Dedicatoria

A Dios, quien nos dio la vida y nos ha acompaado durante nuestros estudios, dndonos
Inteligencia y salud.

Tabla de contenido
Dedicatoria............................................................................................................ 1
Resumen............................................................................................................... 3
Introduccin........................................................................................................... 4
Captulo I Diagrama bioclimtico de Givoni...................................................................5
1.1.

Caractersticas del diagrama bioclimtico de Givoni.............................................5

1.2.

Climograma de Givoni................................................................................. 6

1.3.

Cartas bioclimticas: Givoni y Climograma de Bienestar Adaptado (CBA).................7

Captulo II Diagrama bioclimtico de Olgyay................................................................10

2.1.

Caractersticas del diagrama bioclimtico de Olygay..........................................10

2.2.

Carta bioclimtica de Olgyay.......................................................................13

Captulo III Tablas de Mahoney.................................................................................16

3.1.

Introduccin............................................................................................ 16

3.1.1.

Datos............................................................................................... 17

3.1.2.

Estrs trmico.................................................................................... 17

3.1.3.

Indicadores....................................................................................... 17

3.1.4.

Recomendaciones arquitecturales............................................................17

3.2.

Anlisis de cuatro etapas.............................................................................19

Captulo IV Triangulo de Evans................................................................................. 21

4.1.

Descripcin............................................................................................. 21

4.2.

Las estrategias indicadas en la Figura anterior pueden ofrecer los siguientes resultados:
26

Conclusiones........................................................................................................ 28
Bibliografa....................................................................................................... 29

Resumen
Las investigaciones realizadas en el mundo sobre el diseo de la arquitectura con un
enfoque ambiental, ligado al cambio climtico y a la utilizacin de fuentes energticas
renovables, han permitido ampliarlas variables que intervienen en el proceso creativo para
lograr una arquitectura que se integra al lugar y aproveche al mximo los recursos
naturales renovables, haciendo uso racional de los no renovables a fin de mitigar los
impactos ambientales y reducir el consumo energtico
Este trabajo presenta el concepto y aplicacin del diagrama bioclimtico de Givini, Olgyay,
Tringulos de Confort, tcnica de diseo basada en la: experiencia de las Tablas de
Mahoney. Si bien las tcnicas facilitan la eleccin de recursos apropiados de diseo
bioclimtico segn las condiciones meteorolgicas tpicas de cada mes, los Tringulos de
Confort permiten visualizar la relacin entre: condicione climticas y condiciones
deseables de confort. Seleccionar recursos de diseo bioclimtico y verificar el
funcionamiento de edificios existentes, con nfasis en la amplitud trmico y su
modificacin al incorporar inercia trmica. Ventilacin 'electiva y la utilizacin de energa
solar.
El enfoque terico permite revisar los mtodos de diseo que han permitido valorar e
implementar criterios y estrategias de diseo ambiental; pero que han pasado por alto otras
variables que se deben considerar para los nuevos desarrollos de vivienda que finalmente
irn abriendo nuevos mtodos de diseo en arquitectura.

Introduccin
Uno de los aspectos ms interesantes que existen relacionando la Climatologa y las
Ciencias Naturales, es la elaboracin de diagramas bioclimticos a partir de los datos que
aquella nos proporciona, para establecer unas primeras aproximaciones sobre los efectos
que el clima tiene en los diferentes seres vivos, vegetales y animales, estableciendo toda
una serie de relaciones entre ambos climas y seres vivos, que van desde una situacin
ptima, hasta unas situaciones que en determinados casos imposibilitan la presencia de
ciertos seres, ya sean vegetales o animales, o incluso su total ausencia, constituyendo el
clima, y por consiguiente los factores climticos, una autentica barrera biogeogrfica.
(GARCIA, 1980, pg. 1)
Teniendo en cuenta la importancia del clima en cuanto a factor ecolgico, son numerosos
10s autores que han intentado lograr un instrumento de cuantificacin climtica en el que,
dotado de la mayor precisin posible, puedan comprenderse y estudiarse las relaciones
vida-clima. En un principio estos estudios estuvieron enfocados principalmente al estudio
de las relaciones fito-climticas, dado que la vegetacin. Ya fuesen masas forestales o
terrenos agrcolas, tena una mayor importancia que lo que podramos llamar vida animal,
excluyendo de la misma la ganadera, en tanto en cuanto se trata de una explotacin
humana. Posteriormente diferentes zologos estudiaron estas relaciones para determinadas
especies o grupos animales, con lo que se vio la aplicacin que estos trabajos tenan en la
zoologa. Hoy en da dados los conocimientos que se poseen sobre la ecologa de las
diversas especies animales, se pueden extraer una serie de conclusiones de los diagramas
en un principio fito-climaticos, pero dada esta nueva faceta de su aplicacin pasaron a
denominarse bioclimticos.

