Diseo y parametrizacin de una estacin de telefona mvil 2G/3G. Anlisis de degradaciones.

CAPITULO 9. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

9.1 GLOSARIO
En este apartado se incluirn algunas definiciones y conceptos con el objetivo de clarificar
el contenido de este proyecto.
-

AMPLIFICADOR: Dispositivo que recibe una seal de entrada en forma de onda y la

emite tras aumentar su amplitud o intensidad.

ANCHO DEL HAZ DE RADIACIN: Es el ngulo comprendido entre dos puntos del
lbulo principal de radiacin de una antena, a partir de los cuales la potencia radiada
cae por debajo de los 3 dB de su valor mximo.

ARFCN (Absolute Radio Frequency Channel Number o Nmero absoluto de canal de

radiofrecuencia): GSM usa FDD y una combinacin de TDMA y FHMA para
proporcionar a las estaciones base y a los usuarios un acceso mltiple. Las bandas de
frecuencias superiores e inferiores se dividen en canales de 200 KHz llamados ARFCN.
El ARFCN denota un par de canales uplink y downlink separados por 45 MHz y cada
canal es compartido en el tiempo por hasta 8 usuarios usando TDMA.

BCCH (Broadcast Control CHannel o Canal de control de difusin): En el sistema GSM

de telefona mvil, es un canal que emite informacin general sobre una determinada
estacin base transceptora (BTS). Es un canal downlink que se usa para enviar
informacin de identificacin de celda y de red, as como caractersticas operativas de
la celda (estructura actual de canales de control, disponibilidad de canales, y
congestin).

BSC (Base Station Controller o Controlador de estacin base): Proporciona todas las
funciones de control y los enlaces fsicos entre el MSC y BTS. Se trata de una
conmutacin de alta capacidad que ofrece funciones tales como transferencia, los
datos de configuracin de la celda, y el control de la frecuencia de radio (RF) de los
niveles de potencia en las estaciones de transceptor de base. Un nmero de BSCs son
atendidos por un MSC.

BSIC (Base Transceiver Station Identity Code o Cdigo de identificacin de estacin

base transceptora): Cada estacin base tiene un cdigo de 6 bits denominado BSIC con
el que se distingue de los adyacentes para el envo de las medidas hacia el MSC. Este
BSIC puede repetirse en el mismo pas para dos BTS que no estn prximas.

BTS (Base Transceiver Station o Estacin base transceptora): Es uno de los elementos
ms importantes de una red de comunicaciones mviles, ya que se trata del
equipamiento fijo distribuido geogrficamente para cubrir el rea a la que se pretende
prestar el servicio. Las BTS son capaces de prestar servicio a un nmero limitado de

Escuela Superior de Ingenieros - Universidad de Sevilla

Pgina 230

Diseo y parametrizacin de una estacin de telefona mvil 2G/3G. Anlisis de degradaciones.

abonados dentro del rea geogrfica determinada por su cobertura radioelctrica. El

BTS se encarga de la interfaz de radio a la estacin mvil. El BTS es el equipo de radio
(trasceptores y antenas) necesarias para el servicio de cada celda de la red. Un grupo
de BTS son controlados por un BSC.
-

BBU (Base Band Unit): Unidad de Banda Base

CBR (Call Block Rate): Relacin entre el nmero de llamadas bloqueadas y el nmero
de llamadas iniciadas

CALIDAD DE SERVICIO (Quality of service, QoS): Parmetro significativo para el

usuario de una red de comunicaciones, en lo referente al grado de satisfaccin
subjetiva que le produce el servicio utilizado. Por ejemplo la rapidez con que se
establece una llamada telefnica, la ausencia de interferencias, etc.

CANAL DE CONTROL: En el sistema TACS de telefona mvil, se denomina as a los

canales dedicados al intercambio de informacin entre la estacin base y la estacin
mvil. En ingls se expresa de forma abreviada como "CCH".

