Sie sind auf Seite 1von 3

BILL OF LADING CBL # : 000001

11/25/15
SHIPPER (Principal or Seller licensee and Full Address)

PAGE

CV. AULIA ABADI


JL. VETERAN NO. 2,
BELAWAN - MEDAN INDONESIA

KL7

B/L NUMBER

OF

APLU 078426306

EXPORT REFERENCES

* THAILAND 63110
TEL: 66 55 544559,FAX: +66 55 531877

CONSIGNEE (Name and Full Address /Non-Negotiable Unless Consigned to Order.)


(Unless provided otherwise, a consignment "To Order" means "To Order of Shipper")

FORWARDING AGENT (References, F.M.C. No.)

TOP MARINE GLOBAL TRADING CO., LTD


171/173, 51ST ST., UPPER BLOCK, WARD
(10) PZDG T/S, YANGON, MYANMAR,
C/O HAJI OF TRANSHIPMENT CO., LTD
52/7 SRIPANIT ROAD, MAESOT, TAK, *

POINT AND COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS

PALEMBANG,INDONESIA

NOTIFY PARTY / INTERMEDIATE CONSIGNEE (Name and Full Address)

ALSO NOTIFY (Name & Full Address) / DOMESTIC ROUTING/ EXPORT INSTRUCTIONS /
PIER TERMINAL / ONWARD ROUTING FROM POINT OF DESTINATION

SAME AS CONSIGNEE

#INDONESIA
##THAILAND
SIN/NATAL V.026

INITIAL CARRIAGE (MODE)*

PLACE OF RECEIPT

PALEMBANG, #
EXPORT CARRIER (Vessel, Voyage, & Flag)

SINAR PRAYA

PORT OF LOADING

PALEMBANG, #

049

PORT OF DISCHARGE

PLACE OF DELIVERY

LAEM CHABANG, ##

LAEM CHABANG, ##
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS

Excess Valuation - Please refer to Clause 7 (iii) on Reverse Side

MARKS & NOS./CONTAINER NOS.

NO. OF PKGS.

H.M.

2 X 40'HC CONTAINERS:BAG
SLAC CY/CY
600 BAGS
BETELNUTS
NETT WEIGHT : 54,000.00 KGS

600

SUPERTIGER

Payment by Cheque must be made to the order of APL Co. Pte Ltd

GROSS WEIGHT

54840.000

MEASUREMENT

KG

IN TRANSIT CARGO FROM INDONESIA VIA


LAEM CHABANG AND THEN TO THAIMYANMAR BORDER IS AT MERCHANT
OWN RISK, ARRANGEMENT AND ACCOUNT

SHIPPED ON BOARD BY SINAR PRAYA


V.049 FROM PALEMBANG, INDONESIA
ON 22/12/2015
FROM SINGAPORE BY SIN/NATAL V.026
ON 08/01/2016
ETA LAEM CHABANG ON 10/01/2016
CONTINUED ON FOLLOWING PAGE

BELAWAN, ID
B/L TO BE RELEASED AT:
FREIGHT RATES CHARGES, WEIGHTS AND/OR
MEASUREMENTS (SUBJECT TO CORRECTION)

DJ1

VESSEL

BL Number:

048

VOYAGE

PREPAID
U.S. $

OCEAN FREIGHT PAYABLE AT:


COLLECT
LOCAL
U.S. $
CURRENCY

A set of
3 originals of this bill of lading
is hereby issued by the Carrier. Upon surrender to the
Carrier of any one negotiable bill of lading, properly
endorsed, all others shall stand void.

TOTAL PREPAID
TOTAL COLLECT

APLU 078426306

THANK YOU FOR SHIPPING WITH APL

The undersigned Carrier hereby acknowledges receipt of the sealed


container or packages or other shipping units said to contain the
Goods described above in apparent external good order and
condition unless otherwise stated. The Shipper agrees, and the
Consignee and every person purchasing this instrument for value, if
Negotiable, or otherwise having an interest in the Goods is advised
that the receipt, custody, carriage and delivery of the Goods are
subject to all the terms and conditions set forth and by
incorporated by reference on this side and the reverse hereof,
whether written, stamped or printed.

