5E ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION DU 14 JANVIER

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue tunisien

DK NEWS

P. 24

A NOS LECTEURS
Le quotidien national
dinformation DK News,
informe ses fidles lecteurs
du changement de ses
numros de tlphone et de
fax comme suit :
Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00
Fax : 023.38.47.95.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 15 janvier 2016 - 5 rabie al thani 1436 - N 1194 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LE PRSIDENT HOLLANDE DANS

www.dknews-dz.com

ALGRIE-AFRIQUE-UA-ONU

UN MESSAGE AU PRSIDENT BOUTEFLIKA

M. Messahel en Namibie

La France dtermine cooprer

avec l'Algrie pour assurer
le dveloppement durable
et conomique
P. 24

pour le Sommet du comit

des Dix de l'Union

africaine

P. 24

GAD SALAH LA RUNION DES CADRES DE LAPPAREIL DE FORMATION

L'ANP engage mener amplement

ses missions constitutionnelles

Le gnral de Corps d'Arme
Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense
nationale, Chef d'Etat-major de
lArme Nationale Populaire
(ANP) a ritr, hier Alger,
l'"engagement de l'Arme
mener amplement ses missions
constitutionnelles et
nationales". "Veillant la
stabilit de lAlgrie et
inculquant les valeurs de sa
scurit et de la quitude de
ses citoyens, lANP (...) veille,
sous le commandement de Son
Excellence, Monsieur le
Prsident de la Rpublique,
Chef Suprme des Forces
armes, ministre de la Dfense
nationale, mener amplement
ses missions constitutionnelles
et nationales", a soulign Gad
Salah dans une allocution la
runion annuelle des cadres de
lappareil de formation de lANP.

TAYEB LOUH EL-TARF

La consolidation
de lautorit judiciaire,
le seul garant des

liberts et droits
des individus

P. 3

H A B I TAT

P. 3

AADL :
40.000 dcisions
de pr-affectation
remises
aux anciens
souscripteurs
en 2016
P. 5

Quels sont
les organes
qu'on peut
remplacer ?

Pages 12-13

M. Grine plaide
pour une stratgie
de communication
forte

BOUDIAF
L:
EST FORME

du baccalaurat
et du BEM
avant le mois
de Ramadhan

P. 6

P. 9

FO OT BA L L

SANT

REINS, CUR,
PANCREAS :

me

PROMOTION DU PATRIMOINE M BENGHEBRIT LA ANNONC

Les examens
CULTUREL ET HISTORIQUE

16E JOURNE DE LA LIGUE

1 MOBILIS:

t
La gratui st
des soins e
e
irrvocabl
P.14

RCR-DRBT,
MCO-ESS
et JSS-USMH
au programme

P. 21

P. 6

ANP
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Une tentative
d'introduction
d'une importante
quantit
d'armements
djoue Bordj
Badji Mokhtar P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

SANT

Boudiaf demain
Tissemsilt
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire M. Abdelmalek
Boudiaf, effectuera les 16 et 17
janvier, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Tissemsilt.

ENERGIE

Khebri demain Adrar

Le ministre de lEnergie, M.
Salah Khebri, effectuera demain samedi 16 janvier, une visite de travail et dinspection de
deux jours dans la wilaya
dAdrar.

D EIL
Max

Min

15
Alger
17
Oran
17
Annaba
18
Bjaa
Tamanrasset 25

03

DIMANCHE 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur
Lhypertension
pulmonaire
Le Pr Rabah Amrane,
prsident de la socit
algrienne de lhypertension pulmonaire, et
le Pr Karima Achour,
chef du service chirurgie
thoracique au CHU de
Bab El Oued, animeront
dimanche 17 janvier
10h30 au Forum de DK
News, une confrencedbat sur Lhypertension pulmonaire. La publication, 3, rue du
rencontre aura lieu au Djurdjura, Ben Aknoun,
centre de presse de notre Alger.

CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA-KATEB

AUJOURDHUI LHTEL
DE LA CULTURE
HILTON
Remise des contrats de
Congrs maghrbin
subventions 18 associations de radiologie et

2 dition du rallye
autos-motos
Une cinquantaine de participants de
diffrentes wilayas du pays, prendront part
la deuxime dition du rallye autos-motos dOuargla, prvue demain 16 janvier
2016. Issus notamment des wilayas dAlger, Laghouat, Mda et Ouargla, ces pilotes devront parcourir une distance de 130 km sur la RN56 reliant Ouargla la circonscription administrative de Touggourt.

11

06:21

Dohr

12:58

Asr

15:36

Maghreb 18:00
19:24

Isha

DEMAIN EL BIAR

Confrence rgionale des

cadres Centre de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine, le
Dr Belkacem Sahli, prsidera demain samedi 16 janvier 14h Alger (Cinma El Abiaria), la confrence rgionale des cadres des wilayas du centre.

DEMAIN 10H30
Abdallah Djaballah invit
du Forum dEl Hiwar
Le Forum du quotidien El
Hiwar, reoit demain samedi
16 janvier 10h30 au sige du
journal sis Ben Aknoun, le
prsident du Front pour la
justice et le dveloppement
(FJD), M. Abdallah Djaballah.

Dans le cadre de
son programme
Les samedis jeunesse, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise
demain 16 janvier
14h au centre culturel de Oued Koriche,
un gala artistique avec lartiste Joe Batoury.

4LE 18 JANVIER AU PALAIS

08

Fajr

Gala artistique
avec Joe Batoury

Le Centre culturel, MustaphaKateb,

abrite
jusquau 30 janvier, une exposition darts plastiques intitule
La note bleue de
lartiste Samia
Boumerdassi.

4DEMAIN OUARGLA

08

Horaires des prires

DEMAIN
OUED KORICHE

Exposition darts
plastiques

Le ministre de la Culture organise lundi 18 janvier partir de 9h la bibliothque du Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, une crmonie de remise des contrats de subventions
des associations concernes par la protection et la valorisation du patrimoine culturel algrien. Il sagit de dix-huit (18)
associations, reprsentant treize (13) wilayas, qui ont t slectionnes parmi 45 postulantes lchelle nationale, et qui bnficient dune subvention dans le cadre de la mise en uvre
du Programme dappui la protection et la valorisation du patrimoine culturel en Algrie, Patrimoine, indique un communiqu du ministre.

06

Vendredi 15 janvier 2016

dimagerie mdicale

4DEMAIN AU CHU

DE TIZI-OUZOU

Journe de formation
sur le cancer de la
prostate et de la vessie
Lassociation El Fedjr de Tizi Ouzou, organise demain samedi 16 janvier partir de 8h30 l'auditorium du CHU Mohamed-Nedir de Tizi-Ouzou, une journe de formation sur
le cancer de la prostate et de la vessie, en hommage au professeur Ferhat Rabah. Cette rencontre est destine aux
mdecins gnralistes, aux rsidents (en oncologie mdicale, urologie, anatomo-pathologie, ...) aux urologues et oncologues.

4DK NEWS
Sous le haut patronage du ministre de la Sant,
de la Population, et de la Rforme hospitalire, la
Socit algrienne de radiologie et d'imagerie
mdicale, organise aujourdhui et demain Alger,
lhtel Hilton, le 13e Congrs maghrbin de radiologie et dimagerie mdicale ainsi que le 19e
Congrs national de radiologie. Ces journes
aborderont les actualits diagnostiques et thrapeutiques ainsi que les dernires innovations
technologiques en imagerie mdicale. D'minents spcialistes en imagerie mdicale de renomme internationale, algriens exerant l'tranger et trangers participeront ce congrs.

Nouveaux numros
de tlphone et de fax
Le quotidien national dinformation DK News dont le sige est
sis au 3, rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger, informe ses fidles lecteurs du changement de
ses numros de tlphone et de
fax comme suit : Tel :
023.38.49.95/023.38.48.00 Fax:
023.38.47.95.

ACTUALIT

Vendredi 15 janvier 2016

GAD SALAH LA RUNION DES CADRES

DE LAPPAREIL DE FORMATION

L'ANP "engage" mener

amplement ses missions
constitutionnelles
Le gnral de Corps d'Arme Ahmed Gad Salah, Vice-ministre de la Dfense
nationale, Chef d'Etat-major de lArme Nationale Populaire (ANP) a ritr,
hier Alger, l'"engagement de l'Arme mener amplement ses missions
constitutionnelles et nationales".

"Veillant la stabilit de lAlgrie et inculquant les valeurs de sa

scurit et de la quitude de ses citoyens, lANP (...) veille, sous le
commandement de Son Excellence, Monsieur le Prsident de la
Rpublique, Chef Suprme des
Forces armes, ministre de la
Dfense nationale, mener amplement ses missions constitutionnelles et nationales", a soulign Gad Salah dans une allocution la runion annuelle des cadres de lappareil de formation de
lANP.
Il a ajout que l'ANP veille,
galement, "raffermir la
confiance partage avec son peuple. Cette confiance qui considre lAlgrie et seulement lAlgrie, son facteur commun pour
lequel tous les efforts se conjuguent".
"Nous nous considrons, en
tant que militaires, des boucliers
de lAlgrie, des remparts de son
indpendance, des dfenseurs
de son indpendance nationale et
de son unit territoriale et populaire.
Tout en tant fiers de ces missions nationales et constitutionnelles qui sont assignes nos
Forces armes, nous veillons
continuellement, sans rpit,
les accomplir en toutes circonstances", a ajout le gnral de
Corps d'Arme.
"Nous saluons en premier lieu,
la dmarche de Son Excellence,
M. le prsident de la Rpublique,
travers la rvision de la Constitution, que nous considrons
juste titre comme le pivot dans le
renforcement du processus dmocratique de notre pays et de la
vision davenir visant consolider
les fondements de lunit nationale", a-t-il soulign. Le gnral
de Corps d'Arme a mis en valeur
les signes de considration, dapprciation et de reconnaissance,
qua rservs le projet de rvision
de la constitution lANP, "ce qui
renforcera, a-t-il dit, sa dtermination mener les missions qui
lui sont assignes".
"Il nous convient dexprimer,

cette occasion, notre profonde

gratitude, en tant que militaires,
pour ce que nous avons senti
comme signes de considration,
dapprciation et de reconnaissance qua rservs le prsent
projet de la Constitution", a not
le vice-ministre de la Dfense.
Selon lui, ceci "renforcera certainement la dtermination de
lANP et lensemble des services
de scurit mener leur missions, avec la ferme conviction
que lAlgrie qui tire sa force de
sa glorieuse histoire, demeurera,
avec laide de Dieu, sur le droit
chemin et ses dignes fils resteront
fidles leur serment et sauront
mettre leur pays au-dessus de
toute considration, en lui rservant la place qui lui convient
et en le mettant seul au devant de
toutes les priorits et de lensemble des intrts personnels".
M. Gad Salah a estim en outre que "les intrts personnels ne
peuvent en aucun cas tre un
prtexte pour omettre ce qui a t
ralis dans notre pays comme acquis durant les dernires annes,
ce qui est une ralit concrte que
personne ne peut nier, et quil
convient aux jeunes gnrations,
tous les niveaux, de suivre leur
chemin et de valoriser les efforts
consentis leur gard, et il est certain quelles ont effectivement
touch leurs fruits, travers
lensemble du territoire national et dans diffrents domaines".
Il a cit notamment les ralisations dans le secteur de lhabitat
ainsi que dans dautres secteurs,
"et qui constitue, pour lui, de vritables aspects de dveloppement, dont nous sommes
convaincus que les gnrations
futures sont conscientes de leurs
dimensions et de leur importance et savent pertinemment
que relever ces dfis et gagner ces
enjeux reprsentent des facteurs
certains pour assurer lAlgrie
un avenir meilleur".
M. Gad Salah a galement mis
l'accent cette occasion, sur les efforts consentis dans le domaine de
la formation, rappelant le grand

intrt quil accorde "personnellement" la ressource humaine,

tant la pierre angulaire pour la
russite des efforts de nos Forces
armes.
Le gnral de Corps dArme
a prsid, lEcole nationale prparatoire aux tudes dingniorat
Rouiba (1re RM), la runion annuelle des cadres chargs de la
formation de lANP, afin dvaluer
lappareil de la formation et de
lenseignement.
La runion a eu lieu en prsence des chefs dEtat-major des
Commandements de forces, des
Commandants des tablissements de formation militaire et
des chargs de la formation au niveau des Commandements de
forces et des directions et services centraux.
Par ailleurs, le gnral de
Corps dArme a suivi les interventions des cadres, lves officiers et cadets, qui ont exprim
leur apprciation quant au haut
niveau de la formation assure
par des tablissements militaires
de formation dexcellence, soulignant galement leur fiert dappartenance lANP.
Une deuxime runion a t
prside par M. Gad Salah, en
prsence des cadres chargs de la
formation, dans laquelle il a
donn des orientations en insistant sur la "ncessit de redoubler
defforts" autour des axes mme
dassurer la poursuite de la dynamique engage dans la perspective dune constante amlioration des rsultats et dlever le niveau. Ceci, "permettra, a-t-il
poursuivi, dasseoir un systme de
formation et denseignement fiable et efficace, capable de fournir
une ressource humaine qualifie de professionnalisme et apte
relever efficacement les dfis scuritaires" lis la dfense nationale. A lissue de la runion, le gnral de Corps d'Arme a suivi un
expos gnral sur la formation
au sein de lANP prsent par le
chef du Bureau des enseignements militaires lEtat-major de
linstitution militaire.

DK NEWS

TAYEB LOUH EL-TARF

La consolidation de
lautorit judiciaire seul
garant des liberts
et droits des individus
La consolidation
de lautorit judiciaire et son indpendance est le
seul garant des liberts et des droits
des individus, a affirm hier El Tarf
le ministre de la
Justice, garde des
Sceaux,
Tayeb
Louh. Le renforcement de lautorit
judiciaire est le
fruit, a-t-il ajout, defforts dploys, jour aprs jour, dans le cadre des rformes engages dans le secteur de la Justice, conformment aux instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et de ldification dun Etat de droit.
Intervenant en marge de linauguration de la Cour de justice
dEl Tarf, le ministre a indiqu que la consolidation de lautorit
judiciaire, faisant partie des axes du projet de la Constitution, est
appele renforcer lindpendance de la justice qui repose sur une
vision et une conception claires consacrant ldification dun Etat
de droit.
La poursuite de lvaluation des ressources humaines est, entre autres articles, prvue dans le projet de rvision de la Constitution, a indiqu le ministre qui a rappel qu"aucune ingrence dans le travail du magistrat nest tolre", mettant, par la
mme occasion, laccent sur le comportement irrprochable
que ce dernier se doit dadopter pour tre labri de toute atteinte
son intgrit et neutralit.
Lintgrit de la vie prive du citoyen est, par ailleurs, protge, selon le projet de la Constitution, sauf sur drogation justifie de lautorit judiciaire, a-t-il soutenu. Elle sinscrit dans le cadre de la protection des droits et liberts civiques et instaure davantage de confiance entre le citoyen et ses institutions, principalement lautorit judiciaire.
Le ministre a, dautre part, rappel que le projet de Constitution consacre la libert de la presse et renforce la libert dexpression par le biais de sa dpnalisation dans le respect des droits dautrui. Tout en rappelant que les rformes qui se poursuivent
dans le secteur de la justice visent consacrer les valeurs morales
de la socit, le ministre a indiqu que lEtat aspire jeter les bases
dune justice indpendante qui protge la prsomption dinnocence et garantit un procs juste et quitable. Auparavant, M. Louh
a procd linstallation de Nacera Bouhadi et Omar Guenaoui,
respectivement en qualit de prsidente de la Cour et procureur
gnral.
Ralise pour un cot de 30 millions de dinars, la nouvelle Cour
de justice dEl Tarf qui dpendait de la Cour de Annaba chapeaute
quatre tribunaux (El Tarf, Bouhadjar, El Kala et Dran). Sur place,
le ministre a demand de procder lextension de cette Cour en
la renforant par deux autres salles daudience vu que la superficie btie est de 1532 m2 sur 6.300 m2. Louverture de Cours de justice travers lensemble du pays sinscrit en droite ligne de la politique visant rapprocher ladministration du justiciable et
amliorer les prestations de service des institutions, a rappel le
ministre de la Justice, garde des Sceaux.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Une tentative d'introduction
d'une importante quantit
d'armements djoue
Bordj Badji Mokhtar(MDN)
Une tentative d'introduction d'une importante quantit d'armements et de munitions, dissimule l'intrieur d'une cache, a t
djoue, mercredi aprs-midi Bordj Badji Mokhtar, par les lments
de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. Dans le cadre de
la scurisation des frontires et de la lutte antiterroriste et grce
l'exploitation efficiente de renseignements, un dtachement de l'ANP,
relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion
militaire), a mis en chec, lors d'une opration de fouille et de recherche dclenche dans l'aprs-midi du 13 janvier 2016, une tentative d'introduction d'une importante quantit d'armements et de
munitions, dissimule l'intrieur d'une cache prs des frontires, a prcis la mme source. L'opration a permis la saisie une
mitrailleuse de type RPD, un autre type PSH, un fusil lunette, un
fusil de type MAS 36 et un fusil semi-automatique, a ajout la mme
source. L'opration a galement permis la saisie de 3.205 balles de
diffrents calibres, six (6) roquettes pour PRG, neuf (9) grenades,
onze (11) dtonateurs, (38) charges d'explosifs et deux (2) chargeurs
de munitions, ainsi que (55) kilogrammes de kif trait, conclut le
communiqu.
APS

4 DK NEWS
TIZI-OUZOU : LE WALI
SORT DE SA RSERVE
Les investisseurs
nayant pas ralis
leurs projets seront
dessaisis des lots
attribus
Les investisseurs nayant pas ralis leurs projets seront dessaisis des lots qui leur ont t attribus dans diffrentes zones dactivits et industrielles de la wilaya de Tizi-Ouzou, a annonc
mercredi le wali, Brahim Merad.
Le chef de lexcutif qui a effectu une visite de
travail dans la commune de Tizi-Ouzou et visit la
zone dactivit de Tala Athmane, a t inform
sur place que des investisseurs qui ont t attributaires de lots de terrain depuis plus de 30 ans
nont pas concrtis leurs projets, se contentant
de clturer la parcelle en question, retardant par
ce comportement le dveloppement de la wilaya,
a-t-il dplor. M. Merad a dclar que de mesures
seront prises contres ces oprateurs. Nous
allons commencer par faire un tat des lieux du
foncier industriel au niveau de la wilaya pour
savoir qui ces lots ont t attribus, a-t-il ajout.
Nous allons tudier lensemble des cas pour
savoir avec exactitude la situation du foncier
industriel et de linvestissement dans cette wilaya.
Les investisseurs qui nont pas ralis lactivit
pour laquelle ils ont bnfici dun lot de terrain,
seront dessaisis du foncier qui sera attribu
dautres investisseurs, a-t-il averti.
En ne ralisant pas leurs projets, ces oprateurs auront rompu le contrat moral qui les liait
lAgence foncire et la Socit de gestion de
linvestissement (SOGI) et leur terrains seront
raffects des oprateurs crdibles qui vont
crer de la richesse et de la valeur ajoute, a-t-il
observ. La viabilisation des zones industrielles et
dactivit de la wilaya, notamment par la ralisation de voies daccs et leur raccordement aux
rseaux divers (eau, gaz, lectricit, tlphone),
est galement lune des priorits inscrites sur
lagenda du wali, a fait savoir ce dernier, afin de
runir toutes les conditions ncessaires linvestissement, a-t-il prcis.

HADJAR LA RITR

Les universits
finances 100%
par le Gouvernement
Les universits continueront tre finances
100% par le gouvernement, a affirm mercredi
Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Le financement de toutes les universits reste
100% gouvernemental, cette opration tant du ressort du gouvernement, a indiqu M. Hadjar lors
d'une confrence de presse anime l'issue de la
Confrence nationale sur l'valuation du systme
LMD (Licence-Master-Doctorat).
La loi permet aux universits et aux centres de
recherche d'obtenir des ressources financires
supplmentaires dans le cadre de leurs diverses
activits scientifiques (consulting et ralisation
d'tudes pour au profit d'institutions ou d'entreprises, formations intensives en langues trangres, formation en certificat d'aptitude la profession d'avocat +CAPA+ ou vente de produits pharmaceutiques ou mcaniques). 50% des revenus de ces
activits reviennent aux enseignants, conformment la loi, a-t-il ajout. Toutes les universits
prives de par le monde n'exercent qu'aprs
obtention d'un agrment dlivr par le ministre de
tutelle, a prcis M. Hadjar, soulignant que la loi
algrienne autorisait la cration d'universits privs selon un cahier des charges bien dfini.
Le ministre s'attelle actuellement l'examen de
4 demandes pour l'ouverture d'universits prives
en Algrie, a-t-il dit. Par ailleurs, M. Hadjar a indiqu qu'il n'y avait pas de diffrence, auprs des
services et instances de la Fonction publique, entre
la licence octroye dans l'ancien systme universitaire et celle du systme LMD en vertu du dcret
publi en 2007. La diffrence qui rside dans le
nombre d'annes d'tudes entre l'ancien systme et
le systme LMD n'est qu'une question rglementaire, a-t-il soulign. M. Hadjar a appel les tudiants licencis de l'ancien systme dsirant poursuivre leurs tudes suprieures s'intgrer dans
le nouveau systme, car les concours de magister
ne seront plus organiss l'avenir.

ACTUALIT

Vendredi 15 janvier 2016

LE COMMANDANT DE LA GENDARMERIE NATIONALE,

LE GNRAL-MAJOR MENAD NOUBA PARTIR DE OUARGLA :

Une bonne formation pour un meilleur

accomplissement des missions
de la Gendarmerie nationale
Une bonne formation de llment assure un meilleur accomplissement de ses missions, a
indiqu hier Touggourt (Ouargla), relevant de la 4e Rgion militaire, le Commandant de la
Gendarmerie nationale, le gnral-major Menad Nouba.

"La bonne formation, la base du

travail de toute institution, permet
llment daccomplir ses missions
de la meilleure faon, au niveau de
lensemble des units de la
Gendarmerie nationale dployes
travers le territoire national", a
affirm le commandant de la
Gendarmerie nationale, lors dune
rencontre avec les officiers et cadres
du centre dinstruction des agents de
la Gendarmerie nationale MohamedChafou, Touggourt (160 km au nord
dOuargla).
"Le programme arrt pour la formation devra tre au diapason de la
formation moderne permettant
llment dacqurir de bonnes

connaissances et informations
durant la priode dinstruction", a-til ajout.
Le gnral-major Menad a indiqu
que sa visite cette institution de formation sinscrit dans le cadre de la
communication permanente entre
cadres centraux et formateurs exerant au niveau des coles et centres
relevant du corps de la Gendarmerie
nationale.
Le
Commandant
de
la
Gendarmerie nationale a, lors sa
visite, inspect la promotion forme
au centre dinstruction des agents de
la
Gengarmerie
nationale

Touggourt o il a inspect des structures du centre et sest enquis des

conditions de formation et des spcialits dispenses dans le cadre de la

mise niveau de la formation.
Cet officier suprieur a galement
reu des explications sur les structures en cours de ralisation au
niveau du centre susceptibles d'accrotre sa capacit daccueil, linstar de lextension de la salle de runions de 500 places dont les travaux
sont 80% davancement.
Le
Commandant
de
la
Gendarmerie nationale a, ce titre,
donn des instructions pour hter la
cadence des travaux de ralisation
afin de livrer cette structure durant
la premire quinzaine du mois
davril prochain.

