstndi-

gen Verlust der Bremswirkung zur Folge


haben.

Stellen Sie, nachdem Sie die Bremsen sehr


hoch beansprucht haben, das Fahrzeug nicht
sofort ab, sondern fahren Sie kurze Zeit weiter. Die Bremsen khlen sich durch den Fahrtwind schneller ab.
Wenn Sie die Bremse nur mig beanspruchen, berzeugen Sie sich gelegentlich von
ihrer Wirksamkeit. Bremsen Sie dazu aus
hherer Geschwindigkeit strker ab. Die
Bremse wird dadurch griffiger.

Nasse Fahrbahn
Wenn Sie bei starkem Regen lngere Zeit fahren, ohne zu bremsen, kann es beim ersten
Bremsen sein, dass die Bremse verzgert
anspricht. Auch nach der Fahrzeugwsche
kann dieses Verhalten auftreten.
Sie mssen dann fester auf die Bremse treten. Halten Sie greren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug.
Bremsen Sie nach einer Fahrt auf nasser
Fahrbahn und nach der Fahrzeugwsche das
Fahrzeug unter Bercksichtigung des Verkehrsgeschehens sprbar ab. Die Bremsscheiben werden warm, trocknen schneller
und werden vor Korrosion geschtzt.

Eingeschrnkte Bremswirkung auf salzgestreuten Straen


G Unfallgefahr
Durch die Salzschicht auf Bremsscheiben und
Bremsbelgen besteht die Gefahr, dass die
Bremswirkung versptet einsetzt, der Bremsweg sich erheblich verlngert und Sie dadurch
einen Unfall verursachen.
Zur Vermeidung dieser Gefahr sollten Sie
Rauf salzgestreuten Straen gelegentlich
vorsichtig bremsen, um eine mgliche Salzschicht auf Bremsscheibe und Bremsbelag

Fahrhinweise

Neue Bremsbelge
G Unfallgefahr
Neue Bremsbelge haben erst nach einigen
hundert Kilometern eine optimale Bremswirkung. Gleichen Sie vorher die verminderte
Bremswirkung durch strkeren Druck auf das
Bremspedal aus. Dies gilt auch nach dem
Wechseln von Bremsbelgen oder Bremsscheiben.

Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgrnden, nur fr Mercedes-Benz frei


gegebene Bremsbelge oder Bremsbelge
mit gleichem Qualittsstandard in Ihr Fahrzeug einbauen zu lassen. Nicht fr MercedesBenz frei gegebene Bremsbelge oder Bremsbelge mit nicht gleichem Qualittsstandard
knnen die Sicherheit Ihres Fahrzeugs beeintrchtigen.

Reifenhaftung
G Unfallgefahr
Whrend das Fahrzeug bei einer bestimmten
Geschwindigkeit auf trockener Fahrbahn
noch voll beherrschbar ist, mssen Sie bei
nasser oder vereister Fahrbahn die Geschwindigkeit vermindern, um die gleiche Fahrsicherheit zu erreichen. Andernfalls knnen Sie
einen Unfall verursachen.
Widmen Sie bereits bei Temperaturen um den
Gefrierpunkt dem Straenzustand besondere
Aufmerksamkeit.
Wenn sich auf der Fahrbahn Eis gebildet hat
(z. B. durch Nebel), entsteht beim Bremsen

schnell ein leichter Wasserfilm auf dem Eis,


der die Reifenhaftung ganz erheblich herabsetzt. Fahren Sie bei solcher Witterung besonders vorsichtig.

Fahren bei Nsse


Aquaplaning
Auf der Fahrbahn kann ab einer bestimmten
Wasserhhe Aquaplaning auftreten, obwohl
RSie

mit niedriger Geschwindigkeit fahren

Rdie Reifenprofiltiefe der Rder ausreichend

ist.
Fahren Sie deshalb nicht in Spurrillen und
bremsen Sie vorsichtig.

Wasserdurchfahrt auf Straen


Wenn Sie durch Wasser fahren mssen, das
sich auf der Strae gesammelt hat, beachten
Sie, dass
Rdie

Wasserhhe bei ruhigem Wasser maximal 25 cm betragen darf


RSie maximal Schrittgeschwindigkeit fahren
drfen.

! Beachten Sie, dass vorausfahrende oder

entgegenkommende Fahrzeuge Wellen


erzeugen. Dadurch kann die maximal zulssige Wasserhhe berschritten werden.
Beachten Sie diese Hinweise unbedingt.
Sonst knnen Sie Motor, Elektrik und
Getriebe beschdigen.

Fahren im Winter
Wichtige Sicherheitshinweise
Lassen Sie zu Winterbeginn Ihr Fahrzeug in
einer qualifizierten Fachwerkstatt, z.B. einem
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt, winterfest machen.
Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Rder
tauschen (Y Seite 252).

Fahren und Parken

zu beseitigen, ohne dabei andere Verkehrsteilnehmer zu gefhrden


Rbesonders groen Sicherheitsabstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug halten und
vorausschauend fahren
Rnach Ende der Fahrt und wiederum gleich
bei Fahrtbeginn vorsichtig die Bremse bettigen, um die Bremsscheibe von Salzresten
zu befreien.

129

130

Fahrhinweise

Fahren und Parken

Winterreifen
Verwenden Sie Winterreifen bei Temperaturen unter +7 und auf winterlichen Straen.
Nur Winterreifen mit dem Schneeflockensymbol i neben der M+S Kennzeichnung
bieten bei winterlichen Straenverhltnissen
bestmgliche Haftung. Nur mit diesen Reifen
knnen die Fahrsysteme ABS und ESP auch
im Winter optimal wirken, da diese Reifen
speziell fr das Fahren im Schnee entwickelt
wurden.
Fr ein sicheres Fahrverhalten verwenden Sie
fr alle Rder Winterreifen gleichen Fabrikats
und gleichen Profils.

G Unfallgefahr
Tauschen Sie Winterreifen mit einer Profiltiefe
unter 4 mm unbedingt aus. Sie sind sonst
nicht mehr wintertauglich und bieten insbesondere keine ausreichende Haftung mehr.
Dadurch knnten Sie die Kontrolle ber das
Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen.

Beachten Sie bei montierten Winterreifen


unbedingt die zulssige Hchstgeschwindigkeit. Wenn Sie Winterreifen montieren, deren
erlaubte Hchstgeschwindigkeit unter der
des Fahrzeugs liegt, mssen Sie im Sichtfeld
des Fahrers ein entsprechendes Hinweisschild anbringen. Dieses erhalten Sie in einer
qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. in einem
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
Begrenzen Sie in diesem Fall zustzlich die
Fahrzeug-Hchstgeschwindigkeit mit der
permanenten SPEEDTRONIC19 auf die
erlaubte Hchstgeschwindigkeit der Winterreifen (Y Seite 136).

G Unfallgefahr
Wenn Sie whrend des Betriebs mit Winterreifen das Reserverad montieren, mssen Sie
wegen der unterschiedlichen Reifen mit instabilem Kurvenverhalten und schlechterer Fahrstabilitt rechnen. Passen Sie Ihre Fahrweise
an und fahren Sie vorsichtig.
19 Nur

fr bestimmte Lnder verfgbar.

Lassen Sie das Reserverad in der nchsten


qualifizierten Fachwerkstatt austauschen, die
die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchfhrung der erforderlichen
Arbeiten hat. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen
hierfr einen Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch
eine qualifizierte Fachwerkstatt unerlsslich.

Schneeketten
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, aus Sicherheitsgrnden nur die fr Mercedes-Benz frei
gegebenen Schneeketten oder Schneeketten
mit gleichem Qualittsstandard zu verwenden.
Wenn Sie Schneeketten montieren wollen,
beachten Sie Folgendes:
RSie

drfen nicht auf alle Rder/ReifenKombinationen Schneeketten montieren,


siehe im Kapitel Technische Daten den
Abschnitt Reifen und Rder.
RAuf Not-Ersatzrder, wie z. B. Minispare,
drfen keine Schneeketten montiert werden.
RMontieren Sie Schneeketten nur paarweise
und nur auf die Vorderrder. Beachten Sie
die Montageanleitung des Herstellers.

! Fahrzeuge mit 17"-Bereifung


Sie drfen die Schneeketten nur als Anfahrhilfe montieren. Verwenden Sie nur feingliedrige Schneeketten. Bei montierten
Schneeketten drfen Sie nur geradeaus
fahren. Beim Einschlagen der Vorderrder
knnen sonst die Schneeketten an der
Karosserie streifen.
Wenn Sie Schneeketten montiert haben, drfen Sie nicht den aktiven Park-Assistent
(Y Seite 139) verwenden.
berschreiten Sie nicht die zulssige Hchstgeschwindigkeit von 50 km/h.

Glatte Fahrbahn
G Unfallgefahr
Schalten Sie bei glatter Fahrbahn nicht zum
Bremsen zurck. Die Antriebsrder knnen
die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann
schleudern.

Fahren Sie bei Gltte besonders vorsichtig.


Vermeiden Sie abruptes Beschleunigen, Lenken und Bremsen.
Wenn das Fahrzeug zu schleudern droht oder
bei geringer Geschwindigkeit nicht zum Stehen gebracht werden kann:
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Den Leerlauf
einlegen.
X Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Das Getriebe
in Stellung N bringen.
X Versuchen, das Fahrzeug durch Lenkkorrekturen unter Kontrolle zu halten.

Lassen Sie die Scheinwerfer vor dem Grenzbertritt in diese Lnder mglichst nahe an
der Grenze umstellen. Bei symmetrischem
Licht wird der Fahrbahnrand nicht mehr so
weit und hoch ausgeleuchtet.
X Die Scheinwerfer in einer qualifizierten
Fachwerkstatt, z. B. in einem MercedesBenz Service-Sttzpunkt, umstellen lassen.
Lassen Sie die Scheinwerfer nach Grenzbertritt mglichst nahe an der Grenze wieder auf
asymmetrisches Abblendlicht zurckstellen,
wenn Sie sich wieder auf der Straenseite
Ihres Zulassungslandes bewegen.

i Weitere Informationen zum Fahren mit


Schneeketten (Y Seite 130).

Auslandsreisen
Allgemeine Hinweise
Auch im Ausland steht ein weit verbreiteter
Mercedes-Benz Service zur Verfgung. Die
aktuellen Telefonnummern der Service-Hotline, die Ihnen im Ausland Hilfe leisten, knnen Sie dem Kapitel Service24h des Serviceheftes entnehmen.
In einigen Lndern sind nur Kraftstoffe mit
geringer Oktanzahl erhltlich.
Weitere Informationen zur Kraftstoffqualitt
finden Sie auf (Y Seite 121).

Symmetrisches Abblendlicht
In Lndern, in denen auf der anderen Straenseite als im Zulassungsland gefahren
wird, sind die Scheinwerfer auf symmetrisches Abblendlicht umzustellen. Dadurch
wird der Gegenverkehr nicht geblendet.

Fahrsysteme
TEMPOMAT
Wichtige Sicherheitshinweise
Der TEMPOMAT hlt fr Sie die Geschwindigkeit. Bei langem und steilem Geflle, insbesondere bei beladenem Fahrzeug und bei
Fahrten mit Anhnger, mssen Sie frhzeitig
in einen kleineren Gang schalten. Sie nutzen
so die Bremswirkung des Motors. Dadurch
entlasten Sie die Bremsanlage und vermeiden, dass die Bremsen berhitzen und zu
schnell verschleien.

G Unfallgefahr
Schalten Sie auf glatter Fahrbahn nicht zum
Bremsen zurck. Die Antriebsrder knnen
die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann
ins Schleudern geraten.

Setzen Sie den TEMPOMAT dann ein, wenn


Sie lngere Zeit mit gleich bleibender
Geschwindigkeit fahren knnen. Sie knnen
jede Geschwindigkeit ber 30 km/h einstellen.

G Unfallgefahr
Der TEMPOMAT kann nicht Straen- und Verkehrsverhltnisse bercksichtigen.
Achten Sie auch bei eingeschaltetem TEMPOMAT stets auf das Verkehrsgeschehen.
Z

131

Fahren und Parken

Fahrsysteme

132

Fahrsysteme

Fahren und Parken

Der TEMPOMAT ist nur ein Hilfsmittel, das Sie


beim Fahren untersttzen soll. Die Verantwortung fr die gefahrene Geschwindigkeit
und rechtzeitiges Bremsen liegt bei Ihnen.

G Unfallgefahr
Benutzen Sie den TEMPOMAT nicht
Rin Verkehrssituationen, die das Fahren bei
konstanter Geschwindigkeit nicht erlauben
(z. B. starker Verkehr oder kurvenreiche
Straen). Sie knnten sonst einen Unfall
verursachen.
Rauf glatten Straen. Die Antriebsrder
knnten durch Bremsen oder Beschleunigen die Haftung verlieren und das Fahrzeug
kann schleudern.
Rbei schlechter Sicht, z.B. durch Nebel, starken Regen oder Schnee.

TEMPOMAT Hebel
Mit dem TEMPOMAT Hebel bedienen Sie den
TEMPOMAT und die variable SPEEDTRONIC.
Die LIM-Kontrollleuchte am TEMPOMAT
Hebel zeigt Ihnen an, welches System Sie
gewhlt haben:
RLIM-Kontrollleuchte

aus: TEMPOMAT ist


gewhlt.
RLIM-Kontrollleuchte an: Variable SPEEDTRONIC ist gewhlt.

? Aktuelle oder niedrigere Geschwindigkeit

speichern

A Zwischen TEMPOMAT und variabler

SPEEDTRONIC wechseln
B TEMPOMAT ausschalten

TEMPOMAT whlen
X

Prfen, ob die LIM-Kontrollleuchte ; aus


ist.
Wenn ja, ist der TEMPOMAT bereits
gewhlt.
Wenn nein, den TEMPOMAT Hebel in Pfeilrichtung A drcken.
Die LIM-Kontrollleuchte ; im TEMPOMAT
Hebel ist aus. Der TEMPOMAT ist gewhlt.

Aktuelle Geschwindigkeit speichern


und halten
Sie knnen die aktuelle Geschwindigkeit
speichern, wenn Sie ber 30 km/h fahren.
X Das Fahrzeug auf die gewnschte
Geschwindigkeit beschleunigen.
X Den TEMPOMAT Hebel kurz nach oben :
oder unten ? tippen.
X Den Fu vom Fahrpedal nehmen.
Der TEMPOMAT ist eingeschaltet. Das
Fahrzeug hlt automatisch die gespeicherte Geschwindigkeit.

i An einer Steigung oder im Geflle kann es

sein, dass der TEMPOMAT die Geschwindigkeit nicht halten kann. Lassen Steigung
oder Geflle nach, regelt sich die gespeicherte Geschwindigkeit wieder ein.

i Fahrzeuge mit Schaltgetriebe:

: Aktuelle oder hhere Geschwindigkeit

speichern

; LIM-Kontrollleuchte
= Zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit

abrufen

Wenn Sie einen anderen Gang einlegen,


drcken Sie etwas auf das Fahrpedal,
dadurch wird der Schaltkomfort erhht.
Wenn Sie das Kupplungspedal treten und
in einen anderen Gang schalten, kann die
Motordrehzahl etwas ansteigen, solange
kein Gang eingelegt ist.

Fahrsysteme
Sie immer mit ausreichender,
aber nicht zu hoher Drehzahl.
RSchalten Sie rechtzeitig.
RSchalten Sie mglichst nicht mehrere
Gnge zurck.

Einstellung in 1-km/h-Schritten
X

Zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit


abrufen

Den TEMPOMAT Hebel kurz nach oben :


fr eine hhere Geschwindigkeit oder kurz
nach unten ? fr eine niedrigere
Geschwindigkeit tippen.
Die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit
erhht bzw. verringert sich.

G Unfallgefahr

TEMPOMAT ausschalten

Rufen Sie die gespeicherte Geschwindigkeit


nur ab, wenn sie Ihnen bekannt ist und die
aktuelle Verkehrssituation es zulsst. Sonst
knnen Sie durch versehentlich ausgelstes
pltzliches Beschleunigen oder Abbremsen
sich und andere gefhrden.

Sie haben mehrere Mglichkeiten, den TEMPOMAT auszuschalten:

Den TEMPOMAT Hebel kurz zu sich herziehen =.


X Den Fu vom Fahrpedal nehmen.
Der TEMPOMAT ist eingeschaltet und
regelt auf die zuletzt gespeicherte
Geschwindigkeit.
X

Geschwindigkeit einstellen
Den TEMPOMAT Hebel nach oben : fr
eine hhere Geschwindigkeit oder
unten ? fr eine niedrigere Geschwindigkeit drcken.
X Den TEMPOMAT Hebel so lange gedrckt
halten, bis die gewnschte Geschwindigkeit erreicht ist.
X Den TEMPOMAT Hebel loslassen.
Die neue Geschwindigkeit ist gespeichert.

i Durch Gasgeben schalten Sie den TEM-

POMAT nicht aus. Wenn Sie z.B. zum berholen kurzfristig beschleunigen, regelt der
TEMPOMAT hinterher wieder auf die zuletzt
gespeicherte Geschwindigkeit.

i Fahrzeuge mit AUTOTRONIC:


Wenn Sie das Fahrzeug mit dem TEMPOMAT Hebel verlangsamen, schaltet die
AUTOTRONIC bei einer zu geringen Verzgerung zurck.

Den TEMPOMAT Hebel kurz nach vorn B


tippen.
oder
X Bremsen.
oder
X Den TEMPOMAT Hebel kurz in Pfeilrichtung
A drcken.
Die variable SPEEDTRONIC ist gewhlt. Die
LIM-Kontrollleuchte ; im TEMPOMAT
Hebel ist an.
X

Der TEMPOMAT schaltet sich automatisch


aus, wenn
Rz. B.

Aquaplaning erkannt wird


bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe lnger als vier Sekunden auf das Kupplungspedal drcken
RSie bei Fahrzeugen mit AUTOTRONIC das
Getriebe whrend der Fahrt in Stellung N
bringen.
RSie

i Die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit


wird gelscht, wenn Sie den Motor abstellen.

SPEEDTRONIC
Wichtige Sicherheitshinweise
Die SPEEDTRONIC sorgt dafr, dass Sie eine
gespeicherte Geschwindigkeit nicht berschreiten. Bei langem und steilem Geflle,
insbesondere bei beladenem Fahrzeug und
bei Fahrten mit Anhnger, mssen Sie frhZ

Fahren und Parken

RFahren

133

134

Fahrsysteme

Fahren und Parken

zeitig in einen kleineren Gang schalten. Sie


nutzen so die Bremswirkung des Motors.
Dadurch entlasten Sie die Bremsanlage und
vermeiden, dass die Bremsen berhitzen und
zu schnell verschleien.

G Unfallgefahr
Bettigen Sie whrend der Fahrt die Bremse
niemals dauerhaft, z.B. Schleifenlassen durch
andauernden leichten Pedaldruck. Dies fhrt
zu einer berhitzung der Bremsanlage, einem
lngeren Bremsweg und kann den vollstndigen Verlust der Bremswirkung zur Folge
haben.

Die LIM-Kontrollleuchte am TEMPOMAT


Hebel zeigt Ihnen an, welches System Sie
gewhlt haben:
RLIM-Kontrollleuchte

aus: TEMPOMAT ist


gewhlt.
RLIM-Kontrollleuchte an: Variable SPEEDTRONIC ist gewhlt.
Sie knnen bei laufendem Motor mit dem
TEMPOMAT Hebel auf jede Geschwindigkeit
ab 30 km/h begrenzen.

G Unfallgefahr
Schalten Sie auf glatter Fahrbahn nicht zum
Bremsen zurck. Die Antriebsrder knnen
die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann
ins Schleudern geraten.

Die Geschwindigkeit knnen Sie variabel oder


permanent begrenzen:
fr Geschwindigkeitsbeschrnkungen, z. B. in geschlossenen Ortschaften
RPermanent fr langfristige Geschwindigkeitsbeschrnkungen, z. B. fr den Winterreifenbetrieb (Y Seite 136)

: Aktuelle oder hhere Geschwindigkeit

RVariabel

G Unfallgefahr
Die SPEEDTRONIC ist nur ein Hilfsmittel, das
Sie beim Fahren untersttzen soll. Die Verantwortung fr die gefahrene Geschwindigkeit und rechtzeitiges Bremsen liegt bei
Ihnen.

i Die angezeigte Geschwindigkeit im

Tachometer kann geringfgig von der


gespeicherten Geschwindigkeitsbeschrnkung abweichen.

Variable SPEEDTRONIC
Allgemeine Hinweise
Mit dem TEMPOMAT Hebel bedienen Sie den
TEMPOMAT und die variable SPEEDTRONIC.

;
=

A
B

speichern, gerundet auf den nchstgreren Zehnerwert


LIM-Kontrollleuchte
Zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit
abrufen oder Feineinstellung in 1-km/hSchritten
Aktuelle oder niedrigere Geschwindigkeit
speichern, gerundet auf den nchstkleineren Zehnerwert
Zwischen TEMPOMAT und variabler
SPEEDTRONIC wechseln
Variable SPEEDTRONIC ausschalten

Variable SPEEDTRONIC whlen


X Prfen, ob die LIM-Kontrollleuchte ; an
ist.
Wenn ja, ist die variable SPEEDTRONIC
bereits gewhlt.
Wenn nein, den TEMPOMAT Hebel in Pfeilrichtung A drcken.
Die LIM-Kontrollleuchte ; im TEMPOMAT
Hebel ist an. Die variable SPEEDTRONIC ist
gewhlt.

Fahrsysteme

Machen Sie bei einem Fahrerwechsel auf die


gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung
aufmerksam.
Nutzen Sie die variable SPEEDTRONIC nur,
wenn Sie nicht pltzlich schneller fahren mssen, als es die gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung zulsst. Sie knnen sonst
einen Unfall verursachen.
Die gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung knnen Sie nur dann berschreiten,
wenn Sie die variable SPEEDTRONIC ausschalten
Rmit

dem TEMPOMAT Hebel


Sie das Fahrpedal ber den Druckpunkt hinaus durchtreten (Kickdown).
Sie knnen die variable SPEEDTRONIC nicht
durch Bremsen abschalten.
Rwenn

aktuelle Situation es zulsst. Sonst kann


pltzliches Abbremsen Sie und andere gefhrden.
X

Den TEMPOMAT Hebel kurz zu sich herziehen =.

Einstellung in 10-km/h-Schritten
X Den TEMPOMAT Hebel kurz nach oben :
fr eine hhere Geschwindigkeit oder kurz
nach unten ? fr eine niedrigere
Geschwindigkeit tippen.
oder
X Den TEMPOMAT Hebel so lange gedrckt
halten, bis die gewnschte Geschwindigkeit eingestellt ist. Nach oben : fr eine
hhere Geschwindigkeit oder nach
unten ? fr eine niedrigere Geschwindigkeit.

Aktuelle Geschwindigkeit speichern


Sie knnen bei laufendem Motor mit dem
TEMPOMAT Hebel auf jede Geschwindigkeit
ab 30 km/h begrenzen.
X Den TEMPOMAT Hebel kurz nach oben :
oder unten ? tippen.
Die aktuelle Geschwindigkeit wird gespeichert. Dabei rundet die SPEEDTRONIC auf
den nchstgreren bzw. nchstkleineren
Zehnerwert. Im oberen Multifunktionsdisplay sehen Sie fr etwa fnf Sekunden die
Anzeige Limit und die gespeicherte
Geschwindigkeit. Im Kombiinstrument
geht die gelbe LIM-Kontrollleuchte an.

Einstellung in 1-km/h-Schritten
X Hhere Geschwindigkeit: Den TEMPOMAT Hebel kurz zu sich herziehen =.
oder
X Den TEMPOMAT Hebel so lange zu sich
herziehen =, bis die gewnschte
Geschwindigkeit eingestellt ist.

i Bei Geflle kann trotz SPEEDTRONIC die

oder
X Den TEMPOMAT Hebel kurz in Pfeilrichtung
A drcken.
Die LIM-Kontrollleuchte ; im TEMPOMAT
Hebel geht aus. Die variable SPEEDTRONIC
ist ausgeschaltet.
Der TEMPOMAT ist gewhlt.

Geschwindigkeit berschritten werden. In


diesem Fall hren Sie einen Signalton und
im Multifunktionsdisplay sehen Sie die Meldung Limit berschritten. Bremsen Sie
dann gegebenenfalls selbst.

Zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit


abrufen

G Unfallgefahr
Rufen Sie die gespeicherte Geschwindigkeit
nur ab, wenn sie Ihnen bekannt ist und die

Variable SPEEDTRONIC ausschalten


Sie haben mehrere Mglichkeiten, die variable SPEEDTRONIC auszuschalten:
X

Den TEMPOMAT Hebel kurz nach vorn B


tippen.

Die variable SPEEDTRONIC schaltet sich


automatisch aus, wenn Sie das Fahrpedal
ber den Druckpunkt hinaus durchtreten
(Kickdown). Sie wird nur dann ausgeschaltet,
wenn dabei Ihre aktuell gefahrene GeschwinZ

Fahren und Parken

G Unfallgefahr

135

136

Fahrsysteme
digkeit nicht mehr als 20 km/h von der
gespeicherten Geschwindigkeit abweicht.

Fahren und Parken

G Unfallgefahr
Sie knnen die variable SPEEDTRONIC nicht
durch Bremsen ausschalten.

i Die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit


wird gelscht, wenn Sie den Motor abstellen.

Permanente SPEEDTRONIC
Mit dem Bordcomputer knnen Sie die
Geschwindigkeit permanent auf einen Wert
zwischen 160 km/h (z.B. fr Winterreifenbetrieb) und der Hchstgeschwindigkeit
begrenzen (Y Seite 162).
Kurz bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit erreichen, wird diese im Multifunktionsdisplay angezeigt.
Die permanente SPEEDTRONIC bleibt auch
bei abgeschalteter variabler SPEEDTRONIC
aktiv.
Die gespeicherte Geschwindigkeitsbegrenzung knnen Sie auch dann nicht berschreiten, wenn Sie das Fahrpedal ber den Druckpunkt hinaus durchtreten (Kickdown).

G Verletzungsgefahr
Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen
oder Tiere im Rangierbereich aufhalten. Sie
knnten sie sonst verletzen.
Die PARKTRONIC ist eine elektronische Einparkhilfe mit Ultraschall. Sie zeigt Ihnen den
Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und einem
Hindernis optisch und akustisch an.
Die PARKTRONIC ist automatisch aktiviert,
wenn Sie
Rdie

Zndung einschalten
Feststellbremse lsen.
Bei Geschwindigkeiten ber 18 km/h schaltet sich die PARKTRONIC ab. Bei niedrigerer
Geschwindigkeit schaltet sie sich wieder ein.
Die PARKTRONIC berwacht mit sechs Sensoren im vorderen und vier Sensoren im hinteren Stofnger das Umfeld Ihres Fahrzeugs.
Rdie

PARKTRONIC
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Die PARKTRONIC ist nur ein Hilfsmittel und
erkennt mglicherweise nicht alle Hindernisse. Es kann Ihre Aufmerksamkeit nicht
ersetzen.
Sie tragen stets die Verantwortung fr die
Sicherheit und mssen weiterhin beim Einparken und Rangieren auf Ihre unmittelbare
Umgebung achten. Sie gefhrden sonst sich
und andere.

: Sensoren im vorderen Stofnger, links

(Beispiel)

Reichweite der Sensoren


Allgemeine Hinweise
Die Sensoren mssen frei von Schmutz, Eis
oder Schneematsch sein, sonst knnen sie
nicht korrekt funktionieren. Reinigen Sie die
Sensoren regelmig, ohne sie zu zerkratzen
oder zu beschdigen (Y Seite 219).

Fahrsysteme

137

In unregelmigem Gelnde funktioniert


die PARKTRONIC eventuell nicht ordnungsgem.

Seitenansicht

Mitte

etwa 20 cm

Ecken

etwa 20 cm

Wenn in diesem Bereich ein Hindernis ist,


leuchten die entsprechenden Warnanzeigen
und Sie hren einen Warnton. Wenn Sie den
Mindestabstand unterschreiten, wird der
Abstand eventuell nicht mehr angezeigt.

Warnanzeigen

Draufsicht

Vordere Sensoren
Mitte

etwa 100 cm

Ecken

etwa 60 cm

Die Warnanzeigen zeigen den Abstand zwischen Sensor und Hindernis an. Die Warnanzeige fr die Frontzone ist auf dem Cockpit
ber den mittleren Belftungsdsen. Die
Warnanzeige fr die Heckzone ist im Fond an
der Dachverkleidung.

Hintere Sensoren
Mitte

etwa 120 cm

Ecken

etwa 80 cm

! Achten Sie beim Einparken besonders auf

Objekte, die unter- oder oberhalb der Sensoren sind, z. B. Blumentpfe oder Zugdeichseln. Die PARKTRONIC erkennt solche Objekte im Nahbereich nicht. Sie knnen sonst das Fahrzeug oder die Objekte
beschdigen.
Die Sensoren erkennen Schnee und Gegenstnde, die Ultraschallwellen absorbieren,
mglicherweise nicht.
Ultraschallquellen, wie z. B. eine Waschanlage, die Druckluft-Bremsanlage von Lastkraftwagen oder ein Presslufthammer knnen die PARKTRONIC stren.

Warnanzeige Frontzone
: Segmente linke Fahrzeugseite
; Segmente rechte Fahrzeugseite
= Messbereitschaftssegmente

Die Warnanzeige ist fr jede Fahrzeugseite in


fnf gelbe und zwei rote Segmente eingeteilt.
Leuchten die gelben Messbereitschaftssegmente = auf, ist die PARKTRONIC messbereit.
Die Schalthebelstellung bzw. die Getriebestellung der AUTOTRONIC bestimmen, welche Warnanzeige bei laufendem Motor aktiv
ist.
Z

Fahren und Parken

Mindestabstand

138

Fahrsysteme
PARKTRONIC aus- oder einschalten

Fahren und Parken

Schaltgetriebe:
Schalthebelstellung

Warnanzeige

Vorwrtsgang
oder
Leerlauf

Frontzone aktiv

Rckwrtsgang

Heck- und Frontzone


aktiv

AUTOTRONIC:

: PARKTRONIC aus- oder einschalten

Getriebestellung

Warnanzeige

; Kontrollleuchte

Frontzone aktiv

R oder N

Heck- und Frontzone


aktiv

Wenn die Kontrollleuchte ; leuchtet, ist die


PARKTRONIC ausgeschaltet.

keine aktiv

Wenn Sie sich mit dem Fahrzeug einem Hindernis nhern, leuchten je nach Abstand ein
oder mehrere Segmente.
RFrontzone: Ab dem sechsten Segment
hren Sie einen Intervallwarnton, ab dem
siebten Segment einen Dauerwarnton fr
maximal zwei Sekunden. Sie haben den
Mindestabstand erreicht.
RHeckzone: Ab dem sechsten Segment
hren Sie einen Interwalwarnton. Beim
siebten Segment hren Sie fr maximal
zwei Sekunden einen Dauerwarnton. Sie
haben den Mindestabstand erreicht. Der
Dauerwarnton verstummt sofort, wenn Sie
bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den
Rckwrtsgang herausnehmen bzw. bei
Fahrzeugen mit AUTOTRONIC das Getriebe
in Stellung D oder P bringen.

i Die PARKTRONIC wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie den Schlssel im


Zndschloss auf Stellung 2 drehen.

Anhngerbetrieb
Wenn Sie die elektrische Verbindung zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Anhnger
hergestellt haben, ist die PARKTRONIC fr die
Heckzone deaktiviert.

! Bauen Sie den steckbaren Kugelhals ab,

wenn Sie die Anhngevorrichtung nicht


bentigen. Der minimale Erfassungsbereich der PARKTRONIC zu einem Hindernis
bezieht sich auf den Stofnger und nicht
auf den Kugelhals.

Fahrsysteme

139

Probleme mit PARKTRONIC


Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Fahren und Parken

Nur die roten SegDie PARKTRONIC ist gestrt und hat sich abgeschaltet.
mente in den Warnan- X Bei anhaltenden Problemen die PARKTRONIC in einer qualifizeigen der PARKTROzierten Fachwerkstatt prfen lassen.
NIC sind an. Sie hren
zustzlich fr etwa zwei
Sekunden einen Warnton.
Die PARKTRONIC
schaltet sich nach etwa
20 Sekunden ab und
die Kontrollleuchte auf
der PARKTRONIC-Taste
geht an.
Nur die roten SegDie Sensoren der PARKTRONIC sind verschmutzt oder gestrt.
mente in den Warnan- X Die Sensoren der PARKTRONIC reinigen (Y Seite 219).
zeigen der PARKTROX Die Zndung wieder einschalten.
NIC sind an. Die PARKTRONIC schaltet sich
Eventuell strt eine andere Funk- oder Ultraschallquelle.
nach etwa 20 SekunX Die Funktion der PARKTRONIC an einem anderen Ort prfen.
den ab.

Aktiver Park-Assistent
Wichtige Sicherheitshinweise
Der aktive Park-Assistent ist eine elektronische Einparkhilfe mit Ultraschall. Dabei wird
der Straenraum zu beiden Seiten Ihres Fahrzeugs durch Ultraschall vermessen. Eine
geeignete Parklcke wird Ihnen durch ein
Parksymbol angezeigt. Beim Einparken knnen Sie sich dann durch einen aktiven Lenkeingriff untersttzen lassen. Zustzlich steht
Ihnen auch die PARKTRONIC zur Verfgung
(Y Seite 136). Ist die PARKTRONIC ausgeschaltet, so steht auch der aktive Park-Assistent nicht zur Verfgung.

G Unfallgefahr
Der aktive Park-Assistent ist nur ein Hilfsmittel und kann mglicherweise auch Parklcken
ausweisen, die nicht zum Parken geeignet

sind. Dies sind z. B. Parklcken mit Parkverbot, vor Ein- und Ausfahrten, auf ungeeignetem Untergrund, usw.
Der aktive Park-Assistent vermisst die Parklcke, wenn Sie an dieser vorbeifahren. Nachtrgliche Vernderungen der Parklcke werden nicht bercksichtigt. Dies ist z.B. der Fall,
wenn das davor oder dahinter parkende Fahrzeug seine Parkposition ndert oder Hindernisse in die Parklcke bewegt werden.
Der aktive Park-Assistent kann Ihre Aufmerksamkeit nicht ersetzen. Wenn Sie sich nur auf
den aktiven Park-Assistenten verlassen, knnen Sie einen Unfall verursachen und sich und
andere verletzen.
Sie tragen stets die Verantwortung fr die
Sicherheit und mssen beim Einparken und
Rangieren auf Ihre unmittelbare Umgebung
achten.
Z

140

Fahrsysteme

Fahren und Parken

G Unfallgefahr
Objekte, die sich oberhalb des Erkennungsbereichs des aktiven Park-Assistenten befinden, werden bei der Vermessung der Parklcke nicht erkannt. Diese werden dann bei der
Berechnung des Parkvorgangs auch nicht
bercksichtigt, z. B. berstehende Ladung,
berhnge oder Laderampen von Lastkraftwagen. Der aktive Park-Assistent lenkt daher
unter Umstnden zu frh in die Parklcke ein.
Dies kann dann zu einer Kollision fhren. Verwenden Sie daher in diesen Situationen den
aktiven Park-Assistenten nicht.

G Unfallgefahr
Das Fahrzeug schert mit der Fahrzeugfront
whrend des Parkvorgangs in Richtung des
Gegenverkehrs aus. Unter Umstnden
befhrt das Fahrzeug beim Einparkvorgang
auch Bereiche der Gegenfahrspur.
Sie tragen stets die Verantwortung fr die
Sicherheit und mssen beim Einparken auf
herannahende und vorbeifahrende Verkehrsteilnehmer achten. Halten Sie gegebenenfalls
an oder brechen Sie den Parkvorgang mit dem
aktiven Park-Assistenten ab.

G Verletzungsgefahr
Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen
oder Tiere im Rangierbereich aufhalten. Sie
knnten sie sonst verletzen.

Benutzen Sie den aktiven Park-Assistenten


fr Parklcken, die
Rparallel

zur Fahrtrichtung liegen

Rsich auf gerader Strae befinden, also nicht

in Kurven
der gleichen Ebene liegen wie die
Strae, also z. B. nicht auf Gehsteigen.
Parkhinweise:
Rauf

RIn

engen Straen mglichst nahe an der


Parklcke vorbeifahren.
RParklcken, die verschmutzt, bewachsen
oder durch Zugdeichseln begrenzt sind,
werden mglicherweise nicht oder nicht
richtig erkannt.

RSchneefall

oder starker Regen knnen zu


einer ungenauen Vermessung der Parklcke fhren.
RBeachten Sie whrend des Einparkvorgangs auch die Warnanzeige der PARKTRONIC (Y Seite 137).
RSie knnen jederzeit korrigierend in den
Lenkvorgang eingreifen, der aktive ParkAssistent wird dann beendet.
RWenn Sie eine Last transportieren, die ber
das Fahrzeug hinausragt, drfen Sie den
aktiven Park-Assistenten nicht verwenden.
RVerwenden Sie den aktiven Park-Assistenten nicht, wenn Sie Schneeketten oder ein
Notrad montiert haben.
RAchten Sie stets auf den richtigen Reifendruck. Dieser hat eine direkte Auswirkung
auf das Einparkverhalten des Fahrzeugs.
RWie Ihr Fahrzeug nach dem Einparkvorgang
in der Parklcke stehen wird, hngt von
verschiedenen Faktoren ab. Diese sind
Position und Form der davor und dahinter
parkenden Fahrzeuge sowie die rtlichen
Gegebenheiten. In einigen Fllen kann es
vorkommen, dass der aktive Park-Assistent
Sie zu weit oder nicht weit genug in die
Parklcke fhrt. Er fhrt Sie unter Umstnden auch ber oder auf Bordsteine. Brechen Sie gegebenenfalls den Parkvorgang
mit dem aktiven Park-Assistenten ab.
RSie knnen den Vorwrtsgang auch vorzeitig einlegen. Das Fahrzeug lenkt dann um
und fhrt nicht so weit in die Parklcke
hinein. Erfolgt der Gangwechsel zu frh, um
eine sinnvolle Parkstellung zu erreichen,
wird der Parkvorgang abgebrochen.