Date:
Place Issued:

DEC. 22,2015
BELAWAN, ID

** Proof Read Copy **

APL CO. PTE. LTD., The Carrier


BILL OF LADING COMPLETE

BILL OF LADING CBL # : 000001


11/25/15
SHIPPER (Principal or Seller licensee and Full Address)

PAGE

CV. AULIA ABADI


JL. VETERAN NO. 2,
BELAWAN - MEDAN INDONESIA

KL7

B/L NUMBER

OF

APLU 078426306

EXPORT REFERENCES

* THAILAND 63110
TEL: 66 55 544559,FAX: +66 55 531877

CONSIGNEE (Name and Full Address /Non-Negotiable Unless Consigned to Order.)


(Unless provided otherwise, a consignment "To Order" means "To Order of Shipper")

FORWARDING AGENT (References, F.M.C. No.)

TOP MARINE GLOBAL TRADING CO., LTD


171/173, 51ST ST., UPPER BLOCK, WARD
(10) PZDG T/S, YANGON, MYANMAR,
C/O HAJI OF TRANSHIPMENT CO., LTD
52/7 SRIPANIT ROAD, MAESOT, TAK, *

POINT AND COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS

PALEMBANG,INDONESIA

NOTIFY PARTY / INTERMEDIATE CONSIGNEE (Name and Full Address)

ALSO NOTIFY (Name & Full Address) / DOMESTIC ROUTING/ EXPORT INSTRUCTIONS /
PIER TERMINAL / ONWARD ROUTING FROM POINT OF DESTINATION

SAME AS CONSIGNEE

#INDONESIA
##THAILAND
SIN/NATAL V.026

INITIAL CARRIAGE (MODE)*

PLACE OF RECEIPT

PALEMBANG, #
EXPORT CARRIER (Vessel, Voyage, & Flag)

SINAR PRAYA

PORT OF LOADING

PALEMBANG, #

049

PORT OF DISCHARGE

PLACE OF DELIVERY

LAEM CHABANG, ##

LAEM CHABANG, ##
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS

Excess Valuation - Please refer to Clause 7 (iii) on Reverse Side

MARKS & NOS./CONTAINER NOS.

NO. OF PKGS.

H.M.

Payment by Cheque must be made to the order of APL Co. Pte Ltd

GROSS WEIGHT

MEASUREMENT

AGENT'S ADDRESS AT DESTINATION


APL C/O LAEM CHABANG
INTERNATIONAL TERMINAL CO., LTD
LAEM CHABANG PORT B.5
TOONGSUKHLA, SRIRACHA LAEM
CHABANG COMMERCIAL PORT
LAEM CHABANG, THAILAND
TEL : (66) (38) 490101 04
TEL : (66) (38) 400890 02
FAX : (66) (38) 490105
14 DAYS COMBINED DETENTION AND
DEMURRAGE FREETIME AT DESTINATION
***FREIGHT PREPAID***
***CTR NBR*** ****SEAL NBR**** T/S HT
MODE
TCKU992901-3 AS30236809
D40 96 CY/CY

QUANT/TYPE
300BAG

CONTINUED ON FOLLOWING PAGE

B/L TO BE RELEASED AT:


FREIGHT RATES CHARGES, WEIGHTS AND/OR
MEASUREMENTS (SUBJECT TO CORRECTION)

DJ1

VESSEL

BL Number:

048

VOYAGE

PREPAID
U.S. $

OCEAN FREIGHT PAYABLE AT:


COLLECT
LOCAL
U.S. $
CURRENCY

A set of
3 originals of this bill of lading
is hereby issued by the Carrier. Upon surrender to the
Carrier of any one negotiable bill of lading, properly
endorsed, all others shall stand void.

TOTAL PREPAID
TOTAL COLLECT

APLU 078426306

THANK YOU FOR SHIPPING WITH APL

The undersigned Carrier hereby acknowledges receipt of the sealed


container or packages or other shipping units said to contain the
Goods described above in apparent external good order and
condition unless otherwise stated. The Shipper agrees, and the
Consignee and every person purchasing this instrument for value, if
Negotiable, or otherwise having an interest in the Goods is advised
that the receipt, custody, carriage and delivery of the Goods are
subject to all the terms and conditions set forth and by
incorporated by reference on this side and the reverse hereof,
whether written, stamped or printed.