Captulo I Diagrama bioclimtico de Givoni

1.1.

Caractersticas del diagrama bioclimtico de Givoni

Givoni en su diagrama bioclimtico para edificios introduce como variable el efecto de la

propia edificacin sobre el ambiente interno.

El edificio se interpone entre las condiciones exteriores y las interiores y el objetivo

fundamental de la carta bioclimtica consiste en utilizar unos materiales y una estructura
constructiva, cuya respuesta ante unas determinadas condiciones exteriores permita crear
un ambiente interior comprendido dentro de la zona de bienestar trmico. (Fernndez,
1994).
El diagrama de Givoni es una carta que permite determinar la estrategia bioclimtica a
adoptar en funcin de las condiciones higrotrmicas del edificio en una determinada poca
del ao. En el diagrama se distinguen unas zonas asociadas a sus respectivas tcnicas
bioclimticas que permiten alcanzar la zona de bienestar. (Fernndez, 1994)
La carta se construye sobre un diagrama psicromtrico y en ella se distinguen una serie de
zonas caractersticas:

Una zona de bienestar trmico delimitada a partir de la temperatura del termmetro

seco y la humedad relativa, sin tener en cuenta otros factores.

Zona de bienestar ampliada por la accin de otros factores adicionales.

Permite determinar las condiciones microclimticas del interior de los edificios, lo que
permite evaluar las necesidades energticas de calentamiento o ventilacin necesarias para
mantener unas condiciones adecuadas de confort (Fernndez, 1994)
5

Este mtodo tiene en cuenta las caractersticas de la construccin como modificadoras de

las condiciones del clima exterior, y en sus recomendaciones habla del bienestar en el
interior de las edificaciones.
Figura1: diagrama de Givini

1.2.

Climograma de Givoni

El primero de los diagramas bioclimticos utilizados para el anlisis del clima de VitoriaGasteiz es la carta bioclimtica de Givoni. Esta se basa en las condiciones de temperatura y
humedad exteriores, considerando las caractersticas del edificio como interfase entre el ser
humano y el exterior.
Las bases de este climograma se encuentran en el diagrama psicomtrico, en el que
cualquier estado del aire viene definido por un punto, en funcin de la temperatura del
bulbo seco (C), humedad especifica (g/Kg), humedad relativa y dems parmetros del aire
en esas condiciones. Al interior de esta grafica se van identificando 12 reas, que definen
las distintas necesidades trmicas y sus correspondientes estrategias bioclimticas a lo
largo de un ao entero. Zona 1 confort; zona 2 sombreamiento; zona 3 inercia trmica;
zona 4 inercia trmica desfase nocturno; zona 5 enfriamiento evaporativo; zona 6
6

ventilacin natural; zona 7 ganancias internas; zonas 8 ganancias solares pasivas; zona 9
ganancias solares pasivas de alta masa; zona 10 humidificacin; zona 11 proteccin del
viento y zona 12 sistemas de calefaccin convencional. Con la situacin de los meses
(gracias a su temperatura y humedad) se establecen las necesidades para alcanzar el confort
trmico y cules son las estrategias necesarias para ello. (Herrera, 2012)
Tal y como se aprecia en los diagramas resumen general y a los mensuales del anexo, cabe
resaltar que en un clima como el de Vitoria- Gasteiz, desde el mes de Octubre hasta
mediados de Marzo la necesidad de radiacin solar (activa y pasiva) es necesaria para el
bienestar higrotrmico. La calefaccin por aprovechamiento pasivo de la energa solar es
aplicable a un rango de temperaturas entre 7C y 13.5C en todos los rangos de humedades.
(Herrera, 2012)
El diagrama resultante se corresponde al de un clima fro, pero con temperaturas de confort
permisibles durante una buena parte del ao, en las horas centrales del dia, aunque con
numerosas noches fras. En el caso de la ciudad analizada, es posible considerar el
aprovechamiento solar no nicamente para las temporadas de fro menos rgidas, sino
tambin como aportacin para que el gasto de energa debido a las instalaciones activas sea
inferior, mediante las adecuadas tcnicas de acondicionamiento bioclimtico. (Herrera,
2012, pg. 28)
Las estrategias bioclimticas de Givoni estn especialmente indicadas para las
edificaciones, ya que todas ellas se pueden asociar a sistemas constructivos o elementos
bioclimticos pasivos.
Para el anlisis bioclimtico en escala urbana es necesario complementar el climograma de
Givoni con el CBA, ya que tambin aporta estrategias en el espacio exterior y para mejorar
el microclima circundante a las edificaciones. (Herrera, 2012)

1.3.