Le commandement rgional d'Oran de la GN :

des rsultats positifs en matire de lutte
contre le crime organis en 2015
Les units du 2e commandement rgional dOran
de la Gendarmerie nationale
ont
ralis des rsultats plus que
positifs en matire de lutte
contre le crime organis durant lanne 2015, a indiqu
mercredi le commandant
rgional de ce corps, le gnral Tahar Othmani.
Lors dune confrence de
presse consacr au bilan
des activits de ces units, le
responsable a signal le dmantlement en 2015 de 166
rseaux criminels dont 62
spcialiss dans la contrebande et le trafic de drogue,
tout en soulignant une baisse
de 24% du taux de criminalit par rapport 2014.
Une importante baisse de
46% a t enregistre galement pour ce qui est quantits de kif saisies (45.727,26 kg
en 2015 contre 84.077,7 kg
en 2014), a-t-on indiqu.
Le bilan prsent fait tat
aussi de 967 affaires de
drogue traites en 2015
contre 931 en 2014 et de larrestation de 1.428 personnes
impliques et la saisie dune
quantit de cocane et de
psychotropes. La quantit
de carburant saisie dans le
cadre de la lutte contre la

contrebande a connu une

hausse de 45%, alors que
celle du btail, des produits
alimentaires a enregistr
une baisse, a-t-on encore
relev faisant remarquer
galement une baisse des
affaires de vol de voitures
de 12% et une hausse du
nombre de vhicules vols
rcuprs de 52%. A une
question concernant les
moyens de lutte contre la
criminalit, le commandant
rgional de Gendarmerie
nationale a rpondu que les
moyens mis notre disposition par lEtat sont suffisants
nous permettant dexercer
nos missions en toute tran-

quillit et de raliser, par

consquent, des rsultats.
Le gnral Tahar Othmani a ajout que les
moyens offerts nous permettent d'tudier les crimes
et autres phnomnes, leur
volution, de parer toute
eventualit et parfois anticiper.
Ces rsultats ont t obtenus grce la coordination
entre diffrents acteurs,
lanalyse des phnomnes
et crimes, la mise en place de
plans de scurit pour dmanteler des rseaux et l'lucidation des affaires criminelles en recourant la police scientifique et technique

dans plus de 13% des affaires,

ainsi qu' laugmentation
des prestations externes de
jour et de nuit.
La couverture scuritaire
travers le territoire du 2e
commandement rgional de
Gendarmerie nationale a atteint 82%, a-t-on indiqu.
Une hausse a t releve en
matire de rpression des
crimes et dlits portant atteinte lenvironnement
(32%), de protection des
biens (plus du double), de
protection des mineurs
(50%) et des activits mixtes
avec les Douanes (55%).
En matire de scurit
routire, il a t recens
3.899 accidents de la circulation faisant 792 morts et 7.027
blesss, soit une baisse du
nombre daccidents de 13%
en 2015 par rapport 2014,
grce la prise de conscience
du citoyen, la contribution
des mdias l'effort de sensibilisation, l'radication de
points noirs, l'intensification des campagnes de sensibilisation de la Gendarmerie nationale l'adresse des
usagers de la route et en milieu scolaire et le dploiement es brigades scuritaires, a-t-on soulign.
APS

NATION

Vendredi 15 janvier 2016

T
HABITA

AADL:

INDUSTRIE

40.000 dcisions
de pr-affectation remises aux anciens
souscripteurs en 2016
Prs de 40.000 dcisions de pr-affectation seront remises en 2016 aux souscripteurs au programme de
location-vente 2001-2002, a annonc mercredi le Directeur gnral de l'Agence nationale
d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL), Mohamed Tarek Belaribi.
40.000 dcisions de pr-affectation seront remises, partir du 8 fvrier, aux souscripteurs au programme AADL
2001-2002, raison de 1.000
1.500 dcisions par semaine,
a dclar M. Belaribi dans un
entretien l'APS. Tous les
moyens logistiques ont t
runis pour ce faire, a affirm
M. Belaribi.
Pour rappel, l'Agence a tabli une liste de tous les souscripteurs au programme de
2001-2002 concerns, classs
par ordre chronologique de
souscription, en prsence d'un
huissier de justice pour garantir la transparence de l'opration.
Outre le site d'implantation du logement, les dcisions de pr-affectation
comportent toutes les donnes relatives
au logement (nombre de chambres,
tage...etc). Les bnficiaires pourront
ainsi visiter leurs logements ds l'obtention des dcisions, d'autant que le taux de
ralisation dans les sites concerns par
l'opration dpasse les 70%.
Les souscripteurs qui reoivent les
dcisions de pr-affectation doivent verser la troisime tranche, estime 5% du
prix du logement, soit 105.000 DA pour un
F3 et 135.000 DA pour un F4.
Cette dmarche fait suite la promulgation d'un dcret excutif sign la fin
dcembre 2015 par le Premier ministre, lequel prvoit le versement de 10% du prix
du logement aprs validation de la demande formule par l'acqureur auprs
du promoteur AADL, 5% au moment du
dmarrage des travaux du site d'implantation du logement, 5% au moment de l'affectation et les derniers 5% au moment de
la prise de possession du logement par le
bnficiaire.

Par ailleurs, le directeur gnral de

l'AADL a dmenti les rumeurs concernant
une ventuelle hausse des prix des logements de location-vente, prcisant qu'il
s'agissait seulement d'une rvaluation de
l'opration de paiement, aprs introduction des dcisions de pr-affectation dans
le processus de souscription contrairement au premier programme AADL.
Vers la rception en 2016 de tous les
projets lancs en 2013
Paralllement la remise des dcisions de pr-affectation, les travaux de ralisation des projets de logement conaissent
un rythme effrn en prvision de leur distribution aux bnficiaires dans les plus
brefs dlais. Dans ce contexte, M. Belaribi
a prcis que l'AADL ambitionnait de rceptionner en 2016 tous les projets lancs
en 2013, estimant que les conditions climatiques marques par une faible pluviomtrie avaient contribu l'avancement des
travaux. Les conditions climatiques vont
nous aider relever le dfis li la rception des projets lancs en 2013, a dclar le responsable promettant beau-

coup de surprises en 2016. M.

Belaribi a, par ailleurs, indiqu
que les souscripteurs au programme 2001-2002 dans la wilaya de Annaba pourront avoir
leurs cls directement, et ce
l'occasion de la visite du Premier ministre prvue durant
les semaines venir. Les travaux au niveau des sites de
Boukhedra et El Kalitoussa,
dans la mme wilaya, qui
comptent prs de 600 logements seront achevs dans les
prochains jours. A Alger, les
travaux aux sites de Ouled
Fayet, Djenane Sfari, Reghaia,
Sidi Abdellah et Bouinan avancent un rythme remarquable, a indiqu
le Directeur gnral de l'AADL qui a ajout
que les travaux de voierie et rseau divers
(VRD) avaient t entams rcemment
dans certains de ces sites.
Pour ce qui est des souscripteurs
l'AADL pour l'anne 2013, l'opration du
choix des sites sur Internet dbutera le 11
mars avant la remise des ordres de versement de la deuxime tranche. Les dcisions de pr-affectation seront remises
partir du 31 mai aux bnficiaires du premier quota de logements, propos pour le
choix des sites slectionns sur la base de
l'tat d'avancement des travaux (plus de 70
%). D'autres oprations de choix des sites
seront organises au profit des autres
souscripteurs de 2013, dont le nombre
s'lve prs de 420.000, au fur et mesure que les travaux atteignent un taux de
ralisation de 70%.
Les souscripteurs l'AADL 2013 dans
d'autres wilayas pourront recevoir directement leurs dcisions de pr-affectation, les projets de logement prvus dans
leurs wilayas tant en cours d'achvement.

PROGRAMME AADL-2:

Lancement en chantier de 2.200 logements

avant avril Ouargla
Un programme de 2.200
logements de type locationvente relevant de lAgence
nationale damlioration et
de dveloppement du logement (AADL-2), sera lanc
avant la fin du premier trimestre de 2016 dans la wilaya
de Ouargla, a-t- on appris
hier de la direction locale de
l'Habitat. Visant lamlioration du cadre de vie du citoyen, ce projet, dont les
tudes techniques ont t finalises, est rparti entre la
commune dOuargla (1.700
units) et la circonscription
administrative de Touggourt
(500), a prcis le directeur

de lhabitat, Rachid Mohammedi. Ce programme, qui a

attribu de gr--gr une
entreprise de ralisation
saoudienne, fait partie dun
programme AADL de 2.600
logements retenu en faveur
de la wilaya et rparti travers les communes dOuargla, Rouissat, Tmacine, Sidi
Khouiled et la circonscription administrative de Touggourt , a-t-il ajout.
Selon le responsable, la
commune de Sidi Khouiled
bnficie d'une tranche de
200 units ayant fait lobjet,
la mi- dcembre dernier,
dappels doffres, et dont les

MDA :

150 familles

reloges
Chahbounia
et Azziz

cahiers de charges sont mis

la disposition des entreprises soumissionnaires.
Les appels doffres pour la
ralisation des tudes techniques et de suivi dune
tranche de 200 logements
rpartie quitablement entre
les communes de Rouissat et
Tmacine seront lance trs
prochainement.
Les logements du programme AADL seront, selon
les instructions de la tutelle,
raliss en formule individuelle ou en duplex dune
superficie de 250 m2 chacun, une formule trs prise localement et rpondant

Au total 150 familles rsidant dans

des conditions prcaires ont t reloges mercredi lors de deux oprations
distinctes menes dans les communes de Chahbounia et de Azziz, au
Sud de Mda, a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya. La premire opration de relogement a
touch mercredi 80 familles, issues de
la commune de Chahbounia, 117 km
au sud de Mda, dont une trentaine
de familles habitaient dans des
constructions insalubres, a indiqu la
mme source. EIle a prcis quune

DK NEWS

aux conditions naturelles de

la rgion.
Le parc immobilier de la
wilaya dOuargla a t renforc depuis 2010 dun programme global de prs de
63.000 units de logements,
dont 3.900 de type locationvente, 27.395 units rurales,
20.777 de type public locatif,
3.976 logements entre promotionnels aids et sociaux
participatifs, en plus de 1.500
logements promotionnels
publics, ainsi que 5.499 logements de fonction et promotionnels privs, selon les donnes de la direction de lhabitat.

partie de ces familles a t reloge au

niveau du ple urbain de la commune, alors que le reste des bnficiaires a t rparti sur dautres sites,
situs au niveau du chef-lieu de commune.
Soixante-dix autres familles, rsidants dans diffrents quartiers du
centre-ville de la commune de Azziz,
96 km au sud de Mda, ont t reloges, le mme jour, dans des appartements neufs dots de toutes les
commodits, au nouveau ple urbain de la ville, a-t-on ajout.

L'arrt
interministriel
sur le crdit la
consommation
publi au JO
L'arrt interministriel fixant
les conditions et modalits d'offres
en matire de crdit la consommation a t publi au Journal officiel
n1 de l'anne 2016.
Sign par les ministres, respectivement, des Finances, de l'Industrie
et des mines et du Commerce, le
texte de six articles fixe notamment
la liste des biens ligibles au crdit
la consommation, compose de
sept catgories de produits.
Sont ligibles au crdit la
consommation "les biens fabriqus
par des entreprises exerant une
activit de production sur le territoire national et qui produisent ou
assemblent en Algrie des biens
destins aux particuliers", note l'article 1 de l'arrt.
Les entreprises "dsirant adhrer
ce dispositif doivent se rapprocher d'une banque de leur choix
pour l'accomplissement des formalits ncessaires au crdit la
consommation", prcise le texte.
L'octroi du crdit la consommation est "conditionn par la prsentation d'une facture tablie au nom
du bnficiaire, accompagne d'une
attestation dlivre par l'entreprise
exerant une activit de production
sur le territoire national, attestant
que le bien objet de la demande de
crdit est produit ou assembl en Algrie".
L'arrt souligne que "la liste des
biens ligibles est actualise, en
tant que de besoin, sur la base des
demandes manant des entreprises
et valide par un comit interministriel (finances, industries et mines
et commerce) qui sera institu
cet effet."
La liste des activits et gammes de
produits ligibles au crdit la
consommation se compose de:
1-Activit de fabrication
d'appareils lectriques et
lectromnagers: tlviseurs,
vido, son et mp3, appareils
photos et camscopes, chauffages,
climatiseurs, rfrigrateurs,
quipements de cuisine
domestique, quipements de
lavages domestiques et petits
lectromnagers
2-Activit de fabrication des
tlphones, tablettes et
smartphones: Tlphones,
tlphones cellulaires et tablettes
3- Activit construction de
vhicules automobiles et
motocycles de moteurs
thermiques:
-Voitures particulires de
tourisme
-Cycles et tricycles moteur
4- Activit de fabrication de
machines de bureau et de
traitement de l'information:
Ordinateurs, autres quipements
informatiques et accessoires
5- Activit de fabrication
industrielle d'ensembles
d'ameublement en bois usage
domestique: Meubles, ensembles
de mobiliers et d'accessoires en
bois ou associs d'autres
matires, usage domestique.
6- Activit des textiles et cuirs:
Tissu d'ameublement, tapisserie,
moquette et literie
7- Activit des matriaux de
construction: cramique et
cramique sanitaire.
APS

6 DK NEWS

NATION

LA PROMOTION DU PATRIMOINE CULTUREL ET HISTORIQUE

M. Grine plaide pour une stratgie

de communication forte
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a plaid, mercredi Bjaia, en faveur de la mise
place dune nouvelle stratgie dynamique visant la valorisation du patrimoine culturel et historique national susceptible de contribuer au dveloppement conomique et la diffusion de
limage de lAlgrie dans le monde.
Nous avons un potentiel trs
riche. Il faut absolument le restaurer, le valoriser, a indiqu le ministre lors de sa visite de travail dans la
wilaya, soulignant quune rflexion
est dj engage pour lappuyer
avec une vraie stratgie de communication, fonde sur une analyse et
une identification des formes de
mdiation promouvoir.
M. Grine qui a visit une kyrielle
de monuments et de sites singuliers
que renferme la wilaya, notamment le muse et la route de leau
Toudja, 30 km louest de Bjaia,
dont les vestiges conservs encore
dans un bon tat remontent lpoque
romaine, Cap Carbon, qui offre une vue
insaisissable sur la ville de Bjaia et la
mer, lex-fort Lemercier, le fort Sidi-Ab-

delkader, Yemma Gouraya, s'est dit

fortement charm et renforc dans sa
conviction, de faire participer son dpartement sa valorisation.

Bjaia qui compte huit sites,

dimportance stratgique, sur le
point dtre soumis une inscription dans le patrimoine universel de lUnesco, a dj donn
le ton en engageant une foule de
projets de rhabilitation ou de
restauration quil va falloir renforcer et concrtiser rapidement, a
soulign le wali de Bjaia qui ne
dsespre pas den faire des lieux
encore plus attractifs autant au
plan touristique et conomique
que celui intrinsque de lhistoire. Loccasion de cette visite a
donn lopportunit au directeur
gnral du CTC de prsenter ses premires expertises, ses analyses et la
nature des travaux entreprendre sur
chacun des sites.

BOUDJEMA TALA LA ANNONC TINDOUF

Une voie ferre Ghar Djebilet-Abadla projete, en

prvision de lexploitation des mines de la rgion
La ralisation d'une ligne ferroviaire devant relier Ghar Djebilet (Tindouf ) et Abadla (Bchar) est projete
dans la perspective dexploiter les gisements miniers de la rgion, a annonc
mercredi Tindouf le ministre des
Transports, Boudjema Tala.
Un projet de ralisation dune voie
ferre devant relier Ghar Djebilet (Tindouf ) et Abadla (Bchar), sur une distance de 950 km, sera ralise dans la
perspective de lexploitation des ressources minires que renferme la rgion de Ghar Djebilet et de hisser cette
dernire en ple de dveloppement
conomique, a affirm M. Tala la
presse, en marge de sa visite de travail
dans la wilaya de Tindouf.
Selon le ministre, cette ligne ferroviaire devra assurer le transport, via la
wilaya de Bchar, des minerais, fer et
acier, extraits Ghar Djebilet, vers un
port minier raliser paralllement
ce projet de voie ferre, avant leur
acheminement vers les complexes
dOran et de Jijel des fins de transformation en produits destins lexploitation et lexportation vers les marchs internationaux.
Le dveloppement conomique dans
cette rgion est tributaire de lexploita-

tion des gisements de fer et dacier de

Ghar Djebilet, et dont le transport des
minerais requiert la mobilisation de
moyens modernes, a estim M. Tala
avant de mettre en exergue les importantes rserves minires existantes et
susceptibles de permettre le dveloppement conomique du pays hors hydrocarbures.
Le financement de pareils investissements rentables, aux importantes
retombes positives sur lconomie

nationale, en gnral, et le dveloppement local, en particulier, seffectuera

hors trsor public, a fait savoir, par ailleurs, le ministre des Transports.
Lors de sa visite dune journe dans
la wilaya de Tindouf, M Talai a inaugur
une desserte arienne hebdomadaire,
en aller-retour, entre Alger et Tindouf,
assure par la compagnie Tassili-Airlines, et a fait part, dans ce mme cadre,
dune rflexion en cours pour louverture dautres lignes ariennes reliant
Tindouf dautres wilayas, et ce en
fonction de la demande.
La ministre a fait savoir, par ailleurs, que la ligne arienne devant relier Alger Nouakchott (Mauritanie) via
Tindouf, sera lance en avril prochain.
Lors de cette visite de travail, M. Tala a inspect le chantier, livrable au premier trimestre 2016, dextension de
larogare de laroport Commandant
Farradj de Tindouf, pour lequel (ralisation et quipement) a t alloue une
enveloppe de plus de 190 millions DA,
selon les explications fournies.
Le ministre des Transports a, au
terme de sa visite, inaugur le nouveau
sige de la compagnie de transport arien Tassili-Airlines, au centre-ville de
Tindouf.

Vendredi 15 janvier 2016

Mme BENGHEBRIT
LA ANNONC

Les examens
du baccalaurat
et du BEM avant
le mois de
Ramadhan

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a annonc hier Alger que les
examens du baccalaurat et du Brevet d'enseignement moyen (BEM) interviendront avant
le mois de Ramadhan. Le ministre de l'Education nationale a dcid d'"introduire des modifications au calendrier des examens, notamment du baccalaurat et du Brevet d'enseignement moyen (BEM)", a prcis Mme Benghebrit dans une dclaration la presse en marge
de sa rencontre avec les syndicats du secteur,
assurant que ces examens "interviendront
avant le mois de Ramadhan". Le ministre a
"souhait arrter les dates de ces examens en
coordination avec les partenaires sociaux reprsents par les syndicats du secteur et les associations de parents d'lves par la mise en
place d'un groupe de travail ad hoc oprationnel ds aujourd'hui (hier)", a soulign la ministre.
"Les dates des examens du baccalaurat et
du BEM seront annonces dans une dizaine de
jours", a affirm Mme Benghebrit, prcisant
que les propositions d'ores et dj formules
en ce sens seront tudies dans la cadre du
groupe de travail.
La ministre a appel les enseignants et les
partenaires sociaux "veiller au bon droulement des cours des deuxime et troisime trimestres et l'achvement des programmes
travers tous les tablissements". Mme Benghebrit a prcis que cette dcision faisait suite aux
demandes incessantes en ce sens des candidats
au baccalaurat. L'examen du BEM tait initialement prvu du 7 au 9 juin 2016 et celui du baccalaurat du 12 au 16 juin 2016.

OULD ALI PARTIR DE GHARDAA :

Privilgier le dialogue et la concertation dans

le rglement des problmes socioprofessionnels

Le ministre de la Jeunesse et des Sports,

El-Hadi Ould Ali, a exhort, mercredi depuis
Zelfana (Ghardaa), les travailleurs de son secteur privilgier le dialogue et la concertation pour solutionner les problmes socioprofessionnels. Sexprimant lors dune rencontre rgionale des cadres syndicaux affilis

lUnion gnrale des travailleurs algriens

(UGTA) du secteur de la jeunesse et des
sports, issus de 14 wilayas dans le centre et
dans le sud du pays, le ministre mis laccent
sur la ncessit de la concertation avec les diffrents partenaires sociaux pour crer un climat serein de travail dans les diffrentes
structures relevant du secteur. Nous sommes
dtermins intgrer dans notre programme
de travail les dolances souleves par les reprsentants des travailleurs des diffrentes
wilayas, en vue dapporter des correctifs aux
dysfonctionnements existants dans notre
secteur , a-t-il soulign. Cette rencontre
constitue un cadre idal visant identifier,
diagnostiquer et tudier la relation des travailleurs et des cadres du secteur ainsi que les
jeunes exploitant les structures du secteur,
avec le dpartement ministriel et trouver
des solutions objectives et pragmatiques
aux questions lies la vie socioprofessionnelle des travailleurs, a estim M. Ould Ali. Le

projet de rvision de la Constitution renforce

les acquis des travailleurs et garantit ces derniers leurs droits la protection sociale, au
logement, la sant et au travail, a-t-il soulign dans ce contexte. De son ct, le responsable du syndicat national des travailleurs du
secteur de la jeunesse et des sports a salu la
prsence du ministre de la Jeunesse et des
Sports cette rencontre de concertation et
dvaluation des diffrents problmes enregistrs dans le secteur, afin de permettre des
relations de travail en symbiose avec les aspirations des travailleurs. Le ministre a entam sa visite de travail dans la wilaya de Ghardaa par linspection de lauberge de jeunes
et du ple sportif de Zelfana, compos dune
salle omnisports et dun stade de football dot
dune pelouse synthtique de dernire gnration, avant de visiter la piscine semi-olympique et lauberge de jeunes de Mtlili. M. Ould
Ali a indiqu, lors de cette visite, quun intrt particulier a t accord par lEtat aux wi-

layas du Sud et des Hauts-Plateaux, travers

la ralisation des infrastructures sportives et
de jeunesse, afin de permettre aux jeunes de
spanouir et de promouvoir leurs talents
dans diffrentes disciplines.
Il a aussi appel les responsables de son
secteur tre lcoute des jeunes et utiliser rationnellement les infrastructures existantes, notamment les auberges, dans le but
de permettre aux jeunes des diffrentes rgions de connatre leur pays et de nouer des
relations. Au terme de sa visite de travail dune
journe dans la wilaya de Ghardaa, le ministre a inspect le ple sportif et le projet de ralisation dune piscine et dune salle omnisports Oued-Nechou, avant de visiter le complexe de loisirs, le nouveau sige de lOffice
des tablissements de jeunes et la piscine de
proximit au quartier Bouhraoua, ainsi que
le chantier dune auberge de jeunesse
Ghardaa.
APS

CONOMIE

Samedi 15 janvier 2016

INDUSTRIE
Production record de ciment
par le groupe public Gica en 2015
Le Groupe industriel des
ciments d'Algrie (Gica) a
ralis une production
record en 2015 qui s'est
tablie 12.143.557 tonnes de
ciment contre 11.555.280
tonnes en 2014 (+5%), a
appris, mercredi, l'APS
auprs de ce groupe. La
production a dpass les
prvisions qui tablaient sur
11.617.500 de tonnes sur 2015,
soit 526.057 tonnes de ciment
de plus par rapport aux
pronostics.
Les quantits de ciment produites par les
12 cimenteries de ce groupe "ont t totalement injectes sur le march national, honorant, ainsi, toutes les commandes et les besoins exprims par les oprateurs du march de la construction", affirme la mme
source. Leader de l'industrie du ciment en
Algrie, le groupe s'est fix comme priorit
de contribuer combler le dficit en matire
de ciment, estim quelque quatre millions
de tonnes/an, avec le lancement de grands
chantiers de ralisation de logements et
d'infrastructures.
A l'horizon 2019, Gica compte augmenter sa production prs de 23 millions de
tonnes conformment aux orientations des
pouvoirs publics visant encourager l'investissement productif, notamment dans les filires stratgiques, et rduire les importations. Pour atteindre cet objectif, le groupe
prvoit l'extension des capacits de production de quatre (4) de ses cimenteries en
exploitation et la ralisation prochaine de
deux (2) nouvelles usines de ciment.
L'extension des capacits des usines

d'An El Kebira (Stif) et de Chlef, prvue d'ici

fin 2016, permettra d'augmenter la production du groupe 16 millions de tonnes par
an. Ainsi, la production du groupe devrait enregistrer fin 2016 une hausse de quatre millions de tonnes par rapport la production
actuelle, ce qui permettra "de remplacer les
importations du ciment par le produit national", avance Gica.
En outre, les projets d'installation de
nouvelles lignes de production dans les cimenteries de Zahana (Mascara) et de Bni
Saf (An Temouchent) devraient gnrer une
capacit additionnelle de 3,5 millions de
tonnes/an. Les projets de nouvelles cimenteries d'Oum El Bouaghi et de Bchar, qui entreront en production en novembre 2018,
augmenteront, de leur part, la production de
ciment du groupe de 3 millions de tonnes/an.
Une fois tous les besoins du march national en ciment satisfaits, le groupe envisage
"de se positionner et de s'orienter vers le march international".
Par ailleurs, cette entreprise publique fait
savoir que la diversification de ses produits,

l'instar des groupes cimentiers internationaux, n'est pas en reste puisqu'elle s'est
dj lance dans la production des granulats
et du bton prt l'emploi (Bpe). Dans ce cadre, elle vise atteindre une production globale de 7 millions de tonnes par an de granulats et une capacit annuelle de 3.489.200
m3 de Bpe.
Gica compte 23 filiales dont 12 cimenteries, trois socits de production de granulats, un centre de formation de l'industrie des
ciments (Cfic) et un centre d'tudes et de services technologiques de l'industrie des matriaux de construction (Cetim).
En 2014, l'Algrie a import 5,72 millions de tonnes de ciment, en hausse de prs
de 30% par rapport 2013 (4,43 millions de
tonnes), selon le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes
(Cnis), rappelle-t-on.
Les cimenteries publiques et prives du
pays produisent annuellement quelque 18
millions de tonnes de ciment alors que les
besoins sont estims plus de 22 millions de
tonnes.

INVESTISSEMENTS:

Des projets d'une valeur de 156 milliards de DA

agrs par le Calpiref Mda
Le montant global des
projets dinvestissement
agrs, depuis 2011, par le
comit dassistance la localisation, la promotion des
investissements et la rgulation foncire (Calpiref ) de
Mda, slve 156 milliards
de dinars, a-t-on appris, mercredi, auprs des services de
la wilaya. Ces investissements
ciblent essentiellement le
segment de lindustrie et la
transformation, qui reprsente plus de 50% des projets
agrs, suivi du segment des
matriaux de construction
et lindustrie agroalimentaire, avec respectivement 24
et 20% des projets qui ont
obtenus le quitus du comit,
a-t-on expliqu. La mme
source a fait tat, dans ce
contexte, de lagrment de
pas moins de 311 projets din-

vestissements appels gnrer, une fois concrtiss, pas

moins de 36245 postes demplois directs, prcisant que
ces nouvelles opportunits
de travail vont contribuer
absorber une part importante de la main-duvre locale, notamment les dipl-

ms universitaires, en qute
demploi. Une superficie totale de 513 hectares a t cde, en concession, ses investisseurs, rpartie, sur trois
zones industrielles, huit
zones dactivits et le nouveau parc industriel de la
ville de Ksar-el-Boukhari,

qui stend, sur une superficie de 200 hectares, a-t-on indiqu. On apprend, par ailleurs, quune srie de dispositions ont t prises par le
chef de lexcutif, lors dune
rcente rencontre avec ces investisseurs, en vue dacclrer la matrialisation de ces
projets et encourager dautres hommes daffaires venir sinstaller dans la wilaya.
Parmi ces dispositions,
laccompagnement des investisseurs durant les diffrentes tapes dexcution de
leur projet, lallgement des
procdures de traitement des
dossiers administratifs, la
mise en place des conditions,
matriels notamment, susceptibles dviter tout obstacle ou contrainte au dmarrage de ces projets, ont ajout
les services de la wilaya.