! Falls nicht vermeidbar, berfahren Sie

Hindernisse, wie z. B. Bordsteine, nur im


stumpfen Winkel und langsam. Sie knnten
sonst Felgen und Reifen beschdigen.

Parklcke erkennen
Der aktive Park-Assistent ist automatisch bei
Vorwrtsfahrt eingeschaltet. Das System
arbeitet bis zu einer Geschwindigkeit von

Fahrsysteme

Gefundene Parklcke (Beispiel)


: Gefundene Parklcke links
; Parksymbol
= Gefundene Parklcke rechts

Damit eine Parklcke vom aktiven Park-Assistenten erfasst wird, muss sie
Rparallel

zur Fahrtrichtung liegen


1,5 m breit sein
Rmindestens 1,3 m lnger als Ihr Fahrzeug
sein.
Eine Parklcke wird Ihnen im Vorbeifahren
angezeigt, bis Sie sich etwa 15 m von der
Lcke entfernt haben.
Rmindestens

Einparken
G Unfallgefahr
Die PARKTRONIC und der aktive Park-Assistent sind nur Hilfsmittel und erkennen mglicherweise nicht alle Hindernisse. Sie knnen
Ihre Aufmerksamkeit nicht ersetzen.
Sie tragen stets die Verantwortung fr die
Sicherheit und mssen weiterhin beim Einparken und Rangieren auf Ihre unmittelbare
Umgebung achten. Sie gefhrden sonst sich
und andere.

Das Fahrzeug zum Stillstand bringen,


solange die gewnschte Parklcke durch
das Parksymbol mit Pfeil angezeigt wird.
X Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Den Rckwrtsgang einlegen.
Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Das Getriebe
in Stellung R bringen.
Im Multifunktionsdisplay erscheint die Meldung: Parkassist. aktivieren? Umge
bung beachten Ja: Nein:
X Vorgang abbrechen: Die Taste * auf
dem Multifunktionslenkrad drcken oder
losfahren.
oder
X Mit Untersttzung des aktiven Park-Assistenten einparken: Die Taste & auf dem
Multifunktionslenkrad drcken.
Im Multifunktionsdisplay erscheint die Meldung: Parkassist. aktiv Bitte selb
stndig gasgeben und bremsen
X

G Unfallgefahr
Wenn Sie einparken, mssen Sie sich whrend des gesamten Vorgangs vergewissern,
dass sich kein Hindernis im Umfeld des Fahrzeugs befindet. Der aktive Park-Assistent
kann Ihre Aufmerksamkeit nicht ersetzen. Er
untersttzt Sie nur durch einen aktiven Lenkeingriff.
Sie mssen selbst bremsen, um anzuhalten
oder um einen Unfall zu vermeiden.

Fahren und Parken

etwa 35 km/h. Es sucht und vermisst dabei


selbstttig Parklcken auf beiden Seiten des
Fahrzeugs. Bei einer Geschwindigkeit unter
35 km/h sehen Sie im Kombiinstrument als
Statusanzeige das Parksymbol. Der aktive
Park-Assistent zeigt standardmig nur Parklcken auf der Beifahrerseite an. Die Parklcken auf der Fahrerseite werden angezeigt,
sobald Sie den fahrerseitigen Fahrtrichtungsanzeiger einschalten. Wenn Sie dann auf der
Fahrerseite einparken mchten, muss der
fahrerseitige Fahrtrichtungsanzeiger eingeschaltet bleiben. Dieser muss eingeschaltet
bleiben, bis Sie die Benutzung des aktiven
Park-Assistenten mit der Taste & auf dem
Multifunktionslenkrad besttigt haben.
Wenn eine Parklcke erkannt wurde, wird
zustzlich ein Pfeil nach rechts oder links
angezeigt.

141

Fahrsysteme

142

Das Multifunktionslenkrad loslassen.


X Zurcksetzen und dabei immer bremsbereit sein. Beim Zurcksetzen die Geschwindigkeit von etwa 10 km/h nicht berschreiten, sonst wird der aktive Park-Assistent
abgebrochen.
i In engen Parklcken erzielen Sie das
beste Einparkergebnis, wenn Sie so weit
wie mglich zurcksetzen. Beachten Sie
dabei auch die Hinweise der PARKTRONIC.

Fahren und Parken

Anhalten, sptestens sobald der Dauerwarnton der PARKTRONIC ertnt.


In kleinen Parklcken knnen nun Rangiervorgnge ntig sein.

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Im Multifunktionsdisplay erscheint die Meldung Parkas


sist. aktiv Bitte Vorwrtsgang ein
legen .
Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Im Multifunktionsdisplay erscheint die Meldung Parkas
sist. aktiv Bitte Fahrstufe D einle
gen .
X Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Bei Fahrzeugstillstand den ersten Gang einlegen.
Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Bei Fahrzeugstillstand das Getriebe in Stellung D bringen.
Der aktive Park-Assistent lenkt sofort in die
andere Richtung.
Im Multifunktionsdisplay erscheint die Meldung: Parkassist. aktiv Bitte selb
stndig gasgeben und bremsen
i Sie erzielen das beste Einparkergebnis,
wenn Sie vor dem Anfahren den vollstndigen Lenkvorgang abwarten.
Vorwrtsfahren und dabei immer bremsbereit sein.
X Anhalten, sptestens sobald ein Dauerwarnton der PARKTRONIC ertnt.
X

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Im Multifunktionsdisplay erscheint die Meldung Parkas


sist. aktiv Bitte Rckwrtsgang ein
legen .

Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Im Multifunktionsdisplay erscheint die Meldung Parkas


sist. aktiv Bitte Fahrstufe R einle
gen .
X Es sind eventuell weitere Gangwechsel/
Getriebestellungswechsel erforderlich.
Sobald der Einparkvorgang abgeschlossen
ist, erscheint im Multifunktionsdisplay die
Meldung Parkuntersttzung abge
schlossen Bitte bernehmen . Der aktive
Park-Assistent ist dann beendet. Die PARKTRONIC steht Ihnen weiterhin zur Verfgung.
X Bei Bedarf die Endposition durch Rangieren
anpassen.
X Die Warnanzeigen der PARKTRONIC beachten (Y Seite 137).

Aktiven Park-Assistent abbrechen


Sie knnen den aktiven Park-Assistenten
jederzeit abbrechen.
X Das Multifunktionslenkrad festhalten oder
selbst lenken.
Der aktive Park-Assistent wird sofort abgebrochen. Im Multifunktionsdisplay
erscheint die Meldung: Parkassist.
abgebrochen
oder
X Auf die Taste der PARKTRONIC an der Mittelkonsole drcken (Y Seite 138).
Die PARKTRONIC wird ausgeschaltet und
der aktive Park-Assistent wird sofort abgebrochen. Im Multifunktionsdisplay
erscheint die Meldung: Parkassist.
abgebrochen
Der aktive Park-Assistent wird automatisch
abgebrochen, wenn
Rein

Gangwechsel/Getriebestellungswechsel zu frh erfolgt


Rmit dem aktiven Park-Assistenten kein Einparken mehr mglich ist
RSie schneller als 10 km/h fahren
Rein Rad durchdreht, ESP regelt oder ausfllt. Sie sehen dann die Warnleuchte
d im Kombiinstrument.

Anhngerbetrieb

Anhngerbetrieb
Bei Fahrzeugen mit Anhngevorrichtung verlngert sich die Mindestlnge von Parklcken
geringfgig.
Wenn Sie einen Anhnger an Ihr Fahrzeug
angekuppelt haben, drfen Sie den aktiven
Park-Assistenten nicht verwenden. Ist die
elektrische Verbindung zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Anhnger hergestellt, ist der
aktive Park-Assistent nicht verfgbar. Die
PARKTRONIC ist fr die Heckzone deaktiviert.

Anhngerbetrieb
Hinweise zum Anhngerbetrieb
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfallgefahr
Achten Sie beim Zurckfahren des Zugfahrzeugs darauf, dass niemand zwischen Fahrzeug und Anhnger steht.
Kuppeln Sie den Anhnger vorsichtig an und
ab. Wenn Sie den Anhnger nicht korrekt am
Zugfahrzeug anhngen, kann der Anhnger
abreien.
Achten Sie darauf, dass folgende Werte nicht
berschritten werden:
Rdie

zulssige Sttzlast
zulssige Anhngelast
Rdie zulssige Hinterachslast des Zugfahrzeugs
Rdas zulssige Gesamtgewicht sowohl des
Zugfahrzeugs als auch des Anhngers
Die mageblich zulssigen Werte, die nicht
berschritten werden drfen, finden Sie in
Ihren Fahrzeugpapieren.
Rdie

Grundstzlich vom Hersteller frei gegebene


Werte finden Sie auf den Typschildern und fr
das Zugfahrzeug im Kapitel Technische
Daten.

G Unfallgefahr
Halten Sie die in Deutschland zulssige
Hchstgeschwindigkeit auch in Lndern ein,
in denen hhere Geschwindigkeiten fr
Gespanne zugelassen sind. Die Unfallgefahr
wird dadurch verringert.

G Unfallgefahr
Bettigen Sie whrend der Fahrt die Bremse
niemals dauerhaft, z.B. Schleifenlassen durch
andauernden leichten Pedaldruck. Dies fhrt
zu einer berhitzung der Bremsanlage, einem
lngeren Bremsweg und kann den vollstndigen Verlust der Bremswirkung zur Folge
haben.

G Unfallgefahr
Versuchen Sie keinesfalls, durch Erhhen der
Geschwindigkeit das Gespann zu strecken.

Allgemeine Hinweise
i berprfen Sie im Anhngerbetrieb die

Reifendrcke. Die Werte finden Sie in der


Reifendrucktabelle in der Tankklappe Ihres
Fahrzeugs (Y Seite 249).

Anbaumae und Lasten finden Sie im Kapitel


Technische Daten (Y Seite 269).
Die maximale Sttzlast der Zugdeichsel auf
den Kugelkopf betrgt 75 kg. Die tatschliche
Sttzlast darf aber nicht hher sein als der
Wert, der auf den Fahrzeugtypschildern der
Anhngevorrichtung und des Anhngers
angegeben ist. Magebend ist der niedrigste
Wert.

! Nutzen Sie die maximal zulssige Sttz-

last mglichst aus. Unterschreiten Sie


nicht eine Sttzlast von 50 kg, sonst kann
sich der Anhnger lsen.

Fahren und Parken

Sie hren einen Signalton. Das Parksymbol


erlischt und im Multifunktionsdisplay
erscheint die Meldung: Parkassist. abge
brochen
Wenn der aktive Park-Assistent abgebrochen
wird, mssen Sie in jedem Fall wieder selbst
lenken.

143

144

Anhngerbetrieb
Beachten Sie, dass sich die Zuladung und
Hinterachslast um die tatschliche Sttzlast verringern.

Fahren und Parken

i Die Kugelkopfhhe ndert sich mit der

Beladung des Fahrzeugs. Verwenden Sie


gegebenenfalls einen Anhnger mit hhenverstellbarer Zugdeichsel.

Fahrhinweise
Die zulssige Hchstgeschwindigkeit fr
Gespanne ist vom Typ des Anhngers abhngig und betrgt in Deutschland 80 km/h oder
100 km/h. In manchen Lndern sind auch
hhere Geschwindigkeiten fr Gespanne
erlaubt. Entnehmen Sie vor der Fahrt den
Fahrzeugpapieren des Anhngers, fr welche
Hchstgeschwindigkeit Ihr Anhnger zugelassen ist.
Fr bestimmte Fahrzeuge von MercedesBenz ist im Anhngerbetrieb eine erhhte
Hinterachslast zulssig. Sie knnen dem
Kapitel Technische Daten entnehmen, ob
dies fr Ihr Fahrzeug zutrifft. Wenn Sie im
Anhngerbetrieb eine auch nur teilweise
erhhte Hinterachslast in Anspruch nehmen,
drfen Sie aus zulassungsrechtlichen Grnden mit dem Gespann nicht schneller als
100 km/h fahren. Dies gilt auch in Lndern,
in denen fr Gespanne grundstzlich eine
Hchstgeschwindigkeit ber 100 km/h
erlaubt ist.
Mit Anhnger verhlt sich Ihr Fahrzeug
anders als ohne Anhnger.
Das Gespann
Rist

schwerer
in seiner Beschleunigungs- und Steigfhigkeit eingeschrnkt
Rhat einen lngeren Bremsweg
Rreagiert strker auf bigen Seitenwind
Rerfordert feinfhligeres Lenken
Rverbraucht mehr Kraftstoff.
Bei langem und steilem Geflle mssen Sie
frhzeitig in einen kleineren Gang schalten
bzw. bei Fahrzeugen mit AUTOTRONIC den
Schaltbereich 1, 2 oder 3 whlen.
Rist

i Dies gilt auch, wenn Sie TEMPOMAT oder


SPEEDTRONIC eingeschaltet haben.

Sie nutzen so die Bremswirkung des Motors


und mssen weniger bremsen, um die
Geschwindigkeit zu halten. Dadurch entlasten Sie die Bremsanlage und vermeiden, dass
die Bremsen berhitzen und zu schnell verschleien. Mssen Sie zustzlich bremsen,
bettigen Sie das Bremspedal nicht dauerhaft, sondern in Intervallen.

Fahrtipps
RHalten

Sie greren Abstand als beim Fahren ohne Anhnger.


RVermeiden Sie abruptes Bremsen. Bremsen Sie nach Mglichkeit erst leicht, damit
der Anhnger aufluft. Steigern Sie dann
die Bremskraft zgig.
RDie Anfahrsteigfhigkeiten beziehen sich
auf Meereshhe. Beachten Sie bei Fahrten
im Gebirge, dass mit zunehmender Hhe
die Motorleistung und somit auch die
Anfahrsteigfhigkeit abnimmt.
Wenn der Anhnger pendelt:
Keinesfalls Gas geben.
Nicht gegenlenken.
X Notfalls bremsen.
X
X

Kugelhals anbauen
X

Die Nummer des Kugelhals-Schlssels


notieren.

i Mit dieser Nummer bekommen Sie bei

einem Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt


einen Ersatzschlssel.

G Verletzungsgefahr
Wenn der Kugelhals bei der Montage nicht
richtig einrastet, ist das Gespann nicht gesichert und kann sich lsen. Dadurch knnen
Sie einen Unfall verursachen. Montieren Sie
den Kugelhals sorgfltig und stellen Sie
sicher, dass der Kugelhals eingerastet ist.

Fahrzeuge ohne ECO Start-Stopp-Funktion: Der steckbare Kugelhals ist rechts im


Ablagefach des Laderaums.
X Das Ablagefach rechts im Laderaum ffnen
(Y Seite 190).
X Die Abdeckung nach unten klappen.

Die Abdeckkappe : in Pfeilrichtung nach


unten aus der Kugelhalsaufnahme ziehen.
X Die Abdeckkappe : in der Kugelhalsablage ablegen.
X

Fahrzeuge ohne ECO Start-Stopp-Funktion


X
X

Das Befestigungsband ; lsen.


Den Kugelhals : aus der Kugelhalsablage
herausnehmen.

Fahrzeuge mit ECO Start-Stopp-Funktion:


Der steckbare Kugelhals ist in der Kugelhalsablage im Stauraum unter dem Laderaumboden.
X Den Laderaumboden ffnen
(Y Seite 201).

Die Kappe ; vom Schloss im Handrad


abziehen.
X Den Schlssel : in das Schloss stecken.
Die rote Markierung am Handrad muss sich
mit dem grnen Bereich am Kugelhals
decken (Montagestellung). Ist dies nicht
der Fall:
X Den Schlssel : in Pfeilrichtung drehen.
Der Schlssel ist entriegelt.
X

Fahrzeuge mit ECO Start-Stopp-Funktion


X

Den Kugelhals : aus der Kugelhalsablage ; herausnehmen.

145

Fahren und Parken

Anhngerbetrieb

Anhngerbetrieb

146

Das Handrad ? vom Kugelhals wegziehen


und es im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet.
Der grne Bereich am Kugelhals deckt sich
mit der roten Markierung am Handrad.
X Den Kugelhals senkrecht in Pfeilrichtung in
die Kugelhalsaufnahme = einfhren, bis
der Kugelhals einrastet.
Das Handrad ? verdreht sich dabei,
sodass sich die grne Markierung A am
Handrad mit dem grnen Bereich am Kugelhals B deckt.

Fahren und Parken

Den Schlssel : bis zum Anschlag in Pfeilrichtung drehen und somit abschlieen.
X Den Schlssel : abziehen.
X Die Kappe ; auf das Schloss drcken.

i Den Schlssel knnen Sie in der Kugel-

G Unfallgefahr
Nur wenn sich die grne Markierung am
Handrad mit dem grnen Bereich am Kugelhals deckt und sich der Schlssel abziehen
lsst, ist der Kugelhals sicher montiert. Ein
nicht sicher montierter Kugelhals kann sich
lsen.
Im Anhngerbetrieb muss der Kugelhals
abgeschlossen und der Schlssel abgezogen
sein. Nur dann ist gewhrleistet, dass der
Kugelhals gesichert ist und sich whrend der
Fahrt nicht lsen kann. Lsst sich der Kugelhals nicht abschlieen und der Schlssel nicht
abziehen, nehmen Sie den Kugelhals ab und
reinigen Sie ihn.
Lsst sich der Kugelhals nach der Reinigung
immer noch nicht montieren (abschlieen),
nehmen Sie den Kugelhals ab. In diesem Fall
darf die Anhngevorrichtung nicht fr den
Anhngerbetrieb verwendet werden, da ein
sicherer Betrieb nicht gewhrleistet ist.
Lassen Sie die gesamte Anhngevorrichtung
in einer qualifizierten Fachwerkstatt prfen.
MercedesBenz empfiehlt Ihnen hierfr einen
MercedesBenz Service-Sttzpunkt. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten
und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte
Fachwerkstatt unerlsslich.

halsablage im Laderaum aufbewahren.

Anhnger ankuppeln
G Verletzungsgefahr
Kuppeln Sie einen Anhnger mit Auflaufbremse nicht im aufgelaufenen Zustand ab.
Sie knnen sich sonst Ihre Hand zwischen
Stofnger und Zugdeichsel einklemmen.
Sicherstellen, dass sich das Getriebe in
Stellung P befindet.
X Die Feststellbremse feststellen.
X Den Anhnger waagrecht hinter das Fahrzeug stellen.
X Den Anhnger ankuppeln.
X

Die Anhngersteckdose : nach unten


klappen.

Anhngerbetrieb

Anhnger abkuppeln
G Verletzungsgefahr
Sobald Sie die Deichsel des Anhngers anheben, hebt sich das entlastete Fahrzeug an.
Anschlieend senkt sich das Fahrzeug auf
Fahrniveau ab.
Achten Sie darauf, dass sich niemand in der
Nhe des Radlaufs oder des Unterbodens aufhlt. Sie knnten sonst sich oder andere einklemmen.

G Verletzungsgefahr
Sobald Sie das Anhngerkabel ausstecken,
senkt sich das Fahrzeug ab. Achten Sie
darauf, dass sich niemand in der Nhe des
Radlaufs oder des Unterbodens aufhlt. Sie
knnten sonst sich oder andere einklemmen.
Sobald Sie den Anhnger abkuppeln, hebt
sich das entlastete Fahrzeug leicht an. Achten
Sie darauf, dass Sie sich oder andere hierbei
nicht verletzen.

! Kuppeln Sie einen Anhnger mit Auflauf-

bremse nicht im aufgelaufenen Zustand ab,


sonst kann durch das Ausfedern der Auflaufbremse Ihr Fahrzeug beschdigt werden.

Sicherstellen, dass sich das Getriebe in


Stellung P befindet.
X Die Feststellbremse feststellen.
X Den Anhnger gegen Wegrollen sichern.
X Das Anhngerkabel entfernen und den
Anhnger abkuppeln.

Kugelhals abbauen
Die Kappe vom Schloss im Handrad abziehen.
X Mit dem Schlssel das Schloss im Handrad
entriegeln.
X Den Kugelhals festhalten. Das Handrad
vom Kugelhals wegziehen und es im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet.
Der grne Bereich am Kugelhals deckt sich
mit der roten Markierung am Handrad.
X Den Kugelhals nach unten herausziehen.
X Den Kugelhals reinigen, wenn er verschmutzt ist.
X

Hinweise zu Reinigung und Pflege der Anhngevorrichtung finden Sie auf (Y Seite 220).

Kugelhals aufbewahren
G Unfallgefahr
Fhren Sie den Kugelhals nie ungesichert im
Innenraum mit.
Sie und andere knnen sonst durch den
umherschleudernden Kugelhals verletzt werden, wenn Sie
Rstark bremsen
Rdie Richtung schnell ndern
Reinen Unfall haben.

Fahrzeuge ohne ECO Start-Stopp-Funktion: Das Ablagefach rechts im Laderaum


ffnen.
X Die Verkleidung nach unten klappen.
X Fahrzeuge mit ECO Start-Stopp-Funktion: Den Laderaumboden ffnen.
X Die Abdeckkappe aus der Kugelhalsablage
nehmen.
X Die Abdeckung wieder anbringen.
X Den Kugelhals mit gestecktem Schlssel in
die Kugelhalsablage ablegen.
X

Fahren und Parken

Die elektrische Verbindung zwischen Fahrzeug und Anhnger herstellen.


X berprfen Sie, ob die Beleuchtungsanlage
des Anhngers funktioniert.

147

Anhngerbetrieb

148

Fahrzeuge ohne ECO Start-Stopp-Funktion: Den Kugelhals mit dem Befestigungsband sichern.
X Die Anhngersteckdose nach oben klappen.

Fahren und Parken

terstecker oder gegebenenfalls mit einem


Adapterkabel herstellen. Beides erhalten Sie
in einer qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. in
einem Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.

Adapter montieren

Spannungsversorgung des Anhngers


Die Anhngersteckdose Ihres Fahrzeugs ist
ab Werk mit einer Dauerspannungsversorgung und einer ber das Zndschloss
geschalteten Spannungsversorgung ausgestattet.
Die Dauerspannungsversorgung ist auf der
Anhnger-Steckdosenbelegung 9.
Die ber das Zndschloss geschaltete Spannungsversorgung ist auf der Anhnger-Steckdosenbelegung 10.

! Sie knnen Zubehr an die Dauerspan-

nungsversorgung bis maximal 240 W und


an die ber das Zndschloss geschaltete
Spannungsversorgung bis maximal 180 W
anschlieen.
ber die Spannungsversorgung drfen Sie
keine Anhngerbatterie laden.

Das Funktionieren der Blinkanlage des


Anhngers ist nur bei der Verwendung von
Glhlampen sichergestellt.
Weitere Informationen zur Installation der
Anhngerelektrik erhalten Sie in einer qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. in einem
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
X Einschalten oder Ausschalten der
geschalteten Spannungsversorgung:
Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung
2 oder 0 drehen.

Anhnger mit 7-poligem Stecker


Allgemeine Hinweise
Wenn Ihr Anhnger einen 7-poligen Stecker
hat, knnen Sie die Verbindung zur 13-poligen Steckdose am Kugelhals mit einem Adap-

Die Steckdose nach unten klappen.


Den Deckel der Steckdose ffnen.
X Den Stecker mit der Nase : in die
Nut ; der Steckdose einsetzen und den
Stecker im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
drehen.
X Den Deckel einrasten lassen.
X Bei Benutzung eines Adapterkabels das
Kabel mit Kabelbindern am Anhnger
befestigen.
X
X

! Achten Sie auf ausreichenden Kabelfreigang fr Kurvenfahrten, damit das Kabel


nicht abreien kann.

Anhngerbetrieb

149

Probleme beim Anhngerbetrieb


Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Der Kugelhals lsst sich G Unfallgefahr


nicht abschlieen.
Der Kugelhals ist verschmutzt.
Der Schlssel am
Die Anhngevorrichtung ist beschdigt.
Kugelhals lsst sich
X Den Kugelhals abnehmen und ihn reinigen (Y Seite 220). Wenn
nicht abziehen.
der Kugelhals sich danach immer noch nicht abschlieen lsst,
den Kugelhals abnehmen. Er darf dann nicht mehr fr den
Anhngerbetrieb verwendet werden, da ein sicherer Betrieb
nicht gewhrleistet ist.
X Die gesamte Anhngevorrichtung in einer qualifizierten Fachwerkstatt berprfen lassen.

Fahren und Parken

Problem

150

Fahrzeugausstattung .......................
Wichtige Sicherheitshinweise .........
Anzeigen und Bedienung ..................
Mens und Untermens ...................
Display-Meldungen ...........................
Warn- und Kontrollleuchten im
Kombiinstrument ..............................

152
152
152
155
166
181

Bordcomputer und Anzeigen

151

152

Anzeigen und Bedienung

Bordcomputer und Anzeigen

Fahrzeugausstattung
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

Wichtige Sicherheitshinweise
Eine Abbildung des Kombiinstruments finden
Sie im Kapitel Auf einen Blick (Y Seite 23).

G Unfallgefahr
Bedienen Sie den Bordcomputer nur, wenn
das Verkehrsgeschehen es zulsst. Sie werden sonst zu sehr abgelenkt und knnten so
einen Unfall verursachen.

G Unfallgefahr
Wenn das Kombiinstrument oder das Multifunktionsdisplay ausgefallen ist, knnen
keine Display-Meldungen mehr angezeigt
werden.
Sie knnen dadurch Informationen zum Fahrzustand wie Geschwindigkeit, Auentemperatur, Warn-/Kontrollleuchten, Display-Meldungen und den Ausfall von Systemen nicht
erkennen. Das Fahrverhalten kann beeintrchtigt sein. Passen Sie Ihre Fahrweise und
Geschwindigkeit entsprechend an.
Setzen Sie sich sofort mit einer qualifizierten
Fachwerkstatt in Verbindung, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur
Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten
besitzt. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr einen Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
Insbesondere bei sicherheitsrelevanten
Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerlsslich.

G Unfallgefahr
Der Bordcomputer erfasst und zeigt nur Meldungen und Warnungen von bestimmten Systemen. Achten Sie deswegen darauf, dass Ihr
Fahrzeug stets betriebssicher ist. Sie knnten
sonst durch ein nicht betriebssicheres Fahrzeug einen Unfall verursachen.
G Unfall- und Verletzungsgefahr
Bei unsachgemer Ausfhrung von ServiceArbeiten kann die Betriebssicherheit Ihres
Fahrzeugs beeintrchtigt werden. Sie knnten dadurch die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug
verlieren und einen Unfall verursachen.
Zudem knnten die Sicherheitssysteme Sie
oder andere Personen nicht mehr wie vorgesehen schtzen.
Lassen Sie Service-Arbeiten immer in einer
qualifizierten Fachwerkstatt durchfhren. Die
qualifizierte Fachwerkstatt muss die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur
Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten
haben. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr einen Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
Insbesondere bei sicherheitsrelevanten
Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerlsslich.

Anzeigen und Bedienung


Khlmitteltemperaturanzeige
Die Khlmitteltemperaturanzeige ist links im
Kombiinstrument.
Im normalen Fahrbetrieb und bei vorschriftsmiger Khlmittelfllung darf die Anzeige
bis 120 ansteigen.
Bei hohen Auentemperaturen und Bergfahrten darf die Khlmitteltemperatur bis zum
Skalenende ansteigen.

Anzeigen und Bedienung

153

Drehzahlmesser

Bordcomputer und Anzeigen

Die rote Markierung im Drehzahlmesser


kennzeichnet den berdrehzahlbereich des
Motors.

! Fahren Sie nicht im berdrehzahlbereich.


Sie beschdigen sonst den Motor.

Bei Erreichen der roten Markierung wird die


Kraftstoffzufuhr zum Schutz des Motors
unterbrochen.

Auentemperaturanzeige
Die Auentemperaturanzeige ist im Multifunktionsdisplay (Y Seite 154).

G Unfallgefahr

Multifunktionsdisplay

Bei Temperaturen dicht ber dem Gefrierpunkt kann die Strae vereist sein, besonders
in Waldschneisen oder auf Brcken. Bei nicht
angepasster Fahrweise knnte dadurch das
Fahrzeug ins Schleudern geraten. Passen Sie
daher Ihre Fahrweise und Geschwindigkeit
immer an die Witterungsverhltnisse an.

WX
Untermens im Men Einstellun
gen whlen
Werte ndern
Lautstrke ndern

~
Anruf ablehnen oder beenden
Telefonbuch/Wahlwiederholungsspeicher verlassen
6
Anruf ttigen oder annehmen
zum Wahlwiederholungsspeicher
wechseln

&*
Innerhalb eines Mens vor-/zurckblttern

Eine vernderte Auentemperatur wird verzgert angezeigt.

Bedienung des Bordcomputers


Wenn Sie den Schlssel im Zndschloss auf
Stellung 1 drehen, ist der Bordcomputer aktiviert.
Mit den Tasten am Multifunktionslenkrad
steuern Sie die Anzeige im Multifunktionsdisplay und die Einstellungen im Bordcomputer.

Anzeigen und Bedienung


&*
Kurz drcken
Audio 5: Im Men Audio einen
Audiotitel oder je nach Einstellung
einen gespeicherten oder den nchsten/vorherigen Sender whlen
Audio 20, Audio 50 APS und
COMAND APS: Im Men Audio
einen gespeicherten Sender, einen
Audiotitel oder eine Videoszene whlen
Audio 20, Audio 50 APS und
COMAND APS: Im Men Telefon
zum Telefonbuch wechseln und
einen Namen oder eine Telefonnummer whlen

Bordcomputer und Anzeigen

154

&*
Lang drcken (Audio 20,
Audio 50 APS und COMAND APS):
Im Men Audio den nchsten/vorherigen Sender whlen, ber Schnellblttern einen Audiotitel whlen
Im Men Telefon den Schnelldurchlauf des Telefonbuchs starten
A

VU
Men whlen: vor-/zurckblttern

Multifunktionsdisplay
Das Multifunktionsdisplay zeigt Ihnen Werte
und Einstellungen sowie Display-Meldungen
an.

: Anzeigebereich der Mens oder Unterme-

ns

; Statuszeile mit Auentemperatur oder

Geschwindigkeit (Y Seite 159)

Mens und Untermens

155

Mens und Untermens

Bordcomputer und Anzeigen

Men-bersicht
Die Anzahl der Mens ist abhngig von den Sonderausstattungen im Fahrzeug.

Funktion
:

Men Standardanzeige (Y Seite 156)


RReifendruckverlust-Warnung (Y Seite 251)
RServiceintervallanzeige ASSYST PLUS (Y Seite 215)
RMotorlstand (Y Seite 211)

Men Audio (Y Seite 156)

Men Navigation (Y Seite 158)

Men Meldungsspeicher20 (Y Seite 166)

Men Einstellungen (Y Seite 158)

Men Reiserechner (Y Seite 163)

Men Telefon (Y Seite 164)

Beim Audio 5 zeigt Ihnen der Bordcomputer die Mens Audio und Telefon in englischer Sprache an. Die Sprache dieser Mens ist unabhngig von der gewhlten Sprache fr das Multifunktionsdisplay.
Audio 20, Audio 50 APS und COMAND APS:
20 Nur

wenn eine Display-Meldung vorliegt, wird das Men angezeigt.


Z

Mens und Untermens

Bordcomputer und Anzeigen

156

Je nach Audiosystem unterscheiden sich die Display-Anzeigen der Mens Audio, Navigation und Telefon geringfgig. Die Beispiele in dieser Betriebsanleitung gelten fr Fahrzeuge
mit COMAND APS.

Men Standardanzeige
Standardanzeige
X

Mit V oder U am Lenkrad die Standardanzeige whlen.

Digitalen Tachometer oder Auentemperatur anzeigen


Wenn Sie den digitalen Tachometer fr die
Statuszeile gewhlt haben (Y Seite 159),
wird hier die Auentemperatur angezeigt21.
X Mit V oder U am Lenkrad die Standardanzeige whlen.
X Mit & oder * den digitalen Tachometer oder die Auentemperatur whlen.

Standardanzeige
: Tageswegstrecke
; Gesamtwegstrecke

Mit & oder * knnen Sie folgende


Funktionen im Men Standardanzeige whlen:

Digitaler Tachometer (Beispiel)


: Digitaler Tachometer

RReifendruckverlust-Warnung

(Y Seite 251)
Tachometer oder Auentemperatur (Y Seite 156)
RServiceintervallanzeige ASSYST PLUS
(Y Seite 215)
RMotorlstand (Y Seite 211)
X Tageswegstrecke zurcksetzen: Die
Rckstelltaste links am Kombiinstrument
so lange gedrckt halten, bis die Tageswegstrecke zurckgesetzt ist.
RDigitaler

21 Fahrzeuge

Men Audio
Radiosender whlen
Das Frequenzband ndern und neue Sender
speichern knnen Sie nur im Audiosystem
oder COMAND APS.
X Audiosystem oder COMAND APS einschalten und Radio whlen (siehe separate
Betriebsanleitung).
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Audio whlen.

fr Grobritannien: Die Auentemperatur wird immer angezeigt.

Mens und Untermens

157

Mit & oder * den gewnschten Sender whlen.


Die Art der Suche hngt von der Einstellung
der Radiosenderwahl (Y Seite 162) ab. Der
nchste gespeicherte Sender wird gewhlt,
oder der Sendersuchlauf startet.

Anzeige CD-Player (Beispiel)


: Funktion (mit CD-Wechsler wird zustz-

lich die CD-Nummer angezeigt)

; Aktueller Titel

Audiolaufwerk oder -datentrger bedienen


: Frequenzband22
; Aktueller Sender

Audio 20, Audio 50 APS oder


COMAND APS:
X Einen gespeicherten Sender whlen:
Kurz auf & oder * drcken.
X Einen Sender aus der Senderliste whlen: Lnger auf & oder * drcken.
X Einen Sender mit dem Sendersuchlauf
whlen23: Lnger auf & oder * drcken.

Je nach Ausstattung knnen Sie Audiodateien


von verschiedenen Audiolaufwerken oder
-datentrgern wiedergeben.
X Audiosystem oder COMAND APS einschalten und Audiolaufwerk oder -datentrger
whlen (siehe separate Betriebsanleitung).
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Audio whlen.

i DAB-Radiobetrieb (Digital Audio Broad-

casting), siehe separate Betriebsanleitung.

CD-Player bedienen (Audio 5)


MP3-/WMA-CDs knnen Sie im Laufwerk des
Audio 5 abspielen.
X Audiosystem einschalten und den CDPlayer whlen (siehe separate Betriebsanleitung).
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Audio whlen.
X Mit & oder * einen CD-Titel whlen.

Anzeige CD-Wechsler (Beispiel)


: Aktuelle CD
; Aktueller Titel

22 Wenn
23 Nur,

der aktuelle Sender ; gespeichert ist, wird zustzlich der Speicherplatz angezeigt.
wenn keine Senderliste empfangen wird.
Z

Bordcomputer und Anzeigen

Audio 5:

Mens und Untermens

158

Nchsten oder vorherigen Titel whlen: Kurz auf & oder * drcken.
X Einen Titel aus der Titelliste whlen
(Schnellblttern): Lnger auf & oder
* drcken.

Bordcomputer und Anzeigen

Zielfhrung nicht aktiv

Der aktuelle Titel wird nicht im Audio-AUXBetrieb angezeigt (Audio-Auxiliary-Betrieb:


externe Audioquelle angeschlossen).

DVD-Video bedienen
COMAND APS einschalten und DVD-Video
whlen (siehe separate Betriebsanleitung).
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Audio whlen.
X

: Fahrtrichtung

Zielfhrung aktiv
Das Multifunktionsdisplay zeigt die Navigationshinweise an, zum Beispiel:

Anzeige DVD-Wechsler (Beispiel)


: Aktuelle DVD (bei DVD-Wechsler)
; Aktuelle Szene
X

Mit & oder * eine Szene whlen.

Men Einstellungen
Einleitung

Men Navigation
Navigationshinweise anzeigen
Im Men Navigation zeigt das Multifunktionsdisplay die Navigationshinweise des Navigationssystems an. Weitere Informationen,
siehe separate Betriebsanleitung.
X Audiosystem oder COMAND APS einschalten (siehe separate Betriebsanleitung).
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Navigation whlen.

Im Men Einstellungen haben Sie folgende


Mglichkeiten:

REinstellungen

auf Werkseinstellungen
zurcksetzen
REinstellungen Kombiinstrument ndern
REinstellungen Zeit/Datum ndern24
REinstellungen Licht ndern
REinstellungen Fahrzeug ndern
REinstellungen Komfort ndern

Auf Werkseinstellungen zurcksetzen


Aus Sicherheitsgrnden werden nicht alle
Funktionen zurckgesetzt: Die permanente
SPEEDTRONIC knnen Sie ausschlielich im
Untermen Fahrzeug einstellen. Die Funktion Einstellung Fahrlicht im Untermen
Beleuchtung wird nur bei stehendem Fahrzeug zurckgesetzt.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Einstellungen whlen.
X Etwa 3 Sekunden auf die Rckstelltaste
links am Kombiinstrument drcken.
Das Multifunktionsdisplay zeigt die Aufforderung an, zur Besttigung erneut auf die
Rckstelltaste zu drcken.
X Erneut auf die Rckstelltaste drcken.
Die Einstellungen der meisten Funktionen
werden auf die Werkseinstellungen zurckgesetzt.
oder
X Wenn die Einstellungen erhalten bleiben
sollen, kein zweites Mal auf die Rckstelltaste drcken.
Nach etwa 5 Sekunden sehen Sie wieder
das Men Einstellungen.
X Mit V oder U ein anderes Men whlen.

