CURSODECONOCIMIENTOY

RECONOCIMIENTODEFLORAINDGENA

Autores
Ing.Agr.CarlosA.Brussa(Editor)
Ing.Agr.LilianaDelfino
Ing.Agr.NinoNicoli
Tc.FabinMuoz
Tc.JulinGago
Ing.Agr.RobertRodrguez
Tc.AdrianaGarca
Participacinespecial
Prof.JulioE.Muoz
Ing.Agr.PabloBoggiano
Ing.Agr.GonzaloPicasso
Ing.Agr.VicentePlata
Ing.Agr.GuillermoScarlato

19842014

30AOS
1

ELCURSODECONOCIMIENTOYRECONOCIMIENTODEFLORAINDGENA
YSUS30AOSDEVIDA.

Con la edicin de la presente gua del Curso de Conocimiento y

Reconocimiento de Flora Indgena celebramos un acontecimiento
bastanteinusualparaestetipodeeventos,sus30aosderealizacinen
formaininterrumpida.

Aquel sueo que surgi del entusiasta grupo de tcnicos que

trabajbamos en el Jardn Botnico por los aos 1983 y 1984 y que se
hicierarealidadentrelosdas22y27deoctubrede1984hacobradosu
vida propia, revitalizndose cada ao con la presencia de nuevos
asistentes que completan la totalidad de las plazas disponibles para el
mismo.

Eltiempotranscurridodesdeeseentonces,muchasveceshacecaerenel
olvidotodoaquelprocesodegestacindelcurso,ascomodetallesdesu
primeraedicin.Esintencinenestanotarememoraresahermosaetapa,
sin poder evitar que la nostalgia nos invada cuando entre todos
recordamoslosacontecimientos.

Eranlosiniciosdeladcadadelos80yelJardnBotnicocomenzabaa
transitar por una nueva etapa a la que podemos ubicar con el fin del
ltimo reacondicionamiento tanto de edificios como del parque,
promovido por el Director del Servicio de Paseos Pblicos de esa poca,
Arq.RobertoElzaurdia,continuadasporsusucesorArq.ngelBrian.

Reapertura del Jardn Botnico. De izquierda a derecha: Arq. ngel Brian (Director de Paseos Pblicos),
Ing. Agrn. Miln J. Dimitri (Botnico Argentino), Dr. Oscar Rachetti (Intendente de Montevideo) y Prof.
Atilio Lombardo (Director Honorario de Jardn Botnico).

En ese entonces, un equipo de

trabajo comandado por el Ing. Agr.
Pablo Ross, con el importante apoyo
de los Profesores Julio Muoz y
Marin Aguilera, se encarg, entre
muchasotrascosas,dedarcomienzo
con un conjunto de actividades de
divulgacin que tenan al Jardn
Botnicocomoreferencia.

Recordamoslasconferenciasdictadas
por dos grandes botnicos del pas
Atilio Lombardo (Los nombres
cientficos de las plantas) y Jorge
Chebataroff (Las palmeras del
Uruguay), y lo que creemos fue el
punto ms alto, a finales de 1982, el
Curso de Ecologa Vegetal que
dirigiera el botnico argentino Miln J. Dimitri, en el que participaron
comodocentestodoslosmencionados.

Curso de Ecologa Vegetal, 1982. De derecha a izquierda: Miln Dimitri, Atilio Lombardo, Jorge Chebataroff, Pablo
Ross y Julio Muoz.

Enlosprimerosdasde1983pasaformarpartedelequipodelbotnico,
ocupando ellugar del Ing. Pablo Ross, con la enormeresponsabilidad de
continuarconlasendadexitosprecedentesyconlagrandichadecontar
con un excelente equipo de trabajo que fuera un apoyo invalorable
durantemigestin.

A las figuras idneas, experientes y solventes de Julio Muoz y Marin

Aguilera se haban sumado otras, principalmente estudiantes avanzados
de agronoma y jvenes agrnomos, as como un grupo de tcnicos y
profesionalesmunicipales.Enesemagnficogruposeencontraban,entre
otros, Benito Maj, Guillermo Scarlato y Gonzalo Picasso quienes fueron
pilares fundamentales en el estudio de la flora indgena en esa nueva
etapadelJardnBotnico.

El equipo ya haba demostrado su vocacin por el estudio de la flora

uruguaya, realizando trabajos de colecta de plantas en el departamento
de Montevideo para herborizacin, principalmente en los Baados del
SantaLucaybosquesaledaos,ascomoenElCerro.

A partir de 1983 nuestro objetivo fue que dichos estudios trascendieran

loslmitesdepartamentales,deestaformacomenzamosaincursionaren
otras zonas de inters, tal vez las ms populares en ese entonces hayan
sido el Valle y las Quebradas asociados al Arroyo Lunarejo en Rivera, la
GrutadelosHelechosenTacuaremby,apartirde1985losPalmaresde
Rocha. Para ese entonces otros compaeros ya se integraban a los
4

trabajos decampo y la docencia, como LilianaDelfino, Julin Gago, Nino

Nicoli,VicentePlata.

Enlamedidaquenosconsolidbamoscomoequiposurgalanecesidadde
realizarcomunicacionesconlacontinuidadqueelpblicorequeradeuna
institucin como sta. Fruto de ello se presentan las Experiencias
Ecolgicas de Campo que se llevaron a cabo en forma exitosa entre los
das 21 y 25 de noviembre de 1983, las que rememoramos cuando se
cumplieron los treinta aos con una nueva edicin. En las mismas
participaron varios grupos de tcnicos quienes comunicaron los avances
ensusinvestigaciones.

No obstante el xito obtenido, el equipo necesitaba desarrollar una

actividad que fuera propia, en la que se volcara la experiencia que se
adquira da a da. Precisamente en esa usina generadora de ideas e
inquietudesesquesevaforjandolaideadeuncursopermanenteconla
misindedifundirlatemticadelafloraindgenaatodalapoblacin.

Esasqueenelotoode1984surge
claramentedefinidalapropuestadel
Curso
de
Conocimiento
y
Reconocimiento de Flora Indgena,
disponindonos a realizarlo ese
mismoao.

Recuerdo an las largas charlas

intercambiado opiniones con Julio
Muoz, reunidos en la planta alta
del botnico, sobre la posible
estructura y nombre del curso.
Posteriormente se sumaron a otras
reuniones Benito Maj, Guillermo
Scarlato y Gonzalo Picasso
terminando de definir la propuesta
entretodos.

ElatractivonombrefuepropuestoporMuozyobviamenteaceptadopor
todos nosotros, dado que reflejaba claramente cules eran los objetivos
delcurso:laidentificacindeespeciesdelafloranativayelconocimiento
5

delasprincipalescaractersticasdecadauna,comportamiento,ambiente,
etc.;latemticalaelaboramosentretodoslostcnicosyprofesionales.

Deestaforma,elprimercursoserealizentrelosdas22y27deoctubre
de1984,sincostodematrcula.

Primera clase del primer curso de flora indgena, 22 de octubre de 1984. Organologa de las plantas a cargo del Prof.
Julio Muoz, ante la atenta mirada de la compaera Liliana Delfino, an estudiante de agronoma en ese entonces,
quien particip como gua en los grupos prcticos.

EnesemarcoserealizunhomenajeenmemoriadelosProfesoresAtilio
Lombardo y Jorge Chebataroff, de reciente desaparicin fsica, mediante
unaexposicindealgunasdesuscontribucionesbotnicasyambientales.

Profesores Atilio Lombardo y Jorge Chebataroff, ao 1982.

Esteesunbuenmomentoparatranscribirpartedelasmemoriasdeaquel
primercurso,talcomoaparecenenlosregistrosdelainstitucin.

Siguiendo una lnea marcada por diferentes actividades previas

referentes a la divulgacin de temas que el Museo y Jardn Botnico
consider de inters, en el mes de octubre de 1984 se organiza un curso
abierto,sincostodeinscripcin,matrculauotrotipodegasto.
El mismo se denomin CURSO DE CONOCIMIENTO Y
RECONOCIMIENTODEFLORAINDGENA.Sedesarrollentrelosdas22y
27 en la Sala de Conferencias del Botnico, estando su dictado
enteramenteacargodelosfuncionariosdelaInstitucin.
La temtica del mismo se resume en cuatro grandes puntos:
morfologa de las plantas con ejemplos de vegetacin autctona,
distribucindelasplantasnativasenUruguayysusrelacionesconelresto
deSudamrica,manejoyconfeccindeclaves,reconocimientoderboles
yarbustosinsitu.
Elprogramaabordadofueelqueseexponeseguidamente:
Lunes 22. Morfologa de las plantas. Hojas, flores, inflorescencias,
frutos.Durantelaprimerapartedelajornadaserealizunaclaseterica
acargodelProfesorJulioE.Muoz.Enlasegundapartetodoelpersonal
tcnicoyprofesionalrealizajuntoalosalumnos(aloscualesseorganiza
ensubgrupos)unarecorridamostrandolosdiversosejemplostratados.
Martes23.LasclavesenlaBotnica.Diferentestiposconstructivos.
Claves artificiales, naturales, dentadas, dicotmicas. Ventajas y
desventajas. Clase terica a cargo del Ing. Agr. Carlos A. Brussa. Luego
claseprcticaaplicandolosconocimientosadquiridosparamanejarsecon
lasclaves.Enlasegundaparteintervienealigualqueeldaanteriortodo
elpersonaltcnicoyprofesional.
Mircoles24.Recorridaporelparqueutilizandoclaves.Secontina
conlossubgruposformados.
Jueves25.FitogeografayEcologa.Concepto.reasfitogeogrficas.
Fitogeografa de Sudamrica. Principales Asociaciones Vegetales del
Uruguay.PanelexpositorintegradoporelProfesorJulioE.MuozyelIng.
Agr.CarlosA.Brussa.
Viernes 26. Asociaciones arbreas I. Monte de Quebrada. La
VegetacindelArroyoLunarejo.AsociacionesarbreasII.MonteSerrano.
Los montes de Sierra de las nimas. Panel expositor integrado por los
IngenierosAgrnomosGuillermoScarlato,GonzaloPicassoyBenitoMaj,
alosqueseintegraelProfesorErnestoDaragns.

Sbado27.ExcursinaSierradelasnimas.Secierraelcursocon
unaexcursinconlafinalidaddequelosalumnospuedanobservarparte
deloaprendidoensupropiomedio.
Horariodepartida:7AMdesdelaExplanadaMunicipal.
Horaderegreso:7PMalpuntodepartida.
A cada alumno se le entreg un repartido de 102 pginas
conteniendotodoslostemasatrataryunplanotopogrficoyfotocopiade
fotoareadelreaavisitarelltimoda.
Algunosdatoscomplementariosdeaquelprimercursosurgendelos
registros de participantes, recogidos en un formulario de encuesta
entregadoalfinaldelmismo.
Total que contest el formulario 81. Sexo femenino 41. Sexo
masculino 40.Edad: hasta20 aos 4;20 a30 aos 20;30 a50 aos 28;
ms de 50 aos 28; sin datos 1.Estudios: hasta primaria completa 5;
secundaria completa o incompleta 38; universidad del trabajo 5;
universidad27;sindatos5

A partir de la primera edicin el curso fue teniendo una regularidad y

calidad asombrosas, alcanzando una enorme popularidad. Se haba
logrado una oferta adecuada para la poblacin en una poca en que los
temasrelacionadosconlaecologacomenzabanaserpartedelsentirde
granpartedeloshabitantes.

Alaosiguientesereeditaconalgunosajustes,propiosdelaacumulacin
deexperienciaydelosaportesrealizadosporelpropiopblicoasistentea
travs de encuestas, y a partir de su tercera edicin, en 1986 en la
modalidaddedosvecesporao,conlapresenciadePabloRoss,quiena
partirdeesemomentocomienzaaintegrarelequipodelcurso.

Al grupo de conferencistas se van incorporando paulatinamente los

diferentescompaerosquehansidoyenciertoscasosanhoysonparte
vital de esa compleja maquinaria que es el curso: Liliana Delfino, Nino
Nicoli, Julin Gago, Fabin Muoz, Vctor Denis, Raquel Difiore, Laura
Gallardo,JosLuisDaz,LiberRocha,VicentePlata,CristinaCallero,Ruben
Pizarro, Adriana Garca, Carlos Lorente, Javier Lage, Pedro Cracco, Diego
DeOlarte,GracielaAntonaccio,PabloRegaloyMarceloZunini.

Apertura de un nuevo curso, de izquierda a derecha Prof. Julio Muoz, Ing. Agrn. Pablo Ross, Arq.
Francisco Ser Ambrois (Director del Departamento Urbano y Cultural), Ing. Agrn. Carlos Brussa.

El xito del curso fue tal que, ya a mediados de la dcada de los 80 la

demanda por el mismo trascendi las fronteras del departamento y
dictndoseenlasciudadesdeMercedes,Paysand,Maldonado,SanJos,
ColoniayTreintayTres,ascomoeninstalacionesenlasproximidadesde
LagunaNegra(DepartamentodeRocha)endosoportunidades.

Muchas veces se debi organizar la inscripcin mediante entrega de

nmerosporordendellegada,dadoquelademandasuperabaalasplazas
posibles en nuestra sala de conferencias originando conflictos entre los
aspirantes.

Entrega de diplomas, se observa en primer lugar al la Prof. Marin Aguilera y a continuacin al Arq. Vicario e
Ing. Ross junto a un joven asistente al curso.

Los lgicos avances en el conocimiento de la botnica y la experiencia

acumulada en aos de estudio con trabajos de investigacin llevaron a
plantearseporpartedelgrupounamodificacindelosesquemasenque
elcursosedesarrollaba.

De esta forma a partir de 2002 se renuevan contenidos temticos,

distribucindelacargahorariaylamodalidadderealizacin.Sinmodificar
la carga horaria total de cada tema, se logr asignar tareas domiciliarias
complementariasqueenriquecieronanmsalpropiocurso.

LaAsociacindeAmigosdelJardnBotnico(ABOV)tambinhasidoyes
parte de este xito alcanzado. Sus numerosos aportes, tanto humanos
comoeconmicos,hanpermitidoviabilizarmuchosdeloscambiosquese
necesitaban en ese lgico proceso de renovacin y actualizacin de
tcnicas y conocimientos. Igual destaque merece la labor de los
voluntarios honorarios que apoyan a la institucin en diferentes reas,
incluidaladocente.

Talleres de manejo de claves en el marco de las jornadas del curso de flora indgena.

Al momento de escribir estas lneas el curso se realiz en 76

oportunidades,conlaparticipacindeaproximadamente7.700asistentes.
Buena parte de los conocimientos vertidos ha sido recogida por la
poblacin, especialmente constatable en los docentes. Los enfoques de
los actuales textos deestudio deenseanzamedia as loreflejan,lo que
nosenorgullececomogrupo.
10

Identificacin de especies en el parque utilizando las guas elaboradas especialmente para el curso de flora
indgena.

Desde el ao 2009, con el apoyo de la Comisin Administradora del Ro

Uruguay (CARU), el Curso de Conocimiento y Reconocimiento de Flora
Indgenapasaserinternacional.

A solicitud de dicho organismo binacional, los das 27 a 29 de marzo de

eseaosedictelprimerodeestaserie,desarrollndoseensusedeenel
departamento de Paysand, con una salida final visitando el Parque
NacionalElPalmarenlaprovinciadeEntreRos.

Al presente se han dictado cursos en esta modalidad en las ciudades

argentinasdeConcordia,Gualeguaych,ColnySanJos,ascomoenlas
uruguayas de Paysand, Nuevo Berln, San Javier, Bella Unin, Artigas y
Carmelo, sin descuidar los dos cursos anuales que se realizan en
Montevideo.

El objetivo que el grupo se plante en sus comienzos se vea cumplido

superandolasmsambiciosasexpectativasdeaquellosaos.

11

Asistentes y docentes en el primer curso binacional de Flora Indgena, en la sede de CARU, Paysand, el 28
de marzo de 2009.

Como director de la institucin e integrante de aquel entusiasta grupo

inicial, me complace saludar y recordar a todos aquellos compaeros e
invitados,quehansidopartefundamentalparaqueesteemprendimiento
fuera posible, y muy especialmente al querido compaero Julio Eduardo
Muoz quien fsicamente ya no se encuentra entre nosotros, dedicando
en homenaje a su memoria el Curso de Conocimiento y Reconocimiento
deFloraIndgena.

Ing.Agr.CarlosAntonioBrussa
DirectordelMuseoyJardnBotnico
Prof.AtilioLombardo
Montevideo,octubrede2014

12

CURSODECONCIMIENTOYRECONOCIMINTODEFLORAINDIGENA
Entre Las actividades culturales que desarrolla la Intendencia de
Montevideo se encuentran aquellas que cumple el Jardn Botnico,
encargando la divulgacin de temas que permitan acceder al
conocimientodelasplantasalpblicoengeneral.
El Jardn Botnico de Montevideo, creado en 1902, alberga una muy
importante coleccin de plantas vivas en una superficie algo mayor a 13
hectreas.

Acceso principal del Jardn Botnico de Montevideo a finales de la segunda dcada del siglo XX.

Tantosuherbarioconmsde50milmuestras,comoelparque,dondese
cultivan unos 2.400 ejemplares de rboles y arbustos adems de contar
con importantes colecciones de plantas tropicales en invernculos,
acuticas en fuentes y pratenses en reas encespedadas, poseen un
notablevalorcomopartedelpatrimonioculturaldelpas.
En el marco institucional, la Visin que nos impulsa es la de Ser una
institucin que contribuya a la conservacin de la flora local, despertar
conciencia y educar, realizar investigacin con nfasis en la flora y
vegetacinlocalessinexcluiralasplantasexticas.
13

NuestraMisincomoinstitucin:Promoverelconocimientoyapreciacin
delasplantastantonativascomoexticasafindedivulgarydemocratizar
la botnica y las ciencias relacionadas para propsitos educativos
hacindolas ms accesibles para todo pblico; promover la investigacin
de la flora y vegetacin nativas del Uruguay, nos impulsa a prestar
especialatencinalasplantasautctonas.

Plano del Jardn Botnico de Montevideo en el ao 2000.

La Flora indgena de un determinado territorio constituye una parte

fundamental de sus recursos naturales junto con sus yacimientos
minerales,sussuelos,sufauna.
A partir de 1983 el Jardn botnico comenz a desarrollar un ambicioso
programadeestudiodelafloranativauruguayaquellevaunequipode
jvenes investigadores a acumular gran cantidad de experiencia y la
necesidadsentidadecomunicarloporestava.

14

Deestaformaserelevaronreasrepresentativas,hoyendareferenciade
reas protegidas, algunas de ellas incluidas en el Sistema Nacional de
reasProtegidas.
Entrecomienzosde1983yfinalesde1984sehabanvisitadositiostales
comoelValledelLunarejoenRivera,lasislasDelZapallo,RicayCarbonera
enelroUruguayenArtigas,laGrutadelosHelechosenTacuaremb,los
algarrobalesdelArroyoNegroenPaysand,lospalmaresdeGuichnenel
mismo departamento y se comenzaban las visitas a los palmares de
Rocha,enunatareaentusiastayfructfera.

Campamento del equipo del Jardn Botnico en las nacientes del arroyo Lunarejo, Rivera, en el ao 1983.

Conlaideadetrasmitireseconocimientoadquiridoalamayorpartedela
poblacin, se program la organizacin de un curso de conocimiento y
reconocimiento de flora indgena, que dada la buena acogida que ha
tenido por parte del publico, nos ha llevado a encarar una versin en la
queseprocuramejorarlosaportesrealizadosenlasanteriores.
Elpresentetrabajohasidorealizadoconelobjetodeservirdereferencia
para el desarrollo del curso, tomando como base principalmente a la
experiencia acumulada durante ms de treinta aos de trabajos de
15

campo,ascomoalarevisinytranscripcindeconceptosquefiguranen
labibliografacitada.

Recorriendo la isla Del Zapallo, Artigas, a comienzos del ao 1984; Ruben Pizarro y Guillermo Scarlato.

Enlaprimerapartesedesarrollanconceptosdemorfologaconejemplos
en su mayora de plantas indgenas. El conocimiento de los mismos en
imprescindible para la comprensin de los temas desarrollados en el
curso,porloquesulecturapreviaseconsideranecesaria.
A continuacin se desarrollan temas de biogeografa y fitogeografa
referente a Sudamrica y, en especial, al Uruguay, abordando
sumariamente aspectos que son motivo de un desarrollo ms extenso y
profundoalolargodelcurso.
Lesiguenunclaveartificialparaladeterminacindelasespeciesnativas
mas comunes y varios listados de incluyen las descripciones de las
especies presentadas en la clave, y al final un glosario para facilitar la
comprensin de los trminos botnicos empleados y una lista de la
bibliografaconsultada.

16

El presente texto ha sido elaborado por diferentes integrantes del

personal tcnico del Jardn Botnico, los autores de los mismos, al igual
que los de las fotografas figuran en los crditos de cada seccin; las
ilustraciones, que se realizaron en base a material fresco y esquemas
adaptadosdelabibliografa,yestuvieronacargodelaSaladeDibujodel
Museo.

Un alto en el trabajo de relevamiento, cauce seco de un gajo del arroyo Lunarejo, Rivera, en mayo del ao
1983; de derehca a izquierda Gonzalo Picasso, Benito Maj, Guillermo Scarlato y Carlos Brussa.

17

MORFOLOGADELASPLANTAS.
J.Muoz,C.A.Brussa
Lamorfologabotnicaeslacienciaqueestudialaformadelasplantas.
Laorganografaeslapartedelamorfologaqueserefierealestudiode
losrganosdelaplanta.
Unrganovegetalesunapartemulticelulardel cuerpo delaplantaque
desempeaunaovariasfunciones.
Lasformasactualesdelasplantassonelresultadodeunlargoprocesode
evolucindesdelosorgenesdelavidavegetal.Lasplantasdelosperiodos
msantiguosdelahistoriadelatierraerandeorganizacinmuysimple.
Entiemposposterioresaparecieronformasdeorganizacincadavezms
compleja.
Segnsuorganizacinmorfolgica,desdeunaperspectivaevolutivadelos
vegetales,sepuedendistinguirtresgrandesnivelesdeorganizacinque,
de todos modos, estn unidos entre s por formas intermedias: los
protofitos,lostalofitosyloscormofitos.
Losprotofitoscomprendenalasalgasyhongosinferiores.Sonvegetales
unicelulares o formados por agregados de clulas poco coherentes, an
nodiferenciadasenelsentidodeunadivisindeltrabajo.
Los talofitos incluyen las algas y los hongos pluricelulares y a las plantas
avasculares (musgos, hepticas y antocerotas). Son vegetales
pluricelulares diferenciados en base de una divisin del trabajo. Su
estructura se denomina talo. El talo es un complejo de seudotejidos
reunidos de manera varia, no diferenciados en tallo, hoja y raz, y con
estructuramuysimple.
Estn adaptados a la vida en el agua, o por lo menos, en una atmsfera
saturadadeagua,conlaexcepcindealgunoshongossuperioresydelos
lquenes.
Los cormofitos presentan tejidos vasculares, abarcan a las plantas sin
semillas conocidas en el sentido amplio como pteridofitas (helechos y
afines)yplantasconsemillaslascualespuedenestarcontenidasenfrutos
18

ocarecerdelosmismos.Tienenunorganismopluricelularconunelevado
gradode diferenciacin detejidos yrganoscon funciones especficas,y
presentan un cuerpo vegetativo denominado cormo en el que se
diferenciantresmiembrosfundamentales:raz,talloyhoja.Laaparicin
delcormoeselpasoevolutivoquepermitialasplantaslaconquistade
lavidaterrestre.
La diferenciacin de rganos en la planta responde a una divisin de
trabajo, permitiendo a sta cumplir con todas las funciones que le son
necesariasparalavida.
As,enloscormofitos,larazaseguraelanclajedelaplantaalsuelo,ala
vez que hace posible la absorcin de agua y nutrientes. En el otro
extremo, la hoja transpira buena parte del agua absorbida, haciendo
posiblelacirculacinascendentedelasavia,yesasientodelprocesode
fotosntesis, que permite a la planta la creacin de materia orgnica a
partir del agua y las sustancias minerales absorbidas, sumados al
anhdridocarbnicodelaatmsfera,utilizandolaenergaluminosa.
El tallo a su vez, es el nexo que relaciona ambos rganos, permitiendo
mediantelaconduccin,lallegadadesaviabrutaoinorgnica(compuesto
formadoporaguayunadiferentevariedaddesalesmineralesinorgnicas,
materiaprimadelafotosntesis)alashojas,yelenvodesaviaelaborada
u orgnica (lquido viscoso, rico en sustancias orgnicas producto de la
fotosntesis denominadas fotosintatos) a otras partes de la planta, entre
ellasalaraz,parasuutilizacin(respiracinycrecimiento).
EnlasPlantasconFlores,elgrupomsevolucionadodeloscormofitos(y
dereinovegetal),laflor,elfruto,ylasemillasonporsuparte,losrganos
especializados en la funcin reproductiva sexual, asegurando la
procreacindelaespecieeneltiempo.
Porltimohayquedestacarquevariosdeestosrganospuedenhallarse
especialmente adaptados para cumplir otras funciones, tales como
reservadedistintassustancias(agua,almidn,etc.),fijacindelaplantaa
diferentessoportes(zarcillos,aguijones),proteccin(espinas,aguijones),y
otras.

19

En este trabajo se desarrollaran conceptos sobre morfologa de los

cormofitos, estudiando la forma de los distintos rganos que presentan
raz, tallo y hoja. Posteriormente se expondrn nociones sobre rganos
sexuales propios del grupo mas evolucionados de los cormofitos, las
plantasconfloresyfrutos.

RAZ
F.Muoz
Larazeselejedelcormoquecreceendireccinopuestaaltalloyporlo
tantoposeegeneralmentegeotropismopositivo.
Cumple funciones de absorcin de las sustancias necesarias para el
crecimientoydesarrollodelaplanta,ascomotambindesostn.Algunas
races, adems de cumplir las funciones antes mencionadas sirven
tambincomorganosdereserva.
Enlarazsedistinguentrespartesbiendiferenciadas.Elpicerecubierto
por la piloriza; la porcin que le sigue cubierta por los llamados pelos
radicalesoabsorbentes;elcuelloqueeslazonadeenlaceconeltallo.
La piloriza o caliptra es un conjunto de clulas estratificadas a modo de
cofiaovainaprotegeelpicedelaraz.
Los pelos absorbentes son unicelulares y son los responsables de la
absorcin de los nutrientes que estn en el medio. Estos pelos son
abundantesytienenvidaefmera.
Segnelmedioenquesedesarrollan,lasracesseclasificanenhipgeas
siesbajotierra:acuticas,siesenelagua,yareas,siesenelaire.
Segnlaformaderamificacinsedistinguendosgrandestiposderaces:
lasaxonomorfasotpicas,queposeenunejecentralmsimportanteque
lasracessecundariasylasfasciculadas,constituidasporunacabellera
deracesmsomenosdelamismaimportancia.

20

En algunos casos existen races en puntos no normales de la planta

nudos a lo largo del tallo, hojas, etc. en cuyo caso se les denomina
racesadventicias.
Las races reservantes son en general engrosadas y reciben diferentes
denominacionessegnsuforma.Porejemplo,orqudeasterrestres,como
elgneroHabenaria.
TALLO
F.Muoz
El tallo junto con sus ramificaciones o ramas constituye el sistema
caulinar. Este es el elemento que vincula la raz con las hojas, flores y
frutos. Es un rgano que en general crece en sentido opuesto a la raz y
que est provisto de una yema apical que determina el crecimiento en
longitud. Las hojas se insertan en lugares determinados a lo largo del
tallo,denominadosnudosyenlosqueseencuentranyemasaxilares.
Elespacioentredosnudossucesivossedenominaentrenudo.
Lafuncinprimordialdelsistemacaulinarconsisteenlavinculacinentre
la raz y los rganos areos (hojas, flores y frutos) a los cuales sostiene.
Estavinculacinesmediantelaconduccindesaviabrutadesdelarazy
savia elaborada en sentido opuesto. Adicionalmente, el tallo puede
cumplirfuncionesdefotosntesis(asimilacin)yreserva,paralocualsufre
modificacionesmsomenosprofundas,talcomosevermsadelante.
Adems,serealizaaniveldeltallolafuncinderespiracin,cumplindose
el intercambio de gases con la atmsfera a travs de orificios
denominadoslenticelas.
Finalmente hay que destacar que el tallo tiene un papel central en el
crecimiento de la planta, dada su importancia en la estructura del
organismo.
La forma del tallo est estrechamente relacionada con las funciones que
cumpleenlaplantayconelmododevidadelamisma.

21

La longitud del tallo puede variar mucho, diferencindose a las plantas

caulesoprovistasdeuntalloapreciable,delasacaulesquesonaquellas
aparentementedesprovistasdetallo,dadosureducidotamao,Plantago
sp.(Llantn),yotrasplantasarrosetadas.
Lostallosdeunaplantapuedentenertodoslamismaforma,encuyocaso
se las denomina isomorfos, o bien presentar ms de una forma,
denominndoseentoncesheteromorfos.
La forma de crecimiento del sistema caulinar determina el tipo de
ramificacin.
Cuando en eje principal crece produciendo ramas laterales de menor
importancia, la ramificacin es monopdica (conferas); cuando cesa
prontolaactividaddelayemaapicalyprosigueeldesarrolloencadauna
de las ramas laterales, la ramificacin es simpdica (dicotiledneas);
cuandoeltalloesnicoynosufreramificacionesseledenominaestpite
(palmeras).
Laduracindeltalloyramaspuedeserpermanente,oacompaandotoda
lavidadelaplanta(troncodeplantasleosas)otransitoria(tallosareos
deplantasvivaces,quenacenymuerenanualmente,quedandobajotierra
rganos subterrneos plurianuales: Rodophiala bifida (Azucena de
campo).
La superficie externa de los tallos puede tener aspectos diversos. En los
herbceos,laepidermis podrserglabra(sinpelos)oestarcubiertapor
distintos tipos de pilosidad, etc. En los leosos, el aspecto de la corteza
puedevariarmucho:persistente,caduca,lisa,surcada,etc.
Los tallos, en algunos casos han sufrido cambios muy profundos en su
forma, especializndose en el cumplimiento de determinada o
determinadas funciones de la planta. Existen as tallos que cumplen la
funcin clorofiliana, adoptando formas anlogas a las de las hojas,
denominndose filocladios (Ruscus sp.). En otros casos a la funcin
clorofiliana se le suma la de reserva, como en los cladodios de muchas
plantasxerfilascomoporejemplolasCactceas.

22

En algunas especies existen rganos fijadores de origen caulinar, tales

como los zarcillos de Passiflora coerulea (Mburucuy), u otros zarcillos
provistas de extremos a modo de uas o garfios como Macfadyena
unguiscati (Ua de gato). En otros casos existen tallos modificados en
espinas,comolasdeGleditsiaamorphoides (Espinacorona),Hayadems
plantas que poseen tallos especializados en la reserva de distintos
nutrientes, en muchos casos subterrneos, tales como los rizomas,
tubrculos,ybulbos.
HOJA
C.A.Brussa
Enelsentidogeneral,unahojaestodorganoquebrotalateralmentedel
tallo,decrecimientolimitadoydeformalaminar.
Lafuncinprimordialdelashojasconsisteenlaformacindehidratosde
carbonoatravsdelafotosntesis,paralocualestnadaptadas,nosolo
porposeerabundanciadeclorofila,sinoporsuforma,porsuestructuray
porsudisposicineneltallo.
En segundo lugar se cumplen en la hoja las funciones de liberacin de
agua desde los tejidos a la atmosfera, ya sea en forma de vapor,
transpiracin,lquido,gutacin,yelintercambiodeanhdridocarbnicoy
oxgeno,imprescindibleparaelyacitadoprocesodefotosntesisyparala
respiracin.
Desdeelmomentodelagerminacindelasemilla,sesucedendiferentes
tipos de hojas, por tanto, segn su sucesin en el tallo y en el tiempo,
existencincotiposdehojas,queensentidoascendenteson:cotiledones,
catfilos,nomfilos,hipsfilosyantfilos.
Loscotiledonessonlashojasprimordiales,presentesenelembrin.
Los catfilos ocupan una posicin intermedia entre los cotiledones y los
nomfilos,pudiendonoexistir.Sonengeneraldeestructurayformams
simple que los nomfilos y muchas veces carentes de clorofila. Cumplen
funcionesdeproteccinoreserva.Aparecencomoescamasquepreceden
alosnomfilosenalgunasplntulasViciaspp.(Arvejilla),comoescamas
23

incoloras y nicas hojas de los rizomas (muchos helechos), y como

escamas engrosadas con sustancias de reserva en los bulbos Ipheion
uniflorum(Bib).
Los nomfilos u hojas propiamente dichas, son las que se estudiarn en
detalleenestaseccin.Setratade lashojastpicas,lascuales yafueron
definidas al comienzo de este captulo como los rganos que brotan
lateralmentedeltalloenformaexgena,queposeencrecimientolimitado
ygeneralmentepresentanformalaminar.
Los hipsofilos ocupan una posicin intermedia entre los nomfilos y los
antfilos, son de estructura y forma en general ms simple que los
nomfilosycumplenunafuncinprotectoradelosrganosreproductivos,
sonlasbrcteasybractolasdefloreseinflorescencias.
Losantfilossonlashojasflorales,oseaaquellasquesehanespecializado
enlafuncinreproductivasexual.Porsuordendeaparicin,desdeafuera
haciaelcentrodelejefloral,sonlosspalos,ptalos,estambresypistilos.
Estasestructurassernestudiadasalverflor.
Los cotiledones, hipsofilos y antfilos son tipos de hojas propios de las
fanergamas(plantasconflores)porcuantoenlaspteridfitas(helechosy
afines)lafuncinreproductivaserealizasobrerganosubicadosenhojas
similaresalasvegetativas,motivoporelcualseprefiereeltrminofronda
paradesignaralashojasdeloshelechos.
Enloquesigueseestudiarlamorfologadelashojaspropiamentedichas
onomfilos.
Engeneral,sedistinguenenlahojatrespartesfundamentales:unavaina,
un pecolo y un limbo foliar. La hoja es el rgano ms polimorfo de los
vegetales;muyamenudo,algunasdelastrespartescitadaspuedenfaltar
omodificarseprofundamente.
La vaina es la base de la hoja, ms o menos ensanchadas, que abraza
parcialototalmentelaramitaenqueseinserta.
El pecolo es la porcin, por lo general delgada, que une la vaina con el
limbofoliar.
24

En general tiene forma rolliza, un poco acanalada en la parte superior,

presentandosimetrabilateral.Sulongitudvaramuchodeunaespeciea
otra, pudiendo ser tan o mas larga que el limbo Eichhornia azurea
(Camalote),muchomscortoSalixhumboldtiana(SauceCriollo),oincluso
faltarencuyocasolahojasedenominassilOenotheramollisima(Florde
laOracin).Porelcontrario,cuandolahojaposeepecolosedicequees
peciolada. En algunos casos el pecolo se presenta ensanchado a ambos
lados,denominndosepecoloaladocomosucedeenSchinuslentiscifolia
(MolleCeniciento).
En ciertas especies, el peciolo toma una forma dilatada y laminar,
sustituyendo al limbo foliar, que falta. A esta estructura se le denomina
filodio y puede verse en Acacia longifolia (Acacia Trinervis), una especie
australiana,naturalizadaenelpas,lacualpueblalosarenalesdelacosta
surdelpas.
El limbo foliar es la parte laminar de la hoja. Consta de dos caras: una
superiordenominadaadaxialohazyunainferiorconocidacomoabaxial
oenvs.Enellimbopuedendistinguirsetresregiones:elpice,labasey
los bordes. Su superficie est adems recorrida por nervios (haces fibro
vasculares que conducen savia), que pueden adoptar diferentes
disposiciones, formas de ramificarse, etc. A la forma que adoptan en
conjuntolosnerviosdellimbo,selesdenominapatronesdenervadura.
Enelpuntodeinsercindelahojaconeltallo,suelenexistirdosrganos
laminares de formas diversas denominados estpulas. Las estpulas
pueden ser libres Azara uruguayensis (Azara, Vainilla), soldadas con el
pecolo o entre s, Trifolium riograndense (Trbol Serrano). Cuando las
estpulas estn completamente soldadas por ambos bordes, formando
una especie de cilindro que rodea el tallo, a esta estructura se le
denomina ocrea Plygonum punctatum (Yerba del Bicho), Rupretchia
salicifolia (Virar). En algunos casos, las estpulas se transforman en
espinasProsopisaffinis(andubay),Vachelliacaven(Espinillo).
Normalmente, en la axila de la hoja, existe una o varias yemas. Por lo
tanto,lapresenciadelayemapermitedelimitaralahoja.Utilizandoeste
criterio se distinguen hojas simples, o sea con un limbo nico
25

Hexachlamys edulis (Ubajay), y hojas compuestas, cuyo limbo se halla

dividido en varios segmentos denominados fololos Allophyllus edulis
(ChalChal).
Entre las hojas compuestas se diferencian tres grandes tipos: a) las
pinnaticompuestas o pinnadas, que poseen fololos mas o menos
numerosos a lo largo de un eje central o raquis, Lonchocarpus nitidus
(Lapachillo);b)lasbipinnaticompuestasobipinnadas,queposeenraquis
primario y secundario, este ltimo portando foliolulos, Enterolobium
contortisiliquum(Timb);c) laspalmaticompuestas cuyosfololos surgen
todosdelpicedeunpecolocomn,comoenHandroanthusheptaphyllus
(LapachoRosado).
Cuando las hojas poseen niveles mayores de complejidad, teniendo
divisiones de tercer orden o ms, se les denomina tricompuesta y as
segncorresponda.
Enalgunosvegetales,lashojasnoexistenoestnatrofiadas,enestecaso
dehabladeplantasafilasylasfuncionesnormalmentedesarrolladasen
ellas se verifican en tallos modificados, los que son denominados
cladodiosofilocladios(vertallo).
Enotroscasos,lashojaspuedensufrirunprocesodemetamorfosis,que
las lleva a adoptar diversas formas. As, existen espinas de origen foliar
como en Berberis laurina (Espina Amarilla), zarcillos foliares Vicia sp.
(Arvejilla) y en algunas plantas insectvoras estructuras tales como
vesculassumergidasamododeutrculosUtriculariaspp.(BocadeSapo)u
hojas con pelos viscosos con la funcin de atrapar insectos Drosera
brevifolia(YerbaMosquera).
La forma y tamao de las hojas puede variar entre individuos de una
mismaespecieo,incluso,entredistintaspartesdeunmismoindividuo.
Estas variaciones pueden deberse a la adaptacin de la planta al medio
ambiente.
As,eltamao,laformaylapilosidadenlahojapuedencambiarsegnla
planta crezca con mucha o poca luz o insolacin. A modo de ejemplo,
Daphnopsis racemosa (Envira) a pleno sol produce hojas mucho ms
26

pequeas quecuandocrecealasombra.Unhelechoindgenaquecrece
naturalmente al sol, Pleopeltis lepidopteris, presenta frondas
densamente vellosas, pero cultivado a la sombra, pierde buena parte de
lospelos.
En otros casos, la variacin se produce en distintas partes o etapas del
desarrollodeunmismoindividuo.Enestecasoelfenmenosedenomina
polimorfismofoliar.
Es frecuente observar en Hipochoeris sp. (Radicheta) hojas basales en
rosetay,sobreeltalloflorfero,hojascaulinaresenformadiferente.Enla
especie Carica quercifolia (Higuera de Monte), se produce una sucesin
dehojasconmrgenesdesdeenteroshastaprofundamentelobadosalo
largodeltallo.
Loselementosfundamentalesaconsideraralestudiarlamorfologafoliar
son la forma del limbo, pice base y borde de las hojas, el tipo de
nervadura,laconsistenciayelaspectodelasuperficiedelhazyelenvs.
Otro aspecto que tiene relevancia para la identificacin de algunas
especieseslapresenciadeglndulas.Lasmismassevisualizancomouna
zona diferenciada de la hoja, ya sea por su coloracin distinta y/o por
constituirunabultamientomsomenosnotorio.
Lasglndulaspuedentenerdiversasformastalescomocirculares,planasy
translcidasenPrunusmyrtifolia(DurazneroBravo),alargadasyabultadas
en Parapiptadenia rigida (Angico), y pueden ubicarse en distintas partes
delahojacomoenlabasedelalaminaSapiumglandulosum(Curup),en
elraquisSennacorymbosa(RamaNegra),etc.
Todos estos elementos son importantes para la descripcin de la hoja y
porconsiguiente,necesariosparalaidentificacindelasdistintasespecies
vegetales.
Las diferentes formas de lminas y patrones de nervaduras fueron
tratados y sistematizadas por Hickey (1974). En el esquema de
clasificacindelashojaspresentadoacontinuacinsonsintetizadosalos
efectos del presente manual los grandes grupos de formas de lminas
tomandocomobaseBrussayGrela(2007).
27

28

Sedebeindicar,queexistenotrosaspectostambinimportantesqueno
sern expuestos en lminas. Tal es el caso, por ejemplo, del color de las
hojas,latextura,etc,quesepresentanenlossiguientesesquemas.

29

ESQUEMADECLASIFICACIONMORFOLGICADEHOJAS:
peciolada
Presenciao
ausenciade
pecolo
ssil

acicular

cordiforme

elptica

deltoide
ensiforme

escuamiforme

falcada

espatulada
filiforme

flabeliforme
hastada
lanceolada
linear

loriforme

Simple

obcordiforme

ablanceolada

orbicular

oblonga

ovada

obovada

panduriforme

peltada
reniforme

Limbo

rmbica
sagitada

subulada
ungiforme
compuesta

unifoliolada

nmerode
foliolos
bicompuesta

bifoliolada
trifoliolada,
etc.

disposicindelos
folios

pinnaticompuesta
palmaticompuesta

30

acuminado
agudo
apiculado
emarginado
mucronaado

Formadelpice

obtuso
retuso
truncado

cordada
cuneada
Forma debase

oblicua
redondeada
hastada

integro,aserrado,crenado,bicrenado,dentado,bidentado,
involuto,ondeado,revoluto,runcinado,sinuado

bilobado

numero

trilobado

Formadel
borde

cuadrilobado,
etc.

lobado

pinnatilobado

partido

nervadura
palmatilobad
o

hendido

sectado

Seclasificansegnlosmismos
criteriosqueenlobado

(Elbordehendidousasufijofido)

31

curvinervia
paralelinervia
palmatinervia

Nervadura

pinnatinervia

blanda

cartcea

Consistencia

coricea

crasta

glabra
pubescente
vellosa
hirsuta

Superficie(haz
y/oenvs)

sercea
hspida
lanosa
canescente
pubrula

ubicacion

Presenciao
ausenciade
glndulas

forma,tamao,
color

32

FILOTAXIA
L.Delfino
Lafilotaxiaesladisposicinespacialdelashojassobrelasramasotallos,
quecorrespondealordendecrecimientodelosprimordiosfoliaresenel
meristemo y es un carcter organogrfico de gran utilidad para
ladiagnosisdendrolgica,paralaidentificacinyagrupacinpreliminarde
losdiferentestaxones.Eltrminofilotaxiaprovienedelgriegoysignifica
phyllon:hoja;taxis:arreglo.
Los pecolos de las hojas se unen al tallo en los nudos. Un nudo puede
teneruna,dosovariashojas.Cuandolashojassedisponendeaunapor
nudo, el arreglo de las hojas en el tallo es alternado, se dice que son
alternas, Celtis erherbergiana (Tala); si en cada nudo hay dos hojas
presentes, el arreglo es opuesto, se dice que son hojas opuestas,
Blepharocalyxsalicifolium(Arrayn);sihaymsdedoshojaspornudo,el
arreglo es verticilado o fasciculado, se dice que son hojas verticiladas,
Cephalanthusglabratus(Sarandcolorado);asuvezladisposicinpuede
ser en un plano, dsticas, Myrciaria tenella (Cambu); dos, decusadas,
como en algunas formas arbustivas de Blepharocalyx salicifolium
(Arrayn); o varios, espiralada, Myrciaria delicatula (Cambu) o radiales,
Heterothalamusalienus(Romerillo).
Enalgunoscasoslashojassedisponenopuestasysoldadasentresporlas
bases de sus limbos rodeando por completo el tallo, denominndose
connadas,Hypericumconnatum(Sombrerito,Yerbadelcantor).
Cuandolashojasnoposeenpecoloyellimbodirectamenteseadhiereal
tallosedenominanssilesysilalminaseprolongaenlabase,abrazando
totalmente el tallo, se denominan hojas ssiles perfoliadas, Blackstonia
perfoliata.
En el caso hojas que se disponen en un tallo o rama con entrenudos
sumamente cortos se denomina braquiblasto, Acanthosyris spinescens
(Quebracho flojo) y si carece de tallo (acaule), se dice que las hojas son
arrosetadas,Plantagotomentosa(Llantn).

33

FLOR
F.Muoz
Lafloresuntallodecrecimientodefinido,sobreelcualseinsertanhojas
modificadas que constituyen los rganos sexuales propiamente dichos, y
otras que cumplen funciones auxiliares del proceso reproductivo, tales
comolaproteccinmaterialdelaparatosexual,laatraccinmediantesu
color, o aroma de insectos u otros animales que intervienen en la
polinizacin,etc.
En general, al hablar de la flor, se hace referencia a las angiospermas,
vegetales entre los que se encuentran flores compuestas por todas sus
partes.
Una flor completa de angiosperma est constituida por las siguientes
partes: el pednculo que la une al resto de la planta, el tlamo sobre el
cualseinsertanlaspiezasflorales,losspalos,antfilospocomodificados
queformanelcliz,losptalos,antfilosmsprofundamentemodificados
que constituyen la corola, los estambres u rganos sexuales masculinos
que en conjunto forman el androceo, y los carpelos u rganos sexuales
femeninos que integran el gineceo. Al conjunto de cliz y corola se le
denominaperianto.
A menudo existen por debajo del perianto otras hojas ms o menos
modificadas denominadas brcteas que tambin tienen una funcin
protectora. Al contrario de lo que ocurre en las hojas de los ejes
vegetativos, las hojas modificadas de los verticilos florales estn
desprovistasdeyemasaxilares.
Lamorfologadelafloresdeprimeraimportanciaparaelconocimiento
del reino vegetal, por cuanto la sistemtica botnica se basa
fundamentalmenteenella.
El pednculo es el ltimo entrenudo del tallo situado debajo de la flor.
Cuandofaltaporcompletosedicequelaflorssil.Lafaltadepednculo
no priva a la flor de ser completa La parte externa del pednculo, en
general engrosada, en lacual se insertanlas piezasfloralesse denomina
tlamo. Este constituye un eje con nudos y entrenudos muy cortos. La
34

formaenquese disponenlas piezasfloraleseneltlamoes variable:se

llaman acclicas las flores en las cuales las hojas florales se insertan
formandounaespiralcontinua,hemicclicasaquellasenqueporlomenos
enpartehayhojasdispuestasenverticilos,ycclicaslasqueposeentodas
suspartesfloralesenverticilos.
Las piezas de cada uno de los verticilos florales se disponen alternando
conlasdelverticiloinmediato.Cuandoestonosecumpleestindicando
laatrofiadeunverticilointermedio.
El nmero de verticilos vara de uno en diecisis. En general, el perianto
constadedos,elandroceodeunoodosyelgineceodeuno,resultando
untotaldecuatroocincoverticilosenunaflortpica.Elnmerodehojas
floralesporverticilotambinvaramucho,pudiendoserdeunoatreinta.
Segnlaformadeltlamoylasituacinrelativadelgineceoconlosotros
verticilos,lafloreshipginacuandosiendoeltlamoconvexo,losdems
verticilos quedan por debajo del ovario que en ese caso es spero
Sagittariamontevidensis(Flechadeagua);esepginacuandoeltlamoes
cncavoalbergandoenelfondoelovarioqueentoncesesnfero,Eugenia
uniflora(Pitanga),quedandolosotrosverticilosporencimadelmismo;es
pergina cuando el tlamo es cncavo y los verticilos florales se insertan
enunmismonivelqueelovario,queentoncesesseminfero.
El perianto est constituido por las envolturas que rodean los rganos
sexuales de la flor. La morfologa del perianto es muy variable. Puede
faltar por completo y entonces la flor es aclamdea o desnuda Salix
humboldtiana(SauceCriollo).Porlocomnconstadeunverticiloexterno,
el cliz, y uno interno, la corola, y la flor se denomina heteroclamdea
Oxalissp.(Macachn).Silaspiezasdeambosverticilossonsimilares,laflor
se denomina homoclamdea, el perianto se llama perigonio y sus piezas
tpalos Eichornia azurea (Camalote). En otros casos, falta uno de los
verticilosylafloreshaploclamdeaColletiaparadoxa(EspinadelaCruz).
Elclizeselverticilomsexternodelafloryestformadoporlosspalos
engeneraldecolorverde.

35

Si los spalos son libres, el cliz es dialispalo; si estn ms o menos

soldados entre s, es gamospalo. En este caso, la parte soldada de los
spalos forma el tubo del cliz y la parte libre el limbo, denominndose
gargantaalaparteintermedia.Segnloprofundasqueseanlasdivisiones
dellimbo,elclizsellamadentado,hendido,opartido.
Segn la simetra de sus elementos, el cliz se denomina actinomorfo
cuando tiene por lo menos dos planos se simetra y zigomorfo cuando
tiene uno solo. La duracin del clizes muyvariable, constituyendo otro
elementoimportanteparasuclasificacin.
Del mismo modo debe tenerse en cuenta la consistencia as como la
presenciaoausenciadepelos.Avecesexistenpordebajodelclizypor
encima de las brcteas unas hojitas que constituyen el calculo, Hibiscus
striatus(Rosadelro).
Lacorolaestconstituidaporptalosyeselverticilointernodelperianto.
En general es de color llamativo, cumpliendo funciones de atraccin de
animalesqueintervienenenlapolinizacin.
Losptalosconstandedospartes:laua,queeslazonaqueseinsertaen
eltlamo,yellimbo,queeslazonaensanchadaylaminar.
Al igual que en el cliz, se distinguen corolas gamoptalas y dialiptalas
segnlosptalossehallensoldadosentresono,ycorolasactinomorfasy
zigomorfassegnsusimetra.
Existen numerosas formas de corola que figuran en el esquema
correspondiente.
La duracin de la corola en general en breve, perdindose despus de
producida la fecundacin. No obstante, existen casos en que persiste
luegodeesta.
Elandroceoeselaparatosexualmasculino.Estformadoporunnmero
variabledeestambresqueseinsertaneneltlamooenlacorola.
Elestambreconstadedospartes:filamentoyantera.

36

El filamento es la parte estril que lo une a la flor. Puede tener diversas

formasoinclusofaltar,encuyocasolasanterassonssiles.Laanteraesla
porcinfrtil,yconstadecuatrocavidadesosacospolnicosreunidosdea
dosendostecasqueenelinteriorencierranlosgranosdepolen.Lastecas
seunenentresiporuntejidoestrildenominadoconectivo.
Existen diversidad de formas de anteras, as como distintos tipos de
insercin de las mismas en el filamento. Al llegar a su madurez, en las
tecas se produce la dehiscencia abrindose de distintos modos y
permitiendo la salida del polen. El tipo de dehiscencia es importante del
puntodevistasistemtico.
Los estambres pueden ser libres entre s o encontrarse soldados por
distintaspartes,dandolugaradiversostiposdeandroceo.
Tambin son variables las dimensiones de los estambres, tanto entre s
comoconrespectoalrestodelaflor.
Losgranosdepolenencierranelpatrimoniogenticomasculinoquehar
posible la fecundacin de los vulos alojados en el ovario. Para que la
fecundacin se produzca es necesario que se d la polinizacin, o sea el
transporte del polen desde los sacos polnicos de las anteras hasta el
estigma del gineceo. Este transporte puede ser realizado por distintos
medios: viento (polinizacin anemfila), insectos (entomfila), etc. para
loscuallaflorposeeunaestructuraquelohaceposiblesegnelcaso.
Durante este transporte frecuentemente el polen debe soportar
condicionesadversas.
La sobrevivencia del material gentico se halla asegurada por las
membranasquerodeanelgrano(exinaeintina).
Elgineceoeselaparatosexualfemeninoyestcompuestaporcarpelos.El
carpeloesunahojamodificadaplegadasobresimisma.
En las gimnospermas queda abierta pero en las angiospermas se cierra
formando el ovario. El gineceo puede estar constituido por un nmero
variable de carpelos que pueden estar separados entre s (gineceo
apocrpico)ounidosenmayoromenorgrado(sincrpico).
37

Elcarpelooconjuntodecarpelosunidossedenominapistiloyconstade
trespartes:ovario,estiloyestigma.
El ovario es la parte basal que se cierra formando una cavidad en cuyo
interior se encuentra la placenta sobre la cual se desarrollan los
rudimentos seminales. El rudimento seminal es un corpsculo formado
porunconjuntodeclulasespecializadasdelascualesunaeselvuloo
gametofemenino,rodeadadeunoodostegumentos.
Despus de fecundado el vulo, el rudimento seminal evoluciona dando
lugaralasemilla.
Tal como ya fue indicado, segn la posicin relativa del ovario con
respectoalosdemsverticilosflorales,seledenominaspero,seminfero
onfero.
Elovariopuedeposeerunaovariascavidadesolculos,siendoentonces
uni,bi,trilocular,etc.
Laformaenquesedisponelaplacentaenelovarioylaformaenquepor
lo tanto se ubican los rudimentos seminales, determina el tipo de
placentacin.
La placentacin y nmero de rudimentos seminales presentes son
elementosmuyimportantesensistemticavegetal.
Elestiloeslaporcinsuperiordelovario.Puedeserfistulosoomacizo.Su
nmeroesvariablepudiendosernicoyaseaportratarsedeunpistilo
unicarpelar o por unin de los varios carpelos constituyentes o ms o
menos numerosos. Si son varios pueden estar soldados en una porcin
variable de su extensin. La posicin del estilo con respecto al ovario
tambinpuedeserdiversa.
El estigma es la parte apical de la hoja carpelar, rematando el estilo y
cumpliendolafuncindereceptordelosgranosdepolen.
Para ello cuenta con una estructura, a veces glandulosa, otras plumosa,
etc.Cuandofaltaelestilo,elestigmaesssil.
Lasfloresquecarecendeestigmasedenominanastigmticas.
38

Las flores pueden poseer los dos aparatos sexuales, en cuyo caso se
denominan hermafroditas, o uno solo, siendo entonces unisexuadas
(masculinasofemeninas).Silasfloresunisexuadassehallanambassobre
unmismoejemplar,laplantasedenominamonoicaButiaodoratta(Palma
Buti). Si por el contrario, se hallan separadas en individuos distintos, la
especie es dioica, Phytolacca dioica (Omb). En ciertos casos las flores
carecen de rganos sexuales frtiles, denominndose entonces flores
neutrasoestriles.
FRUTO
F.Muoz
Un fruto en sentido estricto es el ovario desarrollados de una flor
conteniendo las semillas ya formadas. No obstante, en muchos casos el
fruto incluye otros elementos originalmente presentes en la flor que
sufren una evolucin conjunta con el ovario, denominndose entonces
frutoscomplejosMalussylvestris(Manzano),dondeelfrutoincluyeloque
era el tlamo de la flor. A su vez, existen casos en que el fruto est
formado por toda una inflorescencia que ha madurado conjuntamente
constituyendo un nico cuerpo. En este caso se trata de una
infrutescenciaFicusluschnathiana(Higuern).
Las funciones del fruto son de proteccin y diseminacin de la o las
semillas.Paracumplirconestasfuncioneslosfrutosestnadaptadospor
suformayestructura.
As, la diseminacin se logra por diversos mecanismos: frutos alados
Dodonaeaviscosa(Chircademonte),oprovistosdeotrosapndicescomo
los vilanosen lospanaderos deTaraxacumofficinale(Dientede Len),
que facilitan su transporte por el viento, frutos que flotan y poseen una
formaqueviabilizasuarrastreporcorrientesdeaguaTerminaliaaustralis,
(Palo amarillo); frutos dotados de ganchos de distinto tipo, que
permiten su traslado por animales, al quedar enredados en su pelaje
Medicagohispida(Trbolcarretilla);frutosprovistosdemecanismosque
lanzan la semilla a distancia cuando maduran; frutos carnosos, que son
diseminados por aves y otros animales, al ser eliminados junto con sus
excrementos, luego de ser ingeridos, etc. La funcin de proteccin se
39

cumple, por ejemplo, en frutos cuyas semillas recin pueden germinar

despusdedescomponerseohendirselascubiertasexterioresdelmismo,
detalmodoquelassemillascuentanconuntiempoparamaduraropara
esperar que las condiciones ambientales sean las adecuadas para su
germinacin,evitndosequeestoseproduzcaenperiodospocopropicios
enquelasjvenesplantascorreranriesgosparasobrevivir.
Elfrutosedesarrolladirectamentedelaflor,porloquesuestructuraes
fundamentalmentedelaspartesfloralesqueledieronorigen.
Elfrutoestconstituidoporelpericarpio(paredesdelovariodesarrollado
alasqueenlosfrutoscomplejosselesagreganotraspartesflorales)ylao
lassemillas.
El pericarpio se compone normalmente de tres capas: una externa
llamada epicarpio, una intermedia o mesocarpio, y una interna o
endocarpio.
Elespesor,consistenciayotrascaractersticasdecadaunadeestascapas
permitendiferenciardistintostiposdefrutos.
De acuerdo a la consistencia del pericarpio se distinguen dos grupos de
frutos:secosycarnosos.
Losfrutossecossonaquellosque, unavezmaduros,tienenelpericarpio
membranososocoriceo,porlogeneralnomuydesarrolladoycontienen
aguaenpequeacantidad.Losfrutossecospuedenestarconstituidosde
tal modo que, en determinado momento se abran, dejando salir las
semillascontenidasenellos,denominndoseentoncesfrutosdehiscentes,
Quillaja brasiliensis (Palo de jabn) . Si por el contrario los frutos no se
abren,sellamanindehiscentes,Gleditsiaamorphoides(Espinacorona).
Los frutos carnosos son los que tienen todas o algunas de las capas del
pericarpiomasomenosjugosasodeconsistencia,porlogeneralcarnosa,
Psidiumcattleianum(Araz).
El fruto puedeprovenir del desarrollo deun ovario mono o policarpelar.
En el primer caso es un fruto monocrpico; en el segundo policrpico.
Cuandoelfrutoespolicrpico,oseaoriginadoporunovariopolicarpelar,
40

asuvezesunfrutosincrpicosiprovienedeunovariogamocarpelarosi,
tratndose de un ovario apocarpelar, durante el desarrollo del fruto se
danadherenciasentreloscarpelosconstituyendounnicocuerpo.Porel
contrario, cuando el fruto se origina en un ovario apocarpelar
manteniendosuindependencialoscarpeloseneldesarrollodelfruto,se
tratadeunfrutomltipleocompuesto(eterio).
Segn el nmero de semillas encerradas en el fruto, se distinguen los
monospermosconunasola,delospolispermosconvarias.
INFLORESCENCIASEINFRUTESCENCIAS
F.Muoz
Lasfloresylosfrutospuedensersolitariosoestaragrupadosenconjuntos
ms o menos complejos. Una inflorescencia es un grupo de flores no
interrumpidoporverdaderashojas(nomfilos);cuandoestmaduraylas
floressetransformanenfrutos,elgrupoconstituyeunainfrutescencia.
Las inflorescencias o infrutescencias pueden ser de distinto grado de
complejidad, pudiendo constar slo de ramificaciones de primer grado
(inflorescenciasimple)odesegundo,tercergradoymas(bi,tricompuesta,
etc.). Cuando la inflorescencia es compuesta y en distintos niveles de
composicin se repite el mismo tipo geomtrico de ramificacin se dice
queeshomotpica.Cuandoestonosucedesedenominaheterotpica.
Segn la disposicin geomtrica de los elementos en la ramificacin se
distinguendosgrandestiposdeinflorescencias:racimosasycimosas.
Las racimosas son indefinidas, o sea que las flores se van abriendo de la
basealpice,esdecirquelasfloresmsjvenessonlasqueseubicanen
elextremoapical.
Cuando el eje central es acortando (corimbo, capitulo), la floracin
progresadeafuerahaciaelcentro.
La cimosas son definidas, o sea que el eje primario remata en la flor
primeraenabrirse.Sonmsjvenes,porlotanto,lasfloresdeafueraque
lasdeadentro,olasdeabajoquelasdearriba.
41


ESQUEMADECLASIFICACINMORFOLGICADERACES:
Forma

Medioenquecrece

Textura

Funcinmecnica

Axonomorfa
Fasciculada
Acutica
Terrestreohipgea
Areaoepgea
Fibrosa
Carnosa
Leosa
Herbcea
Trepadora
Chupadora(haustorio)
Contrctil
Tubular

ESQUEMADECLASIFICACINMORFOLOGICADETALLOS:

planta
acaule

Aparenteprecenciao
ausencia

plantacaule

simple
(estpite)
Monopodial
Ramificacin

ramificada
simpodial

42

Triangular

circular
Seccin
transversal

cuadrangular
huecoo
fistuloso
macizo

trepador

autoportante
Sostn

rastrero
sostenido

decumbente

voluble

Areo

hipogeo

Medioen
quecrece

subacuatico

flotante

Cladodioo
filocladio
Funciones
especficas

bulbo
rizomapropiamente
dicho
rizoma
tubrculo

43

pedunculada
opedicelada
Presenciaoausenciadepednculo
ssil

heteroclamidia

homoclamidia

Perianto

haploclamdea
haclamideao
desnuda
dialispalos

dentado

gamospalo

hendido

conexionentre
spalos

partido

campanulado

tubuloso
actinomorfo
vesiculoso

Cliz

urceolado

simetray
forma

labiado

zigomorfo

galeado

espolonado

44

cruciforme
actinomorfa

roscea

dialiptala

cariofilcea

zigomorfa

papilioncea
tubulosa

hipocraterim
orfa

Corola

campanulad
a

infundibulifo
rme

actinomorfa

rotcea
gamoptala

urceolada

labiada

zigomorfa

parsonada
ligulada

caedizo

persistente

Clizy/ocorola

duracin

marcescente

acrescente

45

anisostmona

isostmona
nmerode
estambres

diplostmona

polistmona

monadelfos

di,tri,poliadelfos

conexinentre
estambres

singenesia

sinfiandra

ginandria

homodnamos

Androceo

didnamos

entres
tetradnamos

dimensionesde
estambres

etc

inclusos
conlacorola

salientes

basifija

insercin

apicifija

dorsifija

longitudinal
antera

aperturadela
antera

transversal

apical

dehiscencia
introrsa

conrespectoa
laflor

extrorsa

lateral

46

Hermafrodita

masculina

Sexo

planta
monoica

unisexuada
femenina

plantadioica

neutrao
estril

ESQUEMADECLASIFICACINMORFOLGICADEFRUTOS:

legumbre
monocrpico
polispermo

folculo

dehiscente

cpsula

sincrpico
polispermo

silicua

policoco
Seco
aquenio

monospermo

cariopse

smara
indehicente
lomento

polispermo

dismara

47

Numerode
carpelos

Monocarpelar
apocrpico
policarpelar

unilocular
sincrpico
poli/plurilocular

axial
Placentacion

parietal
spero(florhipgina)
central,etc
seminfero(florpergina)

Gineceo

nfero(florepgina)

Posicindelaflor

simple
nmero

dividido
terminal

Estilo
posicin

lateral
bsico

globuloso
ginobsico
estigma

claviforme

plumoso

48

Frutopropiamente
dicho(ovario

maduro)

frutosimple

frutomltipleo
compuesto
(apocrpico) eterio

mesocarpocarnoso
endocarposeo1
semilla

Drupa

mesocarpoy
endocarpocarnoso
masde1semilla

Baya

carnoso

polidrupa
poliaquenio

Frutocomplejo(ovariomas
rganosanexos)

49

pomo

ESQUEMA DE CLASIFICACIN MORFOLGICA DE INFLORESCENCIA E

INFRUTESCENCIAS:

pediceladas

racimo
corimbo

racimosas
umbela

espiga
amento

ssiles

espdic
e
captulo

Simples

cabezuela
monocasio(cimaunpara)
dicasio(cimabpara)
cimosas
pelocasio(cimamultpara)

homotpica
Compuesta
heterotpica

50

sicono

FITOGEOGRAFA
J.E.Muoz
Antes de ocuparnos expresamente del tema fitogeogrfico, entendemos
que es conveniente, por una razn de ordenamiento y globalidad de la
exposicin, partir de un tema ms amplio y ms comprensivo que es la
Biogeografa.
SiatendemosalasdefinicionesseentiendeporBiogeografaaladisciplina
producto de unin de dos ciencias, la Geografa y la Biologa, que tiene
como objeto el estudio de la distribucin de plantas y animales sobre la
superficie terrestre, as como sus formas de agruparse y adaptarse al
medioenelcualdesarrollansuvida.DesdeluegoquelaBiogeografano
es la simple unin de las dos ciencias mencionadas, sino que implica la
unidad e interrelacin dinmica de muchos factores, tanto geogrficos
como biolgicos, que adquieren una valoracin particular cuando los
observamosensusasociacionesparticulares.As,uncursodeagua,como
factorgeogrfico,tieneotrotipodetrascendencia,sieselresponsabledel
traslado de frutos y semillas que germinarn a lo largo de sus orillas,
haciendo que determinadas especies se trasladen a grandes distancias
mercedalacorrientedeagua.Perotambinestrascendentecomofactor
de vida animal, ya que de la presencia del agua depende la vida de la
mayoradelosanimalesyvegetales.Esindudableentoncesqueunrio,un
arroyo, una laguna, adquieren trascendencia distinta cuando los vemos
como algo ms que un simple factor geogrfico, al relacionarlos con
factoresbiticos,vegetalesoanimales.Lomismosucedeconlasplantasy
animales , incluyendo al hombre, en sus relaciones con el medio
geogrfico,yaqueesteltimomuchasvecesplanteasituacionesnaturales
alascualesdebennecesariamenteadaptarseaquellos,creandoentonces
un grado profundo de intimidad en sus relaciones con el medio y aun
entreellosmismos.
La Biogeografa se puede dividir en primera instancia en Fitogeografa y
Zoogeografa segn estudie vegetales o animales. Generalmente se
excluye de la Zoogeografa al hombre y hay quienes dicen que la ciencia
queseocupadesuestudioeslaGeografahumana.
51

LaFitogeografaesentonceselestudiodeladistribucindelosvegetales
enelmedioterrestre,comoconsecuenciadesuadaptacinalmismo.
reafitogeogrficaEslasuperficieterrestreocupadaporunafamilia,u
gneroounaespecie,unavariedadocualquierotracategorataxonmica.
Porejemploennuestropas,elCerroArequitaeselreadelaTillandsia
arequitae que por otra parte parece ser endmica del lugar. Existen
diversostiposdereasquesepuedenrelacionarconlaextensin,conla
situacingeogrfica,lacontinuidadylaevolucin.
Para poder comprender mejor los fenmenos de la distribucin de los
vegetalesennuestrocontinenteyenparticularenelUruguayalconcepto
de rea fitogeogrfica debemos agregar las definiciones dadas por A.L.
CabreraenBiogeografaenAmricaLatina.
Centro de Origen Se denomina centro de origen de una determinada
entidadbiolgicaallugardeatierradondestaseorigin.Porcentrode
origen de una familia, se entiende el lugar donde tuvo origen el gnero
ms primitivo de aquella; del mismo modo el centro de origen de un
gneroeselpuntoositiodondeseoriginsuespeciemsprimitiva.
CentrodeDispersinEsellugardesdeelcualunaentidadsedifunde.
Siemprehayuncentrodedispersinprimarioquecoincideconelcentro
de origen. A veces hay tambin centros secundarios de dispersin. Por
ejemplo el centro de dispersin primario del cardo de Castilla (Cynara
cardunculus)pareceserlareginmediterrneadelsurdeEuropaynorte
defrica;estamismaespecietienesucentrodedispersinsecundarioen
losalrededoresdeBuenosAires,Argentina,desdedondesehaextendido
portodaslasPampas
TIERRAYSUDIVISINBIOGEOGRFICA
Loshombresdecienciahanlogradoestablecer distintasreasecolgicas
con determinadas caractersticas vitales lo que ha permitido efectuar
clasificaciones territoriales mundiales. Estas clasificaciones son mucho
ms estables con respecto a los vegetales que a los animales ya que
precisamente los vegetales suelen ser la porcin ms estable del bioma.

52

Sucedeentoncesquelasreasfitogeogrficassuelennocoincidirconlas
reaszoogeogrficasporloquelasclasificacionessehacenporseparado.
Tambinconvienesealarqueexistendistintoscriteriosparaefectuarlas
clasificaciones ya que tampoco hay acuerdo en las definiciones y
conceptosconrespectoaloscriteriosdedeterminadosterritorios.
Regin Es la unidad mas grande en superficie, que puede incluir dentro
deellavegetalesyanimalesqueconstituyendiversasasociacionesclmax
biendefinidas.
Englercresietegrandesregionesfitogeogrficas:Holrtica,Palotropical,
Neotropical,Capense,Australiana,AntrticayOcenica.
Dominio Se reconoce como dominio un rea geogrfica comn a las
especiesquesondominantesdentrodeunareginyqueseasocianentre
si.Lasespeciesdominantessonaquellasquealsatisfacersusnecesidades
supeditan el desarrollo normal de las dems plantas que viven junto a
ellas.
ProvinciaSubdivisindeldominioquesecaracterizaporelendemismode
ciertasespecies,oporlaexistenciadeunaasociacinclmaxcomomnimo
siemprerelacionadasconvariasasociacionesedficas.
Distrito rea Fitogeogrfica que se caracteriza por la presencia de
especiesoasociacionespropias,queledanparticularidad.Esasespecieso
asociacionesnoseencuentranenreasfitogeogrficasinmediatas.

AREASFITOGEOGRFICASDEAMRICALATINA
Segn A.L. Cabrera en biogeografa de Amrica Latina, establece que en
sta ltima se hallan representadas cuatro de siete grandes regiones
fitogeogrficasdelglobo.
Lasregionesson:Holrtica,Neotropical,AntrticayOcenica.Reiteraque
la divisin de Dominios y Provincias se basa en la vegetacin que es el
elementomsestabledelbioma.LareginHolrticaposeeundominioy
una provincia. La regin Neotropical posee cinco dominios, Caribe,
53

Amaznico, Guayano, Chaqueo y Andino Patagnico, los que a su vez

comprenden veintisis provincias. La regin Antrtica comprende dos
dominiosycuatroprovincias.LareginOcenicaabarcacuatrodominios
endistintaszonasdelosocanos.
La provincia Uruguayense Esta definicin debida al profesor Jorge
Chebataroff (Tierra Uruguaya) difiere con la de Angel L. Cabrera en la
Biogeografa de Amrica Latina, que considera prcticamente a esta
Provincia Uruguayense como un Distrito de la Provincia Pampeana.
Duranteeldesarrollodelcursotrataremosdeaclararlasdiferencias.

FIGURA10PROVINCIASFITOGEOGRAFICASDEAMRICADELSUR
FIGURA 11 PROVINCIAS FITOGEOGRFICAS URUGUAYENSE SEGN
CHEBATAROFF

PRINCIPALESTIPOSBIOLGICOSDECRECIMIENTODELASPLANTAS
C.A.Brussa
Alosefectosdealcanzarunmsclaroentendimientodeltemaporparte
deloslectoresesnecesarioestableceralgunosconceptosydefiniciones.
Flora: Se denomina al conjunto de especies vegetales, nativas o
naturalizadas.Lafloraserefiereallistadodelasespeciespresentesenuna
rea determinada: parcela experimental, potrero, predio, cuenca,
provincia,regin,pas,continente,etc.
Vegetacin: hace referencia al conjunto de caractersticas fisonmico
estructurales de las asociaciones de vegetales de una rea determinada
impartidaporlasespeciesdominantes,lasquedeterminanladinmicade
la unidad vegetacional. (ej. selva, bosque, palmar, sabana, estepa,
pradera,matorral,etc.)
Plantas Nativas: de una regin, pas, continente, etc. son aquellas
especies vegetales cuya rea de distribucin natural (sin mediar
54

intervencindelhombre)incluyeelterritorioaludido,formandopartede
lasdiferentescomunidadesvegetalesnaturales.
Plantas Endmicas: son aquellas especies vegetales cuya rea de
distribucin natural queda enteramente comprendida dentro de un
territoriodefinido(yaseastepolticoobiogeogrfico).
Plantas Naturalizadas: especies forneas que se multiplican
espontneamenteyformanpartedelascomunidadesvegetalesnaturales
deunaregin.
FORMASDEVIDADELASPLANTAS.
Christen Christiansen Raunkjr (castellanizado Raunkier) (29.03.1860
11.03.1938), fue un botnico dans, famoso principalmente por su
sistema de clasificacin botnica conocido como Sistema de Raunkier,
publicadoen1934,quesebasaenlamorfologaylaposicindelosnodos
de crecimiento (yemas de renuevo) de las plantas en la temporada
desfavorable,elqueseexponeacontinuacin.
TerfitasCarecendeyemasderenuevo.Especiesanualesyefmeras,de
dominancia estacional, cuyos ciclos vitales no exceden el ao y cuyos
rganosdeactivacindelcrecimientoconsistenenembrionesseminales
o semillas, los que soportan en esa forma perodos desfavorables.
Frecuentesenzonasridasyconlluviasestacionales.
CriptfitasPerennesconyemasderenuevobajotierraconpartesareas
anuales.

Gefitas(campossecoshastahmedosnouliginosos)

Helfitas(campospaludososouliginosos)

Hidrfitas(lagos,ros,etc)

Hemicriptfitas Herbceasperennescon yemas derenuevodispuestasa

ras del suelo. La parte area muere todos los aos despus de la
fructificacinylasyemasderenuevoquedanprotegidasporlahojarascay
detritosvegetales.

55

CamfitasEspeciesperennesconlabaseleosaypersistente,epigeaque
soportan los brotes de crecimiento anual, los que no exceden los 30 cm
sobre el suelo. Esta forma de vida est principalmente representada por
los arbustos bajos propios de muchas zonas ridas y semiridas tanto
clidascomofras.
FanerfitasEspeciesleosasmedianasyaltascuyospuntossuperioresde
crecimientoanualseubicansobrelos30cmdelsuelo.

Nanofanerfitos:tallosramificadosdesdelabase.

Microfanerfitos:yemasderenuevoamenosde8mdealtura.

Mesofanerfitos:yemasderenuevoa830mdelsuelo.

Megafanerfitos:yemasderenuevoamsde30mdelsuelo.

Lianas:Plantastrepadoras.
Epfitas:Plantasapoyantessobreotrassinnutrirsedeellas.
Parsitas:Plantasapoyantesnutrindosedelasquelashospedan.
Suculentas:Plantascarnosas.
El aspecto con el que se percibe la vegetacin de un determinado lugar
dependedecualesseanlaformasbiolgicaspredominantesenlamismay
de las caractersticas morfolgicas sobresalientes de esas formas
biolgicas(Brussa&Grela2007).
PRINCIPALESASOCIACIONESVEGETALESPRESENTESENURUGUAY
El concepto de asociacin vegetal alude a un conjunto de plantas de
composicin florstica determinada, relativamente constante, con una
fisonomauniformequeleimprimealpaisajecaractersticasparticularesy
quecreceencondicionestalesqueleconfierenunciertoequilibrioconel
medio.
El trmino, tambin relacionado con vegetacin, permite realizar una
descripcin paisajstica a escala amplia. Muchas veces se lo pretende
sinonimizar en forma errnea con comunidad vegetal, la cual hace
referencia a un cierto conjunto de especies en equilibrio con el medio
56

ambiente,quesecaracterizaporlacomposicinflorsticaenlaqueciertos
elementosexclusivosrevelanunaecologaespecial.
En suma, las asociaciones vegetales caracterizan al paisaje y pueden
describirse mediante una baja escala de observacin, an a travs de
fotografas(terrestres,areasosatelitales),mientrasquelascomunidades
vegetales necesariamente requieren de un estudio en el terreno y una
ciertacuantificacinparasucaracterizacin.
Atendiendo a estos conceptos se esquematizan las principales
asociacionesvegetalesquedefinencomunidadescaractersticas.
PRINCIPALESASOCIACIONESVEGETALESDELURUGUAY
C.A.Brussa
Transcurrida la primera dcada del siglo XXI, la flora conocida para el
Uruguaycuentaconalgomsde3.000especies,entrelasqueseincluyen
unas 330 adventicias. La riqueza de especies por unidad de superficie es
relativamente grande (en comparacin con la Prov. De Buenos Aires, el
Uruguaytienecasieldobledeespecies,gnerosyfamiliasporkilometro
cuadrado), hecho que se explica por ocupar el pas una zona que
constituye el lmite de dispersin de muchas especies, en particular, el
lmitesurdemuchassubtropicales.
Labiodiversidadtaxonmica(B)segnSqueoetal.(1998),sedefinecomo
el nmero de taxones (especies, gneros o familias) en relacin con la
superficie. Para ello se establece la frmula B = ni/lnA, en donde ni
representa el nmero de taxones considerados, mientras que lnA
correspondeallogaritmoneperianodelasuperficieexpresadaenKm2.
Tomandolosltimosdatospublicados,enelqueseconsiderunnmero
menor de especies para la flora nativa uruguaya, las cifras del ndice de
Diversidad Taxonmica de Especies (B) permite establecer las siguientes
comparaciones(Marchesiet.Al.,2013).