Wall Street dgringole cause du ptrole

La Bourse de New York a lourdement
rechut mercredi, suite la confirmation
des dsquilibres du march ptrolier, le
Dow Jones ayant perdu 2,21% et le Nasdaq
3,41%. Selon des rsultats dfinitifs, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average
a abandonn 364,81 points 16.151,41
points et le Nasdaq, dominante technologique, 159,85 points 4.526,06 points.
Trs surveill par les investisseurs,
l'indice largi S&P 500 a recul de 2,50%,
soit 48,40 points, 1.890,28 points.
Le premier rebond de l'anne enregistr la veille, et qui avait sembl se confirmer l'ouverture grce notamment la
stabilisation de la plupart des Bourses
asiatiques et europennes, s'est rapide-

ment invers. Les investisseurs ne croient

pas que nous ayons atteint un plancher et
cela continuera tant que le (march du) ptrole ne fera pas preuve de vigueur, a expliqu un analyste chez Wedbush Securities.
Les indices ont abandonn leurs gains
lorsque le ministre amricain de l'Energie (DoE) a annonc que durant la semaine
dernire non seulement les stocks de
brut avaient augment, mais galement
ceux d'essence et de produits distills,
pour la deuxime semaine de suite et de
faon trs marque, signalant une demande en panne face une offre surabondante.
Ces chiffres dcevants n'ont pas emp-

ch le cours du baril de light sweet crude

(WTI) pour livraison en fvrier ptrole de
se stabiliser New York (30,48 dollars),
mais ils ont dmoralis les investisseurs
en actions.
Pour lanalyste de Wunderlich Securities, l'inquitude est que la chute du ptrole
dstabilise les marchs financiers, avec
d'une part une tendance ngliger tous les
actifs risqus, dont les matires premires
et les actions, pour privilgier les valeurs
refuges, comme les bons du Trsor.
Le march obligataire a progress. Le
rendement des bons du Trsor dix ans
s'affichait 2,064% contre 2,108% mardi
soir, et celui des bons 30 ans 2,8485%
contre 2,888% la veille.

DK NEWS 7

LICENCES
D'IMPORTATION:

Les contingents
quantitatifs de
3 produits fixs
Les contingents quantitatifs des licences
d'importation des vhicules, du ciment et de
l'acier rond bton ont t fixs pour l'anne
2016, a appris l'APS auprs d'un membre du
Comit charg de dlivrance de ces licences.
Ainsi, le contingent des vhicules a t fix
152.000 units sur l'anne 2016, alors que le
nombre des vhicules imports en 2015 a t
de l'ordre de 300.000 units (contre 439.637
units en 2014).
Ce contingent concerne les vhicules automobiles pour le transport de dix personnes
ou plus (chauffeur inclus), les vhicules de tourisme et autres vhicules automobiles principalement conus pour le transport des personnes (y compris les voitures de type "break"
et les voitures de course) et les vhicules automobiles pour le transport de marchandises.
Concernant le contingent quantitatif du ciment portland gris, il a t fix 1,5 million de
tonnes, prcise la mme source.
Quant l'acier rond bton (comportant
des indentations bourrelets, creux ou reliefs
obtenus au cours du laminage ou ayant subi
une torsion aprs laminage), son contingent
a t fix 2 millions de tonnes.
Selon la mme source, tout oprateur
conomique, personne physique ou morale,
remplissant les conditions conformes la lgislation et la rglementation en vigueur,
peut introduire une demande de licence
d'importation d'un produit ou d'une marchandise.
L'avis d'ouverture des contingents est
compter du 14 janvier jusqu'au 3 fvrier 2016.
L'oprateur doit dposer le formulaire
dment renseign, tlcharger sur le sire
web du ministre du Commerce, auprs de la
direction du commerce de wilaya territorialement comptente .
Cette demande doit tre accompagne
d'une copie du registre du commerce, une facture pro forma indiquant le produit, la qualit, la valeur et l'origine du produit, un extrait
de rle, une attestation de mise jour avec la
Cnas ou la Casnos et un questionnaire d'identification de l'oprateur conomique renseigner. Cette liste peut ventuellement tre
largie d'autres produits et marchandises.

ILLIZI

Attribution de
plus de 50 locaux
commerciaux
Pas moins de 54 locaux commerciaux au
nouveau march de proximit de la ville dIllizi ont t attribus leurs bnficiaires
dans le cadre de lorganisation des activits
commerciales, a-t-on appris hier des responsables de la Daira dIllizi.
Lopration, qui a t lance rcemment
et devant cibler un total de 80 locaux commerciaux, sinscrit dans le cadre de lindemnisation des commerants ayant perdu leurs
commerces dans un incendie survenu en
dbut de 2013, a indiqu l'APS le chef de dara,
Abderrahmane Dehimi. Elle sera poursuivie
pour toucher le reste des locaux, une fois acheves les procdures administratives affrentes, a-t-il ajout.
Ces commerces sont destins abriter
de multiples activits, telles que la vente de
fruits et lgumes, de lhabillement, lameublement, les poissons, en plus dune caftria, ce
qui va permettre de crer une certaine animation dans cet espace, selon la mme source.
Ils vont contribuer aux efforts dorganisation de lactivit commerciale dans la wilaya
et lradication des marchs informels, en
sus de la prservation de la sant du consommateur, en offrant les conditions dhygine ncessaires, et permettant des contrles priodiques des services de la direction du
commerce, a ajout le mme responsable.
Dans le mme contexte, il sera procd prochainement louverture du march couvert
au quartier El-Wiam, aprs lachvement
des procdures relatives aux adjudications.
APS

8 DK NEWS
Reprise des pourparlers
entre Argentins et fonds
vautours New York
Le nouveau gouvernement argentin du prsident
Mauricio Macri et les fonds vautours qui bloquent l'application d'un accord sur la restructuration de la dette
de Buenos Aires, ont repris mercredi des discussions
New York, relanant les espoirs de compromis.
La prcdente administration argentine de Cristina
Kirchner se refusait tout accord avec ces fonds amricains dits vautours, NML Capital et Aurelius Capital.
La justice amricaine les avait autoriss demander le remboursement intgral de leurs titres de dette
mme si d'autres investisseurs avaient accept une rduction de la valeur de leurs crances aprs le dfaut
argentin en 2001.
Un mdiateur a t nomm par le tribunal amricain qui doit essayer de rapprocher les positions du gouvernement de celles des fonds. Ce mdiateur, Dan
Pollack, avait indiqu en dcembre que le nouveau gouvernement argentin tait prt engager rapidement
des ngociations. Mauricio Macri a lui-mme indiqu
mardi lors d'une confrence de presse qu'il esprait arriver un accord raisonnable, affirmant notamment que nous ferons valoir auprs du mdiateur qu'il
y a eu du changement en Argentine qui cesse d'tre un
pays qui ne tient pas ses engagements. NML et Aurelius avaient rachet les titres de dette argentins bas prix
aprs la dcision de Buenos Aires de faire dfaut sur sa
dette et refusent depuis de se joindre aux autres cranciers, quelque 93% du total, qui ont accept les modalits de la restructuration de la dette. Les deux fonds dtiendraient au total environ 1,7 milliard de dollars de titres de dette argentine.
En 2012, un juge de New York, Thomas Griesa, avait
ordonn Buenos Aires de payer 1,6 milliard de dollars
aux deux fonds et bloqu tout paiement aux autres
cranciers en attendant ce versement.
Il avait ensuite dcid en octobre dernier que 49 autres fonds et personnes devaient galement tre pays
en totalit, ajoutant ainsi six milliards de dollars
Au total, selon M. Pollack, le gouvernement argentin doit aux cranciers qui n'ont pas accept la restructuration quelque 10 milliards de dollars compte tenu
des intrts qui se sont accumuls depuis le dfaut. Cela
reprsente environ un tiers des rserves argentines actuelles.

Stabilit de l'euro
face au dollar
L'euro restait trs stable face au dollar mercredi, les
investisseurs prfrant rester prudents l'approche
d'une nouvelle runion de la Banque centrale europenne.
La monnaie europenne valait 1,0858 dollar mercredi
soir, autant que la veille et l'avant-veille au soir. Elle montait face la monnaie nipponne, 128,04 yens contre
127,76 yens mardi soir, comme le dollar, qui s'changeait
117,93 yens contre 117,66 yens.
Il y a beaucoup de volatilit mais sans clat, a comment un analyste chez Daily FX, voquant la perplexit des investisseurs devant la force relative de l'euro
depuis dcembre, en dpit des mesures d'assouplissement de la Banque centrale europenne et de la hausse
des taux d'intrt par la Rserve fdrale amricaine.
Thoriquement en effet, toute mesure d'assouplissement revient diluer la valeur de l'euro, et des taux
d'intrt plus levs rendent le dollar plus rmunrateur et donc plus attractif.
Du coup, les investisseurs veulent viter toute prise
de risque l'approche de la runion de politique montaire de la BCE prvue le 21 janvier, a indiqu l'analyste.
Ces derniers jours, la baisse des marchs boursiers
et ptroliers avait eu tendance favoriser l'euro, jug
plus sr que des investissements en actions ou en matires premires, mais ce mouvement s'est enray, alors
mme que Wall Street acclrait son recul mercredi. Un
analyste de Commonwealth Foreign Exchange estime
de son ct, que tant que l'attention des investisseurs restera fixe sur les inquitudes macroconomiques, l'euro devrait rester un peu soutenu par les soucis qu'inspire la Chine, laissant les investisseurs prudents.
Quant au dollar, il souffre de l'instabilit des marchs, car des hausses de taux rgulires par la Fed semblent un peu moins probables, selon l'analyste.
De son ct, la livre britannique baissait lgrement
face l'euro, 75,20 pence pour un euro, comme face
au billet vert, 1,4439 dollar pour une livre. La devise
suisse baissait face l'euro, 1,0934 franc pour un euro
comme face au dollar, 1,0071 franc pour un dollar. La
devise chinoise a termin 6,5754 yuans pour un dollar, contre 6,5729 yuans la veille.
L'once d'or a fini 1.088,15 dollars au fixing du
soir, contre 1.085,40 dollars mardi.
APS

CONOMIE

Samedi 15 janvier 2016

PAYS MERGENTS

S&P proccupe par la situation

des Etats mergents hors Chine
L'agence de notation Standard and Poor's (S&P) s'est dclare
mercredi beaucoup plus proccupe par la situation alarmante des
pays mergents, qui subissent l'impact de la chute du ptrole, que par
le ralentissement chinois qui reflte la transition de son conomie.
Nous sommes beaucoup
plus inquiets sur les perspectives des pays mergents
hors Chine et, en particulier,
les pays producteurs de matires premires que par le
ralentissement du pays asiatique, a reconnu Jean-Michel
Six, le chef conomiste de
l'agence pour l'Europe, le
Moyen-Orient et l'Afrique,
lors d'une confrence de
presse.
Aujourd'hui, la bndiction qu'a reprsent pour les
consommateurs des pays dvelopps la baisse du ptrole
se retourne et devient principalement une mauvaise nouvelle pour l'conomie mondiale, a-t-il ajout, soulignant les risques de cette
chute pour les perspectives
de croissance et gopolitiques
dans les pays mergents,
producteurs fortement dpendants du cours des matires premires et plus particulirement du ptrole.
Le chef conomiste de

S&P a notamment cit le cas

extrmement grave du Brsil, qui a plong dans une
forte rcession l'an dernier.
Ce pays prend tout d'un
coup: il est pnalis la fois
par le resserrement montaire amricain (...), par la
Chine, par les matires premires et par une politique

conomique et surtout une

gouvernance conomique qui
a ses faiblesses, a-t-il dcrit.
En revanche, le ralentissement chinois, qui a suscit de
fortes chutes sur les marchs
boursiers depuis le dbut de
l'anne, ne suscite pas la
mme proccupation chez
l'conomiste.

Selon lui, il convient

d'en relativiser l'ampleur.
D'autant plus qu'il juge ce
ralentissement bienvenu,
citant d'autres exemples de
pays, comme le Japon, qui
ont connu dans leur histoire une transition de l'investissement vers la
consommation.

La Russie devra faire face plus de difficults

conomiques mais s'en sortira
L'conomie russe devra faire
face de nouveaux problmes
cette anne cause des prix bas du
ptrole et des sanctions conomiques, mais elle possde toutes
les conditions ncessaires pour
sortir de la crise, a dclar mercredi le Premier ministre Dimitri
Medvedev.
Malgr toutes les difficults
rencontres par l'conomie russe,
nous possdons les rserves, le dsir et la volont de les dpasser,
a affirm M. Medvedev lors du
Forum annuel Gaidar, qui a runi
des hommes politiques, des scientifiques
et des hommes d'affaires importants. 2015
a probablement t l'anne la plus difficile
de cette dernire dcennie pour la Russie,
a-t-il poursuivi, ajoutant que la chute des
prix du ptrole, source importante de revenus du pays, a t aggrave par les sanctions conomiques imposes par les pays
occidentaux.
Dans ce contexte, les propres problmes structurels de la Russie se sont empirs. Il y a eu un dficit vident des sources
de croissance conomique et de recettes
d'exportation autre que le secteur des matires premires, qui a entran une basse
des volumes de production, du commerce

et des investissements, selon M. Medvedev.

Il a toutefois soulign que la situation de
l'conomie est complique mais grable,
expliquant que la Russie est un des 10
pays affichant une dette extrieure basse et
des rserves d'or et de devises importantes, ainsi qu'un secteur bancaire stable,
qui permettra d'aprs lui au pays de prendre les mesures les plus dynamiques pour
franchir les difficults et continuer aider
les entreprises phares dans une srie de secteurs.
Il a appel le pays arrter de dpendre
seulement des revenus gaziers et ptroliers,
et tre prt ajuster ses paramtres budgtaires si les prix du ptrole continuaient
de chuter.

Le principe de base de notre

politique restera le mme: nous
devons vivre selon nos revenus,
a-t-il insist.
Cela signifie des coupes budgtaires, surtout dans les dpenses du
gouvernement, et la privatisation
de certains avoirs de l'Etat, a-t-il
ajout. Par ailleurs, M. Medvedev
a dclar que le gouvernement
poursuivra sa politique de substitution des importations, rponse
que le pays a mise en place face aux
sanctions occidentales.
La Russie largira galement la
coopration avec l'Union conomique eurasienne et tend mettre en place des
zones de libre-change avec les membres
de l'Organisation de coopration de Shanghai et l'Association des Nations d'Asie du
Sud-Est, selon M. Medvedev. Quant aux relations avec l'Union europenne, M. Medvedev a dclar que Moscou espre galement rtablir une interaction normale
avec le bloc. L'Europe est notre voisin
proche et un partenaire conomique important malgr les sanctions dplorables.
Je pense que le sens commun dominera et
que les sanctions deviendront de l'histoire ancienne et que nos relations se rtabliront, a-t-il ajout.

TATS-UNIS :
Le dficit budgtaire
en baisse en 2015
Le dficit budgtaire des
Etats -Unis saffichait en
baisse en 2015 2,6% du PIB
contre 2,8% en 2014, marquant la sixime baisse annuelle conscutive, selon les
chiffres du Dpartement du
Trsor amricain, rendus
publics mercredi Washington.
Le dficit de lanne 2015
slevait 478 milliards de
dollars contre 488 milliards
de dollars un an plutt, soit
le plus bas niveau enregistr

depuis 2007, a indiqu le Dpartement du Trsor en imputant cette amlioration la

rduction des dpenses et
la hausse des recettes fiscales.
Cette dynamique risque,
toutefois, dtre interrompue avec laugmentation des
dpenses prvues du gouvernement aprs laccord
pass en automne dernier
entre le prsident Barack
Obama et le Congress, prvoyant une hausse du budget

2,6%
discrtionnaire des EtatsUnis jusquau en 2017 et un
allgement fiscal pour les
entreprises et les mnages.
Selon les conomistes de
Goldman Sachs, le dficit
budgtaire des Etats-Unis
pourrait augmenter 650
mds de dollars en 2016, soit
3,5% du PIB et 575 mds de
dollars pour lexercice de
2017, ce qui reprsente 3% du
PIB.
Ils ajoutent que les diminutions enregistres ces der-

nires annes sont le rsultat des couts demprunt qui

sont rests bas et qui ont
maintenu la baisse la dette
publique amricaine.
La hausse du dficit budgtaire sest invite dans le
dbat des primaires des prsidentielles amricaines. Les
candidats rpublicains promettent dj des rductions
importantes dimpts ce qui
va baisser les recettes du
Trsor et augmenter son dficit.

SOCIT

Samedi 15 janvier 2016

AN TMOUCHENT:

TRAMWAY DORAN:

Pour une utilisation rationnelle

et rflchie des pesticides
Lutilisation rationnelle et rflchie des pesticides dans le domaine
agricole a t vivement recommande, mercredi An Tmouchent, par la
directrice de la station rgionale de protection des vgtaux (SRPV) dOran.
"Cette utilisation doit seffectuer en
troite coordination, notamment avec
les agriculteurs, selon le systme dinformation phytosanitaire (SIP) mis en
place par la SRPV, pour viter leurs effets nfastes sur la sant humaine et le
patrimoine apicole", a soulign Bekri
Nawal, lors dune rencontre scientifique organise dans le cadre du 3e Salon rgional de lapiculture.
Prconisant le changement de stratgie de traitement des arbres et des
plantes utilises par les abeilles pour la
pollinisation, elle a expliqu que le SIP
constitue "un contact direct" avec les fellahs et les apiculteurs par le biais des facilitateurs afin de minimiser lutilisation
des produits phytosanitaires.
Une utilisation effrne des pesticides
engendre la perte de 20 30% des rcoltes et des milliards de dinars par an
des subventions accordes par lEtat, at-elle fait savoir.
Dans ce cadre, la station rgionale
dOran met des bulletins davertissement destins aux fellahs pour prmunir les zones apicoles contre ces effets dvastateurs, a ajout Mme Bekri,
insistant sur la lutte intgre contre
les ravageurs, notamment la lutte prophylactique, chimique, biologique et
biotechnologique.
Elle a galement conseill aux agriculteurs, avant dutiliser les pesticides,
mettre en place un "systme de pigeage" pour lutter contre les insectes et
autres flaux, soutenant quen se prenant en charge, les fellahs valoriseront
laide de lEtat.
Sagissant de la scheresse actuelle,
elle a recommand lutilisation de lirrigation dappoint qui a donn dexcel-

lents rsultats dans le domaine des crales El Amria.

Pour sa part, le reprsentant de la station de Saf Saf (Tlemcen) de linstitut
technique des levages (ITELV), sest
pench sur les potentialits apicoles
de la wilaya de Tlemcen qui compte
515.996 hectares de zones de montagnes
(Traras, Sebaa Chioukh, ...) o est
concentr un important potentiel arboricole rustique.
Comptant 1.469 apiculteurs, cette
wilaya produit, par le biais de 22.140
ruches modernes et 2.860 traditionnelles, 200.000 kilogrammes/an de
miel. Cette production est confronte
aux difficults de commercialisation
en raison des prix levs du miel (entre
3.500 et 4.500 DA/kg, a indiqu Aidouni
Houssein qui a recommand lorganisation de la profession et le recours la
formation pour la maitrise des tech-

DK NEWS 9

niques apicoles. Enfin, les reprsentantes de la direction du commerce de

la wilaya dAn Temouchent ont insist
sur lachat de miel connu et homologu,
ayant un tiquetage rglementaire
contenant lensemble des donnes exiges par la loi 03/09 portant protection des consommateurs.
Une commission regroupant cette direction et celle de lagriculture prennent
en charge le contrle des produits phytosanitaires, a-t-on indiqu rappelant,
entre autres sanctions prvues par ladite
loi, le retrait des produits incrimins et
des amendes entre 10.000 et 100.000 DA
pour tout contrevenant.
Ouvert le 10 janvier lex-CIAJ dAin
Temouchent, le 3e Salon rgional de
lapiculture regroupe, jusqu samedi
prochain, une quinzaine de producteurs de miel reprsentant cinq wilayas
du pays.

Interruption du
trafic sur une
partie du trac
pour travaux
Le trafic du tramway d'Oran sera interrompu, partir daujourdhui, sur une
partie du trac reliant la station "Frres
Moulay" ha El Makkari (ex-Saint-Eugene) celle de ha "Chouhada" (ex Castors), selon un communiqu de la Socit
du tramway dOran "Setram".
Cet arrt dactivit sur cette partie
stalant sur environ 1,2 kilomtre est programm pour effectuer des travaux de
maintenance du rseau du tramway
dOran sur deux semaines, a-t-on prcis
de mme source.
En attendant la fin des travaux, des navettes seront assures sur le reste du rseau long de 18,7 km reliant plusieurs
quartiers du groupement urbain dOran,
a-t-on ajout.

TAMANRASSET :

Divers projets
pour promouvoir
les activits
juvniles et
sportives
In-Salah

TIC EL-OUED :

11 communes dj dotes de la 4 G LTE

Onze (11) communes de la
wilaya dEl-Oued ont bnfici, durant lanne 2015,
des prestations de la 4G LTE
(valuation long terme), at-on appris mercredi auprs de la direction oprationnelle dAlgrie Tlcom.
Ces communes rparties
sur le territoire des rgions
de Oued Souf (El-Oued) et
Oued-Righ (circonscription

administrative de El-Meghaier), ont t couvertes

par 14 antennes de la 4G
LTE, a prcis lAPS le directeur de la direction oprationnelle, Bachir Lamamra.
Intervenant en application du plan daction de lentreprise Algrie Tlcom
(A.T) portant sur la modernisation des prestations t-

lphoniques en mode fixe et

linternet haut-dbit, cette
opration touchera prochainement les 30 communes de
la wilaya dEl-Oued, notamment les zones rurales et
enclaves, a-t-il ajout.
Dans le cadre de la gnralisation de cette technologie, M. Lamamra a fait savoir
que 8 nouvelles antennes
de la 4G seront mises en

service, dans le courant du

premier trimestre de lanne
en cours, au niveau des communes de Hassi-Khelifa, Taghezout et d'Oum-Tiour.
Le rseau commercial
dA.T sera bientt renforc
par louverture de deux (2)
nouvelles agences implantes dans les daras dElBayadha et Taleb-Larbi, a-til encore fait savoir.

TOURISME-AFFAIRES RELIGIEUSES:

Signature d'un accord de coopration

pour la promotion du tourisme religieux
Un accord de coopration et de partenariat entre les secteurs de l'amnagement du territoire, du tourisme et de
l'artisanat et des affaires religieuses et
des wakfs a t sign, mercredi Alger,
pour la promotion du tourisme religieux
travers tout le pays.
Sign par les ministres de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de
l'Artisanat et des Affaires religieuses et
des Wakfs, respectivement Amar Ghoul
et Mohamed Assa, cet accord a pour objectif "la prservation des sites et monuments religieux et l'appui de l'investissement touristique dans ces sites".
L'accord vise "valoriser et promouvoir l'artisanat et les mtiers, laborer
des programmes de formation et dfinir les circuits touristiques caractre
religieux".
Il porte galement sur "l'exploita-

tion des terres wakfs pour la ralisation

des projets touristiques dans les sites religieux, tout en prservant l'authenticit
du patrimoine et l'architecture locale".
A travers la mise en uvre de cet accord, "une partie des fonds de la zakat
sera accorde aux jeunes dsireux de
crer des activits artisanales pour appuyer l'artisanat".
M. Ghoul a soulign que cet accord
renforcera la coopration et le partenariat entre les secteurs du tourisme et des
affaires religieuses pour la "promotion
des sites et monuments religieux qui favoriseront l'essor du tourisme".
Le ministre estime que "la valorisation de ces monuments et sites religieux
permettra galement d'ancrer la dimension patrimoniale, culturelle et civilisationnelle algrienne authentique",
rappelant que des projets touristiques

seront bientt lancs au niveau des

sites et monuments religieux pour attirer les touristes".
Dans ce sens, M. Ghoul recommande
"d'exploiter les recettes du fonds des
wakfs dans la ralisation de cet accord
qui vise promouvoir le patrimoine religieux et la dimension historique nationale".
De son cot, M. Assa a insist sur "la
promotion du patrimoine religieux,
historique et civilisationnel que recle
le pays", soulignant la ncessit de rhabiliter tous les monuments religieux".
M. Assa a indiqu que certains monuments religieux algriens revtent
une importance nationale, rgionale et
internationale l'instar de la zaoua
Tidjania de Ain Madhi (Laghouat), le
mausole Okba Ben Nafaa et l'olivier de
Saint Augustin Souk Ahras.