Kombiinstrument
Entfernungseinheit whlen
Mit der Funktion Anzeige Tacho/Weg knnen Sie whlen, ob das Multifunktionsdisplay
24 In

bestimmte Anzeigen in Kilometer oder Meilen


anzeigt.
Die gewhlte Entfernungseinheit gilt fr:
digitalen Tachometer25
Gesamt- und die Tageswegstrecke
Rden Reiserechner
Rdie Navigationshinweise im Men Navigation
Rdie SPEEDTRONIC
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen
Kombi-Instr. whlen.
X Mit & Anzeige Tacho/Weg whlen.
X Mit W oder X die Entfernungseinheit
km oder Meilen whlen.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.
Rden
Rdie

Sprache whlen
Mit der Funktion Sprache knnen Sie die
Sprache fr das Kombiinstrument whlen.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen
Kombi-Instr. whlen.
X Mit & Sprache whlen.
X Mit W oder X die gewnschte Sprache whlen.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.
Anzeige fr Statuszeile whlen
Fahrzeuge fr Grobritannien: Diese Funktion
ist nicht vorhanden.

Fahrzeugen mit Audio 50 APS, Audio 55 APS oder COMAND APS ist diese Funktion nicht vorhanden.
fr Grobritannien: Der digitale Tachometer zeigt immer km/h an.

25 Fahrzeuge

159

Bordcomputer und Anzeigen

Mens und Untermens

Mens und Untermens

160

Mit V oder U am Lenkrad das Men


Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen
Kombi-Instr. whlen.
X Mit & Anzeige Statuszeile whlen.

Bordcomputer und Anzeigen

Mit W oder X die Anzeige in der Statuszeile whlen: Geschwindigkeit


(Geschwind.) oder Auentemperatur
(Auentemp.).
Das untere Multifunktionsdisplay zeigt die
gewhlte Anzeige nun stndig an. Wenn Sie
durch das Men Standardanzeige blttern
(Y Seite 156), sehen Sie die nicht gewhlte
Anzeige.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.

Zeit/Datum
Dieses Untermen ist nur bei Fahrzeugen
ohne Audiosystem oder mit Audio 5 oder
Audio 20 vorhanden.
Im Untermen Zeit/Datum knnen Sie die
Uhrzeit und das Datum einstellen.
Ihr Fahrzeug kann mit einem der folgenden
Audiosysteme ausgestattet sein:
A: Audio 5 oder Audio 20
B: Audio 50 APS
C: COMAND APS
X

Anhand der separaten Betriebsanleitung


feststellen, mit welchem Audiosystem Ihr
Fahrzeug ausgestattet ist.

Je nach Audiosystem werden Uhrzeit und


Datum vom GPS-Satelliten empfangen und
knnen dann nicht im Bordcomputer eingestellt werden (siehe folgende Tabelle).
A B C
Einstellen im Bordcomputer
Autom. Empfang vom GPSSatelliten

X
X X

Mit V oder U am Lenkrad das Men


Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen Zeit/
Datum whlen.
X Uhrzeit einstellen: Mit & Uhrzeit
Stunden oder Uhrzeit Minuten whlen.
oder
X Datum einstellen: Mit & Datum Tag
stellen, Datum Monat stellen oder
Datum Jahr stellen whlen.
X Mit W oder X einen Wert einstellen.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.
X

Beleuchtung
Tagfahrlicht ein- oder ausschalten
Wenn Sie die Funktion Tagfahrlicht einschalten und der Lichtschalter auf $ oder
steht, leuchten bei laufendem Motor
automatisch Standlicht, Abblendlicht und
Kennzeichenbeleuchtung.
Wenn Sie den Lichtschalter auf eine andere
Position drehen, schaltet sich das entsprechende Licht ein. Wenn Sie das Tagfahrlicht
bei Dunkelheit whrend der Fahrt ausschalten wollen, drehen Sie vorher den Lichtschalter auf L oder .
In Lndern, in denen Tagfahrlicht Pflicht ist,
ist die Funktion werkseitig eingeschaltet.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen
Beleuchtung whlen.
X Mit & Einstellung Fahrlicht whlen.

Mens und Untermens

Umfeldbeleuchtung ein- oder ausschalten


Wenn Sie die Umfeldbeleuchtung einschalten, leuchten bei Dunkelheit nach dem Entriegeln mit dem Schlssel
Rdas Standlicht
Rdie Kennzeichenbeleuchtung
Rdas Nebellicht
Die Umfeldbeleuchtung schaltet sich automatisch nach 40 Sekunden oder beim ffnen
der Fahrertr aus.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen
Beleuchtung whlen.
X Mit & Umfeldbeleuchtung whlen.
Mit W oder X die Umfeldbeleuch
tung ein- oder ausschalten.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.

Nachleuchtzeit Auenlicht ein- oder ausschalten


Wenn Sie die Funktion Aufschaltung
Scheinwerfer einschalten, leuchtet das
Auenlicht bei Dunkelheit nach dem Schlieen der Tren noch fr 15 Sekunden.
Wenn Sie nach dem Abstellen des Motors
keine Tr ffnen oder eine geffnete Tr nicht
schlieen, geht das Auenlicht nach
60 Sekunden aus.
Wenn Sie die Nachleuchtzeit eingeschaltet
haben und den Motor abstellen, leuchten
Rdas Standlicht
Rdie Kennzeichenbeleuchtung
Rdas Nebellicht

Mit V oder U am Lenkrad das Men


Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen
Beleuchtung whlen.
X Mit & Aufschaltung Scheinwerfer
whlen.

Mit W oder X Aufschaltung


Scheinwerfer ein- oder ausschalten.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.
X

Nachleuchtzeit vorbergehend ausschalten:


X Vor dem Verlassen des Fahrzeugs den
Schlssel im Zndschloss auf Stellung 0
drehen.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung
2 und zurck auf Stellung 0 drehen.
Die Nachleuchtzeit ist ausgeschaltet.
Wenn Sie den Motor erneut starten, ist die
Nachleuchtzeit wieder eingeschaltet.
Nachleuchtzeit Innenlicht ein- oder ausschalten
Wenn Sie bei eingeschalteter Funktion Nach
leuchten Innenlicht den Schlssel aus
dem Zndschloss abziehen, leuchtet das
Innenlicht fr 10 Sekunden.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen
Beleuchtung whlen.
X Mit & Nachleuchten Innenlicht
whlen.
X Mit W oder X Nachleuchten
Innenlicht ein- oder ausschalten.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.

Bordcomputer und Anzeigen

Mit W oder X die Lichtschaltung fr


das Fahrlicht auf manuell oder Dauer (Tagfahrlicht) einstellen.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.

161

162

Mens und Untermens

Bordcomputer und Anzeigen

Fahrzeug
Radiosenderwahl einstellen
Diese Funktion ist nur in Verbindung mit
Audio 5 vorhanden.
Mit der Funktion Audio Suchlauf stellen Sie
ein, ob bei der Bedienung des Radios jedes
Mal ein neuer Sender gesucht oder ein bereits
gespeicherter Sender gewhlt wird.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen Fahr
zeug whlen.
X Mit & Audio Suchlauf whlen.
X Mit W oder X die Einstellung Fre
quenz oder Speicher whlen.
Bei Einstellung Frequenz startet der Sendersuchlauf. Bei Einstellung Speicher wird
der nchste gespeicherte Sender gewhlt.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.
Permanente SPEEDTRONIC einstellen
Mit der Funktion Begrenzung (Reifen) knnen Sie die permanente SPEEDTRONIC
(Y Seite 136) einstellen.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen Fahr
zeug whlen.
X Mit & Begrenzung (Reifen) whlen.
X Mit W oder X die permanente
SPEEDTRONIC in Zehnerschritten
(230 km/h bis 160 km/h) einstellen. Mit
der Einstellung aus ist die permanente
SPEEDTRONIC ausgeschaltet.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, &,
V oder U drcken.

Automatische Verriegelung ein- oder ausschalten


Wenn Sie die Funktion Automatische Ver
riegelung einschalten, wird Ihr Fahrzeug ab
einer Geschwindigkeit von etwa 15 km/h
zentral verriegelt.

i Weitere Informationen zur automatischen


Verriegelung (Y Seite 62).

Mit V oder U am Lenkrad das Men


Einstellungen whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen Fahr
zeug whlen.
X Mit & Automatische Verriegelung
whlen.
X Mit W oder X die Automatische
Verriegelung ein- oder ausschalten.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.
X

Komfort
Auenspiegel anklappen bei Verriegelung
ein- oder ausschalten
Wenn Sie die Funktion Spiegel ankl. bei
Verriegel. einschalten, werden die Auenspiegel beim Verriegeln des Fahrzeugs angeklappt. Wenn Sie das Fahrzeug entriegeln und
die Fahrer- oder Beifahrertr ffnen, klappen
die Auenspiegel wieder aus.
Wenn Sie bei eingeschalteter Funktion die
Auenspiegel mit der Taste an der Tr anklappen (Y Seite 77), klappen die Auenspiegel
nicht automatisch aus. Sie knnen die Auenspiegel dann nur mit der Taste an der Tr ausklappen.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Einstellungen... whlen.
X Mit & in die Untermen-Auswahl wechseln.
X Mit W oder X das Untermen Kom
fort whlen.

Mens und Untermens

Men Reiserechner

Werte zurcksetzen
Mit V oder U am Lenkrad das Men
Reiserechner whlen.
X Mit & oder * die Funktion whlen,
die Sie zurcksetzen wollen.
X Auf die Rckstelltaste links am Kombiinstrument drcken, bis die Werte auf 0
zurckgesetzt sind.
X

Reiserechner Ab Start oder Ab Reset

Reichweite abfragen

Die Werte im Untermen ab Start beziehen


sich auf den Fahrtbeginn, im Untermen Ab
Reset auf das letzte Zurcksetzen
(Y Seite 163) dieses Untermens.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Reiserechner whlen.
X Mit & oder * ab Start oder Ab
Reset whlen.

Mit V oder U am Lenkrad das Men


Reiserechner whlen.
X Mit & oder * Reichweite: whlen.
Das Multifunktionsdisplay zeigt die ungefhre Reichweite an, die sich aus der aktuellen Fahrweise und dem Kraftstoffvorrat
ergibt. Wenn nur noch wenig Kraftstoff im
Kraftstoffbehlter ist, wird statt der Reichweite ein tankendes Fahrzeug C angezeigt.
X

Aktuellen Kraftstoffverbrauch anzeigen


Mit V oder U am Lenkrad das Men
Reiserechner whlen.
X Mit & oder * Verbrauch: whlen.
Sie sehen den aktuellen Kraftstoffverbrauch.
X

Reiserechner Ab Start (Beispiel)


: Wegstrecke
; Zeit
= Durchschnittsgeschwindigkeit
? Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

Der Reiserechner ab Start wird automatisch zurckgesetzt, wenn


Rdie Zndung lnger als 4 Stunden ausgeschaltet ist
R999 Stunden berschritten sind
R9999 Kilometer berschritten sind.
Wenn 9999 Stunden oder 99999 Kilometer
berschritten sind, wird der Reiserechner Ab
Reset automatisch zurckgesetzt.
Z

Bordcomputer und Anzeigen

Mit & Spiegel ankl. bei Verrie


gel. whlen.
X Mit W oder X Spiegel ankl. bei
Verriegel. ein- oder ausschalten.
X Um eine andere Anzeige zu whlen, auf
&, V oder U drcken.
X

163

Mens und Untermens

164

Bordcomputer und Anzeigen

Men Telefon
Einleitung
Funktionen und Display-Anzeigen sind abhngig von den Sonderausstattungen im Fahrzeug.
Sie knnen Ihr Mobiltelefon in die Mobiltelefon-Aufnahmeschale einsetzen
(Y Seite 206) oder eine Bluetooth Verbindung zum Audiosystem oder COMAND APS
herstellen (siehe separate Betriebsanleitung).

Anruf annehmen
Wenn Sie angerufen werden und im Men
Telefon sind, zeigt das Multifunktionsdisplay
eine Display-Meldung an, zum Beispiel:

G Unfallgefahr
Beachten Sie beim Betrieb von Mobiltelefonen im Fahrzeug die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem Sie sich momentan
aufhalten.
Ist die Bedienung von Mobiltelefonen whrend der Fahrt gesetzlich zugelassen, so
bedienen Sie diese nur, wenn es die Verkehrssituation zulsst. Sie knnten sonst vom Verkehrsgeschehen abgelenkt werden, einen
Unfall verursachen und sich und andere verletzen.

Mobiltelefon und Audiosystem oder


COMAND APS einschalten (siehe separate
Betriebsanleitung).
Mobiltelefon und Audiosystem einschalten
(siehe separate Betriebsanleitung).
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Telefon whlen.

Mit 6 am Lenkrad den Anruf annehmen.

Wenn Sie nicht im Men Telefon sind, knnen Sie einen Anruf trotzdem annehmen.

Anruf ablehnen oder beenden


X

Auf ~ am Lenkrad drcken.

Wenn Sie nicht im Men Telefon sind, knnen Sie einen Anruf trotzdem ablehnen oder
beenden.

Eine der folgenden Display-Meldungen


erscheint im Multifunktionsdisplay:
RPIN: Das Mobiltelefon ist in die Mobiltelefon-Aufnahmeschale eingesetzt und die
PIN ist noch nicht eingegeben.
X Die PIN ber das Mobiltelefon, die LINGUATRONIC, das Audiosystem oder COMAND
APS eingeben.
Das Mobiltelefon sucht ein Netz.
RBereit oder der Name des Mobilfunknetz-

Anbieters: Das Mobiltelefon hat ein Netz


gefunden und ist empfangsbereit.
RNo Service: Es ist kein Netz verfgbar.

Nummer aus Telefonbuch whlen


Neue Telefonnummern knnen Sie ber das
Mobiltelefon in das Telefonbuch eintragen
(siehe separate Betriebsanleitung). Wenn Ihr
Mobiltelefon empfangsbereit ist, knnen Sie
jederzeit eine Nummer aus dem Telefonbuch
suchen und whlen.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Telefon whlen.
X Mit & oder * den gesuchten Namen
auswhlen.
Wenn Sie den Schnelldurchlauf starten
mchten, lnger als 1 Sekunde auf die
Taste & oder * drcken.
X Mit 6 den Whlvorgang starten.
oder
X Wenn Sie nicht telefonieren mchten, auf
~ drcken.

Mens und Untermens

165

Wahl wiederholen

Bordcomputer und Anzeigen

Der Bordcomputer speichert die zuletzt


gewhlten Namen oder Telefonnummern im
Wahlwiederholungsspeicher.
X Mit V oder U am Lenkrad das Men
Telefon whlen.
X Mit 6 zum Wahlwiederholungsspeicher
wechseln.
X Mit & oder * den gesuchten Namen
oder die gesuchte Telefonnummer auswhlen.
X Mit 6 den Whlvorgang starten.

166

Display-Meldungen
Display-Meldungen

Bordcomputer und Anzeigen

Display-Meldungen ausblenden
Display-Meldungen erscheinen im Multifunktionsdisplay.
X Mit V, U, & oder * am Lenkrad eine andere Anzeige whlen.
oder
X Auf die Rckstelltaste am Kombiinstrument drcken (Y Seite 23).
Die Display-Meldung wird ausgeblendet.
Das Multifunktionsdisplay zeigt Display-Meldungen mit hoher Prioritt rot an.
Display-Meldungen hchster Prioritt knnen Sie nicht ausblenden. Das Multifunktionsdisplay
zeigt diese Display-Meldungen dauerhaft an, bis die Ursachen fr die Display-Meldungen
behoben sind.
Bei bestimmten Display-Meldungen hren Sie zustzlich einen Warn- oder Dauerton.
Handeln Sie entsprechend den Display-Meldungen und beachten Sie die zustzlichen Hinweise in dieser Betriebsanleitung.

Men Meldungsspeicher
Der Bordcomputer speichert bestimmte Display-Meldungen. Im Men Meldungsspeicher
knnen Sie die Display-Meldungen abrufen.
Nur wenn eine Display-Meldung vorliegt, wird das Men Meldungsspeicher angezeigt.
X So oft V oder U drcken, bis entweder das ursprngliche Men oder das Men
Meldungsspeicher angezeigt wird.
Wenn Display-Meldungen vorliegen, zeigt das Multifunktionsdisplay z. B. 2 Meldungen an.
X Mit & oder * durch die Display-Meldungen blttern.
Wenn Sie die Zndung ausschalten, lschen Sie alle Display-Meldungen bis auf einige DisplayMeldungen mit hoher Prioritt. Wenn die Ursachen fr die Display-Meldungen mit hoher Prioritt behoben sind, werden auch diese Display-Meldungen gelscht.

Display-Meldungen

167

Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

G Verletzungsgefahr
Wenn das Multifunktionsdisplay das Symbol anzeigt, wurde auf
einem Fondsitzplatz whrend der Fahrt ein Gurtschloss geffnet.
X Insassen im Fond auffordern, sich anzugurten.
Weitere Informationen zur Statusanzeige Fondsicherheitsgurt
(Y Seite 38).

ESP
nicht verfgbar s.
Betriebsanleitung

G Unfallgefahr
ESP (Elektronisches Stabilitts-Programm) ist vorbergehend
nicht verfgbar. Die Selbstdiagnose ist z. B. noch nicht abgeschlossen.
Gleichzeitig sind folgende Systeme abgeschaltet:
RBAS

(Brems-Assistent-System)
STEER CONTROL
RBerganfahrhilfe
RReifendruckverlust-Warnung
Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber
ohne die oben genannten Funktionen.
X Vorsichtig eine kurze, leicht kurvige Strecke schneller als
20 km/h fahren.
Wenn die Display-Meldung ausgeht, stehen die oben genannten
Funktionen wieder zur Verfgung.
RLenkassistent

Wenn die Display-Meldung weiterhin angezeigt wird:


X
X

Vorsichtig weiterfahren.
Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

ESP ist aufgrund einer Unterspannung nicht verfgbar. Die Batterie wird z. B. nicht geladen.
Gleichzeitig sind folgende Systeme abgeschaltet:
RBAS
RLenkassistent

STEER CONTROL

RBerganfahrhilfe
RReifendruckverlust-Warnung

Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber


ohne die oben genannten Funktionen.
X Vorsichtig weiterfahren.
X Sofort eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Bordcomputer und Anzeigen

Sicherheitssysteme

168

Display-Meldungen

Bordcomputer und Anzeigen

Display-Meldungen
ESP
ohne Funktion s.
Betriebsanleitung

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

G Unfallgefahr
ESP ist aufgrund einer Strung nicht verfgbar.
Gleichzeitig sind folgende Systeme abgeschaltet:
RBAS
RLenkassistent

STEER CONTROL

RBerganfahrhilfe
RReifendruckverlust-Warnung

Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber


ohne die oben genannten Funktionen.
X Vorsichtig weiterfahren.
X Sofort eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

+
Rckhaltesystem
Strung Werkstatt
aufsuchen

G Verletzungsgefahr
Die Rckhaltesysteme sind gestrt.
X Umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Display-Meldungen

169

Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

ABS
G Unfallgefahr
ABS, ESP nicht ver ABS (Antiblockiersystem) und ESP (Elektronisches Stabilittsfgbar s. Betriebs Programm) sind vorbergehend nicht verfgbar. Die Selbstdiaganleitung
nose ist z. B. noch nicht abgeschlossen.
Gleichzeitig sind folgende Systeme abgeschaltet:
RBAS

(Brems-Assistent-System)
STEER CONTROL
RBerganfahrhilfe
RReifendruckverlust-Warnung
Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber
ohne die oben genannten Funktionen. Die Rder knnen deshalb
z. B. bei einer Vollbremsung blockieren.
X Vorsichtig eine kurze, leicht kurvige Strecke schneller als
20 km/h fahren.
Wenn die Display-Meldung ausgeht, stehen die oben genannten
Funktionen wieder zur Verfgung.
RLenkassistent

Wenn die Display-Meldung weiterhin angezeigt wird:


X
X

Vorsichtig weiterfahren.
Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

G Unfallgefahr
ABS und ESP sind aufgrund einer Unterspannung vorbergehend
nicht verfgbar. Die Batterie wird z. B. nicht geladen.
Gleichzeitig sind folgende Systeme abgeschaltet:
RBAS
RLenkassistent

STEER CONTROL

RBerganfahrhilfe
RReifendruckverlust-Warnung

Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber


ohne die oben genannten Funktionen. Die Rder knnen deshalb
z. B. bei einer Vollbremsung blockieren.
X Vorsichtig weiterfahren.
X Sofort eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Bordcomputer und Anzeigen

Bremsen

170

Display-Meldungen

Bordcomputer und Anzeigen

Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

ABS
G Unfallgefahr
ABS, ESP ohne Funk ABS und ESP sind aufgrund einer Strung nicht verfgbar.
tion s. Betriebsan
Gleichzeitig sind folgende Systeme abgeschaltet:
leitung
RBAS
RLenkassistent STEER CONTROL
RBerganfahrhilfe
RReifendruckverlust-Warnung
Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber
ohne die oben genannten Funktionen. Die Rder knnen deshalb
z. B. bei einer Vollbremsung blockieren.
X Vorsichtig weiterfahren.
X Sofort eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

!
Parkbremse lsen

Sie fahren mit festgestellter Feststellbremse. Zustzlich ertnt ein


Warnton.
X Die Feststellbremse lsen.

G Unfallgefahr

Bremsflssigkeits
stand prfen

Im Bremsflssigkeitsbehlter ist zu wenig Bremsflssigkeit.


Zustzlich leuchtet die rote Warnleuchte J im Kombiinstrument und ein Warnton ertnt.
X Umgehend verkehrsgerecht anhalten. Nicht weiterfahren!
X Die Feststellbremse feststellen.
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen.
X Keine Bremsflssigkeit nachfllen. Dadurch wird der Fehler
nicht behoben.

Die Bremsbelge sind an der Verschleigrenze.


X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Bremsbelagver
schlei

Licht
i Display-Meldungen zu Leuchtdioden:
Nur wenn alle Leuchtdioden defekt sind, wird die Display-Meldung angezeigt.

Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Das linke oder rechte Abbiegelicht ist defekt.


X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Abbiegelicht links
oder
Abbiegelicht
rechts

b
Abblendlicht links
oder
Abblendlicht
rechts

b
Anhnger Rcklicht
links
oder
Anhnger Rcklicht
rechts

b
Anhnger Blinker
links
oder
Anhnger Blinker
rechts

b
Anhnger Brems
licht

b
Blinker hinten
links
oder
Blinker hinten
rechts

171

Bordcomputer und Anzeigen

Display-Meldungen

Das linke oder rechte Abblendlicht ist defekt.


X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Das linke oder rechte Anhngerschlusslicht ist defekt.
X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf.
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Das linke oder rechte Anhngerblinklicht ist defekt.


X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf.
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Das Anhngerbremslicht ist defekt.


X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf.
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Das linke oder rechte hintere Blinklicht ist defekt.
X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

172

Display-Meldungen

Bordcomputer und Anzeigen

Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Das linke oder rechte vordere Blinklicht ist defekt.


X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
Blinker vorne links
oder
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Blinker vorne
rechts

b
Blinker Spiegel
links
oder
Blinker Spiegel
rechts

b
3. Bremslicht

b
Bremslicht links
oder
Bremslicht rechts

b
Schlusslicht links
oder
Schlusslicht
rechts

b
Fernlicht links
oder
Fernlicht rechts

b
Kennzeichenlicht

Das Blinklicht am linken oder rechten Auenspiegel ist defekt.


X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Das dritte Bremslicht ist defekt.


X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Das linke oder rechte Bremslicht ist defekt.
X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Das linke oder rechte Schlusslicht ist defekt.
X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Das linke oder rechte Fernlicht ist defekt.
X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Die linke oder rechte Kennzeichenleuchte ist defekt.
X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Der linke oder rechte Nebelscheinwerfer ist defekt.


X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Nebelscheinwerfer
links
oder
Nebelscheinwerfer
rechts

b
Nebelschlusslicht

b
Parklicht vorne
links
oder
Parklicht vorne
rechts

b
Rckfahrlicht
links
oder
Rckfahrlicht
rechts

b
AUTO-Licht ohne
Funktion

b
Licht ausschalten

173

Bordcomputer und Anzeigen

Display-Meldungen

Die Nebelschlussleuchte ist defekt.


X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Das linke oder rechte vordere Stand- oder Parklicht ist defekt.
X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Das linke oder rechte Rckfahrlicht ist defekt.


X Prfen, ob die Lampe gewechselt werden darf (Y Seite 85).
oder
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Der Lichtsensor ist defekt.


X Im Bordcomputer das Tagfahrlicht ausschalten (Y Seite 160).
X Die Beleuchtungsanlage mit dem Lichtschalter ein- und ausschalten.
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Licht eingeschaltet. Zustzlich ertnt ein Warnton.
X Den Lichtschalter auf $ oder c drehen.
oder
X Bei eingeschaltetem Nebelschlusslicht: Den Lichtschalter bis
zum Anschlag hineindrcken.

174

Display-Meldungen

Bordcomputer und Anzeigen

Motor
Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Einige elektronische Systeme knnen keine Informationen mehr


an den Bordcomputer liefern. Folgende Systeme knnen gestrt
sein:
RKhlmitteltemperaturanzeige
RDrehzahlmesser
RAnzeige

fr TEMPOMAT oder SPEEDTRONIC


X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

+
Khlmittel nach
fllen Siehe
Betriebsanleitung

?
Khlmittel Anhal
ten, Motor aus

Der Khlmittelstand ist zu niedrig.


X Khlmittel nachfllen, dabei die Warnhinweise beachten
(Y Seite 213).
X Wenn hufiger Khlmittel nachgefllt werden muss, das Motorkhlsystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt berprfen lassen.
Das Khlmittel ist zu hei.
X Umgehend verkehrsgerecht anhalten und den Motor abstellen.
X Sicherstellen, dass die Luftzufuhr zum Motorkhler nicht behindert ist, z. B. durch gefrorenen Schneematsch.
X Erst wenn die Display-Meldung ausgeht, den Motor wieder starten. Sonst kann der Motor beschdigt werden.
X Die Khlmitteltemperaturanzeige beobachten.
X Wenn die Temperatur erneut ansteigt, umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Der Keilrippenriemen kann gerissen sein.
X Umgehend verkehrsgerecht anhalten und den Motor abstellen.
X Die Motorhaube ffnen.
X Durch Sichtkontrolle feststellen, ob der Keilrippenriemen gerissen ist.
Wenn der Keilrippenriemen gerissen ist:

! Fahren Sie nicht weiter. Der Motor knnte sonst berhitzen.


X

Eine qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen.

Wenn der Keilrippenriemen in Ordnung ist:


X Erst wenn die Display-Meldung ausgeht, den Motor wieder starten. Sonst kann der Motor beschdigt werden.
X Die Khlmitteltemperaturanzeige beobachten.
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Der Lftermotor ist defekt.


X Bei Khlmitteltemperaturen unter 120 bis zur nchsten qualifizierten Fachwerkstatt weiterfahren.
X Dabei eine hohe Motorbelastung, z. B. Bergfahrten, und Stopand-go-Fahrten vermeiden.

Die Batterie wird nicht mehr geladen.


Mgliche Ursachen:
Rdefekter

Generator
Keilrippenriemen
Reine Strung in der Elektronik
X Umgehend verkehrsgerecht anhalten und den Motor abstellen.
X Die Motorhaube ffnen.
X Durch Sichtkontrolle feststellen, ob der Keilrippenriemen gerissen ist.
Rgerissener

Wenn der Keilrippenriemen gerissen ist:

! Fahren Sie nicht weiter. Der Motor knnte sonst berhitzen.


X

Eine qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen.

Wenn der Keilrippenriemen in Ordnung ist:


X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Die Bordnetzspannung ist zu niedrig.


X Den Motor starten.
X Nicht bentigte elektrische Verbraucher ausschalten.

Die Bordnetzspannung ist zu hoch.


X Den Generator in einer qualifizierten Fachwerkstatt berprfen
lassen.

Fahrzeuge mit Benzinmotor: Der lstand ist zu niedrig.


X Den lstand prfen (Y Seite 211).
X Wenn erforderlich, Motorl nachfllen (Y Seite 213).
X Wenn fter Motorl nachgefllt werden muss, den Motor auf
etwaige undichte Stelle berprfen lassen.

Motorlstand
Niveau prfen

4
Bei Tankstopp 1 l
Motorl nachfllen

Fahrzeuge mit Dieselmotor: Der lstand ist zu niedrig.


X Den lstand prfen (Y Seite 211).
X Wenn erforderlich, Motorl nachfllen (Y Seite 213).
X Wenn fter Motorl nachgefllt werden muss, den Motor auf
etwaige undichte Stelle berprfen lassen.
Z

175

Bordcomputer und Anzeigen

Display-Meldungen

176

Display-Meldungen

Bordcomputer und Anzeigen

Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Fahrzeuge mit Dieselmotor: Der lstand ist zu niedrig. Der Motor


kann beschdigt werden.
Motorlstand
X Umgehend verkehrsgerecht anhalten und den Motor abstellen.
Anhalten, Motor aus
X Die Feststellbremse feststellen.
X Motorl nachfllen (Y Seite 213) und lstand prfen
(Y Seite 211).

4
Motorlstand
lstand reduzieren

Fahrzeuge mit Dieselmotor: Sie haben zu viel Motorl eingefllt.


Der Motor oder der Katalysator kann beschdigt werden.
X Motorl bis zur vorgeschriebenen Fllmenge in einer qualifizierten Fachwerkstatt absaugen lassen. Dabei die gesetzlichen
Bestimmungen beachten.

Fahrzeuge mit Dieselmotor: Das Mess-System ist defekt.


X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Keine Messung des


Motorlstands mg
lich

Fahrzeuge mit Benzinmotor: Der ldruck ist zu niedrig. Der Motor


kann beschdigt werden.
Motorldruck
X Umgehend verkehrsgerecht anhalten und den Motor abstellen.
Anhalten, Motor aus
X Die Feststellbremse feststellen.
X Den lstand prfen (Y Seite 211).
X Wenn erforderlich, Motorl nachfllen (Y Seite 213).

8
Tankreserve

Der Kraftstoffvorrat hat den Reservebereich erreicht.


X An der nchsten Tankstelle tanken.

Im Kraftstoffbehlter ist nur noch sehr wenig Kraftstoff.


X An der nchsten Tankstelle unbedingt tanken.

Fahrzeuge mit Dieselmotor: Im Kraftstofffilter ist Wasser. Das


Wasser muss abgelassen werden.
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Kraftstofffilter
reinigen

Display-Meldungen

177

Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Parkassist.
abgebrochen

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und die Fahrertr ist geffnet.
X Den Einparkvorgang mit angelegtem Sicherheitsgurt und
geschlossener Fahrertr wiederholen.
Sie haben whrend des aktiven Lenkeingriffs das Multifunktionslenkrad unbeabsichtigt berhrt.
Das Fahrzeug ist ins Rutschen gekommen, ein ESP Eingriff hat
stattgefunden.
X Den aktiven Park-Assistenten spter wieder benutzen
(Y Seite 139).

Parkassist.
ohne Funktion

Sie haben gerade sehr viele Rangier- oder Einparkvorgnge ausgefhrt.


Nach etwa 10 Minuten knnen Sie den aktiven Park-Assistenten
wieder benutzen (Y Seite 139).
X Verkehrsgerecht anhalten.
X Den Motor abstellen und erneut starten.
X Wenn die Display-Meldung weiterhin angezeigt wird: Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Die PARKTRONIC ist defekt.
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

SPEEDTRONIC ohne
Funktion
120 km/h
maximale Geschwin
digkeit ber
schritten

26 Nur

SPEEDTRONIC und TEMPOMAT sind defekt.


X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Sie haben die maximal erlaubte Geschwindigkeit berschritten.26
X Langsamer fahren.

fr bestimmte Lnder.
Z

Bordcomputer und Anzeigen

Fahrsysteme

178

Display-Meldungen

Bordcomputer und Anzeigen

Reifen
Display-Meldungen
Reifendruck
Reifen berprfen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

G Unfallgefahr
Die Reifendruckverlust-Warnung hat einen starken Druckverlust
erkannt.
X Ohne heftige Lenk- und Bremsmanver anhalten. Dabei das
Verkehrsgeschehen bercksichtigen.
X Die Reifen prfen und, wenn erforderlich, das Rad wechseln
(Y Seite 252).
X Den Reifendruck prfen und, wenn erforderlich, den korrekten
Reifendruck einstellen.
X Anschlieend bei korrekt eingestelltem Reifendruck die Reifendruckverlust-Warnung neu starten (Y Seite 251).

Reifen prfen
Danach Reifen
druckberwachung
neu starten

Eine Display-Meldung der Reifendruckverlust-Warnung wurde


angezeigt und das System ist seitdem nicht neu gestartet worden.
X Den korrekten Reifendruck an allen Reifen einstellen.
X Die Reifendruckverlust-Warnung neu starten (Y Seite 251).

Reifendruckberwa
chung
ohne Funktion

Die Reifendruckverlust-Warnung ist defekt.


X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Display-Meldungen

179

Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Zum Starten
N einlegen

Sie haben versucht, den Motor in Getriebestellung R oder D zu


starten.
X Das Getriebe in Stellung P oder N bringen.

Getriebe
Werkstatt aufsu
chen

Das Multifunktionsdisplay zeigt in der Getriebestellungsanzeige


zustzlich ein F an.
Die Betriebssicherheit der AUTOTRONIC ist nur noch eingeschrnkt gewhrleistet.
X Verkehrsgerecht anhalten.
X Das Getriebe in Stellung P bringen.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 0 drehen.
X Mindestens 10 Sekunden warten, bevor der Motor erneut
gestartet wird.
X Das Getriebe in Stellung D oder R bringen.
X Vorsichtig weiterfahren.
X Das Getriebe umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt
berprfen lassen.

Die Heckklappe ist offen.


X Die Heckklappe schlieen.

Mindestens eine Tr ist offen.


X Alle Tren schlieen.

No Service

Ihr Fahrzeug ist auerhalb des Sende- und Empfangsbereichs des


Mobilfunknetz-Anbieters.
X Warten, bis das Multifunktionsdisplay die Mobiltelefon-Bereitschaftsanzeige anzeigt.

Sie haben sich an Ihrem Mobiltelefon noch nicht angemeldet.


X Die PIN fr die SIM-Karte eingeben.

PIN

~
Bluetooth bereit

Die Bluetooth Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und


Audiosystem oder COMAND APS ist nicht aktiviert.
X

Bei Bedarf die Bluetooth Verbindung zwischen Mobiltelefon


und Audiosystem oder COMAND APS aktivieren (siehe separate
Betriebsanleitung).

Bordcomputer und Anzeigen

Fahrzeug

Bordcomputer und Anzeigen

180

Display-Meldungen
Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Ihr Mobiltelefon ist nicht in die Mobiltelefon-Aufnahmeschale eingesetzt.


X Mobiltelefon in die Mobiltelefon-Aufnahmeschale einsetzen
(Y Seite 206).

Kein Telefon

Wischwasser nach
fllen

Y
Lenkhilfe Strung
s. Betriebsanlei
tung

Fahrzeuge mit Bi-Xenon-Scheinwerfern: Der Waschwasserstand


im Waschwasserbehlter ist unter das Minimum gesunken.
X Waschwasser nachfllen (Y Seite 214).

G Unfallgefahr
Die Servo-Untersttzung fr die Lenkung fehlt. Sie brauchen mehr
Kraft zum Lenken.
Der Lenkassistent STEER CONTROL ist ebenfalls abgeschaltet.
X Prfen, ob Sie die erhhten Lenkkrfte aufbringen.
X Wenn Sie sicher lenken knnen: Vorsichtig zu einer qualifizierten Fachwerkstatt weiterfahren.
X Wenn Sie nicht sicher lenken knnen: Nicht weiterfahren und
die nchste qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen.

Schlssel
Display-Meldungen

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

Sie haben den falschen Schlssel in das Zndschloss gesteckt.


X Den richtigen Schlssel verwenden.

Schlssel gehrt
nicht zum Fahrzeug

+
Schlssel erneuern

Der Schlssel muss erneuert werden.


X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.

Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument

181

Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument

Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

&
Sie fahren mit festgestellter Feststellbremse.
Die rote Warnleuchte
X Die Feststellbremse lsen.
Bremsen ist whrend
Warnleuchte und Warnton gehen aus.
der Fahrt an. Zustzlich
ertnt ein Warnton.
&
Die rote Warnleuchte
Bremsen ist an, whrend der Motor luft.
Zustzlich ertnt ein
Warnton.

G Unfallgefahr
Im Flssigkeitsbehlter ist zu wenig Bremsflssigkeit.
X Umgehend verkehrsgerecht anhalten. Nicht weiterfahren!
X Die Feststellbremse feststellen.
X Sofort eine qualifizierte Fachwerkstatt verstndigen.
X Die zustzlichen Display-Meldungen im Multifunktionsdisplay
beachten.
Keine Bremsflssigkeit nachfllen. Dadurch wird der Fehler nicht
behoben.

