Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Recommandations de
stockage et de manipulation
pour consommables
Electrodes enrobes, fils MIG/MAG, fils fourrs, fils
TIG, fils SAW/ESW, feuillards et flux
Sommaire
AVERTISSEMENT
optimales
page 3
Electrodes enrobes
page 6
page 11
TIG et feuillards
page 13
Fils fourrs
page 16
page 18
Protection de
lenvironnement
soudures optimales
Dure maximale dentreposage
conversion vers
matires premires
ou composant
extraction
des ressource
naturelles
fin de vie
transport
utilisation
Recyclage
ESAB est une des rares compagnies internationales qui
ait obtenu la certification globale ISO 14001. De sa toute
premire phase jusqu son complet achvement, la
fabrication de chacun des produits ESAB est effectue
conformment aux mmes normes environnementales,
et chacune de ses tapes est effectue de faon minimiser limpact sur lenvironnement
le respect de lenvironnement et en
rglementations nationales et
lectrodes humides.
Lemballage MarathonPac peut tre repli plat pour rduire le volume des dchets
4
provoquer de condensation.
de plus de 5C la temprature de
extrieur.
Humidit relative
%
(T air T mtal)
O
C
Humidit relative
%
100
12
44
93
13
41
87
14
38
81
15
36
75
16
34
5*
70*
18
30
66
20
26
61
22
23
57
24
21
53
26
18
10
50
28
16
11
48
30
14
Electrodes enrobes
fissuration ds lhydrogne. La
climatiques correctes :
comportent un couvercle et un
5 - 15C:
HR max 60%
15 - 25C:
HR max 50%
25C:
HR max 40%
dtre ouverts.
de lair.
de trois ans.
Rtuvage
Conditions de rtuvage
VacPac)
couches.
lectrodes enrobes.
Les instructions de rtuvage des
lectrodes ESAB sont rcapitules
dans le tableau en page suivante
150C
200C
250C
300C
350C
350C
OK 92.78
OK 50.10**
OK 39.50
OK 33.60
OK 62.53
OK 38.48
OK 67.43
OK 61.25
OK 33.80
OK 68.82
OK 38.65
OK 67.50
OK 61.35
OK 33.81
OK 83.50
OK 38.95
OK 67.51
OK 61.35 Cryo
OK 67.13
OK 83.53
OK 48.00
OK 67.52
OK 61.50
OK 67.20
OK 84.78
OK 48.04
OK 67.53
OK 61.85
OK 68.37
OK 84.80
OK 48.05
OK 67.60
OK 63.35
OK 68.53
OK 92.82
OK 48.08
OK 67.62
OK 63.85
OK 68.55
OK 94.25
OK 48.15
OK 67.70
OK 67.15
OK 69.33
OK 48.18
OK 67.71
OK 67.45
OK 69.63
OK 48.30
OK 68.17
OK 67.55
OK 84.76
OK 48.50
OK 68.25
OK 67.75
OK 84.84
OK 48.60
OK 68.81
OK 310Mo-L
OK 92.05
OK 48.65
OK 73.08
OK 68.15
OK 92.15
OK 48.68
OK 73.15
OK 69.25
OK 92.55*
OK 53.00
OK 73.35
OK 83.27
OK 94.35
OK 53.18
OK 73.46
OK 83.28
OK 53.35
OK 73.68
OK 83.65
OK 53.68
OK 74.46
OK 84.42
OK 53.70
OK 74.70
OK 84.52
OK 55.00
OK 74.78
OK 84.58
OK 61.20
OK 75.75
OK 85.58
OK 61.30
OK 75.78
OK 85.65
OK 61.80
OK 76.16
OK 86.08
OK 61.81
OK 76.18
OK 92.18
OK 61.86
OK 76.26
OK 92.26
OK 62.73
OK 76.28
OK 92.45
OK 62.75
OK 76.35*
OK 92.58
OK 63.20
OK 76.96
OK 92.59
OK 63.30
OK 76.98
OK 92.60
OK 63.34
OK 78.16
OK 92.86
OK 63.41
OK 83.29
OK 63.80
OK 86.28
OK 64.30
OK 86.30
OK 64.63
OK 92.35
*1 heure dtuvage
quipement dentreposage et
de rtuvage des lectrodes
Le PK 1 est un conteneur lger et
pratique pour lentreposage sec
dlectrodes. Il est facile transporter.
La temprature dentreposage est
denviron 100C.
Conteneur dentreposage
sec PK 1
Equipement dtuvage PK 5
sans emballage.
Le SK 40 est une armoire
dentreposage sec comportant
quatre tagres amovibles. Les
lectrodes doivent tre entreposes
non emballes. Larmoire est quipe
dun thermomtre, dun thermostat et
SK 40
Dcoloration de lenrobage
Si la couleur des lectrodes change
pendant le stockage, elles doivent tre
jetes. Prendre contact au besoin avec
ESAB
Enrobage endommag
Armoire dtuvage PK 410
10
Electrodes enrobes en
emballage VacPac
Ni armoire de rtuvage,
ni tuve de maintien,
maintien ou en carquois. Ds
ouverture de lemballage, et si le
Instructions pour la
manutention de VacPac
Afin de protger lenveloppe de vide
lors de louverture de lemballage
extrieur, ne pas utiliser de couteau
ou autre objet tranchant. Conserver
les lectrodes lintrieur de
lemballage et ne prenez quune
lectrode la fois. Les lectrodes
faible absorption dhumidit (LMA)
qui ont t exposes lair pendant
plus de 12 heures dans un VacPac
ouvert (26,7C et 80% HR) doivent
tre jetes ou rtuves.
La protection en plastique
lheure douverture du
VacPac
produit
carbonique et de leau si
utilisation ultrieure
il est incinr
Avec VacPac
Magasin central
Magasin central
max 50C
Etuvage
Entrept - atelier
max 50C
Etuve portative
Soudage
12
Reste des
lectrodes
Entrept - atelier
Soudage
dempcher la contamination
galement.
contamination.
Fils Aluminium
lentreposage.
14
Feuillards
des feuillards.
15
Fils fourrs
pas suivie.
page 5).
Produit dtrior
zones contrles.
contamine.
17
ou endommag, le protge
dhumidit.
Recyclage
Entreposage
18
Rtuvage
Les flux dESAB qui ont t
utiliss immdiatement.
rtuver le flux.
initial.
Le rtuvage doit tre effectu
Scheur de poudre JK 50
- Capacit : 200 l
monophase ; puissance : 2 kW
- Capacit 50 l
- Tension dalimentation : 400V,
triphase ; puissance : 3,7 kW
19
la sant et de la scurit.
rares socits internationales ayant russi se trouvent, les avantages de la qualit ESAB
conformer entirement aux normes ISO
matriaux et processus.