CANAL DE RADIO GSM: En el sistema GSM de telefona mvil, la seal se transmite va

radio a una velocidad de 270,833 Kbit/s y consta de 8 canales de trfico agrupados en
una trama con multiplexacin por divisin en el tiempo (TDMA) sobre una misma
portadora. As, cada intervalo de tiempo de la trama corresponde a un canal de
trfico. Se ha introducido una mejora de manera que se pueden duplicar el nmero de
canales mediante la disminucin de la velocidad, pasando de 8 canales (mxima
velocidad) a 16 canales (media velocidad) mediante el uso de Half Rate.

CONTROL DE ADMISIN: Evita situaciones de sobrecarga en el interfaz radio Uu y en el

interfaz IuB. Cada nueva conexin consumir recursos radio y recursos ATM, y ser la
RNC quien decidir admitir o no nuevas conexiones basndose en medidas de
interferencia, troughput y carga de red. Si no existen recursos disponibles o an
habindolos no se puede ofrecer la QoS solicitada, se rechazar el acceso del nuevo
usuario a la red.

CPICH (Common Pilot Channel): El CPICH es un canal fsico en el enlace de bajada con
una velocidad de 30 kbps y un SF=256 que transporta una secuencia predefinida de
bits. El canal piloto o CPICH (Common Pilot Channel) es una de las seales de difusin
del sistema UMTS, es decir, es transmitida a todos los usuarios por igual dentro de una
celda y por tanto, un porcentaje de la potencia disponible en la base siempre ser
reservada para ella. El piloto tiene dos misiones bsicas. Por un lado, los terminales la
utilizan para realizar una estimacin del canal radio. Por otro, es la seal utilizada
como entrada en los mecanismos de seleccin de celda y handover. La seleccin de
celda por parte de un terminal se realiza de acuerdo a una cierta medida de calidad
sobre la seal CPICH. En concreto se evala el valor del Ec/Io (CPICH Ec/Io) para todas
las celdas de modo que cuando el correlador del terminal encuentra el mejor pico

Escuela Superior de Ingenieros - Universidad de Sevilla

Pgina 231

Diseo y parametrizacin de una estacin de telefona mvil 2G/3G. Anlisis de degradaciones.

decide conectarse con dicha base. Esto se puede realizar porque cada celda tiene un
cdigo de aleatorizacin distinto y el nmero de cdigos reservados para las celdas es
finito.
-

CSSR (Call Setup Success Ratio, Tasa de xito en la fase de establecimiento de

llamada o accesibilidad): cantidad de lneas de salida de una red de conmutacin en
disposicin de ser ocupadas (accesibles) por las lneas de entrada, en funcin de la
ocupacin existente.

DIMENSIONAMIENTO: Se refiere al clculo de los nmeros de los mdulos de un

sistema de conmutacin, o rutas de trfico, o canales necesarios para transportar o
procesar una determinada previsin de carga de trfico.

DIPLEXOR: Es un dispositivo acoplador mltiple, que permite el uso simultneo de

varios transmisores o receptores en conexin con un elemento comn, como una
antena. El diplexor no permite transmitir y recibir simultneamente.

DRIVE TEST: Equipo de Medida

Ec/No: Es la relacin seal-ruido del canal piloto CPICH para una estacin base. Para
obtener este parmetro debemos obtener la relacin entre RSSI y RSCP del canal
piloto operado logartmicamente. El valor es negativo y cuanto ms cercano al cero(0)
decimos que es un mejor valor.

EPC (Estudio Previo de Cobertura): Simulacin para obtener la estimacin de la

cobertura terica en un punto o una zona determinada.

EQUIPO INDOOR: se trata de equipos interiores, por lo que es necesario que estn
protegidos de la intemperie. Estos equipos es necesario que cuenten con sistemas de
alimentacin independiente y refrigeracin independiente para su correcto
funcionamiento. Lo normal para estos equipos es la instalacin de casetas de
diferentes tipos, tanto sobre suelo como sobre terraza. Ms informacin en la
definicin de Rack.
EQUIPO OUTDOOR: se trata de equipos exteriores. Estos equipos pueden estar
expuestos a la intemperie aunque es recomendable cubrirlos con algn tipo de
tejadillo para una mayor conservacin. Estos equipos deben llevar su propio sistema
de alimentacin y refrigeracin. Ms informacin en la definicin de Rack.
FADING: Es un fenmeno, generalmente producido en transmisiones de radio, por el
cual vara la intensidad de las seales en el punto de recepcin. Es causado por la
alteracin de las condiciones del medio de propagacin y por la fluctuacin de la
trayectoria o de las trayectorias de propagacin.