Cartas bioclimticas: Givoni y Climograma de Bienestar Adaptado (CBA)

El ser humano realiza sus actividades en ambientes rodeados de estmulos: higrotrmicos,

acsticos, lumnicos u olfativos. Los rganos receptores de que dispone al verse
estimulados, se excitan transmitiendo una seal al cerebro y emitiendo una respuesta. Los
estmulos generan reacciones placenteras o molestas en el organismo, de manera que se
7

puede calificar al factor ambiental del que se recibe el estmulo como confortable o no
confortable. (Herrera, 2012, pg. 26)
Los parmetros bsicos de confort en la edificacin varan de acuerdo a patrones
histricos, culturales, sociales y econmicos. El clima ha tenido histricamente una gran
influencia en las condiciones del hbitat del ser humano sobre la tierra. El ser humano en
su recorrido histrico sobre el planeta ha tenido que ir buscando soluciones de diseo que
impliquen la comprensin de los agentes atmosfricos, as como una correcta respuesta
frente a ellos. Respecto al acondicionamiento trmico vinculado a la edificacin en los
pases desarrollados, las tcnicas de acondicionamiento de espacios tienen su base en el
mantenimiento de determinados parmetros de confort trmico, relativos a temperatura y
humedad exclusivamente.
En la estimacin de estos parmetros deben, sin embargo, considerarse las diferentes
percepciones de cada individuo en funcin de sus caractersticas fsicas, metablicas y
psicolgicas. El ser humano, como todos los seres vivos, genera calor en su interior a
travs de la actividad metablica necesaria para su proceso vital. Dicho calor tiene que ser
liberado al ambiente exterior. Para llevar a cabo dicho intercambio de calor con el medio,
hay una serie de mecanismos termorreguladores que mantienen la temperatura del cuerpo
dentro de unos determinados parmetros. (Herrera, 2012, pg. 27)
El bienestar trmico entonces se define como la situacin de intercambio de calor con el
medio cuando es equilibrado, es decir, sin necesidad de establecer mecanismos internos de
autorregulacin como la sudoracin. O tambin se podra definir como aquella situacin en
que el gasto de energa interna para adaptarse al clima es mnima.
Al intercambio de calor entre el ser humano y el medio, en el que deben ser iguales las
ganancias y las prdidas, se le denomina balance trmico. La complejidad y la subjetividad
presentes en la definicin de valores para los parmetros de confort, as como su
establecimiento mediante herramientas estadsticas, hacen que, a la hora de definir las
condiciones de confort trmico para el ser humano, se establezcan reas que corresponden
a la mayora de la especie y que varan en funcin de los parmetros que regulan el balance
trmico. El diseo trmico del edificio debe realizarse en funcin tanto de parmetros
climticos como de parmetros de uso. (Herrera, 2012, pg. 27)
El rango de confort trmico admisible en temperaturas y humedades queda reflejado en los
denominados diagramas bioclimticos o cartas bioclimticas. Los ms utilizados de estos
8

diagramas son los de Olgyay (utilizado para condiciones bioclimticas externas) y el de

Givoni (utilizado para establecer la relacin entre condiciones climticas externa y
estrategias bioclimticas aplicables en la edificacin).
Ambos diagramas definen tanto zonas de confort trmico como de aplicabilidad de
diferentes estrategias de eficiencia energtica.

Captulo II Diagrama bioclimtico de Olgyay

2.1.

Caractersticas del diagrama bioclimtico de Olygay

Los hermanos Olgyay (EEUU) fueron los primeros que representaron en una carta los
parmetros de comodidad trmica, basndose en datos de fisilogos en 1925, que permite
establecer una una zona de comodidad en relacin con la temperatura y humedad relativa
del aire. (Izard, 1980)

Este mtodo se basa en unas condiciones muy concretas, para una persona con una
actividad ligera (paseando), vestida con ropa de entretiempo (1 Clo), sin viento y a la
sombra. (Izard, 1980, pg. 1)

En la segunda figura se muestra el desplazamiento de la zona de confort cuando se aplican

medidas correctoras del ambiente:

Aumento de la radiacin incidente o soleamiento (W absorbidos) contra el fro.

Aumento de la velocidad del viento (m/s) contra el exceso de calor y humedad.

Evaporacin adiabtica (g agua/Kg aire) contra el exceso de calor y sequedad.

En la primera figura se muestra en gris la zona de confort, delimitada por la temperatura

del aire entre los 21C y 27C, y la humedad relativa entre 20 y 75%, con una zona de
exclusin para el aire demasiado clido y hmedo (sudor) (Izard, 1980, pg. 1). Este
grfico adems muestra:

Las sensaciones fisiolgicas de las zonas perifricas.