57


Pas
Argentina

Brasil
Uruguay

Provincia/Estado
BuenosAires
EntreRos
Corrientes
Misiones
RoGrandedelSur

Ndeespecies
2.241
2.149
2.907
3.166
4.307
2.770

B
177,35
190,61
255,28
307,31
343,19
229,44

Las cifras comparativas del ndice B posicionan a Uruguay como un

territorioconunaaltadiversidadflorstica.
Algunas caractersticas que posibilitan esta situacin son las siguientes
(Brussa&Grela,2007).
Ubicado en una zona de confluencia de diferentes Provincias:

Chaquea,Paranaense,Pampeana,AtlnticayEspinal.
Altavariabilidaddeambientes(geolgica,topogrfica,edfica)
Existenciadeunaimportanteredhidrogrficaconcursosdeagua
dediversoorden
Ausencia de barreras geogrficas con el sur de Brasil (depresin
central Riograndense, planalto de las Araucarias, planalto de las
Misiones,planaltoSurRiograndense,etc.)
Elconjuntodepraderas ychircalescubreun80%deltotaldelpas.En
los lugares donde la disponibilidad de agua en el suelo es mayor y mas
uniformeeneltiempo,sedesarrollanespeciesarbreasyarbustivasque
constituyenmontesdedistintotiposegnelpaisajedelrea.Elotrotipo
devegetacinarbreaqueexisteenelpassonlospalmares.Enconjunto,
montes y palmares ocupan un 3.7% del territorio nacional (MAPDFPF,
1980). Otros tipos de vegetacin se desarrollan en condiciones
particulares del terreno: baados, cursos de agua y lagunas, arenales,
suelos alcalinos o blanqueales afectados por la salinidad de la costa
platenseyocenica.
La vegetacin uruguaya, tal como hoy se la conoce es una vegetacin
alterada en mayor o menor grado por la accin directa o indirecta del
58

hombre: pastoreo por ganado, laboreo e implantacin de cultivos

agrcolasyforestales,introduccinydispersindeespeciesdeotraszonas
del globo, tala de arboles, construccin de caminos, carreteras, vas
frreas,represas,viviendas,pueblos,ciudades.
De estos elementos, sin duda el que histricamente ha tenido un efecto
alterador ms amplio abarcando todo el territorio nacional, ha sido el
pastoreo, en sus comienzos realizado por el ganado vacuno desde hace
msdecuatrocientosaos,alqueseagregalapresenciadelovinoapartir
deaproximadamente1850.
En la ltima dcada del siglo XX y en los primeros catorce aos del siglo
XXI,loscambiosenlamatrizproductivahanmodificadoestasituacin,en
la actualidad se evidencia un notorio avance de actividades tales como
agricultura y forestacin que han desplazado la frontera ganadera
tradicionalaocuparmenossuperficiedelterritorio.
No se tiene informacin histrica sobre la vegetacin anterior a la
introduccin de la ganadera, no obstante ello, teniendo en cuenta la
incidencia cuantitativa de cada familia en base al nmero de gneros y
especies presentes, se puede concluir que el tipo de vegetacin
dominante en el Uruguay ha sido siempre la campestre (Marchesi E.,
2005), cuya composicin seguramente vari con las diferentes
modalidades de manejo, principalmente a partir de la introduccin de la
ganadera.
Pese a ello, varias argumentaciones permiten suponer que la superficie
ocupada por vegetacin arbustiva y aun arbrea fue mayor, hecho que
parece estar sealado por el estado de muchos bosques serranos, la
repoblacin de las costas de algunos arroyos cuando quedan libres de
ganado, el avance de los pajonales y chircales en potreros aliviados
(FacultaddeAgronoma,CtedradeBotnica,1984).
Paradjicamente,elaumentodelasuperficiedestinadaalaagriculturaya
la forestacin ha permitido el notorio incremento en poblaciones de
ciertas especies de fauna que encuentran en alimento y refugio
respectivamente en las reas destinadas a las actividades productivas
mencionadas. Esta fauna es a su vez la principal responsable del
59

incremento de la superficie de bosque nativo que se registra en el

presente, lo que se constata al comparar la situacin actual observada a
campo,conlosregistrosdelasfotografasareasdelServicioGeogrfico
Militartomadasen1966.
En el correr de los aos, numerosos autores intentaron sintetizar las
caractersticas de la vegetacin uruguaya, estableciendo diferentes
clasificaciones: Arechavaleta (1903), Gassner (1913), Rosengurt (1944),
Chebataroff(1947),DelPuerto(1969),Brussa&Grela(2007).
Algunas de ellas se refieren solo a la vegetacin campestre y herbcea,
otras abarcan tambin la flora arbrea. Si bien no existe una total
coincidencia en los tipos de vegetacin enumerados, estos podrn
agruparsedeacuerdoalsiguienteesquema.

CamposNaturales
Chircales
Montes(Bosques)
Palmares
Vegetacinhidrfilayhelfila(asociadaaambientesacuticos)
Vegetacinpsammfila(asociadaaarenales)
Vegetacinhalfita(asociadaaambientessalinos)
Vegetacinxerfila(asociadaaambientessecos)
Vegetacinescifila(asociadaasotobosque)

Enestaclasificacin,lascuatroprimerascategorassebasanenuncriterio
de fisionoma de la vegetacin (campo natural o pradera, monte,
chircal, palmar) en tanto las ultimas tres se refieren al ambiente en
queprosperan(acuticos,arenal,salino).
Acontinuacinseexpondrnlasprincipalescaractersticasdecadaunade
ellas.

60

CAMPONATURAL
P.Boggiano,C.A.Brussa
Segn Berreta et al. (2000), se entiende por Campo Natural a toda
vegetacin constituida principalmente por formas herbceas (gramneas
perennes, plantas herbceas en general y/o subarbustivas), donde los
rbolesyarbustosmayoressonraros.
Muchasvecesseaplicaerrneamenteeltrminopastizalparacaracterizar
aestetipodevegetacin;elmismohacereferenciaacomunidadesconun
notorio predominio de pastos, lo que no se ajusta a la definicin
mencionadapreviamente.
LaPampaestformadaporpastizalesmientrasqueelterritoriouruguayo
poseeunaestructuragraminoidecompuestaporpastosyarbustosbajos
cuyacorrectadenominacinvegetacionaldeberaserladeCampos.
Enelterritorionacionaltomandocomoreferencialaprimeradcadadel
sigloXXI,existenunos16millonesdehectreasexplotablesdelascuales
el71%correspondenacamponatural,siendolabasedelaganaderadel
pas;laspasturasmejoradasrepresentanaproximadamenteun11%.
Lascaractersticasgeolgicaspermitendiferenciaralmenoscincograndes
grupos diferentes que determinan otras tantas regiones de campos
naturales. Dentro de cada regin es posible observar distintos tipos de
asociaciones que definen diferencias en los campos segn el ambiente
(toposecuencia,suelos,humedad,pedregosidad,etc).
Elcamponaturaluruguayoposeeciertascaractersticassimilaresalasdel
sur de Brasil, mesopotamia y pampas pero con ciertas particularidades
quelodiferencian,dadoquenoesfrecuenteencontrarlacombinacinde
especies C3 y C4 sobre una misma rea como ocurre en la regin
uruguayense.
Es importante sealar para comprender mejor el tema, que las plantas
presentan distintos metabolismos fotosintticos y existe un conjunto de
caracteres anatmicos, citolgicos y fisiolgicos correlacionados entre s
queestnvinculadosalprocesodefijacindeCO2enlafotosntesis.
61

En lasespecies denominadas C3 los primeros compuestos detectables de

la fotosntesis son de tres carbonos, las mismas se localizan
principalmente en lugares hmedos, semi sombros, en regiones
templadas o fras, an en alta montaa (comprende a la mayora de las
especiesinvernales,trigo,cebada,Bromus,Poa,Nasella,Jarava,etc.).
Por el contrario, en las especies C4 son sintetizados primero cidos de
cuatrocarbonos,habitanenlugaresmssecos,conimportanteexposicin
solar,enterrenosmsbienllanos,enregionestropicalesosubtropicales
(incluyeatodaslasgramneasdeverano,Paspalum,Andropogon,etc.).
Las especies C4 son evolutivamente hablando ms modernas, habiendo
desarrolladosuestrategia metablicaenunambienteenelqueeltenor
de CO2 atmosfrico era sensiblemente menor con relacin a las altas
concentraciones de CO2 en la atmsfera en que se desarrollaron las C3,
producto entre otras cosas de la importante actividad volcnica a nivel
mundialqueexistaeneseentonces.Otraestrategiametablicaexistente
en las plantas corresponde a los mecanismos CAM, frecuente en plantas
xerfilas,especialmenteenlasCactceas.
Comoyaseexpuso,existeunacorrelacinentreelhbitatdelasespecies,
sus caractersticas fisiolgicas y su distribucin, de ah la importancia de
enfatizar en la particular combinacin de especies C3 y C4 que ocurre en
estareginylanecesidaddecrearconscienciasobrelatrascendenciaque
tienelaconservacindelCampoNaturalcomounrecursoprioritariocomo
reservadegermoplasma,paraeldesarrollodeactividadesproductivasdel
puntodevistaagronmicoascomolasdelecoturismoyotras.
Lavegetacinqueenelpastradicionalmentesecalificcomopraderano
se ajusta estrictamente a la pradera siempre verde (vegetacin
sempervirentiherbosadelaclasificacindeRubel).
La diferencia fundamental entre los campos naturales uruguayos y la
pradera siempre verde radica en que gran parte del territorio nacional
presenta un carcter semirido en el verano, como resultado de un
desbalanceentrelasprecipitacionesylaevapotranspiracinduranteesta
estacin. Aproximadamente las dos terceras partes de nuestros campos
sufrenestarestriccinhdricadurantelaetapaestival(Chebataroff,1960),
62

estando correlacionada con la capacidad de retencin de agua de los

suelos.
Los campos estn integrados por un considerable nmero de especies
(alrededor de dos mil), entre las que predominan las gramneas
(representadaspormsdecuatrocientasespecies).
Asuvez,comoyaseexplic,existeunagranvariacinenlacomposicin
botnica de las praderas en las distintas localidades, fundamentalmente
comoresultadodecambiosenlossuelosytopografa.
Porotraparte,pesealoreducidodelterritoriouruguayo,loscincogrados
de diferencia de latitud existentes entre el Norte y el Sur condicionan la
distribucindelasespecies,determinandoalgunastpicamentesureasy
otras norteas, o en otros casos, posibilitando observar diferencias
notorias de crecimiento, alterndose el ciclo anual de algunas plantas
cuando se trasladan fuera de su rea natural de ocurrencia (Facultad de
Agronoma,CtedradeBotnica,1984).
En los campos naturales coexisten plantas de diferentes familias que
representan a diversos Tipos Vegetativos entre los que se pueden
reconocer los siguientes: a) estolonferas, plantas perennes con tallos
horizontalessuperficialesquearraiganymultiplicanalindividuoinicial,y
en las que en los perodos de reposo son los estolones los rganos que
sobreviven, incluye a las gramillas como Paspalum notatum (Pasto
Horqueta),Stenotaphrumsecundatum(Gramilln)yelconocidoCynodon
dactylon (Gramilla Brava), especie introducida y naturalizada; b)
cespitosas, con innovaciones reunidas en haz denso de hojas y tallos o
caas, pudiendo ser anuales o perennes y poseer los puntos de
crecimiento semienterrados (Bromus auleticus), a nivel del suelo o por
encima tales como Nasella charruana (Flechilla), Andropogon lateralis
(Canutillo),Eryanthusangustifolius(PajaEstrelladora);c)rizomatosas,d)
cespitosas de rizoma corto, e) arrosetadas (llantn, Plantago sp.), f)
subarrosetadas, g) bulbosas, en general perenes (bib, Alophia
amoena),h)subarbustivasyg)arbustivas.

63

En una visin agronmica productiva considerando al ganado es posible

hablardevariascalidadesdepastos,diferenciadoentrelospastosduros
(uordinarios)ypastosfinos(dealtacalidadforrajera).
Es posible distinguir estratos de diferente altura en la vegetacin que
componeelcamponatural:elinferiorintegradoporespeciesrastrerasy
semipostradas,yelsuperiorcompuestoporplantasportesemierectoo
erecto, altas hierbas de grandes maciegas y subarbustos como Baccharis
trmera (Carqueja), Baccharis coridifolia (MoMo), Acanthostyles
buniifolium(Chirca).
El paisaje general de nuestros campos presenta una fisonoma de porte
semi postrado, sin embargo, al retirar el pastoreo en un perodo corto,
dichafisonomacomienzaapresentarseconunportegeneralsemierecto,
productodelapropiaplasticidaddelasespecies.
Todaestacombinacindeformasdecrecimientoyestrategiashacequeel
campo natural uruguayo sea altamente heterogneo al extremo de
encontrar diferencias an entre potreros con caractersticas ambientales
similaresperodiferentemanejo.
Elcomportamientoestacionaldeloscamposnaturalesserelacionaconel
clima, suelo y ubicacin topogrfica. Desde este punto de vista, se
distinguenespeciesdecicloestivalyotrasdecicloinvernal.
Las plantas de ciclo invernal brotan o germinan en el otoo, crecen y
producen forraje durante los meses fros. La gran mayora florecen en
primavera sazonando sus semillas entre noviembre y enero. Pueden
reposarsinperjuiciodurantelosveranossecos,ysielveranoesllovedor,
puedenteneralgunaactividadvegetativaoreproductiva.
Engeneral,lasespeciesdecicloinvernaltienenlashojasbasalesestrechas
o angostas y predominan los tipos vegetativos cespitosos (Bromus
auleticus,gnerosStipayAristida).
Las especies de ciclo estival comienzan a brotar durante la primavera,
manteniendo actividad intensa durante el verano, y florecen hacia el
otoo,reposandoeninvierno.
64

En estas especies se puede observar hojas basales ms anchas, y

predominan las estolonferas o rizomatosas (pasto miel, Paspalum
dilatatum;coladezorro,Setariageniculata).
Lapredominanciadeespeciesdeunouotrociclodentrodelapraderase
relacionaconlascaractersticasdelsuelosobeelcualestasedesarrolla.
Los suelos con disponibilidad hdrica mayor (ya sea por su ubicacin
topogrfica suelos de zonas bajas y/o por su capacidad de
almacenamiento en el perfil) son capaces de ir suministrndola en
perodosdeescasezytienenmayorproporcindeespeciesestivales,que
en esas condiciones pueden desarrollarse plenamente aprovechando al
mximo la radiacin estival, desalojando a la invernales que crecen en
perodos menos favorables. En donde los suelos tienen reducida
capacidad de almacenamiento de agua (suelos superficiales), las
condicionessoninversas;elsuelonoescapazdesuministrarelaguaen
los perodos de escasez, y entonces predominan las especies invernales,
como las flechillas. Tambin es notorio el predominio de especies
invernales en los suelos de alta fertilidad tales como Brunosoles y
Vertisoles.
Seobservaacomoconsecuenciadetodoesto,unadistribucingeneralde
las especies en correspondencia con las caractersticas edficas de las
diferentesregionesdelpas.
En suma, el campo natural original se encontraba en una situacin de
equilibrio con factores imperantes en la regin, tales como el suelo,
precipitaciones,temperatura,fuego,animalesautctonos,enfermedades
yplagas.
Con la llegada del hombre hace aproximadamente 10.000 aos, la
situacinsemodificy,apartirdelacolonizacin,elcambioenlaregin
fuemsdrstico.
De esta forma el efecto antrpico directo o indirecto ha llevado a una
modificacin de la vegetacin original del campo natural hacia otras
asociaciones. Con un adecuado manejo pastoril es posible lograr una
nuevaetapadeequilibrioenelcamponaturalquepermitaalcabodeuna
65

serie de aos alcanzar primero un estado de campo bruto y

posteriormente de campo restablecido, con caractersticas de un nuevo
equilibriodisclimxiconoequiparablealcampovirgenoriginal.
Es importante precisar las diferencias entre la terminologa agronmico
botnicaylaecolgica,paralosprimerossecalificacampovirgenaaquel
en el que nunca se practic agricultura, mientras que los eclogos lo
asocian con ambientes prstinos, en los que no ha habido intervencin
antrpica, situacin inexistente en el Uruguay luego de ms de cuatro
siglospresindepastoreoennuestroscampos.
Por otra parte, el restablecimiento de un campo natural no asegura una
mayorproductividadganadera.
EnelcamponaturaluruguayohayunnotoriopredominiodeGramneasy
dentro de stas prevalecen las de ciclo estival. Las invernales se
encuentranasociadasalossuelosmsfrtiles(BrunosolesyVertisoles).
Ciertasespeciesinvernalesimportantesdelpuntodevistaforrajerocomo
Bromus auleticus y Poalanigerapresentanundecrecimiento poblacional
en muchos campos del pas como resultado de la presin ganadera. El
ganado influy negativamente en las mismas al darles preferencia al
seleccionar su alimento, por ser muy apetecibles. Esta disminucin
poblacional se debe a un desajuste de la carga ganadera, el manejo
racionaldebetenerpresenteloqueelcampoproduceyloqueelganado
come.
Hemicriptfitas,criptfitasygefitasdominanennuestroscampos,enlos
menos pastoreados aparecen en mayor proporcin las fanerfitas
arbustivas.Dentrodelossistemasradicalessonfrecuenteslasformasde
reserva y resistencia a situaciones adversas de sequas prolongadas
(paquirrizas,xylopodios,etc).
Ennuestropaslavegetacindecamponaturalseformenunambiente
alternante deperodos desequay de altahumedad, como resultado de
ello se puede observar una gama tal de gramneas que van desde
extremos de aridez como las pertenecientes a la tribu de las Stipeas

66

(Jarava,Nasella,Piptochaetium,etc)hastasubtropicalescomolosgneros
Paspalum,Andropogon,Hypogynium,etc).

CHIRCALES
Los chircales estn constituidos por subarbustos hasta arbustos que
cubrenextensionesrelativamenteampliasdecampodepraderasconmuy
bajaonulapresinganadera.
En general la composicin vara segn se trate de lugares con
disponibilidadhdricamayor(suelosmsprofundos,ubicacintopogrfica
favorable)ono.Enmuchoscasosocupanunaposicinintermediaentrela
praderayelmonte.
El tpico chircal corresponde a Eupatorium buniifolium (Chirca comn o
Chirca de campo), la cual la mayora de las veces forma consociaciones
casi puras. Es frecuente observar comunidades de plantas de otros
gneros de la familia de las compuestas tales como Baccharis,
Baccharidastrum,Carelia,Eupatorium,Vernonia,etc.
La vegetacin formada por este tipo de sufrtices muchas veces
constituye una etapa intermedia hacia la formacin de matorrales y
montes,especialmenteenlareginnorestedelpas.
BOSQUESOMONTESNATURALES
C.A.Brussa,L.Delfino,N.NicoliyJ.Gago
Lavegetacinarbreaexcluidoslospalmarescubreaproximadamente
un3.3%delasuperficietotaldelUruguay.ElclimadelUruguaycon1000a
1500mmdelluviasanualesytemperaturastempladas,apareceenprimer
trmino, apto para el desarrollo de una vegetacin boscosa ms
importante. La escasa superficie cubierta por comunidades arbreas se
explicaenbuenamedida,porlaexistenciadeperodoscortosperograves
de sequia, que afectan las plntulas de los rboles (Facultad de
Agronoma,CtedradeBotnica,1984).

67

Losmontesquesedesarrollanenlasmrgenesdeloscursosdeaguason
denominadosfrecuentementecomomontesribereos,enaquelloscasos
enquelavegetacinformabvedasconspicuaselcalificativoempleadoes
deselvaengalera,losquesepercibenespecialmenteenelRoUruguay.
Enlacuencasedimentariacentronorte,enlasquebradashmedasdelse
localizanasociacionesboscosasserranohmedas,aloscualesseidentifica
como montes de quebrada, en la misma regin es frecuente encontrar
variantes, algunas a modo de agrupamientos de contornos definidos,
vinculados con zonas mal drenadas (montes pantanosos) y otras
asociadasaambientesmssecos,correspondealosmontesymatorrales
de los cerros chatos y cornisas, con algunas caractersticas fisonmicas
similaresalosqueseubicanentrelasserranasyenlosmaresdepiedra
(montes serranos).A lolargo delvalle del RioUruguayexisten planicies
litoralesconvegetacincalificadacomomontesparque.
Lombardo (1964) citaba para el Uruguay, 224 especies leosas, de las
cuales ms de 100 correspondan arboles y el resto arbustos,
publicaciones ms recientes han permitido incrementar la lista a ms de
300(Brussa&Grela,2007;Haretche,Mai&Brazeiro,2012).
Existeunamarcadadiferenciaenlacomposicinflorsticaascomoenel
porte de las especies segn los tipos de monte y localizacin geogrfica.
En trminos generales, los montes del norte y noreste tienen mayor
riquezadeespecies,yalberganejemplaresdegrantamao.Haciaelsur,
el nmero de especies que constituyen los montes se hace menor, al
mismo tiempo que los ejemplares alcanzan normalmente portes mas
reducidos.
Porotraparteexistenciertasespeciesquesontpicamentedeambientes
secos,noencontrndoseenlosmontesribereos,ascomootrasqueslo
sonhalladasmuyprximasaloscursosdeagua.
Los Montes Ribereos se desarrollan en las mrgenes de los cursos de
agua. La composicin florstica de estos montes vara en fajas ms o
menos paralelas a las orillas dependiendo del desarrollo que posea en
ancho.Enlaszonashmedas,crecenespeciesmuyhidrfilasentrelasque
se destacan el Salix humboldtiana (Sauce Criollo); Phyllantus sellowianus
68

(Sarand Blanco), Sebastiania schottiana (Sarand Negro), Cephalanthus

glabratus(SarandColorado)yPouteriasalicifolia(Mataojos).
Msalejadosdelacostasedesarrollanespeciesnotanexigentesentenor
dehumedaddelsuelo,predominandoprogresivamentelassubxerfilasa
medida que la distancia al curso de agua y la consecuente sequedad del
suelo se hace mayor. Algunas especies que ocupan esta zona son Scutia
buxifolia (Coronilla), Myrceugenia glaucescens (Murta), Blepharocalyx
salicifolius (Arrayn), Sebastiania commersoniana y Sebastiania
brasiliensis (Blanquillos), Celtis iguanaea (Tala Trepador), Myrsine
laetevirens (caneln), Myrcianthes cisplatensis (Guayabo Colorado),
Allophyllus adulis (Chalchal) entre otros. En las zonas mas alejadas del
aguay,porconsiguientemassecas,losejemplarestienenmenorporte,se
tornan achaparrados, y predominan las especies ms xerfilas,
destacndose nuevamente Scutia buxifolia (Coronilla) al que se agregan
otras como Celtis ehrembergiana (Tala), Schinus longifolius (Molle
rastrero),Berberislaurina(espinaamarilla),etc.
Los montes galera del curso medio del rio Uruguay y sus afluentes
constituyen un tipo de asociacin particular en la cual existe un
enriquecimientofloralapartirderegionessubtropicalesenlasquepuede
considerarse como verdaderas intrusiones recientes a travs del ro, que
acta como aporte diseminador. Muchas especies se encuentran en el
limite de su rea de distribucin, destacndose Enterolobium
contortisiliquum (Timb), Handroanthus heptaphyllus (Lapacho Rosado),
Inga uraguensis (Ing), Gleditsia amorphoides (espina corona),
Peltophorum dubium (Ibirapit) abundantes trepadoras y arbustos
volubles como el vistoso Combretum fruticosum (Enredadera de los
cepillos), y una caa bamb de gran altura, Guadua chacoensis
(Tacuaruz).
Este tipo de asociacin arbrea fue en parte destruida y por lo tanto
discontinuada a lo largo del ro, con la formacin del embalse de la
represadeSalto Grande,con un trayecto de 140 km, que se completara
dellenaraproximadamenteen1979.

69

Hoyenda,elpoderderesilienciadeestavegetacinsepuedeapreciaren
toda su magnitud, observando la importante repoblacin natural del
monte ribereo especialmente en la zona norte de dicho embalse y en
otras reas deforestadas como el Rincn de Franqua, al norte de Bella
Unin.
Los Montes Parque se desarrollan en algunas zonas del pas, entre el
monte ribereo y la pradera. Alejndose del rio Uruguay, pero en forma
paralelaaesteyaescasadistancia,seencuentraelalgarrobalomonte
espinoso del litoral, que presenta una vegetacin de arboles de copa
abierta, muy distanciados entre s y bajo los cuales existe un tapiz de
vegetacin herbcea con predominio de grarnfneas. Los arboles
dominantes son los del gnero Prosopis, Prosopis affinis (andubay),
Prosopis nigra (Algarrobo), junto a los que se hallan Acacia caven
(Espinillo), Geoffroea decorticans (Chanar), Parkinsonia aculeata (Cina
cina), Schinus longifolius (Molle), Xylosma tweediana (Espina corona),
Berberislaurina(Espinaamarilla),yotros.
El conjunto del algarrobal, constituye una tpica vegetacin de parque
(Cabrera1973),siendoconsideradaenestudiosdelsiglopasadocomoun
relictodevegetacionesdeotraspocas(Chebataroff1960).
Presentanvinculacionesflorsticasyfisonomasimilaraladelaprovincia
fitogeogrfica del Espinal y a los ecosistemas forestales de la
mesopotamiaargentina.
ElEspinaloMontePeriestpico(bosqueosabanaespinosaquerodeaala
estepa) puede considerarse un ecotono o regin de transicin entre las
provincias fitogeogrficas de la Estepa Pampeana, el Chaco y el Monte
(Lewis & Collantes 1973, Cabrera 1994), en el que existen pocos
endemismos(especiespropiasdelespinalquenoseencuentranfueradel
mismo).
Dentro del algarrobal, existen zonas que se destacan claramente por su
vegetacin diferente: el tapiz herbceo se torna algo ms ralo en
condiciones de pastoreo y comprende especies particulares que dejan
descubierto el suelo blanquecino; aparecen rboles y arbustos
caractersticos, como Aspidosperma quebrachoblanco (Quebracho
70

blanco), Trithrinax campestris (Palma Caranday), Maytenus vitisidaea

(CarneGorda)yparticularesespeciesdecactceas,algunaspequeasque
crecen junto al pobre tapiz herbceo, y otras de porte arbustivo. Estas
zonas corresponden a la existencia de machones de suelos alcalinos
(Solonetz),comnmentellamadosblanqueales,sobreloscualesslose
desarrollanespeciescapacesdesoportaresascondiciones.
Los montes de quebrada se desarrollan al abrigo de estas formas de
relieve, constituidas por la excavacin que han realizado los cursos de
agua en el paisaje (quebradas de la Cuchilla de Haedo en el norte,
Quebradadeloscuervosenelnoreste,yotras).Lasquebradashmedas
del norte y noreste del pas albergan una flora muy rica en especies
arbreas entre las que se destacan algunas que alcanzan gran tamao,
constituyendo un estrato superior del monte donde se destacan Ocotea
puberula, Ocotea pulchella, Nectandra megapotamica, Cinnamomum
amoenum (Laureles), Luehea divaricata (Caobet), Quillaja brasiliensis
(rboldeljabn),Lithraeamolleoides(Aruera).
Bajolacopadeestosgrandesrbolessedesarrollanunestratoderboles
menores donde es posible distinguir a Cuapania vernalis (Camboat),
Eugenia uniflora (Pitanga), Mycianthes pungens (Guabiy), y otras
mirtceas, as como arbustos tales como Calliandra tweedii (Plumerillo
rojo), destacado por su vistosa floracin, y otros. Es en algunas de estas
quebradas que se encuentran, generalmente al abrigo de especies de
mayorporteenlasetapasjuveniles,plantasdeIlexparaguaiensis(Yerba
mate).
Es una caracterstica de estos montes, lamenor presenciadetrepadoras
en relacin a los del ro Uruguay, algunas de ellas vistosas flores como
Doxantha unguiscati, Dolichandra cynanchoides; esta disminucin de
trepadoraspermiteelaumentoenlaspoblacionesdeepfitasyplantasde
sotobosque como Peperomia arechavaletae, Peperomia blanda, varias
especies del gnero Tillandsia (Claveles del aire), Orqudeas de varios
gneros (Oncidium, Capanemia, ), diversos helechos (Vittaria,
Microgramma,Pecluma,etc.).

71

Enelsuelodeestosmontessedesarrollanuntapizherbceodeespecies
higrfilas y escifilas entre las que se destacan los helechos (varias
especies del gnero Thelypteris, varias del gnero Adiantum, conocidos
comoculandrillos,Anemiatweediana,yotros).
Enalgunasdeestasquebradassedesarrollanlosdoshelechosautctonos
deportearbreo,DicksoniasellowianayCyatheaatrovirens.
Laexistenciadevariosestratosarbreos,trepadoras,laaltapresenciade
epfitasyunpisocubiertodeuntapizherbceoconriquezadehelechos
permite caracterizar estos montes como una selva subtropical
empobrecida en relacin a las que se desarrollan ms al norte, en
ArgentinayBrasil.
Losmontesserranossedesarrollanenlasserranasyenlosdenominados
mares de piedra (Sierra de Mahoma). Normalmente tienen mayor
desarrollo en las zonas bajas y mas protegidas, recorridas por caadas,
trepando en las laderas, alcanzando en ocasiones las cimas de los
cerros, en otras hacindose progresivamente ms achaparrados ladera
arribaprogresandohaciamatorralesyvegetacinherbceaenlaspartes
ms altas. Se trata de un conjunto de rboles y arbustos que se
desarrollanenlasladerasyenlashondonadasentreserranas.
En general estos grupos son asociaciones de dos o tres especies muy
leosas y con frecuencia espinosas que se desarrollan en las laderas
evolucionandoprogresivamenteamatorralesyplantasachaparradasenla
cima.
Son frecuentes en estos montes las especies espinosas y con otras
caractersticas xeromorfas (hojas pequeas y brillantes, troncos
tortuosos), tales como Scutia buxifolia (Coronilla), Celtis ehrembergiana
(Tala), Zanthoxylum rhoifolium (Tembetar), Citharexylum montevidense
(Tarumn), Schinus longifolius (Molle), Colletia paradoxa (Espina de la
cruz), a las que se agregan algunas plantas inermes, como Myrsine
laetevirens y M. ferruginea (Canelones), Pouteria salicifolia (mataojos),
Blepharocalyx salicifolius (Arrayn), Daphnopsis racemosa (Envira),
Dodonaeaviscosa(Chircademonte),etc.

72

La riqueza de especies, as como la abundancia de trepadoras, epfitas y

especies herbceas escifilas es mucho menor que en los montes de
quebradas.
Talcomoyaseindic,enlaspartesmasaltasdelasladeras,ascomoen
zonas de los llamados mares de piedra, el monte se forma ms
achaparrado, constituyendo un matorral, en el que aparecen algunas de
lasespeciesquecrecenenelmontepropiamentedicho,peroaquconun
porte reducido y muchas veces con algunas caractersticas morfolgicas
modificadas (hojas mas pequeas, mas espinosas), a las que se agregan
otrascomoHeterothalamusalienus(romerillo)yotrascompuestas.
Losmontesasociadosaloscerroschatosycornisasdeareniscaocurren
en zonas secas de extrema aridez intercaladas con vertientes que se
localizanenlasladeras.
Florsticamente las comunidades arbreas presentan ciertas diferencias
conlosbosquesdelrestodelpasysudelimitacinesclara,relacionadaa
lascaractersticasgeomorfolgicasygeolgicasdecerroschatos,cuchillas
ycornisasdearenisca.
Presentanunafisonomadevegetacinarbreayarbustivaabiertaybaja
asociada a vegetacin herbcea que es considerada sabana arbrea
(VelosoyGesFilho,1982).
Los mayores desarrollos del monte se localizan sobre los paredones
ubicadosalsur,dondelainsolacinesmenoryladisponibilidaddeagua
esmayor.
Hasta el presente la flora de los cerros chatos ha sido poco estudiada,
coexistiendo especies xerfilas junto a otras tpicas de baados cidos
productodelasvertientesquesedesarrollanenlasladerasdearenisca.
Entre las especies leosas caractersticas de este tipo de flora es posible
identificar como representativas a Agarista eucalyptoides (Urse),
Campomanesiaaurea(Guabirobeira),Myrceugeniamyrtoides(Guamirim),
Hexachlamys humilis (Duraznillo del campo), Ilex dumosa (Cana) y a la
palmerarizomatosaButialallemantii.
73

Losmontespantanosossonformacionesvegetalesdelmitesprecisosque
se localizan en depresiones del terreno. Generalmente son de escasa
superficieyocupanterrenosenlosqueseacumulagrancantidaddeagua.
En las reas en que son frecuentes (Tacuaremb, Rivera y Cerro Largo),
adoptan una distribucin a modo de islas formando en su conjunto un
patrndearchipilago.
EnelBrasilselesconoceconelnombredecapesenalusinasuforma
msomenosorbicular.
EstetipodeformacionesarbreasfuecitadoparaelUruguayporprimera
vez por Praderi & Vivo (1969), habiendo pasado hasta ese entonces
inadvertidaparabotnicosygegrafos.
Presentan relativamente baja alteracin debido al difcil acceso por los
baados perifricos, poseen una estructura central de bosques fustales
con mayor desarrollo central y matorrales en los bordes, con un neto
predominiodevegetacinhidrfila.
Ciertasespeciessoncaractersticasdelosmismos,en losquesedestaca
unafisonomapobladaporCitronellagongonha(Naranjillo),coronadapor
numerosas Syagrus romanzoffiana (Palma Pind). Es frecuente hallar en
ellos importantes poblaciones de Ilex paraguariensis (Yerba Mate),
Miconiahyemalis(Pixirica)yMyrsinevenosa(Perobadeagua).
El sotobosque cuenta con numerossimos ejemplares de diferentes
especies de plantas entre las que se destacan los helechos arbreos
Blechnum brasiliense. Al igual que los montes asociados a los cerros
chatos,losmontespantanososrequierenmayorestudio.
Otro tipo de formacin arbreo arborescente inadvertida hasta hace
pocosaoseselmonteymatorralcostero,psamfilo.
Es un bosque relativamente bajo, denso, espinoso, donde la altura
mximadelosrbolesesde8metros.Generalmentelosrbolesmsaltos
crecenenhondonadasentredunas.Sibienmuchasdelasespeciesqueall
se encuentran corresponden al bosque serrano, tienen caractersticas

74

florsticas diferentes que corresponde a la formacin vegetal conocida

comorestingaenBrasil.UnejemplodeelloeslapresenciadelSideroxylon
obtusifolium(Guaranin)propiodelamataatlntica,ensulmitesurdesu
distribucin.
En el sentido geomorfolgico, el trmino restinga, designa terrenos de
planicie,recubiertospordepsitossedimentariosarenososconinfluencia
marina.
Desdeelpuntodevistafitogeogrficodesignaunconjuntodeecosistemas
dominadosporformacionespioneras,deinfluenciamarinofluvialadems
de formaciones campestres, de sabana y forestales que coinciden con la
regindellitoralAtlntico.

Un estudio exhaustivo de los patrones de distribucin, composicin

florstica y localizacin geogrfica de estas formaciones a lo largo de la
costauruguayafuepublicadoporDelfinoetal.(2012).

FLORAASOCIADAALMONTEINDGENA
J.Gago
Aspectosgenerales
Laideademonteobosquelaasociamosinmediataeinconscientemente
con un agrupamiento de rboles y arbustos, ms all de los aspectos
geogrficos generales. Sin embargo, el concepto de monte o bosque
encierra una mayor complejidad en funcin de mltiples aspectos.
Principalmente porque en la casi totalidad de su superficie crecen y se
desarrollanunconjuntodeplantasalasquehemosdenominadolaflora
asociadaalmonte.Eltrminoasociado,noeselmsadecuado,enla
medidaquelasplantasdemayorporteasuvezdependengrandemente
delapresenciadestas.Estecomplejovegetal,propiciaquelosrestosde
todo el monte, que son depositados sobre la superficie del suelo se
incorporen al mismo transformndose en el sustrato sobre el que sus
propiospropgulosylosdelasdemsplantasdelmontevanaprosperar,
yalapostretransformarseenproductoresdenuevosresiduosorgnicos
(hojas,ramas,corteza,flores,frutos,etc.).Estacuestinsemanifiestacon
75

claridad en lugares de topografas algo pronunciadas, en donde

prcticamente no se puede caminar por las pendientes ms o menos
extremas, y all se observa que los residuos orgnicos son retenidos en
cantidades que propician la formacin de pequeas porciones de tierra
vegetal,suficientesparaquesecompleteelciclobiolgicodelasplantas
del entorno. Este grupo de plantas tiene tambin un efecto muy
destacadoenlaminimizacindelosprocesoserosivos,principalmenteel
delaguadelluvia,queeslaprincipalcausadeerosinennuestropas.En
tornoasusistemaradicalyasociadoalmismo,existeunamultiplicidadde
seresvivosquesonlosquepropicianenbuenamedidalatransformacin
delosrestosorgnicos:insectos,microorganismos,hongos,etc.
Lareduccinseguramentedrsticadelasuperficiedemontesennuestro
pasenfuncindelaintroduccindelaganaderaincidigrandementeen
lapresenciadelasplantasqueallsedesarrollan.
Caractersticasambientales
El ambiente en que crece y se desarrolla este grupo de plantas tiene
caractersticasparticularesquepropicianlavidadeplantasquefueradel
no podran vivir. Las principales caractersticas que configuran dicho
ambientesonlassiguientes.
Elsustratodondesedesarrollalavida,productodeladescomposicinde
lamateriaorgnicatieneunaaltafertilidadnatural,granestabilidad,alta
capacidadderetencindeaguayaltacapacidaddecederlalentamentey
durante un perodo prolongado de tiempo, y que propicia una elevada
tasa de actividad microbiolgica. De esta manera ante circunstancias de
elevadsima demanda atmosfrica por agua, la oferta edfica de estos
ambientesesraramentesuperada.
El agua en trminos generales tambin se encuentra presente cuando
circula superficial o subsuperficialmente, siendo una fuente permanente
de evaporacin y dotando al ambiente de una alta humedad relativa
sostenidaalolargodetodoelao.
Por tratarse de espacios ms o menos encajonados, hondonadas,etc.es
que el viento, que es un elemento limitante de la vida en general, no
76

incide de manera determinante en estos ambientes. Los vientos se ven

atenuadososonprcticamenteinexistentesenelcasodelosmontesde
quebrada, por lo antedicho y por la profusin del conjunto de plantas
leosas. Es por esto que encontramos plantas cuyas caractersticas
recuerdan a las selvas tropicales, que son en trminos generales, con
escasaformacindetejidosmecnicos,pocoresistentesalaincidenciadel
viento.
Tampoco se producen heladas, que es otro de los meteoros extremos
limitantedelavidaengeneralydeestegrupodeplantasparticularmente.
Portodasestascuestionesesqueelambientequesegeneraenelinterior
delmonte,ensusdistintasymuyvastaspresentaciones,esmuyparticular
ysecaracterizaporserespaciosbsicamentemsabrigadosqueelcampo
descubierto, donde el gradiente trmico disminuye de manera
pronunciada haciendo que las temperaturas mximas y mnimas se
encuentrenmuycercanas.
Asesqueestoslugaresalberganunariqusimadiversidadflorsticaquese
observa no slo por los tipos biolgicos que la componen, sino tambin
por los extremos evolutivos de la misma en un espacio comn, ms o
menosamplio,msomenosreducido.
Losdistintosgrupospresentes
Lquenes y musgos, en trminos generales pasan inadvertidos, y sin
embargo son organismos pioneros, que propician desde las primeras
etapas(hacemillonesdeaos)laformacindelosbosques.Demostracin
de lo antedicho es que cuando aprendemos a distinguirlos vemos que
estnpresentesentodoelambiente,asabersobrelasrocas,lostroncos,
elsuelomismo,etc.Existenaproximadamente9000especiesdistintasde
musgos y entre 13500 y 30000 de lquenes (Nabors, 2006). No tienen
flores,semultiplicanmedianteesporasquesonmuylivianas,sedispersan
fcilmente en los ambientes y pueden ser largamente distribuidas por el
viento. Muchos lquenes se hacen ms visibles al momento de su
fructificacin, la cual adquiere coloraciones sobresalientes como rojo,
amarillo, etc. Los musgos particularmente son un importante reservorio
de agua, que retienen en su estructura esponjosa y tambin la van
77

cediendo lentamente. Cualquiera de estos dos grupos tiene una altsima

resistenciaalafaltadeaguaprolongada.
Laregeneracinnaturalderboles,arbustos,trepadoras,etc.estambin
unaparteimportantedeltapizherbceo.Delacantidaddeplntulasque
se genera solo unas pocas llegan al estado adulto por diversas
circunstancias.Msalldeestacuestinlaproduccindesemillasyotros
propgulos es permanente as como el gran banco de semillas que
permanecen largo tiempo en el suelo esperando condiciones propicias
paragerminar,demaneraquelapresenciadelasmismasespermanente
eneldevenirdeltiempo.
Loshelechossonungrupodeplantasmuybienrepresentadoennuestra
flora.Contamos con unas 130especies distintas, queestn presentes en
casi todos nuestros ecosistemas, principalmente en los montes. Son las
primeras plantas vasculares (es decir que contaban con tejidos
especializadosenlaconduccindelosjugosnutricios)queexistieronenla
tierra, hace unos 400 millones de aos, en el perodo carbonfero, ms
conocido como la Era de los helechos (Willis y McElwain, 2002). Los
helechos son plantas sin flores, existen unas 12000 especies distintas en
todo el mundo (Mabberley, 2009) con un alto valor comercial como
plantasornamentales.Semultiplicansexualmenteporesporas,queestn
incluidas en estructuras especializadas llamadas esporangios, los cuales
conforman el soro. Los soros a su vez pueden estar en distintas
localizaciones de la fronda y encontrarse protegidos por una estructura
llamadaindusio.Laubicacin,forma,tamao,color,etc.delossorossirve
paradiferenciarlosgruposylasespecies.EnlaEdadMediapensabanque
si las semillas (esporas) de los helechos recogidas el 24 de junio se
colocabanconloszapatos,elqueseloscalzabasevolvainvisible(Wilson
yLoomis,1968);claramentelesresultabainexplicableelhechodequese
reprodujeran sexualmente sin tener semillas propiamente dichas. Son
plantasmuy verstiles,queviven desdeelmonte hastala pradera.Enel
montevivenenelsuelo(porejemploAdiantumraddianumCulandrillo),
sobre las rocas (Pleopeltis lepidopteris Doradilla) y sobre los rboles
(Microgramma sp. Suelda con suelda). La mayora de las especies son
escifilas, las hay tambin higrfilas (por ejemplo Osmunda regalis var.
78

spectabilis) y de pleno sol (por ejemplo Rumohra adiantiformis

Calaguala). Esta ltima particularmente, tiene una destacada
importancia comercial, dado que se usa en todo el mundo para los
arreglos florales, siendo Costa Rica el principal pas productor de las
frondasdeestehelechoparaexportacin.
Bromelias
La familia de las Bromeliceas, est muy bien representada en nuestra
floraconunastreintaespeciesaproximadamente.Esunodelosgruposa
los que todava hay que dedicarle investigacin, dado el escaso
conocimiento que tenemos en todos sus aspectos. Viven como epfitas
(por ejemplo Tillandsia aranthos Clavel del aire), sobre rocas (Dickya
sp. Mancaburro) o en el suelo (Bromelia antiacantha Banana do
mato). Muchas tienen metabolismo fotosinttico CAM, es decir
acumulan el anhdrido carbnico (CO2) durante la noche, para fijarlo
duranteelda,manteniendosusestomascerradosparaevitarlaprdida
deagua.Algunasdelasadaptacionesparavivirenlugaresdemuyescasa
ofertadeaguason:epidermisconcutculasmuygruesasyabundanciade
tejidosmecnicosengeneral,pelosotricomaspeltadosquemultiplicanla
superficie de contacto con la atmsfera circundante propiciando una
mayor captacin del agua y tambin del polvo atmosfrico como fuente
denutrientes.Otraestrategiaconlaquecuentanlasespeciesepfitasesla
formacin de cisternas en los renuevos que ya florecieron. Las mismas
almacenanagua queesutilizadapor laplantay tambin porunnmero
importantedeinsectos,anfibios,etc.Enestasespecies,elsistemaradical
cumplelafuncincasiexclusivamentedefijacin.
Orqudeas
Elgrupodelasorqudeastambinestmuybienrepresentadoennuestra
flora, por especies principalmente de suelo (por ejemplo Chloraea sp.) y
epfitas (ejemplo Oncidum sp.). Las primeras tienen como principales
caractersticassuaparienciafrgil,suculenta,quepermanecenbajotierra
casilamitaddelao,quedandounasolayemaarasdelsuelo,lacualpara
brotar cuando las condiciones son nuevamente propicias, se vale de las
reservas que se encuentran en las races. En general son de flores
79

pequeas, pero tan ornamentadas y especializadas como las ms

llamativas. Este tipo de orqudea tambin se encuentra en la pradera, lo
que les confiere un valor agronmico como indicador de una buena
condicin general del campo. Las especies epfitas tienen una serie de
adaptaciones morfolgicas y biolgicas que le permiten cumplir todo su
ciclo sin la presencia de suelo y con poco agua. La principal es que son
plantas con metabolismo fotosinttico CAM, como se mencion
anteriormente, acumulan CO2 durante la noche y lo fijan durante el da,
manteniendo sus estomas cerrados para minimizar la prdida de agua.
Algunas de las adaptaciones morfolgicas son: hojas coriceas para
minimizar la prdida de agua, races cubiertas de un tejido especializado
llamadovelamen,estructurasreservantesllamadaspseudobulbos,etc.Las
orqudeas en general son plantas con un elevado valor econmico, y se
consideranmuyornamentalesporexcelencia.
Trepadoras
Las plantas trepadoras en trminos generales pasan desapercibidas
adentro del monte, si bien en la periferia del mismo se tornan muy
visibles. Adentro del monte, lo que sucede es que reptan acodndose
hastaqueencuentranunpuntodeapoyo(rbol,arbusto,etc.)porelcual
llegan al dosel superior donde se manifiestan ya a pleno sol tanto las
florescomolosfrutos.Estnmuybienrepresentadasennuestraflora,yes
un grupo del que todava falta mucho estudio e investigacin. Algunos
ejemplos de especies trepadoras anuales son los gneros Mutisia y
Lathyrus. Ejemplos de especies perennes son Clytostoma callistegioides
DamadelmonteyMacfadiendaungiscatiUadegato.
Cyperaceas
Esta familia est representada por aproximadamente 20 gneros en
Uruguay, de los cuales Carex se desarrolla profusamente en el piso del
monte propiciando que la materia orgnica depuesta no sea arrastrada,
sobretodoyespecialmenteenlugaresdependientesmuypronunciadas.
Carex sellowiana es una especie muy rstica, que se multiplica muy
fcilmente por divisin de matas y tambin por semilla. En cultivo se

80

comporta de manera ptima en circunstancias de media sombra o a un

asoleamientonomuydirecto.

PALMERASYPALMARES
L.Delfino
Las palmeras pertenecen al clado de las Monocotiledneas y a la familia
de las Arecceas (Palmas), con un solo punto de crecimiento apical, un
tallo (estpite) no ramificado solamente con crecimiento primario, casi
conelmismogrosordesdelabasehastainsercindelacoronadehojas
pinnadas o flabeliformes (palmadas) en la parte superior. Esta familia
cuenta con ms de 2500 especies en ms de 800 gneros con amplia
distribucinenelplaneta.
Eltallo(estpite)tienecrecimientoendgeno,noaumentaendimetroa
medidaqueemitehojas,porlotantonotienecrecimientosecundarioni
produceleo.
Existen en la flora uruguaya ocho especies confirmadas de palmeras y
donde una es dudosa y tres son hbridos, las cuales ocupan diferentes
reas,conescasospuntosdecontactoensusreasnaturales
Ellasson:Sygrusromanzoffiana(Pind),Butiayatay(Yatay),Butiaodorata
(=Butia capitata) (Buti), Butia paraguayensis (Yatay poi), Butia
lallemantii (Buti enano), Trithrinax campestris (Palma Caranday),
Trithrinaxbrasiliensis(PalmaCaranday)(dudosa,noexistenmuestrasen
herbariosnacionales)ylaspalmerashbridasson:Butyagrusnabonnandii,
SyagrusromazofianaxButiacapitata(Palmerahbrida),Butialallemantiix
Syagrusromanzoffiana(Palmerahbrida).
Butia odorata, Butia paraguayensis y Butia lallemantii estn incluidas
dentrodelalistadeespeciesprioritariasparalaconservacinenUruguay.
Ladistribucindeestasnopuedeserexplicadasoloenbasealas
condicionesecolgicasactuales,sinoque,porelcontrario,sedebetener
presentelascaractersticasimperantesenelpasado(Chebataroff1971).
Peseaello,hayunciertonmerodevariablestalescomomicroclima,
81

caractersticasdelsuelo(textura,humedad,pH,entreotros)ycondiciones
biolgicasquedefinenlasreasdeocurrenciadelasmismas.
Syagrus romanzoffiana (Palma Pind) rara vez en nuestro pas forma
palmares puros, generalmente se la encuentra asociada bosques
ribereos, de quebradas y bosquetes pantanosos con una distribucin
muy amplia que abarca el norte y
noroestedelpas.
Ocasionalmente forma pequeos
palmares (alrededores de la Laguna
Negra,SanMiguel,etc.).
Son monocaules, hojas pinnatisectas
siguiendo un plano de simetra a lo
largo del raquis, pndulas, glabras de color verde oscuro, brillantes,
inflorescencias interfoliares, estpite de hasta 18 m de altura,
regularmentecilndrico,anillad,sinrestosdepecolos.
Butia yatay (Palma Yatay) por el contrario, se agrupa en pequeos
palmaresalnoroestedandolugaralosllamadospalmaresdeQuebrachoy
Guichn entre otros. Es una especie de aspecto algo similar a Butia
capitata (Palma Buti) (conocida fundamentalmente por construir los
palmaresdeRocha),ellollevaestablecerunacreencia,queChebataroff
denomincomohechoilusorioynorealdequesetratabadelamisma
especie, la cual habra sido llevada por los indgenas en pocas remotas,
deunextremoalotrodelpas.
Se trata de dos especies
distintas, que adems se
desarrollan
en
suelos
diferentes: en tanto Yatay lo
hace en suelos arenosos bien
drenados, en el oeste, Buti
crece en suelos pesados y muy
mal drenados (planosoles y
gleysoles)delpas.

82

Segn Noblick (2011), la especie Butia capitata fue descrito primero y

nombradaporMartiuscomoCocoscapitataen1826;fuedescubiertaen
el estado de Minas Gerais cerca de la ciudad de Montes Claros y es una
palmera del cerrado, endmica del centro de la regin de Planalto de
Brasil. Es muy diferente a la palma de las planicies costeras, del este de
UruguayyRioGrandedoSul,Brasil.
Barbosa Rodrigues (1891, 1903) describe y nombra a estas palmeras del
surcomoCocosodoratayparaloscamposhabitadosenRioGrandedoSul
y en la Isla de los Padres, cerca del Ro Cebollat y la Laguna Merin,
Uruguay.
Beccari(1916)conpocoentusiasmoaceptelnombredadoporBarbosa
RodriguescuandocreButiacapitatavar.odorata(Barb.Rodr.)Becc.
El verdadero Butia capitata fue descrito primero y Glassman (1979)
sinonimizando ambos Butia capitata bajo nombres que expresan una
necesidadenestudio.
Henderson(1999),escribiquelapoblacindepalmerasdelsurtalvez
debera ser reconocida como una especie separada, en cuyo caso Butia
odorataseraelnombrecorrecto(LarryNoblick,com.pers.)".
Por lo tanto al da de hoy el nombre vlido de la palmera Buti es Butia
odorata(Barb.Rodr.)Noblick.
Su rea de dispersin natural ocupa sur de Brasil y Uruguay. Forma
extensospalmaresenlazonaestedelpas,ocupandounreaprximaa
las 68.000 ha. La existencia futura de estos palmares (y en general de
todos ellos), se halla amenazada por elconsumo ejemplares jvenes por
partedelganado,ylacompetencia
delapasturaenzonasdeexclusin,
que determina que los actuales
palmares
estn
formados
exclusivamente por palmeras muy
viejas, muchas ya en franca
decadencia.
La regeneracin del palmar slo
83

puedeapreciarseenlugaresnoafectadosala ganadera(oalcultivo,en
particular del arroz) zonas entre los alambrados y los caminos o
carreteras.
Formando parte del palmar existen escasos ejemplares de palmas de
variascabezas.
Se marcha indiscutiblemente hacia la desaparicin de los palmares de
"buti";envirtuddeloexpuestoesnecesarioseguirprofundizandoensu
conocimiento, extender el estudio a toda el rea ocupada por palmares,
incluyendo investigaciones de carcter interdisciplinario, a efectos de
aportarinformacinquepermitaelaborarpropuestastendientesahallar
soluciones que compatibilicen su sobrevivencia con el crecimiento
econmicodelaregin.
Unaspectotrascendenterefierea
la poltica y legislacin vigente. Si
bien hasta el presente no se ha
alcanzado una efectividad plena,
losavancesenlamateriahansido
notorios.
Sinembargoenelcasoespecfico
de los palmares, es imprescindible
establecer una legislacin que
contemple los estadios jvenes e
intermediosdedesarrolloyasegure
la supervivencia de esta comunidad
vegetal.
Desde el punto de vista socio
cultural la palma "Buti" est
integrada a la gente de la zona, en
funcindeelloserainteresantecrearunmbitodeparticipacinpopular
que contribuya a elaborar propuestas que hagan viables los objetivos
antesmencionados.
Los palmares de "buti" se integran a una regin de gran importancia
ecolgicaypaisajsticacuyovalorcomovariasvecessehaexpresado,ha
84

sido reconocido por el MABUNESCO al declarar Reserva de Biosfera al

readelosBaadosdelEste.
Butia paraguayensis es otra palmera
del gnero Butia es la llamada (Yatay
poi, Palmerita enana), que ocupa un
rea muy restringida en el Centro
Norte, en el Dpto. de Rivera. Su rea
actualselimitaalasladerasycumbres
de los cerros chatos y cuchillas
tabulares de ciertas zonas de esa
regin(cerrosMiriaque,ManuelDaz,etc.).
Butia lallemantii Deble & Marchiori es
una nueva especie para la ciencia,
clasificada a partir de ejemplares que
crecenencamposarenososdelsudoeste
riograndense(Brasil).Tambinselocaliza
en el norte de Tacuaremb, Rivera y
extremo este de Artigas. Durante mucho
tiempo se la relacion a Butia
paraguayensis.
Esunapalmerarizomatosa,generalmenteacaule,conhojaspinnatisectas
decolorverdegrisceo,rgidassiguiendounplanodesimetra
Una quinta especie es Trithrinax campestris (Palma Caranday), que se
desarrollasobresuelosalcalinoseneloeste,asociadaalalgarrobal,enlos
departamentosdePaysand,RoNegro,ySoriano.Aligualquelapalma
Pindnoformapalmarespuros.Lashojassonpalmadasoflabeliformes,
de color verdeglauco, tomentosas, con pnulas rgidas y cuya hendidura
apical no es mayor a 3 cm. Las inflorescencias son amarillas y la
fructificacinnaranjaamarillento.
Existira una especie ms de Caranday en el departamento de Treinta y
Tres recibiendo el binomio de Trithrinax brasiliensis, la cual Lombardo
(1964)citacomoposibleparanuestropas.

85

Butyagrus nabonnandii (Palmera

hbrida) es una especie de gran
porte, que puede llegar a los 30m
de altura y es un hbrido natural
entre Butia odorata y Syagrus
romanzoffiana,
de
hojas
pinnatisectas de color verde
intenso, con plano de simetra a
los lados del raquis y estpite liso
anillado, se encuentra en estado
natural en el departamento de Rocha y se puede tambin obtener en
viveroporcruzamientoconpolinizacinmanual
Sibienfloreceyfructificasussemillassonestriles.
VEGETACINHIDRFILAYHELFILA
N.Nicoli
Elconceptodeplantaacuticaesmuyvagoyvarasegnelcriterioquese
adopte, no obstante en un sentido amplio y subjetivo se define como,
aquella planta que vive en el agua o sobre ella. Desde el punto de vista
ecolgicoeltrminoexactoquesecorrespondeconeldeplantaacutica
eshidrfita(delgriego,hidro=agua,fito=planta).Ladefinicinhavariado
coneltiempoenfuncindeluso decriteriosmorfolgicos,fisiolgicoso
ecolgicos, una definicin basada en un criterio nico restringe la
clasificacin,noesacordeconlarealidad.Unaactualmentemuyaceptada
dice que los macrfitos acuticos son vegetales visibles a simple vista,
cuyaspartesfotosintetisantesactivasestnpermanenteodurantevarios
mesesalolargodelao,totaloparcialmentesumergidasenaguadulceo
salobre o flotante. Otra expresa que son plantas individuales o
poblacionesquecrecenenelaguaoalmenosenunsueloperidicamente
anaerobio.Siincluimosalasalgas(paramuchosautoressenucleanenun
reino aparte del vegetal), un tercio de las plantas del mundo son
acuticas,comprendiendoplantasnovasculares(algasmarinasydeagua
dulce,musgos,hepticas)yplantasvasculares(helechos,espermatfitas).

86

Palustre, paludosa, uliginosa, riparia, anfibia, potamfila, etc. son

trminosqueseempleanparadefinirdistintostiposvegetales.Enmuchos
casoshayunagrananarquadetrminosrespectoaladenominacinque
es vlida en cada situacin especfica, y ello es debido a que entran en
juegoaspectosclimticos,geogrficos,edficos,qumicos,fsicos,etc.que
actan e interactan en cada caso determinado dndole a ese ambiente
unperfilcaractersticoyenconsecuenciaalasespeciesvegetalesquevan
avivirenelmismo,generandomuchasvecesunaterminologaregionale
incluso local que lleva a confusiones. A los efectos de tener un
conocimiento amplio de las especies acuticas nativas, es imprescindible
caracterizarlosambientesacuticospresentesenelpas.Sonambientes
dondeesposibleencontrarlainterfasetierra,agua,aire;tripleconjuncin
que es an mas compleja cuando se mezclan el agua dulce y salada
(ambientes mixohalinos). Tomando como base el trabajo de un gran
limnlogo argentino Ral Ringuelet, se van separando ambientes de lo
general a lo particular, en primera instancia el bioma acutico se separa
en dos ambientes claramente diferenciables el marino y los acuticos
continentales:
a)Ambientemarino:ladistribucinestinfluenciadaporelresultadode
laaccinconjuntadediversosfactoresecolgicostalescomo:morfologa
del litoral, horas de sol, hidrodinmismo, acidez, temperatura, variacin
de la salinidad y nutrientes originada por un tipo de aporte exgeno. El
litoralcosterouruguayoabarcadoszonasbiendefinidas:lacostaplatense
desdePuntaGorda(Colonia)hastaPuntadelEsteylaocenicadesdeesta
hasta la Barra del Chuy lmite con Brasil. Son lmites establecidos por
convencin por los geografos. En nuestro pas un aspecto interesante a
destacareslaausenciacasitotaldecormofitas,comunesenotrosmares
clidos del globo, como Zostera, Ruppia, Posidonia, etc., la excepcin es
Ruppia martima cuya presencia se constat en la laguna de Rocha. La
presencia de vida incluye el fitoplancton, organismos microscpicos que
aparecen suspendidos en el seno de las aguas, la mayor parte del
fitoplancton lo componen algas (diatomeas, etc.), bacterias y animales
(dinoflagelados).Lacondicinnecesariaparaserfitoplanctonesrealizarla
fotosntesis. Viven en ambientes de agua salada y dulce (lagunas, ros,
etc.). Los grupos ms representados en agua dulce son clorfitas,
87

cianobacteriasydiatomeas;enelocanosoncomuneslosdinoflagelados
(poseen en dos flagelos ubicados en dos surcos que permiten el
movimientoylaestabilidad),estegrupoincluyeespeciescomoNoctiluca
scintillansqueproducelabioluminiscenciamarina,diceRosarioGonzlez
alrespecto,sialanochecernoscolocamosalbordedelaguaycuandola
olaseretiratrazamosunalneaconelpie,eldibujosetornaluminiscente.
Lasexplosionesdemogrficasdelmismoprovocadaspordistintosfactores
ambientales produce el fenmeno. El fitoplancton tiene extraordinaria
importancia en el ocano, es el mayor productor de fotosntesis,
constituye la base de la cadena carbonada, o sea son productores de
materiaorgnicaysintetizanmolculascomplejascomoprtidos,glcidos
y lpidos, a partir de compuestos simples, como gas carbnico, amonio,
nitrato y fosfato, usando para ello energa solar. Tambin tienen
importancia en trminos negativos, es el caso de las llamadas mareas
rojas, que son provocadas por unas 30 especies. Su ciclo de vida es
complejo, con una fase libre y otra de resistencia en la que se forman
quistes que se depositan en el fondo. Las txinas producidas por esos
organismos son las sustancias letales no proteicas ms poderosas que
existen.Hay12variedadesdetxinas,elVPM,venenoparalizantedelos
moluscos (1 mg. es letal para un adulto); las txinas que produce se
concentran en los organismos filtradores de agua, como mejillones,
almejas,berberechos,etc.Entrelasalgasmacroscpicaslashaylibresy
bnticas (adheridas al suelos), en nuestro ocano hay algas azules
(cianofceas), verdes (clorofceas), pardas (feofcias) y rojas (rodofceas).
Ejemplo de algas verdes son Ulva fasciata (Lechuga del mar), especie
comestible, Codium decorticatum, los gneros Enteromorpha, Nemalin,
Eryopsis,etc.enestecasoelpigmentobsicoquelastieeslaclorofila;
respecto a las algas rojas se pueden mencionar Cryptopleura fimbriata,
algascalcreas,etc.yelpigmentoquelastieeslaficofena.
b)Ambientesacuticoscontinentales:ennuestropashayambientesde
estetipoclaramentedefinidos.Porunladolosambientesdeaguasalada,
que van aproximadamente desde la Barra de Santa Luca por la costa
hasta la frontera con Brasil (incluyendo la desembocadura de arroyos
como Sols Grande y Chico, Maldonado, etc. y lagunas litorales (Jos

88

Ignacio,deRocha,Castillos,etc.,dondeenfuncindelgradodesalinidad
aparecendistintasespecieshalfitas.
Porotroladolosambientesdeaguadulce(quedeaquenmscentrarn
nuestraatencin)yqueasuvezsedividenen:1)Ambientesfluvialeso
lticos, por ejemplo ros y arroyos, osea cursos de agua que tienen una
direccin ms o menos definida. En estos ambientes se dice que la
sucesin principal se da en el espacio, porque la vida vegetal en la zona
central no es muy intensa, predominan algunas algas macroscpicas y
especies de gneros como Podostemum y Potamogeton que poseen la
capacidad de adherirse firmemente al lecho y recibir continuamente el
aporte de materia orgnica de comunidades vecinas. Sin embargo en
zonasdondeelaguaseestanca(remansos),sihaysuficienteluzaparece
fitoplanctonfluvialyplantassumergidascomoUtricularia,pinitos,etc.(en
aguas limpias) o Cabomba caroliniana (Cabomba), Myriophyllum
aquaticum(Coladezorro),Egeriadensa(Helodea),etc.(enaguasturbias).
Respectoalfitoplanctonfluvialylagunarhayestudiosentreotrospuntos
del pas en el ro Negro y en Salto Grande; dentro de una larga lista
predominan grupos como las diatomeas, dinoflagelados y cianofceas,
entre las diatomeas predomina claramente la especie Aulacoseira
granulata. A medida que nos acercamos hacia la orilla comienza a
aparecerotrotipodevegetacin,primeroflotanteslibres,luegoflotantes
que estn arraigando y por ltimo las especies riparias (de ribera), que
formanpoblacionescomoelcamalotal,eljuncal,elcarrizal,elduraznillal,
etc. conformando una zona de transicin (ecotono) con el monte
ribereo. Unejemplointeresantepor lavariedaddeambientesyelrea
que ocupa es el delta del ro Paran, constituido por islas de distintos
tamaos(conrosarroyos,lagunasinteriores,baados,madrejones.etc.).
2) Ambientes fluviales lnticos: son cuerpos de agua sin una direccin
definida, cerrados o semicerrados, permanentes o temporarios. La
sucesin biolgica principal se da en el tiempo, denominndosele
hidroserie por darse en el medio acutico. Un ejemplo caracterstico es:
laguna, baado o estero y suelo emergente con vegetacin palustre. Es
claroquealirevolucionandoelambiente,hayunanotoriadisminucinen
eltenordeaguadelmismo,paralelamentesedaunfenmenoconocido
89

como Eutrofizacin, un paulatino aumento en el contenido de sales del

suelo(sobretodofosfatosynitratos),queenprimerainstanciallevaauna
mayor presencia de vegetales en general, o sea al principio predominan
las especies sumergidas y flotantes libres, luego estas se ubican a la
sombra de palustres y riparias. Sucede que este proceso es lento en
condiciones naturales, pero el hombre lo acelera drsticamente por
distintos medios (presencia de asentamientos humanos cerca de los
cursosdeagua,usomasivodedetergentesyfertilizantesanivelindustrial,
etc.), contaminando el ambiente y volvindolo en consecuencia
senescente. Como resultado de este proceso los detritos orgnicos se
acumulan con otros elementos que se lavan en el sistema, por ello
gradualmenteelambienteacuticosellenadelasmrgenesalcentro(es
un proceso influenciado por la descomposicin orgnica y el flujo
hidrolgico) que paulatinamente va colmatando la cubeta, primero
desaparecen las sumergidas, luego las flotantes, palustres, etc. se
desprendengasestxicosyelambientesevuelvecadavezmasanaerobio.
Ennuestromediohayunagrancantidaddeambienteslnticos,lacaada
por ejemplo se define como un cuerpo de agua temporario o
semipermanente,quediscurrelentamenteatravsdeunlechoocupado
porpajonalesoarbustoshidrfilos;lalaguna,presenteenmayoromenor
medidaentodoslosdepartamentos;elestanqueoelembalse,cuerposde
aguaartificiales,quesinembargopuedenalbergarvidatantoanimalcomo
vegetalosimplementeuncharcoconvegetacinpalustre.Perosinduda
baados y esteros son los ambientes lnticos de mayor importancia,
particularmente en el este del pas (Rocha, Treinta y Tres, Cerro Largo)
dondeconformanlabasedelosllamadosHumedalesdelEste.Enellitoral
cabe mencionar a los Esteros de Farrapos (ocupan mas de 20.000 hs.),
conformando un sistema de humedales con 24 islas e islotes del Ro
Uruguay, que actualmente forma parte del SNAP (Sistema Nacional de
reasProtegidas),incluyebaados,lagunas,praderas,bosqueribereoy
deparqueoseaunnivelaltoderepresentatividaddelosecosistemasde
humedales fluviales, su alto grado de naturalidad, la diversidad de sus
ambientes, su funcin en la prevencin y control de inundaciones y
proteccindelascostasdelroUruguay.

90

Los baados y esteros tienen gran importancia en trminos biolgicos,

constituyen refugios de biodiversidad, por ejemplo amortiguan y
almacenanlasaguasdeinundacin,retienenlossedimentosyreducenla
contaminacin,porelloselesdenominacomorionesdelanaturaleza.
Otras funciones son la estabilizacin de la lnea costera, control de la
erosin,estabilizacindeclimas,recreacinyturismo,etc.Lavegetacin
del baado es el resultado de una sucesin vegetal acompaada de la
evolucin paralela del suelo, la mayora de las plantas presentes son de
ciclo estival y ello es debido a que en verano hay agua y energa, dos
elementos claves para su desarrollo. Por otra parte debido a las
caractersticas propias de este tipo de ambiente (los escurrimiento
discurren por una direccin definida), es de suponer que hay una gran
acumulacindenutrientes;sinembargolapresenciacasipermanentede
aguahacequelaaereacindelasracesseapobre,dndoseprocesosde
edafizacincaractersticosquelimitanengranmedidalavidavegetal(alta
acidez,altasalinidad,altatoxicidad,turberas,etc.),locualsoloesposible
con un fuerte grado de adaptacin. Hay una gradacin de comunidades
adaptadasadistintosnivelesdeacumulacindeagua,enlasllanurasbajas
hay sobre todo comunidades hidrfilas paludosas (inundacin
permanente), en las llanuras medias se ven comunidades uliginosas
(inundacin temporaria), con niveles de menor profundidad de agua
aparecencomunidadesmixtas,lapraderapaludosacomnmentellamada
vargesobarchesenlasquepredominanlasgramas(gnerosLuziola,
Leersia).Ensntesislavegetacindehumedalessepuededescribirporsu
fisonoma y relacin con el agua empleando el trmino Formacin. Se
distinguen tres tipos de formacin: palustre o paludosa (plantas
emergentes),uliginosa(anfibias)yacutica(hidrfilas),encadaformacin
se puede establecer una asociacin (por lo menos 4 o 5 especies) o una
consociacin.EnbuenamedidalasCiperceasdeterminanelespectrodel
baado;cuandolainundacinespermanentesedesarrollancomunidades
comoeljuncal,eltotoral,latiririca,etc.alasquepuedenasociarseenlas
orillas arbustos como el ceibo, los sarandes, acacia mansa, etc. y
especficamente dentro del agua, plantas sumergidas y flotantes en
funcindelgradodeprofundidadeiluminacin,ensntesisenelbaado
haytresgrandesgrupos:latifoliadasEchinodorusgrandiflorus(Cucharn),
91

Sagittaria montevidensis (Flecha de agua), (Saeta), etc.), graminiformes

(Pajabravaomansa,Caraguat,etc.)yjunciformes(juncos).Enelcasode
inundaciones temporarias no aparecen casi sumergidas y flotantes. De
acuerdoaloantedicho,ademsdebaadosyesterosdeaguadulcehay
que mencionar al baado costero salino y a los baados cidos (baado
delNegro,Brio.Argentino,Guazubir,enelDepto.deRivera,etc.),donde
laacidezeselresultadodelaacumulacinderestosorgnicosvegetalesy
vive plantas que se adaptan a un medio muy particular como un musgo
del gnero Sphagnum, Drosera brevifolia (Yerba mosquera), Lycopodium
alopecurioides,unhelechoarborescentedelgneroBlechnum,etc.
Elmedioacutico
Evidentemente a lo largo de la evolucin las plantas acuticas se han
adaptado,tantoenlorelativoasuestructuraexternacomointerna,aun
medio muy particular el agua. Los factores de mayor incidencia en el
medio acutico son: la temperatura, hay un gradiente vertical
descendente(porelloenlasaguasprofundaslavidavegetalesescasa,no
eselcasodeUruguaydondenohaylagos);laluz,conlaqueocurrealgo
similar,hayunazonacincaracterstica,partedelaluzesreflejadaporla
superficieysepierde,condicionandolaactividadfotosintticaalascapas
superiores,lacantidaddeluzdisponibledependedevariosaspectosque
estn interrelacionados: intensidad luminosa, porcentaje de nubosidad,
gradodeagitacindelasaguas,transparencia,etc.;latoxicidad,enaguas
estancadas con muchos restos orgnicos es importante la presencia de
anhdridosulfurosoquetambinvaadisminuirlasposibilidadesdeviday
en particular un factor determinante es el oxgeno que en el agua se
disuelve y difunde con mayor lentitud, tambin el anhdrido carbnico
que en el agua forma el cido carbnico, se producen en sntesis un
conjunto de condiciones crticas, a las que las plantas responden como
veremosacontinuacinespecializndose.
En las plantas sumergidas los tejidos mecnicos son escasos o ausentes,
los de resistencia y conduccin estn atrofiados. La absorcin de agua y
salesmineralesserealizaporsmosisporcualquierpartedelcuerpodela
planta, cutina y suberina estn ausentes en la epidermis y las paredes
celulares finas, no hay tampoco estomas funcionales, lo que reafirma la
92

creencia de que las plantas vasculares acuticas provienen de ancestros

terrestres;ademstodaslasclulasepidrmicasposeencloroplastospara
captar la mayor cantidad de luz posible. Por supuesto que la planta no
transpira. Es importante la presencia de cavidades donde se acumula el
oxgeno durante el da, el que se emplea en la respiracin nocturna
durantelacualseacumulaCO2,oseasealmacenanrespectivamentelos
subproductos de la fotosntesis y la respiracin. Respecto a las
adaptacionesfisiolgicassepuedensealarlaacumulacindemalatoyno
tal como en las mesfilas o el buen crecimiento radicular con tensiones
muy bajas de oxgeno (menos de 0.5%) tal es el caso de la totora. La
floracinenalgncasomuyaisladotienelugardentrodelagua,Lilaeopsis
brasiliensis,perolocomnesquelaflorsalgaalexterior,yaseaflotando
sobre el agua (Cabomba, Helodea, etc.) o emitiendo un tallito (escapo)
queculminaenunaflorareaCeratophyllumdemersum(Pinitos),etc.,),
enestoscasoslapolinizacin esanemfila o seaproducidapor unaleve
corriente de agua. La diseminacin por el agua comn en este tipo de
plantas se denomina hidrocoria, la dispersin puede darse por frutos,
semillas,fragmentosvegetativos,etc.variandosegnlaespecieypermite
unaampliadistribucindelamisma,apareciendoplantasagrandistancia
deaquellaqueledioorigen.
Ensntesislasplantassumergidastienen:hojastiernas,delgadas,delimbo
recortado,traslucidasaligualquelostallosquesonfinos,flexiblesypoco
lignificadosyracescortasoausentes,sinpelosabsorbentes.
Enelcasodelasplantasflotantes,esalgnrganoel quepermitedicha
flotacin,avecessetratadeltallo(Enramadadelastarariras),elpecolo
queseengrosa(Camalote),peroengeneraleslahojaquepresentaenel
envsaernquima,untejidoesponjosoqueresultadeladesintegracino
separacin de grupos de clulas, formndose grandes espacios
intercelulares o lagunas; este tejido tambin aparece en tallos, races o
frutosyenelseacumulanoxgenoyCO2.
Por su parte las plantas helfitas amigas del agua poseen en muchos
casostallossubterrneos(rizomas),queactancomorganosdefijacin,
sostnoreserva.Muchasvecessetratadeplantassinhojas(filas)osea
el tallo simplemente culmina en una inflorescencia (ejemplo son algunas
93

clases de junco), aunque en general es un grupo muy heterogneo.