FUERZA DE LA SEAL 2G (GSM): GSM pertenece a la llamada segunda generacin de

los sistemas de comunicacin mviles. 2G y 3G tienen muchas diferencias, pero tienen
las mismas soluciones tcnicas con la estacin base, frecuencias y celdas. La estacin

Escuela Superior de Ingenieros - Universidad de Sevilla

Pgina 232

Diseo y parametrizacin de una estacin de telefona mvil 2G/3G. Anlisis de degradaciones.

base de GSM se llama BTS, y a travs de sta le son asignados, a todos los telfonos
mviles conectados, una o varias frecuencias. Temporalmente se dividen las
frecuencias en intervalos de tiempo. En GSM se dividen los recursos entre los usuarios
en tiempo y frecuencia. Cada celda tiene un canal piloto que los telfonos mviles
usan para sincronizarse. Este canal piloto se llama BCCH, con los cuales los telfonos
mviles se sincronizan y de los cueles reciben informacin. La energa recibida y la
seal descifrada en la red GSM se nombra RxLev. La fuerza de seal recibida (energa
radial) de una celda se denomina BCCH. RxLev es la energa absoluta recibida por un
telfono mvil.
-

FUERZA DE LA SEAL 3G (UMTS/WCDMA): La fuerza de seal se mide en la red UMTS

a travs de la fuerza en la seal RSCP. Cada celda tiene un canal piloto que es usado
por el telfono mvil para sincronizarse. Este canal piloto tiene el nombre CPICH y
tiene siempre la misma fuerza de seal. Cuando se quiere medir la seal radial para
analizar la cobertura y la calidad en una red UMTS, debe basarse en el CPICH. La fuerza
de seal (energa radial) recibida desde una celda se llama RSCP. RSCP es la energa
que se desea amplificar para que el telfono mvil pueda tener una comunicacin con
buena calidad y estabilidad. El parmetro de la calidad de seal, que es de
extraordinaria importancia, se llama Ec/No. ste es adems una variable
fundamental para asegurar la calidad de la llamada y de la transmisin de informacin.
La calidad de la seal es usada en un UMTS/WCDMA para calcular el traspaso entre las
estaciones bases y roaming hasta GSM. La calidad de la seal es muy importante y
determina con qu facilidad el telfono mvil podr leer las seales de radio que las
estaciones bases envan. La carga instantnea de 3G (WCDMA) es la cantidad de
personas que estn hablando va su mvil al mismo tiempo, los cuales estn
momentneamente conectados a una misma celda; directamente relacionados con
Ec/No. Esto significa que Ec/No cambia todo el tiempo de tal manera que Ec/No se
deteriora cuando muchas personas llaman al mismo tiempo y viceversa.

HALF RATE: Sistema que proporciona ms canales para ocupar el mismo ancho de
banda que el tradicional Full Rate, reduciendo la calidad de la voz y las tasas de
transmisin de datos. Permite que el telfono mvil tenga menos calidad de sonido
que con el EFR, pero tiene como ventaja permitir ms llamadas en misma red (al
ocupar menos ancho de banda en la recepcin y transmisin), reduciendo el
congestionamiento y la utilizacin de la batera, haciendo aumentar la autonoma del
mvil.

HAND OVER (o Traspaso de Celda): Sistema utilizado en comunicaciones mviles

celulares con el objetivo de transferir el servicio de una estacin base a otra cuando la
calidad del enlace es insuficiente. Este mecanismo garantiza la realizacin del servicio
cuando un mvil se traslada a lo largo de su zona de cobertura.