10

Los lmites de la actividad o el riesgo en funcin de las condiciones de calor y

humedad.

La tolerancia a bajas temperaturas cuando se aumenta el arropamiento (unidades

Clo).
Figura 2: diagrama de Olygay

11

En la segunda figura se muestra el desplazamiento de la zona de confort cuando se aplican

medidas correctoras del ambiente (Izard, 1980, pg. 2):

Aumento de la radiacin incidente o soleamiento (W absorbidos) contra el fro.

Aumento de la velocidad del viento (m/s) contra el exceso de calor y humedad.

Evaporacin adiabtica (g agua/Kg aire) contra el exceso de calor y sequedad.

Figura 3: se muestra el desplazamiento de la zona de confort cuando se aplican medidas
correctoras del ambiente

12

2.2.

Carta bioclimtica de Olgyay

Una de las principales investigaciones realizadas en la dcada de los sesenta por el

arquitecto Vctor Olgyay (1963), permite a travs de su Mtodo de Diseo, una nueva
interpretacin bioclimtica de la Arquitectura. Sus primeras indagaciones las realiz en
Estados Unidos. Los parmetros los estableci de acuerdo a la latitud (45 N), referidos a
los niveles de confort, establecan que en verano se puede llegar hasta los 19C y en
invierno conseguir una temperatura confortable de 17C, estos rangos corresponden a dos
variables que utiliz en su anlisis, temperatura bulbo seco y movimiento del aire (0.25
m/seg.), sin embargo, el anlisis es ms profundo y tiene variaciones significativas con
respecto al diagrama de zonas de confort de Givoni (Cely, 2013, pg. 9)

Para entender las aproximaciones que determinaron las condiciones de confort, podemos
ver como Olgyay, estableci en la carta bioclimtica, las condiciones bsicas al ubicar en el
eje de las abscisas la humedad relativa, variable independiente y en el eje de las ordenadas
la temperatura de bulbo seco, variable dependiente

Posteriormente en Colombia Olgyay (1968), quien invitado por la Universidad del Valle,
en la ciudad de Cali, adelant una profunda investigacin que plantea criterios estrategias
generales de diseo ambiental, para algunas ciudades de Colombia, hace un anlisis
detallado de los elementos climticos, la forma que deben tener los edificios y los
materiales a utilizar desde el punto de vista trmico. Determina adems con un riguroso
estudio las zonas de confort en la regin tropical, estableciendo ndices mximos y
mnimos de confort, llegando algunas conclusiones, por ejemplo, para el caso de Bogot
D.C. hace una categorizacin climtica de zonas y ubica en un rea de clima frio-templado
con un nivel de confort ptimo entre los18C y21C (Cely, 2013, pg. 10)

Contextualizando la realidad actual y la situacin de las ciudades en Colombia,

particularmente Bogot D.C., el estudio de Olgyay, pierde vigencia en trminos de la
situacin actual de cambio climtico, densificacin y aumento de la poblacin, prdida de
zonas de reserva ambiental, deterioro de los cuerpos de aguay del sistema hdrico as como
13

por la formacin de islas de calor por factores de redensificacin es decir, aumento de la

temperatura en las zonas de mayor concentracin de reas construidas
En este esquema, se evidencia grficamente el sistema de variables que plante a Olgyay
(1963), en este caso la temperatura es la variable que depende de la humedad, variacin
hecha a partir del anlisis climtico de su primera investigacin.

Esta zona de confort est limitada por la temperatura del aire entre los 21C y los27C y
una humedad relativa entre los 20% y 75%, este rango es demasiado amplio, pero sirve de
parmetro para determinar criterios generales de diseo

Las lneas rojas segmentadas indican la velocidad del aire, Olgyay establece un nuevo
parmetro para analizar las condiciones de diseo ambiental, sobre la zona A; aparece los
lmites de ventilacin en funcin de la humedad, sobre la zona B; se marca una zona
probable rea sofocante y en la zona C; el lmite de temperaturas bajas, para las cuales se
debe aumentar el abrigo (en clo)

14

En el grfico podemos observar que aplicando estrategias de diseo ambiental, la zona de

confort se desplaza, generando las siguientes medidas: aumento de la radiacin solar
incidente, contra el fro (lneas segmentadas en naranja) y aumento de la velocidad del
viento contra el exceso de calor y humedad (lneas segmentadas en azul).El mtodo de
Adecuacin Ambiental, es interesante en cuanto se pueden incorporar los datos de
temperatura y humedad de una ciudad o regin en diferentes horas del da o meses para
determinar los criterios iniciales y las decisiones generales que se deben aplicar en un
diseo arquitectnico. De conocer los datos climticos y sus implicaciones en la
arquitectura depende en buena medida de las estrategias de climatizacin pasiva a
considerar para una acertada decisin en el mbito del diseo desde esta perspectiva
ambiental.