Muchas de estas plantas tienen alto grado de heterofilia (plasticidad
foliar),eslapresenciaporejemploenunindividuodedosomastiposde
hojas,sediferencianpueshojas,tallosuotrosrganosensuhbito,forma
yanatoma.Ejemploshaymuchos:la SaetaoFlechadeaguatiene hojas
sumergidas,pecioladas,lineales,contresnerviosprincipales(hasta45cm
de largo por 0.51.2 cm de ancho), las emergentes son pecioladas,
sagitadas(hasta20venas),de30x14cm;Myriophyllumaquaticum(Cola
de zorro) tiene hojas sumergidas y emergentes pinnatipartidas, pero las
primerasestnmasesparcidasysonherbceas(menoslignificadas);enel
caso de Eichhornia azurea (Camalote), las hojas sumergidas son ssiles,
lineales (18 cm x 1 cm) y las areas redondeadas (15 cm x 16 cm),
pecioladas. En condiciones desfavorables (falta de agua) algunas plantas
como las lentejas de agua forman turiones: frondas de resistencia,
reducidas,noflotantes,conmenosaernquima
Clasificacindelasplantasacuticas
Se trata de esbozar la clasificacin de las plantas acuticas naturales de
nuestro pas, se incluyen solo las macrfitas, a efectos de simplificar la
clasificacin. Lo cierto es que a partir de sus relaciones con el agua, se
incluyen especies con afinidades taxonmicas muy distintas y es claro,
como en el caso de la mayora de las clasificaciones biolgicas, que los
lmitesentrelosgruposnosiempresonbiendefinidos.EnUruguayhay52
familias con representantes acuticos: 19 monocotiledneas, 27
dicotiledneas,5helechosy1heptica.
En primera instancia se pueden diferenciar dos grandes grupos de
vegetacin:hidrfilasyhelfilas.Elgrupodelashidrfilasincluyeplantas
sumergidascomopinitos,cabomba,elodea,etc.;plantassemisumergidas
fijadasallechocomoColadezorroolibrescomoeselcasodeUtricularia
gibba,plantatpicadelosbaadoscidos.Plantasflotantesquesedividen
a su vez en: plantas flotantes libres (no fijadas a la tierra) como los
gneros Spirodela, Lemna y Wolffiella (Lentejas de agua), Salvinia ssp.
(Acordendeagua),Azollafiliculoides(Helechitodeagua),Pistiastratiotes
(Repollitodeagua),Ricciocarpusnatans,Eichhorniacrassipes(Camalote),
etc.yplantasfijadasalatierraconalgnrganoquepermitelaflotacin,
94

tal es el caso de Nymphaea amazonum, Marsilea ancylopoda (Trbol de

agua), Nymphoides indica (Camalotillo), Hydrocleys nymphoides donde el
rgano que permite la flotacin es la hoja o Ludwigia peploides subsp.
montevidensis(Enramadadelastarariras)queflotaporsutallo,etc.
En el caso de las helfilas el calificativo se aplica a las llamadas plantas
amigasdelagua,aquellasquearraiganensuelosanegadosoencharcados,
o sea en ambientes palustres, paludosos o uliginosos. Este grupo posee
una parte area y otra acutica. Dentro de ese grupo se incluyen las
plantasemergentes,dondehayplantasdecaractersticasdiversas,sobre
todoerectas,enraizadas,quepuedenestartemporalopermanentemente
inundadas en su base pero no toleran inundaciones prolongadas de la
planta entera, ejemplo Typha dominguensis (Totora), Juncus
microcephalus (Junco), Zizaniopsis bonariensis (Espadaa), Scirpus
giganteus (Tiririca), Thalia multiflora (Palma de los baados), Canna
glauca(Achira),Ludwigialongifolia
(Duraznillo de agua), etc.; plantas anfibias, son las mas cercanas a las
mesfilasymenosespecializadasentrelashelfilas,ejemplosonSolanum
glaucophyllum(Duraznilloblanco),Bidenslaevis(Amorseco),elceibo,los
sarandes, etc. y las plantas epfitas, que son hidrfilas que crecen sobre
plantasflotantes,porejemplo en loshumedalesdeRocha eselcaso de
Hydrocotile ranunculoides, Ludwigia peploides subsp. montevidensis
(Enramada de las tarariras), Scirpus cubensis, Cyperus berroi; etc.; las
especiesforfitas(plantasquelesirvendesoporteosostnsonsiempre
flotantes libres como Salvinia, Azolla, Lemna, Pistia y en particular
Eichhorniacrassipes.Larelacinsecreaentrelasracesyestolonesdelas
epfitasqueaprisionanalasflotantes,formandounamasacompactaque
flota,difcildedisgregarquesedesplazaporlasaguas.
Es necesario dejar bien en claro que las diferencias entre grupos no
siempresontannetas,llevandoaconfusinentreespeciesdeungrupoy
otro,asporejemplolacoladezorropuedevivirtotalmentesumergidao
tener parte de su cuerpo emergiendo; la totora o los juncos pueden
comportarse como palustres o paludosos, en funcin del tenor de agua
delsuelo;ensntesislaplantaacuticaesplsticayseadaptahastacierto
puntoaloscambiosdelambiente.
95

VEGETACIONDEARENALES
L.Delfino
Lavegetacinpsamfilaodearenalesseencuentradistribuidaalolargo
detodalacostaplatenseyatlnticaytambinenrosylagunasinteriores.
Asociada a los arenales costeros se encuentra una vegetacin pionera
caracterstica(Chebataroff,1969;Dillenburgetal.,1992).
Desde principios del siglo pasadoel sistema costero de Uruguay,ha sido
intensamente modificado debido a la plantacin de especies forestales
exticasparalafijacindearena,paralaurbanizacinylasplantasnativas
han sido sustituidas por especies exticas utilizadas en jardinera.
Actualmente, las zonas de vegetacin costera original se limitan a reas
relictuales y la informacin acerca de sus comunidades vegetales,
elementos florsticos y dinmica de sucesin vegetal es escasa. Entre los
estudiosdevegetacin,realizadosenestossistemascosteros,sepueden
mencionar Legrand (1959), Chebataroff (1973), Porcile (1988), Campo et
al.(1999),Delfino&Masciadri(2005),yAlonso&Bassagoda(1999;2006).
Lariquezaysingularidaddelavegetacindelaflorapsamfila,nohasido
losuficientementevaloradaapesar decumplirfuncionesestructurales y
funcionales muy importantes desde el punto de vista ambiental, siendo
queademsmuchasespeciesfueronmejoradasenEuropacomoflorales
decantero,lamsconocidaesPetuniaaxilaris(petunia).
En nuestro pas este tipo de plantas crecen mayoritariamente todo lo
largo del gradiente fluviomarino del Ro de la Plata y Ocano Atlntico
desdeelestuariodelPlata(Colonia)hastaMaldonadoylacostaAtlntica
y en reas costeras de ros y arroyos internos con presencia de arenas.
Estaszonas,apesardeserderestringidadistribucingeogrfica,albergan
unnmeromuyimportantedeespeciesporunidaddesuperficie
Las plantas adaptadas a este hbitat presentan modificaciones
morfolgicasquelashacenaptasparasoportarlasrigurosascondiciones
imperantes. De esta forma encontramos, sistemas radiculares profundos
sumamente extendidos, plantas tendidas, rastreras con abundancia de
estolones con numerosos nudos y races, rizomas fuertes, cutculas
96

cerosas endurecidas, abundancia de pelos blancos, las gramneas con

estomas en la cara superior, con hojas enrolladas durante el da y
facilidadderebrote.
Panicum racemosum (Pasto dibujante), por ejemplo se protege de la
desecacinconestemecanismoademstieneunafuncinambientalmuy
importante para la estabilizacin del sistema a la vez que permite la
deposicindearenasconunsistemadecrecimientomuyefectivo,yaque
la parteareasedesarrolla porencima yseva formando unaverdadera
redradicalfijandoladuna(Cordazzoet.al2006).
Elexcesivoasoleamiento,laaccinmecnicadelaarenaqueactasobre
tejidosdehojas,tallosyyemas,elaguasaladadepositadasobrelashojas
yelconstantevientoquerenuevalacapadeaireenlazonaprximaalas
hojasaumentandolatranspiracin,sonalgunasdelaslimitantesparael
crecimiento en este medio. A ello deberamos agregarle la escasez de
nutrientes,propiadelaarenayelconstantemovimientodelosgranosde
arena tanto en la zona de cordn dunar como en dunas mviles
impulsadas por los vientos frecuentes, permanentes, suaves, fuertes y
muy fuertes, la poca retencin de humedad y arenas movedizas. Las
caractersticas del ambiente son la ausencia de humedad ambiental en
gran parte del ao, el agua que proviene de las lluvias y la invasin de
agua salada, mientras que la
temperaturaaumentaenlashoras
picocongranefectoderefraccin.
Muchas de estas plantas estn
incluidas dentro de la lista de
especies prioritarias para la
conservacin por ser endmicas,
con poblaciones de pocos
ejemplares o en el lmite de la
Acicarpha obtusisepala
distribucin, entre las que se
puedenmencionarPhylareptans,Acicarphaobtusifolia,Porophylumsp.

97

Las especies colonizadoras de

arenales, actan fijando los
mdanos facilitando luego la
instalacin de especies menos
adaptadas.Ejemplosdeellasseran
Hydrocotyle bonariensis (Redondita
de agua), Panicum racemosum
(Pasto
dibujante),
Spartina
Calistegia soldanella
coarctata (Espartillo) y Senecio
crassiflorus(Senecio).Unavezfijadoelmdano,aparecenotrasespecies
herbceas como Chenopodium retusum, Blackstonia perfoliata, y otras
leosastalescomoBaccharisdracunculifolia,Dodonaeaviscosa,etc.
Observando la vegetacin desde la lnea de playa hacia el cordn dunar
vemosenprimertrminolacomunidadnitrfiladondeseencuentranlos
restos orgnicos en la pleamar y lnea de marea Cakile martima, en la
comunidad de duna primaria se
encuentra Blutaparon portulacoides y
Paspalum vaginatum, en la duna
secundariaCalystegiasoldanela,Juncus
maritimus,Panicumracemosum,yenla
terciaria Androtrichum tryginum,
Seneciocrassiflorus,Senecioplatensis.
VEGETACINHALFILA
Significado:Halo=sal,Filo=amigo.
Este tipo de vegetacin se desarrolla en ambientes con altos contenidos
de sales. Estas sales son comnmente de sodio pero dependiendo del
origendelasmismaspuedenserdepotasiooinclusodemagnesio.
Aligualquelavegetacin,psamfila,lasplantasqueprosperanenmedios
salinospresentanadaptacionesecolgicasyfisiolgicasmuyparticulares.
Enalgunosaspectoshaysimilitudconlasprimerasfundamentalmenteen
lo que se refiere a la accin de la costa, que las lleva a presentarse en
parte como xerfitas. Poseen una muy elevada presin osmtica que
98

generalmente es entre tres y siete veces superior a las de las plantas

mesfitas.
Lossuelossalinosseencuentranfundamentalmentealolargodelacosta
desde Punta del Tigre (San Jos) hasta Brasil (Chebataroff 1950). Como
especiescaractersticasdeestetipodemedio,podramoscitaraljJuncus
acutus Junco, Spartina coarctata Espartillo, citada tambin como
psamfila. Sarcocornia perennis y formas adaptadas de Pasto bermuda
(Cynodondactylon)especieadventiciaparalacostamartima.Tambin
debemos incluir en estos ambientes a los Blanqueales que se
desarrollan a lo largo de las planicies del Ro Uruguay, en los
departamentos del litoral uruguayo. Estos ambientes presentan una
vegetacin muy diferente al resto de los ambientes del pas, en algunos
casos con especies exclusivas como Gymnocalycium schroederianum,
cactceaqueviveenestosambientes.
VEGETACINXERFILA
Significado:Xero=seco,Filo=amigo.
Son plantas adaptadas a condiciones de extrema sequedad. En nuestro
pas su hbitat preferido son las serranas, campos pedregosos y
pedregales.
Poseen gran capacidad para soportar intensas sequas, sobre todo de
suelo. Dado que la limitante de estos ambientes es la escasez de agua,
estas plantas cuentan con mecanismos tanto morfolgicos como
fisiolgicos para evitar la prdida de la misma. Sus caractersticas
morfolgicassonmuyespeciales:gruesascutculas,tejidosqueacumulan
agua,espinas,serosidad,faltaparcialototaldehojas,etc.Elejemplomas
clarosonlasCactceas.Estafamiliaestampliamenterepresentadaenel
Uruguay, son plantas suculentas de cuerpo esfrico a cilndrico o con
artejosaplanados,simplesoramificados,poseencoberturapilosa,espinas
y gloquidios. Su floracin, bsicamente de color amarillo a excepcin de
algunas especies, ocurre de octubre a febrero. Entre otros gneros se
pueden citar para nuestro pas: Cereus, Opuntia, Rhipsalis,
Gymnocalycium,Frailea,Parodia,Wigginsia,Harrisia,Echinopsis.

99

Por otra parte hay arbustos nativos tpicos del monte serrano como
Heterothalamus alienus Romerillo caracterizado por sus hojas
pequeas,filiformes,verdestodoelaooColletiaparadoxaEspinadela
cruzespeciesubfila,queseadaptanbienaunmedioxeroftico.
LAUTILIZACINDELASPLANTASINDGENAS
C.A.Brussa,JulinGago&RobertRodrguez
Plantasindgenasornamentales
La inquietud por la incorporacin de plantas indgenas al conjunto de
especiesornamentalesenestasregionessemanifestenformanotoriaa
partirdefinalesdelsigloXIX.Elcultivodelasespeciesindgenas,ancon
otrosfines,noerademasiadocomnhastaeseentonces.
Las propia aculturacin recibida por la sociedad de la Banda Oriental
prioriz la utilizacin de las plantas exticas tanto con fines productivos
como ornamentales. En aquellos aos, en esta regin las plantas eran
valoradasyrequeridasporsuutilidaddirectaoindirectaenbeneficioala
produccin, desconocindose en muchos casos las caractersticas de las
especiesnativas.
Las descripciones de las costumbres de la
pocarelatadasporAugustedeSaintHilaire
en la obra Voyage dans la province du Rio
Grande do Sul, en sus observaciones
realizadas entre setiembre de 1820 y
febrero de 1821, as como las de William
Henry
Hudson
(Guillermo Enrique
Hudson) entre los
aos1868y1869enellibroThePurpleLandthat
England Lost. Travels and Adventures in the
BandaOriental,SouthAmerica,msconocidoen
estoslarescomoLaTierraPurprea, reflejanun
panoramaenelcuallautilizacindeplantascon
fines ornamentales apareca como totalmente
100

secundario.
Unaformalateraldeacercarsealtemaporeseentoncesfuemedianteel
empleodealgunasplantasnativasconlafinalidaddeformarcercosvivos
paradelimitarlasprimitivaschacrasyquintas,enlascualescomienzana
cultivarsealgunasplantasautctonasamododefrutales.
De acuerdo con la abundancia de determinadas plantas en cada regin,
ciertasespeciesseemplearonycaracterizaroncercosvegetales.Anhoy
en da es frecuente observar corrales de Butia odorata (Palma Buti) en
Rochadondeestaspalmerasfueronmuyabundantesenlaantigedad;en
la propia cuenca de la Laguna Merin se utiliz Bromelia antiacantha
(Banana del Monte, CaraguatPit), especie a la cual Prez Castellano
citaba en su obra Observaciones sobre Agricultura registrada en 1814,
comentandoqueenParaguaylautilizabanconidnticosfines.
El propio autor hace referencia a otras plantas empleadas a modo de
cercos primitivos: Celtis ehrenbergiana (Tala) del cual pondera los
atributos como planta frutfera, Cereus hildmannianus (Cardn) y
Eryngium, probablemente E. pandanifolium (Cardo, Caraguat) a juzgar
porlaalusindeltamaodelasplantasydelambientedondevivan.
EnescritosdeDmasoAntonioLarraaga,citado
porBerroenLaAgriculturaColonial,se
mencionaqueentrelosaos1819y1822
cultivabaensuquintaaledaaalAMigueletelas
siguientesespecies:
Geoffroeadecorticans
(Chaar),
Hexachlamysedulis
(Ubajay),
Blepharocalyx
salicifolius(Arrayn),Acanthosyrisspinescens
(Quebrachillo),Ficusluschnathiana
(Higuern),Eugeniauniflora(Pitanga),Colletia
paradoxa(rbolesdelaCruz),Ilex
paraguariensis(YerbaMate)yParkinsonia
101

aculeata(CinaCina).
El propio Berro cita adems Erythrina cristagalli (Ceibo), Tillandsia
aranthos (Clavel del Aire), Oncidium bifolium (Flor de Patito a la cual el
autor llama Flor de Pajarito), Phytolacca dioica (Omb) y Sambucus
australis(Saco).
En el ao 1890 el paisajista francs douard
Franois Andr (18401911) fue contratado
por la Municipalidad de Montevideo para
establecer un plan director de los espacios
verdes de esa ciudad capital, este hecho
tendra una gran trascendencia en la
valoracin de las plantas indgenas por sus
atributosornamentales.
Con esa gran comisin a su cargo, Andr
comenzunatareaqueyahabarealizadoen
otros pases, expediciones botnico
hortcolas con la finalidad de evaluar el potencial ornamental de las
plantasnativasuruguayas.
En este importante desafo cont con un aliado fundamental que fue el
botnico horticultor uruguayo Cornelio Cantera quien, junto a su
compaero de expediciones, Jos Arechavaleta y Balparda, cientfico
espaol radicado en Uruguay, fueran discpulos del botnico francs
ErnestGibert.
Mientras Arechavaleta tena como objetivo
principallaherborizacin,descripcinyelestudio
de la flora y vegetacin con nfasis en el campo
natural, a Cantera lo motivaba la colecta de
plantasautctonasvivasopartesdeellasparasu
propagacin, su domesticacin en cultivo y
difusinparautilizacinconfinesornamentales.
El propio Arechavaleta en su publicacin
Cactceas del Uruguay (1905), dedica ese trabajo
102

asuamigoCornelioCanteraquienfallecieradosaosantes.
Seguramente la mejor descripcin del perfil botnico de Cantera es la
brindadaporsuamigoenlaobracitada:Supredileccinporlasplantas
indgenaseraverdaderamentegrande,sobretodo,por
aquellas que resaltaban por la belleza de sus formas, en las que
comprendatambinalosrbolesdelUruguayquedeseabaverplantados
en paseos y jardines pblicos en Montevideo. Para saber si nuestra flora
contaba o no con esencias arbreas tiles a ese propsito, acompa en
1890,enunaexcursinporelNortedelaRepblica,alreputadoarquitecto
paisajista Sr. E. Andr, autor de los planos de embellecimiento de la
ciudad,existentesenlaMunicipalidad.
Como resultado de ello, Cantera
proporcionaAndrnumerosasespeciesde
la flora uruguaya con atributos
ornamentales interesantes que este ltimo
se encarg de difundir al viejo mundo a
travs de la publicacin francesa Revue
Horticole la cual era una obra de consulta
permanente por botnicos, horticultores
ornamentalesypaisajistasdelapoca.
Una
vez
establecidoen
Uruguay,
Andr
comenz con su tarea paisajstica a la vez
que dedic tiempo para investigar sobre la
flora nativa y difundirla a travs de
numerosos artculos que fueron publicados
enlayamencionadarevistafrancesaRevue
Horticole,lacualdirigidurantemsdediez
aos.
En su obra lleg a describir varias especies
nuevas para la ciencia como la endmica
103

Tillandsiaarequitae(ClaveldelAiredelArequita).
En el ao 1895 en Revue Horticole, pginas 283288, en el artculo Le
ParcduMiguelt,aMontevideohacareferenciaalaescasezdeplantas
indgenascultivadasenlosparquesmontevideanos,enlosqueexistaun
notoriopredominiodeespeciesexticas.
El propio Andr con su visin y experiencia como botnico paisajista
motiv, tanto al gobierno departamental (la Junta Econmico
Administrativa de Montevideo) como nacional, para que impulsaran la
idea de jerarquizar a la flora uruguaya emplendola en los espacios
pblicos.
Tan fuerte fue su influencia al respecto
que, el 17 de abril de 1902, la Junta
Econmico Administrativa de Montevideo
aprob la iniciativa presentada por su
presidente, el Dr. Juan L. Heguy, para la
creacin del Jardn Botnico, una
institucin que deba constituir un aporte
de trascendencia para la cultura nacional,
cuyocometidoseradesarrollarytrasmitir
el conocimiento de las plantas en el
sentido ms amplio y especficamente
segn
constaba
en actas:
se dar preferencia a las plantas
indgenas, cuidando de que por medio
de
canje
se
enriquezca
el
establecimiento
con
ejemplares
aclimatablesbajonuestrocielo.
OtramuyimportantecontribucindedouardAndraestareginfuela
de recomendar a su discpulo y compatriota, el paisajista Jules Charles
Thays, quien desarroll una trascendente obra principalmente en
Argentina y en menor medida en Uruguay. Fiel a su maestro, prest
104

especialatencinalpatrimonionaturalvegetal,siendoelresponsablede
la introduccin a cultivo de numerosas especies con atributos
ornamentalesdestacados,especialmenteargentinas.
Como ya se ha visto, muchas especies de la flora autctona de estas
latitudes despertaron inters de los viajeros y extranjeros radicados en
esta regin, en algunos casos vieron en las plantas nativas atributos
ornamentalesdestacadosyenotrosunpotencialadesarrollaratravsde
lafitotecnia.TaleslahistoriadelasPetunias,probablementeunadelas
primeras plantas nativas del Ro de la Plata utilizada como especie
ornamental que fuera mejorada genticamente con ese propsito, tal
comosurgedelalectura delartculofirmadoporLeTexnier(seudnimo
deFranoisLeTesnier),quefuerapublicadoenRevueHorticoleen1908,
el cual aqu se toma como base para reconstruir la historia con la
informacincomplementariaquesepudoobtenermedianteelusodelas
redesinformticasactuales.
Todo comenz con ejemplares de Petunia axillaris que fueran
herborizadosen1760porelnaturalistafrancsPhilibertCommersonysu
ayudante, la botnica Jeanne Baret, en las costas del Ro de la Plata, a
partirdeloscualessecreaestenuevogneroparalaciencia.Estasplantas
despertaronelintersdeloshorticultoresornamentales,quieneslograron
introducirdichaespeciealViejoMundoen1823.
En1831 el botnico paisajista ingls residente en Buenos Aires, John
Tweedi, enva a Inglaterra semillas de una segunda especie del mismo
gnero,Petuniaintegrifolia(=P.violacea),yapartirde1833secomienzan
los intentos de cruzamiento entre ambas especies en los viveros de la
SociedaddeHorticulturadeLondres.
Alprincipiodichashibridacionesnotuvieronelxitoesperadohastaque
en 1834, James Atkins en su establecimiento hortcola de Northampton,
Inglaterra,obtienelosprimeroshbridosdepetuniasparajardines,losque
tenanformasintermediasentreambosprogenitores.
Ya en 1838 existan en Inglaterra una veintena de Petunias hbridas con
corolasdevariados colores,extendindose sucultivo portodaEuropay

105

despertando el inters de otros horticultores que comenzaron a realizar

nuevoscruzamientos.
En forma paralela,en otros pases de Europase realizabanhibridaciones
enlabsquedadeformas,coloresyfraganciasmsatractivas.
Uno de los primeros trabajos con xito se logr en Alemania en 1837,
estuvieronacargodelbotnicoalemnJuliusFriedrichWilhelmBosse,en
viveros de los jardines ducales de Oldenburgo. En Blgica en 1849, otro
botnico horticultor que tena especial inters por las plantas
ornamentales sudamericanas, Louis Benot Van Houtte, obtiene hbridos
dedestaqueporsuscorolasreticuladasblancasyvioleta.
Entre1843y1856 aparecenenformaconsistentelosdiseos decorolas
estriadasyen1845PierreLouisFranoisLvquedeVilmorin,botnicoy
genetistafrancsquetrabajabaenlaempresafamiliarVilmorinAndrieux
presenta antela Sociedad de Horticultura de Parslaprimer Petuniacon
floresdobles.
Fue en dicho establecimiento de horticultura en donde, luego de
pacientes trabajos, se consigui fijar una serie de colores generando los
primeros cultivares estables, los que fueron objeto de nuevos
cruzamientosenotrospaseseuropeos.Coneltranscursodeltiempo,esos
yotroscultivaresfuerondesarrollndosehastaelpresente.
Estos nuevos materiales genticos, provenientes de esos y de otros
cultivaresantiguos,seobservanhoyendaenloscanterosfloralesdelos
espacios verdes pblicos y privados en ambas mrgenes del Ro de la
Plata,dedondepartieronsuspredecesorescasidossiglosantes.
La curiosidad e inters de los europeos por la utilizacin de plantas
indgenas del Nuevo Mundo haca que continuamente existieran
requerimientosdematerialreproductivodepartedelosprimeros.
De esta forma Renato Sacc, citado por Berro en La Agricultura Colonial
(pginas 286, 347 y 348), haca referencia a la importante contribucin
querealizabaelestablecimientohortcoladeDomingoBassoenUruguay,
que mantena un sistema de canje de semillas con Europa enviando
especiesdelafloranativauruguayadeintersornamental.
106

UnatareasimilardesarrollelSemilleroMunicipalenMontevideoapartir
desucreacinacomienzosdelsiglopasado,elViveroNacionalAlejandro
Gallinal(MGAP)ylaFacultaddeAgronomadesdelaCtedradeBotnica.
Ladomesticacindelasplantasindgenas
De acuerdo con algunas definiciones, la domesticacin de plantas tiene
como finalidad obtener determinados beneficios para el ser humano y
consiste en el proceso por el cual una poblacin de una determinada
especie vegetal pierde, adquiere o desarrolla ciertos caracteres
morfolgicos,fisiolgicosodecomportamiento,loscualessonheredables
y, adems, son el resultado de una interaccin prolongada y de una
seleccinartificialporpartedelserhumano.
Se trata de un proceso mediante el cual en primer lugar se identifican
especiesovariantesdestasparasercultivadas,lasquepaulatinamente
sonincorporadasalavidacotidianamedianteunprocesodeadaptacinal
cultivo.
Yase hizo referenciaal usode plantasindgenas de la flora uruguaya en
lossiglosXVIIIyXIX,ascomoalasprimerasiniciativasparasudifusinen
cultivo e incorporacin al conjunto de especies ornamentales empleadas
enparquesyjardines.
En este sentido fueron fundamentales los
aportes que se realizaron desde el Jardn
Botnico a partir de su creacin y la
municipalidad montevideana, tomando
como propios los propsitos de Cornelio
Canteraalrespecto.
La tarea de contribuir al conocimiento de
las plantas indgenas por parte de la
poblacin tuvo en Atilio Lombardo (1902
1984)unpilarfundamental;egresadodela
Escuela de Jardinera de Montevideo,

107

dedicsuvidaalestudiodelabotnicarealizandonumerossimosaportes
alconocimientodeespecies,tantonativascomoforneas,atravsdesus
preciadasobrasqueformaronainnumerablestcnicosyprofesionales.
Durante ms de sesenta aos de su vida se ocup de la divulgacin del
conocimientodelasplantasenlosmsdiversosmbitos,desdeartculos
enelAlmanaquedelBancodeSegurosdelEstadopasandoporlibrosque
ensuconcepcinoriginalfueronpensadosparatcnicosquecursabanla
citada Escuela de Jardinera (la coleccin de plantas cultivadas en los
paseospblicos),hastasuobracumbreFloraMontevidensis.
Entredichascontribuciones,prestespecialatencinalafloraarbreay
arborescentedelUruguay,publicandoelprimertratadodeestetipopara
el pas en 1946 y una segunda edicin ampliada en 1964. Precisamente
este ltimo libro fue, por ms de cuarenta aos, la gua de estudios
obligada para todo aquel que pretendiera conocer sobre las plantas
leosasdelafloraindgena.
El dinamismo del proceso, que comienza con el conocimiento de las
especies, la valoracin de las mismas como recurso in situ y su
incorporacinalcultivo,llevaaumentarelintersporlasplantasnativas
uruguayas.
Enunaprimeraetapaestatareafuellevadaadelanteprincipalmentepor
organismos pblicos en sus diferentes viveros y espacios pblicos
administrados. Existen numerosos ejemplos de plantas indgenas que
fueron incorporadas a espacios verdes urbanos: Peltophorum dubium
(Ibirapit) en Av. del Libertador, Handroanthus heptaphyllus (Lapacho
Rosado) en Bvar. Artigas, Syagrus romanzoffiana (Palmas Pind) en
numerosas veredas como por ejemplo en GorleroPunta del Este,
variadas especies nativas pueblan los canteros del Parque Jos Batlle y
OrdezMonumentoalaCarreta,parqueindgenadelViveroAlejandro
GallinalenToledo(MGAP),losespaciosverdesdelexEdificioLibertad,etc.
Paulatinamente la influencia de esfuerzos por parte de particulares y
fuerzas vivas agrupadas fue ampliando el alcance de la divulgacin del
conocimientodenuestrasplantas.

108

AmododeejemploserecuerdalalabordelosclubesGardenapartirdela
dcada del 60, la de pioneros viveristas contemporneos de planta
nativas tales como los Ingenieros Agrnomos Andrs Berruttiy Ral Nin,
as como numerosas publicaciones del Grupo Guayubira dirigido por
RicardoCarrere.
Otros esfuerzos pusieron nfasis en edicin de libros sobre el uso de
especies consideradas con valores ornamentales destacados, (Marchesi,
1969;Muoz,RossyCracco,1993y2005)opriorizaronsuconocimiento
en el terreno mediante guas de campo (Brussa y Grela, 2007).
Actualmenteelmovimientohaalcanzadohastalaorganizacindefuerzas
vivasentornoalafloraautctona,taleselcasodelGrupodeViveristas
deEspeciesIndgenasdeUruguay.
Estelegtimosentimientodevaloracindelasplantasnativashatenidoun
incrementonotorioycontinuadoapartirdelaedicindelprimerCursode
Conocimiento y Reconocimiento de Flora Indgena, dictado por el Jardn
Botnicoennoviembrede1984,ascomodelamayorjerarquizacindel
tema en los programas curriculares de la Facultad de Agronoma
aproximadamenteenlamismafecha.
Esto ha llevado en muchos casos a crear una mayor conciencia sobre la
importanciadelafloranativa,peroasuvezdesarrollenciertapartede
lapoblacinunsentimientoderechazohacialasplantasintroducidas,las
cuales forman parte de nuestra cultura tanto como las nativas,
establecindose lo queanuestrocriterioesuna falsaantinomia entre el
cultivodeespeciesindgenasyexticas.
Es cierto que muchas plantas exticas han producido una importante
contaminacin biolgica en ambientes naturales, a modo de ejemplo es
posiblemencionarlapresenciadeplantasinvasorastalescomoLigustrum
lucidum (Ligustro), Pyracantha spp (Crategos de varias especies),
Cotoneaster spp (Cotoneaster de varias especies), cuyos frutos carnosos
sonapetecidosespecialmenteporavesqueseocupandediseminarlosen
bosquesnativos,oPinusspp(Pinosdevariasespecies)consemillasaladas
que el viento esparce colonizando campos, bosques nativos, serranas y
baados.
109

Tambin las plantas no leosas introducidas pueden ser importantes

contaminantes, basta citar a modo de ejemplo a tres de ellas de origen
africano,Cynodondactylon(GramillaBravaoPastoBermuda),Pennisetum
clandestinum(Kikuyo)yEragrostisplana(CapnAnnoni).
No obstante ello, tambin las plantas nativas son, en ciertos casos,
agentes contaminantes en su propio pas, por ejemplo Eugenia uniflora
(Pitanga)yAccasellowiana(GuayabodelPas)enelsurdelpas,talcomo
seconcluyedelanlisisdelosregistroshistricosdecolectasdepositadas
en los herbarios nacionales. stas y otras fructferas se comportan en
forma similar a las exticas mencionadas, diseminndose escapadas de
cultivohaciabosquesnativosfueradelaecorreginalacualpertenecen.
Es importante visualizar al Uruguay en el contexto biorregional,
prescindiendodeloslmitespolticosdelosdiferentespases.Comprender
esta visin permite entender que las plantas indgenas uruguayas
naturalmente tienen en muchos casos regiones de ocurrencia que no
incluyen a todo el pas; desconocer esto lleva a introducir agentes
contaminantes como los citados, motivados por la loable intencin del
cultivomasivodeplantasautctonas.
Diversosusosdelasplantasindgenas
Dentrodenuestraflora,yenfuncindesualtadiversidad,hayunnmero
importantedeespeciesqueyahansidoensayadasyutilizadasdesdehace
mucho tiempo con diversos fines. Como plantas frutales se pueden
describirvariosejemplos.
Eugeniauniflora(Pitanga),semultiplicafcilmenteporsemillaytieneuna
gran docilidad en la cra y posterior cultivo. Se la ha cultivado
ampliamenteentodoelpas.
Eugenia involucrata (Cerejeira), con las mismas caractersticas de la
Pitanga, aunque mucho menos conocida por la poblacin; la cultivamos
desdeelao2002enloscanterosdefloranativadelJardnBotnicocon
totalxitoapartirdesemillasprovenientesdelmonte.Peseatratarsede
unaespeciedeclimabastantemsclido,sehaadaptadoperfectamente

110

a la diferencia de 5 grados de latitud entre el norte de Artigas y

Montevideo,fructificandoenformaabundante.
Psidium cattleianum (Araz), de iguales
caractersticas que los anteriores, y Acca
sellowiana (Guayabo del pas), que fuera
llevado a Europa en el siglo XIX y en la
actualidad Nueva Zelanda es el principal
productor de esta fruta, que exporta al
restodelmundoysehandiversificadolos
subproductosqueseindustrializanapartir
de la misma. Las plantas existentes en el
Uruguay,comolmitesurdesudispersin
natural, son insustituibles para los
programas de mejoramiento gentico de
Guayabo del pas ya que la
incorporacinderusticidadaloscultivares
se produce a partir de estos materiales.
Tanto una como otra de las especies
nombradas se ha tornado subespontnea
fuera de su rea natural de ocurrencia,
poblando montes nativos del sureste
uruguayo.
Es importante destacar la labor que desde
hace aos realizan investigadores
nucleados en Facultad de Agronoma
(Udelar), Direccin General Forestal
(MGAP) y el Programa Nacional de
Investigacin en Produccin Frutcola de
INIA sobre el potencial y mejoramiento de
especiesleosasconfinesfrutcolas.
Dichoequipohalogradoobtenercultivaresdediversasespeciesdelaflora
indgena uruguaya, entre otros para Eugenia uniflora (Pitanga); Psidium

111

cattleianum (Araz); Acca sellowiana (Guayabo del pas) y Myrcianthes

pungens(Guaviy).
En la Regional Norte de la Facultad de Agronoma se hicieron ensayos
injertandolosctricosqueelpasproducesobreunaplantaindgenadela
mismafamilia,elTembetarZanthoxylumsp.
Es sabido que la calidad de nuestra miel es muy apreciada en muchos
lugares del mundo, entre otros factores por provenir de un conjunto de
especies vegetales muy diverso. Algunas de las especies melferas ms
destacadassonColletiaparadoxa(Espinadelacruz),Prunussubcorieacea
(Duraznero bravo), las Chircas en general (Baccharis, Eupatorium,
Vernonia)etc.
Tambin existe un nmero importante de especies de uso medicinal,
investigadasyensayadaseninstitutosdeinvestigacinnacional,comopor
ejemplo Maytenus ilicifolia (Congorosa) y Achyrocline satureioides
(Marcela).
La especie Ilex paraguariensis (Yerba mate), tiene al Uruguay como el
lmite sur desudispersin.Es porestouncasoanlogoalosantedichos
encuantoalaimportanciadelasplantasdeYerbamateennuestropas,
tanlejosdesucentrodeorigenytanimportantecomoimprescindibleen
los trabajos de seleccin y mejora gentica de la especie. Los individuos
quecrecenenelsurdeLavalleja,nortedeRochayMaldonado,deberan
ser tenidos en cuenta en todo proyecto de mejoramiento gentico que
tengacomoobjetivoelcultivoenelpas.
Contamos con un nmero importante de especies maderables, para
diferentesusosydiferentescalidades.Dentrodelasmsconspicuasestn
las Laurceas, las cuales en general son rboles de gran altura con
caractersticassilvcolasmuydestacadassinnecesidaddemanejoalguno,
entreotraslacapacidaddepodanaturalyfustesdemsde15metrosde
alturadelosquesepuedenobtenervariastrozas.Sonengeneralmaderas
que se caracterizan por su albura y duramen diferenciados por sus
coloracionescontrastantesyelperfumequeexhalanalsertrabajadasan
mucho tiempo despus de haber sido trozadas. Muchas de ellas son
apreciadasparatrabajosdetornera,tallayebanistera.
112

Recientemente se estn haciendo investigaciones y ensayos an

embrionariossobreelusodelacaaGuaduachacoensis(Tacuaruz).
Otros ejemplos de especies maderables por su calidad son Peltophorum
dubium (Ibirapit), Rupretchia laxiflora (Virar crespo), especialmente
usado en carpintera en Rivera, Luehea divaricata (Francisco lvarez),
Parapiptadenia rigida (Angico), Handroanthus heptaphyllus (Lapacho
rosado),etc.
Como especies arbreas cuya madera tiene un alto valor energtico, la
familia delasMirtceasesde lasmsempleadas.Se destaca tambin la
preciadamaderadeScutiabuxifolia(Coronilla).
Eltrazadodelasvasdeltrenenlareginnortehasidocondicionadopor
lapresenciademontesespesosparaqueapartirdelosmismossepudiera
fabricar carbn. Un ejemplo de lo antedicho es la estacin de Ataques,
ubicadaeneldepartamentodeRivera.
En otros casos, los rboles son buscados por otras caractersticas
maderables,comoTerminaliaaustralis(Paloamarillo)quesedestacapor
su madera flexible utilizada para confeccionar cestera de alta calidad
similaralmimbre.
Respecto a la multiplicacin, cra y posterior cultivo de las especies
indgenas, en el Jardn Botnico tenemos un camino andado por ms de
treinta aos en este sentido, que nos ha permitido concluir que las
especies de la flora indgena son, como tantas otras floras, diversas,
compuestas de especies que crecen ms o menos rpido, que se
multiplicanconmayoresomenoresdificultades.
Cuando se habla de las mismas en trminos generalizadores, tales como
dequesontodasbajas,espinosas,etc.seestdescribiendounarealidad
que nosotros mismos generamos haciendo talas indiscriminadas tantas
vecescomoconvenga,msalldeladistorsinylosdaosquesegeneran
portalesprcticas.
De igual forma se generaliza al decir que son de lento crecimiento,
comparacinademsaltamentesubjetiva.
113

La utilizacin de las plantas nativas con diferentes finalidades debe ser

objeto de mayores estudios. Las poblaciones naturales en muchos casos
representan algunos de los extremos de variabilidad gentica, ya sea
austral u oriental segn la biorregin, siendo nuestra obligacin la
conservacin de las mismas, para lo cual es necesario respetar los
ambientesdondeellashabitan.
Laobservacininsituaportaimportanteselementosparaelconocimiento
delcomportamientonaturaldemuchasespecies,loquepermitirbrindar
las mejores condiciones de cultivo a aquellos individuos que se intente
domesticar. A su vez la propia variabilidad gentica entre individuos de
unamismaespecieconstituyeunverdaderodesafoparalosfitotecnistas,
abocadosaobtenerejemplaresconcaractersticasdestacadasyaseacon
finesornamentales,forestalesofrutales.
Losesfuerzostantodepblicoscomoprivadosconvergen,aunqueanno
alineadoscomoseradeesperar,haciaunfincomn,lamayordifusiny
utilizacin de las plantas nativas. El objetivo planteado por Cornelio
CanteraafinalesdelsigloXIXsiguevigenteylassucesivasgeneracionesse
hanencargadopaulatinamentedecumplirlo.

114

CLAVE PARA LA IDENTIFICACIN DE ESPECIES INDGENAS CULTIVADAS EN

PARQUESPBLICOS.
A.rbolesyarbustosdehojassimples..SeccinI
B.rbolesyarbustosdehojascompuestas...SeccinII
C.Arbustossubafilos,espinosos..SeccinIII
D.Palmeras.SeccinIV
E.Caas..SeccinV

SECCINI.rbolesyarbustosdehojassimples.
1.HojasdispuestasenformaalternaeneltalloGrupo1
1.Hojasdispuestasenformaopuestaoternadaeneltallo...Grupo2
Grupo1.(Hojassimplesyalternas)
2.Plantasespinosasoconaguijonesenhojasoramas..SubGrupoA
2.Plantassinespinasniaguijones.SubGrupoB
SubGrupoA.(Plantasespinosasoconaguijones)
3.Hojasespinosas.
4.Hojasrmbicascontresespinas,unaencadavrticelibre.
5.Tallosconespinasramificadasen3..Berberisruscifolia
5.Tallossinespinas...Jodinarhombifolia
4.Hojasdeotrasformas,normbicas.
6.Tallossinespinas.
7.Lminasde512x46cm...Citronellagongonha
7.Lminasde5,57x23cm...Maytenusilicifolia
6.Tallosconespinasramificadasen3.
8.Hojascondientesnotorios,triangulares..Berberisruscifolia
8.Hojascondientesdeotrasformas,pequeos.....Berberislaurina
3.Hojasnoespinosas.
9.Ramillasagudoespinosas(espinasportandohojas).
10.Hojasconpequeasglndulasbasalesenelmargen..Sebastianiacommersoniana
10.Hojassinglndulas.
11.Lminasconrelacinlargo/ancho12/1...Schinusengleri
11.Lminasconrelacinlargo/ancho35/1..Schinuslongifolia
9.Espinassinhojasoaguijones.
12.Hojasdebordeentero.
13.Conespinasramificadasen3.....Berberislaurina
13.Espinassinesacaracterstica.
14.Lminasoblanceoladas,follajeglaucoAcanthosyrisspinescens
14.Lminaselpticas,follajeverde.Scutiabuxifolia
12.Hojasdebordenoentero(dentadas,crenadas,lobadas,etc).
15.Lminaslobadas.
16.Bilobadas,ramillascondosespinasdivergentespornudoBauhiniaforficata
16.3a5lobadas,ramillasconaguijonesenlosentrenudos..Hibiscusstriatus
15.Lminasdentadas,crenadas,nuncalobadas.
17.Lminascon1nervaduraprincipaly1espinapornudo.
18.Lminasde23x11,5cm.Scutiabuxifolia
18.Lminasde2,55x24cm.
19.Lminaspubescentetomentosas,opacas..Xylosmaschroederi
19.Lminasglabras,lustrosas...Xylosmatweediana
17.Lminascon3nervadurasprincipalesy2espinaspornudo.
20.Lminas34dentadas,espinasrectas..Celtisehrenbergiana
115

20.Lminasdentadocrenadasentodoelmargen...Celtisiguanaea

SubGrupoB.(Plantassinespinasniaguijones)
21.ArbustosdehojasfiliformesocasiHeterothalamusalienus
21.rbolesoarbustosconhojasdeotrotipo.
22.Plantasconltex.
23.Lminasdemargenentero.
24.Lminas6omsveceslargasqueanchas.
25.Lminas24cmdeancho...Chrysophyllumgonocarpum
25.Lminas12cmdeancho...Pouteriasalicifolia
24.Lminas4omenosveceslargasqueanchas.
26.Lminasdehasta3cmdeancho...Chrysophyllummarginatum
26.Lminas47cmdeancho...Ficusluschnathiana
23.Lminasdemargennoentero.
27.Lminasdigitolobadas....Manihotgrahamii
27.Lminasdentadas,aserradas,lobadas
28.Lminaslobadas...Caricaquercifolia
28.Lminasdentadasoaserradas.
29.Condosglndulaspediceladasprximasalpecolo.Sapiumglandulosum
29.Singlndulas.
30.Lminaslineares..Sapiumhaematospermum
30.Lminaselpticasoelpticolanceoladas..Sebastianiabrasiliensis
22.Plantassinltex.
31.Hojasdebordenoentero(lobado,dentado,aserrado,etc.)
32.Lminasconpequeasglndulasbasalesenelmargen..Sebastianiacommersoniana
32.Lminassinglndulas,puedenexistirglndulasenelpecoloono.
33.Hojascondosestpulasreniformes.Azarauruguayensis
33.Hojassinestpulasoconestpulasnuncareniformes.
34.Lminasblanquecinasenelenvsopubescentesenelhaz.
35.Trinervadas.....Lueheadivaricata
35.Conunsolonervioprincipal.
36.Lminasmenoresa3cmdeancho.Terminaliaaustralis
36.Lminasmayoresa3cmdeancho.
37.Margendentadocrenado.Varronniacurassavica
37.Margenconescasosdientesdiminutos..Trixispraestans
34.Lminasglabrasosubglabrasenelenvs.
38.Linealesolineallanceoladas.Salixhumboldtiana
38.Lminasdeotrasformas.
39.Margenconleveshendidurasopaucidentado.
40.Paucidentado;ocreasausentes.Quillajabrasiliensis
40.Conleveshendiduras;ocreaspresentes.
41.Baseredondeada...Ruprechtiasalicifolia
41.Basecuneada....Ruprechtialaxiflora
39.Margendentado,crenadooaserrado.
42.Hojassubssilesossiles.
43.Envsconpuntososcuros.....Escalloniamegapotamica
43.Sinpuntososcuros..Baccharisdracunculifolia
42.Hojaspecioladas.
44.Lminaslobadas............Hibiscusstriatus
44.Lminasnolobadas
45.Bordetenueaserrado,pecolosrojizos
..Escalloniabifida
116

45.Sinlascaractersticasanteriores.
46.Ramillasconlenticelasnotorias..Cordiaamericana
46.Sinlascaractersticasanteriores.
47.Lminamenora2cmdeancho..
...Maytenusdasyclados
47.Lminasmayoresa3cmdeancho.
48.Elpticas,acuminadas...Symplocosuniflora
48.Obovadasnoacuminadas.Ilexparaguariensis
31.Hojasdebordeentero.
49.Lminasconglndulas.
50.Dosglndulastranslcidassituadascercadelabase.Prunussubcoriacea
50.Variasglndulasoscuras,enelmargencercadelabase..
...Sebastianiacommersoniana
49.Lminassinglndulas.
51.Plantassinpelosniotrotipodeindumento.
52.Lminasdehasta8cmdelargo.
53.Lminasoblongas..Annonamaritima
53.Lminasdeotrasformas.
54.Prolongadasenunlargoacumen(de1,5cmomayor).
55.Falcadas.Caseariasylvestris
55.Nofalcadas.Caseariadecandra
54.Sinlascaractersticasanteriores.
56.Lminaderelacinlargo/anchomenora2,5/1.
57.Espatuladas,subssiles,baseauriculada...Daphnosisracemosa
57.Sinlascaractersticasanteriores.
58.Pecolosrojizos,lminascrasas.Myrsineparvifolia
58.Sinlascaractersticasanteriores.
59.Lminasovallanceoladas,acuminadas,basedecurrenteporel
pecolo....Schaefferiaargentinensis
59.Lminaselpticas,sinlascaractersticasanteriores...
.Chrysophyllummarginatum
56.Lminaderelacinlargo/anchomayora3/1.
57.Obovadas...Diospyrosinconstans
57.Deotrasformas.
58.Nervaduraspectinadas.Lithraeabrasiliensis
58.Nervadurassinlascaractersticasanteriores.
59.Lminaspaucidentadas....Quillajabrasiliensis
59.Lminasdebordentegro.
60.Lminasdepiceagudo.
61.piceprolongadoenlargoacumen..Ruprechtialaxiflora
61.Lminasnoacuminadas,apiculadas...Dodonaeaviscosa
60.Lminasdepiceobtuso.
62.De0,41cmdeancho....Phyllanthussellowianus
62.De1,53cmdeancho...Cestrumparquii
52.Lminasdemsde8cmdelargo.
63.Relacinlargo/anchomayora4/1.
64.Lminasfalcadasalmenosenelpice.Nectandraangustifolia
64.Lminasrectas.
65.NudosderamillasprovistosdeocreasRuprechtiasalicifolia
65.Nudosderamillassinocreas.
66.Lminadepiceapiculado.Pouteriasaliciflia
66.Lminadepicenoapiculado.
117

67.piceacuminado.Chrysophyllumgonocarpum
67.picenoacuminado.Pouteriagardneriana
63.Relacinlargo/anchomenora3/1.
68.Ramillasconlenticelasvisibles.
69.Pecolosdemsde5cmdelargoPhytolaccadioica
69.Pecolosdemenorlargo.Myrsinelaetevirens
68.Ramillassinlenticelas.
70.Hojasovoideelpticas,crasas,condomaciosenaxilas
...Citronellapaniculata
70.Sinlascaractersticasanteriores.
71.Nervadurasreticuladas,amarillentas.rboles.Ocoteaacutifolia
71.Nervadurasconotrascaractersticas.Arbustos.Cestrumeuanthes
51.Plantasconindumentoenlminasotallos.
63.Estpulasreniformespresentes,
64.Hojasnotomentosas...Azarauruguayensis
64.Hojastomentosasenelenvs..Solanummauritianum
63.Conestpulasdeotrasformasosinestpulas.
65.Ramillasconpelosadpresos,similaresalenticelas.
66.Lminasmenoresa2,5cmdelargoy1cmdeancho
.Erythroxylummicrophyllum
66.Lminasmayoresa3cmdelargoy1,2cmdeancho
.Erythroxylummirsinites
65.Ramillassinesascaractersticas.
67.Lminasconenvstomentoso.
68.Nudosconestpulasnotorias..Solanummauritianum
68.Sinlascaractersticasanteriores.
69.Envsplateado,conpelosescamosos.Styraxleprosum
69.Envsnoplateado,sinpelosescamosos.Cestrumstrigillatum
67.Lminaspubescentesenelenvs.
70.Lminasde1022x48cm..Trixispraestans
70.Lminasdehasta15x4cm.
71.Relacinlargo/anchomayora4/1.
72.Ramillascontomentoferrugneo.Myrsinecoriacea
72.Ramillascontomentodeotroscolores..Ocoteapuberula
71.Relacinlargo/anchomenora3/1.
73.Lminasacuminadas,conmechonesdepelosydomaciosen
axilas..Ocoteapulchella
73.Sinlascaractersticasanteriores..Terminaliaaustralis
Grupo2.(Hojassimples,opuestasoternadas)
74.Plantasconespinas,ramasagudoespinosasoaguijones.
75.Ramillascuadrangulares.
76.Arbustoconaguijonesenlosentrenudos..Lantanacamara
76.rbolesoarbustosconespinasenfrentadasdispuestasenlosnudos.
77.Hojasdemsde7cmdelargo..Citharexylummontevidense
77.Hojasdemenosde5cmdelargo.
78.Lminasdebordeentero.
79.GlabrasScutiabuxifolia
79.Pubescentes...Guettardauruguensis
78.Lminasdebordenoentero.
80.RamillasglabrasScutiabuxifolia
80.Ramillasterminalespubescentes...Durantaerecta
75.Ramillasnocuadrangulares.
118

81.picedelaslminasconespinaterminal.
82.Hojasopuestas..Myrcianthespungens
82.HojasternadasAspidospermaquebrachoblanco
81.Hojasnoespinosas.
83.Ramillasagudoespinosas(espinasconhojas)..Aloysiagratissima
83.Espinasdefinidas,sinportarhojas.
84.Lminaspiceconlargoacumen.Strychnosbrasilienis
84.Lminassinesacaracterstica.
85.Glabras.Scutiabuxifolia
85.Pubescentes...Guettardauruguensis
74.Plantasinermes.
86.Hojasternadas.
87.Arbustovoluble,lminasmayoresa3cmdeancho..Combretumfruticosum
87.Arbustoautoportante,lminasmenoresa2cmdeancho..Cephalantusglabratus
86.Hojasopuestas.
88.Hojasdebordenoentero.
89.Lminassperasenelhaz....Lantanacamara
89.Lminassinesacaracterstica.
90.Lminasmenoresa1,5cmdeancho.
91.Netamentemslargasqueanchas.Aloysiagratissima
91.AproximadamenteiguallargoqueanchoAloysiachamaedryfolia
90.Lminasmayoresa2,5cmdeancho.
92.Glabras.Durantaerecta
92.Pubescentes...Guettardauruguensis
88.Hojasdebordeentero.
93.Lminasdepiceobtuso.
94.Envsblanquecino.
95.Hojas1,53x1cm,subssiles.Aloysiagratissima
95.Hojas26x3cm,pecioladasAccasellowiana
94.Envsnoblanquecino..Psidiumcattleianum
93.Lminasdepiceagudo.
96.Lminasdemsde3cmdeancho.
97.Arbustovoluble,trepador.Combretumfruticosum
97.Arbustooarbolitoautoportante.
98.RamillassnoperpendicularesaltalloPsychotriacarthagenensis
98.Ramificacionesperpendicularesaltallo..Guettardauruguensis
96.Lminasdemenosde2,5cmdeancho.
99.PecolospubescentesenbrotesnuevosHexachlamysedulis
99.Pecolosglabros.
100.Lminasdemenosde0,8cmdelargo,pecoloshasta2mmdelargo.
101.Linearlanceoladas;cortezapersistente
Blepharocalyxsalicifolius
101.Elpticoangostas;cortezacaduca..Myrciariatenella
100.Lminasypecolosdemayorestamaos.
102.Envsblanquecino,margencrenulado...
..Myrceugeniaglaucescens
102.Envsverdeclaro,margenentero.
103.Ramillasdicotmicas.Calyptranthesconcinna
103.Ramillasnodicotmicas.
104.Pecolosde1cm,acumen11,5cm.Pliniarivularis
104.Sinlascaractersticasanteriores.
105.Cortezapersistente.
119

106.Lminasovales,acuminadas.
107.Nervadurasprominentes,floressolitarias,
fruto
costilladoEugeniauniflora
107.Nervadurasanivel,floresagrupadas,fruto
nocostilladoEugeniarepanda
106.Lminaslanceoladasoelpticolanceoladas.
108.Nervaduramediahundida,lminacon
semilimboselevadosenelhaz,piceno
uncinadoMyrrhiniumatropurpureum
var.octandrum
108.Nervaduramediaanivel,lminaplana,pice
uncinadoBlepharocalyxsalicifolius
105.Cortezacaduca.
109.Lminaslanceoladas,oblanceoladasuoblongas.
110.Hojasconolorcaractersticosimilara
Eucalyptus,piceapiculado
Myrcianthescisplatensis
110.Hojassinesascaractersticas
..Eugeniainvolucrata
109.Lminaselpticas,ovadas,obovadas.
111.Nervadurassecundariasanastomosadas,
amarillentas.Myrciaselloi
111.Nervadurassecundariasparalelas,verdes.
112.LminasopacasEugeniauruguayensis
112.Lminaslustrosas.Myrcianthesgigantea
SECCINII.rbolesyarbustosdehojascompuestas.
Plantasespinosasoconaguijonesenhojasoramas...SubGrupoC
PlantassinespinasSubGrupoD
SubGrupoC.(Plantasespinosasoconaguijones)
113.Hojaspinnadasunasybipinnadasotras,enlamismaplanta.Gleditsiaamorphoides
113.Todaslashojaspinnadasobipinnadas.
114.Hojaspinnadas.
115.Raquisalado.
116.Fololosdehasta1cm,inermes,piceobtusoZanthoxylumhyemale
116.Fololosdemsde1cm,conaguijones,piceagudo..
...Zanthoxylumrhoifolium
115.Raquisnoalado.
117.Fololos3..Zanthoxylumhyemale
118.FloresrojasErythrinacristagalli
118.Floresblancas..Erythrinacristagallivar.leucochlora
117.Fololos5a9Geoffroeadecorticans
114.Hojasbipinnadas.
118.Tallosconaguijonesenlosentrenudos.
119.Hojasconglndulasenelpecolo..Senegaliabonariensis
119.Hojassinglndulas.Mimosaspp.
118.Tallosconespinasenlosnudos.
117.Singlndulasenraquisopecolos.
118.Hojas12yugadasParkinsoniaaculeata
118.Hojas38yugadas...Vachelliacaven
117.Conglndulasenraquisopecolos.
119.Hojas38yugadas.Vachelliacaven
120

119.Hojas12yugadas.
120.Foliolulosgeneralmenteimbricados,ramillasverdes..
..Prosopisaffinis
120.Foliolulosespaciados,ramillascastaas...Prosopisnigra
SubGrupoD.(Plantassinespinas)
121.Hojasbipinnadas.
122.Con12yugos.
123.Estambresmayoresa4cmdelargo,bicolores,tallosglabros.Calliandrabrevipes
123.Estambresmenoresa2cmdelargo,unicolores,tallosconindumento
....Mimosaspp.
122.Con3omsyugos.
124.Hojasconglndulasenraquisopecolo.
125.Glndulasredondas,enraquisenlosyugosbasales;legumbrearrionada
.Enterolobiumcontortisiliquum
125.Glndulaalargada,situadaentrelabasedelpecoloyelprimerparde
pinnas;legumbresrectas.
126.Foliolulos1120x3,56mm...Albiziainundata
126.Foliolulos710x1,52mm...Parapiptadeniarigida
124.Hojassinglndulasenraquisopecolo.
127.Ramillasconpelosglandulosos.Caesalpiniagilliesii
127.Ramillassinpelosglandulosos.
128.Hojas7omsyugadas...Peltophorumdubium
128.Hojas3a7yugadas.
129.Hojas3a4yugadas,foliolulos89,5mmdelargo,ramillascon
estpulascaducas,estambresrojos..Calliandaratweediei
129.Hojas5a7yugadas,foliolulos36,5mmdelargo,ramillascon
estpulaspersistentes,estambresrosayblanco(base).
..Calliandaraparvifolia
121.Hojaspinnadas(multifoliadasotrifoliadas)opalmaticompuestas.
130.Raquispuntualdelcualsurgen3a7fololos(hojastrifoliadasopalmaticompuestas).
131.Hojascon3fololos.
132.Fololosdebordentegro.
133.Nervaduraspectinadas.
134.Hojassimplesytrifoliadasenlamismaplanta..........................
..Lithraeabrasiliensis
134.Todaslashojastrifoliadas.Lithraeamolleoidesvar.molleoides
133.Nervadurasnopectinadas.Collaeastenophylla
132.Fololosdebordenontegro.
135.Fololosovadoangostosolanceoladoelpticosangostos,margen
dentado,7a12paresdenervadurassecundarias..Allophylusedulis
135.Fololosovadosuovadoromboidales,margencrenado,5a7paresde
nervadurassecundarias...Allophylusguaraniticus
131.Con5omsfololos.
136.Fololosdentados,conenvsglabro.Handroanthusheptaphyllus
136.Fololosntegrosoconescasosdientes,conmechonesdepelospocovisibles
enlasnervadurasenelenvs....Vitexmegapotamicus
130.Raquisalargado,con2omsyugos.
137.Hojastodasparipinnadas,sinfololoapical(cuandopresentesonalternososub
opuestos).
138.Hojasconraquisalado.
139.Raquisconunaglndulaencadayugo.Ingaverasubsp.affinis
139.Raquissinglndulaencadayugo.
121

140.Fololosmayoresa2,5cmdelargo,siempreopuestos,ramillas
flexibles,hojaspndulas....Schinusmolle
140.Fololosmenoresa2,5cmdelargo,opuestos,subopuestoso
alternos,ramillasrgidas,hojaserguidas..Schinuslentiscifolia
138.Hojassinraquisalado.
141.Hojasconglndulasenraquisopecolo.
142.Raquis23yugados..Sennacorymbosa
142.Raquis58yugadosSennapendulavar.paludicola
141.Hojassinglndulasenraquisopecolo.
143.Fololosmayoresa1,5cmdeancho,sinpiceapiculado.
144.Fololosdebordeentero.
145.Fololosobovados,aumentandosutamaohaciaelpice.
..Guareamacrophyllassp.spicaeflora
145.Fololoselpticos,sinlasdiferenciasanteriores...
....Mataybaelaeagnoides
144.Fololosdebordenoentero(alternososubopuestos)..
..Cupaniavernalis
143.Fololosmenoresa1,5cmdeancho,conpicemucronadoo
apiculado.
146.Hojasdemenosde5cmdelargo...
Aeschynomenemontevidensis
146.Hojasdemsde10cmdelargo.
147.Floresrojas,legumbres4aladas.Sesbaniapunicea
147.Floresamarillas,legumbresnoaladas.Sesbaniavirgata
137.Hojasimparipinnadas,confololoapicalnotorio(avecesconhojasparipinnadas
enlamismaramilla).
148.Hojasconraquisaladooligeramentealado.
149.Con35fololos..Lithraeamolleoidesvar.lorentziana
149.Conmsde5fololos.
150.Fololosmayoresa2,5cmdelargo,siempreopuestos,ramillas
flexibles,hojaspndulas....Schinusmolle
150.Fololosmenoresa2,5cmdelargo,opuestos,subopuestoso
alternos,ramillasrgidas,hojaserguidas..Schinuslentiscifolia
148.Hojassinraquisalado.
151.FololosopuestosLonchocarpusnitidus
151.Fololosalternos.
152.Fololosconenvsglabro;rboles..Poecilantheparviflora
152.Fololosconenvspubescentevisiblesconlupa;arbustos
apoyantes...Dalbergiafrutescens
SECCINIII.Arbustossubafilos,espinosos.
153.Ramillasconnudosmarcadosporunalneatransversal.Discariaamericana
153.Ramillasconnudossinlneatransversal

154.Ramasyramillasaplanadas,estasltimastriangulares..Colletiaparadoxa
154.Ramasyramillascilndricas....Colletiaspinosissima
SECCINIV.Palmeras.
155.Hojasflabeliformes.

156.Pnulasflexibles,hendidashasta20cmdeprofundidadTrithrinaxbrasiliensis
156.Pnulasrgidas,conhendidurasmenoresa10cmdeprofundidad..
....Trithrinaxcampestris
155.Hojaspinnaticompuestas.

157.Pnulasdispuestasdesordenadasalolargodelraquis.Syagrusromanzoffiana

157.Pnulasdispuestasenformaordenadaalolargodelraquis.
122

158.Hojasdecolorverde,pecolosnoespinosos.xButyagrusnabonandii

158.Hojasdecolorgris,pecolosconsegmentosespinosos.

159.Palmerasrizomatosas,convariostallos..Butialallemantii

159.Palmerascontallonico.
160.Tallosmenoresa2mdealtoy25cmdedimetro
...Butiaparaguayensis

160.Tallosnetamentemayoresentamaoydimetro.

161.FrutoglobosoconperiantobasalButiacapitata

161.Frutoovoide,periantocubre1/3dellargo..Butiayatay

SECCINV.Caas.
162.Caascondimetrosmayoresa3cmenlabase,conespinasenlosnudos.

163.EntrenudosconcortezalisaGuaduachacoensis

163.Entrenudosconcortezaspera..Guaduatrinii
162.Caascondimetrosmenoresa2cmenlabase,sinespinas.

164.Macizas,formandomatasapoyantesChusquearamosissima

164.Huecasalmenosenlosentrenudosbasales,autoportantes..Chusqueatenella

123

DESCRIPCIONESYOTRASCARACTERISTICASDEALGUNASESPECIES

Acanthosyrisspinescens.
QuebrachoflojoSantalceas
rbol de altura baja a media, copa globosa si crece aislado, corteza
griscea. Hojas simples alternas, a veces con aspecto de verticiladas
debido a la presencia de braquiblastos; lanceoladas, espatuladas y
oblanceoladas,ntegras,colorglaucoceniciento,glabras,cartceas,conel
piceobtusoylabasecuneada,cortamentepecioladas.Espinasaxilares,1
por nudo, rectas, no ramificadas. Flores en cimas paucifloras sobre un
pednculo corto, hermafroditas, amarillentas, pequeas. Fruto drupa
esfrica,amarillentaoanaranjadaenlamadurez,de23cm.dedimetro,
con el cliz persistente, con elevada proporcin de aceite y una semilla
grande. Follaje semipersistente a caduco, verde glauco, florece en
primaverayfructificaenveranoyotoo.EspeciepropiadelsurdeBrasil,
Argentina y Uruguay, Crece en bosques ribereos y serranos de todo el
pas. Propagacin por semilla dificultosa o rebrote de raz. Fruto
comestible.
Elementos caractersticos: rbol de poca altura con follaje glauco
ceniciento; hojas simples alternas, a veces con aspecto de verticiladas;
espinasrectas,unapornudo.Frutogloboso.

Accasellowiana
GuayabodelpasGuayabocriolloMirtceas
Arbustoopequeorbolqueenestadosilvestreoscilaentre1y4ms.de
altura, bajo cultivo se levanta un par de metros ms, corteza rugosa,
asurcada y escamosa, grisceacontonalidadesmarrones orojizas.Hojas
simples, opuestas, pecioladas, elpticas a obovadas, coriceas,
notoriamentediscolorasconelhazverdeoscurolustrosoglabrooapenas
pubescente y el envs blanco lanoso o tomentoso, borde entero
(raramente emarginado). Flores solitarias, hermafroditas, pedunculadas,
124

grandes, vistosas, spalos 4, ptalos 4, estambres numerosos rojos, 23

cm.delargo,estiloigualoalgomenor.Frutobayaovoide,23cmdelargo,
coronada por el cliz persistente en los ejemplares cultivados puede
alcanzarmstamao.Follajepersistente,floreceenoctubreynoviembre,
fructificandoenelveranoyotoo.EspeciepropiadelnortedeArgentinay
sur de Brasil, en nuestro pas vive en serranas y quebradas de Rivera,
Tacuaremb,Artigas,Salto,CerroLargoyTreintayTres.Importantecomo
ornamental; en Europa, Estados Unidos y principalmente Nueva Zelanda
se han obtenido variedades, o formas de cultivo, que han mejorado
notablemente sus frutos que son comestibles. Propagacin por semillas
algo dificultosa, sembradas en almcigos sombreados. A los efectos de
obtener material para cultivo por su fruto se utiliza la propagacin
vegetativa(esquejesycultivoinvitro).
Elementos caractersticos: hojas simples, opuestas, blanquecinas en el
envs; el fruto es una baya oblonga coronada por el cliz persistente.
Floresdeestambresrojos.

Aegiphilahassleri
TarumnsinespinasVerbenceas
rbol que se eleva hasta los 12 m de altura, a veces muy ramificado,
corteza spera y griscea y copa globosa. Hojas simples, opuestas,
blandas, enteras (adultas), hasta hendidas (juveniles), lmina elptica,
obovada u oblanceolada, con nervadura primaria y secundarias
prominentesenelenvsynervadurasubmarginalnotoria,lasadultascon
piceagudoacuminadohastaobtuso,margensuperiorgrandidentadoen
lasjuvenilesyenteroenlasadultas,baseaguda,cuneadahastacuneada,
con corto peciolo. Flores en cimas axilares pedunculadas, trifloras,
unisexuales, blanquecinas. Fruto drupceo obovoide o globoso, amarillo
en la madurez, con 14 pirenas, cada una con una semilla. Follaje
persistente a semipersistente, verde oscuro, ramillas castao rojizas,
florece en primavera y fructifica en esta y verano. Especie propia del
noreste de Argentina, sur de Brasil y Paraguay, en Uruguay crece en

125

bosquesribereosydequebradasenArtigas,Rivera,Tacuaremb,Salto,
CerroLargoyRocha.Reproduccinporsemillas.Usoornamental.
Elementoscaractersticos:rbolquellegaa12mdealtura.Hojassimples,
opuestas, blandas, elpticas, obovada u oblanceolada. Flores en cimas
axilares,trifloras,blanquecinas.

Aeschynomenemontevidensis
"Algodonillo".Fabceas
Arbustoquellegaalos3mdealtura,erecto,ramoso.Hojascompuestas,
imparipinnadas, de menos de 5 cm de largo, alternas, multifoliolodas,
fololosde23.5mmdelargox1,5cmdeancho,opuestososubopuestos,
oblongos, con pice mucronado. Flores dispuestas en racimos axilares
paucifloros, vistosas, de color amarillo anaranjado. Fruto lomento con
estpite de 1.5 cm, 79 articulado; semillas reniformes. Follaje
semipersistente,floreceamediadosdeprimaverayveranoyfructificaen
otoo.EspeciepropiadelnorestedeArgentina,surdeBrasilyParaguay,
en Uruguay habita matorrales en zonas hmedas, arenales del Ro
Uruguay y Ro de la Plata; se la localiza en Artigas, Canelones, Colonia,
Montevideo,Paysand,RioNegro,Salto,SanJosySoriano.Semultiplica
muyfcilmenteporsemillas.Interesantecomoornamental.
Elementos caractersticos: arbusto de hojas compuestas, pinnadas, de
menos de 23.5 cm de largo, alternas, fololos oblongos, con pice
mucronado.Floresdecoloramarilloanaranjado.

Albiziainundata
"Timbblanco.Fabceas
rbol de hasta 14 m de altura y 30 cm de dimetro, corteza lisa, fina y
griscea. Hojas compuestas, bipinnadas, alternas, 15 yugadas, raquis
finalizado en mucrn setiforme, fololos opuestos lanceolados, con una
glndula alargada en la mitad del pecolo; pecolo delgado, acanalado.
126

Floresagrupadasenracimosdecaptulosopanojas,axilaresoapicales,de
colorcrema,ssiles.Frutolegumbre,recta,achatada,decolorcastaoen
lamadurez,dehiscente,de69cmdelargo;semillassubesfricas.Follaje
persistente.Floreceensetiembreyoctubreyfructificaenotoo.Especie
propia del noreste de Argentina, sur de Brasil, Paraguay y Bolivia, en
Uruguay habita bosques ribereos del Ro Uruguay, en zonas hmedas
prximos al agua. Se multiplica muy fcilmente por semillas. Uso
ornamental.
Elementoscaractersticos:rboldehasta14mdealtura,cortezalisa,fina
y griscea. Hojas compuestas, bipinnadas, alternas, fololos opuestos
lanceolados. Flores de color blanco crema. Fruto legumbre de color
castaoenlamadurez,recta,achatada.

Allophyllusedulis
ChalchalSapindceas
rbolquellegaalos10mdealtura,inerme,cortezarojizaoanaranjada,
lisa,caducaenplacas.Hojascompuestas,trifoliadas,alternas,confololos
lanceolados,cartceos,debordeaserradoalmenosdesdelamitadhacia
elpice,glabros,depiceacuminadoybasecuneada,ssilesosubssiles;
las hojas pecioladas. Flores en racimos o tirsos axilares, hermafroditas y
masculinas (polgamo dioicas), blanco amarillentas, pequeas, poco
notorias. Fruto drupceo, esfrico, rojo anaranjado en la madurez,
pequeo, con pirenas (carozos) uni o biseminadas. Follaje caduco o
semipersistente,florecedesdefinesdeinviernoyprimavera,fructificaen
primaverayverano.EspeciepropiadelnortedeArgentina,Brasil,Boliviay
Paraguay, en Uruguay crece en todo el pas en bosques serranos,
ribereos y quebradas, adaptndose a diversos ambientes. Interesante
comoornamental,muyatractivaparalasaves.Propagacinporsemillas.
Elementoscaractersticos:nicaespecieindgenaarbustivaoarbreaque
poseehojastrifoliadasconlosfololosdentados.

127

Allophylusguaraniticus
ChalchalSapindceas
Arbustoquellegaa23mdealtura.HojassimilaresalasdeA.edulis,ms
pequeas, compuestas, trifoliadas, alternas, con los foliolos laterales
elpticos, enteros o apenas crenados, subssiles, ms pequeos que el
terminal que es elptico, rmbico, lanceolado u obovado, crenado en la
mitadsuperiorypeciolado.FloresyfrutosmuysimilaresalasdeA.edulis.
Follaje persistente, verde oscuro, florece en verano y otoo y fructifica
desde este hasta comienzos del invierno. Especie propia del noreste de
Argentina, sur de Brasil y Paraguay, en nuestro pas aparece
exclusivamente en bosques ribereos y quebradas en el noroeste de
RiveraynorestedeArtigasgeneralmenteenelsotobosque.Propagacin
porsemillasyapartirderebrotesderaces.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 23 m de altura. Hojas
similares a las de A. edulis, ms pequeas, con los foliolos laterales
elpticos, enteros o apenas crenados, subssiles, ms pequeos que el
terminal.

Aloysiachamaedryfolia
CedrndelmonteVerbenceas
Arbustito o subfrtice, con pocas ramas erguidas, de hasta 1.5 m de
altura. Hojas simples, opuestas (a veces ternadas), rgidas o coriceas,
discoloras,anchamenteovadashastacasiorbiculares(0.52cmdeancho
x 12 cm de largo), pubescentes o pilosas, base truncada, margen
profundamente aserrado, pice obtuso, ssiles o subssiles, aromticas.
Flores en racimos espiciformes axilares, solitarios, erguidos, largos,
hermafroditas, pequeas, lilas. Fruto seco, indehiscente, separndose en
dos mitades, muy pequeos, grises. Follaje persistente, verde oscuro
lustroso, ramillas cuadrangulares pubescentes, florece en primavera y
verano y fructifica en verano. Especie propia del noreste de Argentina y
surdeBrasil,enUruguayapareceenlasafuerasdelosbosquesserranosy
campos pedregosos de Artigas, Rivera, Salto, Tacuaremb, Cerro Largo,
128

TreintayTresyRocha.Propagacinporalmcigosyestacas.Interesante
comoornamental.
Elementoscaractersticos:arbustitoosubfrticedehasta1.5mdealtura.
Hojassimples,opuestas(avecesternadas),anchamenteovadashastacasi
orbiculares,pubescentesopilosas.

Aloysiagratissima
CedrndemonteNiarupResedadelcampoVerbenceas
Arbustoprofusamenteramificado,cuyaalturavadesdelos80cmalos3
m(raravezms),formandomatorralesdensosporlapresenciaderaces
gemferas.Ramillascuadrangulares,sinespinas,peroconbraquiblastosde
pice agudo algo punzante. Hojas simples, opuestas, a veces ternadas,
fasciculadas en los braquiblastos, ntegras o aserradas, lanceoladas a
largamente elpticas, blandas o subcoriceas, agudas u obtusas, envs
verde plido o blanquecino, aromticas. Flores en racimos espiciformes
axilares, solitarios, erguidos; hermafroditas, pequeas, blancas, muy
abundantesyperfumadas.Frutoseco,indehiscente,separndoseendos
mitades (mericarpios), muy pequeos, grises. Follaje caduco a
semipersistente,verdeclaro;floreceenprimaverayveranoyfructificaen
veranoyotoo.Especiecondosreasdisyuntas,unaenelsurdeEstados
Unidos y Mxico y otra en la mitad de Argentina, sur de Brasil, Bolivia y
Paraguay,connumerosasvariedades,enUruguayapareceencasitodoel
territorio,endistintosambientessiempreexpuestaalsol.Ornamentalpor
su profusa floracin, tambin es medicinal y melfera. Propagacin por
gajos,estacas,retoososembrandoenalmcigossuspericarpios.
Elementos caractersticos: hojas simples, opuestas, a veces ternadas; en
generalconenvsblanquecino;floresblancas,pequeas,fragantes.

129

Annonamaritima
Annonceas
Arbustobajo,hasta2,50mdealtura,coparegular,ramayramillascon
lenticelas visibles,sin espinas. Hojassimples,alternas, oblongas,ntegras
pice marginado, base redondeada. Flores pequeas, de color amarillo.
Fruto carnoso formado por una masa globosa, tuberculosa, amarillo a la
madurez Follaje abundante de color verde oscuro, ramas y ramillas de
colormarrnoscuro,floreceenprimaverayfructificaenveranoyotoo.
Especie propia del sur de Brasil, en nuestro pas habita los bosques
serranosymartimosdelosdepartamentosdeCerroLargo,TreintayTres
yRocha;sobrelaLagunaMern.
Elementos caractersticos: arbusto de 2.50 m de altura; hojas simples,
alternas, oblongas, pice emarginado. Fruto globoso, carnoso,
tuberculado.

Aspidospemaquebrachoblanco
QuebrachoblancoApocinceas
rbol que en nuestro medio llega a los 78 ms. de altura, de ramaje
extendido y pendiente; corteza gruesa, rugosa. Hojas simples,
mayoritariamente ternadas, algunas opuestas; lanceoladas, coriceas,
punzantes, enteras, 35 cm. de largo, brevemente pecioladas, glabras.
Flores dispuestas en cimas plurifloras axilares o terminales, amarillo
verdosas, pequeas. Fruto cpsula leosa, aplanada, aovada, elptica u
orbicular,de5a10cm.delargo,grisenlamadurez,pubescente,semilla
provista de un ala membrancea que la circunda. Follaje persistente,
florece en primaverayfructifica enverano y otoo.Especie de la regin
xerfila del centro y norte argentino, tambin aparece en Brasil, Bolivia,
Paraguay y Per; en nuestro pas se la ve en los bosques de parque en
planicies del oeste, particularmente en blanqueales de suelos alcalinos.
Utilizadoparaelaborarcarbnvegetal.Propagacinporsemilla.

130

Elementoscaractersticos:hojasmayormenteternadas,algunasopuestas,
lanceoladas,coriceas,picepunzante.Elfrutoesunacpsulaaplanaday
sussemillasestncircundadasporunalamembrancea.

Azarauruguayensis
AzaraArechavaletaiaSalicceas
Arbustoorbolpequeo,llegaa6mdealtura,inerme,coparala,globosa,
corteza pardo griscea y escamosa. Hojas simples, alternas, discoloras,
cartceasosubcoriceas,oblongasoelpticas,enterasenlomitadinferior
crenulado aserrado glandular en la superior, con estipulas reniformes
semejantes a pequeas hojas. Flores hermafroditas y unisexuales,
agrupadasenespigasaxilares,clizycorolaindiferenciadosdecolorverde
amarillentohastapurpureo.Frutobayaglobosa,de58mmdedimetro,
pruinosa,violceoazuladaenlamadurez,contienevariassemillas.Follaje
persistente, verde lustroso, florece desde agosto a diciembre y fructifica
desdeestehastafebrero.EspeciepropiadelsurdeBrasil,enUruguaysu
lmite austral se encuentra en las serranas del Este (Maldonado),
habitandocomoespeciesubxerofilaenserranas,cerroschatosycumbres
ycornisasdequebradas.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: arbusto serrano de 23m de altura; hojas con
estpulasreniformestpicas.

