Program Ad or

Gua de Usuario del Programador MiKAM
se deben reemplazar los chip otra vez y escribir
Programador MiKAM
Si NO quiere entrar en este modo, pulse
las llaves nuevamente al MiKAM pero en su

El Programador MiKAM le permite realizar
memoria original. Todas las llaves encontradas
para
pasar a la siguiente opcin.
controles de acceso MiKAM, como por ejemplo:
torre 1. Esta operacin debe ser realizada solo

por personal calificado, no se recomienda su
uso.
agregar, suspender y borrar llaves segn su
Coloque la Llave de Sistema en la lectora de
Torre y Nmero de Apartamento, copiar las llaves
llaves de contacto y entrar al Modo Instalador.
de un MiKAM a otro, cambiar el tiempo de

Informacin adicional
activacin
Para cualquier informacin adicional consulte la
contrasea al MiKAM. Se pueden distribuir las
pgina web:
llaves en 8 torres, de la 1 a la 8. Los
del
contacto
proteger
con
apartamentos se pueden numerar del 0 al 4096.

http://www.mkjoules.com/Descargas
Llave de Sistema
Cada MiKAM es protegido con una Llave de
info@mkjoules.com
Pulse
para cancelar y aparece:
1ro Leer el MiKAM

2do Realizar las operaciones en el Programador
3ro Escribir en el MiKAM
Opcin 1 Leer MiKAM
Esta opcin borra la memoria del Programador y
copia toda la informacin de las llaves del
Introduzca la Clave Instalador y entrar al Modo

Instalador.
o contctenos a la direccin de correo
Para poder realizar cualquier operacin con un

MiKAM se debe:
funciones avanzadas de administracin de los
se asignan al nmero de apartamento 0000 de la
Procedimiento de trabajo
MiKAM al Programador.
Presione la tecla
, aparece
Opciones del men
Sistema al momento de su instalacin. Como
Las opciones del men en Modo Condominio
medida de seguridad, el Programador y el
son
Para cancelar y volver al men presione
MiKAM deben poseer la misma Llave de Sistema
para seguir
para poder comunicarse.
y aparece
El Programador viene de fbrica sin Llave de

Sistema; al encenderlo aparece:
Se debe conectar el Programador a la lectora del

Las opciones del men en Modo Instalador son
MiKAM que se desea leer. Si hay muchas llaves

se podr ver el mensaje
Se debe presentar la llave en la lectora. Luego

aparece
que muestra el progreso y el nmero de llaves
que tiene el MiKAM. Luego aparece un resumen
Se debe introducir una clave de 6 dgitos, distinta
de 000000.
Al introduicr el 6to dgito se pide confirmacin.

Pulse
para confirmar o
para borrar y
La opcin 0, es el Men Instalador con las
presione cualquier tecla para volver al men.
opciones:
Opcin 2 Escribir en el MiKAM
volver a empezar. Cuando se ha grabado la
Esta opcin reemplaza la informacin de las
Llave de Sistema y la Clave Instalador aparece
llaves del MiKAM con la del Programador.
en pantalla el Men de Opciones.

Presione la tecla
Modos de Trabajo
, aparece
Existen 2 Modos de Trabajo: Condominio e

Instalador.
El
Modo
La Pantalla del Men

Condominio
posee
su
Aparecern los nmeros de torre que posean al
propia
menos una llave. Las que tengan la flecha del
Contrasea y presenta un men de 5 opciones,
lado derecho sern copiadas. Para seleccionar o
estas permiten solamente suspender o borrar
deseleccionar una torre presione la tecla con el
llaves de un apartamento.
nmero correspondiente. La tecla
Al Modo Instalador se puede ingresar de 2
El nmero de la izquierda indica la tecla que se
formas, con la Llave de Sistema o con la Clave
debe presionar para entrar a la opcin. Se puede
Instalador. Presenta un men completo, con
pulsar la tecla incluso si no aparece en pantalla.
acceso a todas las
El men es cclico, se puede revisar pulsando
opciones e incluye un
submen con funciones especiales adicionales.
para ver la siguiente opcin o
todas. Luego presione
Para cancelar y volver a la seleccin de torres

pulse
Seleccin del Modo de Trabajo
vale por
, para seguir
y aparece
Una vez grabada la Llave de Sistema, se debe

encender el Programador. Aparece en pantalla:
presione
para la anterior.
MiKAM que se desea escribir. Si hay muchas
llaves se podr ver el mensaje
Introduzca la Contrasea del Modo Condominio.
2010 MKJoules C.A. Todos los Derechos Reservados
Para cancelar y volver a la seleccin pulse

que muestra el progreso y el nmero de llaves
para seguir
Al introducir el 6to dgito se pide confirmacin

