Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1.
1.1.
1.2.
1.3.
Identificacin de la empresa.
Nombre de la empresa: Holcim (Espaa), S. A.
Fbricas:
Fbrica de Yeles
Ctra. Serranillos, s/n
45220 Yeles (Toledo)
Fbrica de Lorca
Ctra. de Caravaca, 125
30800 Lorca (Murcia)
Fbrica de Gdor
Paraje Venta de Araoz, s/n
04560 Gdor (Almera)
Fbrica de Jerez
Ctra. Medina Sidonia, km 9
11400 Jerez de la Fra.
Fbrica de Carboneras
Rambla Oliveras, s/n
01440 Carboneras (Almera)
1.4.
Telfono de emergencia.
Llamar al telfono de urgencias mdicas de su localidad o al telfono general de emergencias 112
y transmitirle la informacin de esta ficha.
2.
Identificacin de peligros.
Cuando el cemento se mezcla con agua -por ejemplo al hacer hormign o mortero- o cuando el
cemento se humedece crea una fuerte solucin alcalina.
2.1.
Caracterizacin de peligros.
Smbolo de peligro: Xi (irritante)
R 36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
R 43: Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
2.2.
2.3.
2/9
Salud humana.
Inhalacin: Inhalar habitualmente grandes cantidades de polvo inerte, como el de cemento,
durante largos periodos de tiempo aumenta el riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares.
Ojos: El contacto directo del cemento (hmedo o seco) con los ojos sin la proteccin adecuada
puede provocar lesiones graves y potencialmente irreversibles.
Piel: El cemento, en caso de un contacto prolongado sin la proteccin adecuada, puede tener un
efecto irritante sobre la piel hmeda (debido a la transpiracin o a la humedad del ambiente). El
contacto prolongado sin la proteccin adecuada con pastas de cemento antes de su fraguado
puede provocar otros efectos cutneos sin sntomas previos, como agrietamiento o quemaduras
por alcalinidad. Un contacto excesivamente prolongado y repetitivo de la pasta hmeda con la piel
podra causar dermatitis de contacto.
2.4.
Medio ambiente.
El cemento no presenta riesgo particular para el medio ambiente siempre que se respeten las
consideraciones de las secciones 12 y 13.
2.5.
Informacin adicional.
El cemento comercializado es pobre en cromatos per se o por la reduccin de su contenido del
cromo (VI) soluble en agua por debajo del 0,0002% de acuerdo a la legislacin especificada en el
apartado 15.
3.
3.1.
Composicin qumica.
El cemento est compuesto de clnker y adiciones en distintas proporciones en masa en funcin
del tipo de cemento, segn la siguiente tabla de las Normas UNE 197-1:2000, UNE-EN 1971:2000/A1:2005, UNE 80303-1:2001, UNE 80303-2:2001.
Clnker
Tipo
Denominacin
Designacin
CEM I
Cemento prtland
Cemento prtland
con escoria
Cemento prtland
con humo de
slice
Cemento prtland
con puzolana
Cemento prtland
con ceniza
volante
CEM I
CEM II/A-S
CEM II/B-S
K
95 - 100
80 - 94
65 - 79
Escoria
de
horno
alto
S
6 - 20
21 - 35
CEM II/A-D
90 - 94
CEM II/A-P
CEM II/B-P
CEM II/A-V
CEM II
Cemento prtland
con caliza
Cemento prtland
mixto
CEM III
Cemento con
escorias de alto
horno
CEM IV
Cemento
puzolnico
CEM V
Cemento
compuesto
Componentes
minoritarios
D
-
P
-
V
-
L
-
LL
-
0-5
0-5
0-5
6 - 10
0-5
80 - 94
65 - 79
80 - 94
6 - 20
21 - 35
-
6 - 20
0-5
0-5
0-5
CEM II/B-V
65 - 79
21 - 35
0-5
CEM II/A-L
CEM II/B-L
CEM II/A-LL
CEM II/B-LL
CEM II/A-M
CEM II/B-M
CEM III/A
CEM III/B
CEM III/C
CEM IV/A
CEM IV/B
CEM V/A
CEM V/B
80 - 94
65 - 79
80 - 94
65 - 79
80 - 94
65 - 79
35 - 64
20 - 34
5 - 19
65 - 89
45 - 64
40 - 64
20 - 38
6 - 20
21 - 35
6 - 20
21 - 35
<--------------------------- 6 - 20 --------------------------->
<-------------------------- 21 - 35 -------------------------->
36 - 65
66 - 80
81 - 95
<-------- 11 - 35 -------->
<-------- 36 - 55 -------->
18 - 30
<--- 18 - 30 --->
31 - 50
<--- 18 - 30 --->
-
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
3/9
3.2.