Baccharisdracunculifolia
Chircablanca.Asterceas
Arbusto o pequeo rbol, ramoso. Hojas simples, alternas, pecioladas,
lminas 835 mm x 29 mm, lanceoladas o elptica lanceoladas,
uninerviadas, con dientes escasos dispuestos irregularmente en toda la
lmina.Floresdispuestasencaptulos,decolorblancoamarillento.Fruto
cipsela. Follaje persistente, florece en otoo e invierno (las poblaciones
delnorteflorecenafinesdelveranoycomienzosdelotoo)yfructificaa
fines de invierno. Especie propia del sur de Brasil, Argentina, Bolivia y
131

Paraguay,enUruguayapareceentodoelpasasociadaamatorralesjunto
a bosques, campos no cultivados, serranas, arenales costeros. Se
multiplicafcilmenteporsemillas.
Elementos caractersticos: arbusto o rbol pequeo; hojas simples,
alternas, uninerviadas, con dientes escasos dispuestos irregularmente en
todalalmina.Frutocipsela

Bauhiniaforficatassp.pruinosa
Patadevaca,Pezuadevaca,FalsacaobaFabceas
rbol de hasta 15 m de altura, ramillas con espinas reemplazando las
estipulascaedizas(2pornudo).Hojassimples(*),alternas,bilobadas(**),
debordentegro,glabrasoligeramentepubescentessobrelasnervaduras
en la cara inferior, con 911 nervios palmados; pecolo de 1 cm. o algo
ms. Aguijones curvos pareados en las axilas de las hojas. Flores en
racimos axilares, blancas, grandes, cliz con los spalos largos, que
muchas veces permaneces soldados al abrir la flor. Fruto legumbre
coriceoleosa,achatadayrecta,de1020cmdelargo,quealsecarsese
retuerce violentamente arrojando las semillas a distancia, semillas
aplanadas, orbiculares, de 810 mm de dimetro, negruzcas. Follaje
caduco,florecedeeneroamarzoyfructificaenotoo.Especiepropiadel
sur de Brasil, Argentina subtropical, Paraguay y Bolivia, en nuestro pas
apareceenbosquesribereosdelRoUruguaydesdeArtigashastaSaltoy
en forma espontanea en aledaos de reas pobladas. Muy interesante
como ornamental. Propagacin fcil por semillas y brotes de las races.
Elementoscaractersticos:Hojasbilobadas;ramascon2aguijonescurvos
pornudo.Floresgrandes,decolorblanco.
(*)Estrictamentelashojassoncompuestas,formadasporlafusindedos
fololos.
(**)Estrictamentelashojassonhendidasapartidas.

132

Berberislaurina
EspinaamarillaBerberidceas
Arbustoquellegaa3mdealtura.Tallosmltiplesverdeamarillentos,con
tres espinas perpendiculares, amarillas y leo amarillo, copa globosa.
Hojas simples, alternas en macroblastos, fasciculadas en braquiblastos,
dispuestas en tallos glabros, discoloras, coriceas, obovado oblongas a
oblanceoladas, haz lustroso, envs opaco, pice mucronado, margen
entero o dentado, base cuneada, dispuestas en la base del fascculo de
hojas. Flores reunidas en inflorescencias pndulas, amarillas. Fruto baya
negra en la madurez, pruinosa, oblonga, con 13 semillas cilndricas,
castao oscuras, de 13 mm. Follaje persistente, florece en primavera,
fructificacin en verano. Especie propia del sur de Brasil, Argentina y
Uruguay donde vive entodoel territorio nacional, comportndosecomo
subxerfilo en las zonas ms soleadas de diferentes tipos de bosques y
matorrales. Propagacin por semilla y estacas. Interesante como
ornamental,elcocimientodelasracespermiteteirdeamarillo.
Elementos caractersticos: arbusto con hojas simples, alternas y espinas
trfidas, una por nudo. El interior de ramas y races es amarillo intenso.
Flores amarillas en inflorescencias colgantes; frutos oblongos, negros,
pruinosos.

Berberisruscifolia
EspinaamarillaBerberidceas
Arbusto pequeo que alcanza 11.5 m de altura, glabro. Hojas simples,
alternas, coriceas, en braquiblastos desde el segundo ao, rmbicas
agudas, mucronadas, con espinas en cada vrtice libre, nervadura y
margen muy marcados; tallos con espinas trfidas de color pardo claro,
rectas o recurvadas, una por nudo. Flores solitarias o dispuestas en
racimilloscolgantesaxilares,amarillas.Frutobayade56mmdedimetro,
violcea en la madurez, contiene de 1 a 3 semillas. Follaje persistente,
floracinenprimaverayfructificacinenverano.Especiepropiadellitoral
argentino; en nuestro pas, aparece de Artigas a Soriano, en los bosques
133

deplaniciesdeloesteyavecesenlosbosquesribereos.Propagacinpor
semillas.
Elementos caractersticos: arbustos de poca altura; hojas simples,
alternas, en braquiblastos desde el segundo ao, con espinas en cada
vrticelibre;tallosconespinastrfidaspardoclaras.

Blepharocalyxsalicifolius
ArraynMirtceas
Arbustos y rboles muy variables tanto en tamao como en sus
caractersticasmorfolgicas,desdearbustospequeosymuyramificados
(serranas) hasta rboles de ms de 10 m de altura y tronco nico
(quebradas). Hojas simples, opuestas (a veces decusadas, dsticas e
incluso pndulas), apenas discoloras, cartceas, desde lineares hasta
elpticolanceoladas,lminasplanasconnervaduranosobresalientepice
agudo y uncinado, margen entero, peciolo corto. Flores en cimas
dicasiales axilares, pequeas, de color blanco o blanco crema. Fruto
pequea baya esfrica, que va del anaranjado hasta el vino tinto en la
madurez, de sabor dulce spero, con 14 semillas pequeas. Follaje
persistente, verde oscuro florece en primavera verano y fructifica en
veranoyprincipiosdelotoo.EspeciepropiadeBrasil,nortedeArgentina,
ParaguayyUruguay,creciendoentodoslosdepartamentosyentodotipo
de bosque. Propagacin por semillas sembradas a la sombra. Muy
interesantecomoornamental,lasavessevenatradasporsufruto.
Elementos caractersticos: rbol bajo muy ramificado hasta alto y con
tronco nico; hojas simples, opuestas (a veces decusadas, dsticas e
incluso pndulas), nervadura central no hundida en el haz, caracterstica
quepermitediferenciarlodelpalodefierro.

134

Butiacapitata
ButiaPalmabutiButiaceroArecceas
Palmeradehasta10mdealtura,estpitemayora40cmdedimetro,con
restos de peciolos. Hojas pinnadas, grisceas, de raquis curvado, con
pinnulas con la quilla hacia el envs, dispuestas en dos filas (dsticas);
pecolos con segmentos rgidos espinosos. Especie monoica, flores
masculinas amarillas y femeninas castaas dispuestas en inflorescencia
conespdiceramificadodeaproximadamente1mdelargo,protegidapor
unaespataleosalisa.Frutodrupaglobosaamarilla,amarilloanaranjada
hasta rojiza, con el perianto cubriendo menos de 1/3 del fruto. Follaje
persistente ceniciento, florece de setiembre a febrero y fructifica de
diciembre a abril. Especie propia del sur de Brasil, en Uruguay forma
extensos palmares en el departamento de Rocha, ocupando zonas bajas
anegablesduranteelinvierno,pudiendotambinencontrarseasociadaa
montes ribereos y trepando laderas serranas (C de Navarro o de los
Curas, etc.), en menor proporcin aparece en Maldonado, Lavalleja
Treinta y Tres y Cerro Largo. Propagacin por semillas. Es utilizada con
mltiples fines. Los frutos son comestibles y producen un buen licor
maceradosenalcohol;hervidosenaguaconazcardanmieldecoquito.
Tambin son usados para alimento de cerdos, los carozos tostados y
molidossonutilizadoscomosustitutosdelcaf,lashojasseempleanpara
rellenodecolchonesoalmohadones,fabricacindeesteras,etc.,adems
deservirdeforrajeparaelganadovacuno.
Elementos caractersticos: palmera de estpite recto y ensanchado en la
base, con hojas pinnadas, grisceas, de raquis curvado, pnnulas
dispuestasen dosfilasy pecolosconsegmentosrgidosespinosos;fruto
drupa globosa, amarilla a rojiza en la madurez, comestible el perianto
cubremenosdeuntercio.

135

Butiayatay
YatayPalmayatayArecceas
Palmera que se eleva de 8 a 12 m de altura, estpite robusto, bastante
rectoyensanchadoenlabase,superalos40cmdedimetro,cubiertoen
parte superior con restos de peciolo y raquis. Hojas pinnadas, grisceas,
deraquiscurvado,conpnnulasdispuestasendosfilas(dsticas);pecolo
con segmentos rgidos espinosos. Especie monoica, flores masculinas
amarillasyfemeninascastaas,dispuestaseninflorescenciaconespdice
interfoliar densa, cubierta por una espata leosa. Fruto drupa ovoide,
acuminada, amarilla o anaranjada en la madurez, con el perianto
cubriendoaproximadamentelatercerapartedelfruto.Follajepersistente,
florecedeoctubreafebrero,fructificadeeneroaabril.Especiepropiadel
nordeste argentino, donde forma extensos palmares en el litoral
mesopotmico, especialmente en Colon (Entre Ros) donde se estableci
un parque nacional, en Brasil aparece en escasas reas; en nuestro pas
crece en el litoral formando palmares puros en Paysand (Palmares de
Quebracho, Chapicuy, etc.) y Rio Negro (Palmares de Porra y Mujica) o
integrando el monte fluvial, con marcada preferencia por los suelos
arenosos. Propagacin por semillas. Interesante como ornamental, se
debeextendersucultivoennuestropas,frutocomestible.
Elementoscaractersticos:palmeraquellegaalos12mdealtura,estpite
recto;hojaspinnadasconpnulasgrisceas.Enelfruto,elperiantocubre
laterceraparte.

Butiparaguayensis
YataypoButienanoArecceas
Especiequesediferenciadelaanteriorportenerunestpitedehasta1,5
mdelargoy1025cmdedimetro,conrestosdepecioloyraquis.Hojas,
flores y frutos similares a Butia yatay. Especie propia del noroeste de
Argentina y sur del Brasil, en nuestro pas el rea de dispersin de la
especie se restringe a la zona centronorte del Departamento de Rivera
(CerrosMiriaque,Farrapos,etc.).Propagacinporsemillas.
136

Elementoscaractersticos:estpitedehasta1.5mdelargoy1025cmde
ancho.

Butyagrusnabonnandii
Palmerahbrida.Arecceas
Palmera arbrea. Estpites mayores a 50 cm de dimetro, sin restos de
pecolo. Hojas pinnadas, verdes, pinnulas dsticas, mayores a 1,5 cm de
ancho. Frutos ovoides de color naranja. Floracin de octubre a enero.
Flores masculinas amarillas, con spalos y ptalos diferenciados;
femeninascastaas,contpalos.Fructificacindefebreroamarzo.Habita
bosquesdequebradaenserranasdelesteyalbardonesarenosos.Hbrido
natural que se localiza en reas de coexistencia de poblaciones de los
progenitores,laspalmasButiyPind.Usoornamental.

Caesalpiniagilliesii
BarbadechivoMaldeojosFabceas
Arbusto que en nuestro medio alcanza 12m de altura o poco ms, ralo,
inerme,ramillaseinflorescenciasconpelosglandulososcapitados.Hojas
compuestas, bipinnadas, alternas 715, yugadas rara vez ms, pecolo
vellosoglanduloso; cada pinna con 612 pares de foliolulos elpticos o
largamenteelpticos,casiagudosoligeramenteretusos,ntegros,glabros,
con corto pedicelo; estpulas relativamente grandes, fimbriadas. Flores
dispuestas en racimos simples y terminales, pednculos y pedicelos con
abundantes pelos glandulosos, botones florales con brcteas fimbriadas,
caducas; corola amarilla, cliz verdeamarillento, estambres tres veces
mslargosquelosptalosdefilamentosrojos,estilotanlargoydeigual
colorquelosestambres.Frutolegumbredeunos10cm.aplanada,parda
en la madurez, pubescente, dehiscente; semillas castaas generalmente
ovoides. Follaje perenne, florece a comienzos del verano. Especie propia
de la Argentina central y Chile, en nuestro pas se le encuentra en

137

matorralesasociadosabosquesdeplaniciesdeloesteensuelosalcalinos.
Propagacinporsemillasyacodos.Muyinteresantecomoornamental.
Elementos caractersticos: arbusto pequeo, ramillas e inflorescencias
conpelosglandulosos,hojasbipinnadas715yugadas,raravezms.Flores
decorolaamarillayestambres3vecesmslargosquelosptalos.

Caesalpiniarubicunda
"Cerealdelmonte".Fabceas
Arbusto o arbustillo, de 0,5 a 1 m de altura, plantas inermes. Tallos
estriados, rojizos con pocas glndulas, oscuras. Hojas compuestas,
bipinnadas,37yugadas,311cmdelargo,estipulaslinealesde4a6mm,
alternas, foliolulos pequeos pubescentes. Pecolo de 1 cm de largo.
Floresrojas,dispuestaseninflorescenciasaxilaresyterminales,racimosas.
Fruto legumbre aplanada, parda en la madurez. Florece en primavera y
verano y fructifica desde mediados de primavera y en verano. Especie
propia de Argentina, sur de Brasil y Paraguay, en Uruguay aparece en
matorralesenplanicies(SaltoyArtigas).Semultiplicaporsemillasquese
cosechanenverano(com.pers.RobertDaRosa).Usoornamental.
Elementos caractersticos: arbusto o arbustillo, de 0,5 a 1 m de altura.
Hojas compuestas, bipinnadas, 3 7 yugadas, 311 cm de largo. Flores
rojas,frutolegumbreaplanadaparda.

Calliandrabrevipes
PlumerillorosadoFabceas
Arbusto inerme, llega a 23 m de altura, desarrollo irregular. Hojas
compuestas,bipinnadas,alternas,uniyugadas;pinnashasta5cmdelargo,
foliolosnumerososlinealesyligeramentefalcados,ssiles,peciolo0,5cm.
Flores agrupadas en cabezuelas globosas, axilares, muy vistosas sobre
pednculos cortos, estambres numerosos de 1 a 3 cm. de largo, blancos
enlamitadinferioryrseosenlasuperior.Frutoesunalegumbredeunos
138

5cm.delargo,glabra,castaaenlamadurez,conmrgenesgruesos;24
semillas longitudinales, valvas abiertas recurvas en crculo. Follaje
persistente, florece de octubre a mayo, fructifica en verano y otoo.
Especie propia del sur del Brasil, nordeste de Argentina y Paraguay, en
nuestro territorio aparece solamente en bosques de quebrada y
matorrales aledaos a bosques ribereos en el Departamento de Cerro
Largo. Importante como ornamental, se debe profundizar su estudio.
Propagacinporsemillasyacodos.
Elementoscaractersticos:hojasconunpardepinnas.Estambresblancos
enlamitadinferioryrseosenlasuperior;plantanotendida.

Calliandraparvifolia
PlumerillorosadoFabceas
Arbustoinermequellegaalos3mdealtura,raravezms,dedesarrollo
irregular. Hojas compuestas, bipinnadas, 57 yugadas, rara vez ms,
alternas, peciolo 1 cm; pinnas 2,53 cm, foliolulos numerosos, lineales,
pequeos, ramillas con estpulas persistentes. Flores agrupadas en
cabezuelascapituliformes,globosas,axilares,muyvistosas,sobreuneje
solitario de 3 5 cm, con estambres muy numerosos, blancos en las
mitadesinferioresyrseasenlamitadsuperior.Frutolegumbre,oblongo
lanceolada,algocomprimida,pilosa,castaaenlamadurez,conmrgenes
gruesos,24semillasoblongoovaladas,longitudinales.Follajepersistente
osemipersistente,florecedeoctubreaabrilyfructificaenveranoyotoo.
Especie propia del sur del Brasil, noreste de Argentina y Paraguay, en
nuestropasviveenlosbosquesribereosdelRoUruguayysusafluentes,
desde Artigas a Soriano. Importante como ornamental, se debe
profundizarsuestudio.Propagacinporsemillasyacodos.
Elementos caractersticos: arbusto tendido, hojas compuestas, 57 pares
depinnas,estambresconsumitadapicalrsea.

139

Calliandratweedii
PlumerillorojoSocarFabceas
Arbusto que en nuestro pas llega a los 4 m. de altura, rara vez ms; en
general ramificado desde la base, copa amplia y globosa; ramillas muy
jvenes vellosohirsutas. Hojas compuestas, bipinnadas, 34 yugadas,
alternas; peciolo, raquis primario y secundario vellosos; foliolos
numerosos, lineales, agudos glabros o casi en el haz, con pelos en el
envs; estpulas persistentes. Flores agrupadas en inflorescencias
capituliformes, globosas, axilares, muy vistosas, estambres muy
numerososdehasta5cmdelargo,confilamentosrojos.Frutolegumbre,
oblongolanceolada,algocomprimida,vellosa,castaaenlamadurez,de
mrgenes engrosados; 24 semillas elpticas, castao claras. Follaje
persistente denso, verde oscuro y lustroso, florece intermitentemente
desde comienzos de primavera hasta mediados del otoo y fructifica
desdefinesdelaprimavera.EspeciepropiadelsurdelBrasil,norestede
Argentina y Paraguay, en nuestro pas aparece en bosques de quebrada,
ribereos y pantanosos en Artigas, Salto, Rivera, Tacuaremb, Paysand,
Treinta y Tres, Cerro largo, Lavalleja y Rocha. Importante como
ornamental, es una especie a considerar. Propagacin por semillas,
estacasyacodos.
Elementos caractersticos: hojas bipinnadas, 34 pares de pinnas; flores
conestambresintensamenterojos;legumbrevellosa.

Calyptranthesconcinna
Mirtceas
Arbusto o rbol pequeo, caracterstico por su ramificacin dicotmica.
Hojassimples,opuestas,elpticasuoblongas(57cm.delargopor23cm.
deancho),coriceas,levementediscoloras,decolorcanelaenlapocade
brotacin, glabras; pice cortamente acuminado, margen entero y base
aguda.Floreseninflorescenciasgeneralmentetrifloras,conunpednculo
largo y pedicelos muy cortos o nulos; hermafroditas, blanquecinas.
Floracin poco llamativa. Fruto baya pequea, esfrica, violeta en la
140

madurez, de 23 cm. de largo. Follaje persistente, florece a fines de

primavera y comienzos del verano; fructifica a fines del verano y
comienzosdelotoo.EspeciepropiadelnorestedeArgentina,Paraguayy
surdeBrasil,ennuestropasapareceenbosquesribereosydequebrada
en Artigas, Salto, Rivera, Tacuaremb, Cerro Largo, Treinta y Tres y
Durazno.Multiplicacinporsemillas.

Elementos caractersticos: hojas simples, opuestas, elpticas u oblongas,

coriceas, con llamativo color canela en la poca de brotacin. Fruto
pequeabayaesfrica,violetaenlamadurez.

Caricaquercifolia
PapayadelmonteCaricceas
rbollaticfero,dioico,quealcanzade4a10m.dealtura;copaglobosa,
troncodehasta40cmdedimetro,tortuoso,claramentemarcadoporlas
cicatrices foliares, corteza griscea. Hojas simples, alternas, discoloras,
ovaloblongas hasta ovallanceoladas, enteras, lobadas o hastadas, pice
acuminado,truncadas,cordadasoauriculadasenlabase,glabras,peciolos
largos.Floresunisexuales,lasmasculinaspequeasenracimosaxilares,las
femeninas solitarias o en racimos axilares paucifloros, amarillo verdosas.
Fruto baya, subpiriformes, verde con estras blancas cuando inmaduros,
luego amarillo anaranjado, con numerosas semillas; ltex abundante.
Follajepersistente,verdeclaro,florecedenoviembreaeneroyfructifica
entre marzo y abril. Especie propia de Brasil, Bolivia, Paraguay y noreste
deArgentina;ennuestropasseleencuentraenbosquesdequebradasde
Rivera, Tacuaremb, Artigas, Salto y Cerro Largo. Especie ornamental, se
extraedeellalapapana.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: rbol que llega a los 10 m de altura; hojas
simples,alternas,ovaloblongashastaovallanceoladas,enteras,lobadaso
hastadas;frutobayasubpiriforme,amarilloanaranjadaenlamadurez.

141

Caseariadecandra
GuazatungaCambroSolanceas
rbol pequeo hasta mediano, de 36 m de altura y unos 20 cm de
dimetro, fuste recto, ramificado en forma ordenada, copa globosa,
corteza pardo amarronada, levemente rugosa. Hojas simples, alternas,
dispuestas en forma dstica, discoloras, glabras, con puntuaciones,
elpticas,elpticoovadasaelpticoobovadas,38cmdelargopor1.54cm
de ancho, pice largamente acuminado, margen dentado, base aguda
decurrente, pecolos muy cortos. Flores en fascculos (15 a 20),
blanquecino amarillentas, corola ausente. Fruto cpsula globosa,
apiculada, trivalvar, rojiza o anaranjada en la madurez. Follaje
semipersistente o persistente al abrigo, verde claro lustroso, florece en
agosto y setiembre y fructifica en noviembre y diciembre. Especie de
amplia distribucin natural, desde Amrica Central a Argentina, en
Uruguay aparece en pequeas reas integrando bosques ribereos y de
quebradas en Rivera y Cerro Largo. Interesante como ornamental,
particularmenteporsunotablefloracin.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 36 m de altura, hojas
simples, alternas, dispuestas en forma dstica. Fruto cpsula globosa
apiculada,trivalvar,rojizaoanaranjadaenlamadurez.

Caseariasylvestris
GuazatungaSolanceas
rbolespequeosamedianosllegaa35mdealturay20cmdedimetro,
fuste ramificado en forma ordenada, copa globosa, corteza pardo
amarronadalevementerugosa.Hojassimplesdispuestasenformadstica
en las ramillas, dando la apariencia de compuestas, alternas, discoloras,
glabras, con puntuaciones, lminas de forma muy variable, desde algo
falcadasaelpticas,510cmpor23.5cm,picelargamenteacuminado,
margen aserrado y base asimtrica, redondeada o subcordada, peciolos
muy cortos. Flores con olor desagradable, hermafroditas, dispuestas en
fascculos axilares (5 a 20), blanquecino verduzcas, corola ausente. Fruto
142

cpsula globosa, apiculada, trivalvar, violceo en la madurez, perianto

persistente.Follajepersistente,verdeoscurolustroso,floreceenagostoy
setiembre, fructificando en noviembre y diciembre. Especie que se
distribuye desde Mxico a Argentina. En Uruguay aparece en bosques
ribereos y de quebrada de Rivera, Artigas, Salto, Cerro Largo, Treinta y
TresyRocha.Propagacinporsemillas.Interesantecomoornamentalpor
sufloracin.
Elementoscaractersticos:rbolquellegaa35mdealtura.Hojassimples
dispuestas en forma dstica en las ramillas, dando la apariencia de
compuestas. Fruto cpsula globosa, apiculada, trivalvar, violceo en la
madurez.

Celtisiguanaea
TalatrepadorTalagateadorCanabceas
Arbustoespinosoyapoyantequepuedellegarhastalapartesuperiordel
dosel del bosque sobre los otros rboles, si crece aislado forma matas
globosasconramaslargasyarqueadas,ramillasenzigzagconuna o dos
espinasrecurvaspornudo.Hojassimples,alternas,ovadas,bordedentado
crenado, muy raramente entero, glabras en el haz a veces pilosas en el
envs, pice variable y base redondeada, trinervadas, con corto peciolo.
Flores se disponen en inflorescencias, polgamo monoicas, cimas
apanojadas, axilares, pequeas, verde amarillentas. Fruto drupceo,
esfrico, anaranjado en la madurez, de ms o menos 1cm de dimetro,
con una pirena (carozo) muy dura, comestible. Follaje caduco o
semipersistente,floreceenprimaverayfructificacinenveranoyotoo.
Especie propia de Amrica sub tropical desde Mxico a Argentina, en
nuestropasescomnentodoelterritorioendiversostiposdebosque.
Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: arbusto que crece apoyndose sobre otros
rboles,ramasconespinascortasycurvas;hojassimples,alternasovadas;
frutodrupceo,amarilloenlamadurez.

143

Celtiserhenbergiana
TalaCanabceas
rbol bajo de tronco generalmente tortuoso y ramillas en zigzag. Hojas
simples, alternas, ovadas, o elpticas, con escasos dientes en su mitad
apical, glabras, con domacios, pice agudo y base redondeada,
trinerviadas;peciolo de34 mm.Espinasgeminadas,rectas,axilares, dos
por nudo. Flores en glomrulos axilares, pedunculadas, blanquecino
verdosas, pequeas. Fruto drupaanaranjada en la madurez, hasta 1 mm
de dimetro, con una semilla. Follaje semicaduco, verde claro; florece a
mediadosdelaprimaverayfructificaafinesdelverano.Especiepropiade
Argentina y Brasil, en Uruguay aparece en campos, bosques serranos,
ribereos, pedregales, planicies del oeste, etc. en todo el territorio.
Propagacin fcil por semilla. Fruto comestible de sabor dulce. En el
pasadolosfrutoseranutilizadosparalaalimentacindegallinas.
Elementos caractersticos: rbol bajo de tronco tortuoso y ramillas en
zigzagcondosespinasrectaspornudo;hojassimples,alternas,bordecon
escasos dientes en la mitad apical, trinerviadas; frutos anaranjados de
sabordulceenlamadurez.

Cephalanthusglabratus
SarandcoloradoSarandRubiceas
Arbusto que llega a 34 m de altura, profusamente ramificado, globoso,
generalmente con ramas arqueadas, inerme. Ramillas verdes con
tonalidades rojizas. Hojas simples, ternadas u opuestas, blandas,
lanceoladas, borde integro, glabras excepto en el peciolo y base de la
lmina, pice agudo, base aguda, cuneada o redondeada; pecolo corto.
Inflorescencias en cabezuelas pedunculadas esfricas, axilares o
terminales,solitariasoagrupadas,floresblancas,perfumadas.Frutoseco,
seseparaendosmitadesindehiscentes,anguloso,negruzco,glabro,de5
mm de largo, endocarpo cartilaginoso; semillas planoconvexas de
contorno subromboideo. Follaje caduco osemipersistente, verde oscuro,
florece y fructifica en primavera y verano. Especie propia del noreste de
144

Argentina,surdeBrasilyUruguay,dondeapareceentodoelterritorioa
orillas de ros y arroyos, formando parte de la faja de vegetacin ms
prximaalagua.Propagacinporsemillasyestacas.
Elementos caractersticos: arbusto ramificado, inerme, con ramillas
verdescontonalidadesrojizas,hojassimples,ternadasuopuestasyflores
pequeasencabezuelas.

Cestrumeuanthes
DuraznillonegroSolanceas
Arbusto de unos 2 m de altura, ramas algo pubescentes hacia el pice.
Hojas simples, alternas, elptico lanceoladas, opacas, pice agudo
acuminado,sinolorftido.Floresdispuestaseninflorescenciasterminales
corimbiformes,amarillentas.Frutobayaelipsoide,deunos8mmdelargo,
negruzca en la madurez. Follaje persistente, florece en primavera y
fructifica en verano. Especie propia de Argentina, Brasil y Paraguay, en
nuestro pas crece en bosques serranos y ribereos en zonas de
semisombrayentodoslosDepartamentos.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: arbusto de ramas pubescentes, que alcanza 2
m de altura, hojas simples, alternas, elptico lanceoladas, sin olor ftido.
Floresamarillentas.Frutobayaelipsoide.

Cestrumparquii
DuraznillonegroSolanceas
Arbusto glabro, comnmente cundidor, que alcanza 3 m de altura,
caractersticoporelolorftidodesushojasalestrujarlas.Hojassimples,
alternas, lminas elptico lanceoladas, margen entero, se ubican sobre
ramillasnegruzcas,estpulasfoliosas.Floresdispuestaseninflorescencias
terminales, amarillentas, algo aromticas durante la noche. Fruto baya
negrabrillanteenlamadurez.Follajepersistente,florecedesdeprimavera
alotooyfructificaenveranoyotoo.EspeciepropiadeArgentina,Brasil,
145

Paraguay,BoliviayChile;enUruguayapareceentodoslosdepartamentos
integrando el sotobosque, a semisombra o pleno sol. Propagacin por
semillas.Especiemedicinal,estxicaparaelganado.
Elementos caractersticos: arbusto glabro, que alcanza 3 m de altura,
caractersticoporelolorftidodesushojas.

Cestrumstrigillatum
DuraznilloSolanceas
Arbustoquellegaa34mdealturamuyramoso.Hojassimples,alternas,
elpticas,demsde3cmdeancho,hazconabundantespelosestrellados
y envs tomentoso con nervaduras notorias, pice agudo o acuminado,
base redondeada o cordada. Flores ssiles dispuestas en inflorescencias
axilaressimplesoramosas,blancoverdosas.Frutobayaelipsoidedeunos
11mmdedimetro,negruzcaenlamadurez.Follaje persistente,florece
de primavera a otoo, fructifica en verano y otoo. Especie propia de
Argentina,Brasil,Bolivia,Paraguay,PeryColombia,enUruguayaparece
enbosquesserranosoquebradasenArtigas,Rivera,TacuarembyCerro
Largo.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: arbusto que llega a 34 m de altura; hojas
simples,alternas,elpticas,hazconabundantespelosestrelladosyenvs
tomentosoconnervadurasnotorias

Chrysophyllumgonocarpum
AguaSapotceas
rbol que llega a 1012 m de altura , fuste corto, copa muy amplia y
globosa cuando crecen aislados, corteza oscura. Hojas simples, alternas,
concoloras,obovadas, 24 cm de anchopor 612 cmde largo, nervadura
centralacanaladaenelhaz,lassecundariasbienmarcadasypectinadas,
glabras, base cuneada, pice amplio y redondeado, a veces apenas
emarginado, enteras, peciolo acanalado. Flores solitarias o en cimas
146

axilares paucifloras, hermafroditas, pequeas, amarillentas. Fruto drupa

esfrica u ovoide, amarilla hasta anaranjada al madurar, carnosa,
comestible, 23 cm de dimetro. Follaje persistente, verde oscuro,
generalmenteopaco,floreceenprimaverayfructificaenestayprincipios
delverano.Especiepropiadelnorteargentino,Brasil,BoliviayParaguay,
enUruguaycreceenbosquesribereos,quebradas,laderasdecerrosde
areniscas y serranas en Treinta y Tres, Cerro Largo, Rocha, Lavalleja,
Maldonado,RiverayTacuarembybosquesribereosdeArtigasySalto.
Propagacinporsemillas.Frutocomestible.
Elementos caractersticos: rbol que alcanza 1012 m de altura; hojas
simples,alternas,obovadas,nervaduracentralacanaladaenelhaz.Fruto
drupaesfricauovoide,amarillahastaanaranjadaalmadurar.

Chrysophyllummarginatum
AguaSapotceas
rbol de hasta 10 m de altura, corteza griscea, con grietas finas
longitudinales. Hojas simples, alternas, con disposicin dstica en las
ramillas, coriceas, cerosas y algo discoloras, elpticas, muy variables en
tamao (0.82.4 cm de ancho x 2.55.5 cm de largo), nervadura central
acanalada,lassecundariaspectinadasybienmarcadas,margenliso,pice
generalmenteagudo,concortoacumen,brevementeemarginado,peciolo
acanalado. Flores en cimas axilares, ssiles, multifloras, hermafroditas,
pequeas,amarillentas,muyabundantes.Frutodrupaglobosa,hasta1cm
de largo, negruzco violcea en la madurez. Follaje persistente o
semipersistente,verdelustroso,ramillaslaticferas,florecedesdefinesde
primaveraafinesdelveranoyfructificaenveranoyotoo.Especiepropia
delnortedeArgentina,Bolivia,BrasilyParaguay,ennuestropasviveen
bosques ribereos o abiertos (donde puede comportarse como pionera)
en Artigas, Rivera, Salto, Tacuaremb y Cerro Largo. Propagacin por
semillas.

147

Elementos caractersticos: rbol de hasta 10 m de altura. Hojas simples,

alternas, con disposicin dstica en las ramillas, nervadura central y
pecoloacanalados.Frutodrupaglobosa,violceaenlamadurez.

Chusquearamosissima
Caraj,Cresiume,TacuarembPoceas
Caa apoyante, rizomatosa, que llega a buena altura, inerme, con
entrenudosmacizos,0.51.5cmdegrosor,cortezalisaynudosconvarias
ramas foliosas. Hojas lanceoladas, tiernas, peciolos pubescentes.
Inflorescenciaenpanculaabiertaconpocasespiguillas.Plantasperennes
monocrpicas, floracin en primavera, intermitente cada varios aos,
fructificacin en verano. Especie propia de Brasil, Bolivia, Paraguay y
Argentina,ennuestropasviveenelsotobosqueenquebradasyserranas
en el norte, noreste y este del territorio. Propagacin por rizomas,
estaquillasysemillas.Interesantecomoornamental.
Elementoscaractersticos:caaapoyante,rizomatosa,inerme,quellegaa
buenaaltura,0.51.5cmdegrosor,cortezalisaynudosconvariasramas
foliosas.

Chusqueatenella
CarajCresiumePoceas
Caa autoportante, alcanza 23 m de altura, rizomatosa, inerme, con
entrenudosbasaleshuecosofistulosos,de1015cmenlabaseyunos4
cm en el pice. Hojas deciduas o persistentes, lminas lanceoladas,
membranceas, asimtricas, las que cubren las caas son estriadas y
pubescentes, salpicadas de pequeas maculas violceas, vainas hirsutas.
Inflorescencia en espiguillas violceas glabras o glomrulos que se
encuentran en las ramas florferas. Plantas perennes monocrpicas,
floracin intermitente cada varios aos en primavera, fructificacin en
verano.EspeciepropiadeArgentina,BrasilyParaguay,enUruguayviveen
bosques serranos de Rivera, Tacuaremb, Cerro Largo, Treinta y Tres,
148

Lavalleja y Maldonado. Propagacin por rizomas, estaquillas y semillas.

Interesantecomoornamental.
Elementos caractersticos: caa autoportante, alcanza 23 m de altura,
rizomatosa,inerme,conentrenudosbasaleshuecosofistulosos,de1015
cmenlabaseyunos4cmenelpice.

Cinnamomumamoenum
"Canela".Laurceas
Arboles que pueden alcanzar unos 20 m de altura y 80 cm de dimetro.
Fuste relativamente recto, copa amplia y globosa, corteza pardo
amarronada y algo rugosa, con pequeos surcos transversales y
longitudinales. Follaje verde oscuro, lustroso, persistente. Hojas simples,
alternas,dispuestasentallosverdes,discoloras,hazverdeoscuro,lustroso
y envs mas claro, con mechones de pelos en las axilas y domacios
presentes al menos al menos en el par proximal, cartceas, elpticas o
largamente elpticas, nervadura principal marcada, algo hundida en la
cara superior, pice acuminado de margen entero, revoluto, base
cuneada. Pecolo corto. Flores hermafroditas, agrupadas en
inflorescencias paniculadas, axilares, ms largas que las hojas, vistosas.
Cliz y corola indiferenciados, con 6 pizas (tpalos) de color blanquecino
amarillentos, estambres n 3 4 series, en la ltima atrofiados, ovario
glabro, con un solo vulo. Follaje persistente, verde oscuro, lustroso.
Florece en diciembre y enero, fructificando hasta marzo. Fruto baya
esfrica, color rojizo, lustrosa, sostenida por una cpula 6 lobada.
Contiene una sola semilla por fruto. Especie propia del sur de Brasil,
noreste de Argentina y Paragua, en nuestro pas. Se comporta como un
rbol helifilo, caracterstico de los bosques de quebradas, laderas de
cerros chatos, cornisas areniscosas hallado hasta el presente en el pas
solo eneldepartamento deRivera,siendo uno de loscomponentes ms
importantes, tanto por su abundancia como por sus dimensiones
principalmente en las quebradas. Se multiplica fcilmente por semillas.
Plantadeexcelentecalidaddemadera.

149

Elementos caractersticos: rbol que puede llegar a 20 m de altura y 80

cm de dimetro. Hojas simples, alternas, con mechones de pelos en las
axilasydomaciospresentesalmenosalmenosenelparproximal.Fruto
bayaesfrica,colorrojizo,lustrosa,sostenidaporunacpula6lobada.

Citharexylummontevidense
TarumnVerbenceas
rbolpolgamodioico,deportemedianoagrande(hasta15mdealtura),
fuste recto, corteza gris verdosa, con surcos longitudinales finos, copa
amplia. Hojas simples, opuestas y decusadas, con disposicin casi dstica
en las ramillas, coriceas, espatuladas, obovadas, oblongas o elpticas,
borde ntegro o apenas ondulado en las hojas adultas o con la mitad
superiorenlosrebrotes,picevariableybaseatenuadaydecurrentepor
el peciolo; pecolo de un cm de largo. Ramillas cuadrangulares, de entre
nudos largos, con espinas axilares divergentes y rectas, dos por nudo.
Floresenracimosespiciformesaxilaresoterminales,erguidasopndulas,
de color amarillo crema, pequeas, muy fragantes y llamativas. Fruto
drupceo, elipsoide u ovoide, rojo lustroso en la madurez, de ms o
menos 1 cm de largo, pirena muy dura con dos semillas. Follaje
persistente o semipersistente si crece aislado y expuesto, florece a fines
de primavera y fructifica en verano. Especie propia del sur de Brasil,
noreste de Argentina, Paraguay y Uruguay donde es hallado en todo el
territoriocreciendoendiversostiposdebosque.Propagacinporsemillas
ypor retoos.Especie muy valiosacomo ornamental,porel perfume de
susfloresyelaspectodurantesufructificacin.
Elementos caractersticos: rbol de porte mediano a grande, ramillas
cuadrangularescondosespinasrectaspornudo;hojassimples,opuestas,
de morfologa variable; flores muy aromticas, de color amarillo crema,
frutosovoidesrojos.

150

Citronellacongonha
Congoa,Naranjillo,NaranjodelmonteCardiopterceas
rboloarbustoquealcanza46mdealturay20cmdedimetro,corteza
castao amarronada escamosa, copa globosa. Hojas simples, alternas,
discoloras, envs con poros en la unin con la nervadura principal,
coriceas, nervadura principal y secundarias amarillentas, lminas
anchamente aovadas, margen espinoso con borde amarillento, pice
agudo mucronado punzante, base redondeada, peciolo corto. Flores
blanquecinas, perfumadas, dispuestas en densas inflorescencias
apanojadasaxilaresyterminales.Frutodrupaoval,de1a1.5cmdelargo,
negraviolceaenlamadurez.Follajepersistente,verdelustroso,florece
entresetiembreyeneroyfructificadelveranoalotoo.Especiepropiadel
surdeBrasil,norestedeArgentinayParaguay;ennuestropasapareceen
el norte y noreste, generalmente en bosques pantanosos y quebradas
hmedassoleadas.Propagacinporsemillas,estacasyacodos.
Elementos caractersticos: arbusto de hojas simples, alternas, coriceas,
margenespinosoconbordeamarillento,conpicemucronadopunzante.

Citronellapaniculata
Cardioteridceas
Arbustoorbolquealcanza4o10mdealtura.Troncorecto,concorteza
castaoamarronadaescamosa,copaglobosa.Follajelustroso,persistente,
ramillas verde amarillentas. Hojas simples, alternas, dispuestas en tallos
glabros,discoloras,hazglabroverdeoscuro,yenvsmsclaro,coriceas;
laminas ovoide elpticas, nervadura principal y secundarias amarillentas,
piceagudomucronado,margenenteroybasecuneada.Pecoloscortos.
Flores dispuestas en densas inflorescencias apanojadas axilares y
terminalesmslargasquelashojas.Clizycorolacon5piezascadauna,
ptalos blanco amarillentos, estambres 5, con filamentos engrosados,
alternando con los ptalos, ovario ssil, piloso, con 2 vulos. Follaje
persistente,verdelustroso.Floreceensetiembreyoctubre,fructificando
a comienzos del otoo. Fruto drupa oval, de 1 a 1,5 cm de largo, color
151

rosado,virandoanegroalmadurar.EspecienaturaldeBrasil,Paraguayy
noreste de Argentina, en Uruguay se comporta como un rbol helifilo,
caractersticodelosbosquesdequebradadeRivera,Artigas,Tacuaremb,
CerroLargo,dondealcanzagrandesdimensiones.Ocupageneralmentelas
zonasmsbajasyhmedasdeestas,yformaelestratosuperiordeldosel.
Elementoscaractersticos:Arbustoorbolquealcanza4o10mdealtura.
Tronco recto, copa globosa. Follaje lustroso, persistente, ramillas verde
amarillentas. Hojas simples, alternas, dispuestas en tallos glabros,
discoloras,coriceas.

Collaeastenophylla
Fabceas
Arbusto o arbustillo, de 0,5 a 2 m de altura, rizomatoso. Hojas
compuestas, digitotrifoliadas, alternas, ssiles, estipulas pequeas
linealesde1mm,peciolulosde2,5a3mm,foliolosconelnerviomedio
muymarcado.Floresdecolorlila,enracimosaxilares,ssilesoconcorto
pednculo. Fruto legumbre sercea, de color castao rojiza. Follaje
persistente; florece de agosto a mayo y fructifica en verano y otoo.
Especie natural del sur de Brasil y noreste de Argentina, en nuestro pas
habitamatorralesencampos,lomadas,barrancasycornisas,encercanas
del ro Uruguay de Artigas a Colonia y en Rivera, Tacuaremb y Cerro
Largo. Se multiplica muy fcilmente por semillas. Uso ornamental, muy
rstica.
Elementos caractersticos: arbusto o arbustillo, de 0,5 a 2 m de altura,
rizomatoso.Hojascompuestas,digitotrifoliadas,alternas,ssiles.Foliolos
conelnerviomediomuymarcado.Floresdecolorlila,enracimosaxilares,
ssilesoconcortopednculo.

152

Colletiaparadoxa
EspinadelacruzRamnceas
Arbustofiloosubfilo,quealcanzahasta4mdealtura,ramasyramillas
aplanadas, triangulares, decusadas, verde grisceas, rematadas en aguda
espina.Hojaspresentessoloenramillasmuyjvenes,opuestas,caedizasy
muy pequeas, elpticas, integras o con algunos dientes. Flores en
hacecillosaxilaresennmerode810,blancas,de68mmdelargo,muy
perfumadas.Frutotricoco,conreceptculopersistente,verdoso,deunos
5 mm de dimetro. Florece en primavera, verano y otoo y fructifica en
verano y otoo. Especie propia de Argentina y sur de Brasil, en Uruguay
aparece en casi todos los Departamentos al sur del Ro Negro, en
ambientes secos en matorrales serranos o martimos.. Propagacin por
semillas. Planta muy melfera, en ocasiones utilizada como cerco vivo
espinoso.
Elementos caractersticos: arbusto filo o subfilo muy espinoso, con
ramillasaplanadas,triangulares,decusadas,verdegrisceas.

Colletiaspinosissima
CaramanuelQuinadelcampoRamnceas
Arbustofiloosubfilodeunos3mdealtura,espinoso,conlasramasy
ramillas cilndricas, ramificacin decusada, nudos sin lnea transversal.
Hojas presentes solo en las ramillas muy jvenes, caedizas y muy
pequeas, lineales hasta elpticas, con dientes visibles solo con lupa.
Flores solitarias o en hacecillos de 25, totalmente blancas, urceoladas,
muy perfumadas. Fruto tricoco con receptculo persistente. Florece en
primaveray fructificaen la primaveraavanzada y verano.Especiepropia
de Argentina, Per, Bolivia y Chile, en Uruguay, donde aparece con
bastantemenorfrecuenciaquelaespinadelacruzenmatorralesenlas
planiciesdeloeste(Colonia,Soriano,RoNegroyPaysand).Propagacin
porsemillas,especiemuymelfera.

153

Elementoscaractersticos:arbustofiloosubfilo,espinoso,conramillas
cilndricas,verdes.

Combretumfruticosum
PlantadeloscepillosCombretceas
Arbusto que cuando logra apoyarse desarrolla largas ramas volubles que
puedentreparaunos8mdealtura(liana),dondenopuedeapoyarsese
desenvuelve como una robusta mata globosa y densa. Hojas simples,
opuestas,avecesternadas,elpticas,ampliamenteelpticasacasiovales,
acuminadas, pecolo de 1 cm o menos, ramillas cuadrangulares o
aquilladas.Floresamarillasvirandoluegoalnaranjaintenso,dispuestasen
espigas densas pseudo laterales. Fruto seco e indehiscente, menos de 2
cm de largo, 4 alado, castaorojizo en la madurez, uniseminado. Follaje
persistente, florece en enero y febrero y fructifica de marzo a mayo.
EspeciepropiadeArgentina,Brasil,BoliviayParaguay,ennuestropasse
leencuentraasociadaabosquesribereosdelRoUruguaydesdeArtigas
aSoriano.Propagacinporestacasysemillas.Granvalorornamental.
Elementos caractersticos: arbusto apoyante o trepador, hojas simples,
opuestas,avecesternadas,elpticas,ampliamenteelpticasacasiovales.
Floresquevirandelamarilloalnaranja.Frutoseco,indehiscente,4alado.

Cordiaamericana
GuayubiraBoraginceas
rbol que alcanza los 15 m de altura, tronco recto, corteza griscea,
ramillas jvenes con lenticelas. Hojas simples, alternas, lanceoladas u
obovadas, aserradas en la mitad superior o enteras, pubescentes, algo
coriceas; con pecolos breves. Flores blancas, pequeas, dispuestas en
panojas terminales; pedcelos y pednculos pubescentes. Fruto seco,
apiculado, negruzco en la madurez, con cliz papirceo, acrescente,
uniseminado. Follaje persistente, verde claro, florece en octubre y
noviembre y fructifica en diciembre y enero. Especie propia del Brasil,
154

Argentina, Paraguay, Bolivia, en nuestro pas solo le encuentra en los

bosquesribereosyescarpasbaslticasenlacuencadelroCuareimenel
Dpto. de Artigas, aunque cada vez es menos frecuente. Propagacin por
semillas. Gran valor forestal; madera dura, flexible, imputrescible bajo
tierra,demltiplesaplicaciones.
Elementos caractersticos: hojas simples, alternas, lanceoladas u
obovadas, aserradas en la mitad superior o enteras, con pecolo breve.
Floresblancas.Frutonegruzco,acompaadoporelclizpapirceo.

Crotonurucurana
"Sangrededrago".Euforbiceas
rbol que llega a 710 m de altura, con latex rojo; corteza clara verde
griscea. Hojas simples, alternas, cordadas, hasta 1215 cm x 810 cm,
pubescentesotomentosas,con12glndulasenlauninpecioloylamina,
largamentepecioladas.Floresunisexuales,dispuestasenlamismaplanta,
en racimos espiciformes, largos, apicales. Fruto cpsula tricoca, vellosa,
contressemillasarrugadas.Follajecaducoquealmomentodecaertoma
unacoloracinnaranja,floreceafinesdeprimaverayveranoyfructifica
en verano y otoo. Especie propia de Argentina, Brasil y Paraguay, en
Uruguay habita bosques ribereos del Rio Uruguay, desde Artigas a
Paysand.Se multiplica muy fcilmente por semillasque se cosechan en
verano.
Elementos caractersticos: rbol de hojas simples, alternas, cordadas,
pubescentesotomentosas.Follajecaducoquealmomentodecaertoma
unacoloracinnaranjamuycaracterstica.

Cupaniavernalis
Camboat,CambuatSapindceas
rbol de 10 a 12 m de altura, inerme, corteza gris con manchas
blanquecinas, lisa o apenas rugosa. Hojas compuestas, paripinnadas,
155

alternas, con 510 pares de fololos oblongos, pedicelados, de borde

aserrado,glabrosenelhaz,pubescenteslasnervadurasenelenvs,pice
obtusooredondeado.Floresenpanojasaxilaresubicadasenlosextremos
de las ramas, pequeas, de color blanco amarillento. Fruto capsular
piriforme,rugosaoverrucosa,rojascuandorecinestnmadurasviranal
grisoscuro,dehiscenteportresvalvas,semillasovoideasdecolornaranja
en la porcin basal y negras en el resto. Follaje persistente,
excepcionalmentecaducosicreceaislado,florecedesdefinesdelotooa
comienzosdelaprimavera;fructificadesdefinesdelaprimavera.Especie
propiadelnortedeArgentina,Brasil,Paraguay,Bolivia,enUruguayvive
enbosquesribereosydequebradas,desdeArtigasaSorianoenellitoral
y en Rivera, Tacuaremb, Cerro Largo y Treinta y Tres, comportndose
como escifilo generalmente y excepcionalmente al sol en serranas y
laderasdecerroschatos.Propagacinporsemilla.Lamaderaesaptapara
carpinterayproducebuencarbn.Lacortezaesricaentaninos,lasflores
sonmelferas.
Elementos caractersticos: rbol de hojas paripinnadas grandes, con
fololospediceladosyaserrados,frutocapsularpiriforme.

Dalbergiafrutescens
Fabceas
Arbusto o pequeo rbol apoyante o voluble, la porcin terminal de
algunas ramas se enrosca a modo de zarcillos. Hojas compuestas,
imparipinnadas, alternas, 13 cm largo, foliolos alternos u subalternos,
ovadooblongos,demenosde2,5cmdeancho,peciolulos4mm,pecolo
24 cm, envs pubescente (visible con lupa). Flores de color blanco
amarillento, pequeas, dispuestas en inflorescencias racimosas
terminales.Frutolegumbresamaroide,conunasolasemillareticuladaen
elmedio.Follajepersistente,floreceafinalesdeprimaverayfructificaen
veranoyotoo.EspeciepropiadelsurdeBrasil,norestedeArgentinay
Paraguay,ennuestropashabitaenbosquesribereosdelRoUruguayy
en islas en el Departamento de Artigas. Planta de excelente calidad de
madera.
156

Elementoscaractersticos:arbustoopequeorbolapoyanteovoluble,la
porcinterminaldealgunasramasseenroscaamododezarcillos.Flores
decolorblancoamarillento.Frutolegumbresamaroide.

Daphnopsisracemosa
EnviraTimelceas
Arbustodioico,alcanzade1a2mdealtura,globoso,decortezaverdosa
muy tenaz, inerme; forma matas redondeadas cuando crece aislado y
fuera del bosque. Hojas simples, alternas, coriceas, espatuladas,
oblanceoladasuobovadas,ntegras,glabrasdepiceredondeado,aveces
retuso y base cordada o auriculada, a veces abrazadoras, ssiles o
subssiles. Existen variantes con hojas ms pequeas y angostas,
oblanceoladas, con pice agudo. Flores en racimos laterales cortos,
unisexuales, amarillas, pequeas, numerosas. Fruto baya ovoide, glabra,
de 36 mm de largo. Follaje persistente, verde claro amarillento cuando
crece al sol, verde oscuro a la sombra, florece a fines de invierno y
primavera y fructifica en primavera. Especie propia del sur de Brasil,
Paraguay,norestedeArgentina;enUruguay,dondeeshalladaentodoel
territorio creciendo en diversos tipos de bosques, aparece mucho
asociada a los palmares de Butia capitata. Propagacin por semillas y
estacas.Delacortezaseextraenfibrasbastanteresistentesquelahacen
aptaparausotextil.
Elementos caractersticos: arbusto bajo de corteza muy tenaz, inerme y
con hojas simples alternas, ssiles o subssiles, espatuladas,
oblanceoladas u obovadas, ntegras, glabras, de pice redondeado, a
vecesretusoybasecordadahastaauriculada,avecesabrazadoras.

Diospyrosinconstans
Caquisilvestre.Ebenceas
rbolquellegaa610mdealtura,cortezaestriadaenejemplaresadultos,
gris oscura. Hojas simples, alternas, obovadas, pice ampliamente
157

redondeado, base cuneada o redondeada, margen entero, glabras,

coriceas;pecolo0.51.2cm.Floresverdosoblanquecinas,dispuestasen
inflorescenciascimosastrifloras(masc.)osolitarias(fem.).Frutocarnoso,
subcoriceo,rojobroncneoenlamadurez.Follajepersistente,floreceen
noviembreydiciembreyfructificaenveranoyotoo.Especiepropiadel
sur de Brasil, noreste de Argentina y Paraguay, en nuestro pas habita
bosquesribereosderosUruguayyCuareim.Semultiplicafcilmentepor
semillas que se cosechan en verano y otoo. Usos: fruto comestible,
ornamentalyparamadera.
Elementos caractersticos: rbol de hojas simples, alternas, obovadas,
pice ampliamente redondeado, coriceas. Fruto carnoso, subcoriceo,
rojobroncneo.

Discariaamericana
QuinadelcampoRamnceas
Arbusto filo o subfilo que llega ms o menos a 1 m de altura, muy
espinoso, con ramas y ramillas cilndrica, punzantes, con ramificacin
decusada, nudos con lnea transversal bien marcada. Hojas opuesta,
pequeas,de1cmomenos,elpticasalineales,presentesenlasramas
jvenes. Flores situadas en las axilas de las espinas, dispuestas en
hacecillos, blancas, a veces con olor desagradable. Fruto cpsula tricoca,
de unos 56 mm, con receptculo persistente, de color rojizo en la
madurez. Florece en primavera y fructifica en verano. Especie propia de
Argentina y Brasil, en nuestro pas vive en todo el territorio formando
matorrales en ambientes secos, campos, serranas, pedregales.
Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: arbusto filo o subfilo, que alcanza 1 m de
altura muy espinoso, con ramas y ramillas cilndrica, punzantes, con
ramificacindecusada,nudosconlneatransversalbienmarcada.

158

Dodonaeaviscosa
Chircademonte,CandelaChamizoSapindceas
Arbusto o rbol pequeo, alcanza de 3 a 5 m de altura, inerme. Hojas
simples, alternas, glutinosas, lanceoladas o elptico lanceoladas, borde
ntegro,verdelustrosoenelhaz,plidasymateenelenvs,glabras,con
el pice agudo y base cuneada, cortamente pecioladas. Hojas y ramillas
presentan viscosidad caracterstica, en especial en las partes jvenes.
Flores sin corola, en panculos, amarillo verdosas, de 3 a 4 mm. Fruto
capsular trialado, rojizo claro a rojo lacre muy oscuro, de 2 cm de
dimetro, semillas lenticulares, negro mate, de 2,5 mm de dimetro.
Follajepersistente,floreceenprimavera,fructificaafinesdeprimavera.
Especiecosmopolita;muycomnenlosdepartamentosdelsuryestedel
Uruguay,creciendoenelmonteserrano,campossecosysuelosarenosos
delacosta.Especiecolonizadoraderpidaregeneracin.Propagacinpor
semillas. Sus troncos son utilizados como postes de alambrados.
Fructificacinmuyornamental.
Elementos caractersticos: hojas y ramillas jvenes viscosas, frutos
trialadosrojizoarojolacremuyoscurocuandomaduran.

Durantaerecta
TalablancoVerbenceas
Arbustoorboldeescasaaltura;ramasconespinassimplesenlosnudos,
ramillas cuadrangulares finamente pubescentes o glabras. Hojas simples,
opuestas, ovoides, obovadas o elpticas, de 3 a 6 cm de largo, con
diminutapubescenciaoglabras,dentadasensumitadsuperiorointegras,
bruscamente agudas, base cuneada; pecolo menor de 1 cm. de largo.
Florespequeas,decolorcelesteconmaticeslilas,dispuestasenracimos
alargados axilares o terminales, brevemente pedunculados. Fruto
bacciforme,de1cmmsomenosdedimetro,amarilloanaranjadoenla
madurez, contiene una semilla en cada lculo. Follaje semipersistente,
florecedeoctubreamarzo,fructificaenotoo.Especiepropiaderegiones
subtropicales deArgentina,Brasil, Paraguayy Bolivia,ennuestropasno
159

se han encontrado colectas en reas naturales, Lombardo (1964) hace

referencia al Herbario Osten citndolo para Paysand. Propagacin por
semillasyestacas.Muyinteresantecomoornamental.
Elementos caractersticos: ramillas cuadrangulares, hojas simples,
opuestas, ovoides, obovadas o elpticas, bruscamente agudas, base
cuneada. Flores de corola celeste con matices lilas, fruto amarillo
anaranjadoenlamadurez.

Enterolobiumcontortisiliquum
Timb,OrejadenegroFabceas
rbolinerme,degranporte,queennuestromediollegaalos1520m.de
altura, copa amplia y extensa, corteza gris cenicienta, con numerosas y
grandes lenticelas en los ejemplares adultos. Hojas compuestas,
bipinnadas,alternas,con47paresdepinnasopuestas,conunaglndula
redonda situada en el primer par de pinnas y frecuentemente en el
segundo y tercero; fololos tambin opuestos, asimtricamente
lanceolados, ntegros, con nervio medio muy prximo al margen. Flores
blancas dispuestas encabezuelasen racimosaxilares oterminales.Fruto
legumbrearrionada,retorcida,indehiscente,negraensumadurez,aloja
numerosas semillas ovaladas de color pardo oscuro. Follaje tardamente
caduco,floreceennoviembreydiciembre,fructificaenotooyescomn
que se mantenga casi todo el ao en el rbol. Especie propia del Brasil
meridional,Bolivia,ParaguayyArgentina;ennuestropasseleencuentra
muy escasamente en las costas del ro Uruguay de Artigas a Colonia.
Propagacin por semillas, crecimiento rpido. Madera blanda y liviana
aptaparadistintosusos;especiedegranvalorornamental.
Elementoscaractersticos:rboldegranporteyrpidocrecimiento;hojas
compuestas,bipinnadas,alternas,pinnasopuestas,fololosigual,conuna
o ms glndulas. Flores blancas; fruto legumbre arrionada, negra a la
madurez.

160

Erythrinacristagalli
CeiboFabceas
rbolquealcanzaennuestromediolos12mdealtura,raromsy70cm
de dimetro, fuste recto, copa amplia y globosa, corteza clara, blanda,
porosa y rugosa con surcos profundos. Hojas compuestas, pinnadas de
tresfoliolos,alternas,dispuestasentallosconaguijones,pecolosglabros,
pedicelos con 1 o 2 glndulas, foliolos discolores, oval lanceolados o
elpticolanceolados,generalmenteportandoaguijonesenlacarainferior;
peciolos largos. Flores carnosas, vistosas, agrupadas en racimos hojosos,
corola con ptalos diferenciados, color rojo homogneo o matizado con
blanco.Fruto legumbresubtorulosa,conangostamientosentresemillas,
cilndrica o falcada, dehiscente, marrones en la madurez con varias
semillas arrionadas, manchadas. Follaje caduco, verde claro opaco;
florececontinuamentedenoviembreacomienzosdelotoo,fructificaa
partir de diciembre. Especie propia del sur de Brasil, Paraguay, Bolivia y
gran parte de la Argentina, en nuestro pas aparece en todos los
Departamentosenbosquesribereosypantanosos,llegandoinclusoalas
costas del Ro de la Plata Especie de destacado valor ornamental; flor
nacional del Uruguay, su madera liviana tiene diversos usos.
Relativamente fcil de multiplicar por semillas.; debe cuidarse de las
heladas en los primeros aos de desarrollo, tambin se propaga por
estacasygajos.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 12 m de altura, raro ms;
hojas compuestas, alternas, pinnadas de 3 foliolos, dispuestas en tallos
conaguijones.Floresdecolorrojohomogneoomatizadasconblanco.

Erythrinacristagallivar.leucochlora
CeiboblancoFabceas
Variedad natural de flores con ptalos totalmente blancos y hojas algo
glaucas, publicada por A. Lombardo en 1961 quien indica que vive en
estado silvestre a orillas del ro Cebollat en la zona La Charqueada,
161

departamento de Treinta y Tres; se trata de una especie endmica de

nuestropas.

Erythroxylummicrophylum
"Cocasilvestre"Eritroxilceas
Arbusto de hojas simples, alternas, oval lanceoladas, menos de 1cm de
ancho,glabras,ramillasconpelosadpresos.Floresblancas,axilares.Fruto
drupa, roja en la madurez. Follaje persistente, florece en noviembre y
diciembreyfructificaenotoo.EspeciepropiadelsurdeBrasil,Argentina
yParaguay,ennuestropashabitamatorralesdeserranas,pedregalesen
CerroLargo,LavallejayTreintayTres.Usoornamental,muyatractivopor
sufruto.
Elementos caractersticos: arbusto de hojas simples, alternas, oval
lanceoladas,ramillasconpelosadpresos.

Erythroxynummyrsinites
"Cocasilvestre"Eritroxilceas
Arbusto que puede alcanzar hasta unos 2 m d altura. Tallos erguidos,
generalmenteconunoprincipal,inermes.Follajeopacooalgolustrosoa
plenosol,persistente.Hojassimples,alternas,dispuestasentallosrojizos
conlenticelasverrucosas blanquecinas,discoloras,papirceas,elpticasu
oblongas,nervaduraprincipalmarcada,nervadurasdehastatercerorden
plenamente distinguible principalmente cerca del borde, pice obtuso,
emarginado o mucronado, margen entero, algo revoluto, base obtusa o
aguda.Pecoloscortos.Floressolitariasoagrupadasennmerode2o3,
axilares,vistosasconcincoptalosdecolorblancoamarillento;estambres
10,en2series;ovariocon3estiletes.Floreceenprimaverahastaelotoo,
pudiendo coexistir en la misma planta flores y frutos, estos ltimos son
msnotoriosyabundantesenverano.Frutodrupaoblongoelptica,color
rojo, lustrosa, generalmente portando restos de estiletes en el pice.
Especie propia de Brasil, Paraguay, en Uruguay se comporta como un
162

arbusto umbrfilo, tpico del norte y noroeste del pas, de la cuenca

sedimentariaycuestabasltica.Muyfrecuenteenlosbosquesribereosy
enmatorralesdeladerasdecerroschatosycornisasareniscosas(Artigas,
Rivera, Salto, Tacuaremb). Uso ornamental, muy atractivo por su
fructificacin.
Elementos caractersticos: arbusto hasta 2 m altura. Hojas simples,
alternas,discoloras,papirceas,dispuestasentallosrojizosconlenticelas
verrucosasblanquecinas.Frutodrupaoblongoelptica,colorrojo,lustrosa.

Escalloniabfida
rboldelpitoPititosSaxifragceas.
Arbustoorbolpequeo,de34m.dealtura,profusamenteramificado,
totalmenteglabrooconalgunapubescenciaenlasramillasjvenes.Hojas
simples, alternas, planas, discoloras, lanceoladas, elpticas u
oblanceoladas, nervadura central prominente en el envs, glabras, pice
agudo redondeado, a veces apenas emarginado (bfido) o apiculado,
margen liso en el cuarto inferior, finsimamente aserrado en el resto,
pecolo 1 cm. o menos. Flores dispuestas en panojas terminales muy
densas, hermafroditas, de color blanco puro, muy llamativas. Fruto
pequea cpsula globosa, 34 mm de dimetro con estilo y estigma
persistentes an luego de la madurez y por el tipo de dehiscencia que
hace que se mantengan enganchados restos del receptculos y cliz;
numerosas semillas de pequeo tamao. Follaje persistente, verde
oscuro,floreceafinesdelaprimaveraycomienzosdelverano(avecesen
forma intermitente durante todo el ao) y fructifica en verano y otoo.
Especie propia del Sur de Brasil, Paraguay y Argentina (Misiones); en
nuestro pas es comn a orillas de ros y arroyos en todos los
Departamentos. Propagacin por semillas y estacas. Interesante como
ornamental.
Elementoscaractersticos:arbustoquellegaalos34mdealtura.,hojas
simples,alternaspiceagudoredondeado,avecesemarginado(bfido)o
apiculado,pecioladas.Floracinblanca,destacada.
163

Escalloniamegapotamicavar.spiraeifolia
rboldelpitoPititosSaxifragceas
Arbusto que se eleva 23 m de altura, profusamente ramificado. Hojas,
flores y frutos muy similares a los de Escallonia bfida, en este caso las
hojasespatuladasuoblanceoladas,mspequeas,depiceredondeado,
casi siempre terminado en un diente o apculo, muy raramente
emarginado, margen revoluto y aserrado con dientes que se agrandan
hacia el pice, base cuneada y decurrente por el peciolo. Follaje
persistente, verde oscuro, muy denso, florece sobre todo en primavera,
aunque es intermitente a lo largo de todo el ao y fructifica en verano.
Especie propia del sur de Brasil, noreste de Argentina y Paraguay; en
nuestro pas aparece a orillas de ros y arroyos de todos los
Departamentos. Propagacin por semillas y estacas. Interesante como
ornamental.
Elementos caractersticos: arbusto ms bajo que el anterior; hojas
espatuladas u oblanceoladas, pice redondeado casi siempre terminado
en un diente o apculo, muy raramente emarginado, margen revoluto y
aserradocondientesqueseagrandanhaciaelpice.

Eugeniauniflora
Pitanga,angapirMirtceas
rbolpequeooarbustode46mdealtura,generalmentedefustecorto,
tortuoso, a veces con tallos mltiples y corteza griscea, escamosa,
inerme. Hojas simples, opuestas, discoloras, membranceas, glabras,
laminasde1.53cmdeanchox47cmdelargo,piceagudoconacumen
bien marcado, margen entero, dimorfas: unas elptica de base aguda a
cuneada, otras ovadas de base amplia a cordada, peciolos cortos, muy
aromticas al estrujarlas lo que permite diferenciarla de las otras
Mirtceas nativas. Flores en pednculos unifloros solitarios o agrupados
deadosencadaaxila,hermafroditas,blancas.Frutobayaglobosa,con8
costillaslongitudinales,glabra,conlosspalospersistentesalmadurar,va
delanaranjadoalrojoviolceoenlamadurez,de1,52cm.dedimetroy
164

con varias semillas. Follaje persistente, verde oscuro lustroso, florece

desdefinesdelinviernohastamediadosdelaprimaverayfructificadesde
fines de la primavera a mediados del verano. Especie propia del sur de
Brasil,norestedeArgentinayescasaenParaguay,enUruguayapareceen
montes ribereos, de quebrada, serranos y cerros chatos en el Ro
Uruguay de Artigas a Colonia y en Tacuaremb, Rivera, Cerro Largo,
Treinta y Tres, en los departamentos del sur est asilvestrada.
Propagacin por semillas sembradas en almcigos sombreados. Fruto
comestible, se obtiene un licor agradable macerndolo en alcohol.
Cultivadafrecuentemente,ornamental.
Elementos caractersticos: arbusto de hojas simples opuestas, de forma
variable,engeneralmucronadasquealsertrituradasomasticadasposeen
aromaysaborcaractersticosyagradables;floresaxilaressolitarias;fruto
bayarojooscurocon68costillasysaborsimilaraldelashojas.

Eugeniauruguayensis
GuayaboblancoMirtceas
Arbusto que en general alcanza entre 3 y 5 m. de altura, rara vez rbol
bajo, copa densa y corteza maculada, con exfoliaciones aunque no tan
notables como en el guayabo colorado. Hojas simples, opuestas, oval
lanceoladas a elptico lanceoladas, acuminadas, enteras, cartceas,
concolorasolevementediscoloras,opacas,pecolodemsomenos1cm.
Flores blancas, solitarias o dispuestas en corto nmero en las ramillas
leosasyanenlasramas,cortamentepediceladas.Frutobayaoblonga,
rojiza en la madurez, 11,5 cm. de largo, contiene varias semillas. Follaje
persistente, florece desde mediados de primavera al verano y fructifica
desdefinesdelaprimavera.EspeciepropiadelsurdelBrasil,Argentinay
Paraguay,ennuestropasviveentodoelterritorioengeneralasociadoa
los bosques ribereos y serranos. Propagacin por semillas. Rara bajo
cultivo.

165

Elementos caractersticos: arbusto que llega a 35 m de altura, corteza

maculada; hojas simples, opuestas, oval lanceoladas a elptico
lanceoladas;floresblancas.

Ficusluschnathiana
HiguernMatapalosMorceas
rboldeampliacopa,quese elevaa2025mdealtura;laticfero.Hojas
simples, alternas, pecioladas, algo discoloras, lminas oblongas o
elpticas,de4.57.5cmdeanchox818cmdelargo,ntegrasalevemente
onduladas, coriceas, pice brevemente acuminado o incurvo, base
auriculada, glabras, con la nervadura central y secundarias muy
destacadas,amarillentas,peciololargo,acanalado,amarillento.Flores:se
ubicanenlaparteinternadeunainflorescenciaconreceptculocarnosoe
invaginado (hipantodio), de forma ms o menos globosa, con un orificio
en el pice que permite el pasaje de los insectos polinizadores. Fruto
compuesto por aquenios ubicados en el interior de la infrutescencia
(sicono), que es casi ssil ms o menos esfrico y de color verdoso con
manchas rojizas al madurar. Follaje semipersistente a caduco, las
inflorescencias comienzan a aparecer en primavera y los higos (siconos)
maduranduranteelverano.EspecietpicadelBrasilmeridional,Paraguay
yelnordesteargentino,apareceennuestropasdeArtigasaColoniaenel
RoUruguay,enRivera,TacuarembyCerroLargoyenzonasserranasdel
suryeste(TreintayTres.Lavalleja,RochayMaldonado),comportndose
muchasvecescomoepiito.UnaavispitadelgneroBlastophagapoliniza
sus flores, en tanto que aves frugvoras esparcen las semillas con sus
deposiciones, que con frecuencia germinan sobre vainas en tallos de
palmeras o sobre otras partes de rboles diversos. Propagacin por
siembradeaqueniosoporestacas.
Elementoscaractersticos:rbollaticfero,quealcanzagran altura;hojas
alternas, oblongas o elpticas, con nervadura central y secundaria muy
destacada. Infrutescencias axilares (siconos), de color verdoso con
manchasrojizasalmadurar.

166

Geoffroeadecorticans
ChaarFabceas
Arbustoorbolbajo,alcanza3moalgomsdealtura,xerfilo,decopa
rgidaytroncotortuoso,caractersticodebidoaquesucortezacastaase
desprende en placas irregulares (ritidoma verde), quedando por un
tiempoarrolladayadheridaparcialmenteal;poseeracesgemferaspor
las cuales se multiplica vegetativamente formando bosquecillos. Hojas
compuestas, pinnadas, alternas, dispuestas en ramillas agudo
espinescentes, 59 fololos, ntegros, emarginados, apenas pediceladas.
Florespediceladasenracimosaxilaresbreves,fasciculados;amarillas,con
estras rojas. Fruto drupceo, ms o menos globoso u ovoide, glabro,
castao rojizo lustroso en la madurez, con 1 o 2 semillas fusiformes.
Follajeralo,caduco,decolorglaucoymate;floreceenoctubreantesque
aparezcan las hojas y fructifica en diciembre y enero. Especie propia de
casitodoelterritorioargentino,nortedeChile,Bolivia,Paraguayysurdel
Per;ennuestropasseleencuentraenellitoraldePaysandaColonia,
en los bosques de planicies del oeste, asociado a, blanqueales de suelos
alcalinos. Muy rara en cultivo; la madera es dura, produce buena lea;
frutocomestible;esunaespecieimportantecomomedicinal.Propagacin
porsemillas.
Elementoscaractersticos:rboloarbustoxerfilo,cortezagrisexfoliante,
ramasagudoespinosas;hojaspinnadas,fololos59.

Gleditsiaamorphoides
Espinacorona,Coronda,GarugandraFabceas
rbol que llega a los 15 m de altura; presenta en el tronco espinas
simples y ramificadas de ms de 20 cm de largo. Hojas pinnadas o
bipinnadas,algunasvecesbipinnadopinnadas,alternas;laspinnadascon
raquisde812cmdelargoyfololosde12cmdelargo;lasbipinnadas23
yugadas con raquis primario de 510 cm largo y fololos menores. Flores
pequeas, blancoverdosas, dispuestas en racimos axilares simples o en
panojas.Frutolegumbreindehiscente,algofalcada,achatada,deunos10
167

cmdelargo,negraenlamadurez,erectaosuberecta;convariassemillas
ms o menos ovoides, castao olivceas, muy duras y lisas. Follaje
caduco, florece a mediados de primavera y fructifica a fines de la
primaverayenverano.EspeciepropiadelsurdelBrasil,norteynordeste
de Argentina, Paraguay y Bolivia; en nuestro pas se le encuentra en los
montesribereosdelnoroeste(Artigas,Paysand,Salto).Propagacinpor
semillas que es necesario escarificar si se quiere una germinacin
uniforme. Buen comportamiento ornamental, la legumbre tiene valor
forrajero;apartirdelassemillasenlaArgentinaseobtieneunproducto
aglutinante.
Elementoscaractersticos:rbolconespinassimplesyramificadasenel
tronco. Hojas pinnadas o bipinnadas, algunas bipinnadopinnadas;
legumbrealgofalcada,negraenlamadurez,achatada.

Guaduachacoensis
TacuaruzTacuaraPoceas
Caaautoportante,rizomatosa,degrantamao,ennuestropasalcanza
unos20mdealturay1012cmdeancho,entrenudosdeparedeslisasy
verdelustroso,conespinasenlosnudos.Hojaslanceoladas,agudas,1024
cmdelargox525mmdeancho.Vainasespatiformes,grandes,caedizas,
con pelos en el margen exterior. Flores dispuestas en inflorescencias
paniculadas de 3040 cm de largo. Fruto cariopse con pericarpo
adherente.Floracinenprimavera,intermitentementecadavariosaos
(especficamente los ltimos registros uruguayos de floracin en
poblaciones naturales son en 1958 y 1988), fructificacin en verano.
Multiplicacinporrizomasysemillas.EspeciepropiadeArgentina,Brasil,
BoliviayParaguay;ennuestropassoloapareceenlosbosquesribereos
del Ro Uruguay en el Depto. de Artigas formando matas ms o menos
densas Interesante como ornamental, tiene varios usos (construccin,
artesanas,etc.).

168

Elementoscaractersticos:caaautoportante,rizomatosa,quellegaa20
m de altura y 1012 cm de dimetro, con espinas en los nudos. Vainas
espatiformes,grandes,caedizas,conpelosenelmargenexterior.
Guaduatrinii
TacuaraTacuarabravaPoceas
Caaarqueada,apoyante,rizomatosa,ennuestromediollegaa10mde
altura, 35 cm de ancho, corteza lisa verde opaca, tornndose lisa en las
caas adultas, nudos espinosos, entrenudos de paredes speras. Hojas
lanceoladas, agudas, 1020 cm de largo por 12 cm de ancho. Vainas
espatiformes, grandes, caedizas, glabras por lo comn, triangulares.
Plantas perennes monocrpicas. Floracin en primavera, intermitente
cadavariosaos(ltimosregistrosuruguayosdefloracinenpoblaciones
naturales 1965 y 1988), fructificacin en verano. Multiplicacin por
rizomas y semillas. Especie propia de Argentina y Brasil, en nuestro pas
forma parte de bosques ribereos y quebradas, en el litoral aparece de
Artigas a Soriano y en Rivera, Tacuaremb, Cerro Largo, Treinta y Tres Y
Rocha.Especieampliamentecultivadaennuestromedio.
Elementos caractersticos: caa arqueada, apoyante, rizomatosa, en
nuestromediollegaa10mdealtura,35cmdeancho,cortezalisaverde
opaca,tornndoselisaenlascaasadultas,nudosespinosos,entrenudos
deparedessperas.

Guareamacrophyllavar.spicaeflora
"Cedrillo".Meliceas
rbol pequeo. Hojas compuestas hasta 30 cm de largo, paripinnadas,
alternas, foliolos obovados, opuestos, los apicales de mayor tamao, de
hasta12cmlargoyhasta5cmdeancho,consistenciacartcea.Floresde
colorrosadoblanquecino.Frutocapsulaglobosa,rojiza.Follajepersistente
floreceafinesdelveranoyenotooyfructificaenotoo.Especietpica
del sur de Brasil, noreste de Argentina y Paraguay, en Uruguay habita
bosquesribereoseislasderosUruguayyCuareimenArtigasySalto.Se
169

multiplicafcilmentepor semillas. Uso ornamental, muy atractivo por su

fructificacin.
Elementoscaractersticos:rbolpequeo.Hojascompuestashasta30cm
delargo,paripinnadas,alternas,foliolosobovados,opuestos,losapicales
demayortamao,consistenciacartcea.Frutocapsulaglobosa,rojiza.