15

Captulo III Tablas de Mahoney

3.1.

Introduccin

Las Tablas de Mahoney (Evans, 1999; Evans, 2001) propusieron una secuencia de anlisis
del clima que empieza con lo bsico y dispone ampliamente los datos mensuales del clima
de la temperatura, la humedad y las precipitaciones, como la que se encuentra en HMSO
(1958) (ARQHYS, 2004)
Es un mtodo de diseo bioclimtico elaborado por Carl Mahoney para el diseo del
hbitat. Tienen la finalidad de comparar los datos climticos con un lmite de confort
establecido para un lugar en especfico y permiten evaluar las condiciones climticas para
tener referencia del tipo de recurso bioclimtico a utilizar.
En las tablas se realiza un estudio dividido en cuatro etapas: 1. Anlisis de datos
meteorolgicos mensuales; 2. Comparacin de los datos climatolgicos contra valores de
lmites o zonas de confort; 3. Identificacin de indicadores y; 4. La definicin de
recomendaciones para el diseo arquitectnico.
(Leonid Machuca, 2012, pg. 5)
El mayor problema reside en definir las pautas bioclimticas de diseo para climas de
transicin donde los proyectistas requieren informacin sobre las modificaciones de las
pautas a medida que varan las condiciones climticas (Evans, 2000, pg. 5)
Es un mtodo diseado por Carl Mahoney para el diseo del hbitat en pases tropicales.
El principio de funcionamiento es sencillo: se comienza con una tabla que contiene los
datos climticos, mes a mes, del lugar considerado y, a partir de ella, y siguiendo un
conjunto de reglas, se generan otras tablas que proveen informacin para ayudar al diseo
16

de la vivienda. Estas reglas han sido automatizadas en esta hoja de clculo. No obstante,
vamos a describir las principales tablas que se consideran en este mtodo (Leandro, 2007,
pg. 4):

3.1.1. Datos

Para cada mes es necesario introducir los siguientes datos:

media mensual de las temperaturas diarias mxima y mnima
media mensual de las humedades relativas mxima y mnima
precipitacin media en mm de Hg

3.1.2. Estrs trmico

Se genera, mes a mes, tanto para el da como para la noche, tres posibles indicaciones:

Sensacin trmica de calor

Sensacin trmica de fro
Confort

3.1.3. Indicadores

Mes a mes se activan seis posibles indicadores que nos servirn en nuestro diseo
bioclimtico (Leandro, 2007, pg. 5)

H1: Debido a la humedad y el calor es necesaria la ventilacin

H2: Debido a la humedad y el calor es recomendable la ventilacin
H3: Debido a la intensidad de las precipitaciones, es necesario prever proteccin

para la lluvia
A1: La utilizacin de la inercia trmica ayudar en el confort interior del edificio
A2: Puede ser necesario dormir en el exterior
A3: Fro; es necesario disponer de mecanismos naturales o artificiales de
climatizacin

3.1.4. Recomendaciones arquitecturales

17

Un conjunto de reglas permiten deducir, a partir de los indicadores anteriores, un conjunto

de recomendaciones arquitecturales clasificadas en 9 temas (Leandro, 2007, pg. 5):

Plan masa. Disposicin de la casa, bien orientacin este-oeste para disminuir la

exposicin al sol, o bien plan compacto con patio interior (indicadores A1, A3). El
ltimo plan se dar en los casos donde la inercia trmica es necesaria todo el ao y

los meses de fro no superan 4.

Espacio entre edificios. Bsicamente se trata de decidir si se va a dejar espacios
para la circulacin del aire o no (indicador H1)
Circulacin del aire. Diseo del edificio para permitir la circulacin interior del
aire. Se trata bsicamente de decidir si se requiere una circulacin de aire
permanente, intermitente o nulo (indicadores H1, H2, A1). Es un compromiso entre
el grado de humedad (que requiere la circulacin del aire), y la inercia trmica (que

requiere la conservacin del clima interior).

Dimensiones de las aberturas. Tamao de las aberturas del edificio para la
circulacin interior del aire (indicadores A1, A3). De nuevo, la necesidad de

conservar el clima interior determina el tamao de estas aberturas.