Plusieurs oprations sont en cours

d'excution par le secteur de la jeunesse
et des sports dans la circonscription administrative dIn-Salah (Tamanrasset), au titre des diffrents programmes
de dveloppement, a-t-on appris mercredi auprs de la dlgation locale du
secteur.
Ces oprations, dun montant dun
(1) milliard DA, sont retenues en faveur
des trois communes constituant cette
nouvelle circonscription administrative,
dont deux salles spcialises HassiLahdjer et Selafne (commune de Foggaret Ezzoua), et des cercles de jeunesse
au quartier Meliana (In-Ghar) et ElZaouia (In-Salah), a-t-on prcis.
Les travaux sont aussi en cours pour
la ralisation dune salle de sport au lyce Ali Ibn Abi Taleb In-Salah et lamnagement de 3 autres au lyce polyvalent dIn-Salah, le lyce Mohamed Abdou dans la commune dIn-Ghar, et
dans la commune de Foggaret Ezzoua,
en plus de la ralisation de deux piscines de proximit dans les communes
dIn-Ghar et Foggaret Ezzoua, selon la
mme source.
Lon signale, par ailleurs, la ralisation en cours dune salle spcialise dote dune pelouse en gazon artificiel
dans le village dEl Barka (commune
dIn-Salah), qui sera prochainement rceptionne, outre une salle omnisport
de 500 places dans la mme collectivit
et dont les travaux avoisinent les 90
pourcent.
APS

SOCIT

10 DK NEWS
M'SILA

2 morts et 3 blesss
dans un accident
sur la RN89
Deux personnes sont mortes dans un accident de la circulation dans la journe de mercredi dans la wilaya de M'sila, a-t-on appris, de
sources locales.
L'accident a eu lieu au niveau de la RN89
dans la commune de Sidi Assa, une centaine
de kilomtres l'ouest de M'sila, quand un camion heurta une voiture.
Deux personnes, la cinquantaine, sont
mortes sur le coup et trois autres ges de 20
70 ans ont t grivement blesses.
Une enqute a t diligente par les services
de scurit pour dterminer les circonstances
exactes de cet accident.
M.B

TLEMCEN

2 morts dans un
accident de la route
Fellaoucene

Vendredi 15 janvier 2016

LANGEM et lADS pour combattre

la pauvret et la marginalisation
L'Agence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM) et lAgence de dveloppement
social (ADS) ont pour vocation de combattre la pauvret et la marginalisation notamment
en zones rurales et enclaves, a affirm hier Msila la ministre de la Solidarit
Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme, Mounia Meslem.
La finalit des actions de ces deux
organismes est dlargir la couche
moyenne qui constitue lassise du dveloppement pour tous les pays du
monde, a considr la ministre lors de
sa tourne travers des stands de
lexposition de la femme rurale organise dans la dara de Chellal.
Elle a en outre estim trs peu
lactivit de lANGEM dans la wilaya de
Msila qui compte 1,2 million habitants
pour la priode 2014-2015 ayant connu
loctroi de 1.400 crdits.
En senqurant des actions de lassociation Wali Tahar pour la protection de lenfance Boussada, Mme
Meslem a affirm que les associations
qui contribuent la solidarit mritent
lencouragement de son dpartement,
qui a prvu des aides matrielles et financires consquentes , a-t-elle dit.
Au centre psychopdagogique pour
enfants dficients mentaux de Boussada qui accueille actuellement 87 petits, la ministre sest dite favorable
son extension pour porter sa capacit
daccueil 120 enfants.
Mme Meslem a exprim en outre
son insatisfaction quant au fonctionnement du secteur des affaires

sociales dans la wilaya alors que

dautres wilayas ont pu raliser un
bond qualitatif, notamment en matire de mise en uvre des programmes en direction des femmes
rurales. Je veux du concret, a-telle lanc assurant que son secteur
na pas t touch par laustrit et
tous ses programmes sont rests maintenus. La ministre devait galement

visiter le sige de la direction de wilaya

de laction sociale, le centre psychopdagogique de la ville de Msila ainsi que
le centre pour malvoyants et les classes
prparatoires pour enfants autistes
et prsider au terme de sa visite une
rencontre avec les reprsentants de la
socit civile et les associations actives.

MILA : SELON LE PROCUREUR DE LA RPUBLIQUE :

Absence de faits criminels dans laffaire

de la mort de lenfant Anis Berjem
Deux personnes sont mortes dans un accident
de la circulation survenu mercredi dans la
commune de Fellaoucene, Tlemcen, a-t-on appris de la cellule de communication de la direction de la Protection civile de la wilaya.
Laccident sest produit suite au drapage
dun vhicule lger transportant deux personnes qui a percut un arbre aux abords de la
RN 98, dans la commune de Fellaoucene, selon
la mme source qui a indiqu que les accidents ont rendu l'me sur le coup.
La direction de la Protection civile a enregistr, durant les dernires 24 heures, quatre accidents de la circulation, sur un total de 37 interventions pour porter secours des personnes, a-t-on ajout.

SELON LA SRET
NATIONALE

7 morts et 262
blesss dans
les rgions urbaines
en une semaine
Sept (07) personnes ont trouv la mort et 262
autres ont t blesses dans 222 accidents de
la route dans les rgions urbaines entre le 5 et
le 11 janvier en cours, a indiqu mercredi un
bilan de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN).
Le nombre de morts a augment de 4 cas
par rapport la semaine dernire, celui des
blesss de 5 cas et celui des accidents de la circulation de 18 cas, a indiqu la mme source.
Le facteur humain constitue la principale
cause de ces accidents avec un taux de 90,54%
outre les facteurs lis aux vhicules et l'tat
des routes, selon le bilan.
Dans ce cadre, la DGSN appelle les usagers
de la route faire preuve de vigilance, respecter le code de la route, viter l'excs de vitesse et respecter la distance de scurit.

Les enqutes menes par les services de la police judiciaire

de Mila et les preuves scientifiques dcoulant des analyses effectues sur le corps de l'enfant Anis Mahfoud Berjem (5ans),
retrouv mort aprs sa disparition, ont rvl l'absence de
faits criminels, a dclar mercredi le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mila, Abdelaziz Boughaba.
Toutes les enqutes menes et les analyses scientifiques
effectues imposent lhypothse de la chute de l'enfant dans
le cours deau prs du domicile de son grand-pre o Anis
sjournait, a prcis le procureur au cours dune confrence
de presse tenue au sige du tribunal.
Le procureur de la Rpublique du tribunal de Mila a, dans
le mme contexte, affirm que les rsultats de l'autopsie effectue par le service de mdecine lgale au centre hospitalouniversitaire (CHU) Benbadis Constantine, les analyses entreprises par le laboratoire national de police scientifique
Chteauneuf, Alger, et celles menes par lInstitut national
de criminologie et de criminalistique (INCC) de la Gendarmerie nationale taient concordantes avec les enqutes de

la police judiciaire et appuient lhypothse de la chute de lenfant dans le cours deau et soutiennent labsence des faits criminels. M. Boughaba a galement indiqu que les examens
ont dmontr labsence de tout acte de violence sur le corps
de lenfant, ou de produit toxique, prcisant que les tests ADN
effectus ont confirm labsence de traces biologiques trangres sur le corps de lenfant.
Il a ajout quaux cts de toutes ces preuves, le fait que les
parents de lenfant Anis naient pas reu une demande de ranon appuie lhypothse de laccident, une chute ayant entran
la mort de lenfant.
Lenfant Anis rsidant Chelghoum-Lad, dans la wilaya
de Mila, avait t dclar disparu le 15 septembre 2015 de la
cit Al Kouf Mila, o il sjournait chez ses grands-parents.
Aprs d'intenses recherches, le corps de l'enfant sans vie
avait t retrouv le 4 octobre dernier dans un tat de dcomposition avanc dans un cours deau, dans un endroit appel
Djenane Benkara, quelque 150 m du domicile de ses
grands-parents.

MASCARA

Un bon rythme des travaux de la pntrante

lautoroute Est-Ouest
Les travaux de ralisation de la pntrante reliant la ville de Mascara lautoroute Est-Ouest enregistrent un bon
rythme, a-t-on appris hier du directeur
des travaux publics de la wilaya.
M. Rahmani Abderrahmane a indiqu que les travaux de ralisation de
cette route longue de 43 kilomtres,
lancs en septembre dernier, ont atteint
un taux davancement de 20% jug satisfaisant.
La rvision de ltude prliminaire du
projet a concern l'extension des ouvrages dart notamment entre les communes dEl Keurt et Hacine pour viter
les glissements de terrains au niveau de
ce tronon.
Elle a galement maintenu la ralisation de trois voies dans les deux sens
eu gard la densit du trafic routier, at-on ajout. Les travaux de prparation du trac ont t quasiment achevs
incluant, entre autres, le transfert des
diffrents rseaux et lexpropriation

pour lutilit publique. Treize constructions situs sur la trajectoire ont t dmolies et 1.000 arbres doliviers transfrs vers dautres sites en attendant le
transfert de deux lignes lectriques de
haute tension avant la fin janvier en
cours, a-t-on signal.
Les travaux de terrassement ont atteint, selon le responsable, un taux
d'avancement de 30% avec lenlvement de 6 millions de mtres cubes de
remblais et ceux de pose 5 millions m3

de de terre et d'agrgats ont enregistr

un taux d'avancement de 5%.
En outre, la ralisation de 4 grands
ouvrages dart sur 9 prvus dans le
projet a t lance et celle de deux viaducs le sera avant la fin janvier en
cours. La priorit a t accorde ces ouvrages dart pour leur concrtisation en
parallle avec lachvement des autres
travaux. Il est attendu la rception en
2017 de ce projet, auquel une enveloppe de 37 milliards DA a t consacre,
a-t-on annonc soulignant que cette
route, qui englobe 31 ouvrages dart
dont un viaduc de 1.910 mtres entre les
communes d'El Keurt et Hacine et quatre changeurs El Keurt, Hacine et Sig,
aura un impact sur des wilayas steppiques et du sud-ouest du pays.
Ce projet intervient pour traiter des
virages dangereux sur le tronon de la
RN 6 reliant Mascara Sig et qui enregistre un trafic de 25.000 vhicules/jour.
APS

SOCIT

Vendredi 15 janvier 2016

DK NEWS

SITUATION CLIMATIQUE ET EFFETS SUR LARBORICULTURE

ET LA VITICULTURE

TURQUIE

Sept corps
de migrants
rcuprs
sur les ctes de la
province d'Izmir

Campagne 2015/2016 : ce quil faut savoir

Le responsable de la cellule
communication du ministre de
lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche sollicit
propos de lapprciation de la
situation climatique en ce dbut
dhiver 2016, nous a fait part de ce
qui suit :
Labsence de pluies et de neige a un
effet direct sur les tempratures qui
restent suprieure aux normales saisonnires (> 7,3c)
Labsence combine de pluies et
de basses tempratures a des effets directs sur lolivier et les agrumes, qui
ont besoin dun ralentissement de
croissance pour prparer le cycle sui-

L'US Air Force

renonce se
dfaire de l'avion
A-10
L'US Air Force a dcid de repousser
le retrait de son avion d'attaque au sol A10, pour ncessits oprationnelles au
Moyen-Orient, en Afghanistan, en Europe
et en Afrique, selon le site d'information
amricain Defense One. Contre l'avis du
Congrs, l'US Air Force tentait depuis
deux ans de retirer des avions A-10 de sa
flotte, pour dgager des fonds notamment
pour le F-35, l'avion ultra-moderne et
multi-missions qui a accumul les surcots.
Mais l'US Air Force a finalement renonc ce retrait dans sa proposition de
budget pour l'anne 2017, selon Defense
One qui cite des sources anonymes au
Pentagone. La flotte d'A-10 joue un rle
indispensable dans le combat contre l'EI
en Irak, et pour assister l'Otan dans ses efforts pour dissuader une agression russe
en Europe de l'Est, a soulign mercredi
le snateur rpublicain John McCain,
prsident de la commission des forces armes du Snat. J'espre que l'administration Obama maintiendra son projet de
conserver les A-10 en vol pour protger les
troupes amricaines, a-t-il ajout.
Surnomm le phacochre (warthog), l'A-10 a t conu dans les annes
70 pour dtruire au canon les chars sovitiques.

vant. Les consquences communes

aux deux espces est un ralentissement
du processus de floraison ce qui provoquera une chute prvisible de la
production pour la campagne
2016/2017.
Les effets immdiats sur les
agrumes, surtout sur les vergers dont
les sols ne sont pas travaills et pour les
varits de saison et tardives, porteront
sur la qualit des fruits savoir une faible teneur en jus (qui est la caractristique principale de ces varits) Nous
prconisons toujours, dans ces cas :
De multiplier les travaux superficiels et dliminer les mauvaises
herbes, pour viter lvaporation et
amliorer la permabilit du sol
De procder une bonne taille

aprs rcolte pour rduire la transpiration des plants ;

Dapporter une irrigation de 200
250 m3/ha avec une fumure organique au pied.
Pour les autres espces et la vigne,
qui sont en dormance, les effets ne sont
pas immdiats mais il est ncessaire de
procder de la mme faon la taille
et aux travaux du sol pour faire en sorte
quau moment du rveil vgtatif les
plantations puissent disposer des lments minraux et de leau dans le sol
pour une croissance et une floraison
quilibres.
Il est noter que linstitution ministrielle est dans lanticipation et la
mise en alerte des professionnels
concerns.

RD CONGO
Plus de 7 millions d'enfants et
d'adolescents ne sont pas scolariss
Plus de 7 millions d'enfants et adolescents voluent en dehors de
l'cole en Rpublique dmocratique
du Congo (RDC), a averti mercredi le
Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ) Kinshasa.
Dans un communiqu publi mercredi Kinshasa, l'Unicef souligne
que parmi ces enfants, 3,5 millions
dont l'ge varie entre 6 et 10 ans peuvent tre scolariss pour le cycle primaire. L'ampleur du phnomne est
plus forte dans les provinces o les
conflits sont rcurrents, comme dans
l'est du pays, a prcis l'Unicef dans son
communiqu.
Grce la prise en compte de l'ducation pour la paix et l'ducation en situation d'urgence, l'Unicef a pu mener
en faveur de 390.000 enfants en RDC,
en 2015, des interventions susceptibles
de promouvoir la paix et la cohsion
sociale dans les provinces affectes par
les conflits.
Au niveau mondial, l'Unicef souligne que prs de 24 millions d'enfants
de 6 15 ans vivant dans les zones de
crise de 22 pays touchs par un conflit
ne vont pas l'cole.
Les enfants vivant dans les pays
touchs par un conflit ont perdu leurs
foyers, des membres de la famille,
des amis, leur scurit et leur routine.

11

Maintenant, incapables d'apprendre ne seraient-ce que la lecture et

l'criture de base, leur avenir est compromis et ils risquent de ne pas avoir
la possibilit de contribuer aux socits et aux conomies de leur pays
quand ils atteindront l'ge adulte, a
dclar Jo Bourne, la responsable de
l'ducation l'Unicef.
C'est au Soudan du Sud que l'on
trouve la plus forte proportion d'enfantsn non scolariss, plus de la moiti (51 %) des enfants d'ge primaire et
de second cycle du secondaire n'ayant
pas accs l'ducation. Le Niger est
juste derrire avec 47 % d'enfants non
scolariss, suivi par le Soudan (41 %)
et l'Afghanistan (40 %).
L'Unicef indique que dans les pays
touchs par les conflits, la collecte de
donnes sur les enfants est extrmement difficile, ce qui fait que ces
chiffres ne refltent pas correctement
l'ampleur et la profondeur du problme.
Si on ne donne pas la priorit
l'ducation dans les situations d'urgence, toute une gnration d'enfants vivant dans des zones de conflit
va grandir san acqurir les comptences dont elle a besoin pour contribuer la vie et l'conomie de son
pays, craint l'Unicef.

Les corps de sept migrants illgaux ont t retrouvs, dans la nuit de mercredi jeudi, sur le littoral des ctes de la province d'Izmir dans l'ouest
de la Turquie, ont annonc les autorits.
Les corps sans vie des migrants ont t rcuprs dans deux districts de la province sur la mer
Ege et proche des les grecques.
Ces migrants faisaient probablement partie
d'un groupe qui tentait de traverser, par mauvais
temps, cette mer destination de la Grce, selon la
mme source, ajoutant que des recherches ont t
lances pour rcuprer d'ventuels survivants.
Plus de 800 candidats l'immigration clandestine sont morts en mer Ege en 2015 et plus de 847
000 sont arrivs en Grce par mer, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
La semaine dernire, les corps d'au moins
trente six migrants morts noys avaient t rcuprs sur le littoral ou flottant au large des ctes occidentales de la Turquie suite au chavirement de
leurs embarcations.

ATTAQUES EN INDONSIE

Quatre auteurs
prsums tus
Djakarta
Quatre auteurs prsums des attaques qui ont
fait au moins six morts jeudi Djakarta ont t abattus, a annonc la police indonsienne.
Une fusillade s'est produite entre les assaillants
et les policiers dans un cinma situ dans le mme
btiment qu'un caf de la chane Starbucks prcdemment pris pour cible, a expliqu un porte-parole des forces de l'ordre, Iqbal Kabid.
La zone est en cours de scurisation, a-t-il
ajout. Nous 'strilisons' le btiment de bas en
haut, a-t-il dit. Nous dclarerons bientt la situation sans danger.
Au moins six personnes ont t tues dans des
explosions causes par une bombe hier au centre
de Jakarta et des coups de feu ont t entendus
l'extrieur d'un caf l'approche de policiers arms,
selon des informations d'agence.

CHINE

Un sisme
de magnitude
5,3 secoue
le Tibet
Un sisme de magnitude 5,3 a secou hier 4h34
(heure locale) le district d'Anduo de la prfecture
de Nagqu, dans la rgion autonome du Tibet
(sud-ouest de la Chine), a annonc le Centre du rseau sismique de Chine.
L'picentre, situ une profondeur de 10 km,
a t localis 32,62 degrs de latitude nord et 91,67
degrs de longitude est, selon le centre.

Des taux sanguins plus levs d'urate protgeraient contre Parkinson

Des hommes avec des taux sanguins plus levs
d'urate, qui est produit dans les urines, ont prs de 40%
moins de risques de dvelopper la maladie de Parkinson
que ceux dont les niveaux sont les plus bas, rvlent mercredi des tudes sur plus de 90.000 participants.
Ces rsultats suggrent que l'urate pourrait protger
contre la maladie de Parkinson ou en ralentir la progression dans les tous premiers stades, explique le Dr Xiang
Gao, de la Pennsylvania State University, un des principaux auteurs.
Ces tudes justifient davantage de recherche pour dterminer si, en levant le niveau d'acide urique chez des
personnes au dbut de la maladie de Parkinson, il serait
possible d'en freiner la progression, relve-t-il.

Ce chercheur juge l'hypothse potentiellement prometteuse vu qu'on peut aisment augmenter le taux de cet
acide dans le sang et ce faible cot. Il souligne aussi la
ncessit d'tre prudent car des niveaux excessifs d'urate
peuvent provoquer la formation de calculs rnaux et la
goutte.
Un total de 388 personnes qui ont dvelopp Parkinson aprs le dbut des trois tudes, ont t compares
1.267 autres participants rests en bonne sant.
Les hommes qui avaient les plus bas niveaux d'urate
en avaient moins de 4,9 milligrammes par dcilitre de sang.
Ceux avec les taux les plus levs avaient de 6,3 9
mg/dL, prcisent les chercheurs rappelant que le niveau
normal se situe entre 3,5 et 7,2 mg/dl.

Les chercheurs ont galement pris en compte d'autres

facteurs pouvant modifier le risque de la maladie comme
l'ge et la consommation excessive de cafine.
Ils n'ont pas constat de lien entre le niveau d'urate chez
les femmes et la maladie de Parkinson. Ces dernires paraissent gnralement moins touches que les hommes.
De sept dix millions de personnes dans le monde sont
atteints de la maladie qui se manifeste le plus souvent de
50 70 ans et rsulte de la mort des cellules crbrales produisant de la dopamine.
Les travaux de ces chercheurs paraissent dans la version en ligne de Neurology, la revue mdicale de l'American Academy of Neurology.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 15 janvier 2016

QUELS SONT LES ORGANES

QU'ON PEUT REMPLACER ?

Depuis la premire greffe de coeur, en 1967, les chirurgiens accomplissent des prouesses pour remplacer les organes
dfaillants. Le point sur les greffes qui se pratiquent le plus frquemment.
Greffe de coeur:
la plus spectaculaire
La greffe de coeur est la plupart
du temps l'opration de la dernire chance. Elle est destine
aux insuffisants cardiaques dont le
coeur est bout de course.Bien
matrise, avec 70 % de russite
un an, elle se pratique jusqu' 65
ans environ. Par la suite, le risque
de complications (infections, dfaillance) augmente. Elle ncessite
une aide psychologique, car il n'est
pas simple de vivre avec le coeur
d'un autre.

La greffe de cartilage,
la plus rcente
La greffe de cartilage est rserve aux victimes d'accident (traumatismes du genou...) ayant entre
30 et 55 ans. Son principe : rcuprer des fragments de cartilage
d'une zone saine et non soumise
contraintes, pour les implanter
ensuite au niveau de la lsion. Elle
est pratique couramment. Quant
la greffe de cellules de cartilage,
elle est encore exprimentale. Les
rsultats ne sont pas immdiats,
car le cartilage ne commence se
reconstituer qu'au bout de
quelques mois. De plus, il n'a pas
la qualit du tissu d'origine.

La greffe de foie, la
plus technique
La greffe de foie est l'intervention la plus pratique, aprs le
rein. Elle s'adresse aux personnes
dont le foie ne fonctionne plus
normalement: cirrhose due l'alcoolisme ou une hpatite chronique ; hpatite aigu fulminante ;
anomalies congnitales chez l'enfant. Aujourd'hui, on peut diviser
le foie du donneur afin de le greffer deux malades ou faire appel
un donneur vivant, en ne prlevant qu'une partie de l'organe. Une
intervention bien supporte,
puisque le foie se rgnre.
La greffe permet un retour
une vie normale. Elle autorise une
survie pouvant atteindre plus de
dix ans dans de nombreux cas et
les risques pour le donneur sont
faibles. Mais l'intervention reste
technique, car il y a plus de veines
suturer que dans les autres organes.

Greffe de moelle
osseuse: bien rode
Dans les leucmies, les cellules
sanguines se multiplient de manire anormale. L'un des traitements consiste les remplacer en
greffant des cellules issues de la
moelle osseuse, o sont produits
les globules du sang. Autre technique possible : prlever ces cellules directement dans le sang du

cordon ombilical.Une telle greffe

ncessite une troite compatibilit
tissulaire avec le donneur.
Lorsque c'est le cas et dans certaines leucmies, les rsultats sont
excellents. Le prlvement, sans
danger, s'effectue dans l'os de la
hanche. Mais le nombre de donneurs demeure insuffisant.
Greffe de peau, la plus dlicate
Elle est ralise surtout chez les
grands brls. Le chirurgien prlve de la peau au niveau d'une
zone intacte (le dos, par exemple)
pour la greffer ensuite sur les parties lses.Temporaire, puisque la
peau se reconstitue, elle sauve la
vie du patient au prix toutefois de
cicatrices inesthtiques. L'avenir :
une technique - encore coteuse consistant greffer de la peau cultive en laboratoire.

Pancras : la moins
rpandue
La greffe de pancras vise relancer la production d'insuline
chez les personnes souffrant d'un
diabte trs grave. Dans 90 % des
cas, elle est ralise dans le cadre
d'une double greffe rein-pancras.
Elle reste rare et ses rsultats
s'amliorent lentement. Depuis
peu, on essaye de greffer uniquement les cellules du pancras (les
lots de Langerhans) qui scrtent
l'insuline. Mais cette mthode est
encore au stade exprimental.

Rein : la plus
frquente

malades sont inscrits sur une liste

d'attente.
Vous acceptez le principe du
prlvement : d'aprs la loi, si vous
n'avez pas manifest de refus, vous
tes prsum consentant. Informez toutefois votre famille afin
qu'elle puisse tmoigner de votre
choix ou portez une carte de donneur.
Vous y tes oppose : demandez
la fiche d'inscription au Registre
national des refus. Quelle que soit
votre dcision, elle est rvocable
tout moment

Ma greffe de rein reprsente les

deux tiers des greffes. Elle permet
d'viter le recours la dialyse (limination des impurets du sang
par un rein artificiel) chez les personnes souffrant d'insuffisance rnale chronique.
Les rsultats sont bons. Le sang
est de nouveau pur normalement. La dure de vie du greffon
est, dans plus de la moiti des cas,
de dix ans au moins. L'opration
peut tre rpte, si ncessaire,
jusqu' trois fois. Mais, du fait de
problmes de compatibilit, les
dlais d'attente restent longs : plus
de quatorze mois en moyenne.

Greffe de poumon:
une technique
complexe

Comment faire un don

d'organes

Greffe de corne :
la mieux tolre

Grce aux avances de la chirurgie et des traitements antirejet,

on rpare de mieux en mieux le
corps humain. Le plus souvent,
l'organe est prlev sur des personnes en tat de mort crbrale
(dont le cerveau ne fonctionne
plus), puis mis en place dans les
plus brefs dlais. Pour les greffes
de rein, de foie ou, plus rarement,
de poumon, on peut faire appel
un donneur vivant (parent
proche). Malgr tout, plus de 6 000

La premire greffe de corne

date de 1946. Il s'agit donc d'une
intervention dsormais au point.
Elle permet de restaurer la vision
lorsque la corne est dforme ou
qu'elle a perdu sa transparence :
kratocne, ulcres, leucome
(opacification). Cette intervention
simple offre 95 % de russite. Seul
problme : le manque de greffons,
qui commence tre surmont.
Elle ncessite rarement un traitement antirejet.

La greffe de poumons peut tre

envisage en cas d'insuffisance
respiratoire grave, due notamment une mucoviscidose volue. Les premires greffes
remontent la fin des annes 80.
La technique reste complexe, car
le poumon est un organe trs fragile, mais elle a vite progress
partir des annes 90. Les chances
de survie augmentent : 70 % un
an, 55 % cinq ans. Toutefois, les
risques de complications sont levs (rejet, infections...).

DES GREFFES
D'ORGANES PLUS
NOMBREUSES, MAIS
UNE LISTE D'ATTENTE
PLUS LONGUE
L'Agence de la Biomdecine annonce dans son rapport que le nombre de
greffes est en hausse, mais
que la quantit de greffons
est encore insuffisante.
Le foie, le rein, les poumons et le cur. Les
greffes de ces organes ont
observ une hausse en
2014, atteignant un nombre total de 5 357 greffes
pour l'anne. Ce chiffre est
major de prs de 5 % par
rapport l'anne 2013,
selon le rapport annuel de
l'Agence de la Biomdecine.

Donner ou non :
faire connatre son
choix ses proches
Les greffons proviennent
gnralement
de
personnes dcdes ayant accept de leur vivant de
faire don de leurs organes.
A l'heure actuelle, une personne qui souhaite donner
ses organes doit simplement en informer ses
proches, chargs de relayer l'information au moment du dcs. Il existe
d'ailleurs un registre de
refus de dons pour les personnes qui s'y opposent.
Nanmoins,
certaines
greffes, comme celles du

rein, peuvent tre ralises du vivant du donneur.