Sicherheitsgurt
Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

7
Die Warnleuchte Sicherheitsgurt erinnert Fahrer und Beifahrer
daran, sich anzugurten.
Die rote Warnleuchte
Sicherheitsgurt leuch- X Angurten (Y Seite 35).
tet nach dem Motorstart fr 6 Sekunden.27
7
Die rote Warnleuchte
Sicherheitsgurt leuchtet nach dem Motorstart. Zustzlich ertnt
ein Warnton fr maximal 6 Sekunden.27

27 Nur

G Verletzungsgefahr
Der Fahrer ist nicht angegurtet.
X Angurten (Y Seite 35).
Der Warnton geht aus.

fr bestimmte Lnder.
Z

Bordcomputer und Anzeigen

Bremsen

Bordcomputer und Anzeigen

182

Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument


Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

7
Die rote Warnleuchte
Sicherheitsgurt geht
nach dem Motorstart
an, sobald die Fahreroder Beifahrertr
geschlossen wird.

Der Fahrer oder Beifahrer ist nicht angegurtet.


X Angurten (Y Seite 35).
Die Warnleuchte geht aus.

7
Die rote Warnleuchte
Sicherheitsgurt blinkt
und ein Intervallwarnton ertnt.

G Verletzungsgefahr

G Verletzungsgefahr
Auf dem Beifahrersitz liegen Gegenstnde.
X Die Gegenstnde vom Beifahrersitz nehmen und an einem gut
gesicherten Ort verstauen.
Die Warnleuchte geht aus.

G Verletzungsgefahr
Der Fahrer oder Beifahrer ist nicht angegurtet. Sie fahren dabei
schneller als 25 km/h oder sind kurzzeitig schneller als
25 km/h gefahren.
X Angurten (Y Seite 35).
Die Warnleuchte und der Intervallwarnton gehen aus.

G Verletzungsgefahr
Auf dem Beifahrersitz liegen Gegenstnde. Sie fahren dabei
schneller als 25 km/h oder sind kurzzeitig schneller als
25 km/h gefahren.
X Die Gegenstnde vom Beifahrersitz nehmen und an einem gut
gesicherten Ort verstauen.
Die Warnleuchte und der Intervallwarnton gehen aus.

Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument

183

Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

!
G Unfallgefahr
Die gelbe Warnleuchte ABS (Antiblockiersystem) ist aufgrund einer Strung abgeschaltet.
ABS ist an, whrend der
Damit sind z.B. auch ESP (Elektronisches Stabilitts-Programm),
Motor luft.
BAS (Brems-Assistent-System), Lenkassistent STEER CONTROL,
Berganfahrhilfe und Reifendruckverlust-Warnung abgeschaltet.
Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber
ohne die oben genannten Funktionen. Die Rder knnen deshalb
z. B. bei einer Vollbremsung blockieren.
X Die zustzlichen Display-Meldungen im Multifunktionsdisplay
beachten.
X Vorsichtig weiterfahren.
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
Wenn das Steuergert ABS defekt ist, knnen auch andere Systeme nicht verfgbar sein: z. B. das Navigationssystem oder das
Automatikgetriebe.
!
G Unfallgefahr
Die gelbe Warnleuchte Die Bordnetzspannung ist zu niedrig. ABS ist aufgrund der UnterABS ist an, whrend der spannung abgeschaltet.
Motor luft.
Damit sind z. B. auch ESP, BAS, Lenkassistent STEER CONTROL,
Berganfahrhilfe und Reifendruckverlust-Warnung abgeschaltet.
Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber
ohne die oben genannten Funktionen. Die Rder knnen deshalb
z. B. bei einer Vollbremsung blockieren.
X Nicht bentigte Verbraucher ausschalten, z. B. Heckscheibenheizung oder Innenbeleuchtung.
ABS steht wieder zur Verfgung, wenn die Bordnetzspannung
ansteigt.
Wenn die Warnleuchte weiterhin an ist:
X

d
Die gelbe Warnleuchte
ESP blinkt whrend
der Fahrt.

Batterie und Generator in einer qualifizierten Fachwerkstatt


berprfen lassen.

G Unfallgefahr
ESP oder die Traktionskontrolle greift ein, weil Schleudergefahr
besteht oder mindestens ein Rad durchdreht.
X Beim Anfahren nur so viel Gas wie ntig geben.
X Whrend der Fahrt das Fahrpedal zurcknehmen.
X Die Fahrweise den Witterungs- und Straenverhltnissen
anpassen.
Z

Bordcomputer und Anzeigen

Sicherheitssysteme

184

Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument

Bordcomputer und Anzeigen

Problem
d
Die gelbe Warnleuchte
ESP ist an, whrend
der Motor luft.

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

G Unfallgefahr
ESP ist aufgrund einer Strung nicht verfgbar. Wenn das Fahrzeug ins Schleudern kommt oder ein Rad durchdreht, stabilisiert
ESP nicht das Fahrzeug.
Gleichzeitig sind folgende Systeme abgeschaltet:
RABS

und BAS

RLenkassistent

STEER CONTROL

RBerganfahrhilfe
RReifendruckverlust-Warnung

Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung, aber


ohne die oben genannten Funktionen. Die Rder knnen deshalb
z. B. bei einer Vollbremsung blockieren.
X Die zustzlichen Display-Meldungen im Multifunktionsdisplay
beachten.
X Vorsichtig weiterfahren.
X Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
+
G Verletzungsgefahr
Die rote Warnleuchte
Die Rckhaltesysteme sind gestrt. Die Airbags oder Gurtstraffer
SRS ist an, whrend der knnen entweder ungewollt oder bei einem Unfall nicht auslsen.
Motor luft.
X Vorsichtig weiterfahren.
X Umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen.
+
Die elektrische Steckverbindung am herausnehmbaren Beifahrersitz ist getrennt.
Die rote Warnleuchte
SRS ist an, whrend der X Den Stecker in die Kupplung am Sitz stecken (Y Seite 191).
Motor luft. Zustzlich
blinkt die Kontrollleuchte 4 PASSENGER AIRBAG OFF an
der Mittelkonsole und
ein Warnton ertnt.

Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument

185

Problem

Mgliche Ursachen/Folgen und M Lsungen

;
Die gelbe Warnleuchte
Motordiagnose ist an,
whrend der Motor
luft.

Es kann eine Strung vorliegen, zum Beispiel:

;
Die gelbe Warnleuchte
Motordiagnose ist an,
whrend der Motor
luft.

Fahrzeuge mit Dieselmotor: Der Kraftstoffbehlter wurde vollstndig leergefahren (Y Seite 125).
X Nach dem Tanken den Motor drei- bis viermal hintereinander
starten.
Wenn die gelbe Warnleuchte Motordiagnose ausgeht, wird der
Notbetrieb aufgehoben. Das Fahrzeug muss nicht berprft
werden.

Ram

Motormanagement
der Einspritzung
Ran der Abgasanlage
Ram Zndsystem (bei Fahrzeugen mit Benzinmotor)
Ran der Kraftstoffanlage
Die Emissionsgrenzwerte knnen dadurch berschritten werden
und der Motor kann im Notbetrieb laufen.
X Das Fahrzeug so schnell wie mglich in einer qualifizierten Fachwerkstatt berprfen lassen.
Ran

Die gelbe Warnleuchte Der Kraftstoffvorrat hat den Reservebereich erreicht.


Kraftstoffreserve ist an, X An der nchsten Tankstelle tanken.
whrend der Motor
luft.

Bordcomputer und Anzeigen

Motor

186

187
188
188
189
203

Verstauen und Ntzliches

Fahrzeugausstattung .......................
Beladungsrichtlinien ........................
Verstaumglichkeiten ......................
Ntzliches ..........................................

188

Beladungsrichtlinien
Fahrzeugausstattung

Verstauen und Ntzliches

i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

Beladungsrichtlinien
G Verletzungsgefahr
Sichern und positionieren Sie Ladegut, wie in
den Beladungsrichtlinien beschrieben.
Das Ladegut kann Sie sonst bei starkem
Bremsen, bei einer schnellen Richtungsnderung oder bei einem Unfall verletzen.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Lasten verankern.
Auch wenn Sie alle Beladungsrichtlinien
befolgen, erhht die Zuladung das Verletzungsrisiko bei Unfllen.

RLaden

Sie nicht ber die Oberkante der


Sitzlehnen.
RLegen Sie das Ladegut immer an den Sitzlehnen der Fondsitze bzw. an dem vorgeklappten Sitzkissen an.
RBeladen Sie den Stauraum unter dem Laderaumboden mit max. 25 kg.
RWenn mglich, transportieren Sie das
Ladegut immer hinter den nicht besetzten
Sitzen.
RSichern Sie Ihr Ladegut mit ausreichend
reifesten und scheuerbestndigen Zurrmitteln. Polstern Sie scharfe Kanten ab.

i Zurrmittel erhalten Sie in einer qualifizierten Fachwerkstatt, z.B. in einem MercedesBenz Service-Sttzpunkt.

! Belasten Sie den aufklappbaren Lade-

raumboden nicht punktuell und mit nicht


mehr als 100 kg. Verteilen Sie das Gewicht
gleichmig, damit er nicht beschdigt
wird. Legen Sie gegebenenfalls eine stabile
Platte unter das Ladegut. Beachten Sie,
dass durch das Verzurren des Ladeguts die
Belastung auf den Laderaumboden erhht
wird.

G Vergiftungsgefahr
Halten Sie im Fahrbetrieb die Heckklappe
geschlossen. Es knnen sonst Abgase in den
Innenraum eindringen und Sie vergiften.

Das Fahrverhalten eines beladenen Fahrzeugs ist abhngig von der Lastverteilung.
Beachten und befolgen Sie beim Laden und
Transportieren von Ladegut daher folgende
Hinweise:
Rberschreiten Sie mit der Zuladung einschlielich Personen nicht das zulssige
Gesamtgewicht und die zulssigen Achslasten des Fahrzeugs.
RSchieben Sie schweres Ladegut so weit wie
mglich nach vorn und verstauen Sie es
mglichst weit unten im Laderaum.

: Ladekantenschutz

! Setzen Sie sich nicht auf die Ladekante

oder stehen Sie nicht beim Beladen auf der


Ladekante. Stellen Sie auch keine schweren Lasten auf der Ladekante ab. Dadurch
kann der Stofnger schwer und dauerhaft
beschdigt werden.
Der Ladekantenschutz dient nur zum
Schutz der lackierten Oberflche.

Verstaumglichkeiten

189

Verstaumglichkeiten
Ablagen
Wichtige Sicherheitshinweise
Wenn Sie Gegenstnde in den Ablagen mitnehmen, mssen die Ablagefcher geschlossen sein. Gepcknetze knnen schweres
Gepck nicht ausreichend sichern.
Sie und andere knnen sonst von umherschleudernden Gegenstnden verletzt werden, wenn Sie
Rstark bremsen
Rdie Richtung schnell ndern
Reinen Unfall haben.
Scharfkantige und zerbrechliche Gegenstnde drfen nicht im Gepcknetz transportiert werden.

ffnen: Am Griff : ziehen und die Handschuhfachklappe aufklappen.


X Schlieen: Die Handschuhfachklappe
nach oben klappen, bis sie einrastet.
X

Brillenfach
Ein Brillenfach ist an der Dachverkleidung auf
der Fahrerseite.

Vordere Ablagen
Handschuhfach
i Je nach Fahrzeugausstattung ist im Handschuhfach ein Aux-in-Anschluss oder ein
Media Interface eingebaut. Ein Media Interface ist eine universelle Schnittstelle fr
mobile Audiogerte, z. B. fr iPod, USBGerte (siehe separate Audio oder
COMAND APS Betriebsanleitung).

i In der Handschuhfachklappe sind Ablagen fr Mnzen, Kugelschreiber, Kreditund Servicekarten.

i Das Handschuhfach kann belftet werden (Y Seite 106).

ffnen: Das Brillenfach : am Griff herunterziehen.

Ablagefach in der Mittelkonsole


Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit einem RaucherPaket ausgestattet ist, ist an Stelle des
Aschenbechers ein Ablagefach mit einer 12V-Steckdose verbaut.

Verstauen und Ntzliches

G Verletzungsgefahr

Verstaumglichkeiten

190

ffnen: Die Ablagebox an der Griffschale : etwas anheben und herausziehen.

Verstauen und Ntzliches

Hintere Ablagen
Ablagefach unter der Armlehne hinten

G Verletzungsgefahr
Achten Sie beim Verschieben der Armlehne
darauf, dass Sie niemanden einklemmen.
X

ffnen: Die Abdeckung : nach vorn


schieben.

Ablagefach/Telefonfach unter der Armlehne

ffnen: Die Armlehne : nach vorn schieben.

Ablagefach im Fond
X

ffnen: Auf den Deckel des Ablagefachs : tippen.


Das Ablagefach : ffnet sich.

Ablageboxen unter den Vordersitzen


Die Ablageboxen drfen Sie mit maximal
2,5 kg beladen.

ffnen: Das Ablagefach : oben an der


Griffkante herausziehen.

Ablagefcher im Laderaum

Das Bild zeigt den Fahrersitz

G Verletzungsgefahr
Beladen Sie das Ablagefach nicht mit mehr als
1,5 kg. Legen Sie die im linken Ablagefach
befindlichen Gegenstnde nur an den dafr
vorgesehenen Pltzen ab und sichern Sie

Verstaumglichkeiten

191

Die Ablagefcher sind links und rechts im


Laderaum.

i Im linken Ablagefach sind die Verbandstasche, das Warndreieck und TIREFIT.

ffnen: Die linke Sitzlehne nach vorn klappen (Y Seite 195).


X Die Abdeckung : nach oben schieben und
zur Seite schwenken.

Gepcknetze
G Verletzungsgefahr

Rechtes Ablagefach

Legen Sie nur leichtes Ladegut in das Gepcknetz. Transportieren Sie darin keine schweren, scharfkantigen und zerbrechlichen
Gegenstnde. Bei einem Unfall kann das
Gepcknetz das Ladegut nicht ausreichend
sichern.

Gepcknetze sind im Beifahrerfuraum und


jeweils an der Rckseite von Fahrer- und Beifahrersitz.

Herausnehmbaren Beifahrersitz
Linkes Ablagefach
X

ffnen: Den Drehgriff : in Pfeilrichtung


drehen und die Abdeckung ; nach unten
klappen.

Beifahrersitz ausbauen
! Um Schden zu vermeiden, muss, bevor
Sie den Beifahrersitz ausbauen, die Kopfsttze ganz eingeschoben sein.

Ablagefach hinter der Sitzlehne


Das Ablagefach ist hinter der linken Sitzlehne.

i Im Ablagefach sind der Wagenheber, der


Unterlegkeil und das Bordwerkzeug.

Verstauen und Ntzliches

diese mit den dazugehrigen Haltevorrichtungen. Sonst kann es sich ffnen und Sie und
andere knnen von umherschleudernden
Gegenstnden verletzt werden, wenn Sie
stark bremsen, die Richtung schnell ndern
oder einen Unfall haben.

Verstaumglichkeiten

Verstauen und Ntzliches

192

! Bettigen Sie den Hebel nur, wenn Sie

den Stecker abgezogen haben. Sonst fhrt


ein Bettigen des Hebels zu Beschdigungen von mechanischen und elektronischen
Bauteilen.

Den Beifahrersitz in die hinterste Position


stellen.
X Den Stecker : abziehen.
Es ertnt ein Signalton. Die Sperre fr den
Hebel ; ist aufgehoben. Wenn der Motor
luft, blinkt die 4 PASSENGER AIRBAG
OFF-Kontrollleuchte und die +-Warnleuchte leuchtet nach kurzer Zeit auf.
X Den Beifahrersitz in die mittlere Position
stellen.
Nur in dieser Position knnen Sie den Sitz,
ohne zu verkanten, ausbauen.
X Den Stecker : unter dem Sitz so ablegen,
dass sich der Schlauch nicht am Sitzgestnge verhakt.
X

Den Hebel ; nach vorn schwenken und


nach oben ziehen.
Der Sitz fhrt aus den vorderen Befestigungstpfen aus.
X Den Sitz an der Rckseite der Lehne und an
der Vorderkante der Sitzflche fassen.
X Den Sitz durch die Beifahrer-Trffnung
fhren.
X Die Kabelbox = ffnen und den Stecker : hineinlegen.
X Die Kabelbox = schlieen.
X

G Verletzungsgefahr
Der ausgebaute Beifahrersitz enthlt einen
aktiven Sidebag. Fhren Sie keine Stromquelle an die Steckverbindung am Sitz, sonst
knnte sich der Airbag entfalten. Lagern Sie
den Sitz so, dass Kinder keinen Zugang
haben.
Beifahrersitz einbauen
G Verletzungsgefahr
Damit der Beifahrersitz sicher einrasten kann,
mssen die Befestigungstpfe frei von
Schmutz und Gegenstnden sein.
Sie mssen die Steckverbindung herstellen,
damit der Beifahrer-Airbag bei einem Unfall
auslsen kann.

Verstaumglichkeiten
Den Stecker = ber das Sitzgestnge B
fhren.
X Den Stecker = in die Kupplung am Sitz
stecken.

G Verletzungsgefahr
berprfen Sie vor der Fahrt, ob der Sitz richtig eingerastet ist.

Klappbare Sitzlehne Beifahrersitz

: Befestigungstpfe hinten
; Befestigungstpfe vorn
= Stecker
? Kabelbox
A Hebel
B Sitzgestnge

Den Stecker = aus der Kabelbox ? entnehmen und nach vorn ablegen.
X Den Sitz an der Rckseite der Lehne und an
der Vorderkante der Sitzflche fassen.
X Den Sitz durch die Beifahrer-Trffnung
fhren.
X Den Sitz in Position ber die Befestigungstpfe bringen.
X Die Sitzhaken in die hinteren Befestigungstpfe : einsetzen.
X Den Sitz vorn nach unten drcken, bis er
einrastet.
Der Hebel A springt in seine Ausgangslage
zurck. Nur dann ist der Sitz richtig verriegelt.
X

Vorklappen: Die Sitzlehne leicht nach hinten drcken.


X Den Entriegelungsgriff : ziehen und die
Sitzlehne ganz auf das Sitzkissen schwenken, bis sie einrastet.
X

Zurckklappen: Die Sitzlehne leicht nach


unten drcken und den Entriegelungsgriff : ziehen.
X Die Sitzlehne nach hinten schwenken, bis
sie einrastet.
X

Durchlademglichkeit
Durchlademglichkeit ffnen und
schlieen
G Verletzungsgefahr
Transportieren Sie keine Gegenstnde ungesichert in der Durchlade.
Umherschleudernde Gegenstnde knnen
Sie und andere sonst bei starkem Bremsen,
bei einer schnellen Richtungsnderung oder
bei einem Unfall verletzen.
Z

Verstauen und Ntzliches

Ist die Steckverbindung nicht hergestellt,


blinkt die 4 PASSENGER AIRBAG OFFKontrollleuchte und die +-Warnleuchte
leuchtet nach kurzer Zeit auf, wenn der Motor
luft.

193

Verstaumglichkeiten

194

Verstauen und Ntzliches

Um die maximale Durchladeffnung nutzen


zu knnen und eine Verschmutzung oder
Beschdigung der Armlehne durch das Ladegut zu vermeiden, bauen Sie die Armlehne aus
(Y Seite 194).

Armlehne ausbauen

Die Armlehne : herunterklappen.

ffnen: Die Armlehne : herunterklappen.

Den Entriegelungsgriff ; nach oben ziehen und festhalten.


X Die Armlehne : nach vorn herausziehen.
Hierzu die Armlehne : seitlich halten, da
sich sonst die Cupholder ffnen.
i Der Entriegelungsgriff ; bleibt nach der
Entnahme der Armlehne : in geffneter
Stellung stehen.
X

Die Verriegelung = in Pfeilrichtung schieben.


X Die Abdeckung ; ganz zur Seite schwenken.
Die Abdeckung ; wird durch einen Magneten in der geffneten Stellung gehalten.
X

Schlieen: Die Abdeckung ; im Laderaum zurckschwenken, bis sie einrastet.


X Gegebenenfalls die Armlehne ganz nach
oben klappen.
X

! Drcken Sie den Entriegelungsgriff bei

ausgebauter Armlehne nicht nach unten,


da sonst der Mechanismus der Armlehne
beschdigt wird.

Verstaumglichkeiten
Armlehne einbauen

195

Rdie

Kopfsttze ganz eingeschoben sein


Vordersitz in der vordersten Position
stehen
Rdie Sitzkissen nach vorn geklappt oder
ausgebaut sein.
Zur Vergrerung des Laderaums knnen Sie
die Sitzlehnen im Fond links und rechts separat vorklappen.

Fondsitzbank umklappen
X
X

Die Armlehne ansetzen.


Die Armlehne bis zum Einrasten nach hinten schieben.
Der Entriegelungsgriff fhrt nach unten.
Darauf achten, dass die rote Flche : des
Entriegelungsgriffs nicht mehr sichtbar ist.
Nur dann ist die Armlehne verriegelt.

G Verletzungsgefahr
Fahren Sie nur mit verriegelter Armlehne.
Die umherschleudernde Armlehne kann Sie
sonst bei starkem Bremsen, bei einer schnellen Richtungsnderung oder bei einem Unfall
verletzen.
Bei ausgebauter Armlehne darf niemand auf
der mittleren Sitzposition im Fond mitfahren.

Den Sicherheitsgurt in den Gurthalter :


einhngen.

Das linke oder rechte Sitzkissen ; nach


vorn klappen.

! Schlieen Sie die Armlehne nur, wenn

diese verriegelt ist, da sonst der Mechanismus der Armlehne beschdigt wird.

Laderaumerweiterung
Wichtige Sicherheitshinweise
G Verletzungsgefahr
Achten Sie beim Umklappen der Sitzlehnen
darauf, dass niemand eingeklemmt wird.

! Um Schden zu vermeiden, mssen vor


dem Umklappen der Sitzlehne

Verstauen und Ntzliches

Rder

Verstaumglichkeiten

196

Verstauen und Ntzliches

Die rote Verriegelungsanzeige : ist sichtbar,


wenn die Sitzlehne nicht eingerastet ist.

Den linken oder rechten Entriegelungsgriff


= der Sitzlehne ziehen.
Die entsprechende Sitzlehne ? ist entriegelt.
X Die Sitzlehne nach vorn klappen, bis sie auf
den Aufnahmen am Scharnier aufliegt.
X Die Vordersitze in die gewnschte Position
stellen.
X

G Verletzungsgefahr
Achten Sie auf die vollstndige Verriegelung
der Sitzlehne. Die roten Verriegelungsanzeigen links und rechts drfen nicht mehr sichtbar sein, sonst sind die Sitzlehnen nicht verriegelt.
Bei einem Unfall knnten sonst Insassen verletzt werden, z.B. dadurch, dass Gegenstnde
aus dem Laderaum nach vorn geschleudert
werden.
Sitzkissen ausbauen

Fondsitzbank zurckschwenken

Den Sicherheitsgurt in den Gurtbringer :


einhngen.

Das linke oder rechte Sitzkissen ; nach


vorn klappen.

Die Sitzlehne zurckschwenken, bis sie einrastet.


Die rote Verriegelungsanzeige : ist nicht
mehr sichtbar.

! Achten Sie darauf, dass der Sicherheits-

gurt beim Zurckklappen der Sitzlehne im


Fond nicht eingeklemmt wird. Er kann
sonst beschdigt werden.

Das Sitzkissen nach hinten schwenken.


Gegebenenfalls die Kopfsttzen einstellen
(Y Seite 73).
X Die Vordersitze in die gewnschte Position
stellen.
X
X

Verstaumglichkeiten

197

Sitzkissen einbauen
Gegebenenfalls das Scharnier A nach
oben klappen. Nur dann kann das Sitzkissen aufgeschoben werden.
X Das Sitzkissen auf die Aufnahmen schieben, bis es einrastet.
i Beachten Sie zum leichteren Ansetzen
der Sitzkissen die Pfeile auf der Rckseite
der Sitzkissen.
In den Entriegelungsgriff ? greifen und
das Sitzkissen = nach oben ziehen.
X Das Sitzkissen = herausnehmen.
X

Das Sitzkissen zurckschwenken.

Sitzlehne ausbauen
X

Das Sitzkissen nach vorn klappen


(Y Seite 196).

Falls die Sitzlehne ausgebaut werden soll:


Das Scharnier A abklappen.
Falls die Sitzlehne nur abgeklappt werden
soll: Das Scharnier A als Ablage fr die
Sitzlehne in der oben gezeigten Position
stehen lassen.

i Fahrzeuge mit TIREFIT Kit oder Notrad

Minispare:
Sie knnen die Sitzkissen unter dem variablen Laderaumboden ablegen.

! Fahrzeuge mit Reserverad, Lautsprecher-

anlage oder Soundsystem:


Sie knnen kein Sitzkissen unter dem variablen Laderaumboden ablegen.

Warnsymbol auf dem Stecker der Statusanzeige


Fondsicherheitsgurte
X

Den Stecker : auf die geriffelte Flche


drcken und den Stecker : vom Hebel
= abziehen.

i Bei eingeschalteter Zndung wird fr die

entsprechenden Fondsitzpltze im oberen


Multifunktionsdisplay eine Meldung angeZ

Verstauen und Ntzliches

Verstaumglichkeiten

198

zeigt. Wenn z. B. beide Stecker gezogen


sind, erscheint die Meldung: 7 Hinten
kein Gurt angelegt .

Sitzlehne einbauen

Den Stecker : in der Stecker-Ablage ;


im Fahrzeugboden verstauen.
X Den Hebel = nach oben ziehen und festhalten.

Verstauen und Ntzliches

Den linken oder rechten Entriegelungsgriff ? der Sitzlehne A ziehen.


Die entsprechende Sitzlehne A ist entriegelt.
X Die Sitzlehne A ber die Senkrechte bis zu
einem Winkel von etwa 20 nach vorn klappen.
X Mit der freien Hand die Sitzlehne A
umgreifen und die Sitzlehne mit gezogenem Hebel = anheben.

Die Sitzlehne, beginnend mit den vorderen


Sitzfen, auf die Verriegelungsbolzen in
den Aussparungen : setzen.

i Zur leichteren Handhabung befindet sich

auf der Rckseite der 2/3-Sitzlehne eine


Griffmulde, an der Sie die Sitzlehne leichter
packen knnen.
X Die Sitzlehne A durch die Fondtr aus dem
Fahrzeug herausnehmen.

Die Sitzlehne zurckschwenken, bis sie einrastet.


Die rote Verriegelungsanzeige ; ist nicht
mehr sichtbar.
X Darauf achten, dass der Hebel wieder flach
auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
X Den Stecker aus den Aussparungen am
Fahrzeugboden nehmen.
X Den Stecker wieder auf den Hebel stecken,
bis er hrbar einrastet.
i Achten Sie darauf, dass Sie die Stecker
korrekt am Hebel aufstecken: Sonst wird
im Kombiinstrument nicht mehr angezeigt,
dass die Fondpassagiere angeschnallt
sind.
X

Gegebenenfalls die Sitzkissen einbauen.


X Die Sitzflche nach hinten schwenken.
X Gegebenenfalls die Kopfsttzen einstellen
(Y Seite 73).
X

Verstaumglichkeiten
Die rote Verriegelungsanzeige ; ist sichtbar,
wenn die Sitzlehne nicht eingerastet ist.

199

Lasten verankern im Laderaum

Achten Sie auf die vollstndige Verriegelung


der Sitzlehne. Die roten Verriegelungsanzeigen links und rechts drfen nicht mehr sichtbar sein, sonst sind die Sitzlehnen nicht verriegelt.
Bei einem Unfall knnten sonst Insassen verletzt werden, z.B. dadurch, dass Gegenstnde
aus dem Laderaum nach vorn geschleudert
werden.
X

Das Sitzkissen zurckklappen.

Lasten verankern

Die Ladung an den Zurrsen : sichern


oder auch an den Befestigungstpfen der
Sitze, wenn diese ausgebaut sind.

Lasten verankern bei ausgebauten Sitzen

Zurrsen
G Verletzungsgefahr
Belasten Sie die Zurrsen gleichmig.
Sonst knnen Sie und andere von umherschleuderndem Ladegut verletzt werden,
wenn Sie
Rstark

bremsen
Rdie Richtung schnell ndern
Reinen Unfall haben.
Beachten Sie dazu die Beladungsrichtlinien.

Beachten Sie folgende Hinweise zum Verankern von Lasten:


RSichern

Sie die Ladung an den Zurrsen.


Sie zum Verzurren keine elastischen Bnder oder Netze. Diese sind nur
als Rutschsicherung fr leichtes Ladegut
gedacht.
RFhren Sie die Zurrmittel nicht ber scharfe
Kanten oder Ecken.
RPolstern Sie scharfe Kanten ab.
RVerwenden

Ausgebauter Fondsitz

Die Zurrmittel kreuzweise ber die Ladung


fhren, wie im Bild dargestellt.
X Die Ladung an den Zurrsen sichern oder
auch an den Befestigungstpfen der Sitze.
X

G Verletzungsgefahr
Verstauen Sie das Ladegut so, dass Sie beim
Fahren nicht beeintrchtigt werden.
Vermeiden Sie Sichtbehinderungen. Laden
Sie bei ausgebautem Beifahrersitz nicht ber
die Trverkleidungsoberkante hinaus.
Polstern Sie scharfe Kanten ab. Dadurch verringern Sie das Risiko von Schnittverletzungen und von durchgescheuerten Zurrmitteln.

Beachten Sie folgende Hinweise:


Sie Ladegut nur bis zur Oberkante
der Trverkleidung.
RLegen Sie langes Ladegut im Beifahrerfuraum vorn und unten an.
RLaden

Verstauen und Ntzliches

G Verletzungsgefahr

Verstaumglichkeiten

200

! Befestigen Sie keine Zurrmittel am vorde-

Verstauen und Ntzliches

ren rechten Befestigungstopf. Sonst kann


der Kontaktschalter fr den Beifahrersitz
beschdigt werden.

Sicherung von leichtem Ladegut mit


einem Spannnetz
X Das Spann-Netz ber die Ladung legen.
X Die Spannnetz-Haken in den Zurrsen einhngen.

Taschenhaken
G Verletzungsgefahr
Hngen Sie nur leichtes Ladegut an den
Taschenhaken. Transportieren Sie daran
keine schweren, scharfkantigen oder zerbrechlichen Gegenstnde. Bei starkem Bremsen, bei einer schnellen Richtungsnderung
oder bei einem Unfall kann der Taschenhaken
das Ladegut nicht ausreichend sichern.
Dadurch knnen Sie und andere verletzt werden.

! Belasten Sie den Taschenhaken mit maximal 5 kg und binden Sie kein Ladegut daran
fest.

Laderaumabdeckung
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfall- und Verletzungsgefahr
Die Laderaumabdeckung ist kein Rckhaltesystem. Sichern Sie Ihr Ladegut auch unter
der Laderaumabdeckung mit geeigneten Mitteln. Achten Sie darauf, dass die Laderaumabdeckung fest eingerastet ist. Bei nicht ausreichend gesichertem Ladegut kann, z. B. bei
starkem Bremsen, einer schnellen Richtungsnderung oder einem Unfall, Ladegut ber die
Sitzlehne in den Fahrerraum geschleudert
werden. Dadurch knnen Sie einen Unfall verursachen oder sich und andere Personen verletzen.
! Achten Sie beim Beladen des Fahrzeugs

darauf, dass Sie den Laderaum nicht ber


die Unterkante der Seitenfenster hinaus
beladen. Legen Sie keine Gegenstnde auf
der Laderaumabdeckung ab.

Die Laderaumabdeckung ist hinter der Sitzlehne der Fondsitzbank angebracht.

Laderaumabdeckung aus- und aufrollen

Im Laderaum auf der linken Seite ist ein


Taschenhaken.

ffnen: Auf den Taschenhaken : in Pfeilrichtung drcken.


Der Taschenhaken : fhrt heraus.
X Schlieen: Auf den Taschenhaken : drcken, bis er einrastet.

Ausrollen: Die Laderaumabdeckung :


nach hinten ziehen und links und rechts in
die Halter einhngen.

Aufrollen: Die Laderaumabdeckung :


links und rechts aus ihren Haltern aushngen und nach vorn fhren, bis diese vollstndig eingerollt ist.

Verstaumglichkeiten
Laderaumabdeckung nach oben klappen.

Laderaumabdeckung aus- und einbauen

Stauraum unter dem Laderaumboden


Wichtige Sicherheitshinweise
G Verletzungsgefahr
Schlieen Sie immer den Laderaumboden,
wenn Sie Gegenstnde im Stauraum unter
dem Laderaumboden transportieren.
Umherschleudernde Gegenstnde knnen
Sie und andere sonst bei starkem Bremsen,
bei einer schnellen Richtungsnderung oder
bei einem Unfall verletzen.

G Warnung!

Ausbauen: Sicherstellen, dass die Laderaumabdeckung : aufgerollt ist.


X Den Griff ; an der rechten Unterseite
nach links drcken.
X Die Laderaumabdeckung : herausnehmen.

Einbauen: Die Laderaumabdeckung : in


die ffnung auf der linken Seite ansetzen.
X Den Griff ; nach rechts drcken.
X Die Laderaumabdeckung : in der entsprechenden Aussparung einrasten lassen.
X

Achten Sie darauf, das Ablagefach ordnungsgem zu schlieen, wenn Sie im Ablagefach
Gegenstnde unterbringen.
Bei einem Unfall, starken Bremsungen oder
pltzlichen Richtungswechseln knnten sie
im Fahrzeuginnenraum umhergeschleudert
werden und Insassen verletzen.

! Beladen Sie den Stauraum unter dem


Laderaumboden mit maximal 25 kg.

Laderaumboden ffnen und schlieen

EASY-VARIO-System
Im EASY-VARIO-System sind folgende Funktionen zusammengefasst:
RSitzlehne

ausbauen (Y Seite 197)


Beifahrersitz
(Y Seite 191)
RKlappbare Sitzlehne Beifahrersitz
(Y Seite 193), auer bei Fahrzeugen mit
Fahrer und Beifahrersitz elektrisch verstellbar und bei Sportsitzen.
RHerausnehmbarer

i Stellen Sie sicher, dass sich beim ffnen


des Laderaumbodens keine Gegenstnde
auf dem Laderaumboden befinden: Sonst
kann der Laderaumboden in die untere
Position fahren.

Verstauen und Ntzliches

i Sie knnen den noch sichtbaren Teil der

201

Verstaumglichkeiten

202

ffnen: Die Laderaumabdeckung aufrollen


(Y Seite 200) und sichtbaren Teil hochklappen.
X Am Griff : ziehen, bis er senkrecht steht
und dann den Laderaumboden ; nach
oben schwenken.

Verstauen und Ntzliches

Anheben: Den Laderaumboden ; am


Griff : in Pfeilrichtung anheben = und
kurz ruckartig nach oben ziehen.
X Den Laderaumboden ; wieder absenken.
Dazu den Laderaumboden von sich weg
drcken, um ihn in die Fhrung auf die
obere Ebene zu bringen.
Der Laderaumboden ; rastet in der oberen Position ein.
X

Absenken: Den Laderaumboden ; am


Griff : nur leicht anheben und kurz ruckartig zu sich heranziehen.
X Den Laderaumboden ; wieder langsam
absenken. Dazu den Laderaumboden in die
untere Ebene drcken.
Der Laderaumboden ; rastet in der unteren Position ein.

Auf den Taschenhaken = drcken


(Y Seite 200).
Der Taschenhaken = fhrt heraus.
X Den Laderaumboden ; auf den Taschenhaken = legen.

Schlieen: Den Taschenhaken = bis zum


Einrasten hineindrcken.
X Den Laderaumboden nach unten schwenken.

Hhe des Laderaumbodens einstellen


Der Stauraum unter dem Laderaumboden
kann je nach Bedarf vergrert oder verkleinert werden. Dazu knnen Sie den Boden in
zwei unterschiedliche Hhen arretieren. Die
hhere Arretierung ergibt bei umgeklappter
Fondsitzbank eine ebene Ladeflche.

Dachtrger
Wichtige Sicherheitshinweise
G Unfall- und Verletzungsgefahr
Ein unsachgem befestigter Dachtrger,
Skitrger oder eine Dachladung knnen sich
vom Fahrzeug lsen. Diese umherschleudernden Gegenstnde knnen Sie und andere verletzen oder einen Unfall verursachen. Beachten Sie die Montageanleitung des DachtrgerHerstellers und des Skitrger-Herstellers zur
Installation und zu speziellen Gebrauchshinweisen.
Die Dachbeladung fhrt zur Erhhung des
Schwerpunkts des Fahrzeugs und damit zur
Vernderung des Fahrverhaltens. Beachten
Sie unbedingt die maximale Dachlast von
75 kg. Passen Sie Ihre Fahrweise immer den
aktuellen Straen-, Straenverkehrs- und Witterungsverhltnissen an und fahren Sie
besonders vorsichtig, wenn Sie mit beladenem Dach fahren.
G Verletzungsgefahr
Benutzen Sie den Dachtrger nur bei
geschlossenem Dach. Bei offenem Dach kn-

nen der Dachtrger oder das Ladegut die


Insassen gefhrden.

! Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, nur fr

Mercedes-Benz geprfte und frei gegebene


Dachtrger zu verwenden. Diese helfen
Fahrzeugschden zu vermeiden.
Verstauen Sie das Ladegut so auf dem
Dachtrger, dass das Fahrzeug auch whrend der Fahrt nicht beschdigt wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie bei montiertem
Dachtrger je nach Fahrzeugausstattung
Rdas Panorama-Lamellenschiebedach
vollstndig ffnen knnen
Rdie Heckklappe vollstndig ffnen knnen.

von umherschleudernden Gegenstnden verletzt werden, wenn Sie


Rstark bremsen
Rdie Richtung schnell ndern
Reinen Unfall haben.
Setzen Sie nur passende und verschliebare
Behlter ein. Die Getrnke knnten sonst
berschwappen.
Vermeiden Sie heie Getrnke. Sie knnten
sich sonst verbrhen.