Posicin de las aberturas. De nuevo se insiste sobre las aberturas (indicadores H1,
H2, A1). La necesidad de ventilacin y de inercia trmica vuelve a determinar este

parmetro.
Proteccin de las aberturas. Se indica si es necesaria la proteccin contra la
radiacin solar directa (cuando los meses de fro no superan los dos) y contra la

lluvia (cuando los meses de fuertes lluvias superan los dos). Indicadores H3, A3.
Muros. Se decide si es necesario construcciones ligeras o construcciones masivas,

de fuerte inercia trmica (indicador A1).

Techo. Tres posibilidades: construccin ligera y reflectante con cmara de aire,
construccin ligera y aislada, y construccin masiva de fuerte inercia trmica

(indicadores H1, A1).

Espacios exteriores. Se indica si es necesario disponer de un emplazamiento
exterior para dormir, si es necesario drenar apropiadamente el agua de lluvia, y si es
necesario la proteccin contra las lluvias violentas.

Para cada tema se da una sola recomendacin o ninguna, excepto en "Proteccin de las
aberturas" y "Espacios exteriores", donde varias recomendaciones son posibles.

18

3.2.

Anlisis de cuatro etapas

Anlisis de dato meteorolgicos tpicos de cada mes, preparados con ciertas

simplificaciones al fin de caracterizar sus rasgos principales.

Comparacin de dichos datos con zonas de confort. A diferencia de otros estudios,

las zonas de confort contemplan variaciones segn la temperatura media anual,

considerando un modelo adaptable de confort (F. Nicol. 1995) y distintas zonas para da
y noche. Los resultados son un registro de los meses ron condiciones clidas, confortables
o fras, de da y noche.

Identificacin de indicadores que surgen del anlisis de condiciones climticas

coincidentes con confort o di confort en cada mes. Por ejemplo: calor con alta humedad y
baja amplitud trmica

Definicin de pautas de diseo, dependiendo del nmero de meses con distintos

indicadores.
A diferencia de los diagramas de Olgyay o Givoni, las Tablas de Mahoney permiten
evaluar la duracin de las condiciones de disconfort y la necesidad de responder con
recursos bioclimticos especficos, equilibrando las necesidades en distintas pocas del
ao. Por ejemplo, un da con temperaturas calurosas, con alta humedad y baja amplitud
trmica, corresponde al indicador HI (movimiento de aire) mientras el calor asociado con
alta amplitud trmica y baja humedad corresponde al indicador Al (capacidad trmica).
Segn Mahoney en climas compuesto, con estaciones hmedas y secas, la inercia trmica
es deseable en techos con un mnimo de seis meses del indicador Al, mientras es
recomendable en paredes con un mnimo de 3 meses del indicador A1.

Tabla 1 condiciones de confort

19

Humedad

Grupo de

meda

Humedad

0-30%
30 - 50%
50-70%
70-100%

1
2
3
4

Confer Confort
Da
Noche
TMA*< 15 C
21-30
12-21
20 - 27
12-20
19-26
12-19
18-24
12-18

Confort Confort
Da
Noche
TMA* = 15-20 C
23-32
14-23
22-30
14-22
21-28
14-21
20-25
14 - 20

Confort Confort
Da
Noche
1
TMA > 20* C
26-34
17-25
25 -31
17-24
23-29
17-23
22-27
17 21

TMA= Temperatura media anual

Fuente: Koenigsberger at all (1970)

20

Captulo IV Triangulo de Evans

4.1.

Descripcin

Tringulo de Evans. Es una tcnica grfica de diseo bioclimtico que tiene nfasis en la
oscilacin trmica. Los tringulos permiten visualizar la relacin entre condiciones
climticas y condiciones deseables de confort, seleccionar estrategias de diseo
bioclimtico, as como verificar el funcionamiento de edificios existentes a travs de la
amplitud trmica y su modificacin al aplicar estrategias bioclimticas.

La oscilacin trmica y temperatura media mensual son datos necesarios para la utilizacin
de este mtodo, las cuales son graficadas en los dos diferentes grupos de tringulos; el
primero, tringulos de confort, define el tipo de confort (Actividad sedentaria, confort para
dormir, circulacin interior y circulacin exterior), el segundo, estrategias de diseo,
muestra el recurso bioclimtico a utilizar entre las que se encuentran la ventilacin
cruzada, ventilacin selectiva, inercia trmica, ganancias internas y ganancias solares.
(Leonid Machuca, 2012, pg. 4)

John Martin Evans (1983), introduce en su mtodo de anlisis dos nuevas variables a
considerar: la temperatura media y la oscilacin o amplitud trmica durante un da
especfico es decir, que su rango de anlisis profundiza en el anlisis diario de las
variaciones y condiciones climticas, dada la latitud y las estaciones, por lo que se
convierte en un mtodo estacionario, con el que se pueden fijar estrategias en un momento
especifico y dinmico puesto que se tiene informacin de las condiciones climticas
mensuales y anuales posibles, logrando as una informacin ms precisa y consistente para
el diseo