Ce type d'intervention a
augment de 28 % en
2014 par rapport l'anne
prcdente, et de 67 % depuis l'anne 2000.

Encore trop peu de

greffons
Malgr cette augmentation
des greffes, 13 749 personnes taient toujours en
attente d'un greffon en
janvier
2015.
Selon
l'Agence de la Biomdecine, le nombre de demandeurs augmente plus vite
que celui des greffons disponibles.

Faciliter l'accs
la fertilit
Un autre don praticable encourag par l'Agence de la
Biomdecine est le don de
gamtes (ovocytes et spermatozodes). Cette pratique,
largement
encourage par l'Agence
de la Biomdecine, ouvre
plusieurs portes : donner
accs la parentalit des
couples striles, mais aussi
conserver ses propres gamtes en cas de risque
futur d'infertilit, li par
exemple un cancer.

GREFFE : QU'EST-CE QUI

DTERMINE LA COMPATIBILIT
DONNEUR-RECEVEUR ?

LES GREFFS
ONT PLUS DE
RISQUE DE
MOURIR D'UN
CANCER
Les malades qui ont bnfici
d'une greffe seraient plus risque de
mourir d'un cancer. Et ce risque
augmente pour les enfants.
Les personnes qui subissent une
transplantation d'organes sont trois
fois plus susceptibles de mourir d'un
cancer que la population en gnral,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale JAMA
Oncology. Ce risque est plus lev
chez les enfants.
Les chercheurs de Saint- Hpital
de Michael (Canada) ont men une
tude auprs de 11 000 greffs en Ontario sur une priode de 20 ans. Ces
patients ont subi des transplantations d'organes solides tels que le
cur, le foie, les poumons ou les
reins, mais pas d'organes tels que les
intestins ou des tissus comme la
moelle osseuse ou le sang.
Les conclusions de cette tude
ont montr que prs d'un cinquime
des dcs dans ce groupe tait li au
cancer : un taux prs de trois fois suprieur celui de la population nongreffe.
Les scientifiques ont aussi observ que les enfants greffs ont des
taux plus levs de dcs lis au cancer par rapport au groupe de la population greffe. Le risque tait plus
faible pour les patients de plus de 60
ans.
Nous savons que les receveurs
de greffes d'organes solides ont une
incidence accrue de cancers aprs la
transplantation par rapport la population en gnral, a dclar le Dr
Nancy Baxter, chirurgienne colorectal Saint- Hpital de Michael et coauteure de l'tude.
C'est le cancer de la peau qui arrive en tte de liste des cancers mortels les plus frquents chez les
greffs : les patients qui ont subi une
transplantation courent 30 fois plus
de risques d'en mourir que la population en gnral.
Il y a beaucoup d'explications
pour expliquer que la mortalit par
cancer augmente dans cette population, a dclar le Dr Sergio Acuna,
tudiant post-doctorant en pidmiologie clinique et de recherche en
soins de sant l'Universit de Toronto et St. Michael. Ces risques seraient notamment attribus aux
immunodpresseurs, ces mdicaments administrs la suite d'une
greffe pour que le corps du receveur
ne rejette pas le nouvel organe
tranger. Les immunodpresseurs contribuent non seulement
une hausse des risques de cancer
mais aussi une hausse de leur gravit.

Si l'on n'est pas toujours compatibles entre donneurs et receveurs pour une greffe, c'est cause du
typage HLA. Un peu comme pour les groupes sanguins, cette spcification caractrise les cellules
d'un individu. Explications.
Qu'est-ce qui
dtermine notre
typage HLA ?
On pense souvent, tort,
qu'avoir le mme groupe sanguin
et le mme rhsus que quelqu'un
en attente de greffe suffit pouvoir lui donner un organe. Pourtant, la ralit est un peu plus
complique.
A la manire des globules
rouges lis notre groupe sanguin, la plupart des autres cellules de notre corps ont une
carte d'identit propre : le typage HLA.
Ce systme HLA (pour Human
Leucocyte Antigen) est dfini par
des antignes, des molcules en
lien avec le systme immunitaire,
prsentes la surface de nos cellules et notamment de nos globules blancs. Ces antignes
aident le systme immunitaire
diffrencier ce qui appartient
l'organisme de ce qui lui est
tranger. Ce systme de reconnaissances est appel complexe
majeur
d'histocompatibilit
(CMH).
Comme pour toute molcule
de l'organisme, les antignes de
nos cellules sont dtermins par
des gnes sur notre ADN.
Les gnes du systme HLA
sont rpartis en deux groupes.
Les gnes de classe I dterminent
des antignes prsents sur toutes
les cellules noyau de l'organisme et sont classs en trois
groupes (A, B et C). Les gnes de
classe II dfinissent les antignes
de certaines cellules du systme
immunitaire uniquement, et
sont galement rpartis en trois
catgories. Le systme est donc
trs complexe, mais une simple
prise de sang suffit dterminer
le typage HLA d'une personne.

La russite d'une
greffe dpend de la
compatibilit HLA
Toute cellule montrant le typage HLA d'une personne donne appartient cette personne.
A l'inverse, n'importe quelle cellule ayant un HLA diffrent ou
sans HLA sera considre
comme un intrus dtruire par
le systme immunitaire.
Dans ce sens, il est essentiel
lors d'une greffe, que le donneur
ait un typage HLA le plus proche
possible du receveur, afin de diminuer au maximum le risque de
rejet. Plus le typage HLA sera
proche, plus grande sera la rus-

site de la greffe, car parfois le traitement antirejet ne suffit pas. En

gnral, il faut qu'au moins 6 10
antignes soient compatibles,
l'idal tait une compatibilit de
6/6 ou de 10/10. Une greffe peut
cependant tre tente avec une
compatibilit moindre (5/6 ou
9/10).
Comme la dtermination du
typage HLA est lie aux gnes,
c'est au sein d'une mme famille
que l'on a le plus de chance de
trouver deux personnes HLAcompatibles. Chacun des deux
parents transmet une moiti de
ses gnes HLA son enfant. Ainsi,
au sein d'une fratrie, deux enfants peuvent tre 100% compatibles s'ils ont reu les mmes

gnes maternels et paternels. Ils

peuvent galement tre HLA
semi-identiques s'ils n'ont que
50% des gnes en commun, ou
encore tre compltement incompatibles. Comme cette compatibilit est trs rare entre deux
individus non apparents (une
chance sur 40 000), les dlais
d'attente de greffe sont trs longs.
A noter que puisque le typage
HLA provient de l'hrdit, des
mutations survenant sur les
gnes en cause peuvent tre
transmis la descendance, qui
pourra alors hriter d'une maladie auto-immune (diabte de
type 1, sclrose en plaque,
lupus...).

INSOLITE : LA GREFFE TOTALE DE TTE, BIENTT

UNE RALIT

In topsant.fr

REINS, CUR, PANCREAS :

13

Un patient russe atteint d'une maladie dgnrative se porte volontaire pour tre le
premier tre humain proposer sa tte pour
une transplantation chirurgicale.
Greffer une tte sur un corps tranger.
L'opration qui peut effrayer les mes sensibles pourrait bientt trouver un aboutissement concret. L'homme par qui ce scnario
de science-fiction pourrait prendre forme se
nomme Valeri Spiridonov. Ce Russe de trente
ans originaire d'une ville l'Est de Moscou accepte de faire don de sa tte la science. Le
jeune homme est atteint d'une affection neurologique rare qui le condamne tre en fauteuil roulant. Il souffre de la maladie de
Werdnig-Hoffman qui se caractrise par une
dgnrescence de la moelle pinire. L'atrophie musculaire qui en dcoule ne peut tre
soigne par aucun traitement.
Le Russe place ses espoirs de gurison

dans un pari fou : la transplantation de sa tte

sur un corps tranger. Si j'ai peur ? Bien sr,
mais je n'ai pas beaucoup d'autres solutions.
Si je laisse passer cette chance, mon sort ne
sera pas enviable. Chaque anne mon tat se
dgrade, explique le trentenaire au quotidien Daily Mail, repris par Courrier international.

Le chirurgien italien qui

serait prt relever le dfi
est Sergio Canavero
S'il espre pouvoir tenter l'exprience de la
premire greffe totale de tte en 2016, il lui
reste un obstacle de taille dpasser : trouver
un corps. L'opration qui durerait 36 heures
consisterait transplanter la tte de Valeri sur
le corps d'un donneur en mort crbrale.
L'ensemble du corps reconstitu devra ensuite reposer un mois dans un coma artificiel

le temps d'immobiliser les muscles du cou.

Les liaisons nerveuses seront remises en tat
de marche par des lectrodes.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 15 janvier 2016

QUELS SONT LES ORGANES

QU'ON PEUT REMPLACER ?

Depuis la premire greffe de coeur, en 1967, les chirurgiens accomplissent des prouesses pour remplacer les organes
dfaillants. Le point sur les greffes qui se pratiquent le plus frquemment.
Greffe de coeur:
la plus spectaculaire
La greffe de coeur est la plupart
du temps l'opration de la dernire chance. Elle est destine
aux insuffisants cardiaques dont le
coeur est bout de course.Bien
matrise, avec 70 % de russite
un an, elle se pratique jusqu' 65
ans environ. Par la suite, le risque
de complications (infections, dfaillance) augmente. Elle ncessite
une aide psychologique, car il n'est
pas simple de vivre avec le coeur
d'un autre.

La greffe de cartilage,
la plus rcente
La greffe de cartilage est rserve aux victimes d'accident (traumatismes du genou...) ayant entre
30 et 55 ans. Son principe : rcuprer des fragments de cartilage
d'une zone saine et non soumise
contraintes, pour les implanter
ensuite au niveau de la lsion. Elle
est pratique couramment. Quant
la greffe de cellules de cartilage,
elle est encore exprimentale. Les
rsultats ne sont pas immdiats,
car le cartilage ne commence se
reconstituer qu'au bout de
quelques mois. De plus, il n'a pas
la qualit du tissu d'origine.

La greffe de foie, la
plus technique
La greffe de foie est l'intervention la plus pratique, aprs le
rein. Elle s'adresse aux personnes
dont le foie ne fonctionne plus
normalement: cirrhose due l'alcoolisme ou une hpatite chronique ; hpatite aigu fulminante ;
anomalies congnitales chez l'enfant. Aujourd'hui, on peut diviser
le foie du donneur afin de le greffer deux malades ou faire appel
un donneur vivant, en ne prlevant qu'une partie de l'organe. Une
intervention bien supporte,
puisque le foie se rgnre.
La greffe permet un retour
une vie normale. Elle autorise une
survie pouvant atteindre plus de
dix ans dans de nombreux cas et
les risques pour le donneur sont
faibles. Mais l'intervention reste
technique, car il y a plus de veines
suturer que dans les autres organes.

Greffe de moelle
osseuse: bien rode
Dans les leucmies, les cellules
sanguines se multiplient de manire anormale. L'un des traitements consiste les remplacer en
greffant des cellules issues de la
moelle osseuse, o sont produits
les globules du sang. Autre technique possible : prlever ces cellules directement dans le sang du

cordon ombilical.Une telle greffe

ncessite une troite compatibilit
tissulaire avec le donneur.
Lorsque c'est le cas et dans certaines leucmies, les rsultats sont
excellents. Le prlvement, sans
danger, s'effectue dans l'os de la
hanche. Mais le nombre de donneurs demeure insuffisant.
Greffe de peau, la plus dlicate
Elle est ralise surtout chez les
grands brls. Le chirurgien prlve de la peau au niveau d'une
zone intacte (le dos, par exemple)
pour la greffer ensuite sur les parties lses.Temporaire, puisque la
peau se reconstitue, elle sauve la
vie du patient au prix toutefois de
cicatrices inesthtiques. L'avenir :
une technique - encore coteuse consistant greffer de la peau cultive en laboratoire.

Pancras : la moins
rpandue
La greffe de pancras vise relancer la production d'insuline
chez les personnes souffrant d'un
diabte trs grave. Dans 90 % des
cas, elle est ralise dans le cadre
d'une double greffe rein-pancras.
Elle reste rare et ses rsultats
s'amliorent lentement. Depuis
peu, on essaye de greffer uniquement les cellules du pancras (les
lots de Langerhans) qui scrtent
l'insuline. Mais cette mthode est
encore au stade exprimental.

Rein : la plus
frquente

malades sont inscrits sur une liste

d'attente.
Vous acceptez le principe du
prlvement : d'aprs la loi, si vous
n'avez pas manifest de refus, vous
tes prsum consentant. Informez toutefois votre famille afin
qu'elle puisse tmoigner de votre
choix ou portez une carte de donneur.
Vous y tes oppose : demandez
la fiche d'inscription au Registre
national des refus. Quelle que soit
votre dcision, elle est rvocable
tout moment

Ma greffe de rein reprsente les

deux tiers des greffes. Elle permet
d'viter le recours la dialyse (limination des impurets du sang
par un rein artificiel) chez les personnes souffrant d'insuffisance rnale chronique.
Les rsultats sont bons. Le sang
est de nouveau pur normalement. La dure de vie du greffon
est, dans plus de la moiti des cas,
de dix ans au moins. L'opration
peut tre rpte, si ncessaire,
jusqu' trois fois. Mais, du fait de
problmes de compatibilit, les
dlais d'attente restent longs : plus
de quatorze mois en moyenne.

Greffe de poumon:
une technique
complexe

Comment faire un don

d'organes

Greffe de corne :
la mieux tolre

Grce aux avances de la chirurgie et des traitements antirejet,

on rpare de mieux en mieux le
corps humain. Le plus souvent,
l'organe est prlev sur des personnes en tat de mort crbrale
(dont le cerveau ne fonctionne
plus), puis mis en place dans les
plus brefs dlais. Pour les greffes
de rein, de foie ou, plus rarement,
de poumon, on peut faire appel
un donneur vivant (parent
proche). Malgr tout, plus de 6 000

La premire greffe de corne

date de 1946. Il s'agit donc d'une
intervention dsormais au point.
Elle permet de restaurer la vision
lorsque la corne est dforme ou
qu'elle a perdu sa transparence :
kratocne, ulcres, leucome
(opacification). Cette intervention
simple offre 95 % de russite. Seul
problme : le manque de greffons,
qui commence tre surmont.
Elle ncessite rarement un traitement antirejet.

La greffe de poumons peut tre

envisage en cas d'insuffisance
respiratoire grave, due notamment une mucoviscidose volue. Les premires greffes
remontent la fin des annes 80.
La technique reste complexe, car
le poumon est un organe trs fragile, mais elle a vite progress
partir des annes 90. Les chances
de survie augmentent : 70 % un
an, 55 % cinq ans. Toutefois, les
risques de complications sont levs (rejet, infections...).

DES GREFFES
D'ORGANES PLUS
NOMBREUSES, MAIS
UNE LISTE D'ATTENTE
PLUS LONGUE
L'Agence de la Biomdecine annonce dans son rapport que le nombre de
greffes est en hausse, mais
que la quantit de greffons
est encore insuffisante.
Le foie, le rein, les poumons et le cur. Les
greffes de ces organes ont
observ une hausse en
2014, atteignant un nombre total de 5 357 greffes
pour l'anne. Ce chiffre est
major de prs de 5 % par
rapport l'anne 2013,
selon le rapport annuel de
l'Agence de la Biomdecine.

Donner ou non :
faire connatre son
choix ses proches
Les greffons proviennent
gnralement
de
personnes dcdes ayant accept de leur vivant de
faire don de leurs organes.
A l'heure actuelle, une personne qui souhaite donner
ses organes doit simplement en informer ses
proches, chargs de relayer l'information au moment du dcs. Il existe
d'ailleurs un registre de
refus de dons pour les personnes qui s'y opposent.
Nanmoins,
certaines
greffes, comme celles du

rein, peuvent tre ralises du vivant du donneur.

Ce type d'intervention a
augment de 28 % en
2014 par rapport l'anne
prcdente, et de 67 % depuis l'anne 2000.

Encore trop peu de

greffons
Malgr cette augmentation
des greffes, 13 749 personnes taient toujours en
attente d'un greffon en
janvier
2015.
Selon
l'Agence de la Biomdecine, le nombre de demandeurs augmente plus vite
que celui des greffons disponibles.

Faciliter l'accs
la fertilit
Un autre don praticable encourag par l'Agence de la
Biomdecine est le don de
gamtes (ovocytes et spermatozodes). Cette pratique,
largement
encourage par l'Agence
de la Biomdecine, ouvre
plusieurs portes : donner
accs la parentalit des
couples striles, mais aussi
conserver ses propres gamtes en cas de risque
futur d'infertilit, li par
exemple un cancer.

GREFFE : QU'EST-CE QUI

DTERMINE LA COMPATIBILIT
DONNEUR-RECEVEUR ?

LES GREFFS
ONT PLUS DE
RISQUE DE
MOURIR D'UN
CANCER
Les malades qui ont bnfici
d'une greffe seraient plus risque de
mourir d'un cancer. Et ce risque
augmente pour les enfants.
Les personnes qui subissent une
transplantation d'organes sont trois
fois plus susceptibles de mourir d'un
cancer que la population en gnral,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale JAMA
Oncology. Ce risque est plus lev
chez les enfants.
Les chercheurs de Saint- Hpital
de Michael (Canada) ont men une
tude auprs de 11 000 greffs en Ontario sur une priode de 20 ans. Ces
patients ont subi des transplantations d'organes solides tels que le
cur, le foie, les poumons ou les
reins, mais pas d'organes tels que les
intestins ou des tissus comme la
moelle osseuse ou le sang.
Les conclusions de cette tude
ont montr que prs d'un cinquime
des dcs dans ce groupe tait li au
cancer : un taux prs de trois fois suprieur celui de la population nongreffe.
Les scientifiques ont aussi observ que les enfants greffs ont des
taux plus levs de dcs lis au cancer par rapport au groupe de la population greffe. Le risque tait plus
faible pour les patients de plus de 60
ans.
Nous savons que les receveurs
de greffes d'organes solides ont une
incidence accrue de cancers aprs la
transplantation par rapport la population en gnral, a dclar le Dr
Nancy Baxter, chirurgienne colorectal Saint- Hpital de Michael et coauteure de l'tude.
C'est le cancer de la peau qui arrive en tte de liste des cancers mortels les plus frquents chez les
greffs : les patients qui ont subi une
transplantation courent 30 fois plus
de risques d'en mourir que la population en gnral.
Il y a beaucoup d'explications
pour expliquer que la mortalit par
cancer augmente dans cette population, a dclar le Dr Sergio Acuna,
tudiant post-doctorant en pidmiologie clinique et de recherche en
soins de sant l'Universit de Toronto et St. Michael. Ces risques seraient notamment attribus aux
immunodpresseurs, ces mdicaments administrs la suite d'une
greffe pour que le corps du receveur
ne rejette pas le nouvel organe
tranger. Les immunodpresseurs contribuent non seulement
une hausse des risques de cancer
mais aussi une hausse de leur gravit.

Si l'on n'est pas toujours compatibles entre donneurs et receveurs pour une greffe, c'est cause du
typage HLA. Un peu comme pour les groupes sanguins, cette spcification caractrise les cellules
d'un individu. Explications.
Qu'est-ce qui
dtermine notre
typage HLA ?
On pense souvent, tort,
qu'avoir le mme groupe sanguin
et le mme rhsus que quelqu'un
en attente de greffe suffit pouvoir lui donner un organe. Pourtant, la ralit est un peu plus
complique.
A la manire des globules
rouges lis notre groupe sanguin, la plupart des autres cellules de notre corps ont une
carte d'identit propre : le typage HLA.
Ce systme HLA (pour Human
Leucocyte Antigen) est dfini par
des antignes, des molcules en
lien avec le systme immunitaire,
prsentes la surface de nos cellules et notamment de nos globules blancs. Ces antignes
aident le systme immunitaire
diffrencier ce qui appartient
l'organisme de ce qui lui est
tranger. Ce systme de reconnaissances est appel complexe
majeur
d'histocompatibilit
(CMH).
Comme pour toute molcule
de l'organisme, les antignes de
nos cellules sont dtermins par
des gnes sur notre ADN.
Les gnes du systme HLA
sont rpartis en deux groupes.
Les gnes de classe I dterminent
des antignes prsents sur toutes
les cellules noyau de l'organisme et sont classs en trois
groupes (A, B et C). Les gnes de
classe II dfinissent les antignes
de certaines cellules du systme
immunitaire uniquement, et
sont galement rpartis en trois
catgories. Le systme est donc
trs complexe, mais une simple
prise de sang suffit dterminer
le typage HLA d'une personne.

La russite d'une
greffe dpend de la
compatibilit HLA
Toute cellule montrant le typage HLA d'une personne donne appartient cette personne.
A l'inverse, n'importe quelle cellule ayant un HLA diffrent ou
sans HLA sera considre
comme un intrus dtruire par
le systme immunitaire.
Dans ce sens, il est essentiel
lors d'une greffe, que le donneur
ait un typage HLA le plus proche
possible du receveur, afin de diminuer au maximum le risque de
rejet. Plus le typage HLA sera
proche, plus grande sera la rus-

site de la greffe, car parfois le traitement antirejet ne suffit pas. En

gnral, il faut qu'au moins 6 10
antignes soient compatibles,
l'idal tait une compatibilit de
6/6 ou de 10/10. Une greffe peut
cependant tre tente avec une
compatibilit moindre (5/6 ou
9/10).
Comme la dtermination du
typage HLA est lie aux gnes,
c'est au sein d'une mme famille
que l'on a le plus de chance de
trouver deux personnes HLAcompatibles. Chacun des deux
parents transmet une moiti de
ses gnes HLA son enfant. Ainsi,
au sein d'une fratrie, deux enfants peuvent tre 100% compatibles s'ils ont reu les mmes

gnes maternels et paternels. Ils

peuvent galement tre HLA
semi-identiques s'ils n'ont que
50% des gnes en commun, ou
encore tre compltement incompatibles. Comme cette compatibilit est trs rare entre deux
individus non apparents (une
chance sur 40 000), les dlais
d'attente de greffe sont trs longs.
A noter que puisque le typage
HLA provient de l'hrdit, des
mutations survenant sur les
gnes en cause peuvent tre
transmis la descendance, qui
pourra alors hriter d'une maladie auto-immune (diabte de
type 1, sclrose en plaque,
lupus...).

INSOLITE : LA GREFFE TOTALE DE TTE, BIENTT

UNE RALIT

In topsant.fr

REINS, CUR, PANCREAS :

13

Un patient russe atteint d'une maladie dgnrative se porte volontaire pour tre le
premier tre humain proposer sa tte pour
une transplantation chirurgicale.
Greffer une tte sur un corps tranger.
L'opration qui peut effrayer les mes sensibles pourrait bientt trouver un aboutissement concret. L'homme par qui ce scnario
de science-fiction pourrait prendre forme se
nomme Valeri Spiridonov. Ce Russe de trente
ans originaire d'une ville l'Est de Moscou accepte de faire don de sa tte la science. Le
jeune homme est atteint d'une affection neurologique rare qui le condamne tre en fauteuil roulant. Il souffre de la maladie de
Werdnig-Hoffman qui se caractrise par une
dgnrescence de la moelle pinire. L'atrophie musculaire qui en dcoule ne peut tre
soigne par aucun traitement.
Le Russe place ses espoirs de gurison

dans un pari fou : la transplantation de sa tte

sur un corps tranger. Si j'ai peur ? Bien sr,
mais je n'ai pas beaucoup d'autres solutions.
Si je laisse passer cette chance, mon sort ne
sera pas enviable. Chaque anne mon tat se
dgrade, explique le trentenaire au quotidien Daily Mail, repris par Courrier international.

Le chirurgien italien qui

serait prt relever le dfi
est Sergio Canavero
S'il espre pouvoir tenter l'exprience de la
premire greffe totale de tte en 2016, il lui
reste un obstacle de taille dpasser : trouver
un corps. L'opration qui durerait 36 heures
consisterait transplanter la tte de Valeri sur
le corps d'un donneur en mort crbrale.
L'ensemble du corps reconstitu devra ensuite reposer un mois dans un coma artificiel

le temps d'immobiliser les muscles du cou.

Les liaisons nerveuses seront remises en tat
de marche par des lectrodes.

SANT

14 DK NEWS
Rception
prochaine de
deux nouvelles
polycliniques
Oum El-Bouaghi
Deux nouvelles polycliniques seront rceptionnes cette anne dans la wilaya d'Oum ElBouaghi, a indiqu mercredi lAPS le directeur des quipements publics (DEP), Nourreddine Benabcha.
Ces deux structures de sant en cours de
construction dans les communes de Dhalaa
et de Souk Namane, ont ncessit une enveloppe financire de 254 millions de dinars, a prcis le responsable.
Ces tablissements de sant publique seront rceptionns durant le premier semestre de lanne en cours, selon le responsable,
soulignant quun projet portant sur la
construction dun hpital (240 lits) a t
lanc dont le taux davancement des travaux a atteint 30 %.
Deux autres structures similaires sont
en cours de construction dans les localits
dAin Kercha (60 lits) et dAin Fakroun (120
lits), ajoute la mme source, faisant savoir que
la concrtisation de ces trois hpitaux a mobilis un budget dinvestissement de 4,5 milliards de dinars.
Les travaux de ralisation dun centre
dhmodialyse dans la commune dAin Fakroun avancent un rythme jug apprciable atteignant 50 %, selon M.
Benabcha, notant que la rception de ce
projet dun cot de 140 millions de dinars, est
prvue pour la fin du mois de juin prochain.