Cupholder in der Mittelkonsole

Dachtrger befestigen

: Cupholder

Cupholder in der Fondarmlehne


! Setzen oder sttzen Sie sich nicht mit
Die Abdeckungen : nach oben klappen.
X Den Dachtrger nur an den Befestigungspunkten unter den Abdeckungen : befestigen.
X Die Montageanleitung des Herstellers
beachten.
X

Ihrem Krpergewicht auf die herausgeklappte Armlehne, da Sie diese sonst


beschdigen.

! Klappen Sie die Armlehne nur nach oben,


wenn Sie den Cupholder geschlossen
haben. Der Cupholder kann sonst beschdigt werden.

Ntzliches
Cupholder
Wichtige Sicherheitshinweise
G Verletzungsgefahr
Lassen Sie den Cupholder whrend der Fahrt
geschlossen. Sonst knnen Sie und andere
Z

203

Verstauen und Ntzliches

Ntzliches

Ntzliches

204

Die Fondarmlehne herunterklappen.


X ffnen: Vorn auf den Cupholder drcken.
Der Cupholder fhrt selbstttig aus.
X

Aschenbecher
Aschenbecher Cockpit

Verstauen und Ntzliches

Sonnenblenden
bersicht Sonnenblende
G Unfallgefahr
Lassen Sie die Spiegel der Sonnenblenden
whrend der Fahrt abgedeckt. Sonst kann
blendendes Licht dazu fhren, dass Sie den
Verkehr nicht richtig wahrnehmen knnen
und einen Unfall verursachen.

ffnen: Die Abdeckung : nach vorn


schieben, bis sie einrastet.
X Einsatz herausnehmen: Den Einsatz ;
nach oben herausnehmen.
X Einsatz einsetzen: Den Einsatz ; in den
Halter drcken, bis er einrastet.
X

Aschenbecher Fond

: Spiegelleuchte
; Halter
= Halteklipp, z. B. fr Parkticket
? Kosmetikspiegel
A Spiegelabdeckung

Kosmetikspiegel in der Sonnenblende


Die Spiegelleuchte : funktioniert nur, wenn
die Sonnenblende im Halter ; eingerastet
und die Spiegelabdeckung A nach oben
geklappt ist.

Blendung von der Seite


Die Sonnenblende nach unten klappen.
Die Sonnenblende aus dem Halter ;
herausziehen.
X Die Sonnenblende zur Seite schwenken.

X
X

ffnen: Den Aschenbecher : oben an der


Griffkante herausziehen.
X Einsatz herausnehmen: Den Einsatz ber
den Anschlag herausziehen.
X Einsatz einsetzen: Den Einsatz von oben
einsetzen.
X Den Einsatz in den Halter drcken, bis er
einrastet.

Ntzliches

G Verletzungs- und Brandgefahr

Bei Fahrzeugen mit Nichtraucher-Paket ist


eine Steckdose in der Mittelkonsole.

Fassen Sie den heien Zigarettenanznder


nur am Griff an. Sie knnen sich sonst verbrennen.
Achten Sie darauf, dass mitfahrende Kinder
sich nicht am heien Zigarettenanznder verletzen oder damit einen Brand verursachen.

Den Deckel der Steckdose : aufklappen.

Steckdose im Fond

Mittelkonsole vorn

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung


2 drehen.
X ffnen: Die Abdeckung : nach vorn
schieben, bis sie einrastet.
X Auf den Zigarettenanznder ; drcken.
Wenn die Spirale glht, springt der Zigarettenanznder ; selbstttig zurck.
X

12-V-Steckdosen
Wichtiges zu Beginn
Die Steckdosen knnen Sie fr Zubehr, wie
z. B. Lampen oder Ladegerte fr Mobiltelefone, bis jeweils maximal 180 W (15 A) verwenden.
Wenn der Motor ausgeschaltet ist und die
Steckdosen sehr lange benutzt werden, kann
sich die Batterie entladen.

Das Ablagefach : oben an der Griffkante


herausziehen.
X Den Deckel der Steckdose aufklappen.
X

Steckdose Laderaum
Die Steckdose ist im linken Ablagefach im
Laderaum.

Steckdose Cockpit
! Die Steckdose ist nicht fr den Betrieb der
elektrischen Luftpumpe ausgelegt.

Verstauen und Ntzliches

Zigarettenanznder

205

Ntzliches

206

Das Ablagefach ffnen (Y Seite 190).


X Den Deckel der Steckdose : aufklappen.

i Fr Ihr Fahrzeug gibt es verschiedene und


gegebenenfalls lnderspezifische Mobiltelefon-Aufnahmeschalen, die Sie einbauen
knnen. Diese Mobiltelefon-Aufnahmeschalen erhalten Sie in einer qualifizierten
Fachwerkstatt, z. B. in einem MercedesBenz Servicesttzpunkt.
Welche Funktionen und Dienste Ihnen beim
Telefonieren zur Verfgung stehen, hngt
von Ihrem Mobiltelefon-Typ und Diensteanbieter ab.

Verstauen und Ntzliches

Mobiltelefon
G Unfallgefahr
Beachten Sie beim Betrieb mobiler Kommunikationsgerte im Fahrzeug die gesetzlichen
Bestimmungen des Landes, in dem Sie sich
momentan aufhalten.
Ist die Bedienung von Kommunikationsgerten whrend der Fahrt gesetzlich zugelassen,
so bedienen Sie diese nur, wenn es die Verkehrssituation zulsst. Sie knnen sonst vom
Verkehrsgeschehen abgelenkt werden, einen
Unfall verursachen und sich und andere verletzen.
Funkgerte und Telefaxgerte ohne reflexionsarme Auenantenne knnen die Fahrzeug-Elektronik stren und damit die
Betriebssicherheit des Fahrzeugs und
dadurch auch Ihre Sicherheit gefhrden.
Benutzen Sie diese daher nur, wenn sie vorschriftsmig an einer separaten reflexionsarmen Auenantenne angeschlossen sind.

G Verletzungsgefahr
Durch berhhte elektromagnetische Strahlung knnen Sie und andere gesundheitliche
Schden erleiden. Durch den Gebrauch einer
Auenantenne wird dem in der Wissenschaft
diskutierten mglichen gesundheitlichen
Risiko durch elektromagnetische Felder
Rechnung getragen.

Um eine optimale Empfangsqualitt von


Mobiltelefonen im Fahrzeug sicherzustellen
und die gegenseitige Beeinflussung von Fahrzeugelektronik und Mobiltelefonen zu minimieren, empfiehlt Mercedes-Benz den Einsatz einer frei gegebenen Auenantenne.
Eine angekoppelte Auenantenne leitet die
vom Mobilfunkgert ausgesendeten elektromagnetischen Felder nach auen ab und die
Feldstrke im Fahrzeuginnenraum sinkt im
Vergleich zum Betrieb ohne Auenantenne.

Mobiltelefon einsetzen: Das Telefonfach


ffnen (Y Seite 190).
X Die Mobiltelefon-Aufnahmeschale auf den
vorinstallierten Halter stecken (siehe separate Montageanleitung Halter Mobiltelefon).
X Das Mobiltelefon in die Mobiltelefon-Aufnahmeschale einsetzen (siehe separate
Montageanleitung Halter Mobiltelefon).
X

Wenn das Mobiltelefon in die MobiltelefonAufnahmeschale eingesetzt ist, knnen Sie


ber die Freisprecheinrichtung mit Ihrem
Gesprchspartner telefonieren.
Sie knnen mit den Tasten 6 und ~ am
Multifunktionslenkrad telefonieren. Weitere
Funktionen des Mobiltelefons knnen Sie
ber den Bordcomputer bedienen
(Y Seite 164).
Wenn Sie den Schlssel aus dem Zndschloss ziehen, bleibt das Mobiltelefon eingeschaltet, aber Sie knnen nicht mehr ber
die Freisprecheinrichtung telefonieren.
Falls Sie telefonieren und den Schlssel aus
dem Zndschloss abziehen mchten, sollten
Sie das Mobiltelefon vorher aus der Mobiltelefon-Aufnahmeschale entnehmen, da der
Anruf sonst beendet wird.

Fumatte auf der Fahrerseite


G Unfallgefahr
Wenn Sie Fumatten verwenden, achten Sie
auf ausreichenden Freiraum und sichere
Befestigung.

Ntzliches

Verstauen und Ntzliches

Die Fumatte muss stets richtig mit den


Druckknpfen und den Haltern befestigt sein.
Bevor Sie losfahren, prfen Sie die Befestigung und korrigieren Sie sie gegebenenfalls.
Eine nicht ausreichend befestigte Fumatte
kann verrutschen und dadurch die Pedale in
ihrer Funktion beeintrchtigen.
Verwenden Sie nicht mehrere Fumatten
bereinander.

207

Den Sitz nach hinten schieben.


Einbauen: Die Fumatte einlegen.
X Die Druckknpfe : auf die Halter ; drcken.
X
X

Ausbauen: Die Fumatte von den Haltern ; abziehen.


X Die Fumatte entnehmen.

Nachtrglich angebrachte Sonnenschutzfolie


Nachtrglich angebrachte Sonnenschutzfolien auf der Innenseite der Scheiben und
Fenster knnen den Radio- oder Mobiltelefonempfang stren. Dies ist insbesondere
dann der Fall, wenn es sich um leitende oder
metallisch beschichtete Folien handelt. Informationen zu Sonnenschutzfolien erhalten Sie
in jedem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

208

209
210
210
215
216

Wartung und Pflege

Fahrzeugausstattung .......................
Motorraum ........................................
Service ...............................................
Pflege .................................................

210

Motorraum
Fahrzeugausstattung
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Wartung und Pflege

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

Motorraum
Motorhaube
Motorhaube ffnen
G Unfallgefahr
Ziehen Sie whrend der Fahrt nicht den Entriegelungsgriff. Die Motorhaube kann sich
sonst ffnen und Ihnen die Sicht versperren.

G Verletzungsgefahr
Sie knnen sich bei geffneter Motorhaube
verletzen auch wenn der Motor aus ist.
Teile des Motors knnen sehr hei werden.
Um Verbrennungen zu vermeiden, berhren
Sie nur die in der Betriebsanleitung beschriebenen Bauteile und beachten Sie die jeweiligen Sicherheitshinweise.

G Verletzungsgefahr
Der Lfter zwischen Khler und Motor kann
auch bei abgezogenem Schlssel selbstttig
anlaufen. Fassen Sie deshalb nicht in den
Drehbereich des Lfterrads. Sie knnen sich
sonst verletzen.

Fahrzeuge mit Benzinmotor: Das elektronische Zndsystem arbeitet mit hoher Spannung. Berhren Sie deshalb keinesfalls Bauteile des Zndsystems (Zndspule, Zndleitung, Zndkerzenstecker oder Prfsteckdose), wenn
Rder

Motor luft
Motor angelassen wird
Rdie Zndung eingeschaltet ist und der
Motor von Hand durchgedreht wird.
Sie knnen sonst einen Stromschlag bekommen und sich schwer oder sogar tdlich verletzen.
Fahrzeuge mit Dieselmotor: Die elektronische Injektorensteuerung arbeitet mit hoher
Spannung. Berhren Sie deshalb keinesfalls
Bauteile der Einspritzanlage, wenn
Rder

Rder

Motor luft
Motor angelassen wird
Rdie Zndung eingeschaltet ist.
Sie knnen sonst einen Stromschlag bekommen und sich schwer oder sogar tdlich verletzen.
Rder

Sicherstellen, dass der Scheibenwischer


ausgeschaltet ist.

G Verletzungsgefahr
Die Scheibenwischer mit dem Wischergestnge knnen sich in Bewegung setzen.
Wenn die Motorhaube geffnet ist, knnen
Sie sich am Wischergestnge einklemmen.
Stellen Sie sicher, dass der Scheibenwischer
ausgeschaltet und der Schlssel aus dem
Zndschloss abgezogen ist, bevor Sie die
Motorhaube ffnen.

Motorraum

211

Den Haltestab ? aus dem Halter A ziehen.


X Den Haltestab ? nach oben schwenken
und in die Aussparung = einfhren.
X

Motorhaube schlieen
G Verletzungsgefahr
Achten Sie beim Schlieen der Motorhaube
darauf, dass sich niemand einklemmt.

Am Entriegelungsgriff : der Motorhaube


ziehen.
Die Motorhaube ist entriegelt.

! Stellen Sie sicher, dass die Scheibenwischer nicht von der Scheibe abgeklappt
sind. Sie knnen sonst die Scheibenwischer oder die Motorhaube beschdigen.

Die Motorhaube etwas anheben und den


Haltestab ? aus der Aussparung =
herausnehmen.
X Den Haltestab ? nach unten schwenken
und in den Halter A drcken, bis er einrastet.
X Die Motorhaube absenken und aus etwa
20 cm mit etwas Schwung zufallen lassen.
X berprfen, ob die Motorhaube richtig eingerastet ist.
Wenn Sie die Motorhaube ein Stck anheben knnen, ist sie nicht richtig eingerastet. ffnen Sie sie noch einmal und lassen
Sie sie mit etwas mehr Schwung zufallen.
X

Motorl
X

Den Griff ; der Motorhaubensicherung bis


zum Anschlag aus dem Khlergrill ziehen
und die Motorhaube anheben.

! Die Motorhaube nicht am Griff ; der

Motorhaubensicherung anheben. Sonst


kann der Griff beschdigt werden.

Hinweise zum lstand


Je nach Fahrweise verbraucht das Fahrzeug
bis zu 0,8 l l auf 1000 km. Der lverbrauch
kann auch darber liegen, wenn das Fahrzeug
neu ist oder Sie hufiger mit hoher Drehzahl
fahren.

lstand mit lmessstab prfen


Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor kann der
lstand mit dem Bordcomputer geprft werden. Bei Benzinmotoren wird der lstand mit
dem lmessstab geprft.

Wartung und Pflege

Motorraum

212

Beim Prfen des lstands

Beim Prfen des lstands

Rdas

Rdas

Rbei

Rbei

Wartung und Pflege

Fahrzeug waagerecht stellen


betriebswarmem Motor das Fahrzeug
ca. fnf Minuten mit abgestelltem Motor
stehen lassen.

Fahrzeug waagerecht stellen


betriebswarmem Motor das Fahrzeug
ca. fnf Minuten mit abgestelltem Motor
stehen lassen
X Sicherstellen, dass der Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2 steht.
X Mit & oder * am Lenkrad folgende
Meldung auswhlen:

Fahrzeuge mit Benzinmotoren (Beispiel)

Die Messung dauert einen Moment. Sie


sehen eine der folgenden Meldungen im Multifunktionsdisplay:
RMotorlstand

in Ordnung
l fr maximalen lstand ein
fllen
R1,5 l fr maximalen lstand ein
fllen
R2,0 l fr maximalen lstand ein
fllen
X Gegebenenfalls l nachfllen.
R1,0

Fahrzeuge mit Turbo-/Dieselmotoren (Beispiel)

Den lmessstab : herausziehen.


Den lmessstab : abwischen.
X Den lmessstab : langsam bis zum
Anschlag in das Fhrungsrohr einfhren
und erneut herausziehen.
Der lstand stimmt, wenn der Pegel zwischen der MIN-Markierung = und der
MAX-Markierung ; steht.
X Gegebenenfalls l nachfllen.
X

lstand mit dem Bordcomputer prfen


Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor kann der
lstand mit dem Bordcomputer geprft werden. Bei Fahrzeugen mit Benzinmotoren wird
der lstand mit dem lmessstab geprft.

Wenn bei betriebswarmem Motor die Meldung Motorlstand lstand reduzieren


erscheint, liegt ein zu hoher Motorlstand
vor.
X Zu viel eingeflltes l absaugen lassen.

! Fllen Sie nicht zu viel l ein. Wenn Sie zu

viel l einfllen, kann der Motor- oder Katalysator beschdigt werden. Lassen Sie zu
viel eingeflltes l absaugen.

Wenn die Meldung Fr Motorlstand Zn


dung ein erscheint:

Motorraum
Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung
2 drehen.

Wenn die Meldung Wartezeit einhalten


erscheint:
X Bei betriebswarmem Motor: Nach etwa
fnf Minuten eine neue Messung durchfhren.
Bei nicht betriebswarmem Motor, z. B.
wenn der Motor nur kurz gestartet wurde:
Nach etwa 30 Minuten eine neue Messung
durchfhren.
Wenn die Meldung Motorlstand nicht
bei Motorlauf erscheint:
X Den Motor abstellen.
X Bei betriebswarmem Motor: Etwa fnf
Minuten bis zur Messung warten.
Bei nicht betriebswarmem Motor, z. B.
wenn der Motor nur kurz gestartet wurde:
Etwa 30 Minuten bis zur Messung warten.

i Wenn Sie die Messung abbrechen wollen,


drcken Sie am Lenkrad auf die Taste
* oder &.

Motorl nachfllen
H Umwelthinweis
Achten Sie darauf, dass Sie beim Nachfllen
nichts verschtten. Wenn l ins Erdreich oder
in Gewsser gelangt, schdigen Sie die
Umwelt.

G Brand- und Verletzungsgefahr


Wenn Motorl mit heien Teilen des Motors
in Berhrung kommt, kann es sich entznden
und Sie knnen sich daran verbrennen. Vermeiden Sie es, Motorl auf heie Teile des
Motors zu verschtten.

Verschlussdeckel Motorl (Beispiel)

Den Verschlussdeckel : nach links drehen und abnehmen.


X Die bentigte Menge l nachfllen.
X

Beachten Sie dabei die Angaben im Bordcomputer oder nhern Sie sich schrittweise der
MAX-Markierung am lmessstab.

i Die Differenzmenge zwischen der MIN-

Markierung und der MAX-Markierung am


lmessstab betrgt etwa 1,2 Liter.

! Fllen Sie nicht zu viel l ein. Wenn der

lstand oberhalb der MAX-Markierung am


lmessstab steht, wurde zu viel l eingefllt. Dadurch kann der Motor oder der
Katalysator beschdigt werden. Lassen Sie
zu viel eingeflltes l absaugen.

Weitere Informationen zum Motorl


(Y Seite 262).
X Den Verschlussdeckel : auf die Einfllffnung aufsetzen und nach rechts drehen.
Dabei auf sicheres Einrasten des Verschlussdeckels achten.

Weitere Betriebsstoffe prfen und


nachfllen
Khlmittelstand prfen
Prfen Sie den Khlmittelstand nur bei waagerecht stehendem Fahrzeug und abgekhltem Motor.

Wartung und Pflege

213

Motorraum

214

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung


2 (Y Seite 109) drehen.
X Die Khlmitteltemperaturanzeige im Kombiinstrument prfen.
X

Wartung und Pflege

G Verletzungsgefahr
Das Motorkhlsystem steht unter Druck.
Schrauben Sie den Verschlussdeckel deswegen erst dann auf, wenn sich der Motor abgekhlt hat. Dabei muss die Khlmitteltemperaturanzeige unter 70 anzeigen. Sie knnen
sich sonst durch austretendes heies Khlmittel verbrhen.

Den Verschlussdeckel : langsam um eine


halbe Drehung nach links drehen und den
berdruck ablassen.
X Den Verschlussdeckel : weiter nach links
drehen und abnehmen.
Wenn das Khlmittel im kalten Zustand bis
zum Markierungssteg = in der Einfllffnung steht, ist ausreichend Khlmittel im
Khlmittel-Ausgleichsbehlter ;.
Wenn das Khlmittel im warmen Zustand
etwa 1,5 cm ber dem Markierungssteg
= in der Einfllffnung steht, ist ausreichend Khlmittel im Khlmittel-Ausgleichsbehlter ;.
X Gegebenenfalls von Mercedes-Benz
geprftes und frei gegebenes Khlmittel
nachfllen.
X Den Verschlussdeckel : aufsetzen und
bis zum Anschlag nach rechts drehen.
X

Weitere Informationen zum Khlmittel


(Y Seite 264).

Scheibenwaschanlage und Scheinwerfer-Reinigungsanlage


Scheibenwaschanlage und die ScheinwerferReinigungsanlage werden gemeinsam aus
dem Waschwasserbehlter versorgt.

i Konstruktionsteile und Betriebsstoffe

mssen aufeinander abgestimmt sein.


Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, von
Mercedes-Benz erprobte und frei gegebene
Produkte zu verwenden. Sie sind in dieser
Mercedes-Benz Betriebsanleitung unter
dem jeweiligen Kapitel aufgefhrt.
Sie erkennen die von Mercedes-Benz frei
gegebenen Betriebsstoffe an folgender
Aufschrift auf den Behltern:
RMB-Freigabe (z. B. MB-Freigabe 229.51)
RMB-Approval (z. B. MB-Approval 229.51)
Andere Kennzeichnungen und Empfehlungen, die auf ein Qualittsniveau oder eine
Spezifikation gem einer MB-Blatt-Nummer (z. B. MB 229.5) hinweisen, sind nicht
zwingend von Mercedes-Benz frei gegeben.
Weitere Informationen erhalten Sie in
jedem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

G Brandgefahr
Scheibenwaschmittelkonzentrat ist leicht
entflammbar. Vermeiden Sie Feuer, Rauchen
und offenes Licht im Umgang mit dem Scheibenwaschmittelkonzentrat.

! Verwenden Sie nur Scheibenwaschmit-

telkonzentrate, die fr Kunststoff-Streuscheiben geeignet sind. Ungeeignete


Scheibenwaschmittelkonzentrate knnen
die Kunststoff-Streuscheiben der Scheinwerfer beschdigen.

! Verwenden Sie kein destilliertes oder entionisiertes Wasser im Waschwasserbehlter. Sonst kann der Fllstandssensor
beschdigt werden.

i Waschwasser ganzjhrig mit Scheiben-

waschmittelkonzentrat mischen, z. B. mit


MB-SummerFit.

Waschwasserbehlter (Beispiel)

Das Waschwasser in einem Behlter vormischen.


X Bei Temperaturen ber dem Gefrierpunkt: Den Waschwasserbehlter mit
einer Mischung aus Wasser und Scheibenwaschmittelkonzentrat, z. B. MB-SummerFit, fllen.
X Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt: Den Waschwasserbehlter mit
einer Mischung aus Wasser und Scheibenwaschmittelkonzentrat, z. B. MB-WinterFit,
fllen. Das Mischungsverhltnis den
Auentemperaturen anpassen.
X

ffnen: Den Verschlussdeckel : an der


Lasche nach oben ziehen.
X Das vorgemischte Waschwasser nachfllen.
X Schlieen: Den Verschlussdeckel : auf
die Einfllffnung drcken, bis er einrastet.
X

Wenn ein Servicetermin berschritten wurde,


hren Sie zustzlich einen Signalton.
Das Multifunktionsdisplay zeigt fr einige
Sekunden eine Servicemeldung an, z. B.
Service A in .. km
Service A durchfhren
Service A um .. km berzogen
Der Buchstabe zeigt an, wie lange die Werkstatt bentigt, um die Servicearbeiten durchzufhren. Angezeigt werden die Buchstaben
A fr eine kurze Servicedauer bis H fr eine
lange Servicedauer.
Die Serviceintervallanzeige ASSYST PLUS
erfasst nur Zeiten, in denen die Batterie angeklemmt ist.
Damit Sie den zeitabhngigen Servicetermin
einhalten knnen:
Vor dem Abklemmen der Batterie den Servicetermin im Multifunktionsdisplay anzeigen und notieren.
oder
X Nach dem Anklemmen der Batterie die
Tage ohne Batterie vom angezeigten Servicetermin abziehen.
X

i Die Serviceintervallanzeige ASSYST PLUS

zeigt keine Informationen zum lstand des


Motors an. Beachten Sie die Hinweise zum
lstand des Motors (Y Seite 211).

Servicemeldung ausblenden
X

Service
Serviceintervallanzeige ASSYST PLUS
Servicemeldungen
Informationen zum Serviceumfang und den
Serviceintervallen (siehe separates Serviceheft).
Weitere Informationen erhalten Sie in einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.
Die Serviceintervallanzeige ASSYST PLUS
informiert Sie ber den nchsten Servicetermin.

Auf die Rckstelltaste links am Kombiinstrument drcken (Y Seite 23).

Servicemeldung anzeigen
X

Die Zndung einschalten.

Mit V oder U am Lenkrad das Men


Standardanzeige whlen (Y Seite 156).
X Mit & oder * die Serviceintervallanzeige ASSYST PLUS whlen.
Das Multifunktionsdisplay zeigt den Servicetermin an.

215

Wartung und Pflege

Service

216

Pflege

Wartung und Pflege

Was Sie beachten sollten


Serviceintervallanzeige ASSYST PLUS
zurcksetzen
Wenn die qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. ein
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt, die Servicearbeiten durchgefhrt hat, wird die Serviceintervallanzeige ASSYST PLUS zurckgesetzt.
Weitere Informationen, z. B. zu Servicearbeiten, erhalten Sie in einem Mercedes-Benz
Servicesttzpunkt oder direkt bei MercedesBenz.

! Wenn die Serviceintervallanzeige ASSYST

PLUS versehentlich zurckgesetzt wurde,


lassen Sie die Einstellung in einem
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt korrigieren.
Lassen Sie die Servicearbeiten wie im Serviceheft beschrieben durchfhren. Sonst
kann es zu erhhtem Verschlei und zu
Schden an den Aggregaten oder am Fahrzeug kommen.

Auslandsreisen
Auch im Ausland steht ein weit verbreiteter
Mercedes-Benz Service zur Verfgung. Die
aktuellen Telefonnummern der Service-Hotline, die Ihnen im Ausland Hilfe leistet, knnen Sie dem Abschnitt Mercedes-Benz Service24h des Servicehefts entnehmen.

Pflege
Pflegehinweise
Die regelmige Pflege Ihres Fahrzeugs ist
Voraussetzung, dass die Qualitt langfristig
erhalten bleibt.
Verwenden Sie zur Pflege die von MercedesBenz empfohlenen und frei gegebenen
Pflege- und Reinigungsmittel.

! Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Fahrzeugs keine

Rtrockenen,

rauen oder harten Tcher

RScheuermittel

RLsungsmittel
Rlsungsmittelhaltigen

Reinigungsmittel
Scheuern Sie nicht.
Berhren Sie die Oberflchen und Schutzfolien nicht mit harten Gegenstnden, z. B.
einem Ring oder Eiskratzer. Sie knnen die
Oberflchen und Schutzfolien sonst verkratzen oder beschdigen.

H Umwelthinweis
Entsorgen Sie leere Verpackungen und Reinigungstextilien umweltgerecht.

! Stellen Sie Ihr Fahrzeug nach einer Reini-

gung nicht direkt dauerhaft ab, insbesondere nach einer Felgenreinigung mit Felgenreinigungsmitteln. Felgenreinigungsmittel knnen an den Bremsscheiben und
Bremsbelgen zu vermehrter Korrosion
fhren. Fahren Sie deshalb nach einer Reinigung einige Minuten. Beim Bremsen
erwrmen sich die Bremsscheiben und
Bremsbelge und trocknen ab. Das Fahrzeug kann nun dauerhaft abgestellt werden.

Pflege Exterieur
Waschanlage
G Unfallgefahr
Nach einer Wagenwsche haben Ihre Bremsen eine verminderte Bremswirkung. Dadurch
knnen Sie einen Unfall verursachen. Fahren
Sie deshalb nach einer Wagenwsche besonders vorsichtig, bis die Bremsen abgetrocknet
sind.

Sie knnen das Fahrzeug von Anfang an in


einer automatischen Waschanlage waschen.
Reinigen Sie bei grober Verschmutzung das
Fahrzeug vor, bevor Sie in die Waschanlage
fahren.
X Die Radio- / Telefon-Antenne abmontieren.

! Wenn Sie die Radio-/ Telefon-Antenne

nicht abmontieren, kann sie oder das Fahr-

Pflege

! Achten Sie bei Waschanlagen mit

Schleppvorrichtung darauf, dass die AUTOTRONIC in Getriebestellung N ist, ansonsten kann es zu Beschdigungen am Fahrzeug kommen.

! Achten Sie darauf,


Rdass

die Seitenfenster und das Schiebedach vollstndig geschlossen sind


Rdass das Geblse der Lftung/Heizung
ausgeschaltet ist (OFF-Taste ist
gedrckt/Regler fr Luftmenge ist auf
Stellung 0 gedreht)
Rdass der Schalter des Scheibenwischers
auf 0 steht.
Sonst knnen Schden am Fahrzeug entstehen.
Entfernen Sie nach der automatischen
Wagenwsche das Wachs von der Frontscheibe und den Wischergummis. So vermeiden Sie Schlieren und verringern Wischergerusche, die durch Rckstnde auf der
Scheibe entstehen knnen.

Hochdruckreiniger
G Unfallgefahr
Verwenden Sie fr die Reinigung Ihres Fahrzeuges keine Hochdruckreiniger mit Rundstrahldsen (Dreckfrsen), insbesondere
nicht fr Reifen. Sie knnen sonst den Reifen
beschdigen und einen Unfall verursachen.

! Beachten Sie den Abstand zwischen Fahr-

zeug und Dse des Hochdruckreinigers von


mindestens 30 cm. Informationen ber den
richtigen Abstand gibt Ihnen der Gertehersteller.
Bewegen Sie die Dse des Hochdruckreinigers whrend der Reinigung.
Zielen Sie dabei nicht direkt auf
RReifen
RTrspalten,
Relektrische

Dachspalten, Fugen usw.


Bauteile

RBatterie
RSteckverbindungen
RLampen
RDichtungen
RZierteile
REntlftungsschlitze

Beschdigungen an Dichtungen oder elektrischen Bauteilen knnen zu Undichtheiten oder zu Ausfllen fhren.

Rder reinigen
! Verwenden Sie zum Entfernen von Bremsstaub keine surehaltigen Felgenreinigungsmittel. Sonst knnen Radschrauben
und Bremsenbauteile beschdigt werden.

! Stellen Sie Ihr Fahrzeug nach einer Reini-

gung nicht direkt dauerhaft ab, insbesondere nach einer Felgenreinigung mit Felgenreinigungsmitteln. Felgenreinigungsmittel knnen an den Bremsscheiben und
Bremsbelgen zu vermehrter Korrosion
fhren. Fahren Sie deshalb nach einer Reinigung einige Minuten. Beim Bremsen
erwrmen sich die Bremsscheiben und
Bremsbelge und trocknen ab. Das Fahrzeug kann nun dauerhaft abgestellt werden.

Lack reinigen
Kratzer, aggressive Ablagerungen, Antzungen und Schden, die durch unsachgeme
Pflege entstanden sind, lassen sich nicht
immer restlos beseitigen. In diesem Fall wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. an einen Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.
X Verunreinigungen mglichst sofort beseitigen und dabei starkes Reiben vermeiden.
X Insektenrckstnde mit Insektenentferner
einweichen lassen und anschlieend die
behandelte Flche abwaschen.
X Vogelkot mit Wasser einweichen lassen
und anschlieend die behandelte Flche
abwaschen.
Z

Wartung und Pflege

zeug durch die Waschanlage beschdigt


werden.

217

Pflege

218

Khlmittel, Bremsflssigkeit, Baumharze,


le, Kraftstoffe und Fette mit einem in Reinigungs- oder Feuerzeugbenzin getrnkten
Tuch durch leichtes Reiben entfernen.
X Teerspritzer mit Teerentferner entfernen.
X Wachs mit Silikonentferner entfernen.
X

! Befestigen Sie auf lackierten Flchen keinesfalls

RAufkleber

Scheiben reinigen
G Verletzungsgefahr
Stellen Sie vor dem Reinigen der Frontscheibe
oder Wischerbltter die Scheibenwischer aus
und ziehen Sie den Schlssel aus dem Zndschloss heraus. Die Scheibenwischer knnen
sich sonst bewegen und Sie verletzen.
! Klappen Sie die Wischerarme nur in senkrecht stehender Position von der Frontscheibe ab, sonst beschdigen Sie die
Motorhaube.

Wartung und Pflege

RFolien
RMagnetschilder

oder hnliches
Sie knnen sonst den Lack beschdigen.

Mattlackpflege und -behandlung


Wenn Ihr Fahrzeug mit einem matten Klarlack
lackiert ist, beachten Sie zur Vermeidung von
Lackbeschdigungen durch falsche Behandlung unbedingt folgende Hinweise.
Diese Hinweise gelten auch fr Leichtmetallrder mit mattem Klarlack.

! Polieren Sie keinesfalls das Fahrzeug

oder die Leichtmetallrder! Polieren fhrt


zu einem Aufglnzen des Lacks.

! Verwenden Sie zur Lackpflege keinen

Lackreiniger, Schleif- und Polierprodukte


sowie Glanzkonservierer, z. B. Wachs.
Diese Produkte sind ausschlielich fr
hochglnzende Oberflchen geeignet. Ihre
Anwendung auf Fahrzeugen mit Mattlack
fhrt zu schwer wiegender Schdigung der
Oberflchen und zwar zu aufglnzenden,
scheckigen Stellen.
Lassen Sie Lackreparaturen nur in einer
qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt, durchfhren.

! Verzichten Sie unbedingt auf Waschprogramme mit einer abschlieenden Heiwachsbehandlung.

i Verwenden Sie von den Mercedes-Benz


empfohlenen und frei gegebenen Pflegemitteln ausschlielich Insektenentferner
und Autoshampoo.

Die Auen- und Innenseiten der Scheiben


mit einem feuchten Tuch und einem von
Mercedes-Benz empfohlenen und frei
gegebenen Reinigungsmittel reinigen.

! Benutzen Sie zum Reinigen der Innensei-

ten der Scheiben keine trockenen Tcher,


Scheuermittel, Lsemittel oder lsemittelhaltige Reinigungsmittel. Berhren Sie die
Innenseiten der Scheiben nicht mit harten
Objekten, z. B. einem Eiskratzer oder Ring.
Sonst knnen die Scheiben beschdigt
werden.

! Reinigen Sie den Wasserablauf der Frontund Heckscheibe in regelmigen Abstnden. Durch Umweltablagerungen wie Bltter, Blten und Pollen kann unter Umstnden das Wasser nicht abflieen. Dies kann
zu Korrosionsschden und Schden an
elektronischen Bauteilen fhren.

Wischerbltter reinigen
G Verletzungsgefahr
Stellen Sie vor dem Reinigen der Frontscheibe
oder Wischerbltter die Scheibenwischer aus
und ziehen Sie den Schlssel aus dem Zndschloss heraus. Die Scheibenwischer knnen
sich sonst bewegen und Sie verletzen.
! Klappen Sie die Wischerarme nur in senkrecht stehender Position von der Frontscheibe ab, sonst beschdigen Sie die
Motorhaube.

Pflege
! Ziehen Sie nicht am Wischerblatt. Sonst

kann das Wischerblatt beschdigt werden.

219

Sensoren reinigen

! Reinigen Sie die Wischerbltter nicht zu

oft und vermeiden Sie starkes Reiben.


Sonst kann die Grafitbeschichtung beschdigt werden. Dadurch knnen Wischergerusche entstehen.

Die Wischerarme von der Frontscheibe


wegklappen.
X Die Wischerbltter vorsichtig mit einem
feuchten Tuch reinigen.
X Die Wischerarme wieder zurckklappen,
bevor die Zndung eingeschaltet wird.

! Halten Sie den Wischerarm beim Zurckklappen fest. Wenn der Wischerarm pltzlich auf die Frontscheibe schlgt, kann sie
beschdigt werden.

Auenbeleuchtung reinigen
X

Die Kunststoffscheiben der Auenbeleuchtung mit einem nassen Schwamm und


einem milden Reinigungsmittel, z. B.
Mercedes-Benz Autoshampoo oder Reinigungstchern, reinigen.

! Wenn Sie die Sensoren mit einem Hoch-

druckreiniger reinigen, den Abstand zwischen Fahrzeug und Dse des Hochdruckreinigers von mindestens 30 cm beachten.
Informationen ber den richtigen Abstand
gibt Ihnen der Gertehersteller.

! Verwenden Sie nur Reinigungsmittel oder

Reinigungstcher, die fr Kunststoffscheiben geeignet sind. Ungeeignete Reinigungsmittel oder Reinigungstcher knnen
die Kunststoffscheiben der Auenbeleuchtung zerkratzen oder beschdigen.

Die Sensoren : der Fahrsysteme mit Wasser, Shampoo und einem weichen Tuch reinigen.

Abgasendrohre reinigen
Durch aufgewirbelte Verunreinigungen kann
sich unter Einwirkung von Streumitteln und
aggressiven Umwelteinflssen Flugrost auf
der Oberflche bilden. Wenn Sie die Abgasendrohre regelmig pflegen, besonders im
Winter und nach der Fahrzeugwsche, kann
der ursprngliche Glanz wieder hergestellt
werden.

! Reinigen Sie die Abgasendrohre nicht mit


alkalischen Reinigern, z. B. Felgenreinigungsmitteln.

Die Abgasendrohre mit einem von


Mercedes-Benz geprften und frei gegebenen Chrompflegemittel reinigen.

Wartung und Pflege

Pflege

220

Anhngevorrichtung reinigen
Der Kugelhals muss bei Verschmutzung oder
Korrosion gereinigt werden.
X Rostansatz mit einer Drahtbrste entfernen.
X Schmutz mit einem sauberen, flusenfreien
Tuch oder einer Brste entfernen.

! Reinigen Sie den Kugelhals nicht mit

Wartung und Pflege

einem Hochdruckreiniger. Verwenden Sie


keine Lsungsmittel.