Los tringulos de confort relacionan la temperatura media con la oscilacin trmica. Este
anlisis permite verlas variaciones durante un da o durante los doce meses del ao, en tal
21

sentido, para este anlisis, se requiere entender los anteriores conceptos de manera ms
precisa (Cely, 2013, pg. 13):

Temperatura media: es el promedio de los valores absolutos, estos valores se

determinan diarios, mensuales o anuales, para el mtodo se considera; (Tmx

Tmn)/2.
Amplitud trmica: tambin llamada oscilacin trmica, la amplitud trmica es la
diferencia entre la temperatura ms alta y la ms baja registradas en un lugar o
zona, durante un determinado perodo

Los parmetros de este mtodo parten del anlisis climtico del lugar de estudio y son: el
promedio de los ciclos diarios de temperatura, las variaciones estacionales, las condiciones
atmosfricas cambiables y las tendencias a largo plazo del clima. Si se proyectan
particularmente desde este nuevo enfoque ambiental hacia metas bien definidas y
requerimientos que se necesitan aplicara la arquitectura podramos complementarlos con la
medicin de: los recursos disponibles, los combustibles y la tecnologa, las medidas de
adaptacin como ropa, actividad y posicin, y la fundamental respuesta a los ciclos diarios
de acuerdo con las expectativas del diseo y del confort de los usuarios, objetivo final de la
arquitectura bioambiental

Figura: Representacin grfica de los tringulos de confort mtodo dinmico

Figura: Confrontacin de variables

22

De los grficos se analizan las condiciones y factores de temperatura que se tienen en

cuenta para establecer la zona de confort. Por un lado, la temperatura media, la temperatura
promedio diaria; del otro, la oscilacin trmica, la variacin trmica durante un da
especifico, con sta condicin se deduce que el rea de confort se logra en el rango de esta
amplitud trmica, es decir, de los 2C y los 7C, rango de confort (Cely, 2013, pg. 14)
Figura: Triangulo de confort

El rango de confort e mantiene en la zona de mayor acondicionamiento natural, es decir se

aplican estrategias pasivas de acondicionamiento; ventilacin selectiva y ganancia solar

23

Las zonas estn determinadas de la siguiente manera; zona A, rea de confort, zona B, rea
de ganancia solar, zona C, rea de ventilacin selectiva, es decir para climas fros y
templados y estaciones moderadas (primavera y otoo) y la zona D, considerada fuera de
la zona de confort, se debe utilizar acondicionamiento artificial o activo. (Cely, 2013, pg.
15)

El eje horizontal del grfico representa la temperatura media del periodo analizado. 24
horas en general, mientras el eje vertical indica la amplitud o diferencia entre temperatura
mxima y mnima durante el mismo periodo. La temperatura media corresponde a grados
Celsius (C), mientras la diferencia de temperatura se mide en grado Kelvin (K). Un
punto en el grfico representa la variacin de temperatura durante el da con la
combinacin de temperatura media y rango.
La Figura indica cuatro zonas de confort: actividad sedentaria A, descanso B, circulacin
interior C y exterior D, formando tringulos.
El tringulo A se configura de la siguiente forma: con 18C, las condiciones medias son
confortables pero in variaciones de temperatura. A medida que aumenta la temperatura
media se mantiene confort con mayor amplitud trmica hasta los 23C aprox.; con mayor
temperatura.

La

amplitud

trmica

aceptable

disminuye

hasta

llegar

28C

aproximadamente. Con baja humedad relativa y/o poblaciones acostumbradas a altas

temperaturas, el lmite mximo de la zona de confort puede alcanzar hasta 32C. Sin

24

embargo, una amplitud mayor a 10C e excesiva paro mantener confort aun ajustando la
vestimenta, y por esta razn, el tringulo tiene forma truncada. (Evans, 2000, pg. 6)

Figura: estrategias bioclimticas

Escala vertical
Amplitud de temperatura=tmaxtmin

Diferencia entre temperatura mxima y mnima (K)

Escala horizontal:
Temperatura media=(tmax tmin)/2

Promedio:

Temperatura mxima y mnima

Referencias

A=actividad sedentaria
B=confort para dormir
C=circulacin interior
D=circulacin exterior

25

Estrategias bioclimticas

1=ventilacin cruzada
2=ventilacin selecta
3=inercia trmica
4=ganancias internas
5=ganancias solares

Combinaciones

4.2.

3+5=inercia solar
3+2=refrescamiento

Las estrategias indicadas en la Figura anterior pueden ofrecer los siguientes

resultados:

Ventilacin cruzada o movimiento de aire, usando ventiladores de techo, por ej.