HISTRESIS: En el caso de la histresis elctrica o magntica es el retardo entre causa y

efecto, con el resultado de que el valor medido del efecto, correspondiente a un valor

Escuela Superior de Ingenieros - Universidad de Sevilla

Pgina 233

Diseo y parametrizacin de una estacin de telefona mvil 2G/3G. Anlisis de degradaciones.

dado de la causa, es diferente cuando ste va en aumento que cuando va en

disminucin
-

HSDPA (High Speed Downlink Packet Access o acceso descendente de paquetes a alta
velocidad): Es la optimizacin de la tecnologa espectral UMTS/WCDMA, incluida en
las especificaciones de 3GPP release 5 y consiste en un nuevo canal compartido en el
enlace descendente (downlink) que mejora significativamente la capacidad mxima de
transferencia de informacin hasta alcanzar tasas de 14 Mbps. Soporta tasas de
throughput promedio cercanas a 1 Mbps. Es la evolucin de la tercera generacin (3G)
de tecnologa mvil, llamada 3.5G, y se considera el paso previo antes de la cuarta
generacin (4G).

HSUPA (High-Speed Uplink Packet Access o acceso ascendente de paquetes a alta

velocidad): Es un protocolo de acceso de datos para redes de telefona mvil con alta
tasa de transferencia de subida (de hasta 5.76 Mbit/s). Calificado como generacin
3.75 (3.75G), es una evolucin de HSDPA. La solucin HSUPA potenciar inicialmente la
conexin de subida UMTS/WCDMA (3G). HSUPA est definido en Universal Mobile
Telecommunications System Release 6 estndar publicado por 3GPP, como la
tecnologa que ofrece una mejora sustancial en la velocidad para el tramo de subida,
desde el terminal hacia la red. .

INTERFERENCIA COCANAL: La interferencia Cocanal se presenta en un sector dada la

presencia de otro sector alejado transmitiendo a la misma frecuencia (debido a la reutilizacin de frecuencia), cuya seal llega hasta la del primero generando ruido

INTERFERENCIA DE CANAL ADYACENTE: Parte de la potencia de una portadora es

capturada por un transpondedor o una estacin terrena sintonizados a la frecuencia
de una portadora adyacente. La causa de esta interferencia radica en un mal filtrado
entre canales.

KPI (Key Performance Indicators, o Indicadores Clave de Desempeo): miden el nivel

del desempeo de un proceso, enfocndose en el cmo e indicando el rendimiento de
los procesos, de forma que se pueda alcanzar el objetivo fijado.

LAC (Location Area Code o Cdigo del rea de localizacin): Cdigo identificador de
rea. A aquellas regiones con cobertura GSM se les asigna un cdigo LAC nico dentro
de cada pas. Dicho cdigo est representado por 4 dgitos decimales y hace referencia
a una regin ms o menos extensa de territorio. Los 4 dgitos decimales tienen un
significado, determinando la comunidad autnoma, la regin y la localidad.

LAI (Location Area Identity o Identidad del rea de localizacin): utilizado en redes
mviles GSM. Cada rea de ubicacin de una red mvil tiene su propio identificador
nico LAI. Este identificador nico internacionalmente se utiliza para la actualizacin
de la posicin de suscriptores mviles. Se compone de tres cdigo decimales, el de
pas (MCC) de 3 dgitos, un cdigo de red mvil (MNC) de 2 dgitos para el estndar

Escuela Superior de Ingenieros - Universidad de Sevilla

Pgina 234

Diseo y parametrizacin de una estacin de telefona mvil 2G/3G. Anlisis de degradaciones.

Europeo o 3 dgitos para el Standar Norteamericano y un cdigo de rea de ubicacin

(LAC) que puede ser de hasta 5 dgitos decimales. LAI = MCC + MNC + LAC
-

LNA (Low Noise Amplifier o Amplificador de bajo ruido): Es un amplificador

electrnico utilizado para amplificar seales dbiles como pueden ser aquellas
capturadas por una antena. Por lo general se encuentran muy cerca del dispositivo de
deteccin para reducir las prdidas en la lnea de alimentacin.

MSC (Mobile Switching Center o Centro de servicio de conmutacin mvil: El MSC

realiza las funciones de telefona de conmutacin del sistema. Controla las llamadas
hacia y desde otro telfono y los sistemas de datos. Tambin realiza funciones como el
encaminamiento de llamadas, la interconexin de red, la sealizacin por canal comn
entre otros.

MULTIPLEXADO POR DIVISIN EN EL TIEMPO (Time Division Multiple

Access o TDMA): Sistema de multiplexado en el cual una va comn de comunicaciones
es compartida, mediante la asignacin de intervalos de tiempo peridicos, por canales
diferentes.