TRAITEMENT DU VIH
SIDA EN ALGRIE:

Bientt une
seule injection
tous les quatre
(4) mois (ONU)
Le traitement contre le VIH/sida en Algrie se limitera bientt une seule injection
tous les quatre (4) mois, a annonc mercredi
Alger, le secrtaire gnral adjoint des nations unies et directeur excutif de ONUSIDA,
Michel Sidib.
Animant une confrence sur la Dclaration d'Alger, portant acclration du dpistage du VIH sida dans la rgion MENA, le reprsentant onusien a indiqu que bientt,
les personnes atteintes du VIH sida seront
traites par une seule injection, tous les
quatre mois, au lieu d'un comprim quotidien, comme c'est le cas actuellement.
Il s'agit l, a-t-il relev, d'une volution
acquise grce la recherche scientifique et
au dveloppement technologique, lesquels
ont permis de rduire graduellement la palette des traitements administrs aux patients atteints de sida, rappelant que ces
derniers taient contraints, il y a quinze ans,
une posologie compose de 18 comprims, au quotidien.
Ces avances scientifiques ont permis, en
mme temps, de rduire le cot de la prise en
charge thrapeutique par patient, passant de
15.000 dollars il y a quinze ans 80 dollars,
actuellement, a-t-il poursuivi.
Le confrencier a ajout, dans ce sens, que
les Etats consentent de plus en plus d'investissements pour limiter la progression de la
pandmie, affirmant qu'un budget de 22
milliards de dollars a t dgag pour ce faire
en 2015, dplorant nanmoins, que plus de 53
% de ces contributions proviennent de ressources domestiques (des pays concerns
eux-mmes) et non pas des contribuables extrieurs.
M. Sidib a observ, par ailleurs, que la
lutte contre le sida est l'une des maladies qui
ont impos une solidarit globale, et est devenue un agenda politique pour les Etats
et transform la sant mondiale en mettant
le malade au centre des proccupations.
Plaidant pour davantage d'efforts afin de
garantir l'accs au traitement pour tous, le responsable onusien a insist sur la ncessit de
transformer les attitudes des jeunes, de
sorte ce qu'ils aient la capacit de se protger afin d'viter de nouvelles infections.
APS

Vendredi 15 janvier 2016

BOUDIAF EST FORMEL :

La gratuit des soins

maintenue en Algrie
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
a affirm mercredi Skikda que la gratuit des soins est maintenue en Algrie.
La politique de gratuit des soins est irrvocable, a rassur le ministre en marge
de sa visite de travail dans cette wilaya, ajoutant que les Algriens jouiront toujours de
soins gratuits.
M. Boudiaf a insist sur limpratif suivi
des cancreux aprs la chimiothrapie, la
cration de rseaux lchelle nationale et
la conclusion daccord avec les centres de radiothrapie pour la prise en charge de cette
catgorie de malades.
Le ministre a annonc avant la fin du 1er
semestre 2016 lentre en activit des centres anti-cancers des wilayas de Tizi Ouzou,
Sidi Bel Abbs, Tlemcen et Laghaout qui viendront sajouter ceux de Stif, Alger, Constantine, Batna et Annaba de sorte, a-t-il not,
attnuer la pression sur ces derniers et rduire les dures dattente des rendez-vous.
Le premier responsable du secteur de la
sant a voqu la rvision de la carte sanitaire
et linstitution de circonscription sanitaire
en marge de son inauguration la cit 700
logements du centre-ville de Skikda de la premire circonscription sanitaire lchelle nationale. Lors de linauguration dune poly-

clinique dans la commune de Bni Bachir,

M. Boudiaf a relev que laffectation de mdecins spcialistes aux polycliniques a pour
but dattnuer la pression sur les hpitaux
et dviter aux patients les dplacements vers
ces mmes hpitaux tout en concrtisant sur
le terrain le principe de la sant de proximit
sans quoi il ne peut y avoir de dveloppement de la prise en charge des malades, at-il assur.
Le ministre sest galement rendu au
chevet des victimes blesses lors de l'explosion survenue au centre denftage des
bouteilles de gaz butane dans la petite zone
industrielle de Skikda qui sont admises
lhpital Abderazak-Bouhara.
M. Boudiaf a en outre inaugur les nouvelles urgences mdicales et les deux services
dhmodialyse et de la morgue du vieil hpital de Skikda ayant fait lobjet dune vaste
opration de requalification.
Il a galement prsid la crmonie daffectation de cinq ambulances de soins hospitaliers domicile, ainsi que leurs quipes
mdicaux (mdecins, infirmiers, sagesfemmes) aux communes de Sidi Mezghiche,

Skikda, Ouled Attia, Benazouz et Ain Kechera.

Au cours de sa tourne, le ministre a
suivi des explications sur les projets de deux
hpitaux de 60 lits chacun Ain Kechera et
Oum Toub et dun autre hpital El Harouch
et a exhort les bureaux dtudes respecter le principe de la marche en avant recommand par lOrganisation mondiale de
la sant pour la gestion des flux des personnes.

Le centre national de toxicologie

accrdit par ALGERAC
Le centre national de toxicologie a t accrdit par l'Organisme algrien d'accrditation
(ALGERAC), pour une priode allant jusqu'en novembre 2018, at-on appris jeudi auprs du centre. Par cette accrditation, le
centre est promu au niveau des
organismes internationaux de
toxicologie et d'amliorer la qualit des prestations prodigues
aux citoyens algriens, a affirm
Mme Berkahoum El-Amir, directrice du centre. Le centre veille
la protection du citoyen, travers

les analyses effectues sur certaines produits de large consommation dont les mdicaments
et les produits alimentaires, qui
pourraient causer de graves intoxications aux citoyens pouvant
aller jusqu'au dcs, a-t-elle prcis.
Il est charg de l'laboration
d'tudes sur les facteurs environnementaux pouvant provoquer
de graves maladies long terme,
et ce en coordination avec l'Office
national des statistiques (ONS) et
les ministres concerns. Aprs

l'obtention de rsultats exacts

des analyses et des tudes, le
centre les soumet aux autorits
publiques pour prendre la dcision de l'arrt immdiat de l'utilisation du produit en question
ou de l'interdiction de son importation, s'il s'agit d'un produit
tranger, a-t-elle indiqu. Cr en
1998 l'hpital de Bab El Oued,
le centre qui a t transfr vers
un nouveau sige Dely Ibrahim,
a dj dcel des risques environnementaux et des produits alimentaires hautement toxiques

notamment en 2010 lors de la

consommation par des citoyens
de champignons toxiques dans la
rgion des Aurs ayant fait 18
victimes, a rappel Mme El-Amir.
Outre l'laboration d'une tude
annuelle sur les effets des engrais
et des insecticides sur les fruits et
lgumes travers toutes les rgions du pays, le centre s'intresse galement l'examen de
certains produits toxiques nocifs
long terme pour l'environnement et la sant publique l'instar des mtaux.

BOUDIAF LA ANNONC SKIKDA

Le secteur de la sant se dote dune feuille

de route incluant 43 projets en 2016
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme Hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, a fait tat mercredi Skikda de
ladoption dune feuille de route pour le secteur incluant 43 projets en 2016.
A chaque visite de terrain, effectue
dans une wilaya, seront annoncs certains
de ces projets, a affirm M. Boudiaf qui sexprimait devant les cadres locaux de la
sant rencontrs en marge de sa visite de

travail dans cette wilaya. Certains de ces projets, a indiqu le ministre, seront dirigs
vers le dveloppement de la sant de proximit et la ractivation des commissions mdicales nationales, outre llaboration de
programme de dveloppement des spcialits de ranimation et de ranimation
pdiatrique, chirurgie cardiaque, traumatologie et brlures. Le ministre a affirm
en outre que lavant-projet dune nouvelle

loi sur la sant, qui est un texte intgr la

conception duquel ont contribu tous les
acteurs du secteur, se trouve au niveau de
la prsidence de la Rpublique.
Au cours de cette rencontre, un accord
de jumelage a t sign entre lhpital
universitaire dAnnaba et le secteur de la
sant de Skikda pour la prise en charge des
malades cancreux en matire de radiothrapie.

Anti-sida: la Dclaration d'Alger, un outil

supplmentaire d'radication de la maladie (ONU)
Les recommandations dgages par la rencontre rgionale
sur l'acclration du dpistage
dans la rgion MENA, tenue en
dcembre 2015 Alger, constituent dsormais l'un des outils
d'radication de la maladie, a affirm mercredi Alger, le secrtaire gnral adjoint de l'ONU et
directeur excutif de l'ONUSIDA,
Michel Sidib.
Intervenant lors d'une rencontre consacre la prsentation de la Dclaration d'Alger,
liste des recommandations,
l'Institut des Relations internationales (IDRI), le reprsentant
onusien a indiqu que ce document est l'un des outils permettant de mettre fin dfinitivement l'pidmie du sida, de
part le monde. La Dclaration d'Alger a t adopte le 22
dcembre 2015, au terme de la

rencontre rgionale sur l'acclration du dpistage dans la rgion MENA, en prsence de plus
d'une dizaine de pays issus de
cette sphre gographique, de 11
agences relevant de l'Organisation des Nations unies (ONU)
et de trois (3) organisations rgionales. Soulignant la baisse
considrable des cas de sida
en Algrie, constate ces dernires annes, M. Sidib a ajout
que le pays a beaucoup appuy l'agence onusienne dans
le cadre de l'Assemble gnrale
de l'ONU, afin de faire de la lutte
contre cette pandmie une priorit, au-del de 2015. Prsentant
les grandes lignes de la Dclaration d'Alger, le directeur de la
prvention au ministre de la
Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Ismal
Mesbah a soulign le partena-

riat de qualit qui lie l'Algrie

ONUSIDA et rappel les diffrentes actions mises en oeuvre
dans le sens d'une rduction de
la propagation de la pathologie.
Il a indiqu, dans ce sens, que la
Dclaration d'Alger constituait une stratgie axe sur onze
(11) domaines d'intervention,
en priorit le souci d'efficacit
et d'accs au dpistage et au
traitement, outre la ncessit de
promouvoir les actions rductrices de la stigmatisation et
l'adoption de textes rglementaires adapts. Ladite Dclaration recommande, par ailleurs,
le renforcement du partenariat
entre les gouvernements, la socit civile, les secteurs priv et
public, l'accroissement des
ressources financires destines au dpistage dans les plans
stratgiques nationaux, ainsi

que la mobilisation de l'appui technique des partenaires

pour la dfinition et la mise en
uvre des actions novatrices de
dpistage, ainsi que la facilitation des changes entre Etats.
Intervenant lors du dbat qui a
suivi la confrence, l'ex-prsident du Comit de lutte contre le
sida, le Pr Youcef Mehdi a relev
les efforts entrepris par l'Algrie pour endiguer la propagation, commencer par l'introduction depuis longtemps de
la trithrapie, et ce, en dpit de
l'hostilit internationale qui
avait suivi cette dcision,
l'poque. Il a dplor, toutefois,
qu'en dpit de ces avances, le
verrou du dpistage rsiste
encore, appelant le lever imprativement car, a-t-il soulign, le sida est une urgence de
sant publique.

AFRIQUE

Vendredi 15 janvier 2016

Une quipe
militaire
britannique
dploye au
Nigeria pour
former les forces
militaires locales
Une quipe militaire britannique sera dploye au Nigeria pour former les forces militaires locales afin de leur permettre de
mieux lutter contre lorganisation terroriste,
Boko Haram, a annonc mercredi le ministre
britannique des Affaires trangres.
Le Royaume-Uni va envoyer prochainement plus de 35 militaires de son deuxime
bataillon, (The Royal Anglian Regiment- 2 R
Anglian), pour fournir une formation d'infanterie aux militaires nigrians afin de mieux les
prparer attaquer le groupe extrmiste
dans le nord du pays, a annonc le ministre.
Fin dcembre 2015, le ministre britannique des Affaires trangres, Michael Fallon,
avait exprim la disposition du Royaume-Uni
aider les militaires nigrians afin de leurs
permettre dradiquer les extrmistes meurtriers de Boko Haram.
Il avait exprim lintention de son pays dintensifier lassistance en formation mme de
renforcer les Forces armes du Nigeria dans
les oprations cruciales contre linsurrection djihadiste.
Il stait engag augmenter le nombre de
militaires formateurs britanniques au Nigeria 300 durant lanne 2016, dont une
quipe de spcialistes dans la lutte contre les
engins explosifs improviss et une autre de la
RAF (Royales forces ariennes) qui assistera
les Forces ariennes nigrianes.
En 2015, environ 130 militaires britanniques taient dploys au Nigeria pour apporter une assistance, notamment, en matire
de formation en techniques de l'infanterie et
de lassistance mdicale, relve le ministre.
Selon la mme source, prs de 1.000 militaires nigrians ont bnfici d'une formation
pour les prparer des oprations anti-insurrectionnelles dansn le nord-est du Nigeria.
Le Royaume-Uni soutient galement une
cellule nigriane de renseignement et l'analyse base Abuja, et prs de 30 membres des
Forces armes britanniques sont dploys au
Nigeria sur une base durable dans la formation et les rles consultatifs, souligne le ministre.
Le groupe terroriste, Boko Haram, mne
depuis 2009 une insurrection et cherche
crer un Etat islamiste dans le nord-est du Nigeria. Le conflit a fait, selon les derniers chiffres, environ 20.000 dcs.
Boko Haram qui signifie ducation occidentale interdite a t cre en 2002, et avait
commenc par sopposer tout ce qui avait
trait la culture occidentale avant de verser
dans linsurrection djihadiste.
Le groupe terroriste mne ses attaques, notamment dans la rgion du Sahel africain, menaant sa stabilit.

DK NEWS 15

LE 26 SOMMET DE L'UA DU 21 AU 31 JANVIER SOUS LE THME

2016 Anne des droits de lhomme en Afrique

Les travaux du 26e Sommet de lUnion africaine, se tiendra du 21 au 31 janvier Addis Abba sous
le thme " 2016: Anne des droits de lhomme en Afrique, avec un accent particulier sur les droits
des femmes", a indiqu un communiqu de l'UA.
Le Sommet runira pendant dix
jours les organes dlibrants de l'UA,
des reprsentants des Communauts
conomiques rgionales (CER), ceux
d'organisations de la socit civile
(OSC), du secteur priv, de la diaspora,
d'organisations partenaires, des mdias
continentaux et internationaux, ainsi
que des dignitaires et d'autres invits du
monde entier.
La premire partie du sommet sera
consacre llection du nouveau prsident de lUnion africaine pour lanne
2016, qui prendra la relve du prsident
de lUA en 2015 et prsident de la
Rpublique du Zimbabwe, Robert
Mugabe. Le Sommet procdera ensuite
au lancement du thme "2016 : Anne
des droits de l'homme en Afrique, avec
un accent particulier sur les droits des
femmes".
Avant cela, lentame du 26e Sommet
de lUA se fera officiellement avec la 31e
session ordinaire du Comit des reprsentants permanents (COREP) qui
auront faire des recommandations au
Conseil excutif avant leur adoption la
Confrence de l'Union. La vingt-huitime (28e) session ordinaire du Conseil
excutif se tiendra les 27 et 28 janvier.

Cette session sera prcde de la

retraite ministrielle du Conseil excutif prvue du 24 au 26 janvier Mekele
en Ethiopie.
Les ministres des Affaires trangres
et des Relations extrieures ainsi que
d'autres ministres ou autorits dment
dsignes se runiront nouveau pour
examiner les diffrents points de leur
ordre du jour, y compris le rapport du
Comit des reprsentants permanents
(COREP), le rapport annuel de la prsidente de la Commission de lUA pour la
priode allant du mois de janvier au

mois de dcembre 2015 et le budget

rvis de la Commission de l'UA pour
lexercice 2016. Parmi les points forts de
la runion du Conseil excutif, il
convient de noter l'lection et la nomination des quinze (15) membres du
Conseil de paix et de scurit (CPS) de
l'UA et la nomination d'un (1) membre
du Comit africain d'experts sur les
droits et le bien-tre de l'enfant.
La 26e session ordinaire de la
Confrence des Chefs d'Etat et de gouvernement de lUA est prvue les 30 et 31
janvier, a ajout le communiqu.

L'ONU alloue 31 millions de dollars pour l'aide

humanitaire aux pays du bassin du lac Tchad
Le secrtaire gnral adjoint aux Affaires humanitaires et coordonnateur des secours d'urgence, Stephen O'Brien, a approuv
l'attribution de 31 millions de dollars du Fonds central d'intervention d'urgence (CERF) pour l'assistance humanitaire au Nigria et dans la rgion du bassin du lac Tchad, selon un communiqu de l'OCHA. La situation dans cette rgion se dgrade en
raison des violences perptres par le groupe terroriste Boko Haram. Environ 2,7 millions de personnes, dont 1,5 million d'enfants, ont t dplaces dans cette rgion, ce qui constitue la crise
de dplacement la plus aige d'Afrique, indique le Bureau de la
coordination des affaires humanitaires (OCHA) des Nations Unies
dans un communiqu de presse.
Les personnes affectes par cette crise ont un besoin urgent
de nourriture, d'eau potable, d'abris, de soins mdicaux, de protection et d'ducation, ajoute le communiqu. Le financement
du CERF permettra de fournir une assistance vitale prs de 1,7
million de personnes affectes dans les quatre pays du bassin

du lac Tchad. Environ 10 millions de dollars seront allous aux

efforts de secours au Nigria, tandis que les partenaires humanitaires au Cameroun, au Tchad et au Niger recevront 7 millions
de dollars chacun. L'affectation de 7 millions de dollars du CERF
aux oprations humanitaires au Tchad dans la rgion du lac avait
t annonce ds le 8 janvier. De nombreuses personnes ont
tout perdu. Des centaines de milliers de femmes et d'enfants continuent de subir directement la violence de Boko Haram, a dclar M. O'Brien.
Sauver des vies et protger les habitants de la rgion est au
centre de la rponse humanitaire. Les femmes et les filles enleves par Boko Haram, ont subi des violences physiques et psychologiques. Les agences humanitaires utiliseront les fonds reus du CERF pour fournir une assistance sous forme de protection, notamment pour la prvention et le traitement des violence
sous toutes ses formes dans les quatre pays, prcise le communiqu de l'OCHA.

L'ONU condamne un attentat suicide

dans l'Extrme-Nord du Cameroun
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a condamn mercredi un attentat
suicide meurtrier dans le village de
Kouyape, dans la rgion de l'ExtrmeNord du Cameroun, au moment de la
prire du matin la mosque.
L'attentat, perptr par des lments
prsums de Boko Haram, a caus la mort
d'environ 13 personnes, y compris l'imam,
et fait de nombreux blesss, a dit le
porte-parole du secrtaire gnral dans

une dclaration la presse. Ban Ki-moon

a prsent ses sincres condolances aux
familles des victimes et au gouvernement et au peuple du Cameroun, et a souhait un prompt rtablissement aux personnes blesses dans l'attentat.
Le secrtaire gnral demande de
nouveau une approche globale en matire
de prvention et de lutte contre le flau du
terrorisme, et de traiter ses causes profondes, en conformit avec les droits hu-

mains, le droit humanitaire et le droit des

rfugis, a ajout le porte-parole.
Le chef de l'ONU s'est flicit de la tenue le 1er fvrier 2016 Addis-Abeba de
la Confrence des donateurs de l'Union
africaine afin de mobiliser des ressources
pour la Force multinationale conjointe
(MNJTF) destine lutter contre le groupe
terroriste Boko Haram. Il encourage un
plein soutien cette initiative, a dit son
porte-parole.

EBOLA

De nouvelles flambes sont possibles malgr la fin de l'pidmie

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a mis en
garde mercredi contre les risques de rsurgence de l'pidmie d'Ebola qui a ravag l'Afrique de l'Ouest et a soulign la ncessit de tirer les leons de cette crise.
Il a affirm devant l'Assemble gnrale de l'ONU que
des dfis importants subsistent, la veille de la fin officielle de l'pidmie en Afrique de l'Ouest.
Nous pouvons nous attendre de nouvelles flambes
d'Ebola dans l'anne venir, a-t-il estim en soulignant
que le Liberia avait connu deux rsurgences aprs avoir t
dclar dbarrass du virus.
Mais l'ampleur et la frquence de ces flambes devraient
dcroitre avec le temps, a nuanc M. Ban.
L'annonce attendue jeudi par l'Organisation mondiale
de la sant (OMS) den la fin de la transmission d'Ebola au
Liberia marquera l'pilogue de l'pidmie en Afrique de
l'Ouest, la plus grave depuis l'identification du virus il y a
40 ans, avec plus de 11.000 morts.
M. Ban a rendu hommage aux dirigeants des trois pays
touchs (Liberia, Guine, Sierra Leone) et a soulign la mo-

bilisation de l'ONU, qui a mis en place la premire mission

de son histoire ddie la lutte contre une maladie.
Notre organisation a fait face une preuve fondamentale pour sa solidit et sa volont et elle a su mobiliser, s'estil flicit. Il faut dsormais, a ajout M. Ban, renforcer les
structures mdicales et sanitaires nationales et assurer le
suivi mdical des quelque 10.000 personnes en Afrique de

l'Ouest qui ont t infectes et ont guri.

Il fait aussi tirer les leons de cette exprience, a-t-il
soulign. Le directrice de l'OMS, Margaret Chan, a prcis
devant l'assemble que depuis mars 2015, il y avait eu dix
rsurgences mineures de l'infection.
Avant la fin de cette anne, nous pensons que tous les
survivants -- tous -- seront dbarrasss du virus, qui
peut subsister dans l'organisme aprs la gurison complte,
a-t-elle affirm.
Plus de 28.600 personnes ont t infectes en Afrique de
l'Ouest et 11.300 en sont mortes.
Pour Mme Chan, les trois prochains mois seront les plus
critiques car les infrastructures mdicales nationales
en Afrique de l'Ouest, fragilises par l'pidmie, devront
prendre le relais de l'assistance internationale.
Le redressement des trois pays les plus touchs par Ebola
prendra du temps, a reconnu Mme Chan. Mais elle a exclu
un retour en force de l'pidmie: personne ne laissera plus
ce virus apparaitre et se propager librement.
APS

16 DK NEWS
ESSAI NUCLAIRE
NORD-COREN

Obama tudie
des sanctions
supplmentaires
contre Pyongyang
Le prsident amricain Barack Obama tudie des sanctions supplmentaires contre la Rpublique populaire
dmocratique de Core (RPDC) aprs le dernier essai nuclaire de cette dernire, a annonc mercredi un de ses
conseillers. L'essai nuclaire du 6 janvier constitue
une trs grande priorit pour M. Obama, a assur Ben
Rhodes, conseiller adjoint la scurit nationale, lors d'un
point de presse, indiquant que le prsident amricain tait
en contact depuis cette date avec les dirigeants du Japon
et de la Core du Sud.
L'annonce par Pyongyang d'un essai russi de bombe
hydrogne est toutefois mis en doute par Washington
selon qui des informations prliminaires montrent que
l'explosion ne correspond pas celle d'une bombe H.
Interrog sur le fait de savoir pourquoi Barack Obama
n'avait pas mentionn la RPDC dans son discours sur l'tat
de l'Union mardi soir, M. Rhodes a expliqu que le prsident amricain n'avait pas voulu lui accorder plus d'attention qu'elle ne mrite.
La Chambre des reprsentants amricaine a de son
ct adopt mardi par 418 voix contre deux une proposition de loi destine imposer des sanctions plus dures
l'encontre de Pyongyang en rponse ce rcent essai
nuclaire. Ce vote, dans l'attente de celui du Snat dans
quelques semaines, autorise le prsident amricain imposer de sanctions tous ceux qui vendent des armes de
destruction massive la RPDC, mais aussi des armes
conventionnelles et des produits de luxe ou toute transaction impliquant blanchiment d'argent, contrefaon et
violations des droits de l'Homme.
Le texte donne galement l'autorit au prsident
amricain pour sanctionner quiconque sera impliqu
dans des transactions financires soutenant ces activits interdites, dont l'industrie du piratage informatique. Par ailleurs, la prsidente sud-corenne Park
Geun-Hye a exhort mercredi la communaut internationale ragir avec davantage de fermet au quatrime
essai nuclaire nord-coren.
L'essai nuclaire prsent par la Core du Nord
comme le test russi d'une bombe hydrogne, est une
provocation et un dfi inacceptable pour la scurit et
la paix globale, a dclar Mme Park.

La Colombie annonce
la saisie de quatre
tonnes de cocane
en 24 heures
Quatre tonnes de cocane d'une valeur de 120 millions
de dollars ont t saisies ces dernires 24 heures par les
autorits colombiennes, dont une partie en Rpublique
dominicaine, a annonc mercredi le ministre de la Dfense, Luis Carlos Villegas.
Quatre tonnes de cocane ont t saisies en peine
24 heures (...) C'est une des saisies les plus importantes
de la priode rcente, a dclar le ministre depuis
Cartagena (cte carabe, nord) o 2,5 tonnes ont t confisques au cours de trois oprations distinctes.
Prcisant que la drogue tait principalement destine
aux Etats-Unis, M. Villegas a ajout qu'avec l'aide des services de renseignements colombiens, ainsi que des autorits dominicaines et des Etats-Unis, 845 kilos, en provenance des ctes vnzuliennes, ont t saisis en Rpublique dominicaine.
En outre, a-t-il poursuivi, une demi-tonne de cocane
a t saisie par la Marine nationale dans le nord de Buenaventura, principal port de Colombie, sur la cte pacifique, dans le dpartement de Valle del Cauca (est). M.
Villegas a prcis que les trois cargaisons saisies
Cartagena relevaient du Clan Usuga, l'un des gangs criminels les plus redouts du pays, issu de la dmobilisation des milices paramilitaires d'extrme droite sous la
prsidence d'Alvaro Uribe (2002-2010).
Le chef du gang, Dairo Antonio Usuga, alias Otoniel,
tait en relation, selon la police colombienne, avec le baron de la drogue mexicain, Joaquin El Chapo Guzman,
arrt vendredi dernier. La Colombie est dchire depuis
plus d'un demi-sicle par un conflit arm qui a fait au
moins 220.000 morts et des dizaines de milliers de disparus, et qui a impliqu, au fil des dcennies, gurillas
d'extrme gauche, paramilitaires d'extrme droite et
forces armes, sur fond d'intense trafic de drogue.
Ce pays est le premier producteur mondial de feuille
de coca, composant de base de la cocane, dont il a export
442 tonnes en 2014, selon le dernier rapport de l'ONU.
APS

MONDE

Vendredi 15 janvier 2016

Ban Ki-moon condamne

un attentat suicide prs d'un centre
de vaccination au Pakistan
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon,
a condamn mercredi l'attentat suicide
commis le mme jour Quetta, au Pakistan,
dans lequel au moins 15 personnes ont t
tues et 25 autres blesses, a indiqu son
porte-parole dans une dclaration.
L'attentat a t commis proximit d'un centre de vaccination contre la poliomylite.
Le secrtaire gnral ritre que rien ne saurait justifier le terrorisme. Il exhorte le gouvernement du Pakistan
prendre toutes les mesures ncessaires pour traduire sans
retard en justice les auteurs de cet attentat, a ajout le porteparole.
M. Ban prsente ses condolances aux familles des victimes et souhaite un prompt rtablissement aux blesss. Il
exprime ses sympathies au peuple et au gouvernement du
Pakistan, a-t-il conclu.