Date:
Place Issued:

DEC. 22,2015
BELAWAN, ID

** Proof Read Copy **

APL CO. PTE. LTD., The Carrier


BILL OF LADING COMPLETE

BILL OF LADING CBL # : 000001


11/25/15
SHIPPER (Principal or Seller licensee and Full Address)

PAGE

CV. AULIA ABADI


JL. VETERAN NO. 2,
BELAWAN - MEDAN INDONESIA

KL7

B/L NUMBER

OF

APLU 078426306

EXPORT REFERENCES

* THAILAND 63110
TEL: 66 55 544559,FAX: +66 55 531877

CONSIGNEE (Name and Full Address /Non-Negotiable Unless Consigned to Order.)


(Unless provided otherwise, a consignment "To Order" means "To Order of Shipper")

FORWARDING AGENT (References, F.M.C. No.)

TOP MARINE GLOBAL TRADING CO., LTD


171/173, 51ST ST., UPPER BLOCK, WARD
(10) PZDG T/S, YANGON, MYANMAR,
C/O HAJI OF TRANSHIPMENT CO., LTD
52/7 SRIPANIT ROAD, MAESOT, TAK, *

POINT AND COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS

PALEMBANG,INDONESIA

NOTIFY PARTY / INTERMEDIATE CONSIGNEE (Name and Full Address)

ALSO NOTIFY (Name & Full Address) / DOMESTIC ROUTING/ EXPORT INSTRUCTIONS /
PIER TERMINAL / ONWARD ROUTING FROM POINT OF DESTINATION

SAME AS CONSIGNEE

#INDONESIA
##THAILAND
SIN/NATAL V.026

INITIAL CARRIAGE (MODE)*

PLACE OF RECEIPT

PALEMBANG, #
EXPORT CARRIER (Vessel, Voyage, & Flag)

SINAR PRAYA

PORT OF LOADING

PALEMBANG, #

049

PORT OF DISCHARGE

PLACE OF DELIVERY

LAEM CHABANG, ##

LAEM CHABANG, ##
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS

Excess Valuation - Please refer to Clause 7 (iii) on Reverse Side

MARKS & NOS./CONTAINER NOS.

NO. OF PKGS.

H.M.

Payment by Cheque must be made to the order of APL Co. Pte Ltd

GROSS WEIGHT

MEASUREMENT

***CTR NBR*** ****SEAL NBR**** T/S HT


MODE
QUANT/TYPE
TCNU835673-4 AS30236810
D40 96 CY/CY
300BAG
TOTAL
600BAG
** SHIPPER'S LOAD, STOW AND COUNT **

SHIPPED ON BOARD

DEC. 22, 2015

B/L TO BE RELEASED AT:


FREIGHT RATES CHARGES, WEIGHTS AND/OR
MEASUREMENTS (SUBJECT TO CORRECTION)

DJ1

VESSEL

BL Number:

044

VOYAGE

PREPAID
U.S. $

OCEAN FREIGHT PAYABLE AT:


COLLECT
LOCAL
U.S. $
CURRENCY

A set of
3 originals of this bill of lading
is hereby issued by the Carrier. Upon surrender to the
Carrier of any one negotiable bill of lading, properly
endorsed, all others shall stand void.

TOTAL PREPAID
TOTAL COLLECT

APLU 078426306

THANK YOU FOR SHIPPING WITH APL

The undersigned Carrier hereby acknowledges receipt of the sealed


container or packages or other shipping units said to contain the
Goods described above in apparent external good order and
condition unless otherwise stated. The Shipper agrees, and the
Consignee and every person purchasing this instrument for value, if
Negotiable, or otherwise having an interest in the Goods is advised
that the receipt, custody, carriage and delivery of the Goods are
subject to all the terms and conditions set forth and by
incorporated by reference on this side and the reverse hereof,
whether written, stamped or printed.

Date:
Place Issued:

DEC. 22,2015
BELAWAN, ID

** Proof Read Copy **

APL CO. PTE. LTD., The Carrier


BILL OF LADING COMPLETE

Das könnte Ihnen auch gefallen