4.
Primeros auxilios.
4.1.
Inhalacin.
Trasladar a la persona a un sitio donde pueda respirar aire fresco. Beber agua para limpiar la
garganta y sonarse la nariz para eliminar el polvo. Buscar asistencia mdica si los sntomas
persisten. (La "inhalacin" de grandes cantidades de cemento prtland requiere atencin mdica
inmediata).
4.2.
4.3.
4.4.
Ingestin accidental.
No provocar el vmito. Si la persona est consciente, enjuagar la boca para eliminar el material o
polvo, darle de beber abundante agua y consultar inmediatamente a un mdico.
5.
5.1.
5.2.
Medios de extincin.
El cemento, en caso de incendio, no limita el uso de agentes de extincin
5.3.
5.4.
Productos de combustin.
Ninguno.
Holcim (Espaa), S.A.
5.5.
4/9
6.
6.1.
6.2.
6.3.
Mtodos de limpieza.
Recoger el vertido en estado seco si es posible.
Cemento seco:
No limpiar cemento barriendo ni soplando. Utilizar un mtodo apropiado para evitar levantar polvo,
como por ejemplo:
Aspiracin (Unidades industriales porttiles, equipadas con filtros de partculas de alta eficiencia o
tcnicas equivalentes).
Limpiar con agua (cepillado hmedo o baldeo), recoger la mezcla y gestionarla adecuadamente.
Si no es posible la limpieza en hmedo o por aspiracin y slo es aplicable el cepillado, es
necesario asegurar que todos los trabajadores llevan los equipos de proteccin apropiados y
prevenir la dispersin del polvo.
Evitar el contacto con ojos y piel. Depositar el material recogido en un contenedor. Dejar endurecer
(30 y 90 minutos) antes de su eliminacin tal y como se describe en el apartado 13
Cemento fresco:
Recoger la pasta de cemento fresco y depositarla en un contenedor apropiado.
Dejar que el material se seque y endurezca (30 y 90 minutos) antes de su eliminacin tal y como se
describe en el apartado 13.
7.
Manipulacin y almacenamiento.
No manipular ni almacenar cerca de alimentos, bebidas o tabaco.
7.1.
Manipulacin.
Seguir las recomendaciones dadas en el apartado 8.
Evitar levantar polvo.
Para el cemento (ensacado) utilizado en mezcladoras abiertas: primero aadir el agua y a
continuacin, con cuidado, el cemento. Verter desde poca altura. Al principio mezclar/remover
suavemente. No apretar los sacos vacos a no ser que estn dentro de otro saco limpio
Para limpiar cemento seco consultar el apartado 6.3
Evitar nubes de polvo durante la manipulacin. Si no es as llevar gafas y mascarilla antipolvo.
Evitar el contacto directo del cemento con la piel y las mucosas.
La carga de sacos de cemento puede producir esguinces y contracturas de espalda, brazos,
hombros y piernas. Manejar con cuidado y utilizar ayudas mecnicas siempre que sea posible para
evitar la manipulacin manual).
7.2.
Almacenamiento.
El cemento a granel se debe almacenar en silos impermeables, secos (condensacin interna
mnima), limpios y protegidos de la contaminacin.
5/9
7.3.
8.
8.1.
8.2.
Control de exposicin.
6/9
9.
9.1.
Informacin general.
Aspecto: Polvo fino gris o blanco.
Olor: Inodoro.