TURQUIE

5 morts, 39 blesss dans un attentat

dans le sud-est attribu au PKK
Cinq personnes ont t
tues et 39 autres blesses
dans une attaque la voiture pige d'un commissariat par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK)
dans le sud-est de la Turquie, a annonc le gouvernorat de Diyarbakir.
Deux personnes ont t
tues dans l'explosion d'une
voiture pige dans la ville
de Cinar, et trois autres ont
pri dans l'effondrement
d'un btiment proximit
dans la nuit de mercredi
jeudi, a prcis le gouvernorat dans un communiqu
cit par les mdias turcs, attribuant l'attaque au PKK.
Des images diffuses par
les mdias montraient la

faade dvaste d'un immeuble rsidentiel rserv

aux policiers et leurs
proches situ proximit
du commissariat.
Les tus sont tous des
civils, selon le gouvernorat de Diyarbakir, qui a

ajout que des policiers se

trouvaient galement parmi
les blesss.
Aprs avoir dclench
l'explosion du vhicule
pig, des membres du PKK
ont poursuivi leur assaut
l'aide de lance-roquettes,

dclenchant une riposte

des forces de scurit, a
ajout le gouvernorat.
Aprs plus de deux ans
de cessez-le-feu, des combats meurtriers ont repris
l't dernier entre les forces
de l'ordre turques et le PKK,
mettant fin aux pourparlers de paix engags en 2012.
La Turquie a lanc en
dcembre une vaste offensive laquelle prennent
part quelque 10.000
hommes, appuys par des
chars et des hlicoptres,
pour dloger les rebelles
Silopi et Cizre, ainsi
que dans le district
historique de Sur Diyarbakir, la grande cit kurde
du pays.

Le prsident indonsien qualifie les explosions

Jakarta d'actes terroristes
Le prsident indonsie, Joko Widodo, a dclar hier que les explosions
qui ont fait au moins quatre morts dans
le centre de Jakarta dans la matine
taient des actes terroristes.
Notre nation et notre peuple ne devraient pas avoir peur, nous ne serons
pas vaincus par ces actes terroristes,
a dclar M. Widodo la chane de tlvision Metro TV, ajoutant que les
autorits condamnaient cet acte qui
a perturb la scurit et sem la terreur
parmi la population.
Divers tmoins ont fait tat d'au
moins six dflagrations, dont une a endommag un poste de police sur une
artre frquente.
Ce n'tait pas un attentat suicide
mais plutt, selon les tmoins, un engin qui a t jet, une bombe ou une
grenade, a dclar la chane Metro
TV M. Charliyan au sujet de l'explosion
ayant touch ce poste de police.
Personne n'a t arrt, a-t-il
ajout, prcisant qu'au moins un des
assaillants -peut-tre deux- s'tait enfui moto. La police indonsienne tait
en alerte maximale pendant les ftes
de fin d'anne en Indonsie, aprs

avoir djou un attentat suicide projet

Jakarta pour le Nouvel An.
En dcembre, la police avait arrt cinq personnes souponnes
d'appartenir un rseau proche de l'organisation autoproclame Etat islamique (Daech/EI) et quatre autres en
rapport avec le groupe extrmiste Jemaah Islamiyah, responsable d'attentats de grande ampleur en Indonsie.
Les forces de l'ordre avaient saisi du
matriel servant la fabrication d'ex-

plosifs ainsi qu'un drapeau inspir

par Daech. Les extrmistes avaient
galement d'autres cibles dont des
stations de police, des centres commerciaux, des groupes chiites minoritaires et des membres de l'unit d'lite
de la police antiterroriste.
Prs de 150.000 policiers et militaires avaient t mobiliss pour garder des sites importants pendant la priode d'alerte maximale durant les
ftes, du 24 dcembre au 2 janvier.

Un Palestinien tu par les forces de

l'occupation israliennes en Cisjordanie
Un Palestinien a t tu hier par les forces de l'occupation israliennes prs d'El Khalil (sud de la Cisjordanie occupe), ont rapport des mdias.
Le Palestinien a t tu au nord-est d'El Khalil l'intersection de Beit Einoun. Deux Palestiniens avaient t tus
mardi dans cette rgion.

La Cisjordanie, al-Khalil et El-Qods occupe, sont le thtre depuis le 1er octobre d'une escalade isralienne et
d'attaques contre les Palestiniens.
Selon les Nations unies, 170 Palestiniens ont t tus par
les forces d'occupation israliennes en 2015, et plus de 15.000
autres ont t blesss durant la mme priode.

Vendredi 15 janvier 2016

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Le prix d'une vie
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Wish List, la liste de vos envies
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : My Million
20:37 : Trafic info
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Vendredi, tout est permis avec
Arthur
23:30 : Gad Elmaleh

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Point route
09:26 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:55 : Point route
13:56 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:25 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Point route
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Image du jour du Dakar
20:45 : Alcaline l'instant
20:46 : Grand public
20:50 : Mto 2
20:53 : Mto des neiges
20:55 : Chrif
21:50 : Chrif
22:40 : Chrif
23:35 : Ce soir (ou jamais !)

06:00 : EuroNews
06:30 : Ludo
06:31 : Garfield & Cie
06:43 : Garfield & Cie
06:55 : Garfield & Cie
07:07 : Ninjago
07:34 : Ninjago
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:14 : Les lapins crtins : invasion
08:20 : Les lapins crtins : invasion

DK NEWS

TL
08:32 : Inspecteur Gadget
08:44 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Mto des neiges
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:10 : Le journal du Dakar
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Elles se croient toutes Joly
23:00 : Mto
23:05 : Soir 3
23:35 : Dr Bowie et Mr Jones
06:25 Cinma : Crocodile
06:45 Cinma : Moonlight Serenade
06:55 : Le JT du Grand Journal
07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:30 Cinma : Whiplash
10:10 : Relve
12:00 Cinma : La contribution
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 Cinma : Cops : les forces du dsordre
15:45 Cinma : Timber
15:50 Cinma : Invincible
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:05 : La mto
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 Cinma : La nuit au muse : le
secret des pharaons
22:35 : L'mission d'Antoine
23:35 Cinma : Comment tuer son boss 2

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Vendredi, tout est
permis avec Arthur
Rsum
Comme toujours, le Vendredi, tout est permis avec Arthur ! Et ce ne sont pas Jos Garcia, qui participe pour la premire fois
l'mission, Florence Foresti, Isabelle Nanty, Anthony Kavanagh, Arnaud Ducret, Rachid Badouri et Jrme Commandeur qui diront le
contraire, eux que l'animateur compte bien
faire danser, chanter, mimer, improviser, et bien plus encore ! Mais puisque le show
l'exige, tous se prtent de bonne grce aux facties du vendredi soir, relevant des dfis parfois fous, comme ceux du Dcor pench ou du In the Dark (Arthur raconte
un scnario que les invits doivent improviser dans le noir). Dans tous les cas, seul compte
l'amusement qu'Arthur et ses htes procurent au public et aux tlspectateurs.

20h55
Chrif
Rsum
Tmoin d'un meurtre, Cherif a t renvers
par une voiture. Souffrant d'amnsie, le policier lyonnais a oubli les cinq dernires annes
de sa vie. Ces circonstances compliquent
considrablement l'enqute en cours. Comment arrter l'assassin de la jeune Aurore
Surgres alors que le seul tmoin prsent au
moment des faits ne se souvient plus du nom de sa propre partenaire, Adeline
Briard ? A-t-il t percut dessein ? Pour les proches de Chrif, la situation est
complique grer, et proccupante...

20h50
Elles se croient toutes Joly
Rsum
Sylvie Joly s'est teinte le 4 septembre 2015 l'ge de 80 ans. Sous
la houlette de Pierre Palmade,
metteur en scne de cette soire
unique au Thtre de Paris, une
pliade de comdiennes se retrouvait sur scne pour lui rendre
hommage. L'occasion de dcouvrir
et redcouvrir les grands classiques de l'humoriste travers
une galerie de ses plus grands
sketches : Catherine, L'Aprs-Dner, Scoopy, La Mre super-dpasse,
La Juteuse, Je me gratte, L'Immobilier, Le Livre la lune, Le Bissel,
Il peut faire face, ton pauvre papa ? L'intgralit de la recette de cette soire
a t reverse l'association France Parkinson, qui lutte contre la maladie de
Parkinson dont Sylvie Joly tait atteinte. Avec la participation de : Muriel Robin,
Anmone, Michle Laroque, Valrie Lemercier, Anne-lisabeth Blateau, Carole
Bouquet, Catherine Hiegel, Valrie Karsenti.Et avec Valrie Mairesse, Claire Nadeau, Mathilde Vitry et Alex Lutz. Mise en scne de Pierre Palmade.

20h55
06:00 : M6 Music
07:10 : Les blagues de Toto
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Coup de foudre Hong Kong
15:45 : Ciel je me marie !
17:25 : Les rois du shopping
18:35 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:45 : Mto
20:55 : Elementary
21:45 : Elementary
22:40 : Elementary
23:30 : Elementary

La nuit au muse : le secret des pharaons

Rsum
Branle-bas de combat au muse de New
York : la magie qui, la nuit venue, donne vie
tous les pensionnaires est en train de disparatre. Lantidote se trouve au British Museum. Direction Londres pour Larry et
ses amis

20h55
Elementary
Rsum
Sherlock et Watson ont
une dure nouvelle annoncer Kitty : son violeur est revenu New York
et il a tu une femme. Kitty
prend sur elle pour participer l'enqute et remonte la piste d'un rseau
d'enlvements et de prostitution...

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 15 janvier 2016

Mots flchs n1184

Citations

Quand tout
est fichu, il y a
encore le
courage.
* Daniel Pennac

Cest arriv un 13 janvier

1999 : Glissements de terrain et inondations
autour de Caracas. Le bilan est valu 50 000
morts et autant de blesss.
1999 : Rfrendum sur l'adoption d'une nouvelle constitution au Venezuela.
2000 : Fermeture dfinitive de la centrale
nuclaire de Tchernobyl.
2003 : Premier cas de grippe aviaire en Core
du Sud.
2005 : Premire lection lgislative dmocratique en Irak.
2005 : Dmission du Premier ministre palestinien Ahmed Qorei.
2010 : Rsolutions n 1956, n 1957 et n 1958 du
Conseil de scurit des Nations unies ayant
pour sujet : la situation concernant l'Irak.
Clbrations :
- Pays-Bas, Antilles nerlandaises, Aruba :
Koninkrijksdag (Fte du Royaume), commmore la signature de la Charte du Royaume
des Pays-Bas en 1954.
- Aurigny : Homecoming Day, clbrant le premier retour des habitants de lle en 1945 aprs
lvacuation massive de juin 1940.
- tats-Unis : Bill of Rights Day, commmorant
la ratification en 1791 des 10 premiers amendements de la Dclaration des Droits
- Espranto : Jour de Zamenhof, clbre la
naissance du fondateur de la langue espranto, ainsi que la littrature en espranto.

Mots
Motscroiss
croissn1184
n776

Samoura-Sudoku n1184

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin
et gendre du prophte
Mahomet - Amricium

7.Pntres profondment d'une ide - Lanire

8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition
est commutative
9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater
10. Traditions - Echarpe Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter

4Verticalement :
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - Dsert
7.Prit acte de - Runion o

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

Vendredi 15 janvier 2016

4
N100

DTENTE

DK NEWS

19

SPORTS

20 DK NEWS

Vendredi 15 janvier 2016

Slimani suivi par Manchester

United ''depuis deux mois''

CHAMPIONNAT
D'ANGLETERRE :

La situation
de Bentaleb
ne s'amliore
pas Tottenham

L'international algrien Islam Slimani serait dans le viseur du club anglais de Premier
league Manchester United qui suit depuis deux mois les performances du joueur au
sein de son club portugais Sporting Lisbonne, rapporte jeudi The Sun.

La situation de l'international algrien, Nabil Bentaleb, ne s'est gure amliore Tottenham aprs avoir t
nouveau cart de la liste des 18 de son quipe battue
domicile par Leicester City (0-1), mercredi soir dans le cadre de la 21e journe du championnat d'Angleterre de premire division de football.
Titulaire part entire dans l'chiquier des ''Spurs'' la
saison passe, le milieu de terrain algrien a perdu ce statut depuis qu'il est revenu de sa blessure une cheville
contracte dbut septembre 2015.
Sa dernire apparition dans le onze type du club londonien en championnat remonte au 29 aot 2015.
Entre temps, il a d soigner sa blessure pour ne reprendre la comptition qu'en novembre pass, l'occasion de
la double confrontation de la slection algrienne contre
la Tanzanie en liminatoires de la Coupe du monde
2018.
Mais son grand malheur, il a rechut, l'obligeant
s'loigner des terrains, mais cette fois pas pour trs longtemps.
Il a ainsi renou avec la comptition en club le 10 dcembre lorsqu'il avait fait son entre en jeu lors du
match face aux Franais de l'AS Monaco (victoire des Anglais 4-1) comptant pour l'Europa League.
Ce jour-l, il a profit de la blessure de son camarade
Eric Dier, dans les dernires minutes de la premire priode, pour engranger un peu de temps de jeu dont il avait
normment besoin.
Bentaleb va toutefois vite retrouver le banc de touche
dans les sorties suivantes de son quipe.
Pis encore, il sortait souvent des plans de son entraneur Mauricio Pochettino, qui l'cartait de la liste des 18.
Mme en plein ''Boxing-Day'', lorsque les rencontres
de championnat s'enchanaient, l'entraneur n'a pas fait
appel son joueur algrien.
Ce dernier va patienter jusqu' dimanche dernier pour
faire sa premire apparition en 2016 l'occasion du
match de la Coupe face Leicester (2-2).
Il a t align dans les trente dernires minutes seulement, avec un effectif compos essentiellement des remplaants.
Les difficults de Bentaleb devraient donner des soucis l'entraneur de la slection algrienne, le Franais
Christian Gourcuff, qui fait du joueur une carte importante
dans son dispositif tactique.
APS

Le club anglais pourrait

formuler prochainement
une offre au leader actuel de
la ''Liga Nos'', prdit la
mme source.
Dcisif sous les couleurs
du Sporting avec 13 ralisations en 16 rencontres de
championnat local cette saison, Slimani devrait quitter
le Portugal ds l't prochain. Lors de sa premire
saison (2013-2014) sous les
couleurs des Lisbotes qu'il
avait rejoint en provenance
du CR Belouizdad (Ligue 1,
Algrie), Slimani avait marqu 8 buts en 26 matchs.
L'avant-centre de 27 ans
a fait mieux lors de l'exercice suivant en signant 12
buts en 21 matchs. Le Sporting, qui a prolong jusqu'
2020 le contrat de son buteur algrien, a fix 30
millions d'euros, le montant
de sa clause libratoire.

COUPE DU PORTUGAL (1/4 DE FINALE) :

Porto s'impose Boavista grce Brahimi

L'international algrien Yacine Brahimi a offert, mercredi soir, la victoire son quipe le FC Porto sur le terrain de Boavista en inscrivant le seul
but du match entrant dans le cadre des
quarts de finale de la Coupe du Portugal de football.
Brahimi a sign sa ralisation la
24e minute au prix d'un travail individuel de son couloir gauche.
Le milieu offensif algrien a dj
inscrit quatre buts en championnat
portugais o son quipe est co-dauphin avec Benfica, mais accusant un retard de quatre units par rapport au
leader, le Sporting Lisbonne o volue
l'autre international algrien, Islam Slimani.

Brahimi a "plus de libert" depuis le

changement d'entraneur
L'international algrien, Yacine
Brahimi, qui a offert mercredi soir la
qualification au FC Porto au dernier
carr de la Coupe du Portugal, a dclar
qu'il bnficiait dsormais de "plus de
libert'' sur le terrain depuis le changement d'entraneur opr rcemment par la direction de son club.
"Maintenant, jai plus de libert sur
le terrain", a indiqu Brahimi sur le site
internet du FC Porto au lendemain de
la victoire en dplacement face Boa-

vista (1-0), en quarts de finale de la

Coupe du Portugal. La direction des
''Dragons'' a mis fin aux fonctions de
l'entraneur Julen Lopetigui la semaine passe aprs deux faux pas en
championnat ayant cot leur quipe
la perte de son fauteuil de leader.
Il a t remplac provisoirement
par Rui Barros.
"Ctait un match trs dlicat et l'expulsion d'Imbula l'a compliqu davantage. Gagner dix donne plus de va-

leur notre victoire et lui donne plus

de crdit. Je suis heureux de ce succs
et de la qualification pour les demi-finales", a ajout Brahimi.
"Maintenant, nous devons nous
reposer et penser la prochaine rencontre de championnat Guimaraes,
dimanche. Il faut aller match par
match", a encore dit le milieu offensif
des Verts qui a marqu quatre buts en
championnat cette saison.

POSTILLONNER
nNOIREnSUITE
PnSAINTEnQnD
RE.RETORQUER
ETIEZnQnUELE
METSnHUMERUS
EnEnAIEULnES
DEnPnBENQInE
ILLICOnDURER
TEESnURAEUSn
EVASEnInnNAO
RENEGATESnUS

Mots Flchs N1182

Mots Croiss N1182

Sudoku N1182
HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Vendredi 15 janvier 2016

DK NEWS

MOBILIS-LIGUES 1
ET 2 :

16E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS:

RCR-DRBT,MCO-ESS et JSS-USMH
au programme aujourdhui
Trois matchs de la
16e journe de la
Ligue 1 Mobilis sont
au programme
daujourdhui avec un
match choc Oran
entre l'ES Stif et le
MC Oran alors que
Relizane aura une
bonne opportunit
d'arracher une
victoire domicile
pour bien dbuter
cette phase retour
dcisive au moment
o El Harrach dfiera
la Saoura Bchar.

Sad Ben
Aprs avoir arrach sa qualification
aux huitimes de finales de la Coupe d'algrie, le RC Relizane voudrait bien continuer sur sa lance de la victoire en tentant
d'pingler domicile, une coriace quipe
du DRB Tadjenenet.
Mais, la mission des Relizanais bien
que jouant devant leur propre public
s'avre des plus dlicates devant cette
quipe de Tadjenanet, vritable rvlation de la premire partie de saison. D'ailleurs, le DRBT reste sur trois dfaites
conscutives lors des trois derniers matchs
de la phase aller.
Les joueurs du coach Bougherara veulent donc bien saisir la mauvaise passe que
traverse Relizane pour arracher un bon rsultat en dplacement et bien aborder
cette phase retour dcisive.
Et c'est justement ce mme objectif que
tentera l'quipe oranaise du MCO, aujourdhui en accueillant cette difficile
quipe, championne d'Algrie en titre savoir l'ES Stif.
L'ES Stif n'a pas encore trouv ses
marques et tentera donc de se ressaisir ds
ce dbut de la phase retour. Or, le MCO (7e,
21 points), reste sur deux victoires de rang
en championnat l'issue de la phase aller.

Deux points sparent les deux quipes

d'o l'importance de ce match pour l'une
comme pour l'autre formation. Les Stifiens
doivent saisir l'occasion des dfections
que compte le coach Bouali pour revenir
avec un bon rsultat de ce dplacement prilleux Oran.
Enfin, le dernier match au programme
de cette 16e journe de la Ligue 1 Mobilis
pour ce vendredi et il aura lieu Bchar et
opposera l'quipe locale, la JS Saoura ses
htes de l'USM El Harrach.
L'USM Harrach qui partage la 4e place
avec le MOB, est donc une quipe prendre trs au srieux. Les joueurs du coach
Boualem Charef jouent mieux hors de
leur fief. Seulement en face, il se trouve que
les joueurs de la JS Saoura sont rputs intraitables dans leur antre du 20-Aot. Ce qui
met plus de piment dans ce match qui
s'annonce trs ouvert entre deux formations
jouant un beau football. Ainsi donc et en dehors du match derby qui opposait hier au
moment o on mettait sous presse l'USM
Alger au NA Hussein-Dey, trois matchs
sont donc au programme d'aujourd'hui
alors que les dernires rencontres de cette
premire journe de la phase retour dcisive du championnat de Ligue 1 Mobilis sont
programms pour demain samedi.
S.B.

Interdiction
d'avance sur
salaires entre
"adhsion et
apprhension"

Programme des rencontres :

Hier : au moment o on mettait sous
presse:
Alger (5-juillet) : USM Alger - NA Hussein
Dey
Aujourd'hui :
15h00 : Relizane : RC Relizane - DRB Tadjenanet
16h00: Oran (Ahmed-Zabana) : MC Oran
ES Stif
18h00: Bechar : JS Saoura - USM Harrach
Demain :
15h00: Blida (Brakni) : USM Blida - ASM
Oran
Alger (20-Aot 1955) : CR Belouizdad - MC
Alger
16h00: Bjaia : MO Bjaia - RC Arba
Constantine : CS Constantine - JS Kabylie
Rappel du classement :
1). USM Alger
2). CR Belouizdad
3). MC Alger
4). MO Bjaa
--). USM El-Harrach
6). DRB Tadjenanet
7). MC Oran
8). JS Saoura
--). NA Hussein-Dey
--). ES Stif
11). JS Kabylie
12). USM Blida
13). CS Constantine
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

Pts
36
26
24
23
23
22
21
19
19
19
18
17
16
15
13
8

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15.

Convoit par le CSC et le NAHD, Mokdad terminera

la saison au MCA
Le milieu de terrain Abdelmalek Mokdad a indiqu qu'il
allait finalement terminer la
saison au MC Alger aprs
avoir song changer d'air,
l'occasion du mercato hivernal qui sera cltur aujourdhui minuit, en raison
de son peu de temps de jeu.
"Il est vrai que j'avais reu
des contacts d'ici et de l pour
changer de club au cours de
l'actuel mercato d'hiver, mais
a n'a pas abouti.
J'ai dcid alors de termi-

ner la saison au Mouloudia",

a dclar Mokdad en zone
mixte en marge de la sance
d'entranement de son quipe
de Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football mercredi soir.
Mokdad (29 ans), qui a rejoint le MCA l't dernier en
provenance du RC Arba, est
son second passage dans la
formation de la capitale.
Il avait remport le titre de
champion d'Algrie avec les
Vert et Rouge en 2010, avant
de s'exiler aux Emirats arabes

unis l'anne suivante. A son

retour en Algrie, il avait
port les couleurs de la JS
Kabylie puis du RCA, tous
les deux pensionnaires de
l'lite.
"Au MCA, je n'ai demand
qu' avoir du temps de jeu.
Je vais travailler deux fois
plus pour m'imposer", s'est
engag le joueur qui avait eu
notamment des contacts
avancs ces derniers jours
avec le CS Constantine et le
NA Hussein Dey.

Akram Djahnit signe un contrat de

deux ans avec l'ES Stif
Le milieu de terrain Akram
Djahnit a sign dans la soire de
mercredi un contrat de deux
saisons avec l'ES Stif, voluant
en Mobilis-Ligue 1 professionnelle de football, a-t-on
constat.
Akram Djahnit a dclar
l'APS l'issue de la signature
qu'il avait rsilier son contrat le

liant la formation d'Al-Arabi

(division 1 kowetienne de football) l'amiable, en raison d'un
problme d'adaptation, insistant sur son retour son ancien Club l'ES Stif.
Je suis trs content de revenir mon club formateur ou j'ai
appris les principes lmentaires du football, a ajout

Djahnit. Il a galement met le

souhait qu'il puisse, avec Abdelmoumen Djabou de retour du
Club Africain (Tunisie) et de
d'Abdelhakim Amokrane de
retour de prt (DRB Tadjenanet), redonner du lustre l'ES
Stif.