Guettardaurugensis
JazmndelUruguay,PalocruzRubiaceas
rbol pequeo o generalmente arbusto, de 34 m de altura, muy
ramificado cuando crece en las afueras del bosque, ramillas decusadas y
perpendiculares (en cruz) al tallo. Hojas simples, opuestas y decusadas,
coriceas, speras, lminas ovadas muy variables en tamao, brillo y
consistencia;ntegras,conpubescenciaralayoscuraenelhazyengeneral
pubescenciablancaenelenvs,pecioladas;conestpulasinterpeciolares,
enteras,caedizas.Floresdispuestasencimassolitariasaxilaressostenidas
porpednculoslargosypubescentes,ssiles,hermafroditas,corolaconel
tuborojizo y el limbo formado por 45 lobosblancos, perfumadas.Fruto
elipsoide,aterciopelado,carnoso,moradooscuroanegroenlamadurez;
con semillas rectas, cilindroides, lisas. Follaje caduco o semipersistente,
quepuedepersistentesicreceprotegido,floreceyfructificaenprimavera
yverano.EspeciepropiadelsurdelBrasil,ParaguaynorestedeArgentina;
ennuestropasescomnentodoslosdepartamentosyendistintostipos
debosques.Interesantecomoornamental,debeincrementarsesucultivo.
Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: arbusto con ramillas decusadas y
perpendiculares a los tallos. Hojas simples, opuestas con pubescencia
blanca en el envs y oscura en el haz; fruto elipsoide, aterciopelado,
moradoanegroenlamadurez.

Handroanthusheptaphyllus
Lapacho,LapachorosadoIpBignoniceas
170

rbolquellegaabuenaaltura,troncorecto,copamuyramificada;inerme.
Hojas palmaticompuestas, opuestas, con5 fololospedicelados,elpticos,
de borde aserrado, glabros; pecolo de 68 cm. Flores dispuestas en
panculos terminales, grandes, rosadas, corola infundibuliforme con el
tubo velloso externamente al igual que los lobos. Fruto cpsula linear
oblonga, de 3040cm de largo, con numerosas semillas bialadas. Follaje
caduco,floreceensetiembreyoctubre,antesdelabrotacindelashojay
fructifica a fines de la primavera. Especie propia de Brasil, Argentina,
Paraguay y Bolivia, en nuestro pas habita los montes ribereos del Rio
Uruguay e islas de Artigas y Salto. Propagacin por semillas. Madera de
excelente calidad, muy resistente, siendo utilizada en carpintera.
Importantecomomedicinal.Muyornamentalporsufloracin.
Elementos caractersticos: rbol alto, follaje caduco, hojas
palmaticompuestas,opuestas,con5fololospedicelados,aserrados;flores
grandes, rosadas que salen antes de la foliacin; fruto cpsula, con
numerosassemillasbialadas.

Heterothalamusalienus
RomerilloAsterceas
Arbusto o pequeo rbol de 13m de altura, muy ramificado. Hojas
simples, alternas, lineares hasta filiformes, muy cortas (8 a 15 mm de
largo),ssiles,conpuntosglandulosos.Especiedioica;captulosamarillos,
agrupados en los extremos de las ramillas; las flores masculinas
estrechamente infundibuliformes de unos 3 mm de largo; las femeninas
con aquenios comprimidos y con vilanos pilosos rgidos. Fruto aquenio
comprimido de ms o menos 1 mm de largo. Follaje persistente, denso;
florece desde mediados de la primavera hasta el otoo y fructifica en
verano y otoo. Especie propia de la Argentina y el sur del Brasil; en
nuestro pas forma matorrales en serranas y cornisas pedregosas (los
nicos departamentos para los que no est citado son San Jos, Flores,
ColoniaySoriano).Unacaractersticaquelodistingueesqueengeneralse
ubica en la ladera norte del cerro. Interesante como ornamental por su

171

gran capacidad florfera, requiere buen asoleamiento. Propagacin por

semillasygajos.
Elementos caractersticos: hojas simples, alternas, numerosas, lineares
hastafiliformes,muycortas.Floresamarillas.Frutoaqueniocomprimido
demsomenos1mmdelargo.

Hexachlamysedulis
UbajayMirtceas
rboldepocotamao,48mdealtura,muyramificado,decopaglobosa;
y corteza persistente, inerme. Hojas simples, opuestas, elptico
lanceoladas, margen entero, acuminadas, concoloras o levemente
discoloras,glabrasenelhaz,glabrasopubescentesenelenvs;pecolode
1 cm de largo, pubescente. Flores solitarias axilares, blancas y
relativamente grandes. Fruto baya drupcea, subglobosa, amarilla en la
madurez,de3a5cmdedimetro,sabordulceyolornauseabundo,con1
semilla grande. Follaje persistente, verde oscuro, florece en primavera y
fructifica a fines de la primavera. Especie propia del sur de Brasil,
Argentina, Paraguay y Bolivia, en Uruguay aparece en los bosques
ribereos del Ro Uruguay y sus afluentes desde Artigas a Soriano.
Propagacinporsemillas.Frutoscomestibles.
Elementos caractersticos: rbol de hojas simples, opuestas, peciolo
pubescente.Hojasadultasbastantevariablesenformaytamao.Fruto
bayadrupceaamarillaenlamadurez.

Hibiscusstriatus
HibiscodebaadoRosadelroMalvceas
Arbusto que se eleva de 1 a 3.5 m de altura, hspido, ramillas y peciolos
cubiertosdeaguijones,muyramificado.Hojassimples,alternas,dimorfas,
las superiores lanceoladas, las inferiores 35 lobadas, margen dentado
aserrado,envsvelloso,pecioladas.Floresdecolorrosadovivo,grandes,
172

solitarias, muy vistosas, axilares y pedunculadas. Fruto capsula hspida

acompaada del cliz y del calculo; semillas numerosas, globoso
reniformes, pilosas. Follaje caduco, florece de octubre a abril y fructifica
enveranootoo.EspeciepropiadelsurdelBrasil,Argentina,Paraguayy
Bolivia; en nuestro pas vive a orillas de ros, arroyos, baados (suelos
paludososyuliginosos)entodoslosdepartamentos.Propagacinfcilpor
semillasoestacas.Granvalorornamental.EslaespeciedelgneroHibisco
msaustralensudistribucin,poresoesmuyresistentealfro
Elementos caractersticos: arbusto de hojas dimorfas, simples, alternas,
las superiores lanceoladas, las inferiores 35 lobadas, vellosas; ramillas y
pecioloscubiertosdeaguijones.Floresdecolorrosado,grandes,solitarias,
axilares.Frutocpsulahspida.

Ilexparaguariensis
YerbamateAquifoliceas
rbolquellegaa1518mdealturay80cmdedimetro,cortezagriscea
desprendindose en escamas con manchas de lquenes ms claras, copa
globosa.Hojassimples,alternas,discoloras,glabras,coriceas,obovadasa
largamente obovadas, pice obtuso o redondeado, a veces mucronado,
margen dentado en la mitad superior, base aguda hasta cuneada
decurrente en el peciolo. Flores unisexuales, axilares, fasciculadas,
blanquecinoamarillentasdispuestaseninflorescenciasmscortasquelas
hojas.Frutobayadrupiforme,globosa,45.5mmdedimetro,negraenla
madurez, con 45 semillas. Follaje persistente, verde lustroso, florece en
noviembreyfructificaentremarzoyabril.EspeciepropiadelsurdeBrasil,
Paraguay,BoliviaylareginmisioneradelaArgentina;ennuestropasse
le encuentra en los bosques de quebrada y serranas en Tacuaremb,
Cerro Largo, Treinta y Tres, Lavalleja y Maldonado. Propagacin por
semillas.Especiedegranvalorindustrial,hayimportantesreascultivadas
enParanySantaCatarina(Brasil)yMisiones(Argentina).

173

Elementoscaractersticos:hojassimples,alternas,obovadasalargamente
obovadas,dentadasenlamitadsuperior,floresunisexuales,blanquecino
amarillentas,dispuestaseninflorescenciasmscortasquelashojas.

Ingaverasubsp.affinis
IngFabceas
rbolqueennuestropasllegaalos1012mdealtura,raroms,tronco
recto con numerosas lenticelas al igual que las ramas, copa poco densa;
inerme. Hojas compuestas, pinnadas, alternas, pecioladas, 37 fololos
lanceolados, enteros; raquis alado, con una glndula en cada yugo.
Cabezuelasdefloresconestambresblancoseninflorescenciasracimosas
axilares; cliz y corola bronceado tormentosa. Fruto legumbre carnosa,
bronceado tomentosa, de hasta 12cm de largo, oblonga, coricea, con
mrgenes bien remarcados, semillas grandes, uniseriadas. Follaje
perenne,verdeoscuro,floreceintermitentementedesetiembreaabrily
fructifica desde fines de la primavera hasta el otoo. Especie propia del
sur del Brasil, Paraguay y noreste de Argentina; en nuestro pas se da a
orillas del Rio Uruguay y sus afluentes, desde Artigas a Colonia; es una
especia higrfila selectiva. Madera semidura y semipesada, fcil de
trabajar,condiseoatractivo.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: hojas pinnadas, alternas, pecioladas, raquis
aladoconunaglndulaencadayugos;cabezueladefloresconestambres
blancoseninflorescenciasracimosasaxilares.

Jodinarhombifolia
SombradetoroCancrosaSantlceas
rbol de hasta a 5 m de altura, copa ms o menos esfrica, tronco
robusto, corteza rugosa y asurcada pardo griscea. Hojas simples,
alternas,rmbicas,margenconunaespinaencadavrticelibre,glabras,
lcidas, coriceas, ssiles o cortamente pecioladas. Flores en glomrulos
axilares,pequeas,aptalas,decoloramarillento,muyaromticas.Fruto
174

cpsula verrucosa, rojizo anaranjada en la madurez, pequea, con pulpa

blanca y semillas negras. Follaje persistente, verde oscuro, florece en
inviernoyfructificaenprimavera.EspeciepropiadelsuryestedeBrasil,
Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay, donde aparece en todos el
territorio, en diversos tipos de bosques, muchas veces asociado a otras
especies(coronilla,etc.).Sesuponaquesucultivoeranecesariohacerlo
asocindoloaotrasespeciesserranas,experienciasrealizadasenelvivero
de introduccin de especies de Jardn Botnico, permiten afirmar que
ejemplares obtenidos de semilla, as como de rebrotes de races, han
prosperadoenbuenaformacriadoscadaunoseparadamenteenenvases
convencionales.
Elementos caractersticos: nica especie indgena arbrea con hojas
rmbicas con una espina en cada vrtice libre. Fruto cpsula verrucosa,
rojizoanaranjadaenlamadurez.

Lantanacamara
LantanaCamarBanderaespaolaVerbenceas
Arbustomsomenosdensoquellegaalos2mdealtura,raravezmayor;
ramillas cuadrangulares con algunos aguijones en las aristas. Hojas
simples, opuestas, aovado oblongas, pice agudo, base subcordada o
redondeada,avecesterminadaencortacua,dentadocrenadas,vellosas
en ambas caras, peciolo tambin velloso. Flores en cimas capituliformes,
con colores que van del amarillo naranja al rojo oscuro brillante. Fruto
drupceo, globoso, 35 mm de dimetro, carnoso, negruzco en la
madurez. Follaje persistente, florece de octubre a marzo y fructifica en
verano y otoo. Especie propia de Amrica subtropical (Argentina,
Paraguay, Brasil, Bolivia, Chile, Per), en nuestro pas vive en todos los
departamentos en bosques serranos y exterior de bosques ribereos.
Propagacinporsemillasyestacas.Especieampliamentecultivadaenlos
paseospblicosyjardinesprivados,existenvarioscultivares.
Elementos caractersticos: arbusto que llega a 2 m de altura, rara vez;
ramillas cuadrangulares con algunos aguijones en las aristas. Hojas
175

simples,opuestas,aovadooblongas.Floresquevandelamarillonaranjaal
rojooscurobrillante.

Lithraeabrasiliensis
ArueraArueradelasierrarbolmaloAnacardiceas
rbol de 2 a 5 m de altura y 3040 cm de dimetro; fuste generalmente
con varios tallos principales, copa amplia y globosa, corteza griscea y
rugosa, inerme. Hojas simples, a veces trifoliadas, alternas, discoloras,
cartceas hasta subcoriceas, lanceolado espatuladas o espatuladas,
nervadura principal bien marcada y nervaduras secundarias pectinadas,
enterasaalgoonduladas,piceobtuso,apiculado,basecuneada,peciolo
presente o ausente. Especie polgamo dioica, flores agrupadas en
inflorescencias terminales o axilares, de color amarillo crema, vistosas.
Fruto drupa globosa, comprimida lateralmente, 56 mm de largo, con el
epicarpogrisceo,papirceoocartceo,quebradizomesocarpooleosoy
endocarpo seo, estriado, con una semilla negra. Follaje persistente,
oscuro y lustroso; florece desde mayo hasta octubre y fructifica en
primavera y verano. Especie originaria del sur de Brasil y noreste de
Argentina,enUruguayapareceenlosbosquesserranosengrancantidad
de departamentos, no est citada para la zona litoral del territorio
uruguayo. Propagacin por semilla, las que se siembran directamente,
previa ruptura del epicarpo de los frutos. Distintas partes de la planta
poseen sustancias que producen alergias en personas sensibles,
provocandodermatitis.
Elementoscaractersticos:rbolinerme,dehojasgeneralmentesimples,a
veces trifoliadas, alternas, siempre apiculadas y con las nervaduras
pectinadas.Drupaglobosacomprimidalateralmente.

Lithraeamolleoides
ArueraArueradequebradasMolleblancoAnacardiceas

176

rbolinerme,de37mdealturayhasta40cmdedimetro,queenlas
quebradas puede llegar a 15 m de altura y 70 cm de dimetro; copa
amplia y globosa;cortezagrisceayrugosa, en los ejemplares aosos se
desprendeenplacasconritidomacastaorojizo.ExistendosvariedadesL.
molleoides var. molleoides (v.m.) y L. molleoides var. lorentziana (v.l.).
Hojas compuestas, alternas, imparipinnadas, con 35 foliolos (v.l.) o 3
foliolosraravezsimples(v.m.),discolores,cartceoshastasubcoriceos,
oblongo lanceolados (v.m.), lineal lanceolados (v.l.), nervadura principal
bienmarcadaynervadurassecundariaspectinadas,piceagudo,raravez
obtuso, apiculado. Especie polgamodioica; flores agrupadas en
inflorescenciasterminalesoaxilares,coloramarillocrema,vistosas.Fruto
drupa,globosa,comprimidalateralmente,demsomenos5mmdelargo,
conepicarpoblancogrisceo,papirceoocartceo,mesocarpooleosoy
endocarpo seo, con una semilla. Follaje persistente, oscuro y lustroso,
florece desde junio a marzo y fructifica desde mediados de primavera
hasta el otoo. Especie propia del sur de Brasil, noreste de Argentina,
Bolivia y Paraguay; en nuestro pas aparece en bosques ribereos y de
quebradas en las zonas norte, noreste y este. Medicinal. Provocan
dermatitis como la especie anteriormente citada. Propagacin por
semillas,lasquesesiembrandirectamentepreviarupturadelepicarpode
losfrutos.
Elementos caractersticos: rbol inerme; hojas compuestas, alternas,
imparipinnadas,con35foliolos(v.l.)o3foliolosraravezsimples(v.m.);
connervaduraspectinadas.

Lonchocarpusnitidus
LapachilloFabceas
rbol de mediana altura (68 m), porte fustal, copa esfrica, corteza
griscea,inerme.Hojascompuestas,pecioladas,imparipinnadas,alternas,
con45paresdefololos,opuestos,dehasta2cmdeancho,brevemente
pedicelados, ntegros, glabros. Ramillas con lenticelas de color claro,
notables. Floresdispuestaseninflorescenciasracimosas, de1015cmde
largo;decolorcelesteviolceo,corolapapilionadade1cmdelargo.Fruto
177

legumbrerecta,castaaenlamadurez,indehiscente,glabra,de57cmde
largo, con 1 a 5 semillas reniformes. Follaje tardamente caduco, verde
claro,florecedenoviembreaeneroyfructificaenotoo.Especiepropia
del sur de Brasil, noreste de Argentina y Paraguay, en Uruguay forma
parte de los bosques ribereos del ro Uruguay desde Artigas a Soriano.
Propagacinporsemillas,crecimientobastanterpido.Interesantecomo
ornamental,puedeensayarsesuusoenarboladodecalles
Elementos caractersticos: ramillas con lenticelas claras, notables; hojas
compuestas, pecioladas, alternas, imparipinnadas con 45 pares de
fololos,opuestos,ntegros;floresdecolorcelesteviolceo.

Lueheadivaricata
Franciscolvarez,Caaobet,AzoitacavalhoMalvceas
rbolquepuedealcanzarhasta25mdealturay8090cmdedimetro,es
uno de los mas corpulentos de la flora nativa, copa amplia y globosa,
cortezagrisceaoscurayrugosa;inerme.Hojassimples,alternas,dsticas,
ovoides hasta rmbicas, speras y coriceas, irregularmente aserradas,
trinervadas; notoriamente discoloras, haz de color verde oscuro y envs
pubescenteotomentoso,blanquecino;pecologlabroopubescentede1
cm de largo. Flores en cimas terminales, hermafroditas, ptalos grandes
decolorlilaenlapartesuperioryamarillocremaenbase;calculode79
brcteas lineares y pubescentes. Fruto capsular, tomentoso, cilndrico a
oblongo (23 cm de largo), grisceo en la madurez, que se abre por 5
valvas, numerosas semillas aladas. Follaje caduco, por ello en otoo
adquiereunatonalidadcobriza,floreceamediadosdelveranoyprincipios
delotooyfructificaenotoo.EspeciepropiadelsurdeBrasil,nortede
ArgentinayParaguay,ennuestropascreceenlosbosquesdequebrada
de Rivera, Tacuaremb y Cerro Largo, y en los montes ribereos del ro
Uruguay de Artigas a Soriano. Propagacin por semilla y por estaca. La
maderaesutilizadaencarpintera.
Elementos caractersticos: rbol alto, de hojas simples, alternas,
trinervadas, blanquecino tomentosas o pubescentes en el envs; flores
178

con ptalos lilas en la parte superior y amarillo crema en la base. Fruto

cpsula5valvarleosa,grisceaenlamadurez.

Manihotgrahamii
Mandioca,FalsamandiocaEuforbiceas
rbol que llega hasta 7 m de altura, laticfero, muy ramificado, copa
globosa, corteza griscea a grisceo castaa. Hojas simples, alternas,
discolores, glabras (envs a veces con mechones de pelos), papirceas,
lmina palmatipartida, de 6 a 22 cm de largo, con 79 lobos
oblanceolados, pecolos tan largos o ms que las lminas. Flores
unisexuales, aptalas, dispuestas en panculas laxas, ubicadas en la
terminacin de las ramas, de color verde claro amarillento con manchas
rojizas.Frutocpsulaglobosa,(1.51.7cmx23cmdedimetro),pardo
amarillentoalmadurar,estallandoviolentamentealmadurarexpulsando
lassemillasadistancia.Follajecaduco,verdeclaro,florecedesdeoctubre
hastafebreroyfructificaenveranoy otoo.Especiepropiadelnortede
Argentina, sur del Brasil y Paraguay; en nuestro pas se le encuentra
muchoenestadosubespontneo,comoruderal,enestadonaturalsecita
para todos departamentos con nfasis en las quebradas asoleadas y
bosquesribereosdelnorte.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: rbol laticfero; hojas simples, alternas, de
lminapalmatipartidacon79lobosoblanceolados.Frutocpsulaglobosa,
debidoasudehiscenciaexplosivalassemillassonexpulsadasadistancia.

Mataybaelaeagnoides
CamboatblancoSapindceas
rbolquellegaalos15mdealtura,fusterecto,cortezarelativamentelisa
yblanquecina.Hojascompuestas,paripinnadas,alternas,deunos20cm
de largo, foliolos alternos o subopuestos, coriceos, elpticos u
oblanceolados, pice redondeado y obtuso, margen entero, base aguda,
subssiles, hojas pecioladas con el raquis verde amarillento. Flores en
179

panojas axilares agrupadas hacia los extremos de las ramillas,

hermafroditas, pequeas, verde amarillentas. Fruto cpsula triococa,
esfrica,rojoanaranjadaenlamadurez.Follajepersistente,verdelcido,
floreceenprimaverayfructificaacomienzosdelverano.Especietpicadel
norestedeArgentina,mitadsurdeBrasilyParaguay,enUruguayaparece
en bosques ribereos y de quebrada en Artigas, Tacuaremb, Rivera y
CerroLargo.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 15 m de altura. Hojas
compuestas,paripinnadas,alternas,deunos20cmdelargo.Frutocpsula
tricoca,rojoanaranjadaenlamadurez.

Maytenusdasyclados
Celastrceas
Arbusto u ocasionalmente rbol que alcanza 2 a 4 m de altura. Tronco
ramificado con corteza castao amarronada escamosa, copa globosa,
densa y compacta. Follaje verde lustroso, persistente, ramillas verdes.
Hojassimples,alternas,dispuestasentallosglabros,discoloras,coriceas,
laminas elpticas hasta oblongo lanceoladas, de 3,5 a 7 x 2 a 3 cm,
nervadura principal y secundarias amarillentas, pice agudo espinoso
punzante, margen espinoso con borde amarillento, base redondeada.
Flores unisexuales, perfumadas, dispuestas en inflorescencias
fasciculadas, axilares ms cortas que las hojas. Cliz y corola con 4 pizas
cada una, ptalos amarillo verdosos, las masculinas con 4 estambres y
pistilodio, las femeninas con ovario marginado del disco. Florece entre
agosto y octubre, fructificando desde mediados de primavera hasta
comienzos del verano. Especie propia del Brasil y Norte y Este del
Uruguay.rbolumbrfilodelosbosquesfluvialesdeRivera,Tacuaremb,
Rocha, Treinta y Tres y Cerro Largo. Ocupa generalmente las zonas ms
bajas y hmedas de estas, y forma el estrato inferior del dosel. Se
reproducefcilmenteporsemillas.Usoornamental.
Elementoscaractersticos:arbustodehojassimples,alternas,discoloras,
coriceas, laminas elpticas, nervadura principal y secundarias
180

amarillentas,piceagudoespinosopunzante,margenespinosoconborde
amarillento.

Maytenusilicifolia
CongorosaCelastrceas
Arbustouocasionalmenterbolqueennuestromedioalcanzaentre2y4
mdealturay10cmdedimetro,troncoramificado,copaglobosadensay
compacta,cortezacastaoamarronadaescamosa.Hojassimples,alternas,
discoloras, lminas elpticas hasta oblongo lanceoladas, coriceas,
nervadura principal y secundarias amarillentas, pice agudo espinoso
punzante, margen espinoso con borde amarillento, base redondeada.
Floresunisexuales,perfumadas,dispuestaseninflorescenciasfasciculadas
axilares,corolaamarilloverdosa.Frutocpsulaovoide,bivalva,rojizaen
lamadurez,0.8a1.1cmdelargo;semillas14porfruto,rojas,totalmente
cubiertas porelarilo. Follaje persistente, verdelustroso, ramillas verdes,
florece entre agosto y octubre y fructifica desde mediados de primavera
hasta comienzos del verano. Especie propia del sur de Brasil, Argentina,
BoliviayParaguay;ennuestropasapareceentodoslosdepartamentosy
en diversos tipos de bosques. Muy buscada como medicinal; interesante
comoornamental.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: hojas simples, alternas, coriceas, lminas
elpticas a oblongo lanceoladas, con el margen espinoso con borde
amarillento;piceagudoespinosopunzante.

Myrceugeniaglaucescens
MurtaMirtceas
Arbusto de 45 m de altura, inerme, muy ramificado, formando matas
globosas cuando crece aislado. Hojas simples, opuestas, claramente
discolorasconelenvsverdeglaucoconnumerosospuntitosglandulares,
corceas, elpticas, oblanceoladas u obovadas, glabras, pice agudo,
apiculado, margen ondulado y base cuneada. Flores solitarias o
181

geminadas,axilares,hermafroditas,botonesfloralespiriformes,corolade
ptalosblancos.Frutobayaglobosa,oblongaopiriformedehasta1cmde
largo, glabro, con spalos persistentes, vara del rojizo al prpura al
madurar, contiene 24 semillas. Follaje persistente verde lustroso,
adquiere una tonalidad violcea en el invierno por la pigmentacin
antociannicadesushojas,floreceyfructificaenunamplioperiodo,desde
mediados de la primavera hasta fines del otoo. Especie propia del
norestedeArgentinaysurdelBrasil,ennuestropascreceenbosques
ribereos y serranas en todo el territorio. Propagacin por semillas en
almcigossombreados.
Elementos caractersticos: arbusto de hojas simples, opuestas;
claramentediscoloras,conelenvsverdeglaucoconnumerosospuntitos
glandulares; fruto baya globosa, oblonga o piriforme, vara del rojizo al
prpuraalmadurar.

Myrciaselloi
CambuMirtceas
Arbolito de 45 m de altura, de fuste corto, muy ramificado, llega a
mayores dimensiones en bosques ribereos; corteza lisa, maculada, con
tonalidadesgrisceas.Hojassimples,opuestas,elpticas,oblanceoladasu
obovadas,duras(0.51.5cmdeanchopor24.5cmdelargo,reticuladas,
glabras,piceagudoavecesterminadoencortoacumen,margenenteroy
base aguda o cuneada. Flores dispuestas en cimas apanojadas axilares,
hermafroditas, ptalos de color crema, muy fragantes y melferas. Fruto
bayaglobosaoesfrica,hasta0.5cmdedimetro,rojaocolorvinotinto
almadurar.Follajepersistente,verdeclarolustroso.Floreceenprimavera
e inicios del verano, fructifica en verano. Especie propia de Brasil,
Argentina y Paraguay, en nuestro pas aparece en bosques ribereos y
quebradas, cerros y cornizas de areniscas o basalto de Artigas, Salto,
Rivera y Tacuaremb. Multiplicacin por semillas que se deben lavar y
separardelapulpa,siembraenalmcigos.

182

Elementos caractersticos: arbolito de 45 m de altura, muy ramificado,

cortezalisamaculada,contonalidadesgrisceas.Hojassimples,opuestas,
elpticas,oblanceoladasuobovadas..Floresencimasapanojadasaxilares.

Myrcianthescisplatensis
GuayabocoloradoMirtceas
rbol que llega a 810 m de altura, fuste corto y copa globosa cuando
crece aislado, corteza exfoliante lisa, maculada de color anaranjada con
tonalidades rojizas y grisceas. Hojas simples, opuestas, discoloras,
cartceas, ovadas, lanceoladas o elpticas, pice agudo a veces
brevementeapiculado,baseobtusa,enteras,pecioladas,confuerteolora
eucalipto al estrujarlas. Flores dispuestas en cimas dicasiales simples
(trifloras)odobles(7floras)axilares,siempreconlaflorcentralssilylas
lateralespediceladas,hermafroditas,corolablanca.Frutobayaglobosao
esfrica, de unos 8 mm de dimetro, con spalos persistentes, de color
negro violceo al madurar, con 12 semillas. Follaje persistente, verde
oscuro. Florece desde mediados de la primavera hasta mediados del
otoo y fructifica en verano y otoo. Especie propia del norte de
ArgentinaysurdelBrasil,ennuestropasapareceenbosquesdetodoel
territorio,particularmenteenbosquesserranos.Propagacinporsemillas
sembradasalasombra.
Elementos caractersticos: rbol de corteza exfoliante lisa, maculada de
color anaranjada con tonalidades rojizas y grisceas; hojas opuestas
simples.Frutobayanegroviolceaenlamadurez.

Myrcianthespungens
Guabiy,IbviyMirtceas
rbol de fuste corto y copa globosa cuando crece aislado, que puede
llegaralos15mdealtura,generalmenteconracestabularesenbosques
ribereosodequebrada;cortezalisa,caducaenplacas,maculada,beige.
Hojassimples,opuestas,discoloras,lustrosasenelhaz,cartceas,ovadas
183

o elpticas, glabras (cuando adultas), peciolo piloso o pubescente, pice

agudo o atenuado que termina en un apculo espinoso, base aguda,
enteras, pecioladas. Flores en pednculos unifloros, a veces geminados,
ms raro en cimas dicasiales, botones florales grandes, hermafroditas,
coroladecolorblancoocrema.Frutobayaglobosaoesfrica,de1cmde
dimetro, con spalos persistentes, violeta en la madurez, comestible.
Follajepersistente,verdeoscurolustroso,floreceenprimaverayfructifica
enveranoyprincipiosdelotoo.EspeciepropiadelsurdelBrasil,norte
de Argentina, Paraguay y Bolivia; en nuestro pas se le encuentra en los
bosquesdequebradadeRiverayTacuaremb,enlosbosquesribereos
delroUruguaydeArtigasaRoNegroytambinenCerroLargoyTreinta
yTres.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: hojas simples, opuestas, pice agudo o
atenuado que termina en un apculo espinoso. Fruto baya globosa o
esfricavioletaenlamadurez.

Myrciariatenella
Mirtceas
rbol pequeo o arbusto, llega a unos 45 m de altura, corteza caduca,
marrnacenizaoscura.Hojassimples,opuestas,lanceoladas,1.42.4cm
delargoymenosde0.8cmdeancho,papirceas,concolorasolevemente
discoloras, en disposicin dstica en las ramillas laterales, pecolos 11.5
mm de largo. Flores ssiles o en muy corto pecolo, aglomeradas, 13
seriadas, axilares, blancas. Fruto baya globosa, rojiza en la madurez.
Follaje persistente, florece intermitentemente en primavera y verano y
fructifica desde fines de primavera a otoo. Especie tpica de Argentina,
Brasil y Paraguay; en nuestro pas aparece solamente en los bosques
ribereosdelacuencadelroYaguarnenCerroLargo.Propagacinpor
semillas.
Elementoscaractersticos:rbolpequeo oarbustodecortezacaduca.
Hojas simples, opuestas, lanceoladas, menos de 0.8 cm de ancho, en
disposicin dstica en las ramillas laterales. Fruto baya rojiza en la
madurez.
184

Myrrhiniumatropurpureumvar.octandrum
Palodefierro,SocarMirtceas
Arbusto o rbol que generalmente llega los 56 m de altura, muy
ramificado desde la base; corteza persistente, griscea y finamente
asurcada. Hojas simples, opuestas, algo discoloras, subcoriceas,
generalmenteelpticasolanceoladas,avecesobovadasuoblanceoladas,
nervaduracentralhundidaenelhaz(lodiferenciadelarrayn),glabras,
piceagudouobtusoconunapculomuypequeo,baseaguda,margen
liso y algo revoluto, pecioladas. Flores en dicasios cimosos multifloros y
subssiles, muy agrupados sobre las ramillas de dos o ms aos, muy
llamativasporsucolorrojizooviolceo;hermafroditas,ptaloscarnosos
violceos por fuera y nacarado por dentro, estambres violetas, largos y
vistosos. Fruto baya subglobosa de unos 0.5 cm de largo, oscura al
madurar,conrestosdelclizpequeos.Follajepersistenteverdeoscuro,
florecedurantelaprimaveraycomienzosdelveranoyfructificaenverano
y otoo. Especie con presencia en buena parte de Amrica del sur, en
nuestro pas aparece en diversos tipos de bosques en todo el territorio
Propagacinporsemillassembradasalasombra.rboldemaderaduray
pesada que produce buena lea y carbn. Gran valor ornamental por su
floracin.
Elementoscaractersticos:rboloarbustodeunos56mdealtura,hojas
simples,opuestas,conlanervaduracentralhundidaenelhaz,florescon
estambresvioletas,frutobayasubglobosaoscuraenlamadurez.

Myrsinecoriacea
CanelnCanelnferrugineoCapororocaPrimulceas
rbol que puede llegar a 10 m de altura y 50 cm de dimetro, fuste
relativamente recto, inerme, copa amplia y globosa, corteza pardo
griscea. Hojas simples, alternas, dispuestas en tallos cubiertos por
pilosidad castao ferruginea, discoloras, cartceas a coriceas, lminas
elptico lanceoladas con el envs piloso, enteras, pice agudo o
acuminado,basecuneadadecurrente,pecoloscortos.Floresunisexuales,
185

agrupadas en inflorescencias fasciculadas, 5 a 9 en cada axila,

blanquecinas. Fruto drupa esfrica, de 45 mm de dimetro, de color
negrolustrosoenlamadurez.Follajepersistente,verdeoscuro,floreceen
otoo e invierno y fructifica en primavera. Especie propia de casi toda
Amrica del Sur, en Uruguay alcanza su lmite sur y vive en bosques
serranosydequebradaenArtigas,Salto,Paysand,Rivera,Tacuaremb,
Durazno, Florida, Cerro Largo, Treinta y Tres, Lavalleja, Maldonado y
Rocha.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 10 m de altura y 50 cm de
dimetro. Hojas simples, alternas, dispuestas en tallos cubiertos por
pilosidadcastaoferruginea.Frutodrupaesfricadecolornegrolustroso
enlamadurez.

Myrsinelaetevirens
CanelnCapororocaPrimulceas
rbol que puede llegar a 15 m de altura y 80 cm de dimetro, inerme,
fuste relativamente recto, copa amplia y globosa, pardo corteza pardo
grisceayalgorugosa,conplieguestransversales.Hojassimples,alternas,
dispuestas en tallos verdes con lenticelas, discoloras, cartceas, lminas
obovadasconelenvsconcavidadessecretoras,margenenterorevoluto,
piceobtusoredondeado,basecuneadodecurrente,pecolocorto.Flores
unisexuales, agrupadas en inflorescencias fasciculadas, 3 a 15 en cada
axila, blanquecinas. Fruto drupa esfrica de 3 a 5 mm de dimetro,
adquieren un color negro lustroso en la madurez. Follaje persistente,
verde oscuro brillante, florece desde enero a mayo y fructifica en otoo
invierno.EspeciepropiadecasitodaAmricadelSur,enUruguayaparece
en diversos tipos de bosques en todo el pas. Es muy comn encontrar
ejemplares aislados de respetable tamao, hecho explicable por tratarse
de una especie despreciada por los monteadores dada su baja calidad
comolea.Propagacinporsemillas.

186

Elementos caractersticos: rbol que llega a 15 m de altura y 80 cm de

dimetro; hojas, simples, alternas, dispuestas en tallos verdes con
lenticelas,obovadas.Frutodrupaesfrica,negrolustrosoenlamadurez.

Myrsineparvifolia
Mirsinceas
Arbusto o rbol pequeo. Hojas simples, 45,5 cm largo y 1,53,5 cm
ancho, alternas, oblanceoladas a obovadas, glabras, pice redondeado,
amplio, envs con estructuras secretoras, puntuales visible a trasluz,
pecolosrojizos.Floresdispuestaseninflorescencia,decolorblanquecino.
Fruto drupa, violcea en la madurez. Follaje persistente, florece en
invierno y primavera y fructifica en primavera. rbol propio del sur de
Brasil, en Uruguay se lo encuentra en el departamento de Rocha, habita
en el bosque martimo atlntico. Se multiplica muy fcilmente por
semillas.
Elementos caractersticos: hojas simples, alternas, oblanceoladas a
obovadas, glabras, pice redondeado, amplio, envs con estructuras
secretoras,puntualesvisibleatrasluz,pecolosrojizos.

Nectandraangustifolia
LaurelminiLaurceas
rbol que llega a buena altura, copa globosa y densa, corteza griscea y
rugosa, brotes puberulos. Hojas simples, alternas, angostas, lanceoladas,
de 919 cm de largo (711 veces ms largas que anchas), glabras,
penninervadas, borde entero, pice largo, agudo, falcado, subcoriceas,
pecioladas. Flores pequeas, amarillo blanquecinas, se disponen en
fascculos paucifloros generalmenteaxilares. Fruto baya elptica, oscura,
lustrosa, sostenida por una cpula, de ms o menos 15 mm de largo;
contiene varias semillas. Follaje persistente, verde lustroso, florece en
verano y otoo y fructifica en otoo. Especie propia de buena parte de
Amrica del Sur; en nuestro pas vive en los bosques ribereos del ro
187

Uruguay y sus afluentes desde Artigas a Colonia y en bosques de

quebradasdelnorte.Propagacinporsemillas.Interesantecomoforestal.
Elementoscaractersticos:rboldebuenaaltura;hojassimples,alternas,
lanceoladas,picelargo,agudo,falcado.Frutobayaelptica,sostenidapor
unacpula.

Ocoteaacutifolia
Laurelblanco,LaurelnegroCanelaLaurceas
rbol que llega en nuestro medio a los 25 m de altura y 100 cm de
dimetro, fuste ramificado, copa globosa, corteza pardo amarronada,
rugosa, porosa, con desprendimiento de abundantes escamas y surcos
poco profundos. Hojas simples, alternas, dispuestas en tallos verdes,
discoloras, cartceas, lmina lanceolada a elptico lanceolada, margen
entero, pice acuminado, base atenuada. Flores unisexuales, agrupadas
eninflorescenciaspaniculadas,axilares,decolorblanquecinoamarillento.
Fruto baya ovoide, pequea, de color negro lustroso en la madurez,
sostenida por una cpula no lobada, contiene una sola semilla. Follaje
persistente,verdeoscuro,florecedesdeoctubrehastaeneroyfructifica
desdeenerohastamayo.EspeciepropiadebuenapartedeAmricadel
Sur,enUruguaysureadedistribucinabarcatodoelpas,losejemplares
de mayores dimensiones aparecen en la quebradas de Rivera y
Tacuaremb, a su vez, el rea ms austral es el Departamento de
Montevideo.Propagacinporsemillasenalmcigossombreados.
Elementoscaractersticos: rbol que llegaa 25 m dealtura y 100cm de
dimetro.Hojassimples,alternas,dispuestasentallosverdes.Frutobaya
ovoide,pequea,sostenidaporunacpulanolobada.

188

Ocoteapuberula
"Laurel".Laurceas
Arboles que pueden alcanzar unos 25 m d altura y hasta 100 cm de
dimetro de tronco. Fuste recto, copa amplia y globosa, corteza pardo
grisceayalgorugosa,conpequeossurcoslongitudinalesytransversales
que definen escamas. Follaje verde oscuro, lustroso, persistente, brotes
nuevos blanco tomentosos. Hojas simples, alternas, dispuestas en tallos
verdes, haz verde oscuro, glabro, lustroso, y envs ms claro, con
pilosidad, cartceas a sub coriceas, lminas elptico lanceoladas o
elpticas, de 6 a 15 x 3 a 5 cm, nervadura principal marcada levemente
hundidaaligualquelassecundariasenlacarasuperior,piceacuminado,
margen entero frecuentemente ondulado y base aguda. Las hojas de los
brotesnuevossonpubescentesyopacasprincipalmenteenplntulasala
sombra. Pecolos puberulos, cortos. Flores unisexuales, agrupadas en
inflorescencias paniculadas, axilares, ms cortas que las hojas, vistosas.
Cliz y corola indiferenciados, con 6 pizas (tpalos) de color blanquecino
amarillento,lasmasculinasconestambresenvariasseriesyovarioestril,
las femeninas con ovario glabro, con un solo vulo y androceo estril
pequeo.Follaje persistente,verdeoscuro,lustroso.Floreceeninvierno,
fructificando en primavera. Fruto baya sub globosa de menos de 1 cm,
color negruzca, lustrosa, sostenida por una cpula levemente lobada,
rojiza. Contiene una sola semilla por fruto. Especie caracterstica de casi
toda Amrica del Sur tropical, desde Guayanas, Venezuela y Colombia,
Per,Bolivia,Brasil,Paraguay,hastaelNoroestedeArgentinayNortede
Uruguay. Habita los bosques de quebradas, laderas de cerros chatos y
cornisas de Rivera, Artigas, Salto, Tacuaremb, Treinta y Tres y Cerro
Largo. Ocupa generalmente las zonas ms bajas y hmedas de estas, en
vertientesnaturales,yformaelsustratosuperiordeldosel.Semultiplica
fcilmenteporsemillas.Plantadeexcelentecalidaddemadera.
Elementoscaractersticos:Arboleshasta25mdealtura.Fusterecto,copa
amplia y globosa, corteza pardo griscea y algo rugosa, con pequeos
surcoslongitudinalesytransversalesquedefinenescamas.Hojassimples,
alternas,dispuestasentallosverdes.Frutobayasubglobosademenosde

189

1 cm, color negruzca, lustrosa, sostenida por una cpula levemente

lobada,rojiza.

Ocoteapulchella
"Laurelcanela".Laurceas
rboles que pueden alcanzar unos 25 m de altura y hasta 100 cm de
dimetroeneltronco.Fusterelativamenterecto,copaampliayglobosa,
cortezapardogrisceayalgorugosa,conpequeasescamasylenticelas,
muy notorias en individuos jvenes. Follaje verde oscuro, lustroso,
persistente. Tallos jvenes y hojas nuevas frecuentemente ferrugneo
tomentosas. Hojas simples, alternas, dispuestas en tallos verdes,
cartceas, lminas elpticas, nervadura principal marcada, a nivel de la
cara superior, esta nerviacin y la inferior ms clara, con escasos
mechones de pelos en las axilas y domacios en los dos o tres pares de
nervios secundarios proximales pice acuminado, margen entero y base
cuneada.Pecoloscortos.Floresunisexuales,agrupadaseninflorescencias
paniculadas,axilares,deaproximadamenteelmismolargoque lashojas,
vistosas. Cliz y corola indiferenciados, con 6 piezas (tpalos) de color
blanquecinoamarillento,losmasculinosconestambresenvariasseriesy
ovario estril, las femeninas con ovario glabro, con un solo vulo y
androceo estril pequeo. Follaje persistente, verde oscuro, lustroso.
Florece en diciembre y enero, fructificando hasta marzo. Fruto baya
oblonga, color negruzco, lustrosa, sostenida por una cpula no lobada.
Contiene una sola semilla por fruto. Especie propia de Brasil, Paraguay y
norestedeArgentina,alcanzasulmiteaustraldedistribucinnaturalen
elnortedeUruguay,habitalosbosquesdequebradas,laderasdecerros
chatos,cornisasareniscosasyaorillasderosyarroyosdeRivera,Artigas,
Salto, Tacuaremb y Cerro Largo. Se multiplica fcilmente por semillas.
Plantadeexcelentecalidaddemadera.
Elementoscaractersticos:rbolesquepuedenalcanzarunos25m.Follaje
verde oscuro, lustroso, persistente. Tallos jvenes y hojas nuevas
frecuentemente ferrugneo tomentosas. Hojas simples, alternas,

190

dispuestas en tallos verdes, cartceas, lminas elpticas. Fruto baya

oblonga,colornegruzco,lustrosa,sostenidaporunacpulanolobada.

Parapiptadeniarigida
AngicoCurupayFabceas
rbolquepuedellegaralos25mdealturay8090cmdedimetro,fuste
recto, copa amplia y globosa, corteza oscura y rugosa, inerme. Hojas
compuestas,bipinnadas,alternas,49yugadas,peciolosconunaglndula
elptica o fusiforme notoria y ssil, foliolos muy pequeos, discolores,
oblongos o lanceolados, enteros. Flores agrupadas en espigas axilares,
poco vistosas, de color amarillo verdoso. Fruto legumbre comprimida
lateralmente (10 a 16 cm de largo), castao oscura en la madurez,
contiene varias semillas aplanadas, redondeadas, rodeadas por una ala
membrancea corta. Follaje semicaduco, oscuro y lustroso, florece en
enero y fructifica en otoo. Especie propia del centro y sur de Brasil,
Paraguay y el noreste de Argentina, en Uruguay aparece aunque
escasamente en los bosques de quebrada de Rivera y Artigas y en los
bosques ribereos de los mismos departamentos. Propagacin fcil por
semillas.Lamaderaesvaliosaporsudurezayresistenciaalaintemperie.
Interesantecomoornamentalporsurpidocrecimientoyrusticidad.
Elementoscaractersticos:rbolquellegaa25mdealturay8090cmde
dimetro, hojas bipinnadas, alternas, con glndula elptica o fusiforme
notoriaenelpecolo.

Parkisoniaaculeata
CinacinaFabceas
rbol de hasta 6 m de altura, tronco oscuro y tortuoso, espinoso, copa
amplia,ramillasyfollajecolgantemuysutil.Hojascompuestas,bipinnadas
alternas,uniobiyugadas,avecestriyugadas,subssiles,raquismuycorto,
punzante,condosestpulas,fuertesyespinosas,mscortasqueelraquis
primario espinoso. Flores en racimos axilares, laxos en la base y densos
191

apicalmente, muy vistosas, de color amarillo crema claro con manchas

naranjasorojas.Frutolegumbrede810cmdelargo,pardoamarronada
enlamadurez,conestrangulacionesirregularesentrelassemillas(1a4).
Follaje caduco, tenue, florece de noviembre a febrero y fructifica en
otoo.PlantaoriginariadelastresAmricas,desdeMxicohastaUruguay
donde aparece naturalmente en los bosques de planicies del oeste y en
forma espontnea en todo el pas, tanto en campos como a orillas de
bosques.Propagacinporsemilla.Muyutilizadoenelpasadocomocerco
vivo espinoso (se hallan restos en los departamentos de Montevideo y
Canelones).Muyinteresantecomoornamentalporsufloracinyfollaje.
Elementoscaractersticos:rbolespinoso,defollajecolganteymuysutil.
Hojas compuestas bipinnadas con el raquis primario muy breve y
rematadoenagudaespina.Estpulasespinosas.

Peltophorumdubium
IbirapitrboldeArtigasCanafistulaFabceas
rbolqueennuestropasllegaasuperarlos25metrosdealtura,deporte
notable, copa amplia, inerme. Hojas compuestas, bipinnadas, alternas,
grandes (hasta 40 cm de largo), con pinnas 7 a 21 yugadas, con
pubescenciaferrugineaenpeciolos,raquisyramillas;fololosnumerosos,
elpticos a oblongos, opuestos. Flores dispuestas en grandes panojas
terminales,amarillas,muyvistosa,de1.52cmdelargo.Frutolegumbre
indehiscente, samaroide, chata, coricea, de contorno fusiforme, alada,
estriado, 510 cm de longitud, castaa en la madurez; semillas 13
centrales, en posicin longitudinal, ovaloblongas. Follaje finalmente
caduco,florecedeeneroamarzoyfructificaenotooeinvierno.Especie
propiadelsurdeBrasil,norestedeArgentinayParaguay,ennuestropas
se le encuentra en los bosques ribereos del ro Uruguay en el
DepartamentodeArtigas.Esuno delosrbolesnativosmspromisorios
desdeel punto de vistaforestal,porla calidaddesumaderaysubuena
velocidaddecrecimiento.Granimportanciaornamental.Propagacinpor
semillas.

192

Elementos caractersticos: rbol fustal, de los ms grandes de nuestra

flora. Hojas bipinnadas, alternas, 7 a 21 yugadas, sin glndulas. Peciolos,
raquisyramillasconpubescenciaferruginea.Destacadafloracinamarilla.

Phyllanthussellowianus
Sarand,SarandblancoEuforbiceas
Arbusto que llega a 24 m de altura, con numerosas ramillas principales,
forma matorrales que avanzan muchas veces semisumergidos. Hojas
simples, alternas, discoloras, glabras, papirceas, lanceoladas a elptico
lanceoladas, enteras, pice agudo mucronulado, base cuneada, peciolos
muycortos.Floresunisexuales,dispuestaseninflorescenciasfasciculadas
axilares, blanquecino amarillentas. Fruto cpsula deprmido globosa,
castao amarronada al madurar, de 25 mm de dimetro, disgregndose
en 6 valvas, semillas finamente faveoladas. Follaje caduco, verde claro,
opaco; florece entre setiembre y diciembre y fructifica de diciembre a
marzo. Especie propia de Brasil, Argentina y Paraguay, en nuestro pas
aparece en los bosques ribereos, caadas y baados en todos los
departamentos. Propagacin por semilla y estacas. Es una especie muy
apropiadaparalafijacindemrgenesenros,arroyosyembalses.
Elementos caractersticos: arbusto que alcanza que alcanza 24 m de
altura,ramificadoamododematorralavanzamuchasveceshaciaelagua;
hojas simples, alternas, lanceoladas a elptico lanceoladas. Fruto cpsula
deprimidoglobosa,disgregndoseen6valvas.

Phytolaccadioica
OmbPedoFitolacceas
rbolgeneralmentemuycorpulentoyrobusto,fusteprincipalcorto,muy
ensanchado en la base con grandes races laterales, ramificado a baja
altura,cortezamarrnclaro;cuandocreceaisladopuedellegara20mde
altura y tener una copa muy amplia y globosa. Hojas simples, alternas,
algo discoloras, subcoriceas o blandas, lminas elpticas u ovadas,
193

nervaduracentralamarilla,glabras,enteras,piceagudo,apiculado,base
obtusa o amplia y redonda, pecolo de ms de 5 cm de largo. Flores
amarillentas, aptalas, en inflorescencias unisexuales (especie dioica) en
amentos de unos20 cmde largo.Fruto carnoso,globoso o esfrico, con
numerosos surcos longitudinales, verdeamarillento, semillas negruzcas.
Follaje caduco o semipersistente, verde claro, florece en verano y
fructifica enveranootoo.Especie propia delnorte deArgentina,buena
parte de Brasil y Paraguay; en nuestro pas aparece en los bosques
ribereosdetodoelterritorio,sedestacanlasasociacionesdelaLaguna
deCastillosyelarroyoValizasydeloscerrosArequitayDelosCuervosen
Lavalleja.Propagacinporsemillas.
Elementoscaractersticos:rbolmuycorpulentoyrobusto,aisladollegaa
20mdealtura.Especiedioica,floresamarillentas,aptalas.

Pliniarivularis
BaporetMirtceas
rbol pequeo o mediano. Hojas simples, opuestas, oval oblongas,
lminas de ms de 0.8 cm de ancho, concoloras o levemente discoloras,
enteras, nervaduras secundarias a nivel, pice prolongado en largo
acumendemsde1cm.Floresaglomeradasde10a20dispuestasenejes
alargado,pequeas,blancas.Frutobayaglobosa,comestible,rojizaenla
madurez.Follajepersistente.Floreceenprimaverayfructificaenverano.
Especie propia del sur de Brasil, Paraguay y noreste de Argentina, en
nuestroterritorioapareceenelDepto.deArtigasenbosquesribereosde
losrosUruguayyCuareim.
Elementos caractersticos: rbol pequeo o mediano. Hojas simples,
opuestas,piceprolongadoenlargoacumendemsde1cm.Frutobaya
globosarojizaenlamadurez.

194

Poecilatheparviflora
LapachilloFabceas
rbol de mediana altura (67 m), copa ms o menos esfrica, corteza
persistente,inerme,glabrooraramentepubescenteenlosbrotesnuevos;
ramillas con lenticelas amarillentas visibles. Hojas compuestas,
imparipinnadas,alternas,23pares de fololos alternos, foliolos ntegros,
aovados hasta elpticos, glabros, subcoriceos, pedicelados. Flores en
racimosaxilaresrectos,conbrcteasovadasybractolaspequeas,flores
blancas con estras lilas. Fruto legumbre orbicular, plana, castaa en la
madurez, comprimida lateralmente, indehiscente, con 12 semillas
orbiculares,decolorrojooscuro.Follajepersistente,verdeoscuro,florece
ennoviembreydiciembreyfructificaenotoo.Especiepropiadelsurdel
Brasil, nordeste argentino; en nuestro pas aparece en los bosques
ribereos del ro Uruguay de Artigas a Colonia. Propagacin fcil por
semillas.Pococultivado,puedeserinteresantecomoornamental.
Elementos caractersticos: ramillas con lenticelas visibles; hojas
compuestas,alternas,imparipinnadas,23paresdefololos;floresblancas
conestraslilas.

Pouteriagardneriana
Agua,MataojoscoloradoSapotceas
rbol que en nuestro medio alcanza entre 5 y 12 m. de altura, corteza
griscea, longitudinalmente surcada. Hojas simples, alternas,
subcoriceas,glabras,largamenteelpticas,16x2.5cm,piceagudo,base
cuneadaatenuadaenunpecoloquetienecomomximo1cm.delargo.
Flores pequeas, en fascculos axilares plurifloros, fragantes, blancoverdosasFrutodrupceo,piriforme,45cmdelargo,rojizoenlamadurez,
comestible,con1a2semillasgrandes,ovoides.Follajepersistente,verde
lustroso,algunashojasadquierenuncolorrojointensoantesdesucada,
floreceenprimaverayfructificaenveranoyotoo.Especiepropiadelsur
ycentrodeBrasil,ParaguayynortedeArgentina;ennuestropasviveen
los bosques ribereos de los ros Uruguay y Cuareim y afluentes desde
195

ArtigasaRoNegro.Propagacinporsemilla.Frutocomestible,apreciado
endulces.
Elementoscaractersticos:rbolquellegaa512dealtura,hojassimples,
alternas, largamente elptica. Flores pequeas en fascculos axilares
plurifloros.

Pouteriasalicifolia
MataojosMataojoSapotceas
rbolde1012mdealturaoarbustorobusto,generalmenteconmuchas
ramificaciones y varios troncos tortuosos de los que brotan ramas
erguidas verticalmente, copa amplia, corteza rugosa, oscura. Hojas
simples, alternas o de insercin espiralada, coriceas, a veces laticferas,
linearesaoblanceoladas,de1cmdeanchox78(hasta15)cmdelargo,
base cuneada, pice redondeado, a veces agudo y con un pequeo
apculo, enteras, pecolos cortos. Flores en fascculos o solitarias,
hermafroditas, pequeas, de color amarillo crema, perfumadas. Fruto
drupceo,globoso,caracterizadoporpresentarunalargapuntacurva,de
colorverdearojizoalmadurar,con1semillagrande,ovoide,de33.5cm
de largo. Follaje persistente, verde lustroso, florece en primavera y
fructifica en veranootoo. Especie propia del sur de Brasil, noreste de
ArgentinayParaguay,enUruguayesunaespeciemuycomnentodoel
territorio, creciendo en los bosques ribereos siempre cerca del agua.
Propagacinporsemillas.
Elementoscaractersticos:rbolde1012mdealtura,generalmentemuy
ramificado. Hojas simples, alternas o de insercin espiralada, lineares a
oblanceoladas. Fruto drupceo, caracterizado por tener una larga punta
curva.

196

Prosopisaffinis
andubayFabceas
rbolde38mdealturay3040cmdedimetro,copaensombrilla,con
ramas no colgantes o apenas, corteza gris en ejemplares jvenes,
negruzcaenadultos,espinoso.Hojascompuestas,bipinnadas,alternas,1
3 yugadas, con glndulas esfricas, ssiles en la base de cada par de
pinnas, foliolulos muy prximos entre s hasta imbricados, pecolo
pubrulo. Estpulas divergentes espinosas Flores hermafroditas
protginas, en racimos espiciformes de 5 a 13 cm. de largo, mucho ms
largos que las hojas, amarillas. Fruto legumbre arqueada anular, de 715
cm x 11,5 cm, indehiscente, pulpa cida, epicarpio pardo con manchas
violceas; semillas ovales, 1019 por fruto, 78 mm de largo. Follaje
semipersistenteatardamentecaduco,verdetenue,florecedesetiembre
aeneroyfructificadesdemediadosafinesdelverano.Especiepropiadel
noresteargentino(especialmenteEntreRos),surdeBrasilyParaguay,en
UruguaydondecreceenlosbosquesdeplaniciesdeloestedesdeArtigasa
Montevideo (lmite sur de la especie). Propagacin por semillas. Madera
dura, de duramen rojizo a castao oscuro, muy empleado para lea y
carbn y en particular para hacer postres y piques. Interesante como
melfero.
Elementos caractersticos: rbol con copa en sombrilla de ramas no
colgantes o apenas, corteza gris en ejemplares jvenes con hendiduras
profundasqueformanplacas.Frutolegumbrearqueadaoanular.

Prosopisnigravar.nigra
AlgarroboAlgarrobonegroFabceas
rbol de 10 m. o ms de altura, con espinas escasas, copa en sombrilla
extendida de ramas colgantes, corteza verde oscura en ejemplares
jvenes con leves hendiduras, negruzca en adultos. Hojas compuestas,
bipinnadas, alternas, 13 yugadas, subglabras, en braquiblastos de aos
anteriores, con glndulas en la base de cada par de pinna; foliolulos
distanciados entre s ms de 1.5 veces el ancho de los mismos, pecolo
197

pubrulo ms raquis de 0.5 a 5 cm de largo. Flores hermafroditas

protginas,enracimosespiciformesde712cmdelargo,deiguallargoo
ms cortos que las hojas, amarillo crema o verdosas. Fruto legumbre
falcada a recta, de 815cm. x 0.81cm., rostradas, indehiscente, pulpa
dulce,epicarpiopardoconmanchasviolceas,semillas818porfruto,5
7,5 mm de largo. Follaje caduco, florece de noviembre a febrero y
fructifica a fines del verano. Especie propia del noreste argentino
(especialmente Chaco), Paraguay y Bolivia, en nuestro pas vive en los
bosquesdeplaniciesdeloeste,asociadoablanquealesdesuelosalcalinos
desde Artigas a Soriano. Propagacin por semillas. Madera dura, de
duramen castao oscuro, muy empleada para lea y carbn y en
particularparahacerpostesypiques.Interesantecomomelfero;elfruto
se usa como alimento para el ganado y en alimentacin humana (patay,
aloja)
Elementoscaractersticos:rboldecopaensombrillaextendidaderamas
colgantes, corteza verde oscura en ejemplares jvenes con hendiduras
leves.Frutolegumbrerectaafalcada.

Prunussubcoriacea
DuraznerobravoRosceas
rbol que llega a 1012 m de altura, a veces muy ramificados, corteza
griscea,spera,copaglobosa.Hojassimples,condisposicincasidstica
enlasramillas,subcoriceasacoriceas,elpticas,24cmpor58.5cmde
largo, nervadura central acanalada en el haz, glabras, pice redondeado
con, corto acumen, margen entero, base aguda a cuneada con una
glndula circular translcida a cada lado de la nervadura central, pecolo
acanalado. Flores en racimos espiciformes axilares, hermafroditas,
pequeas,blancoamarillentas,conlaparteinternadelhipantiodecolor
ocre. Fruto drupas esfricas, rojo oscuras en la madurez, de 1 cm de
dimetro. Follaje persistente, verde oscuro. Florece en primavera y
fructifica en esta y verano. Especie tpica de Argentina, sur de Brasil y
Paraguay; en Uruguay aparece en bosques ribereos, quebradas y en
laderas de cerros de areniscas en Artigas, Rivera, Tacuaremb, Salto,
198

Paysand, Cerro Largo y Treinta y Tres. Multiplicacin por semillas.

Interesantecomoornamental.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 1012 m de altura. Hojas
simples, con disposicin casi dstica en las ramillas, elpticas, con una
glndula circular translcida en la base, a cada lado de la nervadura
central.

Psidiumcattleianum
ArazMirtceas
Arbustoorbolpequeoqueseelevahasta5m,inerme,troncofuertey
delgado;copamsomenosesfrica,cortezalisa,colorcanela,maculada,
caduca.Hojassimples,opuestas,obovadas,levementediscoloras,crasas,
de hasta 4 cm de ancho, acuminadas, pice en general redondeado o
obtuso, base cuneada y en parte decurrente; pecolo de 58 mm. Flores
solitarias, axilares, opuestas, blanquecinas, grandes; con pednculos tan
largosomsquelospecolos,provistosdedosbractolascaedizas.Fruto
baya globosa u obovoide, coronada por los lobos de cliz; violcea o
amarillaenlamadurez,avecesrojoviolceos;de1.53cmdedimetro,
rara vez mayor, con numerosas semillas por fruto, duras, relativamente
grandes,reniformes.Follajepersistente,verdeoscuroydenso,floreceen
primaverayveranoyfructificaenveranoyotoo.Especiepropiadelsury
centro del Brasil y del este del Uruguay, donde aparece en bosques de
quebradas en serranas de Rocha, Treinta y Tres y Cerro Largo.
Propagacinporsemillassembradasalasombra.Frutoscomestiblesque
maceradosenalcoholproducenunlicordesabormuyagradable.
Elementos caractersticos: arbusto o rbol pequeo; corteza maculada,
canela, caduca: Hojas simples, opuestas, obovadas, crasas, acuminadas.
Fruto baya comestible, violcea o amarilla en la madurez, a veces rojo
violcea.

199

Psychotrtiacarthagenensis
FalsocafCafdelmonteRubiceas
Arbustito subleoso de hasta 1 m de altura, rizomatoso. Hojas simples,
opuestas,algodiscoloras,coriceas,elpticasaobovadas,25cmdeancho
por511 cmde largo, nervaduras central ysecundaria bien marcadas en
haz y envs, pice agudo a obtuso, margen entero, base atenuada,
pecioladas, estpulas caducas. Flores en cimas apanajodas terminales,
amplias y decusadas, hermafrodita, blancas. Fruto drupceo, elipsoide,
rojo en la madurez, con varias costillas longitudinales cuando se secan.
Cadafrutocontiene2pirenascoriceas.Follajepersistente,verdeoscuro.
Florece en primavera y fructifica en esta y verano. Especie de amplia
distribucindesdeAmricaCentralhastaArgentina,ennuestroterritorio
forma parte del sotobosque en el oeste, norte y este. Multiplicacin por
semillasyestacas.
Elementos caractersticos: arbustito subleoso de hasta 1 m de altura;
hojas simples, opuestas, elpticas a obovadas, nervadura central y
secundarias bien marcadas en haz y envs. Fruto drupceo, rojo en la
madurez.

Quillajabrasiliensis
rboldeljabn,Palodejabn,TimbavaQuillajceas
rboldegranportequellegahasta20mdealtura,generalmenteconun
fuste nico, copa globosa, corteza gris oscuro hasta negro, con fuertes
hendiduras longitudinales. Hojas simples, alternas, coriceas, lminas
elpticas, lanceoladas o linearlanceoladas, a veces falcadas, con la
nervaduracentralbiendemarcadaamarillenta,glabras,piceagudoymuy
agudo hasta atenuado, margen entero en hojas de ramas adultas, con
dientes notorios aunque escasos en hojas juveniles y rebrotes, base
aguda, cuneada hasta algo decurrente, pecolo muy corto o ausente.
Especiemonoica,floreseninflorescenciaspaucifloras,axilares,clizverde
amarillento,corolablanca.Frutomuycaracterstico,seco,formadopor5
folculos unidos solo por su base, de dehiscencia longitudinal, gris en la
200

madurez,cadaunoconunagrancantidaddesemillas.Follajepersistente,
verde claro a veces con reflejos amarillentos, lustroso, florece en
primaverayveranoyfructificaenveranoyotoo.Especiepropiadelsur
de Brasil, noreste de Argentina y Uruguay donde crece en distintos de
bosquesdeRivera,Tacuaremb,ArtigasySaltoyenbosquesribereosy
de quebrada de Treinta y Tres y Cerro Largo. Propagacin fcil por
semillas. Sus hojas, ramas y corteza poseen saponinas, que producen
abundanteespumaenelaguayseempleaparalimpiar.
Elementos caractersticos: rbol que puede tener gran porte, hojas
simples,alternas,delminavariable,enterascuandoadultas,condientes
notorios.Frutoseco,formadopor5folculos.

Ruprechtialaxiflora
VirarcrespoMarmeleroPoligonceas
rbolquealcanzaa15mdealtura,fusterectocuandocreceenelinterior
delbosque,cortoyramificadocuandolohaceaislado;cortezagrisoscuro,
asurcada, exfolindose en pequeas placas en ejemplares viejos. Hojas
simples,alternas,discoloras,subcoriceas,lanceoladas,elpticasuovadas,
1.53cmdeanchopor57cmdelargo,glabras,piceagudo,margenliso,
basedesdecuneadahastaobtusayredondeada,subssilesoconpecolos
muy cortos. Flores dispuestas en inflorescencias unisexuadas (especie
dioica)enracimosaxilaresoterminales,aptalas,amarillentas;enfrutos
inmaduros el cliz adquiere una coloracin rosada. Fruto seco,
indehiscente, trgono, marrn claro lustroso en la madurez, rodeado por
unclizdecolorcastaoclaro,cuyosspalos,adiferenciadeR.salicifolia,
poseen las bases bien separadas quedando expuesto el fruto. Follaje
caduco semipersistente, verde lustroso. Florece en primavera y fructifica
en verano. Especie propia del norte de Argentina, Brasil y Paraguay, en
nuestropasapareceenbosquesribereosydequebradas.Multiplicacin
porsemillas.Interesantecomoornamental.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 15 m de altura, corteza gris
oscuro, asurcada, exfolindose en pequeas placas en ejemplares viejos.
Hojassimples,alternas,lanceoladas,elpticasuovadas.
201


Ruprechtiasalicifolia
VirarPoligonceas
rbol que llega a mediana altura; fuste recto dentro del bosque, mas
achaparrado cuando crece aislado; ramillas con lenticelas visibles; copa
ms o menos esfrica, corteza oscura. Hojas simples, alternas,
lanceoladas, a veces largamente elpticas y oblanceoladas, pice
generalmenteagudo,baseredondeada,margenentero,818cmdelargo,
pecolo muy corto. Especie dioica; las flores masculinas son pequeas,
blancoamarillentas,sedisponenenpanojascortasterminalesoaxilares;
lasfemeninas,decolorrosado,enracimoscortosoracimillos.Frutoesun
aquenioromboideofusiforme,seco,indehiscente,castaoenlamadurez,
acanalado,conelclizpersistenteamododecpula,uniseminado.Follaje
caduco,verdeclaro,floreceennoviembreydiciembreyfructificaafines
del verano y en otoo. Especie propia del noreste de Argentina, sur de
Brasil;ennuestropasapareceenlosbosquesribereosdelroUruguayy
sus afluentes desde Artigas a Colonia. Madera imputrescible, se puede
emplear en construcciones navales, muelles, etc. Propagacin por
semillas.Interesantecomoornamental,muypococultivado.
Elementos caractersticos: rbol dioico, ramillas con lenticelas visibles.
Hojas simples, alternas, lanceoladas, a veces largamente elpticas y
oblanceoladas, con corto pecolo. Fruto aquenio que conserva el cliz,
castaoenlamadurez.

Salixhumboldtiana
SaucecriolloSalicceas
rbolquepuedellegara20mdealtura,troncorectoygrueso,ramificado
apartirdelos23m,cortezapersistenteyasurcada,grisoscura,ramillas
erguidas. Hojas simples, alternas, pndulas, lineares o falcadas, de 0.51
cm de ancho x 510 cm de largo, glabras, pice largamente agudo,
acuminado, base aguda, margen finamente aserrado, pecolo muy corto.
202

Especiedioica.Floresenespigasaxilarescilndricas,de57cmdelargo,las
masculinas amarillas, las femeninas verdes, aptalas, pequeas,
protegidas por una brctea, poco llamativas. Fruto cpsula bivalva
pequea,semillasalgodonosasynumerosassetrasladanfcilmenteporel
aireyelagua.Follajecaduco,verdeclaro,floreceafinesdelaprimaveray
fructificaenverano.EspeciepropiadeAmricaCentralyAmricadelSur,
enUruguaycreceenlosbosquesribereosdetodoelpas,siemprecerca
del agua. Propagacin fcil por estacas del ao anterior, crecimiento
rpido. Madera blanda y liviana, buena para la fabricacin de envases.
Interesantecomoornamental.nicaespecienativadelgneroSalix.
Elementos caractersticos: rbol que puede alcanzar gran porte, corteza
persistente y asurcada, gris oscura. Hojas simples, alternas, pndulas,
linearesofalcadas.

Sambucusaustralis
SacoAdoxceas
Arbusto o rbol de 36 m de altura y hasta 20 cm de dimetro; fuste
variable, generalmente con varios tallos principales, copa amplia y
globosa,cortezapardogrisceayrugosa.Hojasestipuladas,compuestas,
imparipinnadas, con 56 yugos, opuestas, raquis acanalado, foliolos
discolores, papirceos a cartceos, oval lanceolados, haz glabro, envs
pubescente, margen regularmente dentado, pice agudo, acuminado,
base ampliamente cuneada, pecolos largos acanalados. Especie dioica.
Flores agrupadas en inflorescencias cimosas umbeliformes, muy densas,
blancas, vistosas. Fruto drupceo en forma de baya, ovoide, con
numerosas semillas. Follaje persistente, verde lustroso, florece desde
octubre a diciembre y fructifica desde comienzos del verano hasta el
otoo. Especie propia de Bolivia, Paraguay, sur del Brasil, Norte y centro
deArgentina;ennuestropasseleencuentraentodoslosdepartamentos
en varios tipos de bosques, en suelos con cierta humedad. Propagacin
por semillas y estacas. Especie tintrea y de valor medicinal; interesante
comoornamental.

203

Elementos caractersticos: arbusto o rbol de 36 m de altura: Hojas

estipuladas, compuestas, imparipinnadas, raquis y pecolo acanalado.
Floreseninflorescenciascimosasumbeliformes,blancas.

Sapiumglandulosum
rboldeleche,CurupLechernEuforbiceas
rbol de hasta 15 m de altura y 50 cm de dimetro, inerme, laticfero,
copa globosa poco densa, corteza se desprende en escamas gruesas,
asurcada en ejemplares aosos. Hojas simples, alternas, discolores,
glabras,coriceasocartceas,lminaelptica,ovadoelptica,lanceoladas
hasta oblanceoladas, pice agudo cuculadas, margen finamente dentado
glandulosoybasecuneadacondosglndulaspediceladasenlaunincon
el pecolo. Flores unisexuales, amarillentas, dispuestas conjuntamente o
en forma separada en espigas, terminales, de 7 a 15 cm de largo. Fruto
cpsula globosa osubglobosa,castao rojizaenlamadurez,11.2cmde
dimetro, trilobulada, 3 cocos valvados con pocas semillas. Follaje
semipersistente, verde lustroso, florece en noviembre y diciembre y
fructificaenotooyotoo.Especiecondistribucin,desdeMxicoatoda
Amrica del Sur, excepto Chile, en Uruguay aparece en los bosques
ribereosypantanosos,generalmenteenzonasbajasyhmedasdevarios
departamentos, excluyendo los que tienen costa en el ro Uruguay.
Propagacin por semillas y estacas. El ltex de esta especie es de gran
elasticidadyesutilizadoparaprepararpegapegaparacazarpjaros.
Elementos caractersticos: rbol muy laticfero, con hojas simples, hoja
con dos glndulas pediceladas en la unin de la lmina con el pecolo.
Frutocpsulaglobosaosubglobosa,trilobulada.

Sapiumhaematospermum
204

Curup,PalodelecheEuforbiceas
rbol que llega a 12 m o lago ms de altura, laticfero, copa irregular,
cortezarugosa,griscea,inerme.Hojassimples,alternas,linealesolineal
lanceoladas,finalmenteaserradas,glabras,singlndulasenlabasedela
lmina,algunashojascon1o2glndulasssilesorudimentosdeestasen
el pecolo, pecolo de ms o menos 1 cm de largo. Flores unisexuales,
dispuestas en espigas largas, amarillentas, aptalas, pequeas. Fruto
cpsula globosa, color rojo sangre en la madurez, trilobulada, tres cocos
valvados con pocas semillas. Follaje semi caduco o caduco, florece a
mediadosdelaprimaverayfructificaenveranoyotoo.Especiepropia
del sur del Brasil, Argentina, Paraguay y Bolivia; en nuestro pas su
distribucinabarcalosbosquesribereosdelroUruguayyRodelaPlata
ysusafluentes,desdeArtigasaMontevideoypequeasreasdebosques
pantanososyribereosenRiverayCerroLargo.Propagacinporsemillas.
Ellatextieneelmismousoqueenelotrocurup.

Elementos caractersticos: rbol laticfero, algunas hojas con 1 o 2

glndulas ssiles o rudimentos de estas en el pecolo. Fruto cpsula
globosa,colorrojosangreenlamadurez,trilobulada.

Schinusengleri
MollerastreroMolleAnacardiceas
Arbusto o rbol pequeo, de ramas extendidas, incluso rastreras, con
ramillas fuertemente agudo espinosas, formando matorrales espinosos.
Hojas dispuestas en braquiblastos en ramas leosas, simples, alternas,
glabras, ovales a largamente obovadas, ntegras o con algunos dientes,
envs verde intenso con las nervaduras de color verde blanquecino,
glabras, pice obtuso o bruscamente agudo, base cuneada, con pecolo
corto. Flores en racimos axilares de 12 cm de largo, amarillo verdosas.
Frutodrupaglobosa,decolorviolceonegruzcoenlamadurez,deunos4
mm de dimetro. Follaje persistente, florece a fines del inverno y en la
primavera y fructifica en primavera y verano. Especie propia del sur de
205

Brasil, y noreste de Argentina y Uruguay; apareciendo en bosques

serranosymartimosenvariosdepartamentos(Rivera,Tacuaremb,Cerro
Largo, Treinta y Tres, Maldonado, Lavalleja, Rocha, Canelones,
Montevideo, San Jos y Colonia). Es comn la presencia de agallas en
hojasyramas,queadoptandistintasformas,conocidasvulgarmentecomo
matecito,dadasusimilitudconunmate.Estasagallassonlareaccinde
la planta anteel ataque de uninsecto(Cecidoseseremita),quedeposita
sus huevos debajo de la corteza de las ramas, la larva cumple todo su
desarrollo dentro de la agalla formada y, al completar su ciclo, la forma
adultasalealexteriordejandounorificio.
Elementoscaractersticos:arbustoorbolpequeoderamasextendidas
hasta rastreras, con ramillas agudoespinosas, hojas dispuestas en
braquiblastosenramasleosas,simplesalternas.Especiemuyparecidaa
Schinuslongifolius(vercuadrocomparativo).

Schinuslentiscifolia
Molleceniciento,CarobAnacardiceas
rbol que alcanza 37 m de altura y 3060 cm de dimetro, fuste
generalmenteconvariostallosprincipales,copaampliayglobosa,corteza
pardo griscea que se desprende en placas. Hojas compuestas,
paripinnadasoconfolioloapicalreducidoaunasetaoua,35yugadas,
alternas, raquis alado, foliolos cartceos a coriceos, lanceolados a oval
lanceolados,ntegrosoirregularmentedentados,piceagudo,apiculado,
base truncada y asimtrica.. rbol polgamodioico. Flores agrupadas en
inflorescencias paniculadas, axilares o terminales, blanco verdosas,
vistosas.Frutodrupaglobosa,45mmdedimetro,conepicarpoviolceo,
papirceo o cartceo, quebradizo, mesocarpo oleoresinoso y endocarpo
seo, con una semilla. Follaje persistente gris o verde grisceo. Especie
que aparece en casi toda Amrica tropical, en Uruguay se encuentra en
bosquesserranosycumbresdequebradas,tambinviveenlaparteseca
del bosque ribereo y en zonas abiertas formando matorrales. Artigas,
Rivera,Salto,Tacuaremb,Paysand,CerroLargo,TreintayTres,Lavalleja
y el norte de Maldonado que es su lmite ms austral. Propagacin
206

semilla. Especie muy ornamental por su follaje ceniciento y su

fructificacin.Tienevalormedicinal..
Elementoscaractersticos:rboldefollajeceniciento,hojascompuestas,
paripinnadasoconfolioloapicalreducidoaunasetaoua,35yugadas,
alternas,raquisalado..

Schinuslongifolia
Molle,MollerastreroAnacardiceas
rbol erecto tortuoso con varios tallos primarios, que llega a 24 m de
alturay1530dedimetro,conramasespinosas,copaampliayglobosa,
corteza griscea y rugosa, se desprende en escamas. Hojas simples,
alternas en las ramillas del ao, fasciculadas en braquiblastos en ramas
viejas, coriceas, lanceoladas o lanceolado espatuladas, de 37 cm x 0.5
1.2 cm, enteras, pice obtuso o levemente apiculado, base cuneada.
Plantas polgamo dioicas. Flores agrupadas en inflorescencias axilares,
vistosas, corola amarillo verdosa. Fruto drupa, globosa, de 56 mm de
dimetro, con epicarpo violceo, brilloso, papirceo o cartceo,
quebradizo,mesocarpooleosoyendocarposeo,conunasemillas.Follaje
persistente, verde lustroso, florece desde setiembre a mayo y fructifica
desde fines de la primavera a comienzos del invierno. Especie propia de
buena parte de Amrica tropical en Uruguay, aparece en todos los
departamentos en distintos tipos de bosques, incluye en la pradera.
Propagacinfcilporsemilla.Escomnlapresenciadeagallasenhojasy
ramasprovocadasporelataquedeuninsecto(Cecidoseseremita),quea
vecesadoptaunaformamuycaractersticaqueesvulgarmenteconocida
comomatecitos
Elementos caractersticos: rbol erecto tortuoso, que llega a 24 m de
altura,conramasagudoespinosas.Hojassimplesalternasenlasramillas
del ao, fasciculadas en braquiblastos en ramas viejas. Similar a Schinus
engleri(vercuadrocomparativo).