Pflege Interieur
Display reinigen
Bei der Reinigung darauf achten, dass das
Display ausgeschaltet und abgekhlt ist.
X Die Displayoberflche mit einem handelsblichen Mikrofasertuch und Reiniger fr
TFT/LCD-Displays reinigen.
X Die Displayoberflche mit einem trockenen
Mikrofasertuch abtrocknen.
X

! Verwenden Sie zur Reinigung keine


Ralkoholischen

Verdnner oder Benzin


Reinigungsmittel
Rhandelsblichen Haushaltsreiniger
Diese knnen die Displayoberflche
beschdigen. ben Sie bei der Reinigung
keinen Druck auf die Displayoberflche
aus. Dies kann zu irreparablen Schden am
Display fhren.
Rscheuernden

: Fhrungszapfen
; Verriegelungskugeln
= Fhrungsflchen
? Auslsehebel
A Kugelkopf

Nach dem Reinigen die Positionen : bis


A und die Kugelhalsaufnahme am Fahrzeug leicht einlen oder fetten.
X Das Schloss mit sure- und harzfreiem l
behandeln.
X Die Funktion der Anhngevorrichtung am
Fahrzeug berprfen.

! Beachten Sie auch die Pflegehinweise des


Anhngerherstellers.

i Die Pflegearbeiten an Kugelhals und

Anhngevorrichtung bernimmt auch eine


qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. ein
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

H Umwelthinweis
Entsorgen Sie l- und fettgetrnkte Lappen
umweltgerecht.

Kunststoffverkleidungen reinigen
G Verletzungsgefahr
Verwenden Sie keine lsungsmittelhaltigen
Reiniger und Cockpitsprays zur Reinigung des
Cockpits und der Prallplatte des Lenkrads.
Durch die lsungsmittelhaltigen Reiniger wird
die Oberflche pors, und bei einer Airbag
Auslsung kann es zu erheblichen Verletzungen durch sich lsende Kunststoffteile kommen.
! Befestigen Sie auf Kunststoffoberflchen
keinesfalls

RAufkleber
RFolien
RDuftlbehlter

oder hnliches.
Sie knnen sonst den Kunststoff beschdigen.

! Vermeiden Sie, dass Kosmetika, Insektenschutzmittel oder Sonnencremes mit


den Kunststoffverkleidungen in Kontakt
kommen. Dadurch bleibt die Optik der
hochwertigen Oberflchen erhalten.

Fachwerkstatt, z. B. in einem MercedesBenz Servicesttzpunkt.


RReinigen Sie Bezge aus Kunstleder mit
einem mit 1%iger Seifenlsung, z. B.
Splmittel, befeuchteten Tuch.
RReinigen Sie Bezge aus Stoff mit einem
mit 1%iger Seifenlsung, z. B. Splmittel,
befeuchteten Mikrofasertuch. Reiben
Sie vorsichtig und behandeln Sie immer
komplette Bezugsteile, um Rnder zu
vermeiden. Lassen Sie den Sitz anschlieend trocknen. Das Reinigungsergebnis
hngt von Art und Alter der Verschmutzung ab.
RReinigen Sie Bezge aus Alcantara mit
einem feuchten Tuch. Achten Sie dabei
darauf, dass komplette Bezugsteile
behandelt werden, um Rnder zu vermeiden.

Die Kunststoffverkleidungen mit einem


feuchten, flusenfreien Tuch, z. B. Mikrofasertuch, reinigen.
X Starke Verschmutzung: Zur Pflege die
von Mercedes-Benz empfohlenen und frei
gegebenen Pflege- und Reinigungsmittel
verwenden.
Die Oberflche kann sich kurzzeitig verfrben. Warten Sie, bis die Oberflche wieder
trocken ist.
X

Echtholz und Zierleisten reinigen


Das Holzdekor und die Zierleisten mit
einem feuchten, flusenfreien Tuch, z. B.
einem Mikrofasertuch, reinigen.
X Starke Verschmutzung: Zur Pflege die
von Mercedes-Benz empfohlenen und frei
gegebenen Pflege- und Reinigungsmittel
verwenden.
X

! Verwenden Sie weder lsungsmittelhaltige Reinigungsmittel wie Teerentferner


oder Felgenreiniger noch Polituren oder
Wachse. Sonst kann die Oberflche
beschdigt werden.

Sitzbezge reinigen
! Verwenden Sie zur Reinigung von Bezgen aus Echtleder-, Kunstleder- oder
Alcantara kein Mikrofasertuch. Dieses
kann bei hufigem Gebrauch den Bezug
beschdigen.

! Beachten Sie bei der Reinigung folgende

i Beachten Sie, dass die regelmige

Pflege Voraussetzung dafr ist, die Optik


und Haptik der Bezge langfristig zu erhalten.

Sicherheitsgurte reinigen
X

Klares lauwarmes Wasser und Seifenlauge


verwenden.

! Reinigen Sie die Sicherheitsgurte nicht

mit chemischen Reinigungsmitteln. Trocknen Sie die Sicherheitsgurte nicht durch


Erwrmung ber 80 oder im direkten
Sonnenlicht.

Punkte:

RReinigen

Sie Bezge aus Echtleder vorsichtig mit einem feuchten Tuch und
wischen Sie mit einem trockenen Tuch
nach. Achten Sie darauf, dass das Leder
nicht durchnsst wird. Sonst kann es
sprde oder rissig werden. Verwenden
Sie zur Lederpflege die von MercedesBenz empfohlenen Lederpflegemittel.
Diese erhalten Sie in einer qualifizierten

221

Wartung und Pflege

Pflege

222

223
224
224
226
235
239
240
244

Pannenhilfe

Fahrzeugausstattung .......................
Wo finde ich was? .............................
Reifenpanne ......................................
Batterie ..............................................
Starthilfe ............................................
Ab- und Anschleppen ........................
Elektrische Sicherungen ..................

Wo finde ich was?

224

Fahrzeugausstattung

Warndreieck aufstellen

i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.
Die Standfe = seitlich nach unten
herausklappen.
X Die seitlichen Reflektoren ; bis zur Dreiecksform nach oben ziehen und durch den
oberen Druckknopf : verbinden.
X

Wo finde ich was?


Warndreieck

Pannenhilfe

Warndreieck herausnehmen
Warndreieck, Verbandstasche und TIREFIT
Kit sind im Laderaum im linken Ablagefach.
X Die Heckklappe ffnen.
X Das Ablagefach ffnen.

: Verbandstasche, dahinter TIREFIT Kit


; Warndreieck
X

Das Warndreieck ; herausnehmen.

Verbandstasche
X

Die Heckklappe ffnen.

Ablagefach ffnen: Den Drehknopf :


gegen den Uhrzeigersinn drehen und die
Abdeckung ; nach unten klappen.

Wo finde ich was?

225

i Fahrzeuge sind ab Werk nicht mit Werk-

zeugen, die fr einen Radwechsel notwendig sind, z. B. Wagenheber oder Radschlssel, ausgestattet. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Um fr Ihr
Fahrzeug frei gegebene Werkzeuge zu
erhalten, wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt, z. B. an einen
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

i Bei Fahrzeugen ohne Bordwerkzeug


X

befindet sich die Abschleppse im Laderaum im linken Ablagefach neben der Verbandstasche (Y Seite 224).

Die Verbandstasche = herausnehmen.

i berprfen Sie mindestens einmal jhr-

lich das Verfallsdatum auf der Verbandstasche. Tauschen Sie den Inhalt gegebenenfalls aus und ersetzen Sie fehlende Teile.

Die linke Rcksitzlehne nach vorn klappen


(Y Seite 195).
X Die Abdeckung nach oben schieben und
zur Seite schwenken.
X

Pannenhilfe

Feuerlscher
Der Feuerlscher ist vor dem Fahrersitz.

: Wagenheber
; Bordwerkzeug

Die Lasche : nach oben ziehen.


X Den Feuerlscher ; herausnehmen.
X

i Lassen Sie den Feuerlscher nach jedem

Gebrauch neu befllen und alle ein bis zwei


Jahre berprfen. Sonst kann er im Notfall
versagen.
Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen in den einzelnen Lndern.

Bordwerkzeug
Bordwerkzeug, Wagenheber und klappbarer
Unterlegkeil sind im Ablagefach hinter der
Rcksitzlehne auf der linken Seite.

= Klappbarer Unterlegkeil

Das Bordwerkzeug enthlt:


RKnarren-Ringschlssel
R1

Paar Handschuhe

RRadschlssel
RAbschleppse

Reserverad/Notrad Minispare
Das Reserverad oder Notrad Minispare ist
unter dem Laderaumboden.
X Den Laderaumboden nach oben schwenken (Y Seite 201).

Reifenpanne

226

Reinem

Reserverad
Reifen (Reifen mit Notlaufeigenschaften) (Y Seite 234)

RMOExtended

i Bei Fahrzeugen mit MOExtended Reifen


entfllt die Fahrzeugvorbereitung.

i Fahrzeuge mit MOExtended Reifen sind

werkseitig nicht mit einem TIREFIT Kit ausgestattet. Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Reifen
ohne Notlaufeigenschaften nachrsten,
z. B. Winterreifen, sollten Sie es zustzlich
mit einem TIREFIT Kit ausstatten. Ein TIREFIT Kit erhalten Sie z. B. bei einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

Fahrzeuge mit ECO Start-Stopp-Funktion: Die Kugelhalsablage ; und den


Kugelhals : entnehmen.

Das Fahrzeug mglichst entfernt vom flieenden Verkehr auf festem, rutschsicherem
und ebenem Untergrund abstellen.
X Die Warnblinkanlage einschalten.
X Die Feststellbremse anziehen.
X Die Vorderrder in Geradeausstellung bringen.

Pannenhilfe

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Den ersten Gang oder den Rckwrtsgang einlegen.
X Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Den Whlhebel auf P stellen.

Die Halteschraube = gegen den Uhrzeigersinn drehen.

i Fahrzeuge mit Basslautsprecher im Not-

rad: Zum Ausbauen des Basslautsprechers


beachten Sie die Hinweise auf dem Basslautsprecher.

Das Reserverad oder das Notrad Minispare ? herausnehmen.

Weitere Informationen zu Radwechsel und


Reserverad-Montage (Y Seite 231).

Reifenpanne
Fahrzeug vorbereiten
Ihr Fahrzeug kann ausgestattet sein mit:
Reinem
Reinem

TIREFIT Kit
Notrad

Den Motor abstellen.

Den Schlssel aus dem Zndschloss ziehen.

Die Mitfahrer aussteigen lassen. Darauf


achten, dass dies auerhalb des Gefahrenbereichs der Strae geschieht.
X Dafr sorgen, dass sich die Mitfahrer whrend der Reifenpanne auerhalb des Gefahrenbereichs aufhalten, z. B. hinter der Leitplanke.
X Aus dem Fahrzeug aussteigen. Dabei das
Verkehrsgeschehen beachten.
X Die Fahrertr schlieen.
X Das Warndreieck (Y Seite 224) in ausreichendem Abstand aufstellen. Dabei die
gesetzlichen Vorschriften beachten.
X

Reifenpanne

TIREFIT Kit verwenden


Mit dem TIREFIT Kit knnen Sie kleine Stichbeschdigungen, besonders in der Reifenlaufflche, abdichten. TIREFIT knnen Sie bei
Auentemperaturen bis 20 verwenden.

G Unfallgefahr
In folgenden Fllen ist Ihre Sicherheit besonders gefhrdet, da das Reifendichtmittel nicht
fr ausreichende Pannenhilfe sorgen kann:
Rbei Schnitt- oder Stichbeschdigungen des

Reifens, die grer als 4 mm sind


Schden an der Felge
Rwenn Sie mit sehr niedrigem Reifendruck
oder luftleeren Reifen gefahren sind
Fahren Sie nicht weiter! Verstndigen Sie eine
qualifizierte Fachwerkstatt, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur
Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten
hat.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr einen
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten
und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten
Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerlsslich.
Rbei

Den eingedrungenen Fremdkrper, z.B. die


Schraube oder den Nagel, im Reifen lassen.
X Die Reifendichtmittelflasche, den beiliegenden Aufkleber max. 80 km/h und den
Reifenfllkompressor aus dem Ablagefach
im Stauraum nehmen (Y Seite 225).

Den Teil : des Aufklebers in das Sichtfeld


des Fahrers kleben.
X Den Teil ; des Aufklebers in der Nhe des
Ventils auf das Rad des defekten Reifens
kleben.
X

G Verletzungsgefahr
TIREFIT darf nicht mit Haut, Augen oder Kleidung in Berhrung kommen.
RWenn Sie TIREFIT in die Augen oder auf die
Haut bekommen haben, splen Sie sie
sofort grndlich mit klarem Wasser aus.
RWechseln Sie mit TIREFIT verschmutzte
Kleidung sofort.
RWenn allergische Reaktionen auftreten,
suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Halten Sie TIREFIT von Kindern fern.
RWenn TIREFIT verschluckt wurde, sofort
den Mund grndlich aussplen und reichlich Wasser trinken.
RLsen Sie kein Erbrechen aus! Suchen Sie
sofort einen Arzt auf!
RAtmen Sie die Dmpfe nicht ein.

i Wenn TIREFIT ausgetreten ist, lassen Sie

es antrocknen. Sie knnen es dann wie eine


Folie abziehen.
Wenn Ihre Kleidung mit TIREFIT verschmutzt wurde, lassen Sie sie mglichst
bald in einer Reinigung mit Perchlorethylen
reinigen.

Ihrem Fahrzeug knnen zwei unterschiedliche Reifenfllkompressoren beiliegen:


RVersion

1: Der Schlauch mit dem Manometer und das Kabel sind hinter einer
Klappe.
RVersion 2: Das Manometer ist in den Reifenfllkompressor eingelassen.

Pannenhilfe

TIREFIT Kit

227

Reifenpanne

228

TIREFIT Kit Version 1

Sicherstellen, dass die Ablassschraube F


am Manometer G ganz geschlossen ist.

Den Fllschlauch D auf das Ventil E


schrauben.

Den Stecker A in die Steckdose des Zigarettenanznders (Y Seite 205) oder in eine
12VSteckdose in Ihrem Fahrzeug
(Y Seite 205) stecken.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 1 (Y Seite 109) drehen.

Die Klappe ; ffnen.


X Den Stecker A mit Kabel und den
Schlauch B aus dem Gehuse ziehen.
X Den Schlauch B auf den Flansch C der
Reifendichtmittelflasche : schrauben.
X Die Reifendichtmittelflasche : mit dem
Kopf nach unten in die Aussparung = des
Reifenfllkompressors stecken.

Pannenhilfe

Den Ein-/Ausschalter ? am Reifenfllkompressor auf I drcken.


Der Reifenfllkompressor ist eingeschaltet. Der Reifen wird aufgepumpt.
i Zunchst wird das TIREFIT in den Reifen
gepumpt. Dabei kann der Druck kurzzeitig
auf ca. 500 kPa (5 bar, 73 psi) steigen.
Schalten Sie den Reifenfllkompressor
in dieser Phase nicht ab!
X Den Reifenfllkompressor fnf Minuten
laufen lassen. Danach muss ein Reifendruck von mindestens 180 kPa (1,8 bar,
26 psi) erreicht sein.

! Betreiben Sie den Reifenfllkompressor

nicht lnger als sechs Minuten ohne Unterbrechung. Sonst kann er zu hei werden.
Wenn der Reifenfllkompressor abgekhlt
ist, knnen Sie ihn weiter benutzen.

Die Ventilkappe vom Ventil E des defekten Reifens drehen.

Wenn nach fnf Minuten der Reifendruck von


180 kPa (1,8 bar, 26 psi) erreicht wird, siehe
(Y Seite 230).
Wenn nach fnf Minuten der Reifendruck von
180 kPa (1,8 bar, 26 psi) nicht erreicht wird,
siehe (Y Seite 229).

Reifenpanne
TIREFIT Kit Version 2

229

i Zunchst wird das TIREFIT in den Reifen

gepumpt. Dabei kann der Druck kurzzeitig


auf ca. 500 kPa (5 bar, 73 psi) steigen.
Schalten Sie den Reifenfllkompressor
in dieser Phase nicht ab!

Den Reifenfllkompressor fnf Minuten


laufen lassen. Danach muss ein Reifendruck von mindestens 180 kPa (1,8 bar,
26 psi) erreicht sein.

! Betreiben Sie den Reifenfllkompressor

Wenn nach fnf Minuten der Reifendruck von


180 kPa (1,8 bar, 26 psi) erreicht wird, siehe
(Y Seite 230).
Wenn nach fnf Minuten der Reifendruck von
180 kPa (1,8 bar, 26 psi) nicht erreicht wird,
siehe (Y Seite 229).

Reifendruck von 180 kPa (1,8 bar,


26 psi) wird nicht erreicht

Die Ventilkappe vom Ventil C des defekten Reifens drehen.


X Den Fllschlauch D auf das Ventil C
schrauben.
X

Den Stecker ? in die Steckdose des Zigarettenanznders (Y Seite 205) oder in eine
12VSteckdose in Ihrem Fahrzeug
(Y Seite 205) stecken.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung 1 (Y Seite 109) drehen.
X Den Ein-/Ausschalter = am Reifenfllkompressor auf I drcken.
Der Reifenfllkompressor ist eingeschaltet. Der Reifen wird aufgepumpt.
X

Wenn nach fnf Minuten der Reifendruck von


180 kPa (1,8 bar, 26 psi) nicht erreicht wird:
X Den Ein-/Ausschalter am Reifenfllkompressor auf 0 drcken.
Der Reifenfllkompressor ist ausgeschaltet.
X Den Fllschlauch vom Ventil abschrauben.
X Mit dem Fahrzeug sehr langsam etwa
10 m vor- oder zurckfahren.
X Den Reifen erneut aufpumpen.

G Unfallgefahr
Wenn nach fnf Minuten der Reifendruck von
180 kPa (1,8 bar, 26 psi) nicht erreicht werden kann, ist der Reifen zu stark beschdigt.
Fahren Sie nicht weiter! Verstndigen Sie eine
qualifizierte Fachwerkstatt, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur
Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten
hat. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr
einen Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.
Z

Pannenhilfe

Den Stecker ? mit Kabel und den


Schlauch A aus dem Gehuse ziehen.
X Den Schlauch A auf den Flansch B der
Reifendichtmittelflasche : schrauben.
X Die Reifendichtmittelflasche : mit dem
Kopf nach unten in die Aussparung ; des
Reifenfllkompressors stecken.
X

nicht lnger als sechs Minuten ohne Unterbrechung. Sonst kann er zu hei werden.
Wenn der Reifenfllkompressor abgekhlt
ist, knnen Sie ihn weiter benutzen.

Reifenpanne

230

Insbesondere bei sicherheitsrelevanten


Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine
qualifizierte Fachwerkstatt unerlsslich.

Reifendruck von 180 kPa (1,8 bar,


26 psi) wird erreicht
Den Ein-/Ausschalter am Reifenfllkompressor auf 0 drcken.
Der Reifenfllkompressor ist ausgeschaltet.
X Die Reifendichtmittelflasche vom Rad
abnehmen.

Service-Sttzpunkt. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an


sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt
unerlsslich.
X

Den Reifendruck korrigieren, wenn er noch


mindestens 130 kPa (1,3 bar, 20 psi)
betrgt (Werte siehe Tankklappe).

Reifendruck erhhen: Den Reifenfllkompressor einschalten.

Pannenhilfe

! Reste von TIREFIT knnen nach dem

Gebrauch aus dem Fllschlauch auslaufen.


Dies kann zu Fleckenbildung fhren.
Legen Sie deshalb den Fllschlauch in die
Plastiktte, in der das TIREFIT Kit enthalten
war.

Die Reifendichtmittelflasche, den Reifenfllkompressor und das Warndreieck verstauen.


X Sofort losfahren.
X

TIREFIT Kit Version 1


X

G Unfallgefahr

Reifendruck verringern (Version 1): Die


Ablassschraube F am Manometer G ffnen.

berschreiten Sie nicht die Hchstgeschwindigkeit von 80 km/h.


Der Aufkleber max. 80 km/h muss im Sichtbereich des Fahrers befestigt sein.
Das Fahrverhalten des Fahrzeugs kann beeintrchtigt sein.
X

Nach etwa zehn Minuten Fahrt anhalten


und den Reifendruck mit dem Reifenfllkompressor berprfen.

G Unfallgefahr

TIREFIT Kit Version 2

Wenn der Reifendruck jetzt weniger als


130 kPa (1,3 bar, 20 psi) betrgt, ist der Reifen zu stark beschdigt. Fahren Sie nicht weiter! Verstndigen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchfhrung der
erforderlichen Arbeiten hat. Mercedes-Benz
empfiehlt Ihnen hierfr einen Mercedes-Benz

Reifendruck verringern (Version 2): Die


Ablasstaste E neben dem Manometer F
drcken.

Reifenpanne
hat, durch ein neues Rad ersetzen. MercedesBenz empfiehlt Ihnen hierfr einen MercedesBenz Service-Sttzpunkt. Insbesondere bei
sicherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der
Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt
unerlsslich.

i Fahrzeuge ohne Not- oder Reserverad

sind werkseitig nicht mit Radwechselwerkzeug ausgestattet. Informieren Sie sich bei
einem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt,
welche Radwechselwerkzeuge, wie z. B.
Unterlegkeil, Radschlssel oder Zentrierbolzen, fr einen Radwechsel an Ihrem
Fahrzeug ntig sind.

H Umwelthinweis
Lassen Sie die gebrauchte Reifendichtmittelflasche fachgerecht entsorgen, z. B. in einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.
X

Die Reifendichtmittelflasche alle vier Jahre


in einer qualifizierten Fachwerkstatt austauschen lassen, z. B. in einem MercedesBenz Servicesttzpunkt.

Radwechsel und Reserverad-Montage


Fahrzeug vorbereiten
G Unfallgefahr
Rad- und Reifengre von Not- oder Reserverad kann sich von der des beschdigten Rads
unterscheiden. Bei Verwendung eines Notoder Reserverads kann sich daher das Fahrverhalten Ihres Fahrzeugs ndern.
Passen Sie Ihre Fahrweise an.
Betreiben Sie Ihr Fahrzeug niemals mit mehr
als einem Notrad oder einem Reserverad
unterschiedlicher Gre.
Benutzen Sie ein Notrad oder ein Reserverad
unterschiedlicher Gre nur kurzzeitig.
Bei Verwendung eines Notrads drfen Sie die
Hchstgeschwindigkeit von 80 km/h nicht
berschreiten.

Das Fahrzeug wie beschrieben vorbereiten


(Y Seite 226).
X Aus dem Stauraum unter dem Laderaumboden das Notrad Minispare oder das
Reserverad nehmen.
X Folgende Gegenstnde aus dem linken
Ablagefach hinter der Rcksitzlehne nehmen:
Rdas Bordwerkzeug
Rden klappbaren Unterlegkeil
Rden Wagenheber
X

Das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern.

Fahrzeug gegen Wegrollen sichern


Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Unterlegkeil
ausgestattet ist, finden Sie ihn im Bordwerkzeug (Y Seite 225).
Der klappbare Unterlegkeil dient zur zustzlichen Sicherung des Fahrzeugs gegen Wegrollen, z. B. beim Radwechsel.

G Unfallgefahr
Lassen Sie das Notrad oder das Reserverad
unterschiedlicher Gre baldmglichst in
einer qualifizierten Fachwerkstatt, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur
Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten
Z

Pannenhilfe

Die Reifendichtmittelflasche, den Reifenfllkompressor und das Warndreieck verstauen.


X Zur nchsten Werkstatt fahren und den Reifen ersetzen lassen.
X Die Reifendichtmittelflasche so bald wie
mglich in einer qualifizierten Fachwerkstatt ersetzen lassen, z. B. in einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.
X

231

Reifenpanne

232

oder der Heckklappe) und Sie knnen sich


schwer verletzen.

G Unfallgefahr
Wenn Sie den Wagenheber nicht richtig ansetzen, kann das Fahrzeug
Rvom

Wagenheber fallen
oder andere verletzen
Rbeschdigt werden.
Setzen Sie deshalb den Wagenheber nur an
den dafr vorgesehenen Wagenheber-Aufnahmepunkten an. Beseitigen Sie vor dem
Ansetzen des Wagenhebers eventuellen
Schmutz aus dem Wagenheber-Aufnahmepunkt. Achten Sie darauf, dass Sie den
Wagenheber in die Aussparung des Wagenheber-Aufnahmepunkts ansetzen.
RSie

Beide Platten nach oben schwenken :.


Die untere Platte nach auen schwenken ;.
X Die Nasen der unteren Platte ganz in die
ffnungen der Grundplatte stecken =.

Pannenhilfe

Auf ebener Strae: Vorn und hinten Keile


oder andere geeignete Gegenstnde unter
das Rad legen, das dem zu wechselnden
Rad diagonal gegenber liegt.

An einem Geflle: Keile oder andere


geeignete Gegenstnde unter die Rder
der Vorder- und Hinterachse legen.

Fahrzeug anheben
G Verletzungsgefahr
Der Wagenheber ist nur zum kurzzeitigen
Anheben des Fahrzeugs beim Radwechsel
vorgesehen.
Bei Arbeiten unter dem Fahrzeug mssen Sie
Unterstellbcke verwenden.
Achten Sie darauf, dass die Standflche des
Wagenhebers eben, fest und rutschsicher ist.
Verwenden Sie keine Holzkltze oder hnliches als Wagenheberunterlage. Sonst kann
das Fahrzeug vom Wagenheber fallen und Sie
knnen sich schwer verletzen.
Starten Sie whrend des gesamten Radwechsels nicht den Motor.
Legen Sie sich nicht unter das mit dem
Wagenheber angehobene Fahrzeug. Wenn Sie
das Fahrzeug nicht wie beschrieben anheben,
kann es vom Wagenheber fallen (z. B. bei
Motorstart, ffnen oder Schlieen einer Tr

Stahlrad mit Radkappe


X

Fahrzeuge mit Stahlrdern: Mit beiden


Hnden vorsichtig in zwei Radkappen-ffnungen fassen und die Radkappe abziehen.

Fahrzeuge mit Chromrdern

Reifenpanne

233

Fahrzeuge mit Chromrdern: Die Abziehvorrichtung : aus der Wagenpapiertasche


nehmen.
X Die Abziehvorrichtung : durch die Bohrung in der Radkappe ; fhren.
X Die Radkappe ; mit der Abziehvorrichtung : abziehen.
X

Darauf achten, dass sich der Fu des


Wagenhebers direkt unter dem Wagenheber-Aufnahmepunkt befindet.

Den Knarren-Ringschlssel B drehen, bis


der Wagenheber A komplett am Wagenheber-Aufnahmepunkt ? sitzt und der
Wagenheberboden gleichmig den Grund
berhrt.
X Den Knarren-Ringschlssel B weiter drehen, bis der Reifen maximal drei Zentimeter
vom Boden entfernt ist.

Am zu wechselnden Rad die Radschrauben


mit dem Radschlssel = um etwa eine
Umdrehung lsen. Die Schrauben nicht
herausschrauben.

Die Ansatzpunkte fr den Wagenheber sind


hinter den Radlufen der Vorderrder und vor
den Radlufen der Hinterrder.
X Den Steckschlssel und den Knarren-Ringschlssel aus dem Bordwerkzeug nehmen.
X Den Steckschlssel in den Knarren-Ringschlssel stecken und zusammen so auf
den Wagenheber aufsetzen, dass der
Schriftzug AUF sichtbar ist.

Rad abnehmen
X

Die Radschrauben herausschrauben.

! Legen Sie die Radschrauben nicht in Sand


oder Schmutz. Die Gewinde der Radschrauben und Radnaben knnen sonst beim Einschrauben beschdigt werden.

Das Rad abnehmen.

Neues Rad montieren


G Unfallgefahr
Erneuern Sie Radschrauben, die beschdigt
oder angerostet sind.
len und fetten Sie niemals die Radschrauben. Die Radschrauben knnen sich sonst von
der Radnabe lsen.

G Unfallgefahr
X

Den Wagenheber A am Wagenheber-Aufnahmepunkt ? ansetzen.

Wenn ein Gewinde in der Radnabe beschdigt


ist, fahren Sie nicht weiter! Verstndigen Sie
eine qualifizierte Fachwerkstatt, die die notZ

Pannenhilfe

Reifenpanne

234

wendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur


Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten
hat. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr
einen Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt
oder den Service 24 h. Insbesondere bei
sicherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der
Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt
unerlsslich.

den Wagenheber aufsetzen, dass der


Schriftzug AB sichtbar ist.
X Den Knarren-Ringschlssel so lange drehen, bis das Fahrzeug wieder fest auf dem
Boden steht.
X Den Wagenheber zur Seite legen.

Pannenhilfe

G Unfallgefahr
Verwenden Sie nur Radschrauben, die fr das
Rad und das Fahrzeug vorgesehen sind.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgrnden nur die fr Mercedes-Benz und
das entsprechende Rad frei gegebenen Radschrauben zu verwenden. Andere Radschrauben knnen sich lsen oder die Bremsanlage
beschdigen.
Ziehen Sie die Radschrauben nicht bei angehobenem Fahrzeug fest. Das Fahrzeug kann
sonst kippen.
X

Die Anlageflchen von Rad und Radnabe


reinigen.

Die Radschrauben in der angegebenen Reihenfolge : bis A ber Kreuz gleichmig


festziehen. Das Anziehdrehmoment muss
130 Nm betragen.

G Unfallgefahr
Lassen Sie nach einem Radwechsel das
Anziehdrehmoment umgehend prfen. Die
Rder knnen sich lsen, wenn sie nicht mit
einem Anziehdrehmoment von 130 Nm angezogen sind.
X

Den Wagenheber in die Ausgangsstellung


zurckdrehen und ihn und das restliche
Bordwerkzeug wieder im Ablagefach hinter
der Rcksitzlehne verstauen.

i Solange Sie mit einem Notrad fahren,


X

Das Not- oder Reserverad auf die Radnabe


schieben und andrcken.

Die Radschrauben einschrauben und leicht


anziehen.

Fahrzeug ablassen
X

Den Steckschlssel in den Knarren-Ringschlssel stecken und zusammen so auf

kann die Reifendruckverlust-Warnung


nicht zuverlssig funktionieren. Starten Sie
die Reifendruckverlust-Warnung erst neu,
wenn das defekte Rad durch ein neues Rad
ersetzt wurde.

MOExtended Reifen (Reifen mit Notlaufeigenschaften)


MOExtended Reifen (Reifen mit Notlaufeigenschaften) ermglichen es, dass Sie Ihr Fahr-

Batterie

G Unfallgefahr
Das Fahrverhalten Ihres Fahrzeugs bei Notlauf verschlechtert sich zum Beispiel
Rbei

Kurvenfahrt
Bremsen
Rbei starkem Beschleunigen
Passen Sie Ihre Fahrweise entsprechend an
und vermeiden Sie abrupte Lenk- und Fahrmanver sowie das Fahren ber Hindernisse
(Bordsteine, Schlaglcher, im Gelnde). Dies
gilt insbesondere bei hoher Auslastung des
Fahrzeugs.
Die erzielbare Notlaufstrecke hngt wesentlich von der Fahrbeanspruchung ab. Sie kann
daher je nach Geschwindigkeit, Last, Fahrmanvern, Straenbeschaffenheit, Auentemperatur usw. erheblich geringer oder bei
schonender Fahrweise auch grer sein.
Beenden Sie den Notlauf bei
Rbeim

RSchlaggeruschen
RSchtteln

des Fahrzeugs
mit Gummigeruch

RRauchentwicklung

ESP-Eingriff
in den Reifen-Seitenwnden
Nach einer Fahrt im Notlauf mssen Sie das
Rad in einer qualifizierten Fachwerkstatt, die
die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchfhrung der erforderlichen
Rstndigem
RRissen

Arbeiten besitzt, auf ihre weitere Verwendbarkeit hin berprfen lassen. Der defekte
Reifen muss in jedem Fall ausgetauscht werden.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr einen
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten
und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte
Fachwerkstatt unerlsslich.

i Achten Sie beim Austausch oder Ersatz


einzelner oder aller Reifen auf die Kennzeichnung MOExtended und auf die fr
das Fahrzeug vorgeschriebene Gre.

i Fahrzeuge mit MOExtended Reifen sind

werkseitig nicht mit einem TIREFIT Kit ausgestattet. Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Reifen
ohne Notlaufeigenschaften nachrsten,
z. B. Winterreifen, sollten Sie es zustzlich
mit einem TIREFIT Kit ausstatten. Ein TIREFIT Kit erhalten Sie z. B. bei einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

Batterie
Wichtige Sicherheitshinweise
Die Batterie des Fahrzeugs sollte immer ausreichend geladen sein, damit sie ihre volle
Lebensdauer erreicht.
Wenn Sie berwiegend kurze Strecken fahren
oder das Fahrzeug fr lngere Zeit abstellen,
lassen Sie den Ladezustand der Batterie fter
prfen.
Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie mit Zentral-Entgasungsdeckel, um Korrosionsschden durch austretende Sure zu
vermeiden.
Verwenden Sie beim Austausch einer Batterie
nur eine von Mercedes-Benz empfohlene Batterie.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug fr lngere Zeit stilllegen wollen, lassen Sie sich in einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt beraten.

Pannenhilfe

zeug auch bei vlligem Luftverlust in einem


oder mehreren Reifen weiterfahren knnen.
Sie drfen MOExtended Reifen nur in Verbindung mit aktivierter Reifendruckverlust-Warnung oder Reifendruckkontrolle benutzen.
Die maximale Fahrstrecke im Notlauf ist
abhngig von der Beladung des Fahrzeugs.
Sie betrgt 80 km im teilbeladenen Zustand
und 30 km im voll beladenen Zustand.
Die maximal zu erzielende Fahrstrecke im
Notlauf beginnt ab dem Erscheinen der
Druckverlust-Warnmeldung im Multifunktionsdisplay.
Sie drfen die Hchstgeschwindigkeit von
80 km/h nicht berschreiten.

235

236

Batterie
G Verletzungsgefahr

Pannenhilfe

Beachten Sie beim Umgang mit der Batterie


Sicherheitshinweise und Schutzmanahmen.
Explosionsgefahr

Feuer, offenes Licht und


Rauchen sind im Umgang
mit der Batterie verboten.
Vermeiden Sie Funkenbildung.
Batteriesure ist tzend.
Vermeiden Sie Berhrungen mit Haut, Augen oder
Kleidung.
Tragen Sie geeignete
Schutzkleidung, insbesondere Handschuhe, Schrze
und Gesichtsschutz.
Splen Sie Surespritzer
sofort mit klarem Wasser
ab. Suchen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf.
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Halten Sie Kinder fern.

Beachten Sie diese


Betriebsanleitung.

H Umwelthinweis
Batterien enthalten Schadstoffe. Es ist gesetzlich verboten, sie zusammen mit
dem Hausmll zu entsorgen.
Sie mssen getrennt gesammelt und einer umweltge-

rechten Verwertung zugefhrt werden.


Entsorgen Sie Batterien
umweltgerecht. Geben Sie
entladene Batterien bei einer
qualifizierten Fachwerkstatt
ab, z. B. in einem MercedesBenz Servicesttzpunkt oder
bei einer Rcknahmestelle
fr Altbatterien.

G Verletzungsgefahr
MercedesBenz empfiehlt Ihnen, aus Sicherheitsgrnden nur Batterien zu verwenden, die
Mercedes-Benz fr Ihr Fahrzeug geprft und
frei gegeben hat. Diese Batterien bieten einen
erhhten Auslaufschutz, damit Insassen nicht
vertzt werden, wenn eine Batterie bei einem
Unfall beschdigt wird.
Um Vertzungen oder Verbrennungen zu verhindern, beachten Sie beim Umgang mit Batterien unbedingt folgende Sicherheitshinweise:
RBeugen Sie sich nicht ber die Batterie.
RLegen Sie keine Metallgegenstnde auf
eine Batterie. Sie knnen sonst einen Kurzschluss verursachen und das Gasgemisch
der Batterie kann verpuffen.
RAchten Sie darauf, sich nicht elektrostatisch aufzuladen. Tragen Sie z.B. keine synthetische Kleidung oder reiben Sie sich
nicht an Textilien. Ziehen oder schieben Sie
die Batterie deshalb auch nicht ber Teppichbden oder andere synthetische Materialien.
RFassen Sie eine Batterie keinesfalls zuerst
an. Um eine eventuell vorhandene elektrostatische Aufladung abzubauen, stellen Sie
sich zuerst auerhalb des Fahrzeugs und
berhren Sie die Karosserie.
RReiben Sie nicht mit Lappen oder Tchern
an der Batterie. Die Batterie kann durch
elektrostatische Aufladung bei Berhrung
oder bereits durch berspringen eines Funkens explodieren.

Batterie
! Schalten Sie den Motor aus und ziehen

i Wenn Sie das Fahrzeug abstellen und

keine elektrischen Verbraucher bentigen,


ziehen Sie den Schlssel ab. Das Fahrzeug
entnimmt dann nur sehr wenig Energie und
die Batterie wird geschont.

Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, Arbeiten an


der Batterie, wie z. B. Ausbauen oder Laden,
nicht selbst durchzufhren. Lassen Sie diese
Arbeiten von einer qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. einem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt, durchfhren.

Einbauort Batterie
Ihr Fahrzeug ist mit einer Batterie im Fahrzeuginnenraum ausgerstet. Sie ist in Fahrtrichtung rechts im Furaum vor dem Vordersitz.
X Die Feststellbremse anziehen und bei Fahrzeugen mit AUTOTRONIC das Getriebe in
Stellung P bringen.
X Alle elektrischen Verbraucher, z. B. Radio,
Geblse usw., ausschalten.
X Den Schlssel im Zndschloss auf 0
(Y Seite 109) drehen und abziehen.

Die Fumatte herausnehmen.


X Die Halteschraube :, z. B. mit einer
Mnze, gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen.
X Den Deckel ; anheben.
Den Filterkasten : abnehmen.

i Informationen zum Abklemmen der Batterie (Y Seite 237).

