A loccasion de son 30me anniversaire, lINAU organise un Colloque international

en partenariat avec SDI/Management City/City Innov

Urbanisation et politiques urbaines : les dfis de la durabilit
28-29 AVRIL 2011 lInstitut National dAmnagement et dUrbanisme

Programme
jeudi 28 Avril
8h-9h : Accueil et inscription des participants
9h : Ouverture officielle et confrence inaugurale
- Discours
de Monsieur le Ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de
lAmnagement de lEspace et de Monsieur le Secrtaire dEtat Charg du
Dveloppement Territorial
- Discours de Monsieur Allal SEKROUHI, Wali Directeur Gnral des Collectivits
locales
- Projection dun court mtrage sur lINAU
- Confrence inaugurale du Professeur Edgar MORIN, Philosophe et Sociologue
franais sur le thme la ville durable
Pause caf

Axe 1 : Planification stratgique, projet de ville et dveloppement durable

Modrateur : Abdellah LEHZAM, Professeur de lEnseignement Suprieur lINAU
10H M. Moulay Abdelghani ABOUHANI, Directeur Gnral de lUrbanisme de lArchitecture
et de lAmnagement du territoire
Les chantiers de la rforme en urbanisme au Maroc
10H15 : Farouk TEBBAL, Consultant international
Les stratgies de dveloppement urbain dans les villes du sud de la Mditerrane pratiques actuelles et perspectives
10H30 : Oriol I COSTA, Architecte en chef de la Ville de Barcelone
Stratgies de transformation urbaine Barcelone
10H45 : Michel SUDARSKIS, secrtaire gnral de lassociation internationale de
dveloppement urbain (INTA)
Les dfis du dveloppement soutenable dans une socit urbaine en rapide transformation.
11H : Tariq KABBAGE, Maire dAgadir
"La stratgie de dveloppement urbain : le cas de la ville d'Agadir"
1

11H15 : DISCUSSIONS
12H15 : DEJEUNER

Axe 2 : La gouvernance urbaine entre les ncessits de la comptitivit conomique et la

lutte contre lexclusion sociale
Session 1 : Planification urbaine, matrise du dveloppement urbain, talement urbain et centralits

Modrateur : Mohamed SOUAFI, Professeur de lEnseignement Suprieur lINAU

14H30 : Mlle Dita LEYH, Dipl.-Ing. Architecture and City Planning

L`cologie par la conception de la cit villes nouvelles cologiques sans haute
technologie
14H45 : Mohamed EL MALTI, PES lEcole nationale dArchitecture
Un sicle durbanisme au Maroc
15H : Morched CHABBI,
Gouvernance et dveloppement urbain en Tunisie

15H15 : Rachid SIDIBOUMEDINE, Directeur de recherche associ au CREAD-Alger

De lurbanisme rglementaire a la planification territoriale : un tournant en Algrie ?
15H30 : M. Abdellatif ENNAHLI, Prsident de la fdration MAJAL
15H45 : Mireille FERRI, Vice-prsidente de l'Institut d'Amnagement et d'Urbanisme d'Ile de
France et Vice-prsidente de la Fdration Nationale des Agences d'Urbanisme.
15H45 : DISCUSSIONS
16H15 : Pause caf
Session 2 : La gouvernance urbaine travers les outils institutionnels de gestion du dveloppement urbain

Modrateur : Aziz El Maoula IRAKI, Professeur de lEnseignement Suprieur lINAU

16H30 : Raffaele CATTEDRA, Professeur l'Universit Montpellier 3, dtach l'Universit
de Cagliari (Italie). - URM GRED IRD/UPV Montpellier 3
La gouvernance des villes au Maghreb face l'mergence des grands projets urbains et
aux enjeux de la mondialisation : dfis et contraintes
16H45 : Rachid AFIRAT Agence bouregreg
17H : Abderrahmane IFRASSEN, Directeur de la Socit Idmaj sakane
17H15 : Youssef DRAISS DG Casa transports
17H30 : zineb BENCHAKROUN Inmae indh
2

17H45 : Fathallah OUALAOULOU, Maire de la ville de Rabat

Synthse : Pr Claude de MIRAS
Vendredi 29 Avril

Axe 3 : Environnement urbain et soutenabilit institutionnelle

Session 1 : Le dveloppement urbain durable face aux questions de leau, les nergies et des
risques de catastrophes naturelles

Modrateur : Mehdi GUADI, Secrtaire Gnral de lAssociation Marocaine des Eco villes
(AMEV)

Victor Said. Architecte dplg -Urbaniste diup

Adaptabilit des villes au changement climatique et aux dsastres naturels : exemple de
Casablanca
Lahsen AIT BRAHIM, Professeur la Facult des Sciences de Rabat, Responsable du
laboratoire Go risques
Prise en compte des risques naturels et du tsunami dans les documents durbanisme
Mehdi CHALABI, Directeur de la Surveillance et de la Prvention des Risques
DISCUSSIONS
Session 2 : Gouverner la ville face aux enjeux de la biodiversit

Modrateur : Claude DE MIRAS, Directeur de Recherches lIRD

Hayat OUBRAHIM, Haut commissariat aux eaux et forets

Les forts urbaines et priurbaines au Maroc
Imane BENKIRANE, Architecte paysagiste-Professeur lEcole Nationale darchitecture
Undine GISEKE, Professeur lUniversit Technique de Berlin
Lagriculture urbaine comme facteur intgratif dun dveloppement urbain optimis au
climat-Casablanca
Pierre KERMEN, expert auprs de la commission europenne pour le programme villes et
changements climatiques
La perspective des co-quartiers, brique d'une ville soutenable ?
DISCUSSIONS

Axe 4 : Nouveaux enjeux, nouvelles comptences

Modrateur : Abdelaziz ADIDI

Intervenants :
Jean Claude MILAK, Responsable du ple management City - Squanaise dIngnierie (SdI)
Mohamed BOUKHAFFA, Enseignant chercheur lINAU
Vincent RENARD, Economiste, Directeur de Recherche au CNRS
Mohamed CHAOUI, Directeur de la Recherche lENA
Mme Marie- Claude AZZOUZI, Directrice de lEcole de Gouvernance et dEconomie
M. Alain ANDR, Reprsentant du CNAM au Maroc
Mme latifa WAELES, Professeur lUniversit de Marne-La-Valle
Mme Najat ZARROUK, Directrice de la Formation des Cadres Ministre de lIntrieur
Moulay Abdelghani ABOUHANI, Directeur Gnral de lUrbanisme de lArchitecture et de
lAmnagement du territoire
DISCUSSIONS
17h-17h30 : Synthse du colloque, Pr Annick OSMONT
Clture du colloque