MULTIPLEXADO POR DIVISIN EN FRECUENCIA (Frequency Division Multiple

Access o FDMA): Sistema de multiplexado en el que el rango de frecuencias de
transmisin disponibles se divide en bandas ms estrechas y cada una de las cuales se
utiliza para un canal separado.

MULTIPLEXOR: Equipo que efecta la transmisin de varias seales, permitiendo que

sean transmitidas por el mismo canal o la misma va de comunicacin de forma
simultnea e independiente.

PAGING: Servicio de radio unidireccional que permite el envo de mensajes escritos

para los aparatos de paging numricos o alfanumricos. El algoritmo de Paging o
paginacin es muy importante en la estructura de la red GSM. Este proceso se lleva a
cabo a travs del Paging Channel (por sus siglas en ingles, PCH), el cul es un enlace
descendente. Mediante este algoritmo, el operador telefnico le indica al mvil que
existe trfico entrante dirigido hacia l. Este trfico puede ser de voz, datos o SMS. El
sistema GSM tambin soporta un modo de paginacion con ranuras, en donde el PCH es
dividido en un cierto nmero de Sub-bloques de paginacin y el mvil solo necesita
escuchar el canal durante su correspondiente ranura de tiempo para captar el mensaje
de paginacin respectivo. El mvil puede disminuir su consumo de potencia durante
los periodos donde no se monitorea el PCH y de esta forma ahorrar energa que
permita alargar la duracin de la batera. Es importante destacar que los mensajes
enviados en el PCH incluyen el IMSI del mvil. Una vez que el
dispositivo mvil reconoce su propia IMSI, este responder el mensaje de paginacin
entrando en modo acceso. Los mensajes no respondidos por parte del
mvil sern repetidos, aunque ser el propio operador telefnico quin establecer su
propia poltica de repeticin.

Escuela Superior de Ingenieros - Universidad de Sevilla

Pgina 235

Diseo y parametrizacin de una estacin de telefona mvil 2G/3G. Anlisis de degradaciones.

PLMN (Public Land Mobile Network o Red mvil terrestre pblica). Una red
establecida y operada por una administracin con la finalidad especfica de proveer
servicios mviles.

RAB (Radio Access Bearer o Servicio portador Radio): Abarca el trayecto comprendido
entre el mvil y el nodo de acceso al ncleo de red (MSC o SGSN). El RAB es el
responsable de garantizar los recursos necesarios para el intercambio de informacin
entre el mvil y el ncleo de red. El concepto de RAB es determinante en la provisin
de servicios UMTS con distintos perfiles de QoS, ya que implica la utilizacin de
recursos sobre la interfaz radio y la interfaz de acceso, donde se dan las mayores
limitaciones de capacidad.

RACH (Random Access Channel o Canal de acceso aleatorio): Es un canal "uplink"

usado por el mvil para confirmar una bsqueda procedente de un PCH, y tambin se
usa para originar una llamada.

RACK: Es un soporte metlico destinado a alojar equipamiento electrnico, informtico

y de comunicaciones. Las medidas para la anchura estn normalizadas para que sean
compatibles con equipamiento de cualquier fabricante. Tambin son llamados
bastidores, cabinas, cabinets o armarios.

REGISTRO DE LOCALIZACIN DE VISITANTE (VLR o Visitor Location Register): En el

sistema GSM de telefona mvil, es el registro que contiene la informacin de los
servicios permitidos, as como la localizacin actualizada de los abonados que visitan la
red cubierta por l. Es una base de datos ms voltil que almacena, para el rea
cubierta por un MSC, los identificativos, permisos, tipos de abono y localizaciones en la
red de todos los usuarios activos en ese momento y en ese tramo de la red. Cuando un
usuario se registra en la red, el VLR del tramo al que est conectado el usuario se pone
en contacto con el HLR de origen del usuario y verifica si puede o no hacer llamadas
segn su tipo de abono. Esta informacin permanece almacenada en el VLR mientras
el terminal de usuario est encendido y se refresca peridicamente.

RET (Remote Electrical Tilt o Tilt Elctrico Remoto). Es un pequeo motor conectado al
tallo/regulador de tornillo hace el trabajo de ajuste del tilt elctrio.