sobre la clave. Pulse
y aparece
para confirmar o
pulse
Si se desea agregar otra llave, a ese nmero de
para borrar y volver a empezar. Luego
y vuelve a la pantalla anterior.
tecla
Pulse
Si no hay llaves en el apartamento aparece
para confirmar o
para volver a
tecla otra vez.
Opcin 4 Inspeccionar
Opcin 3 Suspender llaves
Esta
Esta opcin permite suspender llaves activas
para deshabilitarlas sin necesidad de borrarlas
de la memoria. Tambin permite activar llaves
suspendidas para habilitarlas nuevamente.
opcin
presenta
un
resumen
de
la
Esta opcin permite borrar las llaves de la

memoria del Programador. Se utiliza antes de
las
agregar llaves a un MiKAM por primera vez.
MiKAM al que se le cambiar la clave. Si en este
apartamento de una torre especfica.
punto se cancela la operacin aparecer
asignadas
un
nmero
de
Presione la tecla
Presione la tecla
, aparece
o suspendida.
, aparece
aparece el men principal.
como
se
ha
explicado
pulse
para confirmar o
para volver al
Opcin 0.3 Clave del Instalador
6 Agregar). Acontinuacin, se muestran el

nmero de llaves activas y suspendidas
Esta opcin permite reemplazar la clave del
y aparece el men principal.
apartamento de una torre especfica. Las torres
instalador, esta clave se usa para entrar al Modo
Opcin 0 Menu Instalador
Instalador del programador sin necesidad de
pueden ser del 1 al 8 y los nmeros de

el cursor parpadea sobre la informacin que se
esta esperando.
y aparece
apartamento del 0 al 4096. Un apartamento

puede tener hasta 999 llaves asignadas. Es
responsabilidad del instalador establecer la regla
Para corregir use la tecla
que borra el
Coloque la llave en la lectora. Si no est
La tecla
pasa al siguiente dejando lo que
Esta opcin cambia del men principal al men

pulse
para introducir otro nmero de
apartamento; pulse
memoria solo se muestra el nmero de serie
del Instalador.
Presione la tecla
Presione la tecla
situacin.
para volver al men
principal.
, aparece
, aparece
para cambair al men.
Presione la tecla
Presione la tecla
colocar la Llave de Sistema.
para borrar
de numeracin que se adapte mejor a la
nmero introducido o se regresa al anterior.
men del instalador.
men principal. Si confirma aparece brevemente
anteriormente (ver Opcin 3 Suspender u Opcin
Esta es la opcin que permite agregar llaves a la
, para continuar
para volver al
MiKAM al que desea reemplazar la Llave de
Se debe introducir el nmero de torre y

apartamento
memoria. Las llaves se asignan a un nmero de
Para volver al men pulse
para confirmar o
men. Si confirma aparece
Sistema. Si la conexin fue exitosa aparece el

y se empieza otra vez. Si el cambio fue exitoso,
Opcin 6 Agregar llaves
Presione la tecla
pulse
, aparece
Tambin permite leer llaves y muestra su nmero

de serie; si la llave est en la memoria muestra
confirmacin
MiKAM al que se le cambiar el tiempo de rele.
informacin en la memoria del programador.
su nmero de apartamento y su condicin: activa
, aparece
Sistema en la lectora. Al hacerlo, se muestra el
Esta opcin permite borrar de la memoria todas

llaves
para continuar coloque la nueva Llave de
Opcin 9 Inicializar el Programador
Opcin 7 Borrar llaves
Para volver al men principal pulse
Presione la tecla
, para regresar al men principal pulse la
empezar.
Si el programado no tiene llaves se muestra
para cancelar y volver al men presione
nmero de serie de la llave y se solicita
Para cambiar el nmero de apartamento pulse la
aparece el men principal.
para volver al
apartamento, se debe colocar en la lectora.
que se grabarn en el MiKAM. Luego aparece
que indica que la transferencia ha culminado y
para confirmar o
men principal. Si confirma aparece
esta.

de 000000.
,
Opciones del Men Instalador
para seguir
Pulse la tecla de la torre, luego
y aparece
introduzca el
nmero de apartamento. En pantalla aparecer
Opcin 0.1 Borrar MiKAM

Si est activa se muestra
Esta opcin borra todas las llaves de la memoria
cuantas llaves tiene ese nmero y su condicin.

el cursor parpadea sobre la informacin que se
Si est activo se ver
del MiKAM.
y vuelve a la pantalla anterior.
Al introduicr el 6to dgito se pide confirmacin.

Pulse
para confirmar o
para borrar y
volver a empezar. Si confirma aparece el men

y si est suspendida
Si no hay llaves en el apartamento aparece
esta esperando. Para corregir use la tecla
Presione la tecla
, aparece
del instalador.
que borra el nmero introducido o se regresa al

Opcin 0.4 Librar Programador
pulse
apartamento; pulse
para suspenderlo
anterior. La tecla
que esta. Pulse la tecla de la torre, luego
activa a suspendida o viceversa, presione la
introduzca el nmero de
tecla
. Nota: solo se afecta esa llave, las
dems llaves del apartamento mantendrn su

para seguir
y aparece
pasa al siguiente dejando lo
Si quiere cambiar la condicin de esa llave, de
condicin.
pantalla aparecer cuantas llaves tiene ese
el
uso
del
programador
en
Modo
Condominio o cambiarla si ya se haba hecho.