Puede reducir La temperatura aparente en 2K, con velocidades aceptables en
oficinas, escuelas, etc. En espacio de circulacin, mayores velocidades y

disminuciones de temperatura son posibles.

Ventilacin selectiva. Permite reducir la temperatura media en 3K, logrando
diferencias menores en zonas con menor amplitud. Inercia trmica, puede llegar a
reducir la amplitud interior en una tercera parte de la amplitud exterior. Por

26

ejemplo, con una amplitud exterior de 15K, es posible mantener una amplitud

interior de slo 5K O an menor, con un diseo trmico consciente y cuidadoso.

Ganancias internas, pueden aumentar 3-4K o ms la temperatura media en
edificios bien aislados, mientras las ganancias solares permiten alcanzar valores de
hasta 10K. Dado que las ganancias internas y solares son intermitentes, conviene
incorporar materiales con adecuada capacidad trmica a fin de controlar la amplitud
interior. (Evans, 2000, pg. 7)

27

Conclusiones

Y es que hoy por hoy las prcticas del urbanismo deben estar orientadas al
desarrollo de comunidades urbanas sustentables en ambientes armnicos y
equilibrados. Los proyectos urbanos deberan abordar temas y constituir formas
alternativas para incidir en los problemas y en las constantes transformaciones
espaciales a los est sujeta la ciudad contempornea, con un inters en los

problemas sociales y medioambientales.

Este trabajo presenta el concepto y aplicacin de los Tringulos de Confort, tcnica
de diseo basada en la experiencia de las Tablas Mahoney, Givoni, olgyay y
tringulo de evans. Si bien estas tcnicas facilitan la elecci6n de recursos
apropiados de diseo bioclimtico segn las condiciones meteorolgicas tpicas de

cada mes.
La amplitud trmica es una variable importante en lo proceso de anlisis climtico,
la definicin de condiciones de confort, seleccin de estrategias bioclimticas y
verificacin del comportamiento trmico en edificios construidos o de simulaciones
numricas. La tcnicas de anlisis presentadas en este trabajo incorporan la variable
amplitud trmica en forma explica con el fin de permitir una mejor clasificacin y

visualizacin de las condiciones trmicas

Los diagramas bioclimticos sealan las estrategias de diseo globales apropiadas a
un clima especfico con miras a obtener confort trmico al interior de las
edificaciones. Su principal ventaja es que pueden ser utilizados al comienzo del
proceso de diseo, que es cuando se toman las decisiones ms importantes en
relacin con el confort trmico y el ahorro energtico

28

Bibliografa
ARQHYS. (22 de Mayo de 2004). www.arqhys.com. Obtenido de
http://www.arqhys.com/articulos/tablas-mahoney.html
Cely, O. A. (Mayo de 2013). http://www.researchgate.net/. Obtenido de
http://www.researchgate.net/publication/236870133_Mtodos_de_diseo_a
mbiental_en_arquitectura
Evans, J. M. (Junio de 2000). http://produccioncientificaluz.org/. Obtenido de
http://produccioncientificaluz.org/index.php/portafolio/article/viewFile/12
752/12740
Fernndez, F. (1994). Clima Y Confortabilidad Humana. Obtenido de
https://disenoarq3.files.wordpress.com/2014/01/05_140130_diagramasbioclimc3a1ticos.pdf
GARCIA, J. G. (1980). LOS DIAGRAMAS BIOCLIMATICOS. Obtenido de
http://www.raco.cat/index.php/maina/article/viewFile/104132/163431
Herrera, S. d. (2012). URBANISMO SOLAR. Obtenido de MANUAL DE BUENAS
PRACTICAS PARA LA LOCALIDAD DE VITORIA-GASTEIZ :
http://www.vitoriagasteiz.org/wb021/http/contenidosEstaticos/adjuntos/es/22/80/52280.pd
f
Izard, J.-L. G. (1980). http://editorial.dca.ulpgc.es. Obtenido de
http://editorial.dca.ulpgc.es/ftp/ambiente/03-MasterUrb+Paisaje/2002Acond-Ambiental-urbano/2-Comodo+Clima/Comodidad/Diagrama
%20bioclimatico%20de%20Olgyay-2p.doc.
Leandro, M. (07 de Noviembre de 2007). http://tecno.sostenibilidad.org/.
Obtenido de http://tecno.sostenibilidad.org/index2.php?
option=com_content&do_pdf=1&id=27
Leonid Machuca, J. M. (17 de Noviembre de 2012). http://www.perusolar.org/.
Obtenido de http://www.perusolar.org/wpcontent/uploads/2013/01/19.pdf

29