RNC (Radio Network Controller o Controlador de la red de radio). Nodo UMTS que se
encarga de controlar el uso y la integridad de los recursos de radio, es decir, se
encarga de controlar varios nodos B. El RNC se conecta con el MSC mediante la
interfaz luCS o con un SGSN mediante la interfaz luPs. La interfaz entre dos RNCs es la
interfaz lur por lo tanto una conexin directa entre ellos no es necesario que exista. Si
comparamos al RNC con la red de GSM, ste es comparable con el BSC.

ROAMING: Acuerdo entre operadoras que permite al usuario de un telfono mvil

utilizarlo en una red celular fuera de la cobertura de la red a la que pertenece. Permite
realizar llamadas con el mismo telfono desde cualquier pas.

Escuela Superior de Ingenieros - Universidad de Sevilla

Pgina 236

Diseo y parametrizacin de una estacin de telefona mvil 2G/3G. Anlisis de degradaciones.

ROE (Relacin de Onda Estacionaria): Es una medida de la energa enviada por el

transmisor que es reflejada por el sistema de transmisin y vuelve al transmisor.

RRC (Radio Resource Control o Control de recursos radio). Esta capa maneja el
control de las seales sobre Uu entre UE y UTRAN. El control y asignacin de los
recursos radio para el establecimiento, transferencia y liberacin de cada conexin
solicitada, tanto con origen en el usuario mvil como con origen en la red, es realizado
por la RNC en la subcapa RRC.

RSCP (Recived Signal Code Power): es el valor de la potencia recibida por el mvil en
un cdigo. Ver ms informacin en FUERZA DE LA SEAL 3G (UMTS/WCDMA).

RSSI (Received Signal Strength Indication o Indicador de fuerza de seal de

recepcin):
Mide el
nivel
de potencia de
las seales recibidas
en
las redes inalmbricas. Cuanto ms alto sea su valor, mejor captura de la misma
(tomando en cuenta que la medicin es en vatios). El RSSI indica intensidad recibida,
no calidad.

RxLEV (Received Signal LEVel o Nivel de seal recibida): Es el nivel de potencia

recibida por el mvil en 2G medida en dBm, que se encuentra normalmente entre -55
y 90 dBm. Ver ms informacin en FUERZA DE LA SEAL 2G (GSM).

RxQUAL (Received Signal QUALity o Calidad de la seal recibida): Es la calidad de

recepcin de la seal en 2G (de 0 a 7), y es considerado como un parmetro
importante para la evaluacin de la calidad del servicio. El valor 0 indica la calidad ms
alta, mientras que el valor 7 indica la calidad ms baja.

SCRAMBLING CODE (SC): Cdigo utilizado para la identificacin de una celda en el DL y

de un mvil en el UL

SDCCH (Stand-alone Dedicated Control CHannel): Canal de control aislado y dedicado.

Se usan para proporcionar servicios de sealizacin requeridos por los usuarios

SGSN (Serving GPRS Support Node o Nodo de Soporte de Servicio GPRS): Es el

responsable de envo de paquetes hacia los MS (Mobile Station) y hacia el GGSN (tnel
GTP) dentro de su rea de servicio. El SGSN contiene la informacin de subscripcin, el
IMSI (International Mobile Subscriber Identity), la informacin de ubicacin y el rea
en la que el mvil est registrado entre otras informaciones.

TA (Timing Advance o Avance Temporal): Es un sistema de sincronizacin entre

la estacin base (BS) y la estacin mvil (MS) necesario en las redes celulares que
utilizan TDMA como mtodo de acceso al medio y tienen una gran cobertura. Permite
determinar la distancia a la que se estn recibiendo las muestras.