207

AlgunosCaracteresDistintivosentreSchinuslongifoliusyS.engleri.

Schinus
molle,
rastrero

longifolius S. engleri
molle rastrero

molle

Aspectogeneral

rbol erectotortuoso, Arbusto de ramas

controncoycopa
extendidas
con
ramillas fuertemente
agudoespinosas,
formando matorrales
rastreros

Hojaforma

Largamente
espatulada
oblanceoladas

Largo

2,57cm.

1530mm.

pice

Agudouobtuso

Obtuso o bruscamente
agudo

Envs

Verde
nervaduras
notables

Pecolo

35mm.Delargo

Hbitat

Montes
ribereos, Cerros sierras, suelos
suelosnorocosos
pedregosos.

Ovales a largamente
hasta obovales

claro, Verde intenso, nervio

poco central y venas verde
blanquecinas
muy
destacadas
12,5mm.Delargo

Schinusmolle
AnacahuitaAnacardiceas.
rbolquepuedealcanzar37mdealturay3060cmdedimetro;fuste
generalmenteconvariostallosprincipales,avecesnico,copaampliay
globosa,cortezapardogriscearugosa,sedesprendeenplacasalargadas.
208

Hojas compuestas, imparipinnadas, alternas, con 58 yugos, raquis

levemente acanalado, foliolos algo discolores, papirceos a cartceos,
lanceolados hasta ampliamente lanceolados, pice agudo, largamente
acuminado con el acumen opuesto al raquis, margen regularmente
aserrado, base truncada o cuneada. Plantas polgamo dioicas. Flores de
color amarillo crema agrupadas en inflorescencias axilares o terminales.
Fruto drupa globosa, de unos 5 cm de largo, epicarpo castao rojizo,
papirceocartceo,quebradizo,mesocarpooleoresinosoendocarposeo
con una semilla. Follaje persistente, verde lustroso, resinoso; florece en
setiembreyoctubreyfructificadesdefinesdeprimaverahastaelotoo.
Especie comn en buena parte de Amrica tropical, en Argentina y
Uruguayalcanzasulmitesur;ennuestroterritorioseleencuentraenlos
bosques ribereos, serranos y de quebrada del norte y noreste del pas.
Muydifundidocomoornamentalporlabellezadesufollaje;tieneadems
importanciamedicinal.Propagacinporsemillas.
Elementoscaractersticos:rbolquepuedealcanzar37mdealturay30
60 cm de dimetro. Follaje persistente, resinoso. Hojas compuestas,
imparipinnadas, alternas, 58 yugos, raquis levemente acanalado. Fruto
conepicarpocastaorojizo.

Scutiabuxifolia
CoronillaRamnceas
rbolbajoperocorpulento,llegaa10mdealtura,copaglobosa,corteza
marrnavecescontintesviolceos,exfolindoseenplacas.Hojassimples,
alternas, opuestas o subopuestas, subcoriceas o coriceas, lminas
elpticasuovadas,12cmdeanchox24cmdelargo,glabras,piceagudo
redondeado, a veces apenas emarginado, con un pequeo apculo, base
aguda,margenenterooconpequesimosdientesglandulosos.Subssiles
o con peciolos muy cortos. Flores en inflorescencias pequeas (hasta 5
flores), axilares en ramas jvenes o solitarias, pequeas, amarillentas.
Fruto baya carnosa, globoso a trgono, violeta en la madurez, con dos o
tres semillas de 1 cm de dimetro. Follaje persistente, verde oscuro
lustroso,floreceenprimaverayfructificaenprimaverayverano.Especie
209

propia del Sur del Brasil, centro norte de Argentina y Uruguay, donde
aparece en casi todos los tipos de bosques de todos los departamentos.
Propagacinporsemillas,lentocrecimientoencondicionesnaturales,no
as en cultivo. Planta de madera dura, muy apreciada y perseguida para
lea.
Elementoscaractersticos:rbolquellegaa10mdealtura,hojassimples
alternas, opuestas o subopuestos, hojas elpticas u ovadas. Fruto baya
carnosa,globosoatrgono,violetaenlamadurez.

Sebastianiabrasiliensis
Palodeleche,BlanquilloEuforbiceas
rbol laticfero que alcanza 48 m de altura y 30 cm de dimetro, copa
globosa, corteza griscea oscura, que se desprende en escamas. Hojas
simples, alternas, discoloras, papirceas a cartceas, lminas elpticas,
elptico romboidales o elptico lanceoladas, glabras hasta pubescentes
tomentosas, margen dentado crenado, pice agudo, base cuneada.
Peciolos cortos. Flores unisexuales, amarillentas, dispuestas en espigas
terminales,de27cm.Frutocpsulaglobosacastaorojizaenlamadurez
de 11.2cm dedimetro, trilobulada, 6 angulosa, parindose en 3 cocos
bivalvados con pocas semillas. Follaje semipersistente, verde lustroso,
ramillas agudo espinosas, florece desde octubre a marzo y fructifica en
veranoyotoo.EspeciepropiadelazonasubtropicaldeAmricadelSur,
Bolivia, Paraguay, Brasil, noreste de Argentina y Uruguay en todos los
departamentosyentodoslostiposdebosques.Propagacinporsemilla.
Elementoscaractersticos:rbollaticfero,hojassimples,alternas,lminas
elpticas,elpticoromboidalesoelpticolanceoladas,frutocpsulacastao
globosa rojiza en la madurez. Se distingue de S.Commersoniana por
carecerdeglndulasenlashojasyporserlaticfero.

Sebastianiacommersoniana
BlanquilloEuforbiceas
210

rbol que llega a 15 m de altura y 50 cm de dimetro, corteza griscea

oscuraquesedesprendeenescamas.Hojassimples,alternas,discoloras,
papirceasacartceas,lminaselpticolanceoladashastaoblanceoladas,
glabras hasta pubescentes tomentosas, pice obtuso a veces agudo,
margen con pocos dientes glandulosos, glndulas poco perceptibles
rojizas, base redondeada. Flores unisexuales, amarillentas, dispuestas en
espigas terminales, de 45 cm de largo. Fruto cpsula globosa, castao
rojizaalmadurar,de0.81cm dedimetro,trilobulada,lisa,partindose
en 3 cocos bivalvados con pocas semillas. Follaje semipersistente, verde
lustroso u opaco, ramillas agudo espinosas, florece desde setiembre a
febreroyfructificaenotoo.EspeciepropiadeParaguay,centroysurde
BrasilynorestedeArgentina,enUruguaycreceentodotipodebosques
en todos los departamentos, siendo la Sebastiania ms comn.
Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 15 m de altura y 50 cm de
ancho. Hojas simples, alternas, lmina elptico lanceolada hasta
oblanceolada,glndulaspocoperceptibles.Frutocpsulaglobosa,castao
rojizaalmadurar,de0.81cmdedimetro.

Senegaliabonariensis
(=Acaciabonariensis)
apindUadegatoFabceasFabceas
Arbustodehasta3mdealtura,avecestrepadoroapoyante,conacleos
en tallos (nodales y internodales), peciolos y raquis. Cuando logra apoyo
llegaalos78m.dealtura.Hojascompuestas,bipinnadas,alternas,58
pares de pinnas glabras, fololos numerosos, pequeos, lineales; con
pequeos aguijones en el raquis y una glndula en el pecolo. Flores de
coloramarilloclaro,dispuestasenpanojasdeespigascilndricas,axilares
o terminales. Fruto legumbre oblonga de contorno a veces ondulado,
achatada,castaoclaraenlamadurez,pubrula,conestrastransversales;
semillaselpticas,duras,castaoolivceas.Follajepersistente,florecede
noviembreamarzoyfructificaenotoo.EspeciepropiadeBrasil,noreste
211

de Argentina y Paraguay; en nuestro pas se le encuentra en todos los

departamentos, generalmente en zonas hmedas, periferia de bosques
ribereos,tambinformamatorralesencampoabierto.Propagacinpor
semillas.Cultivadaparaformarcercosvivosimpenetrables.
Elementos caractersticos: arbusto de unos 3 m de altura, a veces
trepador o apoyante, con acleos en tallos (nodales e internodales),
peciolo y raquis. Hojas compuestas, bipinnadas, alternas, 58 pares de
pinnas.

Sennacorymbosa
RamanegraSendelcampoFabceas
Arbusto de hasta 3 m de altura, a veces apoyante, copa rala, globosa,
inerme.Hojascompuestas,paripinnadas,alternas,23yugadas,conraquis
terminado en apndice glanduloso, con glndula pedicelada entre el par
proximaldefoliolos,avecespresentetambinenelsiguientepar,foliolos
discolores lanceolados hasta oblongo elpticos, enteros, mucronulados;
peciolos surcados. Flores agrupadas en racimos laterales, muy vistosas,
corola con cinco ptalos desiguales, color amarillo intenso con venas
rojizas. Fruto legumbre indehiscente, cilndrica, de 610 cm de largo,
tabicadatransversalmente,verdeenlamadurez,connumerosassemillas
orbiculares, achatadas, negras. Follaje semipersistente, verde claro y
opaco,floreceacomienzosdelotooyfructificaafinesdelotoo.Especie
propia delnoreste deArgentina,surde Brasily Uruguay,donde aparece
en todos los departamentos en zonas hmedas, en la periferia de los
bosquesdequebrada,ribereos,pantanososyserranos.Propagacinfcil
porsemillayestacas.Utilizadacomoornamentalporsuvistosafloracin.
Elementosdestacados:arbustodeunos3mdealtura,hojascompuestas,
paripinnadas,alternas,23yugadas,conglndulapediceladaentreelpar
proximaldefoliolos,avecespresentetambinenelsiguientepar.

Sennapendulavar.paludcola
212

Fabceas
Arbustograndeorbolpequeode1,5a4mdealtura.Ramascastaosu
oscuras. Hojas compuestas, paripinnadas, alternas, 58 pares de foliolos,
par distal de foliolos obovados, con glndula en el raquis situada en el
primerosegundoyugo,ausenteeneldistal.Floresdispuestasenracimos
axilares,decoloramarillo.Frutolegumbrecilndrica,recta,verdosaenun
comienzo, castaas al madurar. Follaje persistente. Floracin en otoo.
Fructificacinafinesdeotooyeninvierno.Especiepropiadelnorestede
Argentina y sur del Brasil, en nuestro pas habita suelos uliginosos en
cercanas de bosques ribereos (Artigas, Rivera). Se multiplica muy
fcilmenteporsemillas.Usoornamental,muyrstica.
Elementosdestacados:arbustograndederamascastaosuoscurasmuy
caracterstica. Hojas compuestas, paripinnadas, par distal de foliolos
obovados. Floracin muy atractiva en otoo, color amarilla. Fruto
legumbrecilndrica,recta,verdosaenuncomienzo,castaasalmadurar.

Sesbaniapunicea
Acaciamansa,AcaciadebaadoFabceas
Arbusto pequeo de 1.52.5 m de altura, tallos delgados; copa rala,
globosa.Hojascompuestas,alternas,pinnadas,718yugadas,818cmde
largo; foliolos discolores, papirceos, oblongos, mucronulados, enteros;
peciolos de 23 cm. Flores agrupadas en racimos terminales o laterales,
muy vistosas, corola con cinco ptalos desiguales, de color rojo o rojo
anaranjado.Frutolegumbrerecta,pndula,de4.510.5cmdelargo,con
cuatro alas, castao rojizas en la madurez; con 310 semillas, duras,
grises,ovoideoreniformes,engeneralmuyatacadasporgorgojos.Follaje
caduco, verde claro y opaco, florece desde mediados de primavera y
fructificaenotoo.EspeciepropiadelnorestedeArgentinaysurdeBrasil;
en nuestro pas apareceen todoslosdepartamentos, enzonashmedas
en la periferia de los bosques de quebrada, ribereos, pantanosos y
serranos,tambinesfrecuenteenbaadosypajonales.Propagacinfcil
porsemillas.Interesantecomoornamental.
213

Elementoscaractersticos:arbustopequeode1.52.5mdealtura.Hojas
compuestas alternas, pinnadas, 718 yugadas. Flores en racimos
terminales o laterales, de color rojo o rojo anaranjado. Fruto legumbre
recta,concuatroalas.

Sesbaniavirgata
AcaciamansaAcaciadebadoFabceas
Arbusto que llega a de 1 a 3.5 m, tallos delgados, claros; copa rala,
globosa.Hojascompuestas,pinnadas,alternas,1020yugadas,932cmde
largo; foliolos discolores, papirceos, elpticos u oblongos, enteros,
mucronulados. Peciolos 34 cm de largo. Flores agrupadas en racimos
laterales o terminales,muyvistosas; corolaconcinco ptalos desiguales,
decoloramarillo.Frutolegumbrerecta,de4.510cmdelargo,rostrada,
sin alas, indehiscente, pardo amarronada en la madurez, con 3 a 10
semillas, duras, frecuentemente atacadas por gorgojos. Follaje caduco,
verdeclaroyopaco,florecedesdemediadosdeprimaverayfructificaen
otoo. Especie propia del norte y oeste de Argentina, sur de Brasil y
Paraguay; en nuestro pas crece en todos los departamentos en zonas
hmedas, periferiadelosbosquesde quebrada,ribereos, pantanososy
serranos,tambinesfrecuenteenbaadosypajonales.Propagacinfcil
porsemillas.
Elementos caractersticos: arbusto que alcanza 13.5 m de altura. Hojas
compuestas, pinnadas, alternas, 1020 yugadas. Flores amarillas, fruto
legumbrerecta,rostrada,sinalas.

Solanummauritianum
TabaquillodelmonteSolanceas
Arbusto que 24 m. de altura, con ramas jvenes tomentosas. Hojas
simples, alternas, largamente elpticas y an aovadooblongas, ntegras,
de pice agudo o subagudo, acuminado, pubescentes en el haz,
tomentosas con abundantes pelos estrellados de pie largo en el envs;
214

pecolo largo, tomentoso, con dos estpulas auriculadas en la base del

peciolo que son notables en ejemplares jvenes y retoos. Flores
dispuestas en corimbos plurifloros, terminales o subterminales, de color
violceo.Frutobayaglobosademsomenos1cmdedimetro,carnosa,
amarillo anaranjada en la madurez. Follaje persistente, verde grisceo;
florecedeoctubreaabrilyfructificaenveranoyotoo.Especiepropiade
Brasil y noreste de Argentina, en Uruguay aparece en todos los
departamentosenambientespsamfilos,serranos,aorillasrosyarroyos,
suelosremovidos;esunaespeciecolonizadora.Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: arbusto que llega a 24 m de altura: Hojas
simples, alternas, largamente elptica y an aovadooblongas, envs
tomentoso con pelos estrellados. Flores violceas, fruto baya globosa,
carnosa,amarilloanaranjadaenlamadurez.

Strychnosbrasiliensis
Loganiceas
rbol que llega a 10 m de altura, corteza de color marrn. Plantas
espinosas. Hojas simples, opuestas, laminas verdes lustrosas margen
entero, pice con acumen alargado. Flores de color verde amarillento.
Fruto baya, de color anaranjado en la madurez, lustroso. Follaje
persistente, verde lustroso. Floracin en primavera. Fructificacin en
verano.EspeciepropiadeArgentina,Brasil,ParaguayyBolivia,ennuestro
pashabitasolamentelosbosquesribereosdelacuencaRoCuareim,en
elDepartamentodeArtigas.

Styraxleprosus
"Carnedevaca"Estiracceas
rbolpequeoamediano(avecesarbusto),dehasta68mdealtura,de
tronco generalmente rectos y cilndricos. Corteza gris oscura, con placas
irregulares, la corteza interna es de color rojo carne. Follaje persistente,
muycaractersticoporelcontrastedesushojas,quesonverdeoscuraen
215

el haz y gris plateado en el envs. Hojas simples, alternas, lminas

elpticas, glabras en el haz, totalmente cubiertas por indumento de
escamas planas y circulares, plateadas, visibles con lupa; de pice agudo
redondeado, hasta obtuso, margen entero hasta levemente ondulado,
baseaguda.Pecioloscircularesdehasta1cmdlargo.Floresdispuestas
en inflorescencias, racimos axilares ms cortos que las hojas;
hermafroditas, actinomorfas, muy caractersticas por ser pndulas y
poseerclizcupuliformecubiertodepelosescamosos,corolade5ptalos
blanco reflexos (curvados hacia atrs) y estambres unidos formando un
tubo elipsoide de color rosado. Follaje persistente, haz verde oscuro y
envs gris plateado. Florece en primavera y fructifica en primavera y
verano.Frutoseco,elipsoide,conunasemillagrandedelamismaforma,
colorcastaoclaro.Elclizcupuliformepersisteenlasramillasluegodela
cada del fruto. Especie tpica del noreste de Argentina, sur de Brasil y
Paraguay, en nuestro pas crece en bosques serranos, ribereos y de
quebradas del noreste y en las serranas del este, tanto al sol como a
mediasombra.Usoornamentalporsufollajedecolorplateadodelenvs
delahoja.
Elementos caractersticos: rbol pequeo o mediano, a veces arbusto.
Hojas simples, alternas, elpticas, con envs cubierto por indumento de
escamasplanasycirculares,plateadas.

Syagrusromanzoffiana
"Palmapind"ChirivPalmademonte.Arecceas
Especie de tronco (estpite) nico, liso, de color gris oscuro, con marcas
anularescorrespondientesalainsercindecadahoja,dehasta5060cm
de ancho y unos 15 m de alto. Follaje de color verde oscuro, corona
relativamente laxa, con hojas arqueadas. Totalmente inermes. Hojas
pinnatisectas, no aplanadas, de color verde lustroso, erguidas pero
arqueadas hacia el pice, de hasta 3m de largo. Segmentos numerosos,
plegadossobresunerviomedio,flexibles,conlamitadbasalerguidayla
apical pndula. La disposicin de los segmentos a lo largo del raquis
presenta un patrn regular en cuanto a los ngulos de insercin: estn
216

agrupadosenseriesde4o5enunplanomsomenosperpendicularal
eje, pero variando ordenadamente el ngulo de insercin respecto del
mismo, estas series se repiten a lo largo del raquis, y a ambos lados del
mismo,loqueimprimeelcaractersticoaspectodehojasdesordenadas.
Pecolos de hasta 11,5 m de largo, con cerdas fuertes y castaas,
abrazando casi por completo el tallo. Inflorescencias interfoliares en
grandespanojasmscortasquelashojas,protegidaspordosespatas,una
deellasleosa,decolorcastao.Muyramificadaytotalmentepndulaal
madurarlosfrutos.Floresunisexuales,lasfemeninasdispuestasenlabase
de las ramificaciones, las masculinas principalmente en los extremos.
Fruto drupceo, ovoide, fibroso, de hasta 2,5 cm de color naranja al
madurar.Comestible.Cadainfrutescenciapuedepesarvarioskiloscuando
estn maduros los frutos, adquiriendo una disposicin pndula en la
planta. Florece intermitentemente durante la primavera y el verano,
fructifica desde fines de primavera y el verano, fructifica desde fines de
primavera, verano y otoo. Muy interesante como especie ornamental
porsuaspectoelegante,floracin,fructificacinyfacilidaddecultivo.Es
una de las palmeras nativas ms conocida y cultivada e Uruguay y el
mundo.EspecienaturaldeArgentina,BrasilyParaguay,enUruguayhabita
principalmente bosques ribereos y pantanosos de casi todo el pas, a
veces tambin en serranas. Ocasionalmente forma pequeos palmares
(alrededores de la Laguna Negra, San Miguel, etc.), Artigas, Cerro Largo,
Durazno, Florida, Lavalleja, Maldonado, Paysand, Ro Negro, Rivera,
Rocha,Salto,Soriano,Tacuaremb,TreintayTres.Semultiplicafcilmente
porsemillas.Usoornamental.
Elementos caractersticos: palmera de estpite cilndrico y liso, hojas
pinnadas, con pnulas verde intenso brillantes con la quilla hacia el haz,
insertas en varios planos (aspecto desordenado); pecolo sin espinas,
frutodrupaelpticaamarillonaranja,depulpadulceymuyfibrosa.

Symplocosuniflora
AzarerodelmonteSimplocceas

217

rboldehasta68mdealtura,defustesrectos,cilndricos,decortezalisa,
clara, con manchas marrones. Hojas simples, alternas, cartceas o
coriceas, lminas elpticas, ovoides u obovoides, discoloras con el haz
verde claro lustroso, envs ms claro y opaco, de tamao variable entre
1,54cmdeanchox410cmdelargo,menoresenlabasedelasramillas,
glabras, de pice agudo a veces brevemente acuminado, margen
finamente aserrado, base cuneada. Pecolo acanalado de 1cm de largo.
Flores llamativas y perfumadas, dispuestas en inflorescencias, racimos
axilares muy cortos, a veces solitarias, muy densas en las porciones sin
hojas de las ramillas. Hermafroditas, actinomorfas, de 1,5 cm de largo,
corolatubulosade5ptaloslibresoapenasunidosporlabase,reflexos,
decolorblancopuro,yuntuborectoformadopornumerososestambres
dispuestosenvariasseries,conlosfilamentostambinblancos,unidosen
la base y libres en el pice, de las anteras amarillas. Fruto drupa
subcilndrica u obovoides, con la porcin apical deprimida y restos del
estilo, de color violeta lustrosos al madurar. Follaje persistente o
semipersistente, lustroso. Florece desde mediados de la primavera y
fructifica desde principios del verano. Muy interesante por su floracin
perfumada y vistosa, que recuerdan a los azahares, y por la
fructificacin. Habita en bosques ribereos, quebradas y serranas del
noroeste y este (Cerro Largo, Tacuaremb, Rivera y Durazno) y en
mrgenesderosyarroyosdelacuencadelCuareim(Artigas)ynortedel
roUruguay.Semultiplicafcilmenteporsemillas. Usoornamentalporsu
troncoysufloracin.Especiemuymelfera.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 68 m de altura. Hojas
simples, alternas, coriceas o cartceas, elpticas, ovoides u obovoides.
Pecoloacanalado.
Tabernaemontanaaustralis
Sapirand.Apocinceas
rbol pequeo o mediano. Plantas laticferas. Hojas simples, opuestas,
margen entero, nervaduras secundarias amarillentas notorias, relacin
largo/anchoa3,5a1.Follajepersistente.Floracinenprimavera,blanca.
Inflorescencia cimosas o terminales. Fructificacin en verano y otoo.
218

Folculos germinados, rugosos, anaranjados, semillas negruzcas. Especie

propiadelsurdeBrasil,norestedeArgentinayParaguay,ennuestropas
habitabosquesribereosdelRoUruguayyafluentesdesdeArtigashasta
Ro Negro. Se multiplica fcilmente por semillas, colectadas a fin del
veranoysembradasenotoo.
Elementos caractersticos: rbol pequeo. Plantas laticferas. Hojas
simples, opuestas, margen entero, nervaduras secundarias amarillentas
notorias.Follajepersistente.

Terminaliaaustralis
Paloamarillo,AmarilloCombretceas
rbol que en nuestro medio llega a los 78 m. de altura; ramas ms o
menostendidas,muyflexibles,leoamarillo,pubescenteensusramillasy
hojas jvenes. Hojas simples, alternas, lanceoladas, 36 cm de largo,
angostadas en corto pecolo, discoloras. Flores pequeas, verduzcas,
reunidasencortonumerosobreunpednculocomnde25cm.delargo.
Frutoovoideaplanado,23cm.delargo,conlascostillamediaentodosu
largo, verde o rojizo, uniseminado. Follaje caduco, florece en primavera,
fructificandoenverano.EspeciepropiadelsurdeBrasil,laMesopotamia
argentina; en nuestro pas es comn en bosques ribereos y suelos
uliginososenbaadosdelosrosUruguayyRodelaPlataysusafluentes
desde Artigas hasta Montevideo. Propagacin por semillas, las que
germinan en poca proporcin. La ramas y ramas al ser muy flexible se
empleanenusossimilaresalmimbre.
Elementos caractersticos: rbol ribereo, de ramas muy flexibles. Fruto
ovoideaplanado,conlacostillamediaentodosulargo;uniseminado.

Trithrinaxbrasiliensis
PalmacarandayArecceas

219

Palmerita de hasta 2,5 m de altura. Hojas flabeliformes profundamente

palmatisectas, con segmentos de pice espinoso profundamente bfido
(hendiduras de ms de 3 cm.), glaucas y glabras; pecolo de 30 a 35cm;
vainaconespinasdesdelabasehastalamitaddelpecolo.Inflorescencia
espdiceramificadoconvariasespatasprotectoras.Floresamarillas.Fruto
drupa ovoide, casi negra cuando madura, de casi 1cm de dimetro.
Floreceenveranoyfructificaenotoo.EspeciepropiadesurdeBrasil,su
hbitat es desconocido para el pas, citada para Treinta y Tres no se
conoce con precisin el lugar de ocurrencia natural dentro del
departamento indicado; es una especie con riesgo de extincin.
Propagacinporsemillas.
Elementos caractersticos: palmerita de hojas flabeliformes con
segmentos de pice espinoso profundamente bfido, glaucas, glabras;
vainaconespinashastalamitaddelpecolo;drupaovoidecasinegraenla
madurez.

Trithrinaxcampestris
Palmacaranday,CarandPalmadeescobaArecceas
Palmera de 23 m de altura, estpite revestido por el resto de las hojas
viejas. Hojas flabeliformes profundamente palmatisectas, con segmentos
de pice espinoso (pnnulas no hendidas o con hendiduras poco
pronunciadas),blancotormentosasenelhazygrisesenelenvs,limbode
4080cm.delargoypecolodeiguallongitud;vainaconespinasdesdela
base hasta la mitad del pecolo. Inflorescencia espdice ramificado de
unos 50cm. de largo, parcialmente envuelto por escamas incompletas.
Fruto drupa globosa, pardoamarillenta a negruzcas en la madurez, de
unos de 2cm. de dimetro. Follaje persistente. Floracin en octubre
noviembre, fructificacin en veranootoo. Especie propia de Argentina
(Corrientes, Entre ros, Chaco) y Uruguay donde integra el monte de
parqueenellitoral(SorianoaPaysand),especialmenteasociadaasuelos
de blanqueales. Multiplicacin por semillas e hijuelos. Fruto no
comestible.EnArgentinaconsushojasseelaboracrinvegetal.

220

Elementoscaractersticos:palmeradehojasflabeliformesconsegmentos
de pice espinoso (pnulas no hendidas o con hendiduras poco
pronunciadas),blancotomentosasenelhazygrisesenelenvs;vainacon
espinashastalamitaddelpecolo;frutodrupaglobosa,pardoamarillenta
anegruzcaenlamadurez.

Trixispraestans
TabaquillodelmonteAsterceas
Arbustoapoyante,quealcanza1.5.3mdealtura,conramasdensamente
vellosas. Hojas simples, alternas, blandas, lminas ovalelpticas,
discoloras,piceagudo,basecuneada,de1022cmdelargo,margencon
dientes diminutos distanciados, con pubescencia en las dos caras (ms
densa en el envs). Flores en captulos numerosos, dispuestas en
panculas de cimas; involucro acampanado; receptculo piloso, flores de
coloramarillo.Frutoaqueniocilndrico,piloso,de0,5cmdelargo,pelos
del vilano de menos de 1 cm de largo. Follaje perenne, florece en
primavera y fructifica a fines de la primavera. Especie propia del sur de
Brasil,norestedeArgentinayParaguay;enUruguayapareceendosreas
separadas:bosquesribereosdelroUruguayysusafluentesdeArtigasa
Colonia y bosques serranos y ribereos de Cerro Largo, Treinta y Tres,
Rocha, Lavalleja, Maldonado, Canelones y Montevideo. Propagacin por
semillas.
Elementos caractersticos: arbusto apoyante de 1.53 m de altura, con
ramas densamente vellosas. Hojas simples, alternas, lminas oval
elpticas,aterciopeladas,mspubescentesenelenvs.

Vachelliacaven
(Acaciacaven)
EspinilloFabceas

221

rbolbajooarbusto,alcanza45mdealtura;condosespinasgeminadas
enlosnudosdehasta2cmdelargo,decolorblancoplateado,troncoalgo
tortuoso; corteza asurcada de color oscuro. Hojas compuestas,
bipinnadas,alternas,34cmdelargo,38yugadas;foliolospequeos,1.5
3.5 mm de largo; estpulas geminadas espinosas, divergentes, blancas.
Flores dispuestas e cabezuelas, de color amarillo dorado, axilares, muy
perfumadas. Fruto legumbre indehiscente, cilndrica, negruzca en la
madurez, de pice pungente, de unos 10 cm de largo y hasta 2.5 cm de
ancho; con numerosassemillascastao verdosas o ms oscuras, de510
mm de largo. Follaje finalmente caduco, verde claro, florece desde
mediadosdeagostohastaoctubreyfructificaenveranoyotoo.Especie
propia de Chile central, Argentina, Paraguay, Bolivia y sur de Brasil, en
Uruguay,apareceentodoelterritorioenvariostiposdebosques,esmuy
notoria su presencia en las planicies del oeste donde forma los
espinillares. Propagacin por semillas, a las que es conveniente
escarificar.rbolqueproducebuenamaderaparacarbn.Utilizadocomo
ornamental.Frutosmuyricosentaninos.
Elementos caractersticos: rbol bajo o arbusto que llega a 45 m de
altura, con 2 espinas geminadas en los nudos. Hojas compuestas,
bipinnadas,alternas,34cmdelargo,38yugadas.Floresdecoloramarillo
dorado.

Varroniacurassavica
(=Cordiacurassavica)
Boraginceas
Arbustoquellegaa3mdealtura,muyramificado.Hojassimples,alternas,
1,810,5 cm x 0,62,5 cm, ovadas, margen no entero, lminas rugosas,
notoriamente ms pubescentes en envs grisceo, base redondeada u
obtusa. Flores dispuestas en inflorescencias de 1,34,5 cm de largo,
terminales e internodales, espiciformes, blancas. Fruto drupa, carnosa,
negruzca en la madurez, con una semilla de 45 mm de largo. Follaje
persistente,florecedeoctubrehastamarzoyfructificaenveranoyotoo.
222

EspecietpicadelsurdeBrasil,Argentina,Paraguayy Bolivia,ennuestro
pas habita arenales costeros, bosques martimos, matorrales
exclusivamente en el Departamento de Rocha. Se multiplica muy
fcilmenteporestaquillasyacodos.
Elementoscaractersticos:rbustodehojassimples,alternas,margenno
entero, lminas rugosas, notoriamente ms pubescentes en envs
grisceo.Frutodrupanegruzca.

Vitexmegapotamica
TarumnsinespinasTarumnnegroVerbenceas
rbol que llega a 810 m de altura; copa globosa, bien desarrollada,
cortezagriscea,escamosaexfolandoseenplaquitaslongitudinales.Hojas
palmaticompuestas, opuestas, subcoriceas, con cinco foliolos obovoides
o elpticos, el central ms grande que los laterales, glabros, pice
redondeado, acuminado, base aguda hasta cuneada, margen liso o
dentado desde la mitad hacia el pice. Pecolos largos, algo arqueados.
Floresencimasaxilares,de45cmdelargo,hermafroditas,corolaconel
limbo bilabiado, de color lilacino con la garganta amarilla. Fruto drupa
oblongaaesfrica,decolorcastaooscuroenlamadurez,deunos2cm
de largo; semillas obovoides, exalbuminadas. Follaje caduco a
semipersistente, verde claro, florece en primavera y fructifica en
primavera y verano. Especie propia del Brasil meridional, Paraguay,
noreste de Argentina y Uruguay, donde aparece en distintos tipos de
bosquesdelnoresteyestedelterritorio.Propagacinporsemillas.Fruto
comestible.Interesantepotencialornamental.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 810 m de altura. Hojas
palmaticompuestas,opuestas,con5foliolosobovoidesoelpticos.Flores
decolorlilacinoconlagargantaamarilla.

Xylosmaschroederi
223

EspinacoronaSalicceas
rboldehasta5mdealturay30cmdedimetro;fusteramificado,copa
globosa y corteza pardo amarronada; tronco con espinas ramificadas.
Hojas simples, alternas, dispuestas en tallos tomentosos, discoloras,
cartceas o coriceas, lminas subovadas hasta oblongo elpticas, haz y
envs tomentosos, pice ampliamente atenuado hasta obtuso, base
atenuada o redondeada, margen crenado glandular. Pecolos tomentoso
sin glndulas. Flores unisexuales (dioicas), las masculinas en cimas
axilares,conaparienciadefasciculadas,lasfemeninasenmenornmero,
cliz blanquecino amarillento y corola ausente. Especie tpica del sur de
Ro Grande del Sur, en Uruguay aparece en bosques serranos y de los
matorrales de las cornizas areniscosas, cerros chatos y campo sobre
basalto en Artigas, Salto, Tacuaremb, Paysand, Rivera, Cerro Largo y
Treinta y Tres. Hay una colecta disyunta en San Jos. Propagacin por
semillas.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 5 m de altura y 30 cm de
dimetro.Troncoconespinasramificadas.Hojassimples,alternas,conel
hazyenvstomentoso,margencrenadoglandular.
Xylosmatweediana
EspinacoronaSalicceas
rbolquellegaa68mdealturay30cmdedimetro,fusteramificado,
copa globosa, corteza pardo amarronada, con espinas ramificadas. Hojas
simples, alternas, discoloras, membranceas en los brotes nuevos, luego
cartceas, lminas subovadas hasta rmbico elpticas, glabras, pice
ampliamente sub acuminado hasta obtuso, base atenuado cuneada,
margen crenado aserrado glandular; pecolos ocasionalmente con una
glndula. Ramas y ramillas rojizas con lenticelas grisceas circulares
notables y una espina por nudo. Flores unisexuales (especie dioica), las
masculinas en cimas axilares con apariencia de fasciculadas, vistosas, las
femeninas en menor nmero, corola ausente, cliz blanquecino
amarillento. Fruto baya ovoide, castao rojiza en la madurez, de 0.40.5
cmdedimetro,con25semillasangularesovoideasde23mmdelargo.
Follaje caduco o semipersistente al abrigo, verde lustroso tornndose
224

rojizo en el otoo, florece desde agosto a octubre y fructifica en

noviembreydiciembre.DispersinnaturalensurestedeBrasil,norestede
Argentina y Uruguay, donde vive en el territorio y en diversos tipos de
bosques.Propagacinporsemillas.Interesantecomoornamental.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 68 m de altura; ramas y
ramillas rojiza con lenticelas notables y una espina por nudo. Hojas
simples,alternas,lminassubovadasarmbicoelpticas.

Zanthoxylumhyemale
TembetarTetadeperraCuentrilloRutceas
rbol que alcanza 1012 m de altura, fuste recto, corteza cenicienta
generalmente provista de aguijones fuertemente espinosos. Hojas
compuestas, imparipinnadas (excepcionalmente paripinnadas), alternas,
de unos 15 cm de largo, inermes o con algunos pocos aguijones en el
envs, raquis muy levemente alado o acanalado, septado en la insercin
de los foliolos, 37 pares de foliolos, opuestos,, ssiles, elpticos a
rmbicos, margen crenado a aserrado y con glndulas en las crenas;
pecolo 34 cm, acanalado..Especie dioica, flores dispuestas en racimos
espiciformes o panojas axilares, las masculinas muy llamativas cuando
aparecen antes de la brotacin, pequeas, de color amarillento. Fruto
folculo esfrico, amarillento en estado inmaduro, gris y verrugoso al
madurar, dedehiscencialongitudinal,35mm dedimetro,conunasola
semilla, negra, lustrosa, esfrica. Follaje persistente o semipersistente,
varasegnelindividuoeltonodeverde,lashojasdespidenfuerteoloral
serestrujadas,floreceafinesdelinviernoycomienzosdelaprimaveray
fructifica en verano y otoo. Especie propia del sur de Brasil, norte de
ArgentinayestedeParaguay,ennuestropasapareceentodoelterritorio
y en distintos tipos de bosques. Propagacin por semillas que conviene
escarificar.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 1012 m de altura, corteza
cenicienta generalmente provista de aguijones fuertemente espinosos.

225

Hojas compuestas, casi siempre imparipinnadas, alternas, inermes o con

algunospocosaguijonesenelenvs.

Zanthoxylumrhoifolium
TembetarTetadeperraCuentrilloRutceas
rbol que alcanza 1012 m de altura, fuste recto, corteza cenicienta
generalmente provista de aguijones fuertemente espinosos, ramillas y
hojas tambin con aguijones. Hojas similares a las de Zanthoxylum
hyemale,generalmenteconfoliolosmsgrandesyprovistosdeaguijones
enelenvsyraquis,raquissinseptosniinterrupcionesenlainsercinde
los foliolos, 47 pares de foliolos opuestos o subopuestos, ssiles a
brevemente peciolados, con pelos estrellados. Especie dioica, flores
dispuestasenracimostirsoidesopanojasterminalesoenlasaxilasdelas
hojas apicales de las ramillas, las masculinas muy llamativas cuando
aparecen antes de la brotacin de las hojas, pequeas, ssiles, de color
amarillento. Fruto folculo amarillento en estado inmaduro, negro y
verrucoso al madurar, de dehiscencia longitudinal, 35 mm de dimetro,
cadaunoconunasolasemillanegra,lustrosa,esfrica.Follajepersistente
o semipersistente, verde oscuro, florece desde fines del invierno a
comienzosdelveranoyfructificadesdefinesdelaprimaveraacomienzos
del otoo. Especie del norte de Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay, en
Uruguayapareceentodoelterritorio,encasitodoslostiposdebosques.
Madera dura, buena para usos rurales. Propagacin por semillas que es
convenienteescarificar.
Elementos caractersticos: rbol que llega a 1012 m de altura, corteza
cenicienta generalmente provista de aguijones fuertemente espinosos,
ramas y hojas tambin con aguijones. Foliolos ms grandes que Z.
hyemale,raquissinseptosniinterrupcionesenlainsercindelosfoliolos.

226

ORDENAMIENTOSISTEMTICODELASESPECIESLEOSASTRATADAS
N.Nicoli,A.Garca
CLADO

ORDENSISTEMTICODEESPECIES(SEGNAPGIII)
ORDEN
FAMILIA
ESPECIE
Cinnamomumamoenum
Nectandraangustifolia

MAGNLIDAS

LAURALES

LAURCEAS

Ocoteaacutifolia
Ocoteapuberula
Ocoteapulchella

MAGNOLIALES

ANONCEAS

Annonamaritima
Butiacapitata
Butialallemantii
Butiaparaguayensis

ARECALES

ARECCEAS

MONOCOTILEDNEAS

Butiayatay
Butyagrusnabonnandii
Syagrusromanzoffiana
Trithinaxbrasiliensis
Trithinaxcampestris
Chusquearamosissima

POALES

POCEAS

Chusqueatenella
Guaduachacoensis

EUCOTILEDNEAS

RANUNCULALES

BERBERIDCEAS

Berberislaurina
Berberisruscifolia
Maytenusdasyclados

CELASTRALES

CELASTRCEAS

Maytenusilicifolia
Schaefferiaargentinensis
Bauhiniaforficatassp.pruinosa
Caesalpiniagilliesii
Caesalpiniarubicunda
Gleditsiaamorphoides
Parkinsoniaaculeata

FBIDAS

Peltophorumdubium
FABALES

FABCEAS

Sennacorymbosa
Sennapendulavar.paludicola
Aeschynomenemontevidensis
Collaeastenophylla
Dalbergiafrutescens
Erythrinacristagalli
Erythrinacristagallivar.leucochlora
Geoffroeadecorticans

227

Lonchocarpusnitidus
Poecilantheparviflora
Sesbaniapunicea
Sesbaniavirgata
Albiziainundata
Calliandraparvifolia
Calliandraselloi
Calliandratweedii
Enterolobiumcontortisiliquum
Ingaverasubsp.affinis
Parapiptadeniarigida
Prosopisaffinis
Prosopisnigravar.nigra
Senegaliabonariensis
Vachelliacaven
QUILLAJCEAS
ERITROXILCEAS

Quillajabrasiliensis
Erythroxylummicrophyllum
Erythroxylummyrsinites
Crotonurucurana
Manihotgrahamiii
Phyllanthussellowianus

EUFORBICEAS

Sapiumglandulosum
Sapiumhaematospermum

MALPIGHIALES

Sebastianiabrasiliensis
Sebastianiacommersoniana
Azarauruguayensis
Caseariadecandra
SALICCEAS

Caseariasylvestris
Salixhumboldtiana
Xilosmaschroederi
Xilosmatweediana

CANNABCEAS
MORCEAS

Celtisiguanaea
Celtisehrenbergiana
Ficusluschnatiana
Colletiaparadoxa

ROSALES
RAMNCEAS

Colletiaspinosissima
Discariaamericana
Scutiabuxifolia

BRASSICALES
MLVIDAS

MALVALES

ROSCEAS

Prunussubcoriacea

CARICCEAS

Caricaquercifolia

MALVCEAS
TIMELCEAS

228

Hibiscusstriatus
Lueheadivaricata
Daphnopsisracemosa

COMBRETCEAS

Combretumfruticosum
Accasellowiana
Blepharocalyxsalicifolius
Calyptranthesconcinna
Eugeniarepanda
Eugeniauniflora
Eugeniauruguayensis
Hexaclamisedulis

MYRTALES

Myrceugeniaglaucescens
MIRTCEAS

Myrcianthescisplatensis
Myrcianthesgigantea
Myrcianthespungens
Myrciaselloi
Myrciariatenella
Myrrhiniumatropurpureum
var.octandrum
Pliniarivularis
Psidiumcattleianum
Lithraeabrasiliensis
Lithraeamolleoides

ANACARDICEAS
SAPINDALES

Schinusengleri
Schinuslentiscifolia
Schinuslongifolia
Schinusmolle

MELICEAS
RUTCEAS
FITOLACCEAS
CARTOPHYLLALES

POLIGONCEAS
SANTALCEAS

Guareamacrophyllasubsp.spicaeflora
Zanthoxylumhyemale
Zanthoxylumrhoifolium
Phytolaccadioica
Rupretchialaxiflora
Rupretchiasalicifolia
Acanthosyrisspinescens
Jodinarhombifolia
Allophyllusedulis

SANTALALES

Allophyllusguaraniticus
SAPINDCEAS

Cupaniavernalis
Dodonaeaviscosa
Mataybaelaeagnoides

ESTIRACCEAS

Styraxleprosus
Myrsinecoriacea

ERICALES

PRIMULCEAS

Myrsineparvifolia
SAPOTCEAS

229

Myrsinelaetevirens
Chrysophyllumgonocarpum
Chrysophyllummarginatum

Pouteriagardneriana
Pouteriasalicifolia
SIMPLOCCEAS
APOCINCEAS
GENTIANALES

LOGANICEAS

Symplocosuniflora
Aspidospermaquebrachoblanco
Tabernaemontanacatharinensis
Strychnosbrasiliensis
Cephalanthusglabratus

RUBICEAS

Guettardauruguensis
Psychotriacarthagenensis

BIGNONCEAS
BORAGINCEAS
LMIDAS

LAMICEAS
LAMIALES

Handroanthusheptaphyllus
Cordiaamericana
Varroniacurassavica
Vitexmegapotamica
Aegiphilahassleri
Aloysiachamaedryfolia

VERBENCEAS

Aloysiagratissima
Citharexylummontevidense
Duranteerecta
Cestrumeuanthes

SOLANALES

SOLANCEAS

Cestrumparqui
Cestrumstrigillatum
Solanummauritianum

AQUIFOLICEAS
AQUIFOLIALES

CARDIOPTERCEAS

Ilexparaguariensis
Citronellacongonha
Citronellapaniculata
Baccharisdracunculifolia

CAMPANLIDAS

ASTERALES

ASTERCEAS

Heterothalamusalienus
Trixispraestans

DIPSACALES

ADOXCEAS

ESCALLONIALES

SAXIFRAGCEAS

230

Sambucusaustralis
Escalloniabifida
Escalloniamagapotamicavar.spiraeifolia

GLOSARIOCORREGIDOPARAMANUALDEFLORAINDGENA
A.Prefijoqueindicaprivacinonegacin.
Abanico.Verflabelado.
Abaxial.Partedeunrganomsalejadadelejedelaplanta,enunahojaeselenvs.
Abrazadora. Hoja que rodea total o parcialmente al tallo por su base.
Abscisin.Separacindeunrganovegetaldeterminadoporlaformacindeunacapade
separacinllamadacapadeabscisin.
Acampanada/o.conformadecampana.
Acanalado.rganoconcanalesosurcos.
Acaule.Plantaquenopresentatallo.
Acicular.Conformadeaguja.
Accula.Hojadelgadayconextremoagudo,caractersticademuchasConfieras
Aclamdea.Florcarentedeperianto.
Acorazonada/o.Vercordiforme.
Acrecente.rganoopartedelvegetalquecontinacreciendoluegodeformado.
Acrpeto.Crecimientoqueseefectadesdelabasehaciaelpice.
Actinomorfo.rganoopartevegetalqueposeedosomsplanosdesimetra.
Acutica.Plantasquecumplensuciclovitalbajoelaguaoensusuperficie.
Aculeada/o.Conaguijones.
Acumen.Puntaoextremodeunrgano.
Acuminado.Terminadomuygradualmenteenunapunta.
Acodo.Emisinderacesadventiciasporpartedetallosencontactoconelsuelo.
Adaxial.Partedeunrganomscercanaalejedelaplanta,enunahojaeselhaz.
Adherente.Soldadooadheridoaotrorgano.
Adnato.Adherente,rganosoldadoaotro.
Adosado/a.apoyadooarrimadoaotroporsudorso.
231

Adpreso/a.apretadocontralasuperficiedeunrgano.
Adventicio.rganoquenaceenunaposicininusual,(porejemploraz)
Aernquima.Parnquimaquepresentagrandesespaciosintercelularesqueestnllenosde
aire.
Aerobio.Organismoquesolopuedevivirenunmedioconoxgeno,utilizandoelmecanismo
derespiracinaerobio
fila.Plantasinhojas
Agmica/o.carecederganossexuales.Multiplicacindeunindividuosinlaintervencinde
gmetas.
Agudo.picefoliarcuyosbordesformanunnguloagudo
Aguijn.Puntaduradeorigenepidrmicocorto,rgidoypuntiagudo.Sepuedeseparardela
plantasindesgarrarlostejidos.
Ala.Dilatacinlaminarfoliceaomembranosaqueseextiendeenlasuperficieoelcontorno
delassemillasofrutos,oalolargodeltallo,pecolo,rquis.Cadaunodelosptaloslaterales
deunacorolapapilionoidea.
Alado/a.Provistodealaodealas.
Albo.Prefijoquesignificablanco.
Albura.Partetodavavivadelleodeunrbol. Parte ms joven del leo, ms porosa, clara
y perifrica.

Algama/o.Plantasquepresentanalogamia.
Alogamia.Fecundacindeunaflorconpolendeotraflor,delamismaplantaodeotraplanta.
Altrofo.Organismoquesenutreconsustanciaselaboradasporotro
Alterna.Tipodedisposicindelashojasodelasyemas,formadasunaencadanudo. Enla
filotaxis,reglaporlacuallaspiezasdedosverticilosconsecutivosalternanentres.As,las
hojasopuestasdeunnudoestncruzadasconlasdelnudosiguiente,osea,a90.
Alternipinnada.Hojaspinnaticompuestaquetienefoliolosalternos.
Alveolado.Superficieconhoyitosoalvolosquesemejanunpanal.
Amento.Racimoespiciformedenso,porlocomnpndulo,defloresaclamdeasdepoco
tamaoyunisexuadas.
Amentiflora/o.Seaplicaalasplantasquepresentanlasfloresenamentos.
Amplexicaule.Plantaquepresentabrcteasuhojasqueabrazaneltallo.
232

Anlogos.rganoscondiferenteorigenperoconformayfuncionessimilares.
Anaerobio.Organismocuyosprocesosbiolgicosnorequierenoxgeno.
Androceo.Verticilofloralmasculino,constituidoporlosestambres.
Andromonoica.Especiequepresentaplantasconfloreshermafroditasyfloresmasculinas
sobreunmismopie.
Anemfilo.Plantasenlasquelapolinizacinsehaceporintermediodelviento.

Anfibia.Plantaquevivelomismoenelaguaqueenlatierra.
Angiosperma.Vegetalsuperiorquepresentalosvulosencerradosdentrodeunovarioque
maduraluegoparadarunfruto.
Anisoptala.Florconptalosdesiguales.
Antera.Partefrtildelestambre.Contienelossacospolnicosdondeseproducenlosgranos
depolen.
Antesis.Momentoenqueseproducelaaperturadelayemafloral.
Antfilo.Cadaunadelashojasflorales(spalo,ptalo,estambre,carpelo).
Antfilo.Plantasconflores.Gametfitosmasculinosyfemeninosinsertosenelesporofito
comounrgano.Fecundacinfueradelmedioacutico.
Antrorso/a.Seaplicaaladisposicindelospelos,dirigidoshaciaadelanteohaciaelpicedel
rgano.SeoponeaRetrorso.
Anual.Plantaquesoloviveduranteunatemporadadecrecimiento.
Apanojado.Enformadepanoja.
Aparasolado.Conformadesombrillaoparasol.
Apareado/a.rganosoestructurasquesepresentandeapares.
Apendiculado.Quetieneunapndice.
Aperiantada.Flordesprovistadeperianto.
Apetala.Flordesprovistadeptalos.
Apical.Queseencuentraenelpice.
pice.Extremodeunrgano.
Apiculado.Provistodeunapequeapuntitanoespinosa.
Aplicado/a.Dispuestoenformaapretadacontraunasuperficieurgano.

233

Apocrpico.Flor,gineceoofrutoquetieneloscarpelosseparadosindependientes,consus
pistiloscorrespondientes. Ver dialicarpelar.
Apoyante.Plantaquecreceapoyndosesobreotra.
Aquenio.Frutoseco,indehiscente,monospermo,enelcuallacubiertadelasemillanose
adhierealpericarpo.
rbol.Cualquierplantadegranaltura,conunejeprincipalconmaderaabundante,incluyendo
muchasconferasyplantasconflor.
Arbustiforme.Decondicinparecidaalarbusto,porsudesarrolloydimensiones.
Arbusto.Plantaleosaperennecuyaestaturaesrelativamentebajayqueconstaporlo
generaldemuchostallosdetamaosimilar,quesurgenapartirdeunarazcomnodeuna
zonacercanaalsuelo.
Argnteo.Decolorplateado
Arista.Puntalarga,delgada,rgida.
Aristado.Limboterminadoenformadearista.Enelfrutodelasgramneasprolongacindela
nervaduracentraldelapalea.
Aromtica/o.Plantaoalgunadesuspartesquepresentaaroma.
Arrosetado.Seaplicaalashojasdispuestasenroseta,oseasobreuntallomuybrevecon
entrenudosmuyprximosentres.
Artejo.Cadaunodelossegmentosqueformalaraquillayelraquis.Segmentodeuneje
articulado.
Articulado.Conartejos.
Asexuada/o.Sinsexo.
Aserrado.Condientesagudosyprximosmirandohaciaelpice.
Asimtrico.Quenopuededividirseendospartessimilares.
spero.Verescabroso.
Atenuado.Adelgazado,estrechado.
Aurcula.Apndicefoliceosituadoenlabasedelalminaoelpecolo,enformadepequea
orejita.
Autctona/o.Seaplicaalasplantaspropiasonativasdeunareginopas,quecrecensalvajes
osincultivoalguno.
Autogamia.Fecundacindeunaflorporsupropiopolen.

234

Autopolinizacin.Polinizacinconpolendelamismaflor.
Auttrofo/a.organismoquesenutreporsimismo.
Axial.Relativoalejedelrgano.
Axila.Anguloformadoporeltalloylahojaensuinsercin.Enlasplantasconflorse
desarrollanyemasenlasaxilasdelashojas.
Axilar.Situadouoriginadoenlaaxiladelashojas.
Axonomorfa.Razquetieneunejepreponderanteyramificacionespocodesarrolladasen
comparacinalaprincipal.Sinnimoderaztpicaopivotante.

Balausta.Frutocarnoso,deovarionfero,pluriseminadoconlassemillasconepisperma
jugoso.
Balocora.Cuandolaplantapresentamecanismospropiosparaefectuarladiseminacin.
Basal.Propiodelabaseorelativoaella.
Basifijo/a.Fijooadheridoporsubase.
Baspeto.Crecimientoqueserealizaenlabase.
Baya.Frutocarnosoindehiscente,conelepicarpodelgadoyendocarpoymesocarpo
carnosos,generalmenteconmuchassemillas.
Bi.Prefijoqueindicados.
Bicrenado.Crenadoperoconlassalientesquedejanlasmuescasmayores,divididasasuvez
pormuesquitasmenores.
Bidentado.Condientesasuvezdivididosendientesmspequeos.
Bienal.Bianual.Plantaquerequieredostemporadasdecrecimientoparacompletarsuciclo
devida,floreciendoymuriendoenlasegundatemporada.
Bfido.rganodivididoendosporcionesquenolleganalamitaddesulongitudtotal.
Bifurcado.rganoquesedivideendospartes.
Bilabiada/o.Corolagamoptalaqueterminaendoslabios.
Bilateral.Simetraenlacualunsoloplanodividealrganoendospartesiguales.
Bilobada/o.condoslbulos.

235

Bilocular.Condoscavidadesolculos.
Bipinnada.Hojasdosvecescompuesta
Biseriado.Formadoshileraslongitudinales.
Bisexuada.Conlosdossexos.
Biyugada.Hojabipinnadacondosparesdefololos.
Brctea.Hojamodificada,generalmentereducida,queseencuentraenlabasedelaflorode
lainflorescencia,oenlosconos.
Braquiblasto.Talloconentrenudoscortosycrecimientolimitado.
Brevicaule.Contallobreve.
Bulbfera.Quellevabulbos.
Bulbiforme.Enformadebulboosemejanteal.
Bulbillo.VerBulbilo.
Bulbilo.Yemaordinariamentecarnosaareaosubterrneaquenaceenlaaxiladeunahoja,
ensumargenoenlasinflorescenciasysirveparareproduccinvegetativa.
Bulbo.rganodealmacenamientodelasAngiospermas,compuestoporuntallomuycorto,
aplanadooconformadedisco,yhojascarnosas.

C3.VerMetabolismoC3.
C4.VerMetabolismoC4.
Cabezuela.Inflorescenciaracimosacapituliformedeejemuycorto,enlacuallasfloresestn
agrupadascercanamentedentrodeunreceptculo.Ej.:Compuestas.
Caducifolio/a.rboloarbustoquepierdelashojasenlaestacindesfavorable.
Caduco.Caedizo,quesedesprendeodesarticula.Pocodurableoefmero.Locontrariode
Persistente.
Caedizo.Caduco,quecaefcilmente.
Calccola.Plantaqueprefieresuelosricosencalcio.
236

Calcfuga.Plantaquenopuedevivirensuelosricosencalcio.
Calicino.Periantodeaspectodecliz,portantodecolorverde.
Calculo.Conjuntodehipsfilosque,situadosjuntoalaparteexternadelcliz,semejanenlas
floresqueloposeen,unverticilocalicinosuplementario
Caliptra.rganoapicaldelarazqueamododecasqueteprotegeelmeristemaapicalCofiade
laraz.
Cliz.Verticiloexternodelperianto,compuestoporlosspalos
CAM.VerMetabolismoCAM.
Campanulado.Clizocorolaconsuselementossoldados,floractinomorfaydeformasimilara
unacampana
Canescente.Cubiertodepeloscortosyblancos.
Cano.Prefijoquesignificablancogrisceo.
Caa.Tallocilndricoyhueco,connudosyentrenudosmarcados.
Capilar.Semejanteauncabello,porsudimetro.
Capitado.rganoconformaorematadoenunacabeza.
Captulo.InflorescenciacaractersticadelasCompuestas,cuyasfloresssilesseinsertansobre
unreceptculocomnrodeadoporuninvolucrodebrcteas.
Cpsula.Frutosincrpico,seco,dehiscenteypolispermo;dentrodeestetipoexisteunagran
variedad.
Cariopse.Frutosecoindehiscente,monospermo,conelpericarpioadheridoalasemilla.Tpico
delasGramneas
Carozo.Endocarpolignificadoqueprotegeunaomssemillaspresenteenlasdrupas.
Carpelo.Cadaunadelasestructurasquellevanlosvulosyformanelgineceo.Enlas
Angiospermasformanelovario.Evolutivamenteseconsideraunahojamodificada.
Cartceo.Consistenciadepapelocartulina.
Catfila.Hojamodificada,generalmenteincoloraquepresentanlosbulbosylosrizomas.
Caule.Provistodetallo.
Caulinar.Concernienteopertenecientealtallo.
Cespitosa.Plantaderizomascortosquecrecendandomatasdensas,msomenosextendidas
ycuyasinnovacionessedesarrollanprximasalostallosdelaoanterior.
Ciatio.InfloescenciapropiadelgneroEuphorbiasp.,constituidaporuninvolucroenforma
decopaencuyointeriorseencuentranfloresaperiantadas.

237

Ciclodevida.Conjuntodefenmenostranscurridosentreunmomentodadodeuna
generacindeunorganismoyelmismodelageneracinsiguiente
Cclico/a.Colocadoformandociclosoverticilos.
Cigomorfa.VerZigomorfa.
Cigoto/a.VerZigoto.
Cima.Inflorescenciadefinidaderamificacinsimpodialdondelasfloresexternassonms
jvenesquelasinternas.
Cimosa.Inflorescenciadefinida.
Cipsela.Frutopequeo,indehiscente,seco,provenientedeunovariobicarpelar(aunque
unicarpelar)enfero,tpicodelafamiliadelascompuestas.
Circinada.Tipodeprefoliacindondelahojaestarrolladatransversalmente,conelpice
comocentro.
Cirroso/a.queposeezarcillos.
Circuncisa.Tipodedehiscenciaenlaqueelrganoseabreporunalneatransversalquelo
rodea.
Cisterna.Receptculoqueformanlashojasperfectamenteimbricadasreteniendoelagua.
Cladodio.Tallomodificado,aplanado,quetienelaaparienciadeunahoja.Quecumpleconla
funcinclorofilianaEj.:Ruscus
Cleistogama.Florenlacuallapolinizacinserealizacuandoanestcerrada
Clon.Conjuntodeindividuosoriginadosporvaagmica.
Clorofila.Pigmentofotosintticodecolorverde,formadoporcuatroncleospirrlicosunidos
auntomodemagnesiocentral,esterificadosporelfitol
Cofia.Estructuraenformadeconoqueprotegeelpicedelaraz
Cogollo.Brotejovendecualquiervegetal,porejemplodebambes.
Columnar.Conformadecolumna,cilndrico.
Comprimido/a.aplanado,aplcaseaunrganocuandoestaplanadolateralo
dorsiventralmente.
Compuesta.Hojadivididaensegmentosofololos.Inflorescenciadonde,envezdeflores
nacenotrasinflorescencias.
Conectivo.Porcinvascularizadayestrildelestambrequesehallaentrelastecasdelas
anteras.
Connada.rganosunidosentresidesdesunacimiento.
238

Contorta.Tipodeprefoliacindondecadaelementodelperiantocubrealsiguienteyes
cubiertoporelanterior.
Convoluta.Tipodeprefoliacindondelahojasearrollalongitudinalmenteenespiral
Cordada.Basefoliarcondoslbulosredondeadosigualesyelpecoloinsertoenambos
Cordiforme.Formasemejanteauncorazn.
Coriceo.Deconsistenciareciaaunqueconciertaflexibilidad,comoelcuero.
Corimbo.Racimocuyospedicelosbasalessonmslargosquelosapicalesporloquelasflores
sedisponenaproximadamenteenunplano.
Cormo.Cuerpovegetativodiferenciadoenraz,talloyhojas
Cormfitos.Vegetalesconelcuerpoconstituidoporuncormo.
Crneo.Deconsistenciaduracomodecuerno.
Corola.Verticilointernodelperianto,compuestoporptalos.
Corteza.Enellenguajecorrienteeslaporcinexteriordeunarazotalloqueavecesse
desprende.Botnicamenteeslazonaexterioralaendodermis(incluyendosta)oalavaina
amilfera.
Costado.Concostillas.
Costilla.Filetequeformaunresaltomsomenospronunciadoenlasuperficiedelosrganos.
Cotiledn.Hojauhojaspresentesenelembrindelasfanergamas
Crasa.Contejidosjugososymsomenosgruesos.Suculenta.
Crasicaule.Contalloscarnosos.
Crenado.Conpequeasmuescasprximasdeterminandopequeassalientesmsomenos
redondeadas.
Crespa/o.hojasconbordedesuperficiedesigual,comorizada.
Cresta.Prominenciamsomenosmarcada,conbordedentado.
Criptgama.Plantassinrganossexualesvisiblesasimplevista.
Cruciforme.Coroladialiptalaactinomorfaconcuatroptalosencruz.
Cundidor.Queseextiendeenlasuperficie.
Cuneada.Basedellimboconlosbordesrectosyconvergenteshacialabasecomounacua.
Curninervia.Hojadebordescurvosyconvergentescuyosnerviosprincipalessiguencursos
aproximadamenteparalelosadichosmrgenes,siendorectoelnerviomedio

239

Cuello.Zonadetransicinentrelarazyeltallo.Estrechamientodeunrgano.
Cultivar.Esunaformadeunaespecieobtenidaartificialmenteymantenidaencultivo,con
caracteresdefinidos.EnellenguajevulgarseutilizaeltrminoVariedad.Puedeusarsecomo
sinnimoeltrminoRaza.
Cutcula.Estructuradenaturalezafrecuentementeglicoproteicaquerecubrelasclulasen
contactoconelmedioexternoenalgunasalgas,espermeableynuncaestcutinizadacomola
delasplantassuperiores.LacutculadeciertasRodophytaestcompuestaporquitina,en
otrasalgasestreemplazadaporunmuclago.2.Parteexternadelapareddelasclulas
epidrmicasdelasplantasterrestres,formadasolamenteporcutina.Sirveparaevitarla
prdidadehumedad.
Cutina.Lpidoincrustantepresenteporfueradelasparedesexternastangencialesyradiales
delasclulasepidrmicasenlasplantassuperiores.

Decidua.Plantaquepierdesushojasenunapocadeterminadadelao.
Decumbente.Tallodbilquetienetendenciaaecharsesobreelsuelo
Decusada.Disposicindelashojasopuestascuandoformanunngulode90conlas
dispuestasenelnudosiguiente.
Definido.Crecimientolimitadodeunrgano,principalmenteeltallo.
Dehiscencia.Aperturadeunaantera,frutouotraestructuraquepermitelasalidadelas
estructurasreproductorasquecontiene.
Deltoide.Formasemejanteauntringuloisscelesmsomenosequiltero
Dentado/a.Bordecondientesperpendicularesalmismo.
Denticulado.Comodentado,condientesmspequeos.
Depreso/a.Comprimidodearribahaciaabajo.
Deprimido/a.Comprimidoenladireccindelejedelrgano.
Desnudo.Sinpiezasdeproteccin;floressinperianto.
Di.Prefijoqueindicados.
Diadelfo.Androceoconlosestambressoldadosendosgrupos.
Dialicarpelar.Verdialicrpico.
Dialicrpico.Gineceoconloscarpeloslibresoseparados.
Dialiptala.Florocorolacuyosptalosestnlibresentres.
Dialispala.Floroclizcuyosspalosestnlibresentres

240

Dicasio.Inflorescenciacimosaenquepordebajodelejeprincipalqueremataenflor,se
desarrollandosramitaslateralestambinflorferasyassucesivamente.
Dicotilednea.Angiospermaconelembrincondoscotiledones.
Dicotmico.Divisinobifurcacindeunejeendosramasmsomenosiguales.
Diclamdea.Florcondosciclosprotectores.
Diclina.Plantaconfloresunisexuadas,pudiendounindividuopresentarfloresmasculinas,
femeninasoambas.
Dicogamia.Enlasfloreshermafroditas,cuandoelandroceomaduraendiferentepocaqueel
androceo.
Dictoma/o.Quesedividedeadospartescondesarrollosimilar.
Ddimo.Doble.rganoformadopordospartesmsomenosiguales.
Didnamo.Sedicedelosestambrescuandoson4,doscortosydoslargos
Diente.Cadaunadelasdivisionespocoprofundasdeunacorolagamoptala,deunacpsula,
delmargenfoliar,etc.
Digitada/o.seaplicaalosrganosquepresentansuspartesdivergentesapartirdeunpunto,
comolosdedosdeunamanoabierta.Hojacompuestacuyosfololossalendelextremodel
pecolo,comolosdedosdelamano,sinpresentarraquis.
Dmero.Formadopordospiezas.
Dimorfa/o.quetienedosformas.
Dimorfismo.Caracterstica
quepresentanalgunosvegetalesdeposeerrganosquetienen
distintasformasenelmismoejemplar.
Dioico.Vegetalquepresentalosdossexosseparadosenplantasdiferentes.2.Plantacon
floresunisexualesseparadasenpiesdiferentes,resultandoindividuosfemeninosymasculinos.
Diploide.Clulacuyoncleoposeedoblenmerodecromosomasquelasclulassexuales.
Diplostmona.Florcondoblenmerodeestambresquedeptalos.
Dismara.Frutoformadopordossmaras.
Disco.Excrecenciaqueformaelreceptculoconformadeanilloodiscogeneralmente
glandular
nectarfero).Receptculocomnenelcaptulodelascompuestas,sinnimodeClinanto.

Discolor.Hojacondistintocolorencadaunadesuscaras.
Diseminacin.Trasladodelosdisemnulosdesdelaplantaoriginariahastaellugarde
germinacin.
241

Disemnulo.Unidadbiolgicadediseminacinquecontienealasemillacuandoestmadura.
Dispersin.VerDiseminacin.
Dstico.Aplcasealashojas,ramas,flores,etc.,dispuestasendoshileras,sobreunmismo
plano,aunouotroladodeltalloodelraquisdelainflorescencia.
Divaricada/o.Aplcasealasramificacionesqueformanunngulomuyabierto,casi
perpendicular,conelejeprincipal.
Domacio.Cavidadenunrganoquefacilitalavidaencomnconotroorganismo.
Dorsal:enlosrganoslaminaresdorsiventraleseselladoexterior,generalmenteconvexo.
Dorsifija.Anteracuyofilamentoestaminalseinsertaensudorso.
Dorsiventral.Bifacial.rganoquepresentaunacaradorsalyotraventral.
Dorso.Caraexteriordeunrganoplano.
Dosel.Cadaunodelosestratosdistinguiblesenunmonte.
Drupa.Frutocarnosoindehiscentegeneralmenteconunasolasemilla,conepicarpodelgado,
mesocarpocarnosoyendocarpolignificado.Ej.:Durazno
Duramen.Partemsviejadelleo,msconsistenteyoscuraeinterna.Parteyamuertadel
leodeunrbol
Durmiente.Yemaquepermaneceinactivavariosaos.

E.prefijolatinoqueindicaprivacindealgo,comoeglanduloso,singlndulas.
Edfico.Relativoalsuelo.
Efmera.Plantaquegerminaydesarrollatodosuciclovitalenuncortoperodofavorable.de
corta duracin.
Elptica.Formadeelipseregularpocoexcntrica,dondelosextremosseestrechanporigual,
siendolosladoscurvos.
Emarginado.Conunamuescaoescotadurapocoprofundaenelpice.
Embrifita/o.Plantaquepresentaembrin.
Embrin.Rudimentodelesporofito,primordiodelaplanta,contenidodentrodeunasemillay
originadoapartirdelcigoto.
Endmica.Plantaquecreceenunasolalocalidadoenunslopas.
242

Endocarpo.Endocarpio.Capainternadelpericarpo.Correspondealapartemsinternadela
pareddelovario
Endodermis.Vainadeunacluladeespesorquerodealareginvascularenlarazyen
algunostallos,puedetenerbandadeCasparyoengrosamientosecundario.Eneltalloorazes
lacapamsinternadelacorteza.Sirvepararegularelflujodeaguaysustanciasdisueltas.
Endosperma.Tejidonutritivodelasemillaqueacompaaalembrinenlasemilla,originado
porunasegundafecundacinenlasangiospermasydenaturalezatriploide.
Endotecio.Estratocelularinternodelaanteraresponsabledesudehiscencia.
Enervia.Hojasinnerviosoaparentementesinnervios
Enredadera.Plantaherbceaquenacedelsueloycrecetrepndosesobreotraplanta.
Ensiforme.Formadeespada,largaydebordesparalelosyafiladosterminandoenpunta.
Entomfilo.Aplicasealasplantasenlasquelapolinizacinsehaceporintermediodela
accindelosinsectos.
Entrenudo.Partedeltallo,comprendidaentredosnudos.
Envainador/a.Querodeaparcialototalmenteunrgano;hojaqueabrazaaltallo.
Envs.Carainferioroabaxialdeunrganolaminar. SinnimodeHipofilo.
Epicarpo.Capaexternadelpericarpo.Secorrespondeconlaepidermisexteriordelcarpelo.
Epictilo.Primerentrenudosobreelnudocotiledonar;sinodesarrollaproporcionaunhabito
rosulado,sidesarrollaelhbitoeserecto.
Epidermis.Tejidoadultodeorigenprimarioquerecubrelasuperficiedelaplanta.Eslacapa
msexternadeclulasenhojas,tallosyraces.Muchasvecespresentaclulasespecializadas
paradefensa,intercambiodegasesosecrecin.
Epfita.Plantaquecrecesobreotrovegetalusndolosolamentecomosoporte,peroquenolo
parasita.
Epigeo.rganovegetalquesedesarrollasobreelsuelo.
Epgina.Insercindelaspiezasfloralesporencimadelovario.Sedicetambindelaflorcuyos
verticilosseinsertanporencinadelgineceo
Epiptalo.rganosoldadoaunptalo.
Epispalo.rganosoldadoaunspalo.
Equinada/o.Conespinasoaguijones.
Erecto/a.hbitooformadecrecimientodondelosentrenudossealarganylashojasse
distancianentres,anenestadodeplntula.
Erguido.Vererecto.
243

Ericoide.Semejantealashojasdelosbrezos;serefiereespecialmentealaplantaconhojas
muyangostas,cortasyaproximadas.
Erizado.Superficiecubiertadepelosrgidos,casipunzantes.
Eroso/a.serefierealbordedesigualdeunrganolaminar,condientesnouniformeso
pequeassinuosidadespocoprofundasydesiguales.
Escama.Hojamodificada,reducida,amenudomuycoriceaquecumplegeneralmente
funcionesdeproteccin,especialmenteenelmeristemodelpice.
Escamiforme.Conformadeescamaoparecidoaella.
Escamosa.Conescamas.
Escapo.Talloque,arrancandodeunrizoma,bulbo,etc.estdesprovistodehojasytienelas
floresenelpice.
Escifila.Plantaquevivealasombra.
Esclereidas.Clulascortasdeparedesrgidas.
Esclernquima.Tejidodesostnformadoporclulasmuertasalamadurezyconparedesmuy
engrosadas.
Escuamiforme.Conformasimilaraunaescama.
Espdice.Racimooespigasimpleocompuestaconelejeengrosadoyrodeadodeunaamplia
brcteaoespata.
Espata.Brcteadedistintasinflorescencias,enparticulardeunespdice.
Espatceo.rganoconaspectodeespata.
Espatiforme.Conformadeespata.
Espatulada.Conelextremoapicalensanchadotalcomounaesptula.
ESPECIE: jerarqua taxonmica comprendida entre el gnero y la variedad. Comprende todos los
individuos de constitucin gentica fundamentalmente igual. Admite variaciones menores como la
subespecie, las variedades y las formas. El segundo trmino del nombre especfico (binomio),
expresa la especie.

Espermatfita.Plantaprovistadesemillas.
Espiciforme.Inflorescenciaconaspectodeespiga,sinserlo.
Espcula.Espiguilla,inflorescenciaelementaldelasgramneas.
Espiculado.Provistodeespculasoespiguillas.
Espiga.Inflorescenciaracimosasimpledefloresssiles.Sediferenciandelracimonicamente
porposeerfloressinpednculo.
244

Espina.Puntaduraypunzantequepuedetenerorigenfoliar,estipularocaulinar.Est
lignificadayposeetejidovascular.Nopuedesepararsedelvegetalsindesgarrarsustejidos.
Espinescente.Quetienepequeasespinas.
Espinoso.Conespinas.
Espinuloso.Conespinaspequeas.
Espiralado.Conformadeespiraloresorte.
Espiroclclica.Florconalgunaspiezasdispuestasenespiralyotrasenformacclica.
Espoln.Prolongacinmsomenosaguda,dealgunosrganos.
Espolonado.Provistodeespoln.
Esponjoso.Conconsistenciadeesponja.
Espontneo.Quecrecenaturalmenteenunrea,propiodeella.
Espora.Unidaddepropagacin,deorigensexualoasexual,quealgerminaroriginaunnuevo
talo.Enlasplantas,unaestructurareproductoraquesepuededesarrollarenunindividuo
adultomulticelularsinfusinconotraclula.Enlasplantasterrestrespresentaunacubierta
resistente.
Esporangio.Estructuraformadoradeesporas,deorigensexualoasexual..rganodondese
producenesporaspormeiosis.EnlasPteridofitasestnenlossorosdelasfrondes,enlas
Fanergamasseconsideranhomlogosalossacospolnicosyalanucela.
Esporofito.Talogeneralmentediploide,productordeesporashaploidesenplantasque
presentanalternanciadegeneraciones.EnlasFanergamasyPteridofitascorrespondeala
plantavisible.
Estambre.rganomasculinodelaflor,piezasqueintegranelandroceo.
Esqueje.Fragmentodetalloogajoutilizadoparamultiplicarunaplanta.
Esquizocarpo.Frutoindehiscente,concarpelosque,almadurar,seseparanensegmentos
unicarpelares.
Estaca.Veresqueje.
Estambre.rganomasculinoformadoporanterayfilamento,unidosporelconectivo..
Estaminada.Serefierealaflorquesolopresentaestambrescomocicloreproductor,oseaes
masculina.
Estaminodio.Aplcasealestambreatrofiado,estril,reducidogeneralmentealfilamento.
Estandarte.Ptalomayoryerguido,opuestoalaquilladelascorolaspapilionceas.
Estela.Cilindrocentral.
245

Estril.Quenoproducefrutos,nirganosdereproduccin.
Estigma.Partesuperiordelestilo,dediversasformas,quesirvepararecibirlosgranosde
polen,engeneralpegajoso.
Estilo.Partedelpistiloqueuneelovarioalestigma.
Estpite.Cauloide.Estructuradeaspectosemejanteauntallopresenteenalgunas.Partedel
troncodesprovistoderamasenunrbol.Dcesedeltroncodelaspalmeras.
Estpulas.Apndicesdobles,generalmentefoliceos,ubicadosaambosladosdelabasedela
hojaenalgunasplantas.
Estival.Quefloreceyfructificaenelverano.
Estoln.Brotelateral,generalmentelargo,areoyrastrero,quenaceenlabasedelostallosy
sefijaalsuelomedianteracesadventicias..
Estolonfero.Conestolones.
Estoma.Aberturaenlaepidermisdetallosuhojasdeunaplantaquepermitenelintercambio
degasesconelexterior.Estncompuestosporunporoylasdosclulasoclusivasquelo
rodean.EngeneraltodaslasplantasexceptolasHepticastienenestomasensuetapa
esporoftica.
Eterio.Frutosecoagregadooriginadoenungineceoapocrpicollevandopequeosaquenios
sobreunreceptculoconvexoyengrosado,nacidosdeunaflorysincoherenciaalgunaentre
ellos,sinnimodefrutomltiplecompuesto.
Estrellado.Enformadeestrella.
Estriado.rganoquepresentaestrasensusuperficie.
Estras.Surcosorayasquepuedenpresentaralgunosrganos.
Estrigoso.rganocubiertoporpelosdurosysperosaltacto.
Estrbilo.Inflorescenciadelasgimnospermasyalgunaspteridfitos,queconstadeuneje
dondenacenlashojasfrtilesoesporangiforos.
Etal.,Etaliorum.Yotros,autoresensiglascuandohaymsdedos.
Et.Conjuncinlatinaquedebeusarseenlassiglascuandohaydosomsautores;equivalea
y.
Ex.Segn.
Exalbuminada.Semillacuyasreservasseencuentranenloscotiledonesdelembrin;carecede
albumenoendosperma.
Exserto/a.Sobresalientes.Seaplicaaaquellosrganosquesobrepasanenlongitudaotros.Se
oponeaincluso.

246

Exodermis.Estratoubicadoinmediatamentedebajodelaepidermis,generalmenteconclulas
suberificadas.
Exgeno.Queseoriginaapartirdetejidossuperficiales.
Extrorsa.Referidoalaantera,cuandoestaseabrehacialaparteexteriordelaflor.

Falcada.Curvadasimilaraunahoz.
Fanergama.Sinnimodeantofito.Serefierealosvegetalesconrganossexualesvisibles
(estambresycarpelosenlaflor).SeoponeaCriptgamas.
Fasciculadas.Racesdispuestasenunmanojoohaz.RacesdeMonocotiledneas.
Fascculo.Hazomanojo;inflorescenciacimosamuycontrada.
Fecundacin.Eslaunindelasgmetasqueimplicaunindecitoplasmas(plasmogamia)y
posteriormentedelosncleos(cariogamia).
Femenina.VerPistilada.
Ferrugneo.Delcolordelhierrooxidado.
Ferruginoso.VerFerrugneo.
Frtil.Capazdeproduciresporas,semillasootrosdisemnulos.
Festoneado.VerCrenado.
Fibra.Clulafusiforme,muertaalamadurez,conparedesmuyengrosadas.
Fibroso/a.quecontienefibras.
Filamento.Parteestrildelestambrequesostienelasanteras
Filiforme.Hojacilndricayfinacomounhilo.
Filocladio.Braquiblastoaplanado,semejanteaunahoja.
Filodio.Pecoloachatadoyexpandidoquesustituyealalminadelahojaenalgunasplantas.
Ej.:Acaciasp.
Filotaxia.Mododedisposicindelashojasalolargodeltallo.
Fimbriado/a.Seaplicaalosbordesrecortadosmenudamenteamododeflecosolacinias.

247

Flabeliforme.Hojaconformadeabanico.
Fistuloso.rganocilndricoyhuecoensuinterior.
Fitmero.Unidadcaulinarformadaporelnudo,suyemayelcorrespondienteentrenudo.
Flabelada/O.Enformadeabanico.
Flabeliforme.Deflabeladoconelsufijoforme:forma.
Flagelado.Quepresentaflagelos.
Flagelo.Filamentoprotoplasmticolargorecubiertoporlamembranaplasmticaqueotorga
movilidadalaclulaportadora.
Flexuoso.Enzigzag.
Floema.Tejidodeconduccincomplejoconstitudoportuboscribososyclulasanexaso
clulascribosas,fibrasyparnquima,conductordelasaviaelaborada.
Flor.Conjuntodeestructurasreproductorasdelasplantasconflor,formadoporandroceoy
gineceoyunoodosverticilosperinticosquepuedenestarreducidosoausentes.
Flora.Conjuntodeespeciesvegetalesdeunaregin.
Florfero.Quellevaflores.
Flotante.Plantaacuticaqueviveenlasuperficiedelagua.
Foliceo.Seaplicaalrganoconaspectoonaturalezadehoja.
Foliar.Relativoalahoja.
Folculo.Frutomonocarpelar,seco,dehiscente,queseabreporlasuturaventral,
generalmentepolispermo.
Fololo.Cadaunadelaspartesfoliceasdeunahojacompuesta.
Folioso:queposeehojas;hojoso,
Fototropismo.Movimientoporcrecimientodiferencialdelaplantaproducidoporaccindela
luz.
Fotosntesis.Procesoporelcualapartirdesustanciasinorgnicasyenpresenciadelaenerga
lumnicaserealizalasntesissustanciasorgnicas.
Frgil.Aplicadoalraquisdelainflorescencia,significaquesedesarticulaalamadurez.
FrondaFronde.Hojadeloshelechos.
Fruto.Enlasplantasconflor,estructuraqueencierralassemillas.Estformadoporelovario,
quehamaduradoluegodelafecundacin.
Funculo.Pediceloqueuneelvuloalaplacenta.
248

Fusiforme.Conformadehuso.
Fuste.Troncoprincipal.

Galeado.Clizocorolaqueposeealgnspalooptaloenformadecasco.
Gameta.Clulahaploidediferenciadasexualmenteydestinadaatomarparteenunproceso
dereproduccin.
Gametofito.Clulahaploideproducidaporlasestructurasreproductorasfemeninasy
masculinas.
Gamocarpelar.Sincrpico.Ovarioconstituidopordosomscarpelosunidosentresi.
Gamo.Prefijoqueindicaunin.
Gamocarpelar.Concarpelosunidososoldados.
Gamoptala.Coroladeptalossoldadosentresiporlomenosenlabase.
Gamospalo.Clizdespalossoldadosentresporlomenosenlabase.
Garganta.Partedelacorolagamoptala,entreeltuboyellimbo.
Gemfera/o.rganoportadordeyemas.
Geminado.rganososuspartesdispuestosporparejas.
Gnero.EnSistemticalacategoraquedefineungrupoentrelatribuylaespecie.Constituye
elprimertrminodelbinomioconquesedesignaunaplantaounanimal.
Geniculado/a.Acodado,seaplicaaltalloocaaprimerotendidayluegodispuesta
verticalmente.Lasaristassonamenudogeniculadas.
Geocarpo.Frutosubterrneo.
Gefita.Plantacriptfitaconyemasderenuevodebajodelasuperficiedelsuelo.
Geotropismo.Movimientoporcrecimientodiferencialdelaplantaproducidoenelsentidode
lafuerzadelagravedad.
Germinacin.Procesoquesecumpleestandolasemillaencondicionesespecialesde
humedad,temperaturayluz,elembrincrece,rompelostegumentosseminalesyemerge
originandounaplntula.
Gimnosperma.Generalmenteunaplantaconsemillaquenoproduceflores.Enestasplantas
losvulosnoestnencerradosenunovario.
Ginandra.Floresquetienenreunidosenunsolocuerpoandroceoygineceo.
Gineceo.rganofemeninodelaflorformadoporelovario,estiloyestigma.

249

Ginobsico.Estiloqueseoriginadeltlamo.
Ginodioica.Aplcaseaespeciesquecomprendenindividuosconfloresfemeninasyotroscon
floreshermafroditas.
Ginforo.Prolongacindelejefloralquesoportaalgineceo.
Ginomonoica.Aplcasealasplantasquedesarrollanfloreshermafroditasyfloresfemeninas
sobreunmismopie.
Ginostegio.Aparatoformadoporlaunindelandroceoydelgineceo.
Ginostemo.Columnaformadaporlaunindelandroceoconelestiloyelestigma.
Glabro.Desprovistocompletamentedepelosobellos.
Glndula.Clulaoconjuntodeclulascapacesdeacumularoexpelerunasecrecin;una
glndulaepidrmicasediferenciadelrestodeltejidoporsutextura,volumeny/ocolor.
Glandulosa/o.Queposeeglndulas.
Glauco.Colorverdeazuladoplido.
Glomrulo.Cimaconfloresbrevementepediceladasyaglomeradassobrecortosejes.
Gloquidio.Peloenformadeganchoquepermitelafijacin.Azollasp.
Gluma.BrcteaestrilqueseubicaenlabasedelaespiguilladelasGramneas.
Glumelas.Enlasgramneas,pardebrcteasqueprotegenlaflor:lainferioroLemmayla
superioroPlea.
Gluten.Sustancianitrogenadaqueseencuentraenlaharinadeltrigo.
Glutinoso.Viscoso.
Grcil.Sutil,delgado,dbil.
Graminiforme.Deaspectoparecidoaunagramnea.
Grano.Enellenguajecomneslasemillautilizadaenlasiembra.Enlasgramneas
correspondealacariopsisyaseadesnudacomoeneltrigoovestidaporlasglumelasencomo
enlaavena.
Gutacin.Exudacindeaguaenformalquidaporlashojas,atravsdeloshidatodosen
condicionesdealtahumedad.

Hbitat.Lugaroestacintpicadondecreceunvegetal.
Hbito.Patrngeneraldedesarrollodeunaplanta.Elhbitodeunaplantapuedeserdescrito
comotrepador,arbustivo,arborescente,etc.
250

Halfilo.Vegetalqueviveenunmediosalino,acutico o terrestre. Planta que vive en salitrales,

adaptada a suelos secos o fisiolgicamente secos por su abundancia de sales y generalmente con
reaccin alcalina, indicada por un pH superior a 7.
Halterio.Enformademazadobleopesadegimnasia.
Haploide.Clulauorganismoconnmerosimpledecromosomas(n).
Haplostmona/o.Eslaflorquepresentaelmismonmerodeestambresquedeptalos.
Hapoclamdea.Flordeperiantosimple.
Hastada.Formaalargadaycondoslbulosdivergentesmsomenosperpendicularesalejeen
labase;similaraunapuntadepica.
Haustorio.rganointracelulardeabsorcinqueseoriginaenunahifadeunparsitoyque
penetraenunacluladelhusped.
Haz.Enlahoja,partesuperiorquemirahaciaelejeenelcualseinserta.Caraadaxialdel
rganolaminar.
Hazvascular.Conjuntoformadoporlostejidosvasculares,xilemayfloema,enunvegetal,
incluyendoavecestejidosmecnicosasociados.
Helicoidal.Verespiralado.
Helicoide.Cimaunparacuyasramificacionessalenalternadamentehaciaunladoyotrodel
eje.
Heliofila.Plantaquerequieresoldirectoparasudesarrollo.
Helifoba.Plantaquecreceensitiossombreados.
Helfila.Plantaquearraigaensuelosanegadosoencharcados
Hemilimbo.Mitaddelalminaolimbo,definidaporelnerviomedio.
Hemiparsita.Plantaparcialmenteparsita,conhojasverdesyracesquelaunenalaplanta
hospedante.
Hendida.Hojaqueposeelalminadivididaporincisionesquevanunpocomsalldela
mitaddelsemilimbosilahojaespinnada,odelamitaddellimbosiespalmada.
Herbceo.Noleoso,sincrecimientosecundario.
Hermafrodita.Florqueposeeambosaparatossexuales(androceoygineceo).
Heterofilia.Cuandolashojasdeunamismaplantapresentanformasy/odisposicindiferentes
enunmismoindividuo.Polimorfismofoliar.
Hesperidio.Frutocarnosoindehiscenteconepicarpioglandulfero,mesocarpoesponjosoy
endocarpomembranosoconpelosqueacumulanjugo.Ej.:Citrussp.

251

Heteroclamdea.Floresquepresentandosciclosprotectoresdiferenciados,clizycorola.
Heterofilia.Presenciadediferentesformasdehojaenlamismaplanta.
Hetergama.Seaplicaalainflorescenciaquellevaespiguillasconfloreshermafroditasyotras
confloresmasculinasofemeninas.SeoponeaHomgama.
Heteromorfo/a.multiformeopolimorfo.SeoponeaHomomorfo.
Heterosporado/a.quepresentadostiposdeesporas.SeoponeaIsosporado.
Heterostilia.Florespresentesenlamismaespeciecondiferenteslongitudesdeestambresy
estilo.
Hialino.Transparenteymembranceo.
Hbrido.Individuoobtenidomedianteelcruzamientodedosespeciesdiferentes(hbridos
interespecficos)odosgnerosdiferentes(hbridosintergenricos).
Hidatodo.Estructurapresentegeneralmenteenelbordedelashojasyquesecretaaguaen
estadolquidoporelfenmenollamadogutacin.
Hidrfila.Polinizacinporelagua.Plantadeambientesacuticos.
Hidrfita.Plantaacutica,sumergidaoflotante.
Higrfila.Adjetivoqueseaplicaaplantaspropiasdemediosmuyhmedos.Locontrariode
Xerfilo.
Higroscpico.Movimientodebidoaloscambiosenelgradodehumedad,porejemploenlas
aristasdelosanteciosmadurosdeStipaYAvena.
Hilo.Cicatrizpresenteenlasemillaqueeraelpuntodeuninconelfruto.Enlacariopsisde
gramneaspuedeverseportransparenciaenellugaropuestoalescudete
Hipanto.Tlamoacopado,encuyoextremoestnperiantoyandroceo.
Hipoctilo.Regindelejecaulinardeunaplantaubicadadebajodeloscotiledones,entreel
nudocotiledonaryelcuello.
Hipocraterimorfa.Corolagamoptalaactinomorfadetubolargoyangostoqueremataenun
limbopatente(perpendicular).
Hipogeo.Subterrneo.
Hipsfilo.Hojasuperiorsituadaentrelosnomfilosylosantfilos,normalmentedenominadas
brcteas.
Hirsuto.Cubiertodepelosrgidosysperosaltacto.
Hspido.Quetienepelosrgidos.

252

Hoja.rganolaminardeasimilacin.
Hojacompuesta.Hojacuyolimboestdivididoendosomspartesllamadasfololos.
Hojasimple.Hojacuyalminanoestdivididaenfololos.
Homoclamdea.Florquepresentadosciclosprotectoressimilaresentres,oseacon
Perigonio.
Homgama/o.Inflorescenciaqueposeefloresoespiguillasdeigualsexo.Seoponea
Hetergamo.
Homlogos.rganosconsimilarorigenperoconformayfuncionesdiferentes.
Homomorfa/o.deformasemejante.SeoponeaHETEROMORFO.
Hospedante.Eslaplantaquesoportaunparsito.
Homodnamo.Florcuyosestambrestienentodalamismalongitud.

Ibid.Ibidem.Enelmismolugar;seutilizaparaindicarqueestpublicadoenlamismaobrao
texto.
Imbricado.Trminoreferidoalashojas,brcteas,ptalosuotrorganolaminar,quese
superponenenpartecomolastejasdeuntejado.
Imparipinnada.Hojacompuestapinnadaqueterminaenunfololo,porlocualresultaqueel
nmerototaldefololosesimpar.
Incano/a.rganocubiertoporpeloscortosydensosqueledanalasuperficieunaspecto
grisceo.
Incisa/o.profundamentepartida.Divididaenescotadurasprofundas.
Incluso.Quenosobresale;seoponeaExserto.
Inconspicuo.Pocovisible;seaplicaaunrganopocodesarrollado.
Incumbentes.Sedesignaasaloscotiledonescuandolaradculasedoblayquedasobreel
dorsodeunodeloscotiledones.
Incurvado/a.encorvadohaciaadentro;lashojasseencorvanhacialoaltodeltallo.
Indefinido.Aplcasealosrganosqueestnengrannmero;seindicaconelsigno .
Tambinseaplicaalcrecimientotericamenteilimitadodeunrgano.

253

Indefinido.Crecimientoilimitadodeunrgano,principalmenteeltallo.
Indehiscente.Trminoreferidoengeneralalosfrutosquenoseabrenalmadurar.
Indgena.Plantaautctona.
Indumento.Conjuntodepelos,glndulas,escamas,etc.querecubreunrgano.
Indusio.Estructuradeorigenepidrmicofoliarquesedilatayrecubreelreceptculoylos
esporangiosenloshelechos.
Induvia.Cadaunadelaspartesfloralespersistentesqueavecesacompaanalfruto.
Ind.,Indito.Nopublicadoan.
Inerme.Desarmado,sinespinas.
Infero.Ovarioinsertopordebajodelasotraspiezasfloralesqueresultanporlotantoepgina.
Infinito.EnBotnicamsdediez.Verindefinido.
Inflexo.Curvadohaciaadentroohacialoalto.
Inflorescencia.Conjuntodeflorescuyospednculospartendelmismoeje.
Infrutescencia.Conjuntodefrutosdesarrolladossobreunreceptculocomn.
Infundibuliforme.Corolagamoptalaactinomorfaenformadeembudo.
Inserto/A.Equivaleainclusooincluido,quenosobresale.SeoponeaEXERTO.
Integro.Entero.Serefierealbordedellimbocuandonopresentaningntipodemuescao
diente.
Internodio.VerEntrenudo.
Introrsa.Cuandolaanteraseabrehacialaparteinternadelaflor.
Invasora.Especieintroducidaenunrea,quereemplazaalasnativas.
Involucro.Conjuntodebrcteaspresentesalrededordeciertasflores.
Involuto.Conlosbordesmsomenosencovadossobreelhazdelahoja.
Iso.Prefijoqueindicaigualdad.
Isodiamtrica/o.Delmismodimetro.
Isomorfa/o.Delamismaforma,porejemplocuandotodaslasespiguillasdeunamisma
inflorescenciasoniguales.
Isosporado/o.queproduceunsolotipodeesporas.
Isostmona.Florconigualnmerodeestambresquedeptalos.VertambinHaplostmona.
Junciforme.Aplcasealostallosyhojascuandosondelgadosymsomenoscilndricoscomo
lashojasdeljunco.
Juncoide.Conaspectodejunco.
254

Labelo.PtaloinferiormuymodificadoenlasOrchidiaceae.
Labiado.Clizocorolacuyaspiezasestnsoldadasengrupos,unosuperioryotroinferior,de
modotalquesemejandoslabios.
Labio.Cadaunodeloslbulosenquesedivideunacorolaouncliz.
Lacerado/A.Aplcaseaunrgano,hoja,glumela,etc.,cuandosusbordesestnpartidos
irregularmenteensegmentosque,asuvez,sedividenirregularmente.
Lacinia.Incisinestrechayprofunda.
Laciniado.rganolaminardivididoporincisionesprofundasdepuntaaguzada.
Lmina.Enlashojas,porcindilatadadelamismasinnimodeLIMBO.Tambinseaplicaala
porcindilatadadelosptalos.
Laminar.Conformaplana.Enlaplacentacin.Cuandolosvulosseubicanenlacarainterna
delcarpeloynoensusmrgenes.
Lanceolado.Hojaangostamenteelptica,afinndosehacialosextremos.
Lanoso/a.Cubiertodepeloslargosysuaves,semejantesahebrasdelana.
Lanuginosa/o.Conpelusaovellosuave.
Lateral.Seubicaenuncostadodeuneje.
Ltex.Jugolechosoquepresentanalgunasplantas.Generalmentecontienesustanciasen
suspensintalescomogomas,almidn,alcaloides,muclagos,resinas,etc.
Laticfero.Clulaotubocompuestoporclulasfusionadasquecontieneltex.
Latifoliado/a:conhojasanchas,nograminiformesnijunciformes.
Laxifloro/o.Cuandolasespiguillasestnseparadasenlainflorescencia.Seoponea
DENSFLORO.
Laxo/a.Pocodenso,flojo.
Leg.Dellatnlegit,donado,coleccionado;indicaelcolectordeunejemplardeplanta.
Legumbre.Frutoseco,monocarpelar,dehiscenteporelnerviodorsalylasuturaventral.
CaractersticodelasLeguminosas.Generalmentepolispermo.
Lemma.GlmulainferiordelasinflorescenciasdelasGramneas.
Lenticela.Formacinpresentegeneralmenteenelsberquepermiteelintercambiodegases
conelmedioexterno.Tienentexturaycolordiferenteysuformalenticularsobresalepor
encimadelasuperficie.
Leo.Tejidocomplejoconductordelasabiabruta,generalmentelignificado.
Leoso.Queesdelaconsistenciadelalea,concrecimientosecundario.Loqueperteneceal
leooestlignificado.

255

Lenticela.Formacindelsuberenlostallosquefacilitaelintercambiogaseoso.
Lenticular.Conformadelentebiconvexa.
Leptocaule.Sonlostallosquecontienenpocoleoenrelacinconlamdulaylacorteza.
Levgiro/a.Quegiraensentidoizquierdooantihorario.
Liana.Plantatrepadoraleosa.
Liber.VerFLOEMA
Lignificado/a.Conabundantetejidoleoso.
Lgula.Enlasgramneasesunaformacinmembranosaopilosaubicadaenlacarainternade
lahojaentrelavainaylalmina.Tambinseaplicaalascorolasgamoptalasconformade
lengetaquepresentanalgunoscaptulosdecompuestas.
Ligulada.Corolagamoptalazigomorfaenformadelengua.
Limbo.Lmina.Parteanchayextendidadelahoja.
Linear.Hojaalargadayangosta,debordesmsomenosparalelos,comparableconunalnea
detrazogrueso.
Lisa/O.SisetratadelasuperficiedeunrganoessinnimodeGLABRA,sisetratadelborde
essinnimodeEntero.
Lobado.Hojaqueposeelalminadivididaporincisionesquenolleganalamitaddel
semilimbo.
Lobo.Divisindelahojaque,enelsentidoestricto,nollegamsquehastalamitaddela
distanciaentreelbordeyelnerviomedioo,entreyelbordedelalmina.
Lobulada/o.Conlosbordesdivididosenlbulospequeos,quenolleganalamitaddel
hemilimbo.
Lbulo.Lobopequeo,
Loculicida.Dehiscenciamediantelacualcadacarpeloseabreporsunerviomedio.
Lculo.Cavidaddeunrgano,generalmentedeunfruto,unesporangioounaantera,enque
secontienensemillasoesporas.
Lodculas.Enlaflordelasgramneas,sondosotresexpansionesescamosasubicadasenla
basedelovario,consideradascomoelperianto.Porturgenciaprovocanlaantesisdelaflor.
Lomento.Legumbreindehiscenteconestrechamientos,quesedescomponeenlamadurezen
fragmentosmonospermos.
Loriforme.Hojadeformalargayestrechacomounacorrea.

256

Lteo.Amarillo.
Lutescente.Amarillento.

Macolla.Innovacin.Brotequenaceenlaaxiladelavainafoliarenlosnudosbasalesdelas
Gramneas.
Macro.EsigualaMega,grande.
Macroblasto.Talloconcrecimientoindefinido.
Maculado.Quetienemanchas.
Margen.Essinnimodeorillaoborde.
Marginada/o.Conunreborde.
Marginal.Enlosovariosdialicarpelaresomonocarpelares,cuandolosvulosedisponensobre
losmrgenesdelcarpelo.
Masculina.VerEstaminada.
Meato.Espaciointercelularenuntejido.
Mdula.Tejidoparenquimticoqueocupalaparteinternadelcilindrocentral.
Meiostmono/a.florconmenosestambresqueptalos.
Melonide.VerPomo.
Membrancea/o.conaspectoyconsistenciademembrana.
Mericarpo.Cadaunodelossegmentosenquesedividennaturalmenteciertosfrutossecos
comoelesquizocarpo.
Meristema.Tejidovegetalozonadeclulasindiferenciadasquetienenlacapacidadde
dividirseactivamente.Apartirdelmismoseformanlosotrostejidosqueformanelcuerpo
vegetal.
Mesocarpo.Mesocarpio.Capamediadelpericarpo,entreelepicarpoyelendocarpo.
MESOFILO:Conjuntodetejidosubicadosentreambasepidermisyentrelosnerviosenuna
hoja.
MetabolismoC3.PlantasenlascualesseformacomoproductodelafijacindelCO2un
compuestodetrestomosdecarbono(cidofosfoglicrico).
MetabolismoC4.PlantasenlascualesseformacomoproductodelafijacindelCO2un
compuestoconcuatrotomosdecarbono.
257

MetabolismoCAM.Metabolismocidodelascrasulceas.Modificacindelproceso
fotosintticoenquelasplantasabsorbenCO2durantelanocheyllevanacabolasreacciones
delafotosntesisparagenerarazcaresduranteelda.Estpicodelasplantasdesrticas
suculentas,pueslasayudaaconservarelaguaduranteelda.
Micelio.Conjuntodeclulasohifasdeunhongo.
Micorriza.Simbiosisentrelasracesdeciertasplantasyciertoshongos.
Microorganismo.Plantaoanimalsumamentepequeo,invisibleasimplevista.
Monadelfo.Androceocuyosestambressesueldanenunsologrupo.
Mono.Uno.SinnimodeUni.
Monocarpelar.Ovarioformadoporunsolocarpelo.
Monocrpica.Plantaquefloreceyfructificaunasolavez,muriendoluego.
Monocasio.Inflorescenciacimosaenlacualdebajodelaflorterminalnaceunasola
ramificacin.
Monocclica.Conunsolociclo.
Monoclado.CaracterizaaquellasramificacionesdelapartemediadelascaasdeBambseas,
quecontienenunsoloejeprimario,noramificadohacialabase.
Monoclina/o.Sinnimodehermafrodita;seoponeaDICLINA/O.
Monocolpado.Granodepolenquepresentaunsolocolpo.
Monoico/a.Individuooplantaconfloresdiclinas,esdecirconfloresmasculinasyfemeninas
enelmismopie.
Monmero.Constitudoporunasolaparte.SeoponeaPOLMERO.
Monoperiantada.Quepresentaunsolocicloprotector.
Monopodial.Tipodecrecimientodondeessiemprelayematerminallaqueproduceaotras
aolosvstagos.
Monospermo.Frutoquepresentaunasolasemilla.
Monotalmico.Frutoderivadodeunasolaflor.
Monoteca.Anteraconunasolateca.
Monotpico.Quetienenicamenteuntipo,elgneromonotpicoindicaquetieneunasola
especie.
Morfologa.Cienciaqueestudialaformadelasplantas.
Mucrn.Puntacorta,msomenosagudayrgida,enelextremodeunrgano.
258

Mucronado.picequerematademaneraabruptaenunapuntacortaomucrn.
Multi.Prefijolatinoquesignificamucho;porejemplomultiflora,conmuchasflores.VerPLURI.
Multicaule.Conmuchostallosocaas,esdecirmuymacollada.
Multinodales.Conmuchosnudos,refirindosealascaas.SeoponeaPAUCINODALES.
Multinodes.Multinodales.
Multiyugada.Hojabipinnadaconnumerososparesdefololos.
Muricado/a.Aplcasealosrganoscubiertosdeespinasoaguijones.
Mtico/a.seaplicaalosrganosdesprovistosdemucrnoarista.
Mutualismo.Asociacinentredosorganismosconbeneficiomutuo.

Napiforme.Razaxonomorfaengrosadaquecumplefuncionesdereserva
Nativa.Plantaoriginariadellugar.
Naturalizada/o.Plantanonativaquesehaasentadoenunrea.Aplcasealaplantaque,no
siendonativadeunpas,viveenlysepropagacomosifueraautctona.
Navicular.Dcesedecualquierrganovegetalenformadeboteobarquito.
Nctar.Lquidoazucaradosegregadoporlosnectarios.
Nectario.Glndulaquesecretanctar,ubicadageneralmenteenlaflor,perotambinfuerade
ella.
Nervado.Connervios.
Nervadura.Conjuntoydisposicindelosnerviosenlahoja.Algunosautoreslatinoamericanos
suelentomarnervaduracomosinnimodenervio.
Nervio.Hacecillofibrovascularesquesehallanenlalaminadelahojayenotrosrganosde
naturalezafoliar.
Neumatoforo.Razepigeaycongeotropismonegativo,propiadevariasplantasquehabitan
reaspantanosasodemarismassemipermanentes.
Neutra/o.Dcesedelaflorasexuada,quenotienesexo,esdecirsinandroceonigineceo.En
gramneasesusualantecioneutro.
Nomfilo.Hojanormalyhojapropiamentedicha,situadaentreloscatfilosyloshipsfilos,en
generallaminaryverde.
Nucelo.Tejidodiploidedelvuloenelcualsediferenciaelsacoembrionario.

259

Nudo.Engrosamientodelacaadondeseoriginanyemas,hojas,ramas,etctera.
Nuez.Frutomonotalmico,seco,indehiscente,derivadodeunovarionfero.
Nulo/a.Refirindoseaunrgano,cuandostefalta.
Nutante.Pndulo,colgante,inclinadohaciaabajo,generalmentealudiendoalasfloresyalas
inflorescencias.

Ob.Prefijousadoparadaralvocablosentidoinversooinvertido.
Obcnico.Quetieneformadeconoinvertido.
Obcordiforme.Contornosemejantealdelcoraznperoconlapartemsanchahaciaelpice.
Oblanceolada.Hojaangostamenteelpticaafinndosehaciaambosextremos,peroconla
partemsanchadesplazadahacialamitadapical.
Oblicua.Basedellimboconlasdosmitades(determinadasporelpuntodeinsercindel
pecolooporlanervaduracentral)diferentes.Labaseresultaasimtricaconrespectoaleje
longitudinalcentral.
Oblonga.Elipselargadaconlosladosparalelosalmenosenuntramodelamisma.
Obovada.Formadehuevoperoconlapartemsanchahaciaelpice.
Obpiramidal.Conformadepirmideinvertida.
Obpiriforme.Enformadeperainvertida.
Obtuso.picefoliarcuyosbordesformanunnguloobtuso.
Ocrea.Conjuntodedosestipulasaxilaresmembranosasconcrescentesysoldadasporambos
bordesformandounaespeciedecucuruchoquerodeaeltallo.
Ondeado.Conondasquedeterminanaltosybajosalolargodelborde.
Oosfera.Gmetafemenina.
Oprculo.Tapaquecierraalgunosfrutos.
Oposiptalo/a.queseubicafrentealosptalos.
Opuesta/a.Aplcaseadosrganosinsertossobreunejeaunmismonivelysobrelados
enfrentados.Hojasquenacendeadospornudo,enfrentadas.
Opositipinnada.Hojapinnaticompuestaquetienelosfololosopuestos
Orbicular.Decontornocircular.
Organografa.Partedelamorfologaqueestudialosrganosvegetales.
260

Ornitfilo/a.plantacuyapolinizacinesrealizadaporaves.
seo.Conconsistenciadelhueso.
Ostolo.Poro.Aberturadelosmsdiversosrganos.
Ovada.Hojaconformadehuevo,conlapartemsanchahacialabase.
Ovario.Enlasplantasconflor,partebasaldelgineceoqueencierralosvulos.Cuandomadura
setransformaenelfruto.
Ovoide.Aplcasearganosmacizosdeformadehuevo.
Ovulo.Gametafemeninademayortamaoquelamasculinaquedarlugaralasemilla.

Pajizo.Conlaconsistenciaoelcolordelapaja.
Palmada.Hojacuyosnerviosnacendelabasedelahojaydivergencomolosdedosdeuna
manoabierta.
Palmatinervia.Palminervia.Palmada.
Palmati.Prefijoqueindicaquealgosedisponecomolosdedosdeunamano,demodo
divergenteapartirdeunpunto.
Palmaticompuesta.Hojacompuestaconfololospalmados.
Palmatilobada.Hojadivididahastalamitad,conlbulosmarcadosydispuestoscomolos
dedosdeunamano.
Palmatinervio/a.conlanervaduraarrancandodeunmismopuntoydivergiendocomolos
dedosdelamano.
Palmatisecta.Hojapalmadacondivisionesquecasilleganalnervio.
Palustre.Plantaconestructurasadaptativasenrelacinasuelospermanentementeinundados
(pantanos,baados,esteros,lagunas),emergiendodelasuperficiedelagua.
Panduriforme.Hojaoblongayconunaceiduraenmedioomscercadelabase;conel
contornosemejantealacajadeunaguitarra.
Pancula.Inflorescenciaracemosa,compuesta,racimoderacimos.
Panoja. esunainflorescenciacompuesta,conunejemasomenosalargado,quelleva
ramificacionesdondeseinsertanlasespiguillaspediceladas.Lasramificacionespuedenser
alternas,verticiladaso
semiverticiladas.

Papila.Formacinsuperficialgranulosaymsomenostraslucida.Tricomaepidrmicocon
formadededodeguantecortoyobtuso.

261

Papilionacea.Coroladialiptalazigomorfaconcincoptalos:elposterior,mayorquelos
dems,llamadovexilooestandarte,doslateralesllamadosalasquequedanpordeabajodel
primero,alavezqueenvuelvenalosdosmsinternosquejuntosconstituyenlaquilla.
Pappus.Vilano.ClizreducidoapelosoescamascaractersticodelasCompuestas.
Paralelinervio.Hojasyotrosrganosfoliceosquetienenlosnerviosprincipales
aproximadamenteparalelos.GramneasyMonocotiledneas.
Paripinnada.Hojacompuestaquetieneunnmeropardefololos.
Papirceo.Deconsistenciaydelgadezdelpapel.
Paquicaule.Talloconmucholeoenrelacinalamdulayalacorteza.Seoponea
LEPTOCAULE.
Paralelinervia.Hojaconnerviosparalelosentresi.
Parsita/o.Plantaqueviveaexpensasdeotra,llamadahospedante,delacualvivetomando
susalimentos.
Parietal.Cuandoseubicasobrelasparedesdeunrgano.
Paripinnada.Hojacompuestacuyoraquisterminaendosfololos.
Partenognesis.Esunaformadeapomixisenlacualelembrinseoriginadellaoosferasin
fecundacin.
Partido.Hojaconellimbodivididoengajosquellegancasihastaelnerviomedio.Esungrado
intermedioentrehendidoysectado.
Patente.Queformaunngulomuyabiertoconelejeenqueseinserta.
Pauci.Prefijoqueindicapocoocortonmero.
Paucidentado.Condientesescasos.
Paucifloro.Conpocasflores.
Peciolada.Hojaquepresentapecolo.
Pecolo.Partedelahojaqueunelalminaaltallo.
Pecilulo.Pecolodecadafololodeunahojacompuesta.
Pectinado.Seaplicaalasnervadurasparalelasyprximassemejandolosdientesdeunpeine.
Pedada.Hojaofrondadividida,connerviosquenacendesdeunnerviotransversal.
Pedicelado/a.quetienepedicelo.
Pedicelo.Cabillodeunaflorenunainflorescenciacompuesta.
Pednculo.Cabodeunaflor,ejedeunainflorescencia.

262

Pelo.Tricomasepidrmicosalargadosuniopluricelulares,simplesoramificados.
Peloglandular.Glndulaepidrmicapiriforme.Puedentenerformasvariadasysecomponen
dedospartes:laglndulapropiamentedichadeformaredondeadayunpedculomso
menoslargoquelasostiene.
Peltada.Hojacuyopecoloseinsertaenelcentrodelalminaoenalgnpuntodistintodel
margen.
Pndulo.Colgante.
Penninervia.VerPinnatinervia.
Pentacclica.Florconcincociclosoconcuatrociclosperoconlosestambresoposiptalos.
Pentalobado/a.Queestdivididoencincolbulos.
Pentmera/o.Ciclofloralformadoporcincopiezas.
Pepnide.Frutocarnoso,indehiscente,originadodeunaflordeovarionfero,concscara
durayconlaplacentamuydesarrollada(ej.Sanda,Zapallo).
Perenne.Plantaurganoquevivemsdedosaos;seoponeaanualybienal.Vegetalcuyo
ciclovegetativoseextiendemsdedosaos.
Perennifolia/o.Sonplantasleosasquemantienensushojaslascuatroestaciones,se
mantienenverdestodoelao.
Perfecta.Seutilizaparadesignarunaflorhermafrodita.
Perfoliada.Hojacuyalminacircundaaltallo.
Perianto.Verticilofloralquerodeaalandroceoygineceo,constageneralmentedeclizy
corola.
Pericarpo.Pericarpio.Partedelfrutoquerodeaalasemilla,generalmentesecomponedetres
capas:epicarpo,mesocarpoyendocarpo,deafuerahaciaadentrorespectivamente.
Perigina.Florenquelaspiezasfloralesseinsertanalmismonivelqueelovarioqueentonces
essemiinfero.
Perigonio.Periantoformadoporpiezasnodiferenciadasenclizycorola,puedesercalicinoo
corolino.
Perisperma.Eseltejidonutriciodelasemilladeorigennucelar,osea,esdiploide.
Perispermada.Quetieneperisperma.
Persistente.rganoqueseconservaensusitioluegodemaduro;noescaedizo.
Personada.Corolabilabiada(gamoptalazigomorfa)cuyolabioinferiorposeeunaabolladura
(paladar)quecierralagargantacorolina.
263

Prula.Conjuntodebrcteasllamadastegmentos,queprotegenlayemaenestadodevida
latente.
Pestaoso.Conelmargenconcerdascortasyapretadas.
Ptalo.Cadaunodelosapndicesdeunaflorqueformanlacorola.Seubicanentrelos
spalosylosestambres.Frecuentementepresentancoloresbrillantesqueatraenalos
polinizadores.
Petalodia.Transformacindelosestambresenptalos.
Petaloide.Conformadeptalo.
Pie.EnelanteciodeStipa,Piptochaetium,etc.,sinnimodecallooantopodio,normalmente
agudoypiloso.
Pilorriza.Caliptra.
Piloso.Conpelos.
Pimpollo.Esunaflorporabrir,osea,unbotnfloral.
Pinna.Enhojacompuestaessinnimodefololo.
Pinnada.Confololosopinnasdispuestosacadaladodeunejeoraquis,comolasbarbasde
unapluma.
Pinnati.Prefijoqueindicaquesedisponeenformapinnada.
Pinnaticompuesta.Hojacompuestaconfololosmsomenosnumerososaambasladosdeun
ejecentraloraquis.
Pinnatfida.Hojadivididaenformapinnada,sinllegaralamitaddeladistanciaentreelborde
yelnerviomedio.
Pinnatinervia.Penninervada.Hojaconunnerviomediooprincipaldelquearrancanotros
lateralesosecundariosaambosladosdelmismo.
Pinnatisecta.Hojapinnadacondivisionesquelleganalnerviomedio.
Pnnula.Cadasegmentodeunapinna.
Piriforme.Conformadepera.
Pistilada.Floresquecontienensolamentepistilocomocicloreproductor,esdecir,sonlas
floresfemeninas.
Pistilo.Conjuntocentralderganosenunaflor,estcompuestodeunoomscarpelos.
Pistilodio.Pistilorudimentarioenunaflormasculina.

264

Pivotante.Razenlaqueelejeprincipalsehallamuchomsdesarrolladoquesus
ramificaciones.
Pixidio.Frutoseco,dehiscente,originadoenunovariogamocarpelarcuyadehiscenciaes
transversalcircuncisa.
Placenta.Parteinternadelovariodondeseinsertanlosvulos.
Placentacin.Formadedisposicindelosvulosenelovario.
Plntula.Plantitarecinnacida,originadaporelembrincomoconsecuenciadela
germinacin.
Plasmogamia.Unindecitoplasmasydelasgmetas.
Plegada.Hojadobladasobresunerviomedio.
Pleocasio.Inflorescenciacimosaenquepordebajodelejeprincipalterminadoenflor,se
formantresomsramaslateralestambinflorferas.
Plumoso.Conaspectodeplumaoplumn.
Plmula.Yemaapicaldelembrin.
Pluri.Prefijoqueindicams,mayornmero.Seempleaendistintostrminosbotnicospara
darideademayorcantidad.
Plurienal.Plantaquetardavariosaosenflorecer.
Pluriflora/o.Conmuchasfloresoantecios.LocontrariodeUNIFLORA.
Plurilocular.Convariascavidadesolculos.
Plurinervio.Conmuchosnervios.
Plurinodales.Caasconmuchosnudos.
Plurinodes.Plurinodales.
Pluriseminado.Frutoconvariassemillas.
Polen.Microsporasdelasplantasconsemilla.Grnulospequeosgeneralmenteesfricos
producidosenlossacospolnicos(anteras),apartirdeloscualesseoriginarnlosanterozoides
ogametosmasculinos.
Poliadelfo.Androceocuyosestambresestnsoldadosenvariosgrupos.
Poliandra.Florquepresentamuchosestambres.
Poliaquenio.Frutoseco,esquizocrpico,pluricarpelar,dondecadacarpeloalamadurezse
separallevandogeneralmenteunasemilla

265

Policarpico.Plantaquefructificadurantevariasestacionessucesivas.Gineceoofruto
constituidoporvarioscarpelos.
Policclica.Conmuchosciclos.
Poliembriona.Fenmenodealgunassemillasquecontienemsdeunembrin.
Policoco.Frutosincrpicoformadoporvarioscarpelosindividualizados,secosymonospermos,
dehiscentesengeneral.
Polgama.Plantaquetienefloreshermafroditasyfloresunisexuadassobreelmismoindividuo
osobreindividuosdiferentes.
Polmera.Florcuyosverticilosestncompuestosdenumerosaspiezas.
Polimorfo.Conmuchasformas.
Polinizacin.Eseltrasladodelgranodepolendesdelaanterahastaelestigma.
Polistmono/a.Conmuchosestambres.
Politalmico.Frutoderivadodevariasflores.
Polispermo.Queposeevariassemillas.
Pomo.Frutocarnosopolispermoderivadodeunaflorepgina,lapartecarnosacorrespondeen
sumayoraalreceptculofloralengrosado.Ej.:Manzana.
Poricida.Queseabremedianteporos.
Postrado/a.Seaplicaalostalloscuandoestntendidosenelsuelo.
Potamfila.Plantaquesedesarrollabienenlasaguasdulcescorrientes.
Pratense.Pertenecienteorelativoalprado;plantaspratenses.
Prefloracin.Disposicindelaspiezasfloralesenunayemareproductivaobotnfloral.
Prefoliacin.Disposicindelashojasenlasyemasfoliaresantesdeexpandirse.
Prefoliacincircinada.Mododedesarrollarselashojasjvenesdeloshelechos,lascuales
estnenrolladasenformadecayado.
Primordio.Estadosrudimentariosdeunrganoqueempiezaaformarse.
Procumbente.Apoyante.
Propgulo.Todoloquesirveparamultiplicaropropagarvegetativamenteunaplanta.
Proterndrica.Dcesedelaplantaodelaflor,cuandoelandroceoalcanzasumadurezsexual
antesqueelgineceo.
Proteranta/o.Plantascaducifoliasqueflorecenantesdelafoliacin.

266

Protergina.Dcesedelaplanta,delaflor,cuandoelgineceoalcanzasumadurezsexualantes
dequelosestambrestenganelpolenformadoyporconsiguienteaptoparalapolinizacin.
Protgina.VerProtergina.
Pruna.Revestimientocreodelacutculadehojas,tallos,frutos,etc.queledaaspecto
glauco.
Pruinoso.Cubiertoporunpolvillodeaspectoceroso.
Psamfila.Plantaqueviveensuelosarenosos.
Pseudanto.Inflorescenciaquepareceunaflor.
Pseudo.Prefijoquesignificafalso.
Pseudorracimo.Inflorescenciaquepareceunracimo,sinserlo,
Pteridofita.Plantacriptgamasenquelafaseesporofticaesmuchomsimportantela
gametoftica.Comprendealoshelechos.
Puberula.Ligeramentepubescenteconpelitosmuyfinos,cortosyescasos.
Pubescente.Cubiertodepelofinoysuave.
Pulvnulovaginal.Engrosamientodelavainaaniveldelnudo.
Punctiforme.Comounpunto,enformadepunto.
Punzante.Quepincha.

Quilla.Cualquierpartedeunrganoqueseparezcaalaquilladeunbarco.

Racimo.Inflorescenciaindefinidaconelejealargadoquellevaflorespediceladas.
Racimosa.Tipodeinflorescenciaindefinida.
Radiado.ElcaptulodelasCompuestascuandoposeenfloresmarginalesliguladasamodode
radios.
Radical.Queperteneceoseoriginaenlaraz.
Radicante.Aplcasealtallotendidooapoyadosobrelatierra,quedesarrollaracesenlos
nudos.
Radcula.Extremobasaldelejeembrionario,razoriginadaenlasemillayquedarlaraz
primaria.
Radicular.Queseoriginaenlaradcula.

267

Raz.rganodelasplantas,generalmentesubterrneo,quecarecedehojasycumple
funcionesdeabsorcin,fijacinyreserva.
Rama.Ejesecundariodeuntallo.
Ramificacin.Disposicindelasramassobreeltallo.
Ramosa/o.Muyramificado.
Raquis.Ejeprincipaldeunahojapinnadaodeunainflorescencia.
Rastrera/o.Plantadetallostendidosquecreceapoyndoseenelsuelo,radicandoono.
Receptculo.Tlamo.Parteaxialdelaflorsobrelacualseinsertanlosdistintosverticilos.
Ensanchamientoapicaldelejequesoportalasfloresdeuncaptulo.
Reclinado/a.Inclinadohaciaatrs.
Rectinervio/a.Connerviosrectosocasirectos.
Recurvado/a.Curvadohaciaafuera.Aplicadoalashojascuandoellasseencorvanhaciala
basedeltallo.
Redondeada.Basedellimboconlosbordescurvos,determinandounaformamsomenos
redondeada.
Reflexo.Dcesedelashojas,brcteas,etc.,dirigidashaciaafueradelrganoenqueseinsertan
yhacialabasedeleje.
Rgimen.Espdiceramificadodelaspalmeras.
Reniforme.Hoja,estipula,etc.,conformasimilaraunrin.
Replum.Membranaplacentariaquepersisteenlassilicuasysilculasalcaerlasvalvasluegode
ladehiscencia.
Resinoso/a.Queproduceresina.
Resupinado/a.Invertidoporlatorsindelpednculo.
Retamoide.Conaspectoderetama,osea,contallosfotosintetizadoresyfilosocasifilos.
Reticulado.Interconectado,enformadered.
Retinervia.Hojaconlosnerviosdispuestoscomounared.
Retrorso/a.rganooapndicedirigidohaciaatrs,esdecirhacialabasedelrganosoporte.
Retuso.Limbodepiceredondeado,truncadoyligeramenteemarginado,avecesconun
apculoenelcentrodelaescotadura.
Revoluto.Hojaconlosmrgenesvueltoshacialacaraabaxialoenvs.
Rgido.Duro,quenopuededoblarsesinromperse.
Rimoso/a.Queresquebradurasogrietas.
268

Riparia.Plantaquecreceenlasriberas.
Rizoma.Tallosubterrneogruesoyhorizontalquesirvecomorganodealmacenamientoy
sosten.Presentanudos,entrenudoshojasescamosas,yemasyracesadventicias.Emite
vstagosflorferosyfoliares.
Rizomatoso/a.quetienerizomas.
Rmbica.Hojaconformaderombo.
Romboidal.similaraunrombo.
Romo.conelpiceredondeado.
Roseta.Conjuntodehojasdispuestasmuyjuntasenalgunasplantas,porpresentar
entrenudosmuycortos,generalmenteaniveldelsuelo.
Rostelo.Apndicedelginostemoenlasorqudeas.
Rostrado/a.Provistodeunapuntaamododepico.
Rostro.Prolongacinenformadepico.
Rosulado/a.Quetienelashojasdispuestasenroseta.
Rotacea.Corolagamoptalaactinomorfadetubomuycortoylimbopatentesemejanteauna
rueda.
Rudimentoseminal.Corpsculoformadoporungrupodeclulasespecializadasrodeadasde
unoodostegumentosyentreloscualesseencuentraelvulo.
Rugoso.rganoconlasuperficiearrugada.
Runcinada.Hojaconlobosprofundosyarqueadoshacialabase,conelbordesuperior
convexoyelinferiorrecto.

Sacopolnico.Partedelaanteradondeseformanlosgranosdepolen.
Sagitada.Sedicedelabasedelalminadeunahojacuandoesalargadacondoslbulos
estrechosymsomenosparalelosalejedelmismo,enformadepuntadeflecha.Ej.:
Sagittariasp.
Salvaje.Versilvestre.
Smara.Frutosecoindehiscenteyconelpericarpoalado.
Samaroide.Conformadesmara.
Samfila.Verpsamfila.

269

Sarmentoso.Conramasleosas,flexibles,quepuedeapoyarseytrepar.
Secrecin.Productodelmetabolismovegetalsinempleoulteriorenlosprocesosvitales.
Secretor.Quesecreta,osea,queacumulaoviertesecreciones.
Sectado.Hojaconlalminadivididaenincisionesquelleganhaciaelnerviomedio.
Segmento.Gajodeunahojasectado.
Semi.Prefijolatinoquesignificalamitad,algoqueserealizaamediasoexpresalamitaddeun
rganoporejemplosemilmina.
Seminifero.Ovarioconcrescenteconeltlamomsomenosacopadoalamitaddelniveldel
perianto,alcualnosehallatotalmentesoldado.Ovarioenelquelosverticilosperinticos
estninsertosenlamitaddesualtura.
Semilimbo.Mitaddellimbofoliardesdeelbordehaciaelnerviomedio.
Semilla.Estructuraqueseproduceapartirdeunvuloluegodelafecundacin.Consisteenel
embrinacompaadoonodetejidonutricioyprotegidoporelepisperma.
Seno.nguloentranteformadoporlossegmentosalobosdeunahojaoporlaspartesdeun
rgano.
Spalo.Estructuramsexternasdeunaflor,generalmenteverdes.
Septado.Tabicado,conseptosotabiques.
Sercea.Cubiertadepelofino,generalmentecortoyfinosobrelasuperficie,dandouncierto
brillocomodeseda.
Serrado.Bordecondientesagudoseinclinadoshacialabasecomolosdientesdeunasierra.
Ssil.Sentado.Quecarecedepieoestructuradesoporte.Enelcasodeunahojaquecarece
depecolo.
Setceo/o.Parecidoaunasetaocerda.
Seudo.VerPseudo.
Sicono.Inflorescenciaoseudofrutoconstituidoporunreceptculocarnosoenformadecopa
queencierralasflores.Ej.:Higo.
Silicua.Frutosecodehiscentecapsularalargadobicarpelarconplacentaparietal,replumy
falsotabiquecaractersticodelasCrucferas.
Silicuiforme.Conformadesilicua.
Silcula.FrutosecodehiscentedelasCrucferascuyasvalvassontananchascomolargas.
Silvestre.Plantaquesepropagaespontneamente.
Simptalo.Gamoptalo.
270

Simple.Hojanodivididaenfololos.
Simpodico.Talloenelqueelejeaparenteestconstituidoporramificacionessucesivas,dado
quenoexisteunpiceconpuntovegetativoperdurable.
Sincrpico.Gamocarpelar.
Sincarpo.Tipodeinfrutescenciaformadaporvarioscarpelossoldados.Ej.:Ananassp
Sinfiandra.Aplicasealaflor,alandroceo,etc.,deestambrestotalmenteunidosenunsolo
cuerpo,asporlosfilamentoscomoporlasanteras.
Sinuado.Consenosoentradassuavesypocoprofundas.
Soro.Grupodeesporangiosqueaparecengeneralmenteenlacarainferiordelashojasdelos
Helechos.
Sub.Prefijolatinoempleadofrecuentementeenbotnicaparaatenuar,rebajaroreducirel
significadodeladjetivoalqueseprepone.
Subapical.Queseoriginacercadelpice.
Subarbusto.Plantaleosaenlabase,conlapartesuperiorherbcea.
Suberoso.Delaconsistenciadelcorcho.
Subfamilia.Categorataxonmicainferioralafamiliaysuperioralgnero;losnombres.delas
subfamiliasterminanenoideae.
Subssil.Casissil,conpecolo,pednculoopedicelo muy corto.
Subulada.Estrechadaenelpicehastarematarenpuntafina,partiendodeunabasems
ancha.
Suculento.Dcesedelashojas,tallos,etc.cuandosonmuycarnosos,conabundantesjugos.
Sulcado/a.Quepresentasurcos.
Supero.Ovarioinsertoenuntlamoconvexoqueestsituadoporencimadelosdems
verticilosflorales.
Surcado/a.Versulcado.
Sutura.Zonaolneadeunin.

Tabicado.Divididoportabique.
Tlamo.Partedistaldelpednculo,engeneralensanchadaenlaqueseinsertanlaspiezas
florales.
271

Tallo.Ejequellevahojasyramas.
Talo.Cuerpovegetativo,nodiferenciadoenrazytallo,aunquesiconciertogradode
diferenciacin.
Talofita.Plantapluricelular,conelcuerpoconciertadiferenciacinenbaseaunadivisin
funcionalconstituidoporuntalo.
Teca.Cadaunadelasdosunidadesqueformanunaantera,compuestacadaunadedossacos
polnicosquealllegaralamadurezpierdeneltabiqueintermedioformandounasolacavidad.
Tegmen.Tegumentointeriordelasemilla.
Tegmento.Cadaunadelasescamasqueformanlaprula.
Tegumento.Cubiertaoenvoltura.
Tenaz.Quenosedeshaceenartculos.
Tendido.Tallorastreroquearraiga.
Tpalo.Cadaunadelaspiezasqueformanelperigonio.Cuandolosspalosyptalosdeuna
florsonindistinguiblessellamantpalos.Sonfrecuentesenlamonocotiledneas.
Terminal.Enelpicedeunrgano.
Ternado/a.rganosdispuestosdeatresenelmismoverticilo.
Terfito/a.Plantaovegetalquepasaelperododesfavorableenestadodesemilla.
Testa.Cubiertaexternadelasemilla.
Tetra.Prefijoquesignificacuatro.
Tetracclica.Florconcuatrociclosyestambresalterniptalos.
Tetradnamo.Androceoformadoporcuatroestambreslargosydoscortos.
Tetrgono.Concuatrongulos.
Tetrmero/a.Florociclofloralconcuatropiezas.
Tirso.Racimodecimas.
Tomentoso.Cubiertodepelosquetapizantotalmentelasuperficie.
Transpiracin.Procesoporelcualpartedelaguaabsorbidaporlaplantaeseliminadaen
estadodevapor.
Trepador.Vegetalqueparamantenerseerguidoseencaramaaunsoporte.
Tri.Prefijoquesignificatres.
Triaristada.Contresaristas.
Tricoma.Formacinepidrmicaqueresaltaenlasuperficiedelosrganosvegetales.
272

Tricomapeltado.Pelodeorigenepidrmicoespecializadoenlacaptacindeagua
atmosfrica.
Trfido.Divididoentres.
Trifoliolado/a.contresfololos.
Trgono.Deseccintriangular.
Triloba.Contreslbulosopuntas.
Trmero.Contrespartes.
Triquetra/o.Contresngulosocantos.
Truncado.Queremataenunbordetransversalcomosihubierasidocortado.
Tubrculo.Porcinmuyengrosadadeciertostallossubterrneos(estolonesyrizomas)quese
hamodificadoparaacumularsustanciasdereserva.Tieneyemasaxilaresalosladosyenel
extremo.Ej.:Solanumtuberosum.
Tuberosa.Dcesedelarazengrosadaquecumplefuncionesreservantes.
Tubuloso/a.Clizocorolagamospalaogamoptalasegnelcaso,actinomorfaydeforma
cilndricaocasi.Ellimboescortoocasinulo.
Tunicado.Contnicasoenvolturas.

Uliginosa.Seaplicaalaplantaquecreceenloslugareshmedos.
Umbela.Inflorescenciadefinida,cuyasfloresestnsostenidasporpednculosdelamisma
longitud,naciendotodasdeunmismopuntodeleje.
Ungiculado.Conformasimilaraunauaangostayganchudacomoladelasavesogatos.
Uni.Prefijoquesignificauno.TambinseempleaMONO.
Unicarpelar.Gineceoformadoporunsolocarpelo.
Uniflora.Conunasolafloroantecio.
Unilateral.Sedicedelainflorescenciacuyasespiguillassedesarrollandeunsololadodeleje.
Unilocular.Quepresentaunasolacavidadolculo.
Uninervio/a.Conunsolonervio.
Uniovulado.Conunsolovulo.

273

Unpara.Cimaenlaqueunodelosejesaborta.
Uniseminado.Conunasolasemilla.
Uniseriado.Dispuestoenunasolaserie.
Unisexual.Seaplicaalaflorquetieneunsolosexo,estambresopistilosolamente.
Uniyugada.Hojabipinnadaconunsolopardefololos(yugo).
Urceolado.Conformadeolla,seaplicaaltlamo,clizycorola.Enelcasodelclizycorola
debentenersuselementossoldados,laporcinlibre(limbo)esreducidaylasimetraes
actinomorfa.
Urticante.Queproduceurticaria.
Utrculo.Frutosecodehiscente,generalmentemonospermo,conpericarpomembranoso.

Vaina.Basedelahojamsomenosensanchadaqueabrazaeltallo,especialmenteenlas
Gramneas.Legumbre.
Valva.Cadaunadelaspiezasenqueelfrutoseseparanaturalmenteenlamadurez.
Valvar.Tipodedehiscenciaenlosfrutosqueserealizaporlasvalvas.
Var.Abreviaturadevariedad.
Vascular,sistema.Conjuntodetejidosqueconducenaguaynutrientesatravsdetodoel
cuerpodeunaplanta.
Vstago.Generalmente,porcindeunaplantaubicadaporencimadelsueloquellevalas
hojas.Trminocolectivoqueseaplicaalostallosconhojas.Cualquierramajovenen
crecimiento.Crecimientodeltallodeunaplantaleosaduranteunaestacin.
Velamen.Enlasracesepgeas,envolturaquelasrecubreprotegindolasyaumentandola
superficiedeabsorcindeagua.
Velloso.Cubiertodepelos,nosiendostedemasiadofino,encuyocasoserapubescenteyni
demasiadosperoorgido,queencuyocasoserahirsutoohspido.
Venacin.Vernervadura.
Ventral.Caraopuestaaldorso.
Verrucoso.Cubiertodeverrugas.
274

Verstil.Anterafijaalfilamentoporunaporcinmuydelgadademaneraquetiene
movimientososcilatorios.
Verticilo.Conjuntoformadoportresomsestructurasqueseubicanenunnudo.Conjuntode
tresomshojasoramasqueparecendispuestashomogneamenteenunnudo.Conjuntode
rganosfloralesdispuestosencrculo.
Vesiculoso.Clizgamospaloactinomorfoconformadevesculaovejiga.
Vilano.Limbodelclizenunfrutoprocedentedeunovarionfero,transformadoenpelos
simplesoplumosos,encerdasavecesmuyrgidasenescamasoconvertidosenunacoronita
membranosa.
Vtreo.Conelaspectodelvidrio.
Voluble.Seaplicaalaplantaquetrepayapoyamediantegiroenvolvente.
Xerfito.Vegetaladaptadoalasequedad,propiodelosclimassecosoconunperodode
sequamsomenoslargo.

Xilema.Tejidocomplejo,conductordelasaviabruta,formadoportrqueas/otraqueidas,
parnquimayfibras.Sinnimodeleo.
Yema..picedelvstagovegetativoofloral,puedeserterminal,axilaroadventicia
Broteofragmentodeunorganismoquefuncionaenlareproduccinasexual.

Yugo.Cadapardesegmentosdeunahojacompuesta.
Zarcillo.Hojaotallomodificadosqueseenrollanaunsoporteparasostenerofijarlaplantaal
mismo.
Zigomorfa.Cigomorfa.Florconunsoloplanodesimetra,oseaconsimetrabilateral.

275

BIBLIOGRAFAUTILIZADA

ALONSOPAZ,E.;BASSAGODA,M.J.1999.Losbosquesylosmatorralespsamfilosen
el litoral platense y atlntico del Uruguay. Comunicaciones Botnicas del Museo de
HistoriaNatural.Montevideo:MuseodeHistoriaNaturalyAntropologa,n.113,p.1
12.
______. (2002).La vegetacin costera del SE uruguayo: ambientes y biodiversidad.
En:MuseodeHistoriaNaturalyAntropologa.5:16.

______. 2006. Flora y vegetacin de la costa platense y atlntica uruguaya. In:

MENAFRA, R., RODRIGUEZGALLEGO, L., SCARABINO, F., CONDE, D. (Ed.) 2006. Bases
paralaconservacinyelmanejodelacostauruguaya.Montevideo:VidaSilvestre,p.
7188.
APG III (2009). An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the
orders and families of flowering plants. In: Botanical Journal of the Linnean Society,
2009,161,105121.
ARGENTINA, Archivo Histrico de la Escuela Normal de Quilmes. (2012).
http://archivo104.blogspot.com/2012/01/fernandopozzomedicofuncionarioy.html.

BEZ, F.; JAURENA, M. (1999).Regeneracin del palmar de buti en condiciones de

pastoreoeneldepartamentodeRocha.En:BoletnBaadosdelEste,N16,octubre.

BEZ, F.; JAURENA, M. (2000).Regeneracin del palmar de Buti (Buti capitata) en

condiciones de pastoreo. Relevamiento de establecimientos rurales de Rocha.
En:Documentosdetrabajo27:134.

BARRIOS, A. (1978).Un bosque impar en el Uruguay y en el mundo.Almanaque del

BancodeSegurosdelEstado:6870.[Incluyeinformacinsobre:omb]

BARRIOS, C. (1992).Turismo ecolgico en Rocha: Hacia el fin de los palmares de

Castillos.En:LaRepblica14defebrero.Montevideo.

BARTESAGHI, M. L. (2007).Anlisis espacial de las formaciones vegetales costeras

MatorralyBosque,delazonaElCaracol,DepartamentodeRocha,Uruguay.Pasanta
deGrado.LicenciaturaenCienciasBiolgicas,Montevideo:FacultaddeCiencias.
276


BARTESAGHI, L.; RIOS, M.; ACHKAR, M.; MASCIADRI, S.; RODRGUEZGALLEGO, L.
(2007).Formacionesvegetalescosteras,matorralybosquedelalocalidadElCaracol
(ROCHA). En: Resmenes del 5 Encuentro de Ecoturismo y Turismo Rural y IV
CongresoNacionaldereasNaturalesProtegidas,Trinidad(Flores),2528deabril.

BASSOLS RASEIRA, M. (2010).Frutas nativas.Presentacin en 5 Encuentro Nacional

sobrefrutosnativos,Salto,2526demarzode2010

BASSO, L.; POUSO, J. M. (1992).Relevamiento y descripcin de la flora arbrea y

arborescente de la Quebrada de los Cuervos Departamento de Treinta y Tres.
Montevideo,FacultaddeAgronoma.

BASTN, J. (1983).Estudio de la flora arbrea de los bosques de la Sierra de las

Animas.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

BAYCE, D.; DEL PUERTO, O. (1989).Observaciones sobre control de chircales de

Eupatorium buniifolium mediante pastoreo y quema. Montevideo, Facultad de
Agronoma.(Notastcnicas:6)

BAZZURRO, D.; DAZ, R.; SNCHEZ, M. (1995).Tipificacin de miel. Un uso

sustentable de la palmera buti (Butia capitata). Documentos de Trabajo N 6.
PROBIDES.34p.

BAZZURRO, D.; DAZ, R.; SNCHEZ, M. (1996).Estudio sobre posibilidades de

produccindemieldepalmabuti.PROBIDES,Rocha.(DocumentosdeTrabajo;12)

BAZZURRO, D.; DAZ, R.; SNCHEZ, M. (1996).Tipificacin de miel de palma buti

(Butia capitata) durante la floracin de 1995 1996 en el Departamento de Rocha.
Rocha,PROBIDES.23p.:tbls.,grafs.(DocumentosdeTrabajo;12)

BERNARDI,L.(2001).RevisinsistemticaydistribucingeogrficadeLauraceaeJuss
enUruguay.Montevideo:FacultaddeAgronoma.

BERRETTA,
E.
(2003).Uruguay,
perfil
del
recurso
pastura/forraje
http://www.produccionbovina.com.ar/informacion_tecnica/origenes_evolucion_y_est
adisticas_de_la_ganaderia/44uruguay.pdf

277

BERRINI, R. (coord.) (1998).Cuenca superior del Arroyo Lunarejo. Montevideo :

MVOTMAySociedadZoolgicadelUruguay.

BERRO,M.(1915).VegetalesdelUruguay(Nombresvulgares).Montevideo,s.n.

BERRUTTI,A.(2010).Especiesarbreasyarbustivasconpotencialeconmico.Trabajo
presentado en elSeminario: Monte Nativo: Patrimonio natural y cultural del Litoral
Norte.Paysand,10dejuniode2010.

BERRUTTI,A.;MAJ, H.(1981).Descripcindelafloraarbreademontesribereos
delosdepartamentosdeRiverayPaysand.Montevideo,FacultaddeAgronoma.2v.

BERTERRECHE,A.;DELOSCAMPOS,D.;GARCA,R.(1991).Estudiofitosociolgicodel
Parque Nacional San Miguel, Departamento de Rocha. Montevideo, Facultad de
Agronoma.]

BERTUCCI, A.; HARETCHE, F.; OLIVARO, C.; VZQUEZ, A. (2008).Prospeccin qumica

delbosquedegaleradelRoUruguay.RevistaBrasileiradeFarmacognosia.18(1):21
25.

BOGGIANO, P. (2003).Informe de consultora: Subcomponente Manejo Integrado de

Pasturas. Proyecto Combinado GEF/IBRD Manejo Integrado de Ecosistemas y
Recursos Naturales en Uruguay. Componente Manejo y Conservacin de la
DiversidadBiolgica.Montevideo.

BOGGIANO, P. (2010).Pasturas del monte de parque.Trabajo presentado en

elSeminario:MonteNativo:PatrimonionaturalyculturaldelLitoralNorte.Paysand,
10dejuniode2010

BONIFACINO,M.;CATTANEO,M.;PROFUMO,L.(1998).Caracterizacinfitosociolgica
de un bosque de quebrada sobre el Arroyo del Potrero, Cuchilla Negra, Dpto. de
Rivera.Montevideo,FacultaddeAgronoma.
[Resumendisponibleen:http://164.73.52.13/iah/resumen/2/2702bon.pdf]

BOTNIA (2004).Evaluacin de Impacto Ambiental. Captulo 5b. Caractersticas del

ambientereceptor.

278

BRACCO, B.; MONTAA, J.; BOSSI, J.; URES, M.; PANARELLO, H. (2000).Evolucin del
Humedaly OcupacionesHumanasenel SectorSur de laCuencadelaLagunaMern.
En:Simposio:ArqueologadelasTierrasBajas.pp.99115.Montevideo.

BRAZEIRO, A.; FAGNDEZ, C.; SOSA, B.; ARIM, M. (2005).Algarrobales y Atta

vollenweideri: Una hormiga que configura un paisaje relictual en el litoral oeste
uruguayo. En: Seminario Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena.
Montevideo,MovimientoMundialporlosBosquesTropicales.

BRITO,A.;NEBEL,J.P.(1998).RelictodeButiaparaguayensisenRivera.En:Uruguay
Forestal,8(19):2123.

BRUSSA, C. (1989).Estudios fitosociolgicos, objetivos y aportes. En: Jornada de

conservacin:MonteIndgena.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

BRUSSA, C. (1989).Caractersticas del monte indgena. En: Jornada de conservacin:

MonteIndgena.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

BRUSSA, C. (1998).El Uruguay y sus palmeras. Una familia cimbreante. En:

SuplementoJardinesdeElPas,noviembre.

BRUSSA, C. (2010).Los montes naturales en la regin del ro Uruguay. Trabajo

presentado en elSeminario: Monte Nativo. Patrimonio natural y cultural del Litoral
Norte.Paysand,10dejuniode2010
http://www.montenativo.org.uy/publicacion.php?id=45
BRUSSA,C.;GRELA,I.(2002).Riquezadeespeciesybdiversidaddelascomunidades
arbreas del departamento de Rivera Uruguay. En: Congreso Latinoamericano de
Botnica(8vo).CartagenadeIndias,Colombia.

BRUSSA, C.; GRELA, I. (2004).Xylosma pseudosalzmannii (Flacourtiaceae) nuevo

registroparalafloraarbreadelUruguay.En:Hickenia3(52):217220.

BRUSSA, C; GRELA, I. (2005).Flora autctona: Francisco lvarez. En:Forestal8 (26) :

2930.

BRUSSA, C; GRELA, I. (2005).Flora autctona : Arecaceae (familia de las palmeras).

En:Forestal8(25):2324.

279

BRUSSA, C; GRELA, I. (2005).Flora autctona : Agarista. En:Forestal8 (27) : 2627.

BRUSSA, C; GRELA, I. (2005).Los helechos como integrantes del bosque indgena :

revisin taxonmica de pteridophyta de la flora uruguaya. En: Seminario
Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo, Movimiento
MundialporlosBosquesTropicales.

BRUSSA,C;GRELA,I.(2006).Floraautctona:Azarerodemonte.En:Forestal8(28):
1920.

BRUSSA,C;GRELA,I.(2006).Floraautctona:Guabirobeira.En:Forestal10(29):24
25.

BRUSSA, C; GRELA, I. (2006).Flora autctona : Plumerillo Rojo. En:Forestal10 (30) :

41.

BRUSSA,C;GRELA,I.(2007).Floraautctona:Guazantunganegra.EnForestal10(33):
3637.

BRUSSA,C.;GRELA,I.(2007).FloraarbreadelUruguay,connfasisenlasespeciesde
RiverayTacuaremb.Montevideo,COFUSA.

Brussa,C.&GrelaI.2007.FloraArbreadelUruguay.Connfasisenlasespeciesde
RiverayTacuaremb.COFUSA.p.544

BRUSSA,C;GRELA,I.(2008).Floraautctona:Camboatblanco.En:Forestal12(34):
3435.

BRUSSA,C.;MAJ,B.;SANS,C.;SORRENTINO,A.;SCARLATO,G.;NICOLI,N.;PICASSO,
G. (1988).Estudio fitosociolgico del monte nativo del valle del arroyo Lunarejo
(departamento de Rivera). En: Memorias. Jornadas Tcnicas. Facultad deAgronoma,
noviembre.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

BRUSSA,C.;MAJ,B.;SANS,C.;SORRENTINO,A.(1993).Estudiofitosociolgicodel
monte nativo en las nacientes del arroyo Lunarejo, departamento de Rivera.
En:BoletndeInvestigacin38:132.

280

CABALLERO,E.(2005).Intentandosalvarunmonteautctonoinvadidoporligustros.
En: Seminario Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo,
MovimientoMundialporlosBosquesTropicales.

CABALLERO,N.(2005).Regeneracindelmontenativo.En:SeminarioCompartiendo
conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo, Movimiento Mundial por los
BosquesTropicales.

CABRERA, D.; RODRGUEZ, P.; VIGNALE, B.; MARA, V. (2010).Avances en la

propagacin por enraizamiento de estacas semileosas de guayabo del pas (Acca
sellowiana(Berg)Burret).Presentacinen5EncuentroNacionalsobrefrutosnativos,
Salto,2526demarzode2010

CABRERA,D.;VIGNALE,B.;NEBEL,J.P.;FEIPPE,A.;ZOPPOLO,R.;CASTILLO,A.(2008).
INIAylosfrutosnativosdenuestratierra.RevistaINIA14,marzo

CABRIS, J. (1989).Gestin de bosques indgenas en Uruguay: mtodos de manejo y

tratamiento silvicultural. En: Jornada de conservacin: Monte Indgena. Montevideo,
FacultaddeAgronoma.

CALDEVILLA,G.F.(1991).Proteccindelosvaloresnaturales.En:UruguayForestal1
(2):57.

CALDEVILLA,G.F.,CRAVINO,J.L.(2001).Nuestraspequeasselvas.En:Almanaquedel
BancodeSegurosdelEstado:159165.

CALDEVILLA,G.F.;QUINTILLN,A.M.(1995).ElBosqueNativo,medidasvigentespara
suconservacin.En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:210217.

CALDEVILLA, G. F. ; QUINTILLN, A. M. (1996).reas naturales protegidas : haciaun

sistemanacional.En:UruguayForestal6(11):2526.

CALDEVILLA, G. F.; QUINTILLN, A. M. (1998).El bosque nativo : un aporte para el

productoragropecuario.En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:139144.

CALDEVILLAG.;QUINTILLNA.M.(2002).Planparalaeliminacindeunaforestacin
conimpactosnegativosenelmonumentonaturaldedunasycostaatlntica(Dpto.de
Rocha,Uruguay).En:XVIIJornadasForestalesdeEntreRosConcordia,Argentina.
281


CALDEVILLA, G. F.; QUINTILLN, A. M. (2005).Conservacin del Bosque nativo.
En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:5865.

CALIXTO, G.; ALONZO, A. (2002).Datos de campo sobre abundancia, distribucin,

floracin y fructificacin de las principales especies arbreas y arbustivas de un
ambiente psamfilo La Perla de Rocha. En: VI Congreso Nacional IV Congreso
Internacional.AsociacindeProfesoresdeBiologa,Montevideo:144155.

CAMPO, H. (1991).Interaccin entre el ecosistema Monte Ripario y los embalses:

CuencadelRoNegro.Montevideo,UR.FC.TesisdeMaestraenCienciasBiolgicas
Ecologa.

CAMPO, J.; BACIGALUPE, A.; COSTA, B.; PISTONE, G. (1999).Conservacin y

restauracindelmatorralpsamfilo.SerieDocumentosdeTrabajo.Rocha:PROBIDES,
n.20,p.127.

CARDOSO, M. C. (1995).El palmar, la palma y el buti. PROBIDES Productora

Editorial,Montevideo,24p.(FichasDidcticas;4:123)

CARRERE, R. (1988).El monte natural uruguayo: un recurso renovable. Montevideo,

CIEDUR.
CARRERE,R.(1990).DesarrolloforestalymedioambienteenelUruguay.2.Elbosque
natural uruguayo: caracterizacin general y estudios de caso. Montevideo, CIEDUR.

CARRERE,R.(1990).DesarrolloforestalymedioambienteenelUruguay.5.Elbosque
naturaluruguayo:susfuncionesambientales.Montevideo,CIEDUR.

CARRERE,R.(1990).DesarrolloforestalymedioambienteenelUruguay.6.Elbosque
naturaluruguayo:inventarioyevolucindelrecurso.Montevideo,CIEDUR.

CARRERE,R.(1990).DesarrolloforestalymedioambienteenelUruguay.7.ELbosque
natural uruguayo: utilizacin tradicional y usos alternativos. Montevideo, CIEDUR.

CARRERE, R. (1991).El monte indgena: un recurso aprovechable?. En: Desarrollo

forestalymedioambienteenUruguay.16.RelatoriodelseminarioDesarrolloforestal:
ambiente,economaysociedad.Montevideo,CIEDUR.

282

CARRERE,R.(1992).DesarrolloforestalymedioambienteenUruguay.18.Elbosque
naturaluruguayo:entrevistasalostcnicos.Montevideo,CIEDUR.

CARRERE, R. (1993).El monte indgena uruguayo: mitos, realidades y opciones. En:

Dossierforestacin,TierraAmiga12,abril.

CARRERE, R. (1993).La ausencia de bosques: un complejo de inferioridad muy

uruguayo.En:TierraAmiga12.

CARRERE, R. (1993).Monte parque y monte de los arenales costeros: bosques

uruguayosenpeligrodeextincin.En:Alertaalavida84,noviembre/diciembre.

CARRERE, R. (1993).Observaciones sobre un monte ralo en el arroyo

Alfrez.rez.htmlCARRERE, R. (1994).Hay un importante retroceso en el rea de
bosquesdelUruguay.En:Alertaalavida90,octubre/noviembre.

CARRERE, R. (1994).Las fbulas sobre el monte. En:Tierra Amiga28, setiembre.

CARRERE, R. (1994).Monte indgena: la invasin de las especies exticas. En:Tierra

Amiga22,marzo.

CARRERE,R.(1997).Losnuevosfilibusterosylacongorosa.En:Cosmos1(3),octubre.

CARRERE, R. (1999).El bosque invisible de la costa Dejaremos que desaparezca?.

En:Posdata257.

CARRERE,R.(2001).Eltabaquillodemonte:unaespecieparaunajardineradistinta.
CulturaenPlantas,octubre.

CARRERE, R. (2001).Monte indgena : mucho ms que un conjunto de rboles.

Montevideo:NordanComunidad.

CARRERE, R. (2004).Trixis praestans: un arbusto indgena sin nombre. Montevideo,

s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/trixis.html

CARRERE, R. (2005).Abutilon grandifolium : otro arbusto indgena sin nombre.

Montevideo,s.n.
283

http://www.guayubira.org.uy/monte/Abutilon.pdf

CARRERE, R. (2005).El camar (Lantana camara): aportes para un mayor

conocimiento
sobre
este
arbusto
indgena.
Montevideo,
s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Lantana.pdf

CARRERE, R. (2005).Compartiendo conocimientos para la defensa del monte

indgena. En: Seminario Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena.
Montevideo,MovimientoMundialporlosBosquesTropicales.
http://www.guayubira.org.uy/monte/seminario/ponencias/Carrere.pdf

CARRERE, R. (2006).Viaje a un palmar enano en Rivera(Butia paraguayensis).

Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/butiaenana.pdf

CARRERE, R. (2006).En busca de la guayubira perdida(Patagonula americana).

Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/guayubira/Guayubira.html

CARRERE, R. (2007).La salvia baguala (Cordia curassavica): un arbustillo del litoral

rochense.Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Cordia.pdf

CARRERE, R. (2007).La falsa mandioca (Manihot grahamii): un arbolito nativo

interesante.Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Manihot.pdf

CARRERE,R.(2007).LaQuebradadelosCuervosenpeligrodeinvasin.Montevideo,
s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/quebrada.html

CARRERE, R. (2007).El misterioso ciudadano Paln paln (Nicotiana glauca).

Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Palan.pdf

CARRERE,R.(2008).Eltabaquillo(Solanummauritianum):unarbolitoindgenamenos
conocidoenUruguayqueenelexterior.Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Tabaquillo.pdf
284


CARRERE, R. (2008).El ubajai (Hexachlamis edulis): un rbol frutal indgena.
Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Ubajai.pdf

CARRERE, R. (2008).La congorosa (Maytenus ilicifolia): un pequeo gran arbusto

indgena.Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Congorosa.pdf

CARRERE, R. (2008).El monte indgena en la Facultad de Ciencias.Montevideo, s.n.

http://www.guayubira.org.uy/monte/FacultadCiencias.pdf

CARRERE, R. (2008).Una chirca poco conocida: el Eupatorium serratum.

Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Chirca.pdf

CARRERE, R. (2009).La envira (Daphnopsis racemosa): pionera, nodriza y testigo.

Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Envira.pdf

CARRERE, R. (2009).Un extico frutal indgena llamado guaviy (Myrcianthes

pungens).Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Guaviyu.pdf

CARRERE, R. (2009).Anacahuita (Schinus molle): la indgena ms popular

http://www.guayubira.org.uy/monte/Anacahuita.pdf

CARRERE,R.(2009).Lachircablanca(Baccharisdracunculifolia).Aromtica,melfera,
medicinal,ornamentalytilparalaagroecologa.Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/ChircaBlanca.pdf

CARRERE, R. (2010).Un relicto increble de monte indgena en la costa

rochense.Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/psamofilo/BenicioPereira.pdf

CARRERE,R.(2010).Duraznillonegro(Cestrumeuanthes):elparientedesconocidode
unarbustofamoso.Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Cestrum.pdf
285


CARRERE, R. (2010).Monte indgena : mucho ms que un conjunto de rboles.
Reedicin.Montevideo:Nordan,Guayubira,Ciedur,EGP.

CARRERE, R. (2010).El monte de parque del litoral del ro Uruguay: de 1815 a

nuestros das. Reflexiones a partir del diario de viaje de Dmaso A. Larraaga a
Paysand.Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/parque/monteparque1815.pdf

CARRERE, R. (2010).La chirca blanca: una especie con alto potencial para la
apicultura.ActualidadApcola92,abril:4648.

CARRERE,R.(2010).Elquebrachoflojo(Acanthosyrisspinescens):unfrutaldiferente.
Montevideo,s.n.
http://guayubira.org.uy/monte/Quebracho_flojo.pdf

CARRERE, R. (2011).Un rbol indgena raro, escaso e interesante: el guaranin o

coronilla(Sideroxylonobtusifolium).Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Sideroxylon.pdf

CARRERE,R.(2011).Laespinaamarilla(Berberislaurina):unarbustotpicouruguayo.
Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/Espina_Amarilla.pdf

CARRERE,R.;ERRAMUSPE,W.;FAGNDEZ,C.YMACHN,E.(2010).Observacionesen
unmontedeparquedeRoNegro.TrabajopresentadoenelSeminario:MonteNativo.
Patrimonio natural y cultural del Litoral Norte. Paysand, 10 de junio de 2010
http://www.guayubira.org.uy/parque/InformeMonteParque.pdf

CASTELLANOS, A.; RAGONESE, A. E. (1949).Distribucin geogrfica de algunas

palmerasdelUruguay.Lilloa.20:251261p.

CEUTA. PROGRAMA DE PLANTAS MEDICINALES (2000).Investigacin sobre uso

popular de plantas medicinales en la zona de Pedernal19992000.
http://www.ceuta.org.uy/files/Investigacion_sobre_uso_popular_de_planas_como_m
edicina_2000.pdf

286

CONDE,D.;RODRGUEZGALLEGO,L.(2002).Problemticaambientalygestindelas
lagunascosterasatlnticasdeUruguay.En:PerfilAmbiental2002.A.DomnguezyR.
Prieto(Eds.).Montevideo,NORDAN,:149166pp.

CORBELLA, E. (2005).Potencial melfero del monte nativo. En: Seminario

Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo, Movimiento
MundialporlosBosquesTropicales.

CORDAZZO, C. V.; SEELIGER, U. (1995). Guia ilustrado da vegetao costeira no

extremosuldoBrasil.RoGrande:FundaodoRioGrandedoSul.275p.

COSTA,N.;DELGADO,S.(2001).Anlisisdeplanesdemanejoenbosquesnaturalesde
Uruguay,yestudiodecasoenunacomunidadserrana,depto.Lavalleja.Montevideo,
FacultaddeAgronoma.

CRACCO, M.; GARCA, L.; GONZLEZ, E.; RODRGUEZ, L.; QUINTILLN, A. (2005).
Importancia global de la biodiversidad de Uruguay.Borrador. Proyecto
Fortalecimiento de las Capacidades para la Implementacin del Sistema Nacional de
reasProtegidas(URU/05/001)

CRAVINO, J.; CLARAMUNT, S. (2007).First records of Redeyed

ThornbirdPhacellodomus erythrophthalmus ferrugineigulaand Palebreasted
ThrushTurdus leucomelasfor Uruguay.Bull. British Ornithologists Club 127(4)
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/Cravino_Claramunt.pdf

CUNDA,N.(2006).CaracterizacindeplantasdeGuayabodelpas(Accasellowiana
Berg. (Burret) desde un enfoque frutcola. Tesis de grado Facultad de Agronoma.
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/CundaGuayabo.pdf

CHAVES,E.;LPEZ,E.D(1943).Explotacionesforestalesengranescalaparaelaborar
carbn delea. En: Memorias presentadas a: La Primera ConferenciaNacionalsobre
Aprovisionamiento y Racionalizacin en el Empleo de los Combustibles, Tomo I.
Montevideo,ISAP.

CHAVES,E.(1961).Yerbamate:posibilidadesdesucultivoenelpas.En:Almanaque
delBancodeSegurosdelEstado:229232.
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/Chaves_1961.pdf

287

CHEBATAROFF, J. (1938).Observaciones fitogeogrficas en la regin de Tambores

(Uruguay).En:RevistaSudamericanadeBtanica5(5/6):159170.

CHEBATAROFF, J. (1942).La vegetacin del Uruguay y sus relaciones fitogeogrficas

conlarestodelaAmricadelSur.En:RevistaGeogrficadelInstitutoPanamericano
deGeografaeHistoria.Mxico,2(456):4990.

CHEBATAROFF, J. (1943).Evolucin de la topografa del litoral uruguayo del Plata.

Montevideo,TalleresGrficos33.

CHEBATAROFF, J. (1944).La SierraMahoma. Montevideo, apartado del boletn dela

seccindeinvestigacionesbotnicasdelInstitutodeEstudiosSuperiores.

CHEBATAROFF, J. (1951).Regiones naturales del Uruguay y de Ro Grande do Sul.

En:RevistaUruguayadeGeografa.2(4):540.

CHEBATAROFF, J. (1952). Vegetacin de los suelos salinos. Revista Uruguaya de

Geografa.Montevideo,n.6,p.71100.

______. (1953). Aspectos geogrficos del Uruguay actual. Revista Uruguaya de

Geografa.Montevideo,n.7,p.778.

CHEBATAROFF, J. (1959).Praderas de la Amrica del Sur templada. En :Revista

GeogrficadelInstitutoPanAmericanodeGeografiaeHistria,Separata51(25).

CHEBATAROFF,J.(1960).Algunosaspectosevolutivosdelavegetacindelaprovincia
fitogeogrficauruguayense.Montevideo,Ligu.
CHEBATAROFF, J. (1960).El Palmar de Porra: una reliquia botnica en el territorio
uruguayo.UniversidaddelaRepblica,FacultaddeHumanidadesyCiencias.

CHEBATAROFF,J.(1960).TierraUruguaya.Montevideo:TalleresDonBosco.

CHEBATAROFF,J.(1968).Estepes,pradariasesavanasdaAmricadosul.En:Boletim
Geogrfico207:317.

______.(1969).RasgosfitogeogrficosdelUruguay.In:ALJANATI,D.;BENEDETTO,M.
(Ed).GeografadelaVida.NuestraTierra,n.40,p.2728.

288

CHEBATAROFF,J.(1971).Condicionesecolgicasqueinfluyenenladistribucindelas
palmerasdelUruguay.Montevideo,FacultaddeHumanidadesyCiencias.

CHEBATAROFF, J. (1972).Costas platenses y atlnticas del Uruguay. Montevideo:

TalleresGrficosBouzot.

CHEBATAROFF, J. (1973).Introduccin de los ecosistemas de baados salinos.

En:RevistaUruguayadeGeografa,2:3141.

CHEBATAROFF, J. (1974).Palmeras del Uruguay. Montevideo, Facultad de

HumanidadesyCiencias.

CHEBATAROFF,J.(1979).GeografadelaRepblicaOrientaldelUruguay.Montevideo:
BarreiroyRamos.

CHEBATAROFF, J. (1980).La vegetacin del algarrobal, monte espinoso del litoral, I.

Divisionesdelaprovinciafitogeogrficauruguayense,II.componentesprincipalesdel
algarrobal.Montevideo,FacultaddeHumanidadesyCiencias.

DANERS, G.; TELLERIA, M. C. (1998).Native vs. introduced bee flora: a palynological

surveyofhoneysfromUruguay.En:JournalofApiculturalResearch37(4):221229.

DE LAVA, D.; RODRGUEZ, L. (2007).Zona Costera de la Laguna Garzn:

Recomendaciones para su conservacin y manejo. Documento de Vida Silvestre
Uruguay.

DE LAVA, D.; PANARIO, D. (1996).La costa atlntica de Uruguay : ecosistemas

perdidosyelnacimientodeunmontedePinosyAcacias.En:AlmanaquedelBancode
SegurosdelEstado:4451.

DELAVA,D.;FERNNDEZ,G.;YPANARIO,D.(1993).Propuestademanejopararea
protegidaCaboPolonioMonumentodeCostaOcenicaCAT.III,UICN,incluidaenla
ConvencindeRAMSAR,Uruguay,Agostode1992.Montevideo:FacultaddeCiencias.

DE CASTRO, F. (1990).Superficie de bosques naturales discriminados por cuencas

hidrogrficasypordensidad.InformepresentadoaCIEDUR.

289

DELEN,J.(1995).Unprogresollenodecontradicciones.En:TierraAmiga27:31
37.

DE LEN, M. J.; GASDA, V. (2008).Biodiversidad del Uruguay. Montevideo, Fin de

Siglo[vercaptulo6:EcosistemasterrestresdelUruguay:PraderayBosqueIndgena]

DESALTERAINHERRERA,G.(1934).Contribucinalatecnologaforestalindgenadel
Uruguay: estimacin calorimtrica de algunas leas de especies espontneas.
En:RevistadelaFacultaddeAgronoma,11:129144.

DE SALTERAIN, P. (1987).rboles y arbustos indgenas: Floracin y fructificacin.

Montevideo,MGAP.

DELB,M.(2010).Aplicacionesdefrutosautctonosenlagastronoma.Presentacin
en 5 Encuentro Nacional sobre frutos nativos, Salto, 2526 de marzo de 2010
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/DelBoGastronomia.pdf

DEL CASTILLO, C.; BOTAZZI, J. A. (1963).Clave para la determinacin de rboles

indgenas.En:BoletnDepartamentoForestal7:2934.

DEL PUERTO, O.; ZILIANI, G. (1983).Observaciones sobre las comunidades con

Coronilla (Scutia buxifolia Reiss) en la Regin de MinasVilla Serrana. En: Reunin
Tcnica6(1983,Montevideo).Memorias.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

DEL PUERTO, O. (1987).Vegetacin del Uruguay. Montevideo: Facultad de

Agronoma.

DEL PUERTO, O. (1987).La extensin de las comunidades arbreas primitivas en el

Uruguay.Montevideo,FacultaddeAgronoma.(NotasTcnicas:1)

DEL PUERTO, O.; DAVIES, P.; SEQUEIRA, E. (1990).Los nombres comunes de las
plantasdelaregin.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

DELFINO, L. (1992).Palmeras y palmares del Uruguay. En : Los recursos naturales:

ciclosdelmedioambiente.Montevideo:HemisferioSur.pp.1534.

DELFINO, L.; MASCIADRI, S.; FIGUEREDO, E. (2005).Registro de Sideroxylon

obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. (Sapotaceae) en bosques psamofilos de la
290

costa atlntica de Rocha, Uruguay. En:Iheringia,Serie Botnica60 (2) : 129133.

http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/Sideroxylon_Iheringia.pdf

DELFINO,L.;MASCIADRI,S.(2005).RelevamientoflorsticoenelCaboPolonio,Rocha,
Uruguay.En:Iheringia,SrieBotnica60(2):119128.
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/FloraCabo_Iheringia.pdf

DAZ, I. C. (1943).La explotacin de los bosques del Ro Negro. En: Memorias

presentadas a: La Primera Conferencia Nacional sobre Aprovisionamiento y
RacionalizacinenelEmpleodelosCombustibles,TomoI.Montevideo,ISAP.

DILLENBURG, L. R.; WAECHTER, J. L.; PORTO, M. L. (1992). Species composition and

structure of a sandy coastal pain forest in northern Rio Grande do Sul, Brasil. In:
SEELIGER,U.(Ed.).CoastalplantscommunitiesofLatinAmerica.SanDiego:Academic
Press.p.349366.

DODERA, R. (1992).Nodulacin y fijacin del nitrgeno en leguminosas nativas del

Uruguay.Montevideo.FacultaddeAgronoma.Uruguay.

ECOPLATA (1999).Diagnstico Ambiental y SocioDemogrfico de la Zona Costera.

RecopilacindeInformesTcnicos.
http://www.pnuma.org/deramb/actividades/gobernanza/cd/Biblioteca/Zonas%20Cost
eras/3%20Diagnostico_Ambiental_y_SocioDemografico_de_la_Zona_Costera.pdf
ECOPLATA(s.f.).PlandeParqueCostero.Propuestaparaelordenamientoambiental
delazonacostera.reapilotoCarrascoPando.

ECOPLATA (2001).Plan de Parque Costero. Propuesta para el ordenamiento

ambiental.Montevideo,ECOPLATA
http://www.ecoplata.org/wpcontent/files_mf/1282055395GestionIntegrada.pdf
ESCUDERO,R.;BRUSSA,C.;GRELA,I.(2004).Informedeconsultora.Subcomponente
Bosque nativo : compilacin, sistematizacin y anlisis de la informacin disponible
publicada o en proceso, descripcin de la situacin actual y propuestas de
intervencin.Montevideo,s.n.
http://www.guayubira.org.uy/monte/DiagnsticoBosqueNativo.pdf

291

ESCUDERO, R. (2004).Informe de consultora: Subcomponente Bosque nativo.

Proyecto Combinado GEF/IBRD Manejo Integrado de Ecosistemas y Recursos
Naturales en Uruguay Componente Manejo y Conservacin de la Diversidad
Biolgica.Montevideo.

EUFORES. (1998).Vida entre palmeras, flora y fauna de Santo Domingo Paysand

Uruguay.Montevideo,EUFORES.

EVIA, G.; GUDYNAS, E. (2000).Ecologa del paisaje en Uruguay. Aportes para la

conservacindelaDiversidadBiolgica.Montevideo:DINAMA.

FAGETTI, C.; MOLINA, B.; PRIGIONI, C.; VITANCURT, J. (2000).Isla del Padre (ro
Cebollat).Propuestademanejoyrecomendacionesparaeldesarrollotursticodesu
entorno.Rocha,PROBIDES,DocumentosdeTrabajo23
http://www.probides.org.uy/publica/dt/DT23.pdf

FAGNDEZ,C.(2003).LaVegetacindeunBlanquealenelLitoralOestedelUruguay:
Efectos de la HormigaAtta vollenweideriForel. Trabajo final. Licenciatura en Ciencias
Biolgicas,opcinBotnica

FAGNDEZ, C. (2008).Introduccin al Reconocimiento de las Principales Especies

Arbreas Nativas uruguayas. Dirigido a estudiantes de la carrera: Tcnico en Gestin
deRecursosNaturalesyDesarrolloSustentable

FAGNDEZ,C.;LEZAMA,F.(2005).DistribucinEspacialdelaVegetacinCosteradel
Litoral Platense y Atlntico Uruguayo : informe Freplata. Montevideo: Facultad de
Ciencias.

FEIPPE,A.; PERALTA,G.;IBEZ,F.;VIGNALE, B.; CABRERA,D.;ZOPPOLO, R.(2008).

ValorNutricionaldelosFrutosNativosdelUruguayEugeniauniflora(Pitanga);Psidium
cattleianum (Araz); Acca sellowiana (Guayabo del pas) y Myrcianthes pungens
(Guaviy).RevistaINIA15,setiembre

FEIPPE,A.;IBAEZ,F.;CALISTRO,P.;VIGNALE,B.;CABRERA,D.;ZOPPOLO,R.(2010).
Evaluacin del potencial nutracutico en selecciones de frutos nativos del Uruguay.
Presentacinen5EncuentroNacionalsobrefrutosnativos,Salto,2526demarzode
2010

292

FELIPPONE,F.(1933).Florauruguaya:plantasmedicinales.En:AlmanaquedelBanco
deSegurosdelEstado:261273.[Incluyeinformacinsobre:sauco,duraznillonegroy
blanco,pezuadevaca]

FERNNDEZSTRAUCH,D.(1986).Utilizacinracionaldelafloraylafaunaautctonas
del Uruguay. Montevideo, Fundacin Uruguaya para el Fomento de la Cultura, la
CienciaylaTecnologa.3v.

FIRPO, G.; MUNIZ, W.; PEPE, N.; PRIZ, A. (1997).Estudio fitosociolgico del monte
nativo Gruta de los helechos departamento de Tacuaremb. Montevideo, Facultad
deAgronoma.]

FRIONI, L.; MINASIAN, H.; VOLFOVICZ, R. (1999).Arbuscular mycorrhizae and

ectomycorrhizae in native tree legumes in Uruguay. En:Forest Ecology and
Management115(1):4147.

FRIONI,L.;RODRIGUEZ,A.;MEERHOFF,M.(2001).Differentiationofrhizobiaisolated
fromnativelegumetreesinUruguay.En:AppliedSoilEcology16(3):275282.

FUNDACIN LOGROS (2010).Quinta frutal orgnica. Trabajo presentado en 5to.

Encuentro de Frutos Nativos. Salto, Estacin Experimental de la Facultad de
Agronoma.

GABASOLS.A.,2006.PropuestadeingresodelreaprotegidamarinocosteradeCabo
Polonio al Sistema Nacional de reas Protegidas. Apreciaciones a la propuesta Exp:
2006/14000/03386(DINAMAMVOTMA).

GAGO, J. (2005).Evaluacin de especies indgenas maderables: propagacin y

plantacin. En: Seminario Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena.
Montevideo,MovimientoMundialporlosBosquesTropicales.

GALLINAL, J.; BERGALLI, L.; CAMPAL, E.; ARAGONE, L.; ROSENGURTT, B. (1938).
EstudiossobrePraderasNaturalesdelUruguay.Montevideo.Primeracontribucin.

GALLO, L. (2005).Silvopastoralism with native tree species in Uruguay.

En:Silvopastoralismandsustainablelandmanagement.Proceedingsofaninternational
congress on silvopastoralism and sustainable management held in Lugo, Spain, April
2004Wallingford:CABIPublishingpp.4950.
293


GAMBAROTTA, J. C. (1995).La hectrea de monte ms productiva del pas.
En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:242246[Incluyeinformacinsobre:
montedeombes]

GAMBAROTTA, J. C. (2005).Sobre el manejo del bosque de ombes de Rocha. En:

Seminario Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo,
MovimientoMundialporlosBosquesTropicales.

GARAY,A.;GUIDO,A.;PIEIRO,V.;ZARUCKI,M.;MAI,P.;MOURELLE,D.;VIANNA,M.
(2010).Evaluacindetratamientospregerminativosenespeciesdematorralcostero.
Montevideo, Programa de Apoyo a la Realizacin de Proyectos de Investigacin para
EstudiantesUniversitariosenlaFacultaddeCiencias,marzo.

GARCA ALONSO, J.; LOUREIRO M.; MASCIADRI, S.; PICCINI, C.; BELDARRAIN, G.
(2007).RelictocosteroenParqueBalnearioCostadeOro,BrisasdelPolonioyPerlade
Rocha: Propuesta de vecinos y propietarios de la zona. En: Resmenes del 5
EncuentrodeEcoturismoyTurismoRuralyIVCongresoNacionaldereasNaturales
Protegidas,Trinidad(Flores),2528deabril

GARCA,L.;QUEIJO,A.;ZORRILLA,A.(1988).Relevamientodelasespeciesarbreasy
arborescentescultivadasenelParquedeVacacionesparaFuncionariosdeUTEANTEL.
Montevideo.
Facultad
de
Agronoma.

GAU, F.; GUIDA, S.; PEZZOLANO, O.; RAMOS, G.; SOUZA, V. (2008).Aportes hacia la
creacindeunreaNaturalProtegidayunParqueLinealenlazonadeFranqua,Bella
Unin.UniversidaddelaRepblicaFacultaddeCienciasTecnicaturaenGestinde
RecursosNaturalesyDesarrolloSustentable.

GAUTREAU, P. (2003).La fort marginale ou la mmoire d'un territoire de prairie.

LappropriationsocialedumilieudanslargiondeMontevideo(actuelUruguay)vers
1800.En:Lafort,enjeuxcomparsdappropriation,degestionetdexploitationdans
lespolitiquesenvironnementalesetlecontextedurbanisationGnralis.Colloquede
Poitiers,1617octobre2003.Actespublis:168178.

GAUTREAU,P.(2003).Lagriculteur,lecharbonnier,lleveuretleGouverneur:pistes
pour une approche de la conflictualit forestire en rgion de prairie. Forts et
territoiredanslesuduruguayenvers1800.En:Ruralia1213
294


GAUTREAU,P.(2005).LaevolucinhistricadelosmontesnativosdelactualUruguay
desde el siglo XVIII: lo que no(s) cuentan las fuentes. En: Seminario Compartiendo
conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo, Movimiento Mundial por los
BosquesTropicales.

GAUTREAU, P. (2005).El manejo del monte nativo: un tema a pensar dentro del
predio rural. En: Seminario Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena.
Montevideo,
Movimiento
Mundial
por
los
Bosques
Tropicales.

GAUTREAU, P. (2005).Marginalit biogographique et rsilience. Le territoire

insulairedufleuveUruguay,18002000.En:Lanatureatelleencoreuneplacedans
les milieux gographiques ? . 2122 octubre 2004, Ennevelin. Laboratoire Hommes,
villes, territoires, UFR de gographie et damnagement, Universit des Sciences et
TechnologiesdeLille.PublicationsdelaSorbonne:243262.

GAUTREAU, P. (2005).Penser la fort : aux racines du nonamnagement des forts

uruguayennes.En:Vertigo,Revueensciencesdelenvironnement6.
http://vertigo.revues.org/4281
GAUTREAU, P. (2006).Geographies d'une "destruction" des forets uruguayennes.
RcitsdecriseetrsilienceforestiredansleRodelaPlata(XVIIIeXXesicle).Lille

GAUTREAU,P.(2006).RelatosdecrisisambientalenelRodelaPlata.Unaevaluacin
geogrfica de 300 aos de relatos de "destruccin" de los bosques uruguayos (siglos
XVIIIalXX.

GAUTREAU, P. (2010).Rethinking the dynamics of woody vegetation in Uruguayan

campos,18002000.JournalofHistoricalGeography36:194204

GAUTREAU,P.;LEZAMA,F.(2009).Clasificacinflorsticadelosbosquesyarbustales
de las sierras del Uruguay. Ecologa Austral 19:8192. Agosto
http://www.ecologiaaustral.com.ar/files/f610688f08.pdf

GAUTREAU, P.; PREZ, N. (2004).Instalacin de un sistema de relevamiento para el

monitoreo a largo plazo de la dinmica espacial de la vegetacin leosa.Rocha:
P.R.O.B.I.D.E.S.

295

GAUTREAU,P.;PREZ,N.(2004).Informe.Instalacindeunsistemaderelevamiento
para el monitoreo a largo plazo de la dinmica espacial de la vegetacin leosa.
EstacinbiolgicaPotrerillodeSantaTeresa,MVOTMA,DINAMA,PROBIDES.
http://elgateado.free.fr/mesdocuments/InformePotrerillo.pdf
GELSI BIDART, A. (1989).Esquema sobre monte indgena y derecho agrario. En:
Jornadadeconservacin:MonteIndgena.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

GEYMONAT,G.;ROCHA,N.(2009).Mboti.Ecosistemanicoenelmundo.Uruguay,
Rocha:CasaAmbiental

GONZLEZ,S.(2003).Ritmosdefollajeyfloracinenalgunaplantasleosasnativas.
En:Agrociencia7(2):2736.
http://www.fagro.edu.uy/agrociencia/VOL7/2/p2738.pdf

GONZLEZ, S. (2010).Composicin florstica y estructura de bosques nativos del ro

Uruguay,enlaEstanciaLasTresA,ZonadelHervidero,DepartamentodePaysand.
Presentacinen5EncuentroNacionalsobrefrutosnativos,Salto,2526demarzode
2010
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/GonzalezCalcagnoHervidero.pdf
[Presentacinfotogrficadisponibleen:
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/GonzalezCalcagno
floraRioUruguay.pdf]

GONZLEZ, S. (2010).Diversidad de bosques nativos en la zona del Hervidero

(DepartamentodePaysand,ROU).TrabajopresentadoenelSeminario:MonteNativo.
Patrimonio natural y cultural del Litoral Norte. Paysand, 10 de junio de 2010
http://www.guayubira.org.uy/monte/seminario2010/GonzalezHervidero.pdf

GONZALEZ,E.M.(2005).LadistribucindelosmamferosdemonteenUruguayyla
hiptesisdesuextincinregional.En:SeminarioCompartiendoconocimientossobreel
monte indgena. Montevideo, Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales.
http://www.guayubira.org.uy/monte/seminario/ponencias/Gonzalez.pdf

GONZLEZ, A.; RESCHUTZEGGER, M. (1992).Calificacin y registro del bosque

indgenadesarrolladoenlasnacientesdelarroyoRubioChico.Montevideo.Direccin
Forestal.
296


GONZLEZ,E.;GAGO,J.;VEGA,a.(2007).QuepasaconlasislasdelroUruguayen
Artigas?En:Resmenesdel5EncuentrodeEcoturismoyTurismoRuralyIVCongreso
NacionaldereasNaturalesProtegidas,Trinidad(Flores),2528deabril.

GONZLEZ, W.; TECHEIRA, W. (2010). Relevamiento de hospederos alternativos de

moscas de la fruta, Ceratitis capitata Wiedemann y Anastrepha fraterculus
Wiedemann, en el rea citrcola de Salto, Uruguay. Presentacin en el 5 Encuentro
Nacional sobre Frutos Nativos Salto. Convenio de cooperacin tcnica en sanidad
citrcolaMGAPDGSSAASPABaseSalto.Presentacinen5EncuentroNacional
sobrefrutosnativos,Salto,2526demarzode2010

GRELA, I. (2003).Evaluacin del estado sucesional de un bosque subtropical de

quebradasenelnortedeUruguay.En:ActaBotnicaBrasilica17(2):315324.

GRELA, I. (2004).Geografa florstica de las especies arbreas de Uuguay: propuesta

paraladelimitacindedendrofloras.TesisdeMaestraenCienciasBiolgicas,Opcin
Botnica.

GRELA,I.(2005).DistribucingeogrficadeespeciesleosasdeUruguayylosvnculos
florsticosanivelregional.En:SeminarioCompartiendoconocimientossobreelmonte
indgena. Montevideo, Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales.
http://www.guayubira.org.uy/monte/seminario/ponencias/Grela.pdf

GRELA, I.; BRUSSA, C. (2003).Relevamiento florstico y anlisis comparativo de

comunidadesarbreasdeSierradeRos(CerroLargoUruguay).En:Agrociencia7(2):
1126.
http://www.fagro.edu.uy/agrociencia/VOL7/2/p1126.pdf

GRELA, I.; BRUSSA, C. (2005).Estudios de flora y vegetacin en reas naturales de

COFUSA.En:Forestal.8(25):1822.
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/GrelaBrusa_Cofusa.pdf

GRELA,I.;BRUSSA,C.(2005).NovedadesparalafloradelUruguay:nuevoregistrode
Agarista(Ericaceae).En:ActaBotnicaBrasilica19(3):511514.

GRELA,I..;ROMERO,M.F.(1996).Estudiocomparativoendossectoresdemontede
quebradas en el arroyo Lunarejo departamento de Rivera. Montevideo, Facultad de
297

Agronoma.
http://www.guayubira.org.uy/monte/seminario/ponencias/tesisgrelaromero.pdf

GRELA, I.; MARCHESI, E. (2003).Condalia buxifolia Reissek (Rhamnaceae) nuevo

registro para la flora de Uruguay. En:Boletn de la Sociedad Argentina de
Botnica(Supl.)38:91.

GRUPOGUAYUBIRA(20002003).Recopilacindeartculosydocumentosvinculados
aladestruccindemonteindgenaporelProyectodeDesarrolloAgrosilvopastorily
de
conservacin
del
Monte
Nativo
Mandiyen
Artigas.
http://www.guayubira.org.uy/mandiyu/index.html

GRUPOGUAYUBIRA(2001).Monteindgenayherenciaindgena:Lapiquetafataldel
progreso o el progreso fatal de la piqueta?En:Brecha8 de setiembre.

GRUPOPALMAR(s.f.).LospalmaresdeButi.Castillos,Rocha.

GUDYNAS,E.(1994).Nuestraverdaderariqueza:Unanuevavisindelaconservacin
delasreasnaturalesdelUruguay.Montevideo,s.n.

GUERRA, J. (1934).Aprovechamiento de nuestros montes de sauces y lamos para

postes.En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:106108.

GUIDO, A.; LPEZ, L. (2010).Bosques del Ro Queguay Grande: relevamiento de

leosas en la Colonia Juan Gutirrez.Trabajo presentado en elSeminario: Monte
Nativo.PatrimonionaturalyculturaldelLitoralNorte.Paysand,10dejuniode2010

HABERKORN,L.(2011).Frutosnativos:ricos,sanosyolvidados.RevistaPlacer,enero

HARDY, D. (1988).Un brebaje criollo salva a los mordidos por vboras venenosas.
En:El Pas3 de abril. [Incluye informacin sobre: guazatumba]
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/Guazatumba.pdf

HELGUERA,G.(1943).Temasforestales.Montevideo,UTU.

HERTER,G.(1928).LasplantasuruguayasdeErnestoGibert,nomenclatorgibertianus.
Montevideo,UniversitatisReiPublicae.

298

HERTER, G. (1930).Plantas vasculares. Florula Uruguayensis, Index familiarum

plantarummontevidensis.Montevideo,AsociacinRuraldelUruguay.2v.

HERTER, G. (1931).Un viaje botnico a los palmares de Castillos. Estudios botnicos

enlaReginUruguayaVIII.Montevideo,s.n.

HERTER,G.(1933).ApuntessobrelafloradelospalmaresdeCastillos,Departamento
deRocha,RepblicaOrientaldelUruguay.En:Ostenia:193204.

HUBER,R.M.(1990).Planparaelestablecimientoymanejodeunsistemadeparques
nacionalesyreasprotegidas.OPP/OEA/BID.Montevideo.

IBEZ, F.; ZOPPOLO, R. (2006).Efecto aleloptico de chilca blanca (Baccharis

dracunculifolia) sobre ryegrs (Lolium multiflorum)XXI Reunio do Grupo Tcnico em
ForrageirasdoConeSulGrupoCampos

INDA, H.;DELPUERTO,L.(2002).Identificacin taxonmicademuestrasdematerial

leoso(UB1,UB2,UB3,UB5,UB6).Indito.FacultaddeCiencias.

INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN AGROPECUARIA (2004).Estudios en

domesticacinycultivodeespeciesmedicinalesyaromticasnativas(SerieFTPAINIA
11)

INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN AGROPECUARIA (2010).Relatorio 5to.

EncuentroFrutosNativos.Salto,2526marzo2010

INSTITUTO SUDAMERICANO DEL PETRLEO, SECCIN URUGUAYA (1943).Memorias

presentadas a: La Primera Conferencia Nacional sobre Aprovisionamiento y
RacionalizacinenelEmpleodelosCombustibles,TomoI.Montevideo,ISAP.

INTENDENCIA MUNICIPAL DE MONTEVIDEO (1988).Curso de conocimiento y

reconocimientodefloraindgena.Montevideo,IntendenciaMunicipaldeMontevideo.

INTENDENCIAMUNICIPALDEMONTEVIDEO(s.f.).HumedalesdelSantaLuca.Floray
FaunadelreaNatural.
INTENDENCIAMUNICIPALDEMONTEVIDEO(2009).HumedalesdeSantaLuca

299

INTENDENCIA MUNICIPALDEPAYSAND(1990).Conclusiones alasquesearribaron

enelSegundoencuentromunicipalbinacionaldefaunayfloradellitoraluruguayoy
Primerencuentromunicipalbinacionaldefaunayfloradellitoral,eneltemaflora.
Paysand.

IRIGOYEN, M. I.; MALATES, D. (1993).Especificidad simbitica en leguminosas

arbreas
nativas.
Montevideo,
Facultad
de
Agronoma.
[Resumendisponibleen:http://164.73.52.13/iah/resumen/2/2282iri.pdf]

IZAGUIRRE, P.; BEYHAUT, R. (1998).Las leguminosas en Uruguay y regiones vecinas.

Montevideo:HemisferioSur.

IZAGUIRRE, P.; BEYHAUT, R. (2002).Dos nuevas especies afines a Mimosa sprengelii

(MimosoideaeLeguminosae) en el Distrito Uruguayense de la Regin Neotropical.
En:BoletndelaSociedadArgentinadeBotnica37(12):107114.

LAFFITTE,A.(1980).Inventarionacionalparaseleccindenuevasreasparaparques
nacionales.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

LEGRAND, D.; LOMBARDO, A. (1958).Flora delUruguay, Pteridophyta. Montevideo :

MuseodeHistoriaNacional.

LEGRAND, D. (1959).Comunidades psamfilas de la Regin de Carrasco (Uruguay).

En:AnalesdelMuseodeHistoriaNatural7:175.

LEGRAND,D.(1968).LasmirtceasdelUruguay.En:Boletn.101:180.

LEMA, O. (1988).Catlogo ilustrado de la flora de Salto Grande: Introduccin a su

estudio,TomoI.ComisinTcnicaMixtadeSaltoGrande,DepartamentodeEcologa.

LEONI,C.,VER,f.;ALONSO,E.(1995).Lafloraentrelasmanos.Fichasdidcticas2,
PROBIDES
http://www.probides.org.uy/publica/fd/FD2.pdf

LITOVSKY, M. (2005).Farmacopea y farmacias populares del monte: un reencuentro

conlamemoriaculturalylaespiritualidad.En:SeminarioCompartiendoconocimientos
sobreelmonteindgena.Montevideo,MovimientoMundialporlosBosquesTropicales

300

LOMBARDO,A.(1943).NoticiadelavegetacindelacostaorientaldelroUruguayen
los departamentos de Paysand, Salto y Artigas. En:Comunicaciones Botnicas del
MuseodeHistoriaNaturaldeMontevideo1(4):19.

LOMBARDO,A.(1959).Contribucinalmejorconocimientodelasplantasindgenas.
En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:124136.[Incluyeinformacinsobre:
ceibo, quebracho blanco, quebracho flojo, sombra de toro, rama negra, timb (2
especies), tembetar, chirca de campo, chirca de baado, chirca del monte, Mimosa
adpressa,tarumnsinespinas,corond,Xylosma(2especies)]

LOMBARDO, A. (1959).Flora del Ro Uruguay. En:Revista del Instituto Nacional de

InvestigacionesGeogrficas1:4962.

LOMBARDO,A.(1960).Contribucinalmejorconocimientodelasplantasindgenas.
En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:92104.[Incluyeinformacinsobre:
anacahuita, carob, molle, plumerillo (3 especies), aruera (2 especies), virar (2
especies),lapachillo(2especies)]

LOMBARDO,A.(1964).Contribucinalmejorconocimientodelasplantasindgenas.
En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:321331.[Incluyeinformacinsobre:
Quillaja, Castella tweediei, espina amarilla (2 especies), Azara, molle, molle rastrero,
cedrndelmonte,espinacorona,congorosa]

LOMBARDO,A.(1964).FloraarbreayarborescentedelUruguay.2ed.Montevideo,
ConcejoDepartamentaldeMontevideo,DireccindePaseosPblicos.

LOMBARDO, A. (19661967).Contribucin al mejor conocimiento de las plantas

indgenas. En:Almanaque del Banco de Seguros del Estado: 201203. [Incluye
informacinsobre:guayubira,higueradelmonte,cambuat,naranjillo(Citronella)]

LOMBARDO,A.(1968).Contribucinalmejorconocimientodelasplantasindgenas.
En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:155159.[Incluyeinformacinsobre:
plantasparsitas]

LOMBARDO, A. (1968).Plantas medicinales de la flora indgena. En:Almanaque del

Banco de Seguros del Estado: 195206. [Incluye informacin sobre: sarand blanco,
sarandcolorado,sauco,saucecriollo,duraznilloblanco]

301

LOMBARDO, A. (1969).rboles y arbustos. Montevideo, Nuestra Tierra. (Nuestra

Tierra:27)
http://www.periodicas.edu.uy/Nuestra_tierra/pdfs/Nuestra_tierra_27.pdf

LOMBARDO, A. (19701971).Contribucin al mejor conocimiento de las plantas

indgenas: jazmines, cedrones y sarandes. En:Almanaque del Banco de Seguros del
Estado:110113.[Incluyeinformacinsobre:jazmndelUruguay,cedrndelmonte(3
especies),jazmndelmonte,sarandblanco,sarandnegro(schottiana))]

LOMBARDO,A.(197071).Plantasmedicinalesdelafloraindgena.En:Almanaquedel
Banco de Seguros del Estado: 99109. [Incluye informacin sobre: congorosa,
FranciscoAlvarez,timb,molle,mollerastrero]

LOMBARDO,A.(1972).Lasplantasmedicinalesdelafloraindgena.En:Almanaquedel
BancodeSegurosdelEstado.:203210.[Incluyeinformacinsobre:coronilla,pitanga]

LOMBARDO, A. (197374).Organografas de nuestras plantas, monografas.

En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:209222.[Incluyeinformacinsobre:
ceibo,camar,pitanga]

LOMBARDO,A.(197576).Plantasmedicinalesdelafloraindgena.
En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:121131.[Incluyeinformacinsobre:
arrayn,chaar,acaciamansa]

LOMBARDO,A.(1977).Lasplantasmedicinalesdelafloraindgena.En:Almanaquedel
Banco de Seguros del Estado: 133143. [Incluye informacin sobre: araz rastrero,
cedrndelmonte,duraznillonegro]

LOMBARDO, A. (1979).Los rboles cultivados en los paseos pblicos. Montevideo,

IMM.

LOMBARDO,A.(1979).Losarbustosyarbustillosdelospaseospblicos.Montevideo,
IMM.

LOMBARDO,A.(1979).Organografadenuestrasplantas,Monografas.En:Almanaque
delBancodeSegurosdelEstado:119127.[Incluyeinformacinsobre:caas]

302

LOMBARDO, A. (1979).Plantas medicinales de la flora indgena. En:Almanaque del

BancodeSegurosdelEstado:162171.[Incluyeinformacinsobre:anacahuita,paln
paln]

LOMBARDO, A. (1980).Las palmas de nuestra flora. En:Almanaque del Banco de

SegurosdelEstado197203.

LOMBARDO,A.(1980).Organografadenuestrasplantas,monografas.En:Almanaque
del Banco de Seguros del Estado: 137146. [Incluye informacin sobre: sombra de
toro]

LOMBARDO, A. (1981).Plantas medicinales de la flora indgena. En:Almanaque del

BancodeSegurosdelEstado:159165.[Incluyeinformacinsobre:angico,pezuade
vaca, chal chal, cinacina, tembetar (2 especies), cedrn del monte, duraznillo negro
(parqui)]

LOMBARDO, A. (1985).Plantas medicinales de la flora indgena. En:Almanaque del

Banco de Seguros del Estado: 202211. [Incluye informacin sobre: aruera (2
especies),tala(2especies)]

LOMBARDO,A.;MUOZ,J.(1980).Plantastrepadoras.Montevideo,IMM.

LOMBARDO, P.; VIGNALE, B.; CABRERA, D.; SPERONI, G.; RODRGUEZ, P. (2010).
Fenologa floral y autocompatibilidad en Guayabo del Pas (Acca sellowiana (Berg)
Burret).Trabajo presentado en 5to. Encuentro de Frutos Nativos. Estacin
ExperimentaldelaFacultaddeAgronomaenSalto

LPEZ, E.; CUSSAC, C. (1943).rboles forestales en el Uruguay y problemas afines.

Montevideo,Mercant.

LPEZFERRARO,O.;PRIGIONI,C.;DEMIRDJIAN,A.;BARBOZA,W.;LOPEZBONETTO,C.
(2007).AportesparaelconocimientodelafaunadelreaprotegidaQuebradadelos
Cuervos,departamento de Treinta y Tres, Uruguay y su zona de influencia.
Lepidoptera. En: Resmenes del 5 Encuentro de Ecoturismo y Turismo Rural y IV
Congreso Nacional de reas Naturales Protegidas, Trinidad (Flores), 25 28 de abril.

LOURTEIG, A. (1963).Celastraceae. En:Flora del Uruguay3. Museo de Historia

Natural.
303


MACCIO,G.(2005).PlantacindeespeciesnativasdelUruguay:unestudiodecaso.
En: Seminario Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo,
MovimientoMundialporlosBosquesTropicales.

MAILHE,J.;MARTNEZ,F.(1986)Antecedentesypropuestassobreconservacindela
naturalezaenelUruguay.Montevideo.FacultaddeAgronoma.

MAJ, B.; BERRUTI, A.; BAYCE, D. (1985).Relevamiento de vegetacin de la zona de

influenciadelArroyoMandiyeneldepartamentodeArtigas.(Indito)

MAJOR, G.; TORIGHELLI, B. (1987).Relevamiento y descripcin de la flora arbrea y

arborescentedelParqueNacionalSanMiguel,DepartamentodeRocha.Montevideo,
FacultaddeAgronoma.
[Resumendisponibleen:http://164.73.52.13/iah/resumen/8/1808v.2maj.pdf]

MARANTA, A. (2010).Manejo de las invasiones de rboles exticos y jabales en el

ParqueNacionalElPalmar(EntreRos,Argentina).TrabajopresentadoenelSeminario:
MonteNativo.PatrimonionaturalyculturaldelLitoralNorte.Paysand,10dejuniode
2010

MARCHESI,E.(1969).Plantasornamentales.NuestraTierra.(NuestraTierra:37

MARCHESI,E.(1983).Catlogopreliminardelaflorauruguaya.Lauraceae.En:Revista
delaAsociacindeIngenierosAgrnomos1(1):5557.

MARCHESI, E. (1997).Identificacin de reas relictuales mediante Agarista

(Ericaceace)yButia(Palmae).En:SeminarioNacionalsobreRecursosFitogenticosy
SeminarioNacionalsobreBiodiversidadVegetal(2do.1ro.Montevideo).

MARCHESI, E. (1987).Dos especies nuevas de la flora uruguaya. En:Boletn de

Investigacin5:18.

MARCHESI, E.; GRELA, I. (2004).Sobre la presencia de Condalia buxifolia

(Rhamnaceae)yMaytenusspinosa(Celastraceae)enUruguay.En:Caldasia26(2):327
332.

304

MARTINEZ,D.(1992).Tanlegendarioscomosumismoorigen:desaparecernenslo
unosaosmas,losPalmaresdeCastillos.En:ElPas16defebrero.

MARTNEZ,D.(1995).Uruguayposeeelmayorbosquedeombesdelmundo:futuro
incierto.En:ElPas22deenero.

MARTNEZ,I.(s.f.).Fitogeografa.Laflora.En:Geografa:UruguayTomoIIciclobsico,
ColeccinCayetanodiLeoni.

MARTINEZ, N.; VIGNALE, B.; MONTES,F.; DELLACASSA, E. (2010).Caracterizacin de

frutos nativos del Uruguay segn su valor nutricional. Presentacin en 5 Encuentro
Nacionalsobrefrutosnativos,Salto,2526demarzode2010

MARTINO,A.(2005).Invasindemonteindgenaporespeciesexticas.En:Seminario
Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo, Movimiento
MundialporlosBosquesTropicales.

MARTINO,D.(2003).Temporaryandmobileprotectedareasfortheconservationofa
palmtreelandscapeinUruguay.En:LandscapeResearch28(3):265271.

MARTINS,S.E.;ROSSI,L.;SAMPAIOP.;MAGENTA,M.(2008).Caracterizaoflorstica
decomunidadesvegetaisderestingaemBertioga.ActaBotanicaBrasilica.22(1):249
274.

MARUCA, R. (1960).4 palmeras vernculas. En:Almanaque del Banco de Seguros:

193194.[Incluyeinformacinsobre:palmasbuti,yatay,chirivycaranday]

MARZAROLI, C.; CARMBULA, A.; ZIEGLER L. (2007).Extraccin de exticas en un

parche de monte nativo de humedales del Santa Luca. En: Resmenes del 5
EncuentrodeEcoturismoyTurismoRuralyIVCongresoNacionaldereasNaturales
Protegidas,Trinidad(Flores),2528deabril.

MASCIADRI,S.(2006).Espectropolnicoactualdelascomunidadesvegetalesdeuna
localidad de la costa Atlntica, en el Departamento de Rocha. Tesis de Maestra,
FacultaddeCiencias.

MASCIADRI, S.; DA ROSA, I.; ALFARO, M. (2007).Diversidad biolgica del bosque

costero, en la localidad Perla de Rocha. En: Resmenes del 5 Encuentro de
305

Ecoturismo y Turismo Rural y IV Congreso Nacional de reas Naturales Protegidas,

Trinidad(Flores),2528deabril.

MASCIADRI, S.; FIGUEREDO, E.; DELFINO, L. (2002).Estudio de la composicin

florstica y fitofisionmica del Cabo Polonio. Departamento de Rocha, Uruguay. En :
JornadasdelaSociedadUruguayadeBiociencias(10.Maldonado,Uruguay).

MENAFRA, R..; RODRGUEZGALLEGO, L.; SCARABINO. F.; CONDE, D. (Org.) (2006).

Bases para la conservacin y el manejo de la costa uruguaya. Montevideo, Vida
SilvestreSociedadUruguayaparalaConservacindelaNaturaleza.

MILLN, C. (2008).Las plantas: una opcin saludable para el control de plagas.

Montevideo, RAPALUruguay [incluye informacin sobre anacahuita (Schinus molle),
cedrndelmonte(Aloysiagratissima),congorosa(Maytenusilicifolia),curup(Sapium
glandulosum),duraznillonegro(Cestrumparqui),falsaMandioca(Manihotgrahamii),
camar(Lantanacamara),palnpaln(Nicotianaglauca),saco(Sambucusaustralis),
tembetar(Zanthoxylumrhoifolium),timb(Enterolobiumcontortisiliquum)]

MINASIAN, H.; VOLFOVICZ, R. (1995).Asociaciones ecto y endomicorrticas en

leguminosas arbreas y arborescentes nativas del Uruguay. Montevideo, Facultad de
Agronoma.
[Resumendisponibleen:http://164.73.52.13/iah/resumen/9/2399min.pdf]

MINISTERIO DE GANADERA AGRICULTURA Y PESCA. DIRECCIN FORESTAL. (1992).

Inventario19661987:Bosquesnaturales.En:Uruguayforestal2.

MINISTERIO DE GANADERA AGRICULTURA Y PESCA, DIRECCIN GENERAL DE

DESARROLLO RURAL, PROYECTO PRODUCCIN RESPONSABLE (2010).Ponencias
presentadas en el Seminario Conservacin y uso sostenible de la Biodiversidad,
Piripolis,15al17deabrilde2010

MOLINA,B.(2001).BiologayconservacindelPalmardeButi(Butiacapitata)enla
Reserva de Biosfera Baados del Este. Avances de investigacin. PROBIDES, Rocha.
En:Documentosdetrabajo34:133.

MOLINA,B.;ALONSOPAZ,E.(1997).Flora.CuadernosdelPotrerillodeSantaTeresa4.
Rocha,PROBIDES

306

MONTORO, A. (1933).rboles indgenas. En:Almanaque del Banco de Seguros: 94

100. [Incluye informacin sobre: amarillo, molle, quillay, coronilla, chal chal, ceibo,
pitanga,tala,espinillo,mataojo]

MONTERO, H. M. (1955).El Ro Uruguay. Geografa, Historia y Geopoltica de sus

aguasysusislas.Montevideo,CentroMilitar.

MOREY, C. (1989).Fauna entomolgica del monte indgena. En: Jornada de

conservacin:MonteIndgena.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

MOVIMIENTO MUNDIAL POR LOS BOSQUES (2005).Seminario Compartiendo

conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo, 15 de octubre.
http://www.guayubira.org.uy/monte/seminario/presentacion.swf

MUOZ, J. (1986).Plantas indgenas ornamentales: los rboles. En:Almanaque del

BancodeSeguros:296310.

MUOZ, J. (1992).Monumentos Vegetales de la Ciudad de Montevideo, I.M.M.

[Incluye informacin sobre omb (191, 208, 260, 284, 286), aruera (210), quebracho
flojo (244), ceibo (244), higuern (247), coronilla (253), timb (255, 263), buti (259,
275),pindxbuti(142,180),guaviy(260,283),anacahuita(288,301)]

MUOZ, J.; ROSS, P.; CRACCO, P. (1993).Flora indgena del Uruguay: rboles y
arbustosornamentales.Montevideo:HemisferioSur.

NEBEL, J. P.; QUINTILLN, A. M. (1993).El monte indgena: un recurso natural

renovable.En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:198221.

NEBEL, J. P. (1989).Antecedentes de manejo de los montes naturales de las islas

fiscales del ro Negro. En: Jornada de conservacin: Monte Indgena. Montevideo,
FacultaddeAgronoma.

NEBEL, J. P. (1997).Bosque nativo: gestin de conservacin. En:Uruguay Forestal7

(15):47.

NEBEL,J.P.(2009).Gestiondeconservaciondelbosquenativo:EstrategiaenUruguay

307

NEBEL, J.P.; ERRAMUSPE, W. (1998).Estudio de comunidad de parque en la cuenca

del A Mandiy, Depto. de Artigas. Informe Departamento Bosque Nativo.
Montevideo.50p.

NEBEL, J. P.; PORCILE, J. F. (2006).La contaminacin del bosque nativo por especies
arbreas y arbustivas exticas. Montevideo, Ministerio de Ganadera, Agricultura y
Pesca.

NIN,R.(1981).UnestudiodelosrbolesyarbustosnativosdelasmrgenesdelroY
desde el Paso San Borjas hasta la desembocadura del arroyo Maciel. Montevideo,
FacultaddeAgronoma.

NIN,R.;BRITO,A.(2001).EnLaPaloma,RochaunviveroinesperadodeCaaguigua.
En:UruguayForestal,11(28):1213.

ODIOZABAL,O.(s.f).FloraApcola(especiesnectarferasypolinferasdemayorvalor).
Montevideo,FacultaddeAgronoma.

OLMOS, F. (1989).Relevamientos fitoecolgicos en el noreste uruguayo. En:

CongresoLatinoamericanodeEcologa,1er,Montevideo,CIPFE.

PACHECO, E.; RODRGUEZ, L. (1993).Especies arbreas nativas: ensayos de

germinacinyrelevamientodeinformacin.Montevideo,FacultaddeAgronoma.]

PANARIO, D. (1994).Evolucin y tendencia de la vegetacin nativa uruguaya II.

Apuntes sobre monte indgena. Contribucin de los estudios edafolgicos al
conocimientodelavegetacinenlaROU.En:BoletnTcnico13:4952.

PANARIOD.;GUTIRREZO.(2005).Lavegetacinenlaevolucindeplayasarenosas.
Elcasodelacostauruguaya.En:Ecosistemas14(2).

PARRILLO, S.; MANINIRIOS, J. J.; ETCHEVERRY, S. (1999).Research on the use of

medicinalplantsinMontevideo.En:ActaHorticulturae501:123127.

PELLEGRINO,C.;HIKICHI,K.(2006).DistribucindelaColletiaparadoxa(Spreng.)Escal
comoplantamultipropsitoindicadoradecalidaddeescenarionaturalenparchesde
ecosistemascosterosdeldepartamentodeMaldonado.En:Forestal8(28):2123.

308

PEREIRA, M. (2009).Duraznillo negro. Revista Plan Agropecuario 130, mayo.

http://www.planagropecuario.org.uy/publicaciones/revista/R130/R_130_41.pdf

PEREIRA, M. (2009).Duraznillo blanco. Revista Plan Agropecuario 131, agosto.

http://www.planagro.com.uy/publicaciones/revista/R131/R_131_56.pdf

PREZ ARRARTE, C. (Comp.) (1993).Desarrollo forestal y medio ambiente.

Montevideo:Ciedur.

PEREZCASTELLANO,J.M.(1848).Elomb(Phytolaccadioica).Observacioneshechas
por Prez Castellano en 1813. [Referencias sobre esta especie extractadas por
Guayubira de Observaciones sobre agricultura, Montevideo, Biblioteca Nacional]
http://www.guayubira.org.uy/monte/ombu.html

PEREZCASTELLANO,J.M.(1848).Elsaucecriollo(Salixhumboldtiana).Observaciones
hechasporPrezCastellanoen1813.[Referenciassobreestaespecieextractadaspor
Guayubira de Observaciones sobre agricultura, Montevideo, Biblioteca Nacional]
http://www.guayubira.org.uy/monte/sauce.html

PEREZCASTELLANO,J.M.(1848).Eltala(Celtistala).ObservacioneshechasporPrez
Castellano en 1813. [Referencias sobre esta especie extractadas por Guayubira de
Observaciones sobre
agricultura,
Montevideo, Biblioteca Nacional]
http://www.guayubira.org.uy/monte/tala.html

PEREZCASTELLANO,J. M.(1848).Los bosquescomunes.Observacioneshechaspor

Prez Castellano en 1813. [Referencias sobre el monte indgena extractadas por
Guayubira de Observaciones sobre agricultura, Montevideo, Biblioteca Nacional]
http://www.guayubira.org.uy/monte/bosques.html

PREZPIEDRABUENA,F.(2004).Floranativa.rbolesyarbustosnativosdelUruguayy
regionesvecinas.Guadecampoyusosmedicinales.TomoI.EdicionesGuyunusa.

PREZ PIEDRABUENA, F. (2007).Flora nativa. rboles y arbustos de Uruguay,

Argentina, Brasil y Paraguay. Gua de campo y usos medicinales. Tomo II. Ediciones
Guyunusa.

309

PIAGGIO,M.;DELFINO,L.(s.f.).VegetacindelUruguay.[Materialpublicadoenelsitio
web de Facultad de Ciencias, Universidad de la Repblica]
http://micol.fcien.edu.uy/flora/uy_veget.htm

PIAGGIO,M.;DELFINO,L.(s.f.).PlantasnativasdelUruguay.[Materialpublicadoenel
sitio web de Facultad de Ciencias, Universidad de la Repblica]
http://micol.fcien.edu.uy/flora/uy_flora.htm

PIAGGIO, M.; DELFINO L., 2009 Florstica y fitosociologa del bosque ribereo del
ArroyoCorrales,departamentodeRiveraUruguayIheringia.SerieBotnica.v.64,n.1
p.3345

PORCILE,J.(1985).Unapropuestadeaccinorientadahacialadefensayconservacin
delmonteindgena.En:RevistadelaAIA3(1),julio:280283.

PORCILE,J.(1987).Informerelativoalarealizacindetrabajosdedeforestacinenlos
montesmarginalesdelroCebollat.Montevideo,DireccinForestal.

PORCILE, J. (1988).Los bosques nativos en el rea Valizas Cabo Polonio, I

Descripcin preliminar. Montevideo, Direccin Forestal, Divisin Investigacin y
Tecnologa.

PORCILE, J. (1989).Acciones que se vienen desarrollando en materia de legislacin,

investigacin y extensin referentes al monte indgena en el mbito de la Direccin
Forestal. En: Jornada de conservacin: Monte Indgena. Montevideo, Facultad de
Agronoma.

PORCILE, J. (1991).Defensa y aprovechamiento del monte nativo en el

establecimiento.En:RevistaPlanAgropecuario56,octubre:3739.

PORCILE,J.(2005).Eldesafodelmanejosustentabledelbosquenativo.En:Seminario
Compartiendo conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo, Movimiento
MundialporlosBosquesTropicales.

PORCILE,J.(2007)Abrigoysombraenelestablecimientorural

310

POU, R.; BRUSSA, C.; MAJ, H.; MARTNEZ. F.; BARBAT, J. (1990).Claves para la
identificacindeespeciesforestalesindgenasyexticas.Montevideo,Universidadde
laRepblica,FacultaddeAgronoma.

PPR,UNIDADDEBIODIVERSIDAD(2010).PPRylosfrutosnativos.Presentacinen5
Encuentro Nacional sobre frutos nativos, Salto, 2526 de marzo de 2010

PRADERI, R. (1977).Vegetacin de las islas del ro Uruguay medio. En:Boletn del

MuseoNacionaldeHistoriaNatural17,julio:14.

PRADERI, R. (1958).Aspectos de la vegetacin del arroyo Tres Cruces Grande del

Depto.deArtigas.En:BoletndelaSociedadTaguat1(1),noviembre.

PRADERI, R. (1959).Notas preliminares acerca de la vegetacin del ro Uruguay

Medio.
En:Boletn
de
la
Sociedad
Taguat1
(2),
agosto.
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/Praderi_VegetacionRioUruguay.pdf

PRADERI, R. ; VIVO, J. ; PRADERI, F. (2001).Ros, lagos y montes indgenas del

Uruguay.Montevideo:EdicionesdelaPlaza.

PRIGIONI,C.(1994).reasnaturalesdeUruguay(I):unproblemaurgentearesolver.
En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:188193.

PRIGIONI,C.;BORTEIRO,C.;KOLENC,F.;SOSA,A.;TEDRS,M.(2007).Aportesparael
conocimientodelafaunadelreaprotegidaQuebradadelosCuervos,departamento
deTreintayTres,Uruguayysuzonadeinfluencia.IIAmphibia,Reptilia.En:Resmenes
del 5 Encuentro de Ecoturismo y Turismo Rural y IV Congreso Nacional de reas
NaturalesProtegidas,Trinidad(Flores),2528deabril.

PRITSCH, C.; MAZZELLA, C.; VAIO, M.; QUEZADA, M.; DA CRUZ, I.; LOMBARDO, P.;
CABRERA,D.;VIGNALE,B.(2010).Hacialacaracterizacindelaestructuradelgenoma
de la especie frutal nativaAcca sellowiana(Berg.) Burret : abordajes genticos,
citolgicosymoleculares.Presentacinen5EncuentroNacionalsobrefrutosnativos,
Salto,2526demarzode2010

PUIG Y NATTINO, J. (1915).La Palma Buti. Contribucin al estudio de las plantas

indgenas alimenticias. Ministerio de Industrias, Inspeccin Nacional de Ganadera y
Agricultura.Vol.16.18p.
311


PUPPO, M. (2008).Prospeccin y caracterizacin de poblaciones silvestres de Acca
sellowiana(Berg)Burret(Guayabodelpas)enUruguay.TesisFacultaddeAgronoma.

QUEZADA, M.(2008).Estudio de la diversidad gentica de una coleccin de Acca

sellowianaBergBurretconaltopotencialagronmicomedianteelusodemarcadores
molecularesRAPD.TesisFacultaddeCiencias.

QUINTEROS,M.(1929).Algunasorientacionesenlaselviculturanacional.En:Revista
delaFacultaddeAgronoma2:327.

QUINTEROS,M.(1934).TemasForestales.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

QUINTEROS, M. (1938).Los montes, las aguadas y los abrigos en la industrias

pecuarias.Montevideo,MinisteriodeGanaderayAgricultura.

QUINTEROS, M. (1948).La defensa de los bosques. En:Almanaque del Banco de

Seguros:191192.

RAMOS,G.(2008).Florsticayfitosociologapreliminardelavegetacinnativaleosa
deRincn deFranqua,BellaUnin,Uruguay.Universidadde laRepblica Facultad
deCienciasTecnicaturaenGestindeRecursosNaturalesyDesarrolloSustentable.

RAPAL URUGUAY (2007). Especies indgenas que pueden ser utilizadas como
alternativas al uso de plaguicidas en la agricultura o el jardn.
http://www.rapaluruguay.org/publicaciones/Calendario_2007.html

RIOS, M. (2007).Incidencia de la forestacin con especies exticas sobre el bosque

costero en la localidadPerla de Rocha. Informe de Pasanta. Licenciatura en Ciencias
Biolgicas/OpcinEcologa.Montevideo:FacultaddeCiencias.
http://www.guayubira.org.uy/psamofilo/Perla.pdf

ROS,M.;BARTESAGHI,L.;PIEIRO,V.;GARAY,A.;MAI,P.;DELFINO,L.;MASCIADRI,S.;
ALONSOPAZ,E.;BASSAGODA,M.;SOUTULLO,A.(2010).Caracterizacinydistribucin
espacial del bosque y matorral psamfilo. EcoPlata, SNAP, Serie de Informes N 23,
julio

312

RIVAS,M,;BARILANI,A.(2004).Diversidad,potencialproductivoyreproductivodelos
palmares de Butia capitata (mart.) becc de Uruguay. En:Agrociencia, 8 (1) : 1120.
http://www.guayubira.org.uy/palmares/Rivas_2004.pdf

RIVAS, M.; HERNNDEZ, J.; PUPPO, M.; RESNICHENKO, Y.; FAGNDEZ,, CSAR,;
ESPASANDN,I.;BONIFACINO,M.(2007).Plandegestinterritorialparalospalmares
deButiacapitatadeCastillos(Rocha).En:Resmenesdel5EncuentrodeEcoturismo
y Turismo Rural y IV Congreso Nacional de reas Naturales Protegidas, Trinidad
(Flores),2528deabril.

RIVAS M.; MAZZELLA, C. (s.f.). Proyecto Conservacin y Sustentabilidad de los

palmares de Buti. Facultad de Agronoma, Grupo Palmar y PROBIDES.
http://www.fagro.edu.uy/%7Ebutia/

ROCHA,G.(2004).Elpasdelospjarospintados.Montevideo,BandaOriental.

ROCHA, N. (2004).El Paso del Baado. Informe Uruguay.Ao II N 101, 22 de

octubre

ROCHA, N. (2005).Apuntes del palmar buti. En: Seminario Compartiendo

conocimientos sobre el monte indgena. Montevideo, Movimiento Mundial por los
BosquesTropicales.

RODRIGUEZ, A.; FRIONI, L. (2003).Caracterizacin de rhizobios que nodulan

leguminosasarbreasnativasdeUruguayporlatcnicarepPCR.En:RevistaArgentina
deMicrobiologia35(4):193197.

RODRGUEZ, A. (1989).Recursos naturales renovables: el bosque autctono, marco

legal en Uruguay y Amrica Latina. En: Jornada de conservacin: Monte Indgena.
Montevideo,FacultaddeAgronoma.

RODRGUEZ,M.(2004).Estructurayregeneracindelbosquedeombes(Phytolacca
dioica).Montevideo:UR.FC.TesisparaLicenciaturaenCienciasBiolgicas.

RODRGUEZ,M.(2006).Estructurayregeneracindelbosquedeombes(Phytolacca
dioica)delaLagunadeCastillos(Rocha,Uruguay).En:Basesparalaconservacinyel
manejo de la costa uruguaya. Montevideo : Montevideo, Vida Silvestre Sociedad
UruguayaparalaConservacindelaNaturaleza.
313


RODRGUEZ,M.(2007).Estructurayregeneracindelbosquedeombes(Phytolacca
dioica).En:Resmenesdel5EncuentrodeEcoturismoyTurismoRuralyIVCongreso
Nacional de reas Naturales Protegidas, Trinidad (Flores), 25 28 de abril.

RODRGUEZMAZZINI, R. (2000).El zorro de monte (Cerdocyon thous) como agente

dispersordesemillasdepalma.EstudiosrealizadosenlaEstacinBiolgicaPotrerillo
deSantaTeresa.PROBIDES,Rocha.(DocumentosdeTrabajo;30)

RODRGUEZPONTES, M. (2007).Development of megagametophyte, embryo, and

seed in Senna corymbosa (Lam.) H. S. Irwin and Barneby (Leguminosae
Caesalpinioideae). Botanical Journal of the Linnean Society, vol. 153.169179 p.

ROLFO,M.(1970).EstudiodelgneroProsopisenelUruguay.Montevideo:Facultad
deAgronoma.

ROLFO,M.(1978).AlgarrobosdelUruguay:especiesdelgneroProposis.En:Revista
delaAsociacindeIngenierosAgrnomosdelUruguay10julio:1118.

ROSENGURTT, B. (1943).Estudios sobre praderas naturales del Uruguay, 3a.

contribucin.LaestructurayelpastoreodelaspraderasenlaregindePalleros.Flora
dePalleros.Montevideo,BarreiroyRamos.

ROSENGURTT, B. (1944).Estudio sobre praderas naturales del Uruguay. Cuarta

contribucin.LasformacionesCampestresyherbceasdelUruguay.En:Agros134:1
45.

ROSENGURTT, B. (1945).La vegetacin del Uruguay. En :Verdoorn. Plant and Plant

ScienceinLatinAmerica:142143.

ROSENGURTT, B. (1946).Estudio sobre praderas naturales del Uruguay. Quinta

Contribucin.Montevideo,Rosgal.

ROSS,S.yGRASSO,R.(2010).Avancesenelcultivoinvitrodeguayabodelpas(Acca
sellowiana(Berg.)Burret.

RUBBO, R.; LPEZ, E. (1943).Estudio de la flora forestal y explotacin e

industrializacin de los montes indgenas, en el embalse del Rincn del Bonete. En:
314

Memoriaspresentadasa:LaPrimeraConferenciaNacionalsobreAprovisionamientoy
RacionalizacinenelEmpleodelosCombustibles,TomoI.Montevideo,ISAP.

RUBBO,R.(1935).Comosefabricaelcarbnennuestrosmontes.En:Almanaquedel
BancodeSeguros:275279.

RUBBO,R.(1943).Costodeproduccinyventadelea,carbn,maderaypostes,en
los bosques del embalse del Ro Negro. En: Memorias presentadas a: La Primera
Conferencia Nacional sobre Aprovisionamiento y Racionalizacin en elEmpleo de los
Combustibles,TomoI.Montevideo,ISAP.

RUBBO, R. (1943).Explotacin racional de nuestros bosques nacionales (naturales y

artificiales). En: Memorias presentadas a: La Primera Conferencia Nacional sobre
Aprovisionamiento y Racionalizacin en el Empleo de los Combustibles, Tomo I.
Montevideo,ISAP.

SALVARREY,M.J.(2008).Evaluacindediferentestcnicasdepropagacinvegetativa
del guayabo del pas, Acca sellowiana. Tesis Facultad de Agronoma.

SANCHEZ,H.(1943).Losrbolesforestales.Montevideo,Imp.Moderna.

SNCHEZ, M. (1999).Relevamiento y evolucin de la flora apcola con miras a la

tipificacinde mieles de la zona de los Palmares de Rocha. Montevideo. Facultad de
Agronoma.]

SANS, C. (1989).Conservacin de flora y fauna: reas protegidas una alternativa a

considerar. En: Jornada de conservacin: Monte Indgena. Montevideo, Facultad de
Agronoma.

SANTOS,E.;VERA,M.;MENDOZA,Y.;DASCETI,S.;CABRERA,D.;VIGNALE,B.(2010).
PolinizadoresdeAccasellowianaBerg.Burretguayabodelpas.Presentacinen5
EncuentroNacionalsobrefrutosnativos,Salto,2526demarzode2010

SAYAGUSLASOL.;GRAF,E.;DELFINO,L.(2000).Anlisisdelainformacinpublicada
sobrecomposicinflorsticademontesnaturalesdelUruguay.En:Agrociencia.4(1):
96110.

315

SEGU,R.(2007).Relevamientodemariposas(Lepidoptera,rhopalocera)enunmonte
ribereo de losEsteros de Farrapos, Ro Negro, Uruguay. En: Resmenes del 5
EncuentrodeEcoturismoyTurismoRuralyIVCongresoNacionaldereasNaturales
Protegidas,Trinidad(Flores),2528deabril

SENYSZYN,P.(1989).Principalesmaderas indgenasdelUruguay.Montevideo,MGA,
DireccinForestal.

SGANGA,J.C(1994).CaracterizacindelavegetacindelaR.O.U.En:Contribucinde
losestudiosedafolgicosalconocimientodelavegetacinenlaRepblicaOrientaldel
Uruguay.En:BoletinTcnico13:512.

SGANGA, J.; PANARIO, D.; TRAMBAUER, A.; LIESEGANG, J.; MOLFINO, H. (1984).
Relevamiento edafodasolgico semidetallado del valle del Ro Uruguay. En:Boletin
Tcnico10:4366.

SIERRA,B.;OSORIO,H.;LANGGUTH,A.;SORIANO,J.;MACIEL,E.;MORA,O.;AYUP,R.;
LOMBARDO,A.;PALERM,E.;GONZLEZ,J.;ACHAVAL,F.(1977).Ecosistemasafectados
por la construccin de la represa de Salto Grande. Introduccin a su prospeccin
ecolgica en territorio uruguayo. En: Seminario sobre el medio ambiente y represas.
Montevideo.FacultaddeHumanidadesyCiencias,1:89130.

SIM, M.; LABORDA, A.; FALERO, N. (2007).Diversidad de araas de un bosque

ribereo del Parque Natural INIA, Las Brujas, Canelones. En: Resmenes del 5
EncuentrodeEcoturismoyTurismoRuralyIVCongresoNacionaldereasNaturales
Protegidas,Trinidad(Flores),2528deabril

SOTO, B.; FEIPPE, A. (2010).Cuantificacin del contenido en compuestos fenlicos y

actividadantioxidantedelbuti.

TAVOLARA, H. (1963).Recuperacin de montes naturales. En:Almanaque del Banco

deSeguros:355356.

TELECHEA, N. (1998).Tillandsia recurvata L. y su asociacin con la flora arbrea en

Uruguay.En:UruguayForestal8(18):78.

316

TERRANI,S.;VIDELA,M.(1992).Plandemanejoydesarrollodeunreaderecreacin
nacional Parque Arequita. Montevideo, Facultad de Agronoma.
[Resumendisponibleen:http://164.73.52.13/iah/resumen/5/2205ter.pdf]

TOM,E.(1952).Layerbamate.En:AlmanaquedelBancodeSegurosdelEstado:85
88.

TUSET, R.; DURAN, F. (1970).Descripcin y clave macroscpica de maderas

comercialesenUruguay.En:Boletn114:556.

TUSET, R. (1963).Descripcin y clave macroscpicas de maderas indgenas del

Uruguay.En:Silvicultura13(19):556.

UNIVERSIDAD DE LA REPBLICA. FACULTAD DE AGRONOMA (1989).Jornada de

conservacin:Monteindgena.Montevideo,FacultaddeAgronoma.

UNIVERSIDAD DE LA REPBLICA. FACULTAD DE AGRONOMA. CTEDRA DE

TECNOLOGA FORESTAL (1979).Principales maderas indgenas del Uruguay.
Montevideo,FacultaddeAgronoma.

UNIVERSIDAD DE LA REPBLICA. FACULTAD DE AGRONOMA (s.f.).Sistemtica.

Coleccinyherborizacindeplantas.ClavedelgneroQuercus.Principalespalmeras
delUruguay.Montevideo,s.l.

URUGUAY.MINISTERIODEGANADERA,AGRICULTURAYPESCA,DIRECCINFORESTAL
(1989).Reservaforestal:CaboPolonioAguasDulces.Montevideo,MGAP,Direccin
ForestalyDIPAFOR.

URUGUAY.MINISTERIODEGANADERA,AGRICULTURAYPESCA.DIRECCINGENERAL
DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES. DIRECCIN DE SUELOS Y AGUAS (1994).
Contribucin de los estudios edafolgicos al conocimiento de la vegetacin en la
RepblicaOrientaldelUruguay.Montevideo:MGAP,(BoletnTcnico:13).
URUGUAY.MINISTERIODEGANADERA,AGRICULTURAYPESCA.

URUGUAY.MINISTERIODEGANADERA,AGRICULTURAYPESCA.DIRECCINFORESTAL
(2008).Manual (primera versin). Presentacin de planes de incorporacin de la
Forestacin a predios ganaderos familiares [incluye informacin sobre Anacahuita

317

(Schinus molle), Ibirpita (Peltophorum dubium), Guayabo del Pas (Acca sellowiana)
yAngico(Parapiptadeniargida)]

URUGUAY. MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIO

AMBIENTE (1998).Cuenca superior del arroyo Lunarejo. Montevideo, Ministerio de
Vivienda,OrdenamientoTerritorialyMedioAmbiente.

URUGUAY. MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIO

AMBIENTE (2004).Plan de Ordenamiento y Desarrollo sustentable de la Costa
Atlntica del Departamento de Rocha Ordenanza Costera. Texto del Decreto
12/2003delaJuntaDepartamentaldeRochadesetiembrede2003.

URUGUAY. MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIO

AMBIENTE (2006).Propuesta de ingreso del rea protegida marinocostera de Cabo
PolonioalSistemaNacionaldereasProtegidas.

URUGUAY. MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIO

AMBIENTE.SNAP(2009).ProyectodeingresodelreaProtegidaMarinoCosterade
CaboPolonioalSistemaNacionaldereasProtegidas

URUGUAY. MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIO

AMBIENTE.DINAMA.SNAP(2009).PropuestadeProyectodecreacinydelimitacin
de un rea protegida en las cuencas de los arroyos Laureles y de las Caas para su
incorporacinalSistemaNacionaldereasProtegidas
URUGUAY.OFICINADEPLANEAMIENTOYPRESUPUESTO.ORGANIZACINDEESTADOS
AMERICANOS. BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (1991).Estudio ambiental
nacional: seleccin de reas para integrar un sistema nacional de reas protegidas.
Montevideo(Consultora).

URUGUAY.PRESIDENCIADELAREPBLICA(2009).UruguayCentrodeOrigenMundial
,INIAinvestigalaproduccinorgnicadefrutosnativos.20defebrero.

VELASCO, R. (197071).Flora txica en el Uruguay. En:Almanaque del Banco de

Seguros del Estado: 114116. [Incluye informacin sobre: ephedra, duraznillo negro,
palnpaln,ceibo]

318

VIGNALE,B.(2010).Seleccindefrutalesnativos.TrabajopresentadoenelSeminario:
MonteNativo:PatrimonionaturalyculturaldelLitoralNorte.Paysand,10dejuniode
2010

VIGNALE,B.;BISIO,L.(2004).SeleccindeFrutasNativasconPotencialComercialen
Uruguay.Documentos124.Palestras.2SimposioNacionaldoMorango;1Encontro
dePequenasFrutaseFrutasNativas.EMBRAPAClimaTemperado,Pelotas,RS,Brasil.

VIGNALE,B.;BISIO,L.(2005).FrutasNativasdelUruguay.XCongresoNacionaldela
SUHF.Conferencias.Montevideo.Uruguay.
VIGNALE, B.; BISIO, L. (2005).Seleccin de frutales nativos en Uruguay.
En:Agrociencia9 (1/2) : 3539. [Incluye informacin sobre: guayabo, araz, pitanga,
guaviyyubajay]

VIGNALE,B.;LOMBARDO,P.;BISIOL.,VIERTO,J.;LPEZ,H.;FAGNDEZ,V.;CABRERA,
D.; ZOPPOLO, R.; NEBEL, J. (2010).Seleccin de frutas nativas. Presentacin en 5
Encuentro Nacional sobre frutos nativos, Salto, 2526 de marzo de 2010
http://www.guayubira.org.uy/monte/bibliografia/seleccionfrutasnativas.pdf

VIGNALE,B;NEBEL,J.P.;CABRERA,D.;BISIO,L.(2005).Estudiodediferentesorgenes
deguayabodelpasAccasellowiana(Berg.)Burret.XCongresoNacionaldelaSUHF.
Montevideo,Uruguay.

VILLEGAS,E.(1930).LosrbolesdelUruguay.Montevideo.

WAECHTER, J.L. (1985). Aspectos ecolgicos da vegetao da restinga no Rio Grande

do Sul, Brasil. Comunicaes do Museu de Cincias da PUCRS, Srie Botnica, Porto
Alegre,n.33,p.4968.

ZALDA, N.; TOSI, R.; GARCA OLASO, F.; ALDABE. J. (2007).La Quebrada de los
Cuervoscomositiodeintersparalainvestigacinyconservacin.En:Resmenesdel
5EncuentrodeEcoturismoyTurismoRuralyIVCongresoNacionaldereasNaturales
Protegidas,Trinidad(Flores),2528deabril.

ZILIANI,G.(1987).PresenciadesliceenmaderasdeespeciesarbreasdelUruguay.
En:BoletndeInvestigacin6:110.

319

ZOPPOLO,R.;FAROPPA,S.;BELLENDA,B.;GARCA,M.(editores)(2008).Alimentosen
lahuerta.Guaparalaproduccinyconsumosaludable.INIAOPSUDELAR[incluye
informacin sobre araz, guaviy, guayabo del pas y pitanga]
ZULOAGA, F. O.; MORRONE, O. 1999. Catlogo de las plantas vasculares de la
Repblica Argentina II. Dicotyledoneae Saint Louis: Missouri Botanical Garden Press.
1269p.(MonographsinSystematicBotany,74)

320