Batterie abklemmen
G Unfallgefahr
Bei abgeklemmter Batterie
Rhaben Sie keine Bremskraftverstrkung.
Sie brauchen dann mehr Kraft zum Bremsen und haben einen lngeren Bremspedalweg. Gegebenenfalls mssen Sie das
Bremspedal mit voller Kraft durchtreten
Rist bei Fahrzeugen mit AUTOTRONIC das
Getriebe in Stellung P blockiert.

! Klemmen Sie die Batterie immer in der

nachfolgend beschriebenen Reihenfolge


ab. Vertauschen Sie keinesfalls die Batterieklemmen! Sie knnen sonst die Elektronik des Fahrzeugs beschdigen.

: Pluspol
; Batterie
= Minuspol
X
X

Die Minusklemme der Batterie lsen.


Die Abdeckung der Plusklemme entfernen.

Pannenhilfe

Sie den Schlssel ab, bevor Sie die Polklemmen der Batterie lsen. Sie knnen
sonst elektronische Aggregate, wie z. B.
den Generator, zerstren.

237

Batterie

238

Die Plusklemme der Batterie lsen.


X Den Entlftungsschlauch seitlich an der
Batterie abziehen.
X

! Verwenden Sie nur Ladegerte mit einer


Begrenzung der Ladespannung auf max.
14,8 V.

Batterie aus- und einbauen


Ausbauen: Die Batterie abklemmen
(Y Seite 237).
X Die Schraube, mit der die Batterie gegen
Verrutschen gesichert ist, lsen.
X Die Batterie entnehmen.
X Einbauen: Dazu die unter Ausbauen
beschriebenen Schritte in umgekehrter
Reihenfolge durchfhren.
X

Pannenhilfe

Batterie laden
G Verletzungsgefahr
Laden Sie die Batterie nur in gut belfteten
Rumen. Beim Ladevorgang knnen Gase
entweichen und Verpuffungen entstehen, die
Sie und andere verletzen knnen oder Lackschden oder Vertzungen am Fahrzeug verursachen.
Informationen ber Ladegerte, die das
Laden im eingebauten Zustand zulassen,
erhalten Sie in einer qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. in einem Mercedes-Benz ServiceSttzpunkt.

G Verletzungsgefahr
Whrend des Ladevorgangs besteht Vertzungsgefahr durch aus der Batterie entweichende Gase. Beugen Sie sich whrend des
Ladevorgangs nicht ber die Batterie.

G Verletzungsgefahr
Batteriesure ist tzend. Vermeiden Sie
Berhrungen mit Haut, Augen oder Kleidung.

! Laden Sie keinesfalls die eingebaute Bat-

terie, es sei denn, Sie benutzen ein von


Mercedes-Benz geprftes und frei gegebenes Ladegert. Diese Ladegerte lassen
das Laden im eingebauten Zustand zu.

Lesen Sie die Betriebsanleitung des Ladegerts, bevor Sie die Batterie laden.

Batterie anklemmen
! Klemmen Sie die Batterie immer in der

nachfolgend beschriebenen Reihenfolge


an. Vertauschen Sie keinesfalls die Batterieklemmen! Sie knnen sonst die Elektronik des Fahrzeugs beschdigen.

Alle elektrischen Verbraucher, z. B. Radio,


Geblse usw., ausschalten.
X Die Plusklemme anschlieen und die Abdeckung befestigen.
X Die Minusklemme anschlieen.
X

i Nach einer Stromunterbrechung, z. B.

Wiederanklemmen der Batterie, mssen


Sie folgende Arbeiten ausfhren:
Rdie

Uhr einstellen (Y Seite 160)

Rdie Funktion Auenspiegel automatisch

ein-/ausklappen durch einmaliges Ausklappen justieren (Y Seite 77)

Starthilfe

239

Starthilfe
G Verletzungsgefahr
Whrend der Starthilfe besteht Vertzungsgefahr durch aus der Batterie entweichende Gase.
Beugen Sie sich whrend der Starthilfe nicht ber die Batterie.

G Explosionsgefahr
Whrend der Starthilfe knnen Verpuffungen durch aus der Batterie entweichende Gase entstehen. Vermeiden Sie Funkenbildung. Hantieren Sie in der Nhe der Batterie nicht mit offener
Flamme und rauchen Sie nicht.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise beim Umgang mit der Batterie. Diese finden Sie im Stichwortverzeichnis unter dem Stichwort Batterie.

stoff der Katalysator28 beschdigt werden und dadurch eine Brandgefahr entstehen.
Starten Sie nicht mithilfe eines Schnellladegerts.
Stellen Sie sicher, dass die Starthilfekabel unbeschdigt sind.
Stellen Sie sicher, dass die Starthilfekabel keine anderen Metallteile berhren, solange sie
mit der Batterie verbunden sind.

Wenn die Batterie entladen ist, kann Ihnen ein anderes Fahrzeug oder eine Fremdbatterie mit
Starthilfekabeln Starthilfe leisten.
Dabei folgende Punkte beachten:
X Nicht bei allen Fahrzeugen ist die Batterie zugnglich. Wenn die Batterie des anderen Fahrzeugs nicht zugnglich ist, Starthilfe durch eine Fremdbatterie oder mithilfe einer StarthilfeVorrichtung geben.
X Nur bei kaltem Motor und abgekhlter Katalysatoranlage29 Starthilfe geben lassen.
X Wenn die Batterie eingefroren ist, den Motor nicht starten. Die Batterie zuerst auftauen
lassen.
X Nur von Batterien mit 12 V Nennspannung Starthilfe geben lassen.
X Nur Starthilfekabel mit ausreichendem Querschnitt und isolierten Polklemmen verwenden.
X Sicherstellen, dass die Starthilfekabel nicht Teile, z. B. die Riemenscheibe oder den Lfter,
berhren knnen. Diese Teile bewegen sich beim Starten oder Laufen des Motors.
X Wenn die Batterie vllig entladen ist, die Starthilfe gebende Batterie vor dem Startversuch
einige Minuten angeschlossen lassen. Dadurch wird die leere Batterie etwas aufgeladen.

i Starthilfekabel und weitere Informationen zur Starthilfe erhalten Sie z. B. in jedem


Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

Darauf achten, dass sich die Fahrzeuge nicht berhren.


Die Feststellbremse anziehen.
X Schaltgetriebe: Den Leerlauf einlegen.
X AUTOTRONIC: Das Getriebe in Stellung P bringen.
X
X

28 Nur
29 Nur

Fahrzeuge mit Benzinmotor.


Fahrzeuge mit Benzinmotor.
Z

Pannenhilfe

! Vermeiden Sie mehrere und lange Startversuche. Sonst kann durch unverbrannten Kraft-

Ab- und Anschleppen

240

Alle elektrischen Verbraucher, z. B. Radio, Geblse usw., ausschalten.


X Die Motorhaube ffnen (Y Seite 210).
X Die Beifahrertr ffnen und den Deckel im Beifahrerfuraum (Y Seite 237) entfernen.

Pannenhilfe

Die Positionsnummer A bezeichnet die geladene Batterie des anderen Fahrzeugs oder eine
entsprechende Starthilfe-Vorrichtung.
X Die Abdeckung des Pluspols : entfernen.
X Den Pluspol : am eigenen Fahrzeug und den Pluspol ; der Fremdbatterie A mit dem
Starthilfekabel verbinden. Dabei mit der eigenen Batterie beginnen.
X Beim helfenden Fahrzeug den Motor mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen.
X Den Minuspol = der Fremdbatterie A und den Minuspol ? am Fahrzeug mit dem Starthilfekabel verbinden. Dabei mit der Fremdbatterie A beginnen.
X Den Motor starten.
X Das Starthilfekabel zuerst vom Minuspol ? und Minuspol = lsen, dann vom Pluspol :
und Pluspol ;. Dabei jeweils bei der Batterie des eigenen Fahrzeugs beginnen.
X Die Batterie in einer qualifizierten Fachwerkstatt prfen lassen, z. B. in einem MercedesBenz Servicesttzpunkt.

Ab- und Anschleppen


Wichtige Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Ab- und Anschleppen die
gesetzlichen Bestimmungen in den einzelnen
Lndern.

G Unfallgefahr
Wenn Sie das Fahrzeug abschleppen, mssen
Sie eine Abschleppstange verwenden, wenn
Rder Motor nicht luft
Rdie Bremsanlage gestrt ist
Rdie Energieversorgung oder das Bordnetz
gestrt sind.

Ab- und Anschleppen

Lassen Sie das Fahrzeug besser transportieren, statt es abzuschleppen.

! Sie drfen das Fahrzeug maximal 50 km

weit abschleppen. Dabei darf eine Schleppgeschwindigkeit von 50 km/h nicht berschritten werden.
Bei einer Schleppstrecke ber 50 km muss
das gesamte Fahrzeug angehoben und
transportiert werden.

! Befestigen Sie das Abschleppseil oder die


Abschleppstange nur an den Abschleppsen. Sonst kann es zu Schden am Fahrzeug kommen.

! Verwenden Sie die Abschleppse nicht

zur Bergung. Dies kann zu Beschdigungen


am Fahrzeug fhren. Im Zweifelsfall ist das
Fahrzeug mit einem Kran zu bergen.

! Fahren Sie beim Ab- oder Anschleppen

langsam und nicht ruckartig an. Sonst knnen zu hohe Zugkrfte die Fahrzeuge
beschdigen.

! Fahrzeuge mit AUTOTRONIC drfen Sie

nicht durch Anschleppen starten. Sonst


kann es zu Schden am Getriebe kommen.

Beim Abschleppen muss sich, bei Fahrzeugen


mit Automatikgetriebe, das Getriebe in Stellung N befinden.

Beim Abschleppen von Fahrzeugen mit


AUTOTRONIC muss sich der Whlhebel in
Stellung N befinden.
Die Batterie muss angeklemmt und aufgeladen sein. Sie knnen sonst
Rden

Schlssel im Zndschloss nicht auf


Stellung 2 drehen
Rbei Fahrzeugen mit AUTOTRONIC diese
nicht in Stellung N schalten.
Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Sperrung des
Whlhebels in Stellung P manuell aufheben
(Y Seite 120).

i Schalten Sie vor dem Abschleppen die

automatische Verriegelung (Y Seite 62)


aus. Sie knnen sich sonst beim Schieben
oder Abschleppen des Fahrzeugs aussperren.
Schalten Sie vor dem Abschleppen den
Abschleppschutz (Y Seite 54) aus.

Abschleppse an-/abbauen
Abschleppse anbauen
Fahrzeuge mit Anhngevorrichtung: Montieren Sie zum Abschleppen den Kugelhals
(Y Seite 144) und befestigen Sie daran die
Abschleppvorrichtung.
X Die Abschleppse, je nach Fahrzeugausstattung, aus dem Bordwerkzeug
(Y Seite 225) oder im Laderaum aus dem
linken Ablagefach neben der Verbandstasche (Y Seite 224) nehmen.

G Verletzungsgefahr
Das Abgasendrohr kann hei sein. Wenn Sie
in Kontakt mit dem heien Abgasendrohr
kommen, knnten Sie sich verbrennen. Lassen Sie daher beim Entfernen der hinteren
Abdeckung uerste Vorsicht walten.

Die Aufnahmen fr die einschraubbaren


Abschleppsen sind in den Stofngern. Sie
sind jeweils vorn und hinten unter den Abdeckungen.
Z

Pannenhilfe

Wenn der Motor nicht luft, fehlt die Untersttzung der Servolenkung und Sie haben
keine Bremskraftverstrkung. Sie brauchen
dann mehr Kraft zum Lenken und Bremsen
und haben einen lngeren Bremspedalweg.
Gegebenenfalls mssen Sie das Bremspedal
mit voller Kraft durchtreten.
Stellen Sie vor dem Abschleppen sicher, dass
sich die Lenkung bewegen lsst bzw. entriegelt ist.
Wenn Sie ein anderes Fahrzeug an- oder
abschleppen, darf dessen Gewicht das zulssige Gesamtgewicht Ihres Fahrzeuges nicht
berschreiten.

241

Ab- und Anschleppen

242

! Wenn Sie das Fahrzeug mit angehobener


Vorderachse abschleppen lassen, muss die
Zndung ausgeschaltet sein. Sonst kann
ein Eingriff von ESP die Bremsanlage
beschdigen.

! Bei Fahrzeugen mit AUTOTRONIC muss

sich der Whlhebel in Stellung N befinden.


Sonst kann es zu Schden am Getriebe
kommen.

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung


2 drehen.
X Bei stehendem Fahrzeug das Bremspedal
treten und halten.
X Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Leerlauf
einlegen.
oder
X Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Die AUTOTRONIC in Stellung N schalten.
X Das Bremspedal loslassen.
X Die Feststellbremse lsen.
X Die automatische Verriegelung ausschalten (Y Seite 162).
X Die Warnblinkanlage einschalten
(Y Seite 83).
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung
0 drehen und den Schlssel im Zndschloss stecken lassen.

Pannenhilfe

Die Abdeckung : an der Markierung in


Pfeilrichtung nach innen drcken.

Die Abdeckung : von der ffnung nehmen.


X Die Abschleppse im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag eindrehen und festziehen.
X

Abschleppse abbauen
X

Die Abschleppse lsen und herausdrehen.

Die Abdeckung : an den Stofnger


ansetzen und darauf drcken, bis sie einrastet.
X Die Abschleppse, je nach Fahrzeugausstattung, in das Bordwerkzeug
(Y Seite 225) oder im Laderaum in das linke
Ablagefach neben die Verbandstasche
(Y Seite 224) legen.
X

Fahrzeug mit angehobener Vorderachse abschleppen


Beachten Sie beim Abschleppen Ihres Fahrzeugs mit angehobener Vorderachse die
wichtigen Sicherheitshinweise (Y Seite 240).

Fahrzeug mit beiden Achsen am


Boden abschleppen
Beachten Sie beim Abschleppen Ihres Fahrzeugs die wichtigen Sicherheitshinweise
(Y Seite 240).

G Unfallgefahr
Wenn der Motor nicht luft, fehlt die Untersttzung der Servolenkung und Sie haben
keine Bremskraftverstrkung. Sie brauchen
dann betrchtlich mehr Kraft zum Bremsen
und Lenken des Fahrzeugs. Passen Sie Ihre
Fahrweise entsprechend an.

Ab- und Anschleppen


Die Warnblinkanlage einschalten
(Y Seite 83).
i Beim Abschleppen mit eingeschalteter
Warnblinkanlage verwenden Sie wie
gewohnt den Kombischalter, um Fahrtrichtungsnderungen anzuzeigen. In diesem
Fall blinken nur die Blinklichter fr die
gewnschte Fahrtrichtung. Nach dem
Zurcksetzen des Kombischalters beginnt
die Warnblinkanlage wieder zu blinken.
X

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung


2 drehen.
X Bei stehendem Fahrzeug das Bremspedal
treten und halten.
X Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Das
Kupplungspedal durchtreten.
X Den Leerlauf einlegen.
oder
X Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Die AUTOTRONIC in Stellung N schalten.
X Das Bremspedal loslassen.
X Die Feststellbremse lsen.

243

Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung


0 drehen und den Schlssel vom Zndschloss abziehen.
X Das Fahrzeug festzurren.
X

! Sie drfen das Fahrzeug nur an den

Rdern oder Felgen, nicht an Fahrzeugteilen wie z.B. Achs- oder Lenkungsteilen festzurren. Sonst kann das Fahrzeug beschdigt werden.

Fahrzeug transportieren
Wenn Sie das Fahrzeug fr den Transport auf
einen Anhnger oder Transporter ziehen, verwenden Sie die Anhngevorrichtung oder die
Abschleppse.
X Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Den Leerlauf einlegen.
X Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Den
Schlssel im Zndschloss auf Stellung 2
drehen.
X Den Whlhebel auf N stellen.
Sobald das Fahrzeug verladen ist:
Mit der Feststellbremse das Fahrzeug
gegen Wegrollen sichern.
X Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Den ersten Gang oder den Rckwrtsgang einlegen.
X Fahrzeuge mit AUTOTRONIC: Den Whlhebel auf P stellen.
X

Anschleppen (Motor-Notstart)
Beachten Sie beim Anschleppen die gesetzlichen Bestimmungen in den einzelnen Lndern und die wichtigen Sicherheitshinweise
(Y Seite 240).
nicht durch Anschleppen starten. Sie knnten sonst die AUTOTRONIC beschdigen.

Vor dem Anschleppen muss


Rdie

Batterie angeklemmt sein


Motor abgekhlt sein
Rdie Katalysatoranlage abgekhlt sein.
X Die Warnblinkanlage einschalten
(Y Seite 83).
X Die Abschleppse anbauen (Y Seite 241).
X Die Abschleppstange oder das Abschleppseil befestigen.
X Das Bremspedal treten und halten.
X Den Schlssel im Zndschloss auf Stellung
2 drehen.
X Das Kupplungspedal durchtreten und halten.
X Den Leerlauf einlegen.
X Das Bremspedal lsen.
X Das Fahrzeug anschleppen.
X Den zweiten Gang einlegen.
X Das Kupplungspedal langsam lsen, dabei
das Fahrpedal nicht bettigen.
Der Motor wird gestartet.
X Das Kupplungspedal treten und den Leerlauf einlegen.
Rder

Pannenhilfe

! Fahrzeuge mit AUTOTRONIC drfen Sie

Elektrische Sicherungen

244

An geeigneter Stelle anhalten.


X Die Feststellbremse bettigen.
X Die Abschleppstange oder das Abschleppseil abnehmen.
X Die Abschleppse abbauen (Y Seite 242).
X Die Warnblinkanlage ausschalten.

betreffende System. Sonst knnten Teile


oder Systeme beschdigt werden.

Elektrische Sicherungen
Wichtige Sicherheitshinweise

Pannenhilfe

Die elektrischen Sicherungen Ihres Fahrzeugs dienen dazu, defekte Stromkreise


abzuschalten. Eine ausgelste Sicherung
bewirkt, dass die nachfolgenden Komponenten und die damit verbundenen Funktionen
ausfallen.

G Brandgefahr
Verwenden Sie nur fr Mercedes-Benz frei
gegebene Sicherungen mit dem jeweils vorgegebenen Sicherungswert fr die betreffenden Systeme. Reparieren oder berbrcken
Sie defekte Sicherungen nicht. Sonst knnte
es durch berlastung zu einem Brand kommen. Lassen Sie die Ursache in einer qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. in einem
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt, feststellen und beseitigen.

Durchgebrannte Sicherungen mssen durch


gleichwertige Sicherungen, erkennbar an der
Farbe und dem Sicherungswert, ersetzt werden. Die Sicherungswerte entnehmen Sie
dem Sicherungsbelegungsplan. Ein
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt bert Sie
gerne.
Wenn eine neu eingesetzte Sicherung wieder
durchbrennt, lassen Sie die Ursache in einer
qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. in einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt, feststellen und beseitigen.

! Verwenden Sie nur fr Mercedes-Benz

frei gegebene Sicherungen mit dem jeweils


vorgegebenen Sicherungswert fr das

Vor dem Sicherungswechsel


Das Fahrzeug parken und die Feststellbremse bettigen.
X Alle elektrischen Verbraucher ausschalten.
X Den Schlssel aus dem Zndschloss ziehen.
X

Die elektrischen Sicherungen und der Sicherungsbelegungsplan sind im Sicherungskasten im Beifahrerfuraum.

Sicherungskasten im Beifahrerfuraum
Der Sicherungskasten befindet sich im Beifahrerfuraum vor dem Sitz.

Die Fumatte herausnehmen.


Die Halteschraube ; z. B. mit einer Mnze
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
X Die Abdeckung : anheben und abnehmen.
X Die Abdeckmatte von der Batterie abnehmen.
X
X

Elektrische Sicherungen

245

: Sicherungsbelegungsplan

Pannenhilfe

; Sicherungskasten

246

247
248
248
248
248
249
252
252
253

Reifen und Rder

Fahrzeugausstattung .......................
Wichtige Sicherheitshinweise .........
Zu beachtende Richtlinien ...............
Wartung und Pflege von Rdern
und Reifen .........................................
Reifendruck .......................................
Laufrichtung ......................................
Rder tauschen .................................
Rad-Reifen-Kombinationen ..............

248

Wartung und Pflege von Rdern und Reifen


Fahrzeugausstattung
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Reifen und Rder

G Unfallgefahr
Durch Reifen, Rder oder Zubehrteile, die
nicht von Mercedes-Benz fr Ihr Fahrzeug freigegeben sind, oder nicht fachgerecht verwendet werden, kann es zur Beeintrchtigung der
Fahrsicherheit kommen. Dadurch knnen Sie
einen Unfall verursachen. Informieren Sie sich
vor dem Kauf und der Verwendung in einem
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt ber
Zweckmigkeit, gesetzliche Bestimmungen
und werkseitige Empfehlungen.

! Runderneuerte Reifen werden fr

Mercedes-Benz nicht geprft und empfohlen, da beim Runderneuern Vorschdigungen nicht immer erkannt werden. Daher
kann Mercedes-Benz die Fahrsicherheit
nicht gewhrleisten. Verwenden Sie keine
gebrauchten Reifen, deren bisherige Nutzung Sie nicht kennen.

Nacharbeiten an Bremsanlage und Rdern


und der Einsatz von Distanz- und BremsstaubScheiben sind nicht zulssig. Dadurch
erlischt die Betriebserlaubnis fr das Fahrzeug.

i Weitere Informationen zu Reifen und

Rdern erhalten Sie bei jedem MercedesBenz Service-Sttzpunkt.

Zu beachtende Richtlinien
RVerwenden

Sie nur Reifen und Rder gleicher Bauart und gleichen Fabrikats.
RMontieren Sie auf die Rder nur passende
Reifen.
RFahren Sie neue Reifen whrend der ersten
100 km mit miger Geschwindigkeit ein,
da sie danach erst die volle Leistungsfhigkeit entfalten.
RFahren Sie die Reifen nicht zu stark ab, da
sonst die Haftung auf nassen Straen stark
nachlsst (Aquaplaning).
RAchten Sie whrend der Fahrt auf Vibrationen, Gerusche und ungewohntes Fahrverhalten, z. B. einseitiges Ziehen. Dies
kann auf Schden an Rdern oder Reifen
hindeuten. Reduzieren Sie bei Verdacht auf
einen Reifendefekt die Geschwindigkeit.
Halten Sie baldmglichst an und kontrollieren Sie Rder und Reifen auf Beschdigungen. Versteckte Reifenschden knnen
ebenfalls Ursache fr dieses ungewohnte
Fahrverhalten sein. Sind keine Schden
erkennbar, lassen Sie die Rder und Reifen
in einer Fachwerkstatt, z. B. in einem
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt, berprfen.
RAchten Sie darauf, dass beim Parken die
Reifen nicht gequetscht werden. berfahren Sie Bordsteine, Geschwindigkeitsschwellen oder hnliche Kanten, falls nicht
vermeidbar, im stumpfen Winkel und langsam. Die Reifen, insbesondere die Reifenflanken, knnen sonst beschdigt werden.

Wartung und Pflege von Rdern und


Reifen
berprfung der Rder und Reifen
RPrfen

Sie Rder und Reifen regelmig,


mindestens alle 14 Tage sowie nach der
Fahrt im Gelnde oder auf Schlechtwegstrecken auf Beschdigungen (z. B. Einschnitte, Stiche, Risse, Beulen am Reifen
bzw. Verbiegung oder starke Korrosion an

Reifendruck

Reifenprofil
G Unfallgefahr
Beachten Sie, dass
Runterhalb

einer Profiltiefe von 3 mm die


Haftung auf nassen Straen stark nachlsst. Tauschen Sie deshalb Reifen mit
geringerer Profiltiefe aus.
RWinterreifen bereits bei einer Profiltiefe von
4 mm ausgetauscht werden sollten, da sie
keine ausreichende Haftung mehr bieten.
Rein Reifen an verschiedenen Stellen der
Reifenlaufflche unterschiedlich verschleien kann. Prfen Sie deshalb die Profiltiefe
und den Zustand der Reifenlaufflche ber
die gesamte Breite an allen Reifen regelmig. Schlagen Sie dazu die Vorderrder
gegebenenfalls ein.
Sie knnen sonst aufgrund verminderter Haftung der Reifen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen.

Reifen lagern
Lagern Sie abmontierte Reifen khl, trocken
und mglichst im Dunkeln. Schtzen Sie die
Reifen vor l, Fett und Kraftstoff.

Reifen reinigen
G Unfallgefahr
Verwenden Sie fr die Reinigung Ihres Fahrzeuges keine Hochdruckreiniger mit Rundstrahldsen (Dreckfrsen), insbesondere
nicht fr Reifen. Sie knnen sonst den Reifen
beschdigen und einen Unfall verursachen.

Reifendruck
Empfohlener Reifendruck
Eine Tabelle fr den empfohlenen Reifendruck bei verschiedenen Betriebszustnden
finden Sie in der Tankklappe Ihres Fahrzeugs.
Fr das Notrad gilt der auf dem Rad bzw. in
den technischen Daten angegebene Wert.
Fr Fahrzeuge im Anhngerbetrieb gilt an der
Hinterachse der auf dem Reifendruckschild in
der Tankklappe angegebene Wert fr volle
Beladung.
Die Beladungszustnde teilbeladen oder
voll beladen werden durch eine unterschiedliche Anzahl von Personen und Gepck
in der Tabelle angegeben. Die tatschliche
Sitzplatzanzahl kann davon abweichen
Informationen dazu finden Sie in den Fahrzeugpapieren.
Ohne weitere Angaben sind die in der Tankklappe angegebenen Reifendrcke fr alle
werkseitig auf diesem Fahrzeug zugelassenen Reifen gltig.

Reifen und Rder

Rdern). Beschdigte Rder knnen zu Reifendruckverlust fhren.


RPrfen Sie regelmig die Profiltiefe und
den Zustand der Reifenlaufflche ber die
gesamte Breite an allen Reifen
(Y Seite 249). Schlagen Sie dazu die Vorderrder gegebenenfalls ein, um die Innenseite besser berprfen zu knnen.
RZum Schutz des Ventils vor Schmutz und
Feuchtigkeit mssen alle Rder ber eine
Ventilkappe verfgen. Montieren Sie auf
das Ventil nichts anderes (wie z.B. Systeme
zur Reifendruckkontrolle) als die serienmige Ventilkappe bzw. sonstige von
Mercedes-Benz speziell fr Ihr Fahrzeug
frei gegebene Ventilkappen.
RKontrollieren Sie regelmig und jeweils
vor Antritt einer lngeren Fahrt den Reifendruck aller Reifen einschlielich des Notoder Reserverads und passen Sie ihn gegebenenfalls an (Y Seite 249).

249

250

Reifendruck
Unfall verursachen knnen. Kontrollieren Sie
deshalb regelmig und jeweils vor Antritt
einer lngeren Fahrt den Reifendruck aller
Reifen und passen Sie ihn gegebenenfalls an.

Verwenden Sie dazu einen geeigneten Reifendruckprfer. Das uere Erscheinungsbild


eines Reifens erlaubt keinen Rckschluss auf
den Reifendruck.

Reifen und Rder

Ist den Reifendrcken eine Reifendimension


vorangestellt, so ist die nachfolgende Reifendruckangabe nur fr diese Reifendimension
gltig.

G Unfallgefahr
Montieren Sie auf das Reifenventil nichts
anderes als die serienmige Ventilkappe.
Insbesondere zur Nachrstung angebotene
Reifendruckkontrollsysteme, die auf das Ventil aufgeschraubt werden, knnen dieses
berlasten und zum Versagen fhren. Bauartbedingt halten diese das Ventil fortwhrend
geffnet, was zustzlich zum Luftverlust fhren kann.
G Unfallgefahr
Wenn der Reifendruck wiederholt abfllt,
Runtersuchen

Anstelle der kompletten Reifendimension


kann auch nur der Felgendurchmesser wie
z. B. R16 dargestellt sein.

Der Felgendurchmesser : ist Bestandteil


der Reifendimension und kann auf der Seitenwand des Reifens abgelesen werden.

G Unfallgefahr
Zu hoher oder zu niedriger Reifendruck beeintrchtigt die Fahrsicherheit, so dass Sie einen

Sie den Reifen auf Fremdkrper


Rprfen Sie, ob das Rad oder das Ventil
undicht sind
Rstellen Sie sicher, dass auf das Reifenventil
nichts anderes als eine von Mercedes-Benz
frei gegebene Ventilkappe montiert ist.
Zu niedriger Reifendruck beeintrchtigt die
Fahrsicherheit, sodass Sie einen Unfall verursachen knnen.

Korrigieren Sie den Reifendruck mglichst


nur bei kalten Reifen. Abhngig von der
Umgebungstemperatur, der gefahrenen
Geschwindigkeit und der Reifenbelastung
ndert sich die Reifentemperatur und damit
der Reifendruck: pro 10 um etwa 10 kPa
(0,1 bar, 1,5 psi). Bercksichtigen Sie dies,
wenn Sie bei warmen Reifen den Reifendruck
kontrollieren, und korrigieren Sie nur, wenn
er fr den aktuellen Betriebszustand zu niedrig ist.

Reifendruck

Rverkrzt

die Lebensdauer der Reifen


Rbegnstigt Reifenschden
Rbeeintrchtigt das Fahrverhalten und damit
die Fahrsicherheit (z. B. durch Aquaplaning).

i Die angegebenen Werte fr den Reifen-

druck bei geringer Belastung sind Mindestwerte, die Ihnen einen guten Fahrkomfort
bieten.
Sie knnen aber auch die Werte fr hhere
Belastung verwenden. Diese sind erlaubt
und fahrtechnisch gnstig.

H Umwelthinweis
Kontrollieren Sie den Reifendruck regelmig, jedoch mindestens alle 14 Tage.

Reifendruckverlust-Warnung
Wichtige Sicherheitshinweise
Whrend der Fahrt berwacht die Reifendruckverlust-Warnung den eingestellten Reifendruck mithilfe der Raddrehzahlen.
Dadurch kann das System einen deutlichen
Reifendruckverlust an einem Rad erkennen.
Verndert sich die Raddrehzahl durch einen
absinkenden Reifendruck, sehen Sie im Multifunktionsdisplay eine entsprechende Warnmeldung.

G Unfallgefahr
Die Reifendruckverlust-Warnung warnt Sie
nicht vor einem falsch eingestellten Reifendruck. Sie mssen anhand der Tabelle in der
Tankklappe entscheiden, ob Sie den Reifendruck korrigieren mssen.
Die Reifendruckverlust-Warnung ersetzt nicht
die regelmige Kontrolle des Reifendrucks,
da ein gleichmiger Druckverlust an mehreren Reifen nicht durch die ReifendruckverlustWarnung erkannt werden kann.
Die Reifendruckverlust-Warnung kann Sie
nicht vor einem pltzlichen Luftverlust war-

nen, der z. B. durch einen eindringenden


Fremdkrper ausgelst wird.
Bremsen Sie in diesem Fall das Fahrzeug vorsichtig bis zum Stillstand. Fhren Sie dabei
keine heftigen Lenkbewegungen aus.

Die Reifendruckverlust-Warnung funktioniert


eingeschrnkt oder verzgert, wenn
RSchneeketten

an Ihrem Fahrzeug montiert


sind
Rwinterliche Straenverhltnisse vorliegen
RSie auf losem Untergrund (z. B. Sand oder
Kies) fahren
RSie sehr sportlich fahren (mit hoher Kurvengeschwindigkeit oder starker Beschleunigung)
RSie mit einem sehr schweren oder groen
Anhnger fahren
RSie mit Dachlasten oder schwerer Beladung fahren.

Reifendruckverlust-Warnung neu starten


Starten Sie die Reifendruckverlust-Warnung
neu, wenn Sie
Rden

Reifendruck gendert haben


oder Reifen gewechselt haben
Rneue Rder oder Reifen montiert haben.
X Vor dem Neustart mithilfe der Tabelle in der
Tankklappe sicherstellen, dass der Reifendruck an allen vier Reifen fr die jeweilige
Betriebssituation richtig eingestellt ist.
X Die Hinweise im Abschnitt Reifendruck
(Y Seite 249) beachten.
RRder

G Unfallgefahr
Die Reifendruckverlust-Warnung kann nur
zuverlssig warnen, wenn Sie den korrekten
Reifendruck eingestellt haben.
Wurde ein falscher Reifendruck eingestellt,
wird dieser falsche Wert berwacht.
Ein Reifen mit unzureichendem Reifendruck
fhrt zur Instabilitt des Fahrzeugs beim Fah-

Reifen und Rder

Zu geringer oder zu hoher Reifendruck

251

Rder tauschen

252

ren und somit auch zu einer erhhten Unfallgefahr.

Sicherstellen, dass der Schlssel im Zndschloss in Stellung 2 (Y Seite 109) ist.


X Solange auf die Taste V oder U des
Multifunktionslenkrads drcken, bis die
Standardanzeige im Multifunktionsdisplay
erscheint (Y Seite 156).
X Auf die Taste * oder & drcken, bis
die Meldung Reifendruckberwachung
aktiv Men mit R-Taste im Multifunktionsdisplay erscheint.
X Auf die Rckstelltaste am Kombiinstrument drcken.
Im Multifunktionsdisplay erscheint die Meldung Druckberw. neu starten?.

Reifen und Rder

Wenn Sie den Neustart besttigen mchten:


X

Auf die Taste W drcken.


Im Multifunktionsdisplay erscheint die Meldung Reifendruckberwachung neu
gestartet .
Nach einem gewissen Einlernvorgang berwacht die Reifendruckverlust-Warnung die
eingestellten Reifendruckwerte aller vier
Reifen.

Wenn Sie den Neustart abbrechen wollen:


Auf die Taste X drcken.
oder
X Warten, bis die Meldung Druckberw.
neu starten? erlischt.
Die beim letzten Neustart gespeicherten
Reifendruckwerte werden weiterhin berwacht.

Laufrichtung
Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung
bieten zustzliche Vorteile, z. B. bei Aquaplaning. Diese Vorteile knnen Sie nur nutzen,
wenn Sie sich an die Laufrichtung halten.

Ein Pfeil auf der Seitenwand kennzeichnet die


Laufrichtung eines Reifens.
Ein Not- oder Reserverad drfen Sie auch
gegen die Laufrichtung montieren. Beachten
Sie die zeitlich begrenzte Verwendung, sowie
die Geschwindigkeitsbegrenzung, die auf
dem Not- oder Reserverad angegeben ist.

Rder tauschen
G Unfallgefahr
Tauschen Sie die Vorder- und Hinterrder nur,
wenn sie die gleichen Abmessungen haben,
wie z. B. Gre, Einpresstiefe usw.
Lassen Sie nach einem Radwechsel das
Anziehdrehmoment in einer qualifizierten
Fachwerkstatt prfen, die die notwendigen
Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten hat.
MercedesBenz empfiehlt Ihnen hierfr einen
MercedesBenz Service-Sttzpunkt. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten
und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten
Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerlsslich.
Die Rder knnen sich lsen, wenn sie nicht
mit einem Anziehdrehmoment von 130 Nm
angezogen sind.
MercedesBenz empfiehlt Ihnen, aus Sicherheitsgrnden nur die fr MercedesBenz frei
gegebenen, passenden Radschrauben zu verwenden.
Die Vorder- und Hinterrder nutzen sich,
abhngig von den Einsatzbedingungen, unterschiedlich ab. Tauschen Sie die Rder, bevor
sich ein charakteristisches Abnutzungsbild
an den Reifen gebildet hat. Charakteristisch
ist die Abnutzung bei Vorderrdern an der
Schulter und bei Hinterrdern in der Mitte des
Reifens.
Bei Fahrzeugen mit gleicher Radgre knnen Sie je nach Abnutzungsgrad die Rder
alle 5000 bis 10000 km tauschen. Behalten
Sie dabei die Laufrichtung der Rder bei.

Rad-Reifen-Kombinationen

! Wenn Ihr Fahrzeug mit der Reifendruck-

kontrolle ausgestattet ist, sind elektronische Bauteile im Rad.


Im Ventilbereich drfen keine Montierwerkzeuge angesetzt werden. Sonst knnen die elektronischen Bauteile beschdigt
werden.
Lassen Sie die Reifen nur in einer qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. einem
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt, tauschen.

Rad-Reifen-Kombinationen
Was Sie beachten sollten
! Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, aus

Sicherheitsgrnden nur Reifen, Rder und


Zubehrteile zu verwenden, die MercedesBenz speziell fr Ihr Fahrzeug freigegeben
hat.
Diese Reifen sind speziell auf die Regelsysteme wie z. B. ABS oder ESP abgestimmt
und wie folgt gekennzeichnet:
RMO

= Mercedes-Benz Original

RMOE = Mercedes-Benz Original Extended

(Reifen mit Notlaufeigenschaften)


RMO1 = Mercedes-Benz Original (nur
bestimmte AMG Reifen)
Mercedes-Benz Original Extended-Reifen
drfen nur auf speziell von Mercedes-Benz
geprften Rdern verwendet werden.
Verwenden Sie nur die von Mercedes-Benz
geprften und empfohlenen Reifen, Rder
oder Zubehrteile. Sonst knnen sich
bestimmte Eigenschaften, wie z. B. Fahrverhalten, Fahrgerusch, Verbrauch usw.,
nachteilig verndern. Zustzlich knnen
andere Reifenmae unter Belastung zum

Anstreifen der Reifen an Karosserie und


Achsbauteilen fhren. Eine Beschdigung
des Reifens oder des Fahrzeugs kann die
Folge sein.
Mercedes-Benz haftet nicht fr Schden,
die durch die Verwendung von anderen als
den geprften und empfohlenen Reifen,
Rdern oder Zubehrteilen entstehen.
Informationen zu Reifen, Rdern und
erlaubten Kombinationen erhalten Sie in
jedem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

! Runderneuerte Reifen werden fr

Mercedes-Benz nicht geprft und empfohlen, da beim Runderneuern Vorschdigungen nicht immer erkannt werden. Daher
kann Mercedes-Benz die Fahrsicherheit
nicht gewhrleisten. Verwenden Sie keine
gebrauchten Reifen, deren bisherige Nutzung Sie nicht kennen.

i Eine Tabelle fr den Reifendruck finden

Sie innen an der Tankklappe Ihres Fahrzeugs. Weitere Informationen zum Reifendruck, siehe (Y Seite 249).

i Hinweise zur Ausstattung am Fahrzeug:


Das Fahrzeug
Rimmer

mit Rdern gleicher Gre auf


einer Achse ausrsten (links/rechts)
Rimmer mit der gleichen Ausfhrung ausrsten (Sommerreifen, MOExtended Reifen, Winterreifen).

i Fahrzeuge mit MOExtended Reifen sind

werkseitig nicht mit einem TIREFIT Kit ausgestattet. Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Reifen
ohne Notlaufeigenschaften nachrsten,
z. B. Winterreifen, sollten Sie es zustzlich
mit einem TIREFIT Kit ausstatten. Ein TIREFIT Kit erhalten Sie z. B. bei einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

Reifen und Rder

Reinigen Sie bei jedem Radtausch grndlich


die Anlageflchen von Rad und Bremsscheibe. Kontrollieren Sie den Reifendruck
und starten Sie gegebenenfalls die Reifendruckverlust-Warnung oder Reifendruckkontrolle neu.