TILT: El tilt representa la inclinacin, o ngulo da antena en relacin con el eje. Existen
dos tipos de tilt, que pueden aplicarse de manera conjunta: elctrico y mecnico. El tilt

Escuela Superior de Ingenieros - Universidad de Sevilla

Pgina 237

Diseo y parametrizacin de una estacin de telefona mvil 2G/3G. Anlisis de degradaciones.

mecnico consiste en la inclinacin de la antena, a travs de accesorios especficos en

la misma. Sin cambiar la fase de la seal de entrada, se modificar el diagrama de
radiacin y, en consecuencia, las direcciones de propagacin de la seal. En el caso del
tilt elctrico, la modificacin del diagrama se obtiene de la modificacin de las
caractersticas de la fase de seal de cada elemento de la antena. Cuando la antena
est inclinada hacia abajo, se denomina downtilt, que es el uso ms comn. Si la
inclinacin es hacia arriba (casos muy raros y extremos), se denomina uptilt.
-

TMA (Tower Mount Amplifier o Amplificador de Torre), mejorar de forma

significativa la sensibilidad del receptor del sistema cuando se instala lo ms cerca
posible a la antena receptora (en particular, donde las prdidas son significativas por
cable).

TRAU (Transcoder / Rate Adapter Unit), equipo que lleva a cabo la adaptacin entre la
tasa de transmisin del terminal mvil y la tasa de transmisin de la seal de voz
codificada para su transporte por redes telefnicas de conmutacin digital
convencionales. El TRAU se puede ubicar indistintamente en los elementos BTS, BSC o
MSC.

TRX (Transceptor): Unidad transceptora de telefona. Es un dispositivo que cuenta con

un transmisor y un receptor que comparten parte de la circuitera o se encuentran
dentro de la misma caja. Cuando el transmisor y el receptor no tienen en comn
partes del circuito electrnico se conoce como transmisor-receptor.

VSWR (Voltage Standing Wave Ratio): En una lnea de transmisin es un parmetro

que indica la relacin entre los valores de tensin mxima y mnima de un patrn de
onda estacionaria. El VSWR es un valor especial del SWR, que es conocido tambin en
como ROE (Relacin de Ola Estacionaria). El VSWR es una medida del
desacoplamiento de impedancia entre la lnea de transmisin y su carga. Cuanto
mayor es el VSWR, mayor ser la discrepancia. El valor mnimo del VSWR, es decir la
condicin por que las impedancias de la lnea de transmisin y la carga son unidas
perfectamente, es igual a 1.

Escuela Superior de Ingenieros - Universidad de Sevilla

Pgina 238

Diseo y parametrizacin de una estacin de telefona mvil 2G/3G. Anlisis de degradaciones.

9.2 BIBLIOGRAFA
A continuacin se indicar la bibliografa y referencias consultadas y usadas para la
elaboracin del proyecto:
- Jos M. Hernando Rbanos: Transmisin por radio, Editorial Centro de
Estudios Ramn Areces, S.A.
- Jos M. Hernando Rbanos, Cayetano Lluch Mesquida: Comunicaciones
Mviles de Tercera Generacin UMTS, Telefnica Mviles Espaa.
- Apuntes asignatura Radiacin y Radiocomunicacin, 4 Ingeniero de
Telecomunicaciones, ESI Sevilla.
- Proyectos fin de carrera de la Universidad de Sevilla:
o Casos especiales en la planificacin de la red de telefona mvil. Autor: Jess
Calvillo Gmiz, Febrero 2008
o Integracin de una estacin base en una red mvil existente. Autor: Antonio
Guadalupe Castillo, Mayo 2010
- Diversas publicaciones de diferentes universidades
- Pginas Web de fabricantes, organismos y asociaciones:
o www.umtsforum.net
o www.3gpp.com
o www.itu.int
o www.siemens.com
o www.nokia.com
o www.nokiasiemensnetwork.com
o www.huawei.com
o www.ericsson.com
o www.kathrein.com
o www.powerwave.com
o www.moyano.com
o www.ascom.com
o www.commscope.com/andrew
o www.rfsworld.com
- Pginas Web de informacin general y tcnica:
o www.wikipedia.org
o http://es.wikitel.info/wiki/Portada
o http://eve-ingsistemas-u.blogspot.com.es
o http://tecnologiasiabatogomez.wikispaces.com
o http://www.conmovil.com
o http://www.comsearch.com
o http://www.kriptopolis.org
o http://technohall.com
o http://www.gsmspain.com
o http://bibing.us.es
o http://technohall.com
o http://www.mgm.es

Escuela Superior de Ingenieros - Universidad de Sevilla

Pgina 239