Presione la tecla
, aparece
Opcin 8 Tiempo de Rele
para seguir
apartamento; pulse
para activarlo
del Programador.
y aparece
Presione la tecla
, aparece
Esta opcin permite establecer el tiempo que

permanecer activado, el contacto de salida del
nmero de serie
MiKAM, cuando se presenta una llave activa en
la lectora. El tiempo puede ser de 1 a 99
MiKAM al que se le desea borrar la memoria. Si
pulse
segundos.
la conexin fue exitosa aparece
men instalador. Si confirma el programador se
En caso que la llave se encuentre en memoria,

se
mostrar
brevemente
su
nmero
, aparece
si est suspendida,
para volver al
nueva Llave de Sistema y Clave Instalador.
apartamento y su condicin: si esta activa,
para confirmar o
reinicia y como si viniera de fbrica, solicita una

Presione la tecla
de
se debe introducir el tiempo, si es de 1 dgito

pulse
Para cancelar y volver al men presione
llave que se desea agregar y se muestra el
Opcin 5 Contrasea del Modo Condominio
para
nmero. Ahora se debe colocar en la lectora la
Esta opcin permite establecer la contrasea
Si est suspendido se ver
Esta opcin permite borrar la Llave de Sistema

Para volver al men principal pulse
apartamento. En
pulse
para continuar o
Opcin 0.2 Librar MiKAM
Opcin 0.5 Leer SOVICA
Esta opcin permite reemplazar la Llave de
Esta opcin es experimental y avanzada. Se
Sistema de un MiKAM.
debe extraer el chip de memoria de un control de
para borrar y
volver a empezar. Si es de 2 dgitos aparece
acceso SOVICA, con llaves que se deseen

Presione la tecla
, aparece
de 000000.
copiar, y reemplazarlo con el chip de memoria

del MiKAM. Luego se usa esta opcin para
buscar las llaves en la memoria y copiarlas en el
y si por error se coloca la Llave de Sistema
programador. Una vez culminada la bsqueda,


Program Ad or

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Program Ad or

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gua de Usuario del Programador MiKAM

se deben reemplazar los chip otra vez y escribir

Gua de Usuario del Programador MiKAM

Si NO quiere entrar en este modo, pulse

las llaves nuevamente al MiKAM pero en su

memoria original. Todas las llaves encontradas

pasar a la siguiente opcin.

controles de acceso MiKAM, como por ejemplo:

torre 1. Esta operacin debe ser realizada solo

agregar, suspender y borrar llaves segn su

Coloque la Llave de Sistema en la lectora de

Torre y Nmero de Apartamento, copiar las llaves

llaves de contacto y entrar al Modo Instalador.

de un MiKAM a otro, cambiar el tiempo de

Para cualquier informacin adicional consulte la

contrasea al MiKAM. Se pueden distribuir las

llaves en 8 torres, de la 1 a la 8. Los

apartamentos se pueden numerar del 0 al 4096.

para cancelar y aparece:

1ro Leer el MiKAM

Introduzca la Clave Instalador y entrar al Modo

o contctenos a la direccin de correo

Para poder realizar cualquier operacin con un

funciones avanzadas de administracin de los

se asignan al nmero de apartamento 0000 de la

Opciones del men

Sistema al momento de su instalacin. Como

Las opciones del men en Modo Condominio

medida de seguridad, el Programador y el

Para cancelar y volver al men presione

MiKAM deben poseer la misma Llave de Sistema

para poder comunicarse.

El Programador viene de fbrica sin Llave de

Se debe conectar el Programador a la lectora del

MiKAM que se desea leer. Si hay muchas llaves

Se debe presentar la llave en la lectora. Luego

Al introduicr el 6to dgito se pide confirmacin.

La opcin 0, es el Men Instalador con las

presione cualquier tecla para volver al men.

Opcin 2 Escribir en el MiKAM

volver a empezar. Cuando se ha grabado la

Esta opcin reemplaza la informacin de las

Llave de Sistema y la Clave Instalador aparece

llaves del MiKAM con la del Programador.

en pantalla el Men de Opciones.

Existen 2 Modos de Trabajo: Condominio e

La Pantalla del Men

Aparecern los nmeros de torre que posean al

menos una llave. Las que tengan la flecha del

Contrasea y presenta un men de 5 opciones,

lado derecho sern copiadas. Para seleccionar o

estas permiten solamente suspender o borrar

deseleccionar una torre presione la tecla con el

El nmero de la izquierda indica la tecla que se

formas, con la Llave de Sistema o con la Clave

debe presionar para entrar a la opcin. Se puede

Instalador. Presenta un men completo, con

pulsar la tecla incluso si no aparece en pantalla.

acceso a todas las

El men es cclico, se puede revisar pulsando

submen con funciones especiales adicionales.

para ver la siguiente opcin o

todas. Luego presione