21

L'interdiction de l'octroi des avances sur salaires, une des mesures prises par la Fdration algrienne de football (FAF) pour rduire le nombre des requtes formules par
les joueurs des ligues professionnelles auprs
de la commission de rglement des litiges
(CRL), pourrait ne pas tre respecte la lettre, selon des prsidents de clubs.
Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a parl de plus de 130 cas de contentieux
financiers traits par la CRL cette saison, un
chiffre qu'il a estim trs lev non sans tirer
la sonnette d'alarme.
C'est dans l'optique justement de rduire
sensiblement le nombre de ces dossiers que
le bureau fdral a dcid de certaines mesures
lors de sa runion de vendredi dernier, dont
l'interdiction de payer des avances sur salaires
aux joueurs. "C'est une dcision saluer. Personnellement j'y adhre, mais le problme se
situe dans son application.
Je doute fort d'ailleurs que tout le monde
consente la respecter.
Le projet de plafonnement des salaires, initi l't 2014 puis rapidement vou l'chec,
devrait donner matire rflchir", a dclar l'APS Abdelkrim Hamiti, le nouveau prsident du CS Constantine.
Face aux problmes financiers normes
auxquels font face les clubs des deux paliers
professionnels, le ministre de la jeunesse et
des sports, en collaboration avec la FAF avaient
propos un projet de plafonnement des salaires. Ce projet a t vite abandonn cause
de l'attitude des prsidents des clubs eux
mmes qui n'ont jamais montr de bonnes intentions pour ''jouer le jeu''.
"Tout repose sur une confiance mutuelle
entre les joueurs et leurs prsidents.
Une confiance qui, malheureusement, est
loin d'tre instaure entre les deux parties, d'o
l'insistance des joueurs avant chaque dbut de
saison de bnficier d'avance sur leurs salaires", a encore expliqu Hamiti.

Lgifrer la mesure
Pour sa part, le prsident de l'ES Stif,
Hassen Hamar, pense que la ''bataille'' qu'engagent les dirigeants de clubs lors de chaque
mercato pour engager tel ou tel joueur, encourage la pratique en question.
"Dans le souci de +chiper+ tel ou tel joueur
un autre prsident de club, on propose une
avance sur salaires, quelque fois importante,
pour convaincre le joueur cibl signer dans
sa formation", avoue le patron de l'Aigle noir.
"Et comme cette pratique est devenue monnaie courante chez nos dirigeants, nous nous
retrouvons dans l'obligation d'y recourir tous,
pour ne pas avoir par la suite des problmes
avec les supporters qui ne nous mnagent pas
en cas d'chec dans le recrutement d'un lment faisant l'objet de convoitises de la part de
plusieurs quipes en mme temps", regrette
encore Hamar.
Le prsident de Paradou AC, Kheireddine
Zetchi, dont l'quipe n'est pas confronte ce
genre de problme pour avoir tout le temps
mis sur son propre produit, a appel "lgifrer'' l'interdiction de l'avance sur salaires. "Il
faudra adopter une loi dans ce sens au cours
de l'assemble gnrale de la Ligue de football
professionnel, tout en l'accompagnant de
textes comportant des sanctions l'encontre
des clubs rfractaires", a suggr Zetchi. Le
premier responsable du nouveau promu en
Ligue deux a estim, en outre, qu'en agissant
de la sorte, l'on assure ''l'application stricte''
de cette nouvelle mesure, et lui viter de
connaitre le mme sort rserv au projet de
plafonnement des salaires. Zetchi a enfin regrett que les prsidents des clubs n'aient pas
''banni'' eux mmes le recours des avances
sur salaires au profit des joueurs alors qu'ils
sont les principaux victimes d'une telle pratique, comme l'atteste du reste la situation trs
dlicate que traversent leurs formations sur
le plan financier.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Vendredi 15 janvier 2016

COUPE D'ALGRIE DE BILLARD :

CAN-2016 DE HANDBALL (PRPARATION) :

Dbut des preuves de

la 18e dition Oran

Dfaite de l'Algrie face au

RK Gorenje Velenje (26-35)

Les preuves
de la 18e dition
de Coupe dAlgrie de billard catgories poussins,
espoirs et seniors
garons, ont dbut hier aprsmidi la salle spcialise de ha
"Matlaa el fadjr"
(ex-Point du jour)
Oran. Cette comptition de deux
jours, organise par l'association sportive de billard "Kawkeb
Courbet" d'Oran en collaboration avec la Fdration algrienne de
rafle et billard (FARB), regroupe plus de 110 billardistes des catgories poussins (12 -14 ans), espoirs (moins de 21) et seniors garons, issus de 14 ligues de wilayas du pays : Alger, Constantine, Biskra, Bordj Bou-Arrridj, Stif, Skikda, El Eulma, Tbessa, Khenchela, An Defla, Chlef, Mostaganem, Sidi Bel-Abbs et Oran.
La premire journe de cette comptition, dirige par le juge
arbitre international, Affoun Rachid assist de huit arbitres de la
FARB, est consacre aux liminatoires dans les diffrentes catgories. Les demi-finales et la finale auront lieu aujourdhui en soire.
A l'issue de cette comptition, les huit meilleurs billardistes seniors bnficieront de plusieurs stages de prparation en prvision du championnat arabe, prvu au mois de novembre prochain
Doha, capitale du Qatar, selon le directeur de comptition, Affoun
Rachid.

La slection algrienne de handball messieurs s'est incline mercredi Zrece

face au club slovne du RK Gorenje Velenje (26-35) mi-temps (11-16), en
match amical prparatoire en vue de la 22e Coupe d'Afrique des nations CAN2016 prvue au Caire (Egypte) du 21 au 30 janvier.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE
VOILE (SPCIALIT 470):

L'Algrie se retire de la
1re course aprs la
blessure d'un athlte

La slection algrienne de voile s'est retire mercredi de la course

de la premire journe du championnat d'Afrique de voile, spcialit 470, (11- 18 janvier au Cap en Afrique du Sud), a annonc hier
la Fdration algrienne de la discipline (FAV). "Suite la blessure
de l'athlte Samir Ksouri (entorse au doigt), notre team s'est vu oblige de se retirer de la course, lors de la 1re journe" indique l'instance fdrale sur sa page officielle sur "Facebook". L'Algrie est
prsente ce rendez-vous avec deux athltes, il s'agit des vliplanchistes Hakim Djoulah et Samir Ksouri. pCette comptition sera
une occasion pour les athltes algriens de tenter de dcrocher une
quatrime qualification aux Jeux olympiques 2016 Rio de Janeiro,
sachant que seul le champion d'Afrique ira au Brsil.
La slection algrienne de voile a dj compost trois billets pour
les JO-2016 lors des championnats d'Afrique qui s'taient drouls du 4 au 11 dcembre 2015 Alger.
Il s'agit d'Imane Chrif Sahraoui (Laser Radial), Katia Belabbes (RSX) et Hamza Bouras (RSX).

Il s'agit du troisime test pour

l'quipe algrienne aprs la dfaite,
lundi, face la slection slovne
(34-29) et la victoire samedi face
la formation slovne de RK Maribor Branik (Super league) sur le
score de 29 26. Le dernier match
amical des Verts qui peaufine sa
prparation pour la CAN-2016 en
Slovnie, est prvu aujourdhui
contre un autre club de la Super
league slovne savoir le RK Celje
Pivovarna. La slection nationale
s'envolera pour le Caire le lundi 18
janvier partir d'Alger pour prendre part la CAN-2016, dont elle dtient le trophe. L'Algrie voluera
lors de la CAN-2016 dans le groupe
A avec l'Egypte (pays hte), le Maroc, le Gabon, le Nigeria et le Cameroun. Le groupe B est compos
de la Tunisie, du Kenya, de la RD
Congo, de la Libye, du Congo et de
l'Angola. Le champion d'Afrique se

qualifiera aux JO-2016 de Rio et les

trois premiers prendront part au

ATHLTISME:

"La corruption, partie intgrante de

l'IAAF"
"La corruption tait partie intgrante" de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), dont les
dirigeants "ne pouvaient ignorer
l'ampleur du dopage", estime la
commission d'enqute de l'Agence
mondiale antidopage (AMA) dans
son rapport.
Dans le second volet de ce rapport, la commission d'enqute
juge que la corruption "ne peut tre
attribue seulement quelques
brebis galeuses agissant de faon
isole", et estime que l'IAAF n'as pas
t "assez ferme avec un certain
nombre de pays, dont la Russie".
L'IAAF tait prside jusqu'
aot dernier par le Sngalais Lamine Diack, auquel a succd le
Britannique Sebastian Coe, auparavant vice-prsident.
Le rapport pointe galement
le rle jou par Lamine Diack et ses
deux fils, Papa Massata et Khalil:
"Le Conseil de l'IAAF ne pouvait pas
ne pas tre au courant du niveau de
npotisme au sein de l'IAAF".
"Lorsque le prsident de l'IAAF,
Lamine Diack, son conseiller personnel Habib Ciss, deux de ses fils
en position de responsabilit, Papa
Massata et Khalil Diack, le directeur du dpartement mdical et an-

tidopage, Gabriel Doll, et le secrtaire gnral adjoint, sont tous

impliqus dans des agissements
douteux ou criminels, c'est la rputation de l'IAAF tout entire qui est
mise en doute, et cette rputation
doit tre restaure.", souligne le
rapport.
Il s'agit de la deuxime partie du
rapport de la Commission d'enqute indpendant de l'AMA sur le
dopage et la corruption dans
l'athltisme.
La premire partie, publie en
novembre, avait notamment point

TOURNOI INTERNATIONAL TAKHTI CUP (PRPARATION):

Les lutteurs algriens en stage Thran

La slection algrienne de lutte
(seniors) a entam un stage prcomptitif Thran, en vue du
tournoi international Takhti
Cup, prvu les 15 et 16 janvier
dans la capitale iranienne, a-t-on
appris mercredi de la Fdration
algrienne des luttes associes
(FALA).
Le staff technique national,
compos de Bendjeda Maazouz,
Aoune Fayal, du Bulgare Sheytanov Andon et du Turc Gullu Erdogan, a fait appel 13 athltes ce
stage qui se poursuivra jusqu'au 27
janvier.
Avant d'entamer cette nouvelle
phase de prparation, les lutteurs

algriens avaient pris part un

stage bloqu au Centre de prparation des quipes nationales
Souidania (Alger).
La Fdration iranienne de
lutte accueillera la 36e dition du
tournoi Takhti Cup Thran les
15 et 16 janvier.
Des quipes venues des quatre
coins du monde sont attendues
cette comptition d'envergure internationale.
Le lutteur iranien Gholamreza
Takhti est sans conteste l'athlte le
plus clbre d'Iran.
Malgr son suicide en 1968, il est
toujours considr comme un hros pour beaucoup d'Iraniens dans

championnat du monde 2017 en

France.

le monde. Il a gagn la premire

mdaille d'or olympique de l'Iran,
en 1956 Melbourne.
Liste des lutteurs algriens convoqus :
Boudjemline Akrem, Boudjemline Adem, Haloui Hamza, SidAzara Bachir, Laissaoui Amar,
Kherbache Abdelhak, Lallouch
Nasr Allah, Moussaoui Hamza,
Sayeh Abderrahim, Ait Amrane
Mehdi, Bouzid Louanes, Djediat
Mouatez, Fergat Abdelkrim.
Entraneurs: Bendjeda Mazouz,
Aoune Fayal, Sheytanov Andon et
Gullu Erdogan.

un systme organis de dopage

en Russie.
L'AMA a dans la foule dclar
la Rusada (Agence russe antidopage) et le laboratoire moscovite
antidopage non conformes au
Code mondial antidopage.
Peu aprs, la Fdration internationale d'athltisme (IAAF) a
suspendu la Russie de toute comptition d'athltisme, ouvrant la
porte une possible absence des
athltes russes aux prochains Jeux
olympiques de Rio en aot prochain.

Vendredi 15 janvier 2016

FOOTBALL MONDIAL

UNE OFFRE POUR

DJILOBODJI ?
Alors que lagent du joueur affirmait hier
footmercato.net navoir eu aucun contact
avec des clubs franais pour Papy Djilobodji,
ce mme site annonce ce samedi que lOM
serait sur le point de transmettre une offre
pour le dfenseur de Chelsea. Face une
concurrence accrue (Stuttgart aurait sollicit
un prt dun an et demi avec option dachat),
lOlympique de Marseille a dcid de sactiver
sur le dossier et va formuler aujourdhui une
offre de prt avec option dachat, affirme
ainsi Foot Mercato. On devrait donc en savoir
plus sur ce dossier trs prochainement.

REMY

NE DEVRAIT
PAS PARTIR
Annonc sur le dpart, lattaquant franais
devrait encore rester quelques mois de
plus dans le club londonien selon son entraineur, Guus Hiddink.
En difficult Chelsea depuis son arrive en 2014, Loc
Rmy a toujours la confiance de son entraineur. Il restera
jusqu la fin de la saison. Je lai peu vu parce quil a souvent t bless. Je suis curieux. Jespre quil va nous
montrer quil est important pour lquipe a expliqu
Guus Hiddink. Le technicien nerlandais a galement admis que les Blues discutaient dune potentielle recrue en
attaque. La presse anglaise rapporte un intrt de Chelsea
pour le joueur de West Bromwich, Saido Berahino.

LE FC VALENCE ENVISAGE
DE FAIRE SIGNER FELLAINI

d, Marouane
Actuellement Manchester Unite
valises et les
Fellaini pourrait bientt faire ses
El Mundo
dposer en Espagne. En effet,
Valence se serait
Deportivo croit savoir que le FC
positionn pour le rcuprer.
ns deuros
Les anglais rclameraient 30 millio .
pour leur international belge

Ivanovic
bientt
prolong
En fin de contrat avec Chelsea
en juin 2016, le latral droit
Branislav Ivanovic (31 ans, 16
matchs et 1 but en Premier
League cette saison) avait t
annonc dans le viseur de deux
cadors de Serie A, l'Inter Milan et
l'AC Milan. Mais finalement,
d'aprs les informations du quotidien The Times, l'international
devrait prolonger son bail avec les
Blues ! Actuellement en discussions avances avec les dirigeants
anglais, Ivanovic va rempiler pour
une saison supplmentaire, plus
une anne en option automatiquement leve aprs un certain
nombre de matchs disputs, selon
les mdias britanniques. Plutt
critiqu sur ce dbut de saison en
raison de ses performances dcevantes, le dfenseur devra montrer un autre visage pour tre la
hauteur de ce nouveau contrat.

DK NEWS

23

AUBAMEYANG
RPOND
TOUR
Lattaquant de Dortmund
ragit aux dclarations
de Yaya Tour aprs le
rsultat du prix du
meilleur joueur africain
de lanne. La victoire
de Pierre-Emerick
Aubameyang aux trophes de la CAF n'a pas
t apprcie par
Yaya Tour, lequel
s'tait lch au
micro de RFI :
je suis beaucoup du (sic).
Cest triste de
voir lAfrique
ragir de la
sorte,
quelle ne
donne pas
dimportance
aux choses
africaines !
Cest lamentable !, avait
estim le laurat de la
Coupe dAfrique des
nations 2015. Dans un
entretien Bild, lattaquant de Dortmund a
rpondu ces critiques
du milieu de terrain de
Manchester City. Je ne
sais vraiment pas pourquoi
il a dit cela. Mais je ne vais
pas me mettre en colre,
cela mest gal. La polmique ne mintresse pas a
sobrement comment
Aubameyang.

Ramos ne
regrettera
pas Benitez
Evinc en tout dbut
d'anne par Florentino Perez la tte de l'quipe premire du Real Madrid, Rafael Benitez ne s'tait semble-t-il pas fait que des amis
au sein du vestiaire merengue.
Nomm dans le XI
FIFA de l'anne 2015, au
sein duquel il compose
la charnire centrale en
compagnie de Thiago
Silva, Sergio Ramos n'a
pas hsit balancer
sur le dos de son ancien
coach.
Interrog sur le changement d'entraineur au
cours de la crmonie de
remise du Ballon d'OR
FIFA, l'international espagnol a fait savoir qu'il ne regretterait pas le dpart de
son compatriote du club
madrilne. Le changement
d'entraineur est arriv au
bon moment. J'espre que
2016 sera une grande anne
pour le Real Madrid.
Malgr cette pense
l'encontre de son ex-entraineur, Sergio Ramos n'a rien
dit concernant la rcente
nomination de Zinedine Zidane en lieu et place de l'exmanager de Liverpool FC.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - TUNISIE
L'OCCASION DU 5E ANNIVERSAIRE
DE LA RVOLUTION DU 14 JANVIER

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue tunisien

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de vux son homologue tunisien, Bji
Cad Essebsi, l'occasion du 5e anniversaire de la rvolution du 14 janvier, dans lequel il lui a raffirm sa dtermination poursuivre les efforts pour intensifier la coopration et relever les dfis communs.
"Il m'est particulirement agrable, au moment o le peuple tunisien frre clbre le cinquime anniversaire de la
rvolution du 14 janvier, de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vux de sant et de bonheur et davantage de progrs et de stabilit pour votre pays frre", a crit le chef de
l'Etat.
"Je saisis cette heureuse occasion pour saluer les ralisations accomplies par votre pays au volet politique sur la
voie du renforcement des fondementsde la dmocratie, tout
en demeurant convaincu de sa capacit surmonter les difficults et raliser davantage d'acquis", poursuit le Prsident Bouteflika.
"Je tiens galement en cette heureuse occasion vous raffirmer ma volont de poursuivre le travail avec vous pour
la consolidation des liens de fraternit et de solidarit qui
unissent nos deux peuples frres ainsi que pour l'intensification de la coopration et de la coordination bilatrales
en vue de relever les dfis communs pour l'intrt de nos
pays et de notre rgion", conclut le chef de l'Etat.

ALGRIE-AFRIQUE-UA-ONU

M. Messahel en Namibie
pour le Sommet du comit
des Dix de l'Union africaine
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, reprsentera le prsident de la Rpublique au Sommet des
chefs d'Etat et de gouvernement du Comit des Dix de l'Union
africaine sur la rforme du Conseil de scurit de l'ONU,
prvu aujourdhui Windhoek (Namibie), a indiqu hier
un communiqu du ministre des Affaires trangres. La
question de la rforme du Conseil de scurit des Nations
unies est inscrite l'ordre du jour de l'Assemble gnrale
de cette Organisation la demande, entre autres, de pays
africains afin que cet organe onusien, cr en 1945, "reflte
mieux l'volution des relations internationales, notamment
en donnant l'Afrique la place qui lui revient dans le
concert des Nations", ajoute la mme source.L'Algrie
uvre, souligne le communiqu, "au succs de la position
africaine commune sur la rforme du Conseil de scurit
de l'ONU, issue du consensus d'Ezulwini, en mars 2005". Ce
consensus revendique deux siges pour l'Afrique en qualit de membres permanents au sein du Conseil de scurit
des Nations unies avec tous les droits et privilges qui s'y rattachent. A cet gard, le Comit des Dix procdera, Windhoek, l'analyse du processus de ngociations intergouvernementales sur cette question et examinera les voies et
moyens de consolider la position africaine.

ALGRIE - USA

M. Khebri et l'ambassadrice
des Etats-Unis voquent la
coopration nergtique
Le ministre de l'Energie, M. Salah Khebri, a reu, hier au
sige de son dpartement ministriel, l'ambassadrice des
Etats-Unis Alger, Mme Joan A.Polaschik, indique un communiqu du ministre. "Les deux parties ont pass en revue l'tat des relations de coopration entre l'Algrie et les
Etats-Unis dans les domaines des hydrocarbures et de
l'lectricit", prcise le communiqu. M. Khebri a prsent
Mme Polaschik les opportunits offertes par l'Algrie dans
le secteur, notamment dans les domaines des hydrocarbures
(amont, raffinage, ptrochimie), les nergies renouvelables
et la formation. De son ct, Mme Polaschik a salu les
"bonnes relations" entre les deux pays tout en exprimant "l'intrt des entreprises amricaines travailler en Algrie dans
le domaine nergtique".
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 15 janvier 2016 - 5 rabie al-thani - N 1194 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE
LE PRSIDENT HOLLANDE DANS UN MESSAGE
AU PRSIDENT BOUTEFLIKA

La France dtermine cooprer avec

l'Algrie pour assurer le dveloppement
durable et conomique
Le prsident franais,
Franois Hollande a ritr
sa dtermination, dans un
message adress au
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika,
cooprer avec l'Algrie pour
assurer un dveloppement
durable et conomique.
"La France (...) continuera, avec
l'aide de l'Algrie, de mener tous les
combats pour la scurit, le dveloppement conomique et le dveloppement durable au service de nos populations et, surtout, des jeunesses de nos
deux pays", a-t-il soutenu en rponse
au message de flicitations que lui a
adress le prsident Bouteflika l'issue
de la confrence de Paris sur le climat
(COP21). Il a ajout que le "chaleureux
message de flicitations que vous
m'avez adress l'issue de la confrence
de Paris sur le climat me va droit au
coeur". "Comme vous le soulignez, la
communaut internationale a adopt
le 12 dcembre 2015 un accord historique, ambitieux, durable, dynamique,
quilibr et juste dont nous pouvons
tous tre fiers", a-t-il soulign.
Le prsident Hollande a affirm
que la France "est heureuse d'avoir

pu compter sur le prcieux soutien de

l'Algrie pour aboutir ce succs". "Je
vous remercie personnellement, et
travers vous tout votre gouvernement,
pour la qualit de notre coopration sur
ce dossier d'envergure, qui est l'image
de la concertation troite qu'entretiennent l'Algrie et la France sur tous
les sujets. A cet gard, je me flicite de
la remarquable convergence de vues
entre nos deux pays sur les dossiers malien et libyen", s'est-il flicit.
Il a ajout qu'il fallait "dsormais

mettre en uvre l'accord de Paris, notamment les contributions nationales

que prs de 190 pays ont dfinies".
"L'Algrie peut compter sur la
France pour l'appuyer dans l'application de ses objectifs en termes de matrise des missions de gaz effet de serre
et d'adaptation aux impacts du rchauffement climatique. A cet gard, le
prochain Comit intergouvernemental de haut niveau, lequel devrait avoir
lieu les 20 et 21 fvrier 2016, constituera
une quipe importante", a-t-il soulign.

ATTENTATS JAKARTA
2 ressortissants algriens figureraient
parmi les victimes (MAE)
Deux (02) ressortissants algriens figureraient
parmi les victimes de l'attentat terroriste qui a frapp,
jeudi matin, Jakarta (Indonsie), a indiqu un communiqu du ministre des Affaires trangres (MAE).
"Les informations recueillies indiquent qu' ce
stade l'une des victimes serait dcde et que la seconde

serait blesse", a prcis la mme source. Le Centre de

veille et de gestion des crises du ministre des Affaires
trangres, travers notamment l'ambassade d'Algrie Jakarta, "est en contact avec les autorits indonsiennes en vue de vrifier ce bilan et de dterminer les
identits prcises des victimes", ajout la mme source.

l L'Algrie condamne avec force les attentats

L'Algrie condamne avec "force" la srie d'attaques terroristes qui a secou jeudi Jakarta, exprimant sa solidarit
"pleine et entire" avec le gouvernement indonsien, a indiqu le ministre des Affaires trangres (MAE) dans un
communiqu. "L'Algrie condamne avec force la srie d'attaques terroristes qui a secou, ce jour, Jakarta et exprime
sa solidarit pleine et entire avec le gouvernement et le peu-

ple frres d'Indonsie", a prcis la mme source. "L'Algrie qui a toujours agi pour rduire nant le flau du terrorisme et plaid pour une action internationale prompte
et efficiente pour le dfaire, raffirme sa dtermination
continuer uvrer de concert avec tous ses partenaires aux
plans rgional et international pour affiner la stratgie de
lutte contre ce phnomne", a ajout le MAE.

Personnalit
Hommage posthume la premire mdecin africaine,
l'Algrienne Aldjia Benallegue-Nourredine
Un hommage posthume a t rendu
hier matin la premire femme mdecin en Afrique, l'Algrienne Aldjia Benallegue-Nourredine, dcde le 31
dcembre 2015, Tartous (Syrie),
l'ge de 96 ans, par le CHU Nafissa-Hamoud (ex-Parnet), o elle a marqu par
sa rigueur, le service de pdiatrie
qu'elle a dirig pendant plusieurs annes. La crmonie de recueillement
en la mmoire de la dfunte, s'est droule en prsence notamment du
ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, aux cts de prcdents ministres du secteur, dont Yahia Guidoum, qui fut son lve.
Ne le 28 juin 1919, la dfunte qui vivait auprs de sa fille en Syrie depuis le
dcs de son poux, tait connue pour
tre une "battante et une tenace" avec
un caractre tremp, qui fit d'elle une
femme "hors du commun" et rendit son

parcours professionnel "exceptionnel". Aprs avoir obtenu son doctorat en

mdecine en 1937, elle prit en 1964 les
rnes du service de pdiatrie de cette
structure hospitalire, qu'elle contribua
"penser, btir et organiser", selon
des tmoignages. Au-del du service de
pdiatrie, le Pr Aldjia BenallegueNourredine avait "rehauss, par sa rigueur et son srieux, le niveau de la mdecine algrienne", ajoute-t-on.
Son parcours engag dans la profession mdicale, la dfunte l'a men
jusqu' son admission la retraite, en
1989, sachant "l'exigence" que requiert
les activits de "praticienne, de formatrice et d'animatrice", souligne-t-on.
En avril 1982, elle est lue Membre
correspondant tranger de l'Acadmie nationale de mdecine franaise.
Elle mit fin une carrire distingue,
au bout de 43 ans d'un activisme ininterrompu et passionn. Entreprendre

des tudes en mdecine, l'tait davantage dans la mesure o cela tait un apanage rserv aux seuls tudiants europens. Ce qui fit d'elle une pionnire
non seulement parmi les Algriennes,
mais galement parmi les Occidentales
pouvoir prtendre un tel destin professionnel. Dans Le devoir d'esprance, un ouvrage autobiographique
paru en 2007 chez Casbah ditions, elle
rvle un autre talent, celui de l'criture,
travers un hommage poignant son
dfunt pre, auquel elle exprime sa redevance d'avoir eu le privilge de s'instruire dans une poque, marque par
le colonialisme, o l'accs l'cole
tait trs restreint.
En raison de la situation scuritaire prvalant en Syrie, Aldjia Benallegue-Nourredine n'a pu tre enterre
dans la terre de ses aeux, comme elle
l'avait souhait, ni mme que son corps
ait pu tre transfr en Algrie.