253

254

Rad-Reifen-Kombinationen
Bereifung
Beide Achsen
B 160 / B 16030
B 180 / B 18030
R15 Sommerreifen
Winterreifen

195/65 R15 91 T M+Si

Rad

6 J x 15 H2 ET 44

R16 Sommerreifen

Reifen und Rder

R17

195/65 R15 91 T

205/55 R16 91 H

Winterreifen

205/55 R16 91 H M+Si

Rad

6 J x 16 H2 ET 46

Sommerreifen31

215/45 R17 87 V

Rad

7 J x 17 H2 ET 49

Beide Achsen
B 180 CDI
B 200 / B 200 CDI

B 200 Turbo

205/55 R16 91 H

205/55 R16 91 V

Winterreifen

205/55 R16 91 H M+Si

205/55 R16 91 H M+Si

Rad

6 J x 16 H2 ET 46

6 J x 16 H2 ET 46

215/45 R17 87 V

215/45 R17 87 V

7 J x 17 H2 ET 49

7 J x 17 H2 ET 49

R16 Sommerreifen

R17 Sommerreifen31
Rad

MOExtended Bereifung
Beide Achsen
Alle Modelle
R16 Winterreifen32,33
Leichtmetallrad
30 BlueEFFICIENCY
31 Schneeketten

195/55 R16 87 H M+Si MOExtended


6 J x 16 H2 ET 46

nur als Anfahrhilfe zulssig.


mit Notlaufeigenschaften nur in Verbindung mit aktivierter Reifendruckverlust-Warnung.
33 Nicht auf Stahlrad.
32 Reifen

Rad-Reifen-Kombinationen

255

Beide Achsen
Alle Modelle
R17 Sommerreifen32,33,34
Leichtmetallrad

215/45 R17 87 V MOExtended


7 J x 17 H2 ET 54

AMG-Ausstattung
Beide Achsen
R18

Sommerreifen35

215/40 R 18 89 W XL

Leichtmetallrad

7 J x 18 H2 ET 49

Reserverad
Je nach Land, Motorisierung oder verbauten Rdern kann Ihr Fahrzeug mit TIREFIT Kit, einem
Notrad Minispare oder einem Reserverad ausgestattet sein.

i Fahrzeuge mit MOExtended Reifen (Reifen mit Notlaufeigenschaften) sind ab Werk nicht
mit dem TIREFIT Kit ausgestattet.

Notrad Minispare36
Alle Modelle
R16 Reifen

T 125/90 R16 98 M

Reifendruck

420 kPa (4,2 bar, 61 psi)

Rad

3,5 B x 16 H2 ET 32

32 Reifen

mit Notlaufeigenschaften nur in Verbindung mit aktivierter Reifendruckverlust-Warnung.


auf Stahlrad.
34 Schneeketten nur als Anfahrhilfe zulssig.
35 Schneeketten nur als Anfahrhilfe zulssig.
36 Kein Schneekettenbetrieb zulssig.
33 Nicht

Reifen und Rder

Alle Modelle

256

257
258
258
258
259
260
261
265
268
269

Technische Daten

Fahrzeugausstattung .......................
Hinweise zu technischen Daten ......
Mercedes-Benz Original-Teile ..........
Fahrzeugelektronik ...........................
Typschilder ........................................
Betriebsstoffe und Fllmengen .......
Fahrzeugdaten ..................................
ffnungsmae Heckklappe .............
Anhngevorrichtung .........................

258

Mercedes-Benz Original-Teile
Fahrzeugausstattung
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle

Modelle, Serien- und Sonderausstattungen


Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser Betriebsanleitung erhltlich waren. Lnderspezifische
Abweichungen sind mglich. Beachten Sie,
dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktionen ausgestattet sein
knnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Systeme und Funktionen.

Hinweise zu technischen Daten

Technische Daten

i Die technischen Daten wurden nach EU-

Richtlinien ermittelt. Alle Daten gelten fr


die Serienausstattung der Fahrzeuge.
Daher knnen sie bei Fahrzeugen mit Sonderausstattungen abweichen. Weitere
Informationen erhalten Sie bei einem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

Aktuelle technische Daten sind im Internet


verfgbar unter:
http://www.mercedes-benz.com

Mercedes-Benz Original-Teile
Mercedes-Benz prft Original-Teile und fr
Ihren Fahrzeugtyp frei gegebene Umbau- und
Zubehrteile auf Zuverlssigkeit, Sicherheit
und Eignung. Andere Teile kann MercedesBenz trotz laufender Marktbeobachtung nicht
beurteilen. Daher bernimmt Mercedes-Benz
keine Verantwortung fr deren Einsatz in
Mercedes-Benz Fahrzeugen, auch wenn im
Einzelfall eine Abnahme oder behrdliche
Genehmigung vorliegen sollte.
In der Bundesrepublik Deutschland und in
einigen anderen Lndern sind bestimmte
Teile nur dann zum Ein- und Umbau zugelassen, wenn sie den geltenden gesetzlichen
Vorschriften entsprechen. Alle MercedesBenz Original-Teile erfllen diese Voraussetzung. Nicht zugelassene Teile knnen zum

Erlschen der Betriebserlaubnis fhren. Dies


ist der Fall, wenn
Rsich die in der Betriebserlaubnis genehmigte Fahrzeugart ndert
Reine Gefhrdung von Verkehrsteilnehmern
zu erwarten ist
Rsich das Abgas- oder Geruschverhalten
verschlechtert.

G Unfallgefahr
Bei Verwendung von nicht frei gegebenen Teilen, Reifen und Rdern sowie sicherheitsrelevantem Zubehr kann es zur Beeintrchtigung
der Fahrsicherheit kommen.
Sicherheitsrelevante Systeme, z. B. die
Bremsanlage knnen in ihrer Funktion gestrt
werden. Sie knnen dadurch die Kontrolle
ber Ihr Fahrzeug verlieren und einen Unfall
verursachen.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen deshalb
Mercedes-Benz Original-Teile oder qualittsgleiche Teile. Verwenden Sie nur fr Ihren
Fahrzeugtyp frei gegebene Reifen und Rder
sowie Zubehrteile.

! In folgenden Bereichen Ihres Fahrzeuges

knnen Airbags, Gurtstraffer sowie Steuergerte und Sensoren fr diese Rckhaltesysteme eingebaut sein:
RTren
RTrsulen
RTrschweller
RSitze
RCockpit
RKombiinstrument
RMittelkonsole

Installieren Sie in diesen Bereichen keine


Zubehrteile, z. B. Audiosysteme. Fhren
Sie keine Reparaturen oder Schweiarbeiten aus. Sie knnten die Funktionsfhigkeit
der Rckhaltesysteme beeintrchtigen.
Lassen Sie den nachtrglichen Einbau von
Zubehrteilen in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchfhren. Mercedes-Benz

Fahrzeugelektronik

H Umwelthinweis
Die Daimler AG bietet recycelte Tauschaggregate und -teile in gleicher Qualitt wie Neuteile an. Dabei gilt der gleiche Anspruch aus
Sachmngelhaftung wie bei Neuteilen.

Geben Sie bei der Bestellung von MercedesBenz Original-Teilen immer die FahrzeugIdentifizierungsnummer (FIN) (Y Seite 260)
und die Motornummer (Y Seite 261) an.

Fahrzeugelektronik
Eingriffe in die Motorelektronik
G Unfallgefahr
Lassen Sie die Motorelektronik und die dazugehrigen Teile nur von einer qualifizierten
Fachwerkstatt warten, die die notwendigen
Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten hat.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfr einen
Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten
und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte
Fachwerkstatt unerlsslich. Sonst kann Ihre
Fahrsicherheit beeintrchtigt werden.

! Lassen Sie die Motorelektronik und die

dazugehrigen Teile, wie Steuergerte,


Sensoren oder Verbindungsleitungen, nur
in einer qualifizierten Fachwerkstatt warten, z. B. in einem Mercedes-Benz ServiceSttzpunkt. Sonst knnen Fahrzeugteile
schneller verschleien und die FahrzeugBetriebserlaubnis kann erlschen.

Nachtrglicher Einbau von Funkgerten und Mobiltelefonen (RF-Sender)


Fr den nachtrglichen Einbau von RF-Sendern (radio frequency) ist die Ausfhrungsvorschrift Technical Specification
ISO/TS 2160937 anzuwenden.
Sollte Ihr Fahrzeug mit einer Funkvorrstung
(z. B. Taxi, Miet- oder Behrdenfahrzeug) ausgestattet sein, so sind die in der Vorrstung
vorgesehenen Stromversorgungs- bzw.
Antennenanschlsse zu benutzen. Beachten
Sie bei der Montage der Vorrstung unbedingt die Zusatzanleitungen des Herstellers.

! Lassen Sie den nachtrglichen Einbau von


RF-Sendern in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchfhren. Mercedes-Benz
empfiehlt Ihnen hierfr einen MercedesBenz Service-Sttzpunkt.

Die Sendeleistungen am Antennenfupunkt


drfen die folgenden Maximalwerte nicht
berschreiten.
Frequenzband

maximale Sendeleistung (PEAK)

Kurzwelle (f <
54 MHz)

100 W

4 mBand

30 W

2 mBand

50 W

Bndelfunk/Tetra

35 W

70 cmBand

35 W

GSM 900/AMPS

10 W

GSM 1800

10 W

UMTS

10 W

Bei korrektem Einbau von RF-Sendern sind


folgende Antennenpositionen mglich:

37 ISO/TS 21609 Technical Specification for Road Vehicles (EMC) guidelines for installation of aftermarket

radio frequency transmitting equipment.

Technische Daten

empfiehlt Ihnen hierfr einen MercedesBenz Servicesttzpunkt.

259

260

Typschilder
Fr die Frequenzbnder Bndelfunk/Tetra,
70 cmBand, GSM 900/AMPS, GSM 1800
und UMTS gibt es keine Einschrnkung fr die
Antennenpositionen im Auenbereich des
Fahrzeugs.
Die gesetzlichen Bestimmungen fr Anbauteile mssen eingehalten werden.
RF-Sender mit Sendeleistungen bis zu maximal 100 mW (PEAK) knnen ohne Einschrnkungen im Fahrzeug genutzt werden.
Antennenpositionen
: Vorderer Dachbereich

! Werden die Installations- und Gebrauchsvoraussetzungen von RF-Sendern nicht


beachtet, z. B. frei gegebene Frequenzbnder, maximale Ausgangsleistung und
Antennenposition am Fahrzeug, kann die
Betriebserlaubnis erlschen.

; Hinterer Dachbereich
= Hintere Kotflgel38

Technische Daten

G Unfallgefahr
Nachtrglich nicht fachgerecht eingebaute
RF-Sender knnen die Fahrzeugelektronik
stren. Die Betriebssicherheit des Fahrzeugs
und somit auch Ihre Sicherheit werden
gefhrdet.
Lassen Sie den nachtrglichen Einbau von RFSendern in einer qualifizierten Fachwerkstatt
durchfhren. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen
hierfr einen Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.

Typschilder
Fahrzeugtypschild mit Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) und Lackcode

G Verletzungsgefahr
Nachtrglich nicht fachgerecht eingebaute
RF-Sender knnen zu einer erhhten elektromagnetischen Strahlung im Fahrzeuginnenraum fhren. Durch den Gebrauch einer
Auenantenne wird dem in der Wissenschaft
diskutierten mglichen gesundheitlichen
Risiko durch elektromagnetische Felder
Rechnung getragen.
Lassen Sie den nachtrglichen Einbau von RFSendern in einer qualifizierten Fachwerkstatt
durchfhren. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen
hierfr einen Mercedes-Benz Service-Sttzpunkt.

Abweichungen von Antennenstandorten,


Leistungen und Frequenzen mssen von
Mercedes-Benz frei gegeben sein.
38 Empfehlung:

Einbau der Antenne zur Straenmitte.

Die rechte Vordertr ffnen.


Sie sehen das Fahrzeugtypschild :.

Betriebsstoffe und Fllmengen

261

Motornummer
Die Motornummer ist am Kurbelgehuse eingeschlagen. Nhere Informationen erhalten
Sie bei jedem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

Betriebsstoffe und Fllmengen


Wichtige Sicherheitshinweise
Fahrzeugtypschild (Beispiel)
: Fahrzeugtypschild

Betriebsstoffe sind:

; Fahrzeughersteller

RSchmierstoffe,

? Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)
A Zulssiges Gesamtgewicht
B Zulssige Gesamtmasse des Zuges
C Zulssige Achslast vorn
D Zulssige Achslast hinten
E Lackcode

Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(FIN)
Zustzlich zur Angabe auf dem Fahrzeugtypschild ist die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) in die Karosserie eingeschlagen. Sie
ist an der Schottwand im Motorraum angebracht.

z. B. Benzin, Diesel
z. B. Motorl, Getriebel

RKhlmittel
RBremsflssigkeit
RScheibenwaschmittel

Konstruktionsteile und Betriebsstoffe mssen aufeinander abgestimmt sein. MercedesBenz empfiehlt Ihnen, von Mercedes-Benz
erprobte und frei gegebene Produkte zu verwenden. Sie sind in dieser Mercedes-Benz
Betriebsanleitung unter dem jeweiligen Kapitel aufgefhrt.
Sie erkennen die von Mercedes-Benz frei
gegebenen Betriebsstoffe an folgender Aufschrift auf den Behltern:
RMB-Freigabe (z. B. MB-Freigabe 229.51)
RMB-Approval (z. B. MB-Approval 229.51)
Andere Kennzeichnungen und Empfehlungen, die auf ein Qualittsniveau oder eine
Spezifikation gem einer MB-Blatt-Nummer
(z. B. MB 229.5) hinweisen, sind nicht zwingend von Mercedes-Benz frei gegeben.
Weitere Informationen erhalten Sie in jedem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

G Verletzungsgefahr

Die Motorhaube ffnen (Y Seite 210).


Sie sehen die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) :.

Beachten Sie beim Umgang mit allen


Betriebsstoffen sowie bei deren Lagerung und
Entsorgung die geltenden Bestimmungen,
sonst knnen Sie sich und andere gefhrden.
Halten Sie Betriebsstoffe von Kindern fern.
Um Ihre Gesundheit zu erhalten, vermeiden
Sie den direkten Kontakt von Betriebsstoffen
mit Augen oder offenen Wunden. Wurde ein
Z

Technische Daten

= EG-Betriebserlaubnis-Nummer

RKraftstoffe,

262

Betriebsstoffe und Fllmengen


Betriebsstoff verschluckt, suchen Sie sofort
einen Arzt auf.

Rin

Fahrten mit Anhnger


bergigem Gelnde

i Nur fr bestimmte Lnder: Die jeweils

H Umwelthinweis
Entsorgen Sie Betriebsstoffe umweltgerecht!

Kraftstoff
Wichtige Sicherheitshinweise
G Explosionsgefahr
Kraftstoffe sind leicht entzndlich. Feuer,
offenes Licht und Rauchen sind daher im
Umgang mit Kraftstoffen verboten.
Schalten Sie den Motor vor dem Tanken aus.

G Verletzungsgefahr

Technische Daten

Rbei

Kommen Sie nicht mit Kraftstoffen in Berhrung.


Sie schaden Ihrer Gesundheit, wenn Ihre Haut
in direkten Kontakt mit Kraftstoffen kommt
oder Sie Kraftstoffdmpfe einatmen.

Tankinhalt
Gesamtinhalt

54 l

davon Reserve

etwa 6 l

! Tanken Sie kein Benzin in Fahrzeuge mit

Dieselmotor. Tanken Sie keinen Diesel in


Fahrzeuge mit Benzinmotor. Bereits kleine
Mengen des falschen Kraftstoffs fhren zu
Schden an Kraftstoffanlage und Motor.

Weitere Informationen zum Tanken und zu


den Kraftstoffen (Y Seite 121).

Hinweise zum Kraftstoffverbrauch


Unter folgenden Bedingungen verbraucht das
Fahrzeug mehr Kraftstoff als normal:

aktuellen Verbrauchs- und Emissionswerte


Ihres Fahrzeugs knnen Sie aus den COCPapieren (EG-CERTIFICATE OF
CONFORMITY) entnehmen. Diese Papiere
erhalten Sie bei der Fahrzeug-Auslieferung.
Die Verbrauchswerte wurden fr Fahrzeuge bis einschlielich EURO4 Norm nach
der EU-Richtlinie RL 80 / 1268 / EWG und
fr Fahrzeuge ab der EURO5 Norm nach der
Verordnung (EG) Nr. 715 / 2007 in der
jeweiligen gegenwrtig geltenden Fassung
ermittelt. Im Realbetrieb knnen diese
Werte abweichen.

! Verwenden Sie keine Kraftstoff-Additive,


da sie zu Funktionsstrungen und Motorschden fhren knnen.

H Umwelthinweis
CO2 (Kohlendioxid) ist das Gas, das nach heutigem Wissensstand hauptschlich fr die
Erwrmung der Erdatmosphre verantwortlich ist (Treibhauseffekt). Der CO2 -Aussto
Ihres Fahrzeugs variiert direkt mit dem Kraftstoffverbrauch und ist damit abhngig von
Rder effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs
durch den Motor
Rder jeweiligen Fahrweise
Randeren nichttechnischen Faktoren, wie
z. B. Umwelteinflssen oder Straenzustand.
Durch zurckhaltende Fahrweise und regelmige Wartung Ihres Fahrzeugs knnen Sie
zur Minimierung des CO2-Ausstoes beitragen.
Motorl

Rbei

Was Sie beachten sollten

Rim

Fr die Funktion und Lebensdauer eines


Motors ist die Qualitt von Motorlen entscheidend. Auf Basis aufwndiger Versuche

sehr niedrigen Temperaturen


Stadtverkehr
Rbei kurzen Strecken

Betriebsstoffe und Fllmengen

Benzinmotoren

MB-Freigabe

B 160
B 16039
B 180
B 18039
B 200
B 200 Turbo

229.3, 229.31,
229.5, 229.51

Dieselmotoren

MB-Freigabe

Ohne Dieselpartikelfilter40
B 180 CDI
B 200 CDI

228.3, 228.5,
228.51, 229.3,
229.31, 229.5,
229.51

Mit Dieselpartikelfilter
B 180 CDI
B 200 CDI

228.51,
229.31, 229.51

Sie knnen eine bersicht der frei gegebenen


Motorle im Internet unter

http://bevo.mercedes-benz.com unter
Angabe der Spezifikationsbezeichnung aufrufen, z. B. 229.5.

i Wenn die in der Tabelle aufgefhrten

Motorle nicht verfgbar sind, drfen Sie


einmalig maximal 1,0 l der folgenden
Motorle bis zum nchsten lwechsel
nachfllen:
RBenzinmotoren: MB-Freigabe 229.1 oder

ACEA A3

RDieselmotoren:

ACEA C3

MB-Freigabe 229.1 oder

Fllmengen
Die nachfolgenden Werte beziehen sich auf
einen lwechsel inklusive lfilter.
Fahrzeugtyp

Wechselmenge
mit lfilter

B 160
B 16041
B 180
B 18041
B 200
B 200 Turbo

5,0 l

B 180 CDI
B 200 CDI

5,4 l

Technische Daten

gibt Mercedes-Benz laufend Motorle entsprechend dem aktuellen technischen Stand


frei.
In Mercedes-Benz Motoren drfen daher nur
von Mercedes-Benz frei gegebene Motorle
eingesetzt werden.
Weitere Informationen ber geprfte und frei
gegebene Motorle erhalten Sie an jedem
Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, den lwechsel von einem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt durchfhren zu lassen. Sie erkennen
die Mercedes-Benz Freigabe auf dem lbehlter an der Aufschrift MB-Freigabe und
der zugehrigen Spezifikationsbezeichnung,
z. B. MB-Freigabe 229.51.
In der Tabelle sehen Sie, welche Motorle fr
Ihr Fahrzeug frei gegeben sind.

Additive
! Verwenden Sie keine Additive im Motorl.
Dies knnte den Motor beschdigen.

Viskositt des Motorls


Die Viskositt kennzeichnet das Flieverhalten einer Flssigkeit. Beim Motorl ist eine
hohe Viskositt gleichbedeutend mit Dickflssigkeit, eine niedrige Viskositt mit Dnnflssigkeit.

39 BlueEFFICIENCY
40 Nur

263

fr bestimmte Lnder

41 BlueEFFICIENCY

264

Betriebsstoffe und Fllmengen


Whlen Sie abhngig von den jeweiligen
Auentemperaturen das Motorl entsprechend der SAE-Klasse (Viskositt). Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die zu verwendenden SAE-Klassen. Die Tieftemperatureigenschaften von Motorlen knnen sich z.B.
durch Alterung, Ru- und Kraftstoffeintrag im
Betrieb deutlich verschlechtern. Ein regelmiger lwechsel mit einem frei gegebenen
Motorl in der geeigneten SAE-Klasse wird
daher dringend empfohlen.

i blicherweise ist im Motorraum ein Hinweis, der Sie an den nchsten Bremsflssigkeitswechsel erinnert.

Khlmittel
Wichtige Sicherheitshinweise
Das Khlmittel ist eine Mischung aus Wasser
und Korrosions-/Frostschutzmittel. Dieses
sorgt fr:
RKorrosionsschutz
RFrostschutz
RErhhung

des Siedepunkts

i Bei der Erstauslieferung des Fahrzeugs ist

ein Khlmittel eingefllt, das den Frost- und


Korrosionsschutz sicherstellt.

Technische Daten

! Fllen Sie nur vorgemischtes Khlmittel

Bremsflssigkeit
G Unfallgefahr
Die Bremsflssigkeit nimmt bestndig Feuchtigkeit aus der Atmosphre auf. Dadurch sinkt
der Siedepunkt.
Wenn der Siedepunkt der Bremsflssigkeit zu
niedrig ist, knnen sich bei hoher Beanspruchung der Bremsen (z. B. bei Passabfahrten)
Dampfblasen in der Bremsanlage bilden.
Dadurch wird die Bremswirkung beeintrchtigt.
Lassen Sie die Bremsflssigkeit regelmig
erneuern. Entnehmen Sie die Intervalle fr
den Bremsflssigkeitswechsel dem Serviceheft.

Verwenden Sie nur von Mercedes-Benz frei


gegebene Bremsflssigkeit. Informationen
ber frei gegebene Bremsflssigkeiten erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Servicesttzpunkt.

mit dem gewnschten Frostschutz ein.


Sonst knnen Sie den Motor beschdigen.
Weitere Hinweise zum Khlmittel und zur
Befllung entnehmen Sie den MercedesBenz Betriebsstoffvorschriften, MB-Freigabe 310.1, z. B. im Internet unter
http://bevo.mercedes-benz.com. Oder
wenden Sie sich an einen Mercedes-Benz
Servicesttzpunkt.

! Verwenden Sie immer ein geeignetes

Khlmittel auch in Lndern mit hohen


Temperaturen!
Das Khlsystem ist sonst nicht ausreichend vor Korrosion geschtzt und der Siedepunkt ist zu niedrig.

Bei vorschriftsmiger Korrosions-/Frostschutzmittel-Fllung liegt der Siedepunkt des


Khlmittels bei etwa 130 .
Der Anteil an Korrosions-/Frostschutzmittel
im Motorkhlsystem sollte
Rmindestens

50 % betragen. Damit ist das


Motorkhlsystem bis etwa -37 gegen
Einfrieren geschtzt.
R55 % (Frostschutz bis -45 ) nicht berschreiten, weil sonst Wrme schlechter
abgefhrt wird.

Fahrzeugdaten
Wenn das Fahrzeug Khlmittel verloren hat,
fllen Sie etwa zu gleichen Teilen Wasser und
Korrosions-/Frostschutzmittel ein.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen ein Korrosions-/Frostschutzmittel, das fr MercedesBenz frei gegeben wurde.

! Das Motorkhlsystem enthlt eine Fl-

lung, die sptestens nach 15 Jahren bzw.


nach 250 000 Kilometern erneuert werden
muss.

Maximale Dachlast

75 kg

Maximale Kofferraumzuladung

100 kg

265

Fahrzeugspezifische Gewichtsangaben
entnehmen Sie dem Fahrzeugtypschild
(Y Seite 260).

Fahrzeugdaten B 160
BlueEFFICIENCY

Fahrzeugdaten

Fahrzeugabmessungen

Fahrzeuglnge
(ECE)

4273 mm

Fahrzeuglnge
(ECE)

4273 mm

Fahrzeugbreite
ber Auenspiegel

2040 mm

Fahrzeugbreite
ber Auenspiegel

2040 mm

Fahrzeughhe44

1603 mm

Fahrzeughhe42

1603 mm

Radstand

2778 mm

Radstand

2778 mm

Fahrzeuggewichte
Leergewicht (nach
EG-Richtlinie)

Fahrzeuggewichte
Leergewicht (nach EG-Richtlinie)43
Schaltgetriebe

AUTOTRONIC

1350 kg

Das Leergewicht ist einschlielich Fahrer


(68 kg), Gepck (7 kg) und allen Flssigkeiten (Kraftstoffbehlter zu 90 % gefllt)
angegeben. Sonderausstattungen erhhen
das Leergewicht und verringern die Nutzlast.

1320 kg

Das Leergewicht ist einschlielich Fahrer


(68 kg), Gepck (7 kg) und allen Flssigkeiten (Kraftstoffbehlter zu 90 % gefllt)
angegeben. Sonderausstattungen erhhen
das Leergewicht und verringern die Nutzlast.
Maximale Dachlast

75 kg

Maximale Kofferraumzuladung

100 kg

Fahrzeugspezifische Gewichtsangaben
entnehmen Sie dem Fahrzeugtypschild
(Y Seite 260).
42 Die

angegebenen Werte knnen aufgrund der Bereifung, Beladung, Sonderausstattungen und des Fahrwerkszustands schwanken.
43 Fehlende Werte lagen bei Drucklegung noch nicht vor.
44 Die angegebenen Werte knnen aufgrund der Bereifung, Beladung, Sonderausstattungen und des Fahrwerkszustands schwanken.
Z

Technische Daten

Fahrzeugabmessungen

Fahrzeugdaten B 160

266

Fahrzeugdaten
Fahrzeugdaten B 180

Fahrzeugdaten B 180
BlueEFFICIENCY

Fahrzeugabmessungen
Fahrzeuglnge
(ECE)

4273 mm

Fahrzeugbreite
ber Auenspiegel

2040 mm

Fahrzeughhe

1603 mm

Radstand

2778 mm

Fahrzeuggewichte

Technische Daten

Leergewicht (nach EG-Richtlinie)45


Schaltgetriebe

AUTOTRONIC

Das Leergewicht ist einschlielich Fahrer


(68 kg), Gepck (7 kg) und allen Flssigkeiten (Kraftstoffbehlter zu 90 % gefllt)
angegeben. Sonderausstattungen erhhen
das Leergewicht und verringern die Nutzlast.

Fahrzeugabmessungen
Fahrzeuglnge
(ECE)

4273 mm

Fahrzeugbreite
ber Auenspiegel

2040 mm

Fahrzeughhe46

1603 mm

Radstand

2778 mm

Fahrzeuggewichte
Leergewicht (nach
EG-Richtlinie)

1330 kg

Das Leergewicht ist einschlielich Fahrer


(68 kg), Gepck (7 kg) und allen Flssigkeiten (Kraftstoffbehlter zu 90 % gefllt)
angegeben. Sonderausstattungen erhhen
das Leergewicht und verringern die Nutzlast.
Maximale Dachlast

75 kg
100 kg

Maximale Dachlast

75 kg

Maximale Kofferraumzuladung

Maximale Kofferraumzuladung

100 kg

Fahrzeugspezifische Gewichtsangaben
entnehmen Sie dem Fahrzeugtypschild
(Y Seite 260).

Fahrzeugspezifische Gewichtsangaben
entnehmen Sie dem Fahrzeugtypschild
(Y Seite 260).

Fahrzeugdaten B 200
Fahrzeugabmessungen

45 Fehlende

Fahrzeuglnge
(ECE)

4273 mm

Fahrzeugbreite
ber Auenspiegel

2040 mm

Werte lagen bei Drucklegung noch nicht vor.


angegebenen Werte knnen aufgrund der Bereifung, Beladung, Sonderausstattungen und des Fahrwerkszustands schwanken.

46 Die

Fahrzeugdaten
Fahrzeugabmessungen

267

Fahrzeugabmessungen

Fahrzeughhe47

1604 mm

Fahrzeughhe49

1604 mm

Radstand

2778 mm

Radstand

2778 mm

Fahrzeuggewichte

Fahrzeuggewichte

Leergewicht (nach EG-Richtlinie)48

Leergewicht (nach EG-Richtlinie)

Schaltgetriebe

1345 kg

Schaltgetriebe

1370 kg

AUTOTRONIC

1390 kg

AUTOTRONIC

1405 kg

Das Leergewicht ist einschlielich Fahrer


(68 kg), Gepck (7 kg) und allen Flssigkeiten (Kraftstoffbehlter zu 90 % gefllt)
angegeben. Sonderausstattungen erhhen
das Leergewicht und verringern die Nutzlast.

Maximale Dachlast

75 kg

Maximale Dachlast

75 kg

Maximale Kofferraumzuladung

100 kg

Maximale Kofferraumzuladung

100 kg

Fahrzeugspezifische Gewichtsangaben
entnehmen Sie dem Fahrzeugtypschild
(Y Seite 260).

Fahrzeugspezifische Gewichtsangaben
entnehmen Sie dem Fahrzeugtypschild
(Y Seite 260).

Fahrzeugdaten B 200 Turbo

Fahrzeugdaten B 180 CDI

Fahrzeugabmessungen

Fahrzeugabmessungen

Fahrzeuglnge
(ECE)

4273 mm

Fahrzeuglnge
(ECE)

4273 mm

Fahrzeugbreite
ber Auenspiegel

2040 mm

Fahrzeugbreite
ber Auenspiegel

2040 mm

Technische Daten

Das Leergewicht ist einschlielich Fahrer


(68 kg), Gepck (7 kg) und allen Flssigkeiten (Kraftstoffbehlter zu 90 % gefllt)
angegeben. Sonderausstattungen erhhen
das Leergewicht und verringern die Nutzlast.

47 Die

angegebenen Werte knnen aufgrund der Bereifung, Beladung, Sonderausstattungen und des Fahrwerkszustands schwanken.
48 Fehlende Werte lagen bei Drucklegung noch nicht vor.
49 Die angegebenen Werte knnen aufgrund der Bereifung, Beladung, Sonderausstattungen und des Fahrwerkszustands schwanken.
Z

268

ffnungsmae Heckklappe
Fahrzeugabmessungen

Fahrzeuggewichte

Fahrzeughhe50

1604 mm

Leergewicht (nach EG-Richtlinie)

Radstand

2778 mm

Schaltgetriebe

1435 kg

AUTOTRONIC

1470 kg

Fahrzeuggewichte
Leergewicht (nach EG-Richtlinie)
Schaltgetriebe

1435 kg

AUTOTRONIC

1470 kg

Technische Daten

Das Leergewicht ist einschlielich Fahrer


(68 kg), Gepck (7 kg) und allen Flssigkeiten (Kraftstoffbehlter zu 90 % gefllt)
angegeben. Sonderausstattungen erhhen
das Leergewicht und verringern die Nutzlast.
Maximale Dachlast

75 kg

Maximale Kofferraumzuladung

100 kg

Fahrzeugspezifische Gewichtsangaben
entnehmen Sie dem Fahrzeugtypschild
(Y Seite 260).

Das Leergewicht ist einschlielich Fahrer


(68 kg), Gepck (7 kg) und allen Flssigkeiten (Kraftstoffbehlter zu 90 % gefllt)
angegeben. Sonderausstattungen erhhen
das Leergewicht und verringern die Nutzlast.
Maximale Dachlast

75 kg

Maximale Kofferraumzuladung

100 kg

Fahrzeugspezifische Gewichtsangaben
entnehmen Sie dem Fahrzeugtypschild
(Y Seite 260).

ffnungsmae Heckklappe

Fahrzeugdaten B 200 CDI


Fahrzeugabmessungen
Fahrzeuglnge
(ECE)

4273 mm

Fahrzeugbreite
ber Auenspiegel

2040 mm

Fahrzeughhe51

1604 mm

Radstand

2778 mm

: Schwenkhhe
; Max. Stehhhe52

1980 - 1981 mm
50 Die

angegebenen Werte knnen aufgrund der Bereifung, Beladung, Sonderausstattungen und des Fahrwerkszustands schwanken.
51 Die angegebenen Werte knnen aufgrund der Bereifung, Beladung, Sonderausstattungen und des Fahrwerkszustands schwanken.
52 Fehlende Werte lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

Anhngevorrichtung

269

i Die angegebenen Werte knnen aufgrund


der Bereifung, Beladung, Sonderausstattungen und Fahrwerkszustand schwanken.

Anhngevorrichtung
Anbaumae
G Unfallgefahr

! Wenn Sie nachtrglich eine Anhngevorrichtung einbauen lassen, sind je nach


Fahrzeugtyp nderungen am Khlsystem
notwendig.
Beachten Sie beim nachtrglichen Einbau
einer Anhngevorrichtung die Befestigungspunkte am Fahrgestellrahmen.

Befestigungspunkte fr Anhngevorrichtung
: Befestigungspunkte
; berhangma
= Mittellinie Hinterachse

Bei werkseitig montierter Anhngevorrichtung betrgt das berhangma 749 mm.

! Wenn Sie nachtrglich eine Anhngevor-

richtung ohne nderung des Elektrolfters


und der Khlsystem-Komponenten einbauen lassen, reduziert sich die gebremste
und ungebremste Gesamtanhngelast
(Gewicht Anhnger plus Gewicht Zuladung)
auf max. 400 kg. Bei Verwendung hherer
Anhngelasten kann es zu Schden am
Motor Ihres Fahrzeugs kommen. Eventuell
auftretende Schden sind nicht von der
Garantie oder der Sachmngelhaftung
gedeckt. Achten Sie deshalb stets auf die
Einhaltung der maximalen Gesamtanhngelast (max. 400 kg).

Technische Daten

Lassen Sie eine Anhngevorrichtung nur in


einer qualifizierten Fachwerkstatt nachrsten, die die notwendigen Fachkenntnisse und
Werkzeuge zur Durchfhrung der erforderlichen Arbeiten hat. Mercedes-Benz empfiehlt
Ihnen hierfr einen Mercedes-Benz ServiceSttzpunkt. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service
durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerlsslich.

270

Anhngevorrichtung
Anhngelasten
B 180
B 18053

B 200
B 200 Turbo

B 180 CDI
B 200 CDI

Zulssige Anhngelast,
gebremst54

1000 kg

1300 kg

1500 kg

1500 kg

Zulssige Anhngelast, ungebremst54

645 kg

645 kg

645 kg

715 kg

Maximale Sttzlast55

75 kg

75 kg

75 kg

75 kg

Zulssige Achslast hinten bei


Anhngerbetrieb

935 kg

935 kg

935 kg

935 kg

Technische Daten

B 160
B 16053

53 BlueEFFICIENCY
54 Bei

55 Die

Mindestanfahr-Steigfhigkeit 12 %.
Sttzlast ist in der Anhngelast nicht enthalten.

271

272

Symbole
$
%
!
+
X
YY
(Y Seite)
Anzeige

Impressum
Warnhinweis
Umwelthinweis
Mgliche Fahrzeugschden
Tipp
Handlungsanweisung
Fortsetzungszeichen
Seitenverweis
Anzeige im Multifunktionsdisplay/
COMAND-Display

Internet
Weitere Informationen zu Mercedes-Benz
Fahrzeugen und zur Daimler AG erhalten Sie
im Internet unter
http://www.mercedes-benz.com
http://www.daimler.com

Redaktion
Bei Fragen oder Anregungen zu dieser
Betriebsanleitung erreichen Sie die Technische Redaktion unter folgender Adresse:
Daimler AG, HPC: R822,
D-70546 Stuttgart
Nachdruck, bersetzung und Vervielfltigung, auch auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung der Daimler AG nicht
erlaubt.

Redaktionsschluss 30.07.2010

B-Klasse
2455847682Z100t
2455847682Z100
Bestellnummer 6515 1677 00 Teilenummer 245 584 76 82 Z100 Ausgabe J 2010/Tc

B-Klasse Betriebsanleitung

Betriebsanleitung