9.2.
Parmetros fsicos.
Granulometra: 5-65 m.
Tamao de partcula: dependiendo del tipo de cemento, hasta un 20 % del material puede estar
por debajo de 5 m.
Solubilidad en agua: ligeramente soluble (0,1-1,5 g/l) a 20 C.
Densidad absoluta: 2,75-3,20 g/cm3 a 20 C.
Densidad aparente: 0,9-1,5 g/cm3 a 20 C.
pH en solucin acuosa: bsico entre 11 y 13,5 a 20C.
Temperatura de fusin: superior a 1.250 C.
Presin de vapor, densidad de vapor, tasa de evaporacin, punto de congelacin,
viscosidad: no relevante.
10.
Estabilidad y reactividad.
10.1. Estabilidad.
El cemento seco es estable y compatible con la mayora del resto de materiales de construccin en
tanto en cuanto est almacenado correctamente (ver apartado 7). Al mezclarlo con agua fragua
formando una masa ptrea estable y resistente a las condiciones ambientales normales.
11.
Informacin toxicolgica.
7/9
12.
Informacin ecolgica.
12.1. Ecotoxicidad.
El producto no es considerado como peligroso para el agua (LC50 de toxicidad acutica no
determinada). En caso de derrame accidental de grandes cantidades de cemento en el agua se
puede producir una dbil subida de su pH, que bajo ciertas circunstancias podra representar cierta
toxicidad para la vida acutica.
12.2. Movilidad.
El cemento seco no es voltil pero se puede levantar polvo durante su manipulacin.
13.
13.1. Producto: cemento que ha superado periodo de eficacia (plazos indicados en el saco
o albarn).
Cuando se demuestre que contiene ms de un 0,0002% de Cr (VI) soluble, no debe ser utilizado o
vendido excepto para su uso en proceso cerrados y totalmente automatizados, o debe reciclarse o
eliminarse de acuerdo a la legislacin local o volverse a tratar con agente reductor.
8/9
polvo. Para su eliminacin, mezclar con agua, dejar fraguar y eliminar de acuerdo a las
indicaciones del apartado 13.4.
14.
15.
Informacin reglamentaria.
Xi Irritante
R36/37/38
R43
S2
S22
No respirar el polvo.
S24/25
S26
En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y
acdase a un mdico.
S36/37/39
S46
15.2. La comercializacin y uso del cemento est sujeto a restricciones sobre el contenido
de Cr (VI).
El cemento contiene, cuando es necesario, reductor de Cr (VI), lo que determina un contenido de
Cr (VI) soluble en agua inferior a 0,0002%, verificado segn la norma UNE EN 196-10:2008 para
garantizar el cumplimiento de la Directiva Europea 2003/53/CE transpuesta en la OM
PRE/1954/2004. Su perodo de eficacia declarado es de:
Sacos: dos meses a partir de la fecha que figura en el envase, (condiciones de conservacin: los
sacos se conservarn cerrados, en ambiente fresco, sin corrientes de aire y aislado del suelo).
Holcim (Espaa), S.A.
9/9
Granel: un mes a partir de la emisin del albarn. En todo caso queda limitada a la primera
manipulacin del cemento por parte del usuario (condiciones de conservacin: el cemento se
almacenar en silo cerrado y estanco).
16.
Otra informacin.
Abreviaturas:
VLA/ED
IMDG
IATA
Referencias:
(1)
Health
and
(2)
Observations on the effects of skin irritation caused by cement, Kietzman et al, Dermatosen,
47, 5,184-189 (1999).
(3)
(4)
Otra informacin:
La informacin suministrada en esta ficha se da segn los datos disponibles en la fecha su edicin.
Cualquier uso no especificado del producto, incluido su utilizacin junto con otros productos o en
otros procesos, se har bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
Es responsabilidad del usuario tomar las medidas de proteccin adecuadas, utilizar el cemento
dentro del plazo recomendado y cumplir con todos los requisitos legales que sean aplicables a su
actividad.
Esta ficha de datos de seguridad del cemento anula y sustituye a